Zemplínska kniţnica Gorazda Zvonického v Michalovciach
PLÁN ČINNOSTI NA ROK 2015
Január 2015
2
ÚVOD Zemplínska kniţnica Gorazda Zvonického v Michalovciach je verejnou kniţnicou, ktorá plní úlohu regionálnej aj mestskej kniţnice. V jej pôsobnosti sú kniţnice dvoch okresov Michalovce a Sobrance. Zároveň supluje vysokoškolské kniţnice pre dve pobočky vysokých