ZIPAMINI. USER GUIDE v1.2. Jak mohu řídit veškeré bezpečnostní prvky s jediným jednoduchým, intuitivním a efektivním způsobem?

ZIPAMINI

USER GUIDE v1.2 Jak mohu řídit veškeré bezpečnostní prvky s jediným jednoduchým, intuitivním a efektivním způsobem? Tato příručka popisuje, jak instalovat, nastavit a užívat Zipato Zipamini.

02

ZIPAMINI QUICK INSTALLATION GUIDE

www.zipato.com

AUTORSKÁ PRÁVA © 2014 Tri plus grupa d.o.o. Všechna Práva Vyhrazena. Vlastníkem autorských práv je společnost Tri plus grupa d. o. o. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována nebo přenášena v jakékoli formě bez vyjádření, písemného souhlasu Tri plus Grupa d. o. o.

www.zipato.com


03

Zipato si vyhrazuje právo provádět změny designu produktu, uspořádání a řidící změny bez předchozího oznámení svým uživatelům.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Aby se zabránilo kontaktu s elektrickým proudem: Nikdy

neinstalujte ethernetové připojení ve vlhkých místech, pokud k tomu není

konektor speciálně navržen.

OCHRANNÉ ZNÁMKY

Neumisťujte

Ethernetové kabely nebo jiné připojení v instalačních trubkách,

Zipato a logo Zipato jsou registrované ochranné známky.

společné zásuvce nebo rozvodné krabici obsahující elektrické vedení 230 V.

Veškeré ostatní zde zmíněné názvy produktů mohou být ochrannými známkami nebo

P ři

registrovanými ochrannými známkami příslušných společností.

vedením, svorkami a s dalším elektrickým zařízením. Z toho důvodu je zapotřebí

instalaci vnitřní kabeláže může dojít ke kontaktu s elektrickými vodiči,

dodržovat extrémní opatrnost, aby jste predešli úrazu elektrickým proudem nebo

UPOZORNĚNÍ

poškození slaboproudých zařízení.

Ačkoli se Zipato pokusilo zajistit přesnost obsahu této příručky, je možné, že

Ethernetová

dokument obsahuje technické nepřesnosti, typografické nebo jiné chyby. Zipato

hromosvodů, přidružených drátů a minimálně 15 cm od jiných drátů (anténní

kabeláž musí být alespoň 2 m od holého elektrického vedení,

nenese žádnou odpovědnost za případné chyby v této publikaci a za náhradu škody,

dráty, dráty od zvonku), parních trubek nebo trubek s horkou vodou a topných

ať už přímé, nepřímé, náhodné, následné nebo jiné, které mohou vyplývat z takové

kanálů.

chyby, ale nezpůsobující ztrátu dat nebo zisku. Zipato poskytuje publikaci “jak je” bez záruk jakéhokoli druhu, ať výslovných nebo nevýslovných, neomezujících

ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA

záruky obchodovatelnosti nebo vhodnosti vhodnosti publikace pro konkrétní účel.

V řádném stavu, a pokud je správně užíván, splňuje produkt všechny požadavky na

Informace zveřejněné v manuálu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

rušivé záření dle EN 301 489-17, EN 301 489-1 a EN 300 328. S přípojkami pro HF

Zipato si vyhrazuje právo provést změny designu výrobku, uspořádání a řídící

signály nesmí být nijak manipulováno a nesmí být poškozeny.

revize bez předchozího oznámení svým uživatelům. Tato verze Průvodce instalací nahrazuje všechny předchozí verze.

04


www.zipato.com


www.zipato.com

CONTENTS

05

ÚVOD

ÚVOD

05

OBSAH BALENÍ

12

PŘIPOJENÍ ZIPAMINI

13

VYTVOŘENÍ ÚČTU A REGISTRACE

15

vypínače, na povrch atd. Sít Z-Wave připojuje veškerá zařízení k internetu, takže

PŘIDÁNÍ ZAŘÍZENÍ

19

televizorů, doma i na cestách. Zipamini podporuje různé standardy komunikace,

ODPOJENÍ ZAŘÍZENÍ

19

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

20

SPECIFIKACE

23

ZÁRUKA NA PRODUKT

25

SHODA

28

Děkujeme vám za zakoupení Zipamini. Tato příručka popisuje instalaci, naprogramování a ovládání vašeho Zipamini. Zipamini povýší každou domácnost na inteligentní a zjednoduší ovládání mnohdy složitých technologií v domácnosti. Jednotlivé komponenty systémy Z-Wave přímo ovládájí zařízení domu. Komponenty Z-Wave se zapojují do jednotlivých zásuvek v domě, do instalačních krabic pod uživatelé mohou ovládat dům pomocí tabletů, chytrých telefonů, počítačů nebo včetně Z-Wave, ONVIF a IP.

Po nakonfigurování ZIPAMINI pracuje samostatně, ale lze jej též ovládat vzdáleně prostřednictvím internetu (pro pokročilé sledování, zasílání zpráv a programování služeb).

Intuitivní

grafické

uživatelské

rozhraní

umožňuje

zákazníkům

naprogramovat vlastní pravidla, scénáře a další logiku ovládání domácnosti, bez jakékoli předchozí zkušenosti s programováním.

06


www.zipato.com

www.zipato.com

01 ELEKTRONICKÝ ZABEZPEČOVACÍ SYSTÉM (EZS)


07

02 OSVĚTLENÍ

neomezený počet virtuálních zabezpečovacích systémů (podsystémů)

snadná instalace bezdrátových modulů

Více než 233 obousměrných bezdrátových zón

Z-Wave světelné moduly předkonfigurované pro ještě snadnější nastavení

Spustí alarm v případě:

podpora vzdáleného stmívání a zapnutí/vypnutí světel jakýmkoliv smartphonem

narušení (pohybové senzory, magnetické senzory na dveře, okna),

automatické zapnutí světla při západu slunce a vypnutí při východu slunce

požáru (požární čidla),

neomezený počet uživatelských scén

zatopení vodou (senzory úniku vody),

zapnutí světel při mimořádných událostech

plyn (čidla CO),

pokročilé nastavení pravidel pro události

tlačítko paniky - nátlaku (pokud vás někdo nutí k deaktivaci systému)

simulace

podezření na nutnost zdravotní péče (v případě chybějících akcí během určitého

když spíte

přítomnosti odradí nezvané osoby (vetřelce), když nejste doma nebo

času např. pohyb, otevíraní dveří, dlouhé ležení na posteli) Dálková

aktivace/deaktivace zastřežení a informace o stavu zastřežení na

jakémkoliv smartphonu Z abezpečení

proti vandalství – zabezpečení Zipamini je 24/7 sledované centrální

03 TOPENÍ/CHLAZENÍ

jednotkou, která spouští poplach při ztrátě spojení aktivace/deaktivace zastřežení, automatizované scény a pravidla

zónová regulace vytápění a chlazení jakýmkoliv smartphonem

snadné online nastavení a konfigurace přes webové rozhraní

pokročilé online nastavení plánu přístupné přes webový prohlížeč

použití stejných senzorů pro účely bezpečnosti a automatizace

snadné vytváření neomezeného množství uživatelských zón (termostatů) zónová regulace vlhkosti pomocí běžných zvlhčovačů a odvlhčovačů použití internetových zdrojů předpovědi počasí pro nastavení teploty v domácnosti

08


www.zipato.com


www.zipato.com

t vorba pokročilých pravidel událostí pro automatické nastavení teploty na základě

ř ídí neomezený počet zavlažovacích zón

přírodních podmínek a podmínek v dané domácnosti

v yužívá

kontrola

zavlažovacího procesu

teploty v nastavených scénářích spolu s alarmem, osvětlením, stínicí

09

pokročilé možnosti on-line programování k nastavení dokonalého

technikou, atd.

automatizuje zavlažovací systém na základě internetové předpovědi počasí

oznámení a nastavení akcí pro případ přetopení, výpadku proudu a další události

integruje

program zavlažovacího systému se scénáři kompletní domácí

automatizace

04 STÍNICÍ TECHNIKA ovládání

06 PŘÍSTUP

rolet, předokenních žaluzií, markýz nebo pergol pomocí libovolného

smartphonu

v zdálené zamknutí/odemknutí dveří

nastavení ovládání motorů pomocí zábavného a snadného online programovacího

v zdálené otevření/zavření garážových vrat nebo brány přes jakýkoliv smartphone

nástroje

zašle video upozornění v případě otevřených dveřích

přidání

použití

vlastních povelů pro zastínění do scénářů domácnosti spolu se světly,

jakýmkoliv smartphonem

RFID klíčenek k otevření dveří a získání detailní statistiky o odchodech/

topením, alarmy, atd.

příchodech

schopnost rolet reagovat na venkovní povětrnostní podmínky

ovládání dveřních zámků pomocí scénářů a podmíněných událostí

snadná instalace pomocí předkonfigurovaných bezdrátových modulů

po zadání dveřního kódu spouští nastavené události automatické odemknutí dveří ve stavu nouze

05 ZAVLAŽOVÁNÍ

07 MULTIMEDIA

10


www.zipato.com

www.zipato.com automatické


zapnutí/vypnutí přístrojů v souladu s cenami (Tarify) elektrické

dálkově řídí audio/video zařízení přes jakýkoliv smartphone

energie

automatické

zobrazení podrobné analýzy spotřeby energie

vypnutí A/V zařízení v předem nastavený čas, nebo když je místnost

neobsazena

11

Š etřete energii díky ovládání světel, termostatů, stínicí techniky atd.

automatické zapnutí zařízení k odrazení nevítaného hosta (vetřelce)

08 KAMEROVÝ SYSTÉM

10 TECHNICAL SUPPORT MÁTE PROBLÉMY S INSTALACÍ NOVÉHO PRODUKTU?

přístup k přímému a zaznamenanému obrazu přes web a z jakéhokoli smartphonu

Webové stránky distributora Zipato obsahují nejnovější uživatelskou dokumentaci a

podporuje většinu dostupných IP kamer – podpora ONVIF

softwarové aktualizace pro Zipato produkty a služby.

e -mail a SMS upozornění s obrázky a živým video záznamem v zdálené nastavení ovládaní kamer v ytváří

www.inteliobox.com

pokročilé záznamy na základě událostí a pravidel pro oznamování

záznamu videa

TELEFONICKÁ PODPORA E-MAIL: [email protected]

09 MĚŘENÍ SPOTŘEBY ENERGIE aktuální porovnání spotřeby energie a zasílání upozornění na váš smartphone porovnání využití energie a nákladů s dalšími zařízeními ve vaší domácnosti

(Po-Pá) od 09:00 do 17:00

12


www.zipato.com

OBSAH BALENÍ ZIPAMINI


www.zipato.com

13

PŘIPOJENÍ ZIPAMINI Sériové číslo je uvedeno na obalu. Prosím, pečlivě jej uchovejte, bude požadováno při online registraci.

PŘIPOJENÍ K ROUTERU Připojte svůj Zipamini k routeru pomocí Ethernetového kabelu. Ethernetový vstup je umístěn na zadní straně Zipamini. Zipamini pošle požadavek vašemu DHCP serveru pro IP adresu. Pokud nemáte DHCP server ve vaší místní síti, po 60 sekundách se Zipamini automaticky samo nakonfiguruje spojením s místní IPv4 adresou (v rozsahu 169.254.0.0/16).

01

USER GUIDE

5V/1A ADAPTER

Micro SD

02 USB 1 03 USB 2 04 AV/OUT

se ujistěte, že Zipamini leží nejméně 15 cm od jiných elektronických zařízení, jako jsou Wi-Fi routery, plazmové a LED televizory, set-top boxy, atd.

05

thernetový E vstup

01

06

HDMI

02 03

DŮLEŽITÉ: Nedodržení těchto podmínek zapříčíní horší Z-Wave rozsah, neschopnost se připojit k Z-Wave zařízení a další Z-Wave komunikační problémy (offline zařízení).

07 DC 5V

04 05 06 07 03

UMÍSTĚNÍ Ujistěte se, že umisťujete Zipamini na rovný, nekovový, dostatečně silný povrch. Také

14


www.zipato.com

NAPÁJENÍ Zapojte napájecí adaptér do zásuvky a druhý konec do řídící jednotky. 01 | ZAPOJENÍ NAPÁJECÍHO ADAPTÉRU 02 | PŘIPRAVENÉ ZIPAMINI: stabilní zelené světlo

www.zipato.com


15

VYTVOŘENÍ ÚČTU A REGISTRACE VYTVOŘENÍ ÚČTU Pro použití ovládacího centra Zipato, sloužícího ke konfiguraci a nsatavování systému, je potřeba nastavit Zipato účet a registrovat své Zipamini. Po bezplatné registraci automaticky získate základní úroveň služeb. Otevřete si v počítači prohlížeč a přejděte na následující URL adresu: my.zipato.com. Klikněte na tlačítko “Přihlásit se!” v prostředku obrazovky a vyplňte veškerá požadovaná pole. Poté klikněte na “Registrovat”..

zelené světlo

vyplňte požadovaná pole

Prosím, poznamenejte si všechna hesla,

klikněte na “Registrovat”

která použijete během registrace.

16


www.zipato.com

www.zipato.com


17

Jakmile vložíte registrační údaje a kliknete na „Registrovat“, vyskočí následující zpráva: “Děkujeme vám za registraci! Zkontrolujte prosím potvrzovací zprávu na svém e-mailu“ Když se zobrazí tato zpráva, zkontrolujte svůj e-mailový účet. Nedošel-li Vám e-mail, zkontrolujte, prosím také složku spam. E-mail by měl vypadat zhruba takto: “Dobrý den, vítejte na Zipamini! Pro ověření vaší e-mailové adresy, klikněte prosím na následující odkaz.” Jakmile je e-mailová adresa ověřena, přihlaste se do Zipato vyplněním osobních údajů.

V “Zipabox” aplikaci ve vašem Android Zipato ovladači najdete: S ériové číslo Indikační

proužek (stabilně zeleně svítící indikační proužek znamená, že je

ovladač online a připravený) Verzi firmware nainstalovánou na vašem zařízení

REGISTRACE ZIPAMINI Při prvním přihlášení do svého účtu, musíte zadat sériové číslo svého Zipamini. Sériové číslo se nachází v “Zipabox” aplikaci (viz obrázek na další straně).

IP adresu M AC adresu

18


www.zipato.com

www.zipato.com


19

PŘIDÁNÍ ZAŘÍZENÍ PŘIDÁNÍ NOVÝCH Z-WAVE ZAŘÍZENÍ Před přidáním nového zařízení, doporučujeme umístit toto zařízení tak, aby bylo co nejblíže k Zipamini centrální jednotce a tak, aby mezi zařízeními nebyla žádná Z adejte sériové číslo umístěné na zadní straně vašeho Zipamini

překážka. Doporučená vzdálenost mezi senzory a Zipamini při přiřazení do sítě je

S ériové

číslo musí být zadáno do 2 minut. Když číslo zadat nestihnete, objeví se

méně než jeden metr. Přečtěte si návod k zařízení ohledně způsobu přiřazení do

zpráva: “Povolená doba registrace uplynula”. Toto je bezpečnostní opatření.

sítě. Ověřte, že zařízení je probuzené a připravené pro přiřazení do Zipato sítě. Před

Pokud se zpráva objeví, restartujte Zipamini a znovu zadejte sériové číslo.

přidáním do sítě se vždy zařízení resetuje. Při resetování se ze zařízení vymažou jakékoliv informace o předchozím ovládání, které byly uloženy v zařízení. Na konci

DOKONČENÍ VYTVOŘENÍ ÚČTU

spojení nebo přerušení relace se doporučuje vše synchronizovat a znovu načíst

Váš účet je nastaven a můžete začít používat ZIPATO. Ujistěte se, že je váš účet

(refresh stránky) Zipato Control Center.

kompletně nastaven, abyste jej mohli využívat co nejefektivněji. Zkontrolujte prosím

01 | Na hlavním panelu Zipato, přejděte na “Správce zařízení” klikněte na tlačítko

i podrobnosti o účtu.

“Přidat nové zařízení”, dále postupujte podle pokynů průvodce.s.

Abyste se ujistili, že jste vyplnili svůj profil kompletně, jděte na Obecné nastavení na

02 | Po úspěšném přidání zařízení do vaší sítě Zipato, jděte do „Správce zařízení”,

hlavní stránce a zvolte Detaily účtu.

klikněte na protokol sítě tohoto zařízení (např. Z-Wave) a nastavte si u vašeho zařízení název a typ místnosti. To vám pomůže zařízení ovládat snadněji.

UŽIVATELÉ Další uživatele můžete přidat v sekci Uživatelé. Přidaní členové obdrží práva používat

ODPOJOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

váš systém. Zadejte detaily nového uživatele a přiřaďte mu práva k ovládání zařízení.

01 | Jděte na možnosti “Obecné”, zvolte “Správce zařízení” a najděte síťový protokol

Nastavení správy umožňuje přiřadit různým uživatelům různá práva.

(např. Z-Wave) a zařízení, ke kterému patří 02 | Klikněte na symbol koše vedle zařízení a ve vyskakovacím okně potvrďte smazání 03 | Klikněte na tlačítko synchronizovat a obnovte internetový prohlížeč

20


www.zipato.com

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

www.zipato.com


21

Chyba: “Povolený čas registrace uplynul” Povolená doba registrace začíná poté, co Zipamini spojí se serverem, po zapnutí/ resetu zařízení. Takže stačí resetovat Zipamini, počkat, až kontrolka začne svítit

Čekáte-li více než pět minut a stále se neobjevilo zelené LED světlo.

zeleně, přihlásit se do aplikace a zadat sériové číslo.

01 | Zkontrolujte připojení k internetu

Sériové číslo musí být zadáno do 2 minut. Když číslo zadat nestihnete, objeví se zpráva:

02 | Zkontrolujte, zda jste připojili síťový kabel správně do svého internetového routeru.

“Povolená doba registrace uplynula”. Toto je bezpečnostní opatření. Povolená doba registrace začíná poté, co Zipamini spojí se serverem, po zapnutí / resetu zařízení.

Zapomněl jsem heslo. 01 | Jděte na my.zipato.com

Takže stačí resetovat Zipamini, počkat, až kontrolka začne svítit zeleně, přihlásit se do aplikace a zadat sériové číslo.

02 | Klikněte na “Zapomenuté heslo” a postupujte podle instrukcí na obrazovce Přidal jsem zařízení k Zipamini, ale nepracuje správně? Umístil jsem zařízení mimo dům, a nyní nekomunikuje s Zipamini. Co je špatně?

Pokud váš přístroj nefunguje správně, zkuste ho nainstalovat znovu. Při přidávání

Jestliže máte hodně kovu ve vnějším prostoru domu, může to významně bránit

nového zařížení se ujistětě, že je proces řádně dokončen. Jesliže je připojení

bezdrátové komunikaci. Kov je izolátor radiových signálů. Pokud máte dům s kovovým

úspěšné, obdržíte zprávu, “zařízení připojeno” a objeví se tlačítko Zavřít.

obkladem nebo štukovým povrchem přes kovovou síťovinu, můžete mít problém s dosahem komunikace mezi zařízením vně a Zipamini uvnitř domu.

Co se stane, když se přidávání nového zařízení přeruší? Pokud se zařízení objeví v okně „všechna zařízení“, odstraňte ho a přidejte ho znovu.

Co mám dělat, když mám potíže s instalací přístroje?

Pokud přístroj není uveden v okně „všechna zařízení“ stačí přidat toto zařízení znovu.

Pokud máte potíže s fyzickou instalací zařízení jiných značek než je Zipato (termostaty, GE vypínače, Blueline měřák, atd.), obraťte se prosím přímo na výrobce.

Nezapomeňte synchronizovat

Pokud máte potíže se spárováním těchto zařížení se Zipamini, shlédněte videa nebo

Když provádíte změny zařízení jako je změna jmen koncových prvků, konfigurace

další informace na webových stránkách Zipato.

nebo jakákoliv jiná změna týkající se zařízení a jeho koncových prvků, nezapomeňte kliknout na tlačítko synchronizovat

22


www.zipato.com

www.zipato.com

SYSTÉM

ROZMĚRY

Ujistěte se, že umisťujete Zipamini na rovný, nekovový, dostatečně silný povrch. Také

Dual Core ARM Cortex A7

se ujistěte, že Zipamini leží nejméně 15 cm od jiných elektronických zařízení, jako

DDR3 512M

101,6 (d) x 101,6 (š) x 22 (v)

jsou Wi-Fi routery, plazmové a LED televizory, set-top boxy, atd.

NAND FLASH 4GB

milimetrů

DŮLEŽITÉ: Nedodržení těchto podmínek zapříčíní horší Z-Wave rozsah, neschopnost se připojit k Z-Wave zařízení a další Z-Wave komunikační problémy (offline zařízení).

23

SPECIFIKACE

Nabízí Zipato záruku? viz omezená záruka produktu a specifika servisní záruky Zipato

UMÍSTĚNÍ


SÍŤ Ethernet

PŘÍSLUŠENSTVÍ 5V/2A adapter

Hotspot Wire to wireless Wi-Fi WiFi 802.11 b/g/n

I/O HDMI

MOŽNÉ POUŽITÍ

Dva USB porty

Domácí automatizace

AV výstup

Sledování spotřeby energie

L AN port

Dálkové ovládání domácnosti

TF card slot

Video dohled a další ...

DC-in

OPERAČNÍ SYSTÉM

MOŽNOSTI AUTOMATIZACE

Android 4.2

Software pro vzdálenou automatizaci

Linux Kernel - 3.0.8+

Online vzdálené ovládací rozhraní

24


OULAD SE ZÁKONNÝMI S POŽADAVKY

www.zipato.com

ZÁRUKA Standardní 2 roky

Safety: UL

Specifikace se mohou změnit bez

EMC: FCC, CE

předchozího upozornění

www.zipato.com


25

OMEZENÁ ZÁRUKA PRODUKTU

RoHS

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY Veškeré záruky jsou dané záručními podmínkami produktů distribuovaných společností SUP-TECHNIK, spol. s r.o. Tyto podmínky nikterak neovlivňují zákonná práva a nároky spotřebitele. ZÁRUKA JE OMEZENA NA HARDWAROVÉ KOMPONENTY A VŠECHNY JEJICH VNITŘNÍ SOUČÁSTI, VČETNĚ FIRMWARU. ZÁRUKA NEZAHRNUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY SOFTWAROVÝCH APLIKACÍ, SÍŤOVÝCH NASTAVENÍ ČI PROGRAMŮ.

OMEZENÁ ZÁRUKA VÝROBKU Distributor ZIPATO zaručuje, že produkty popsané níže jsou v případě běžného užívání a udržování v souladu s uživatelskou příručkou a další dokumentací výrobce platné v době koupě zařízení bez vad materiálu a vad vznikajících při výrobě. Distributor ZIPATO nezaručuje, že tyto produkty budou fungovat bez přerušení nebo bez chyb nebo, že všechny nedostatky, chyby, vady nebo neshody budou opraveny. Tato záruka se nevztahuje na problémy vyplývající z: (a) nepovolené úpravy nebo připojení nepodporovaných zařízení; (b) nedbalosti nebo zneužití, včetně selhání obsluhy přístroje; (c) nesprávného zacházení; (d) poruchy zboží nebo služeb, které

26


www.zipato.com

www.zipato.com


27

nejsou zakoupeny od distributora ZIPATO nebo nejsou předmětem záruky nebo

jakýkoliv vadný Zipato hardwarový produkt bez poplatku za předpokladu, že se vrátí

smlouvy o údržbě; (e) nesprávného použití nebo skladování; (f) ohně, vody, živelné

do autorizovaného servisu ZIPATO v průběhu trvání omezené záruční doby. Taková

pohromy nebo jiné katastrofické události. Tato záruka se také nevztahuje na konkrétní

oprava nebo výměna bude provedena distributorem ZIPATO. Všechny součásti

výrobek, pokud má poškozené nebo odstraněné sériové číslo.

nebo hardwarové produkty, které jsou nahrazeny v rámci této omezené produktové

DISTRIBUTOR ZIPATO NEODPOVÍDÁ ZA ŠKODY, KTERÉ VZNIKLY Z DŮVODU

záruky, jsou majetkem distributora ZIPATO. Náhradní díl nebo produkt přebírá

NEDODRŽENÍ INSTALAČNÍHO MANUÁLU.

zbývající dobu záruční doby. Náhradní produkt nemusí být nový, nebo identické značky, modelu nebo její části, ZIPATO může dle svého uvážení nahradit vadný

OMEZENÁ ZÁRUČNÍ DOBA

výrobek (nebo jeho část), jakýmkoliv repasovaným ekvivalentem shodných nebo

Omezená produktová záruční doba začíná dnem zakoupení produktů od distributora

vyšších parametrech vadného výrobku.

ZIPATO. Váš doklad o nákupu nebo potvrzení o dodávce, na němž je uvedeno datum zakoupení výrobku, je vaším důkazem data nákupu. Můžete být požádáni o předložení

RUČITEL:

dokladu o nákupu jako podmínku pro poskytnutí záručního servisu.

SUP-TECHNIK, spol. s r.o. K Libuši 4/24, 148 00, Praha 4 - Kunratice, ČR

ZÁRUČNÍ LHŮTA TYP VÝROBKU

Zipato Zipamini

ZÁRUKA

2 roky

UPOZORNĚNÍ: Obsah “Typ výrobku” výše uvedené se mohou změnit; prosím odkažte se na www.intelioBOX.com nebo na www.zipato.com pro nejnovější aktualizace.

ROZSAH ZÁRUKY PRODUKTU Dojde-li k závadě výrobku, je distributor ZIPATO povinen opravit nebo vyměnit

TEL +420 241 004 444

28


www.zipato.com

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

www.zipato.com


29

Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny Tri plus Grupa d. o. o., mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele k provozování tohoto zařízení.

Výrobce Tri plus grupa d. o. o. tímto prohlašuje, že výrobek

Provoz totoho zařízení CNR Industry Canada podléhá dvoum následujícím

Zipamini (zbmini) je:

podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobit žádné rušení, a (2) Uživatel zařízení musí akceptovat jakékoli rušení

V souladu s následující směrnicí 2006/95/EC o nízkém napětí, směrnicí 89/336/

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že splňuje limity pro

EHS pro elektromagnetickou kompatibilitu, směrnicí Rady 1999/5/EC R & TT EC.

digitální zařízení třídy B, podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy

Směrnice jsou v souladu s požadavky následujících dokumentů:

tak, aby v případě domácí instalace poskytovaly přiměřenou ochranu proti rušen.

EN 300 220-1

EN 301 489-17

Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud

EN 300 220-2

EN 50130-4

není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat rušení radiové

EN 301 489-1

EN 60950-1

komunikace. Nicméně, neexistuje žádná záruka, že k rušení u konkrétní instalace

EN 301 489-3

nedojde.

Tímto prohlašuji, že zařízení s výše uvedeným názvem bylo navrženo v souladu s příslušnými oddíly výše uvedených referenčních specifikací. Přístroj je v souladu se

Pokud toto zařízení způsobuje rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což

všemi základními požadavky směrnic

lze zjistit zapnutím a vypnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil

OSOBA ODPOVĚDNÁ ZA TOTO PROHLÁŠENÍ:

odstranit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

Sebastian Popovic, CEO

Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

30


www.zipato.com

Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač

LIKVIDACE A RECYKLACE VÝROBKU

Tento symbol na výrobku nebo na obalu znamená, že podle místních zákonů a předpisů musí být likvidován odděleně od domácího odpadu a poslán do recyklace, protože obsahuje elektronické součástky a baterie. Jakmile tento produkt dosáhne konce své životnosti, prosím, vezměte ho do sběrného místa (kontejneru na elektronický odpad nebo sběrného dvora) určeného místními úřady, který přijme váš produkt zdarma, nebo jej vraťte prodejci Zipato. Tím, že umožníte recyklaci výrobku a jeho obalu pomáháte chránit životní prostředí a chránit lidské zdraví. Distributor Zipato, chápe a je odhodlán omezit jakékoliv dopady, které mohou mít naše činnosti a produkty na životní prostředí. Pro minimalizaci těchto dopadů Zipato návrhuje a vyrábí své výrobky tak, aby byly co nejšetrnější k životnímu prostředí, použitím recyklovatelných, nízko toxických materiálů u produktů i obalů.

www.zipato.com


POZNÁMKY

31

32


www.zipato.com

Udělejte svůj dům chytrý

www.zipato.com

ZIPAMINI. USER GUIDE v1.2. Jak mohu řídit veškeré bezpečnostní prvky s jediným jednoduchým, intuitivním a efektivním způsobem?

Recommend Documents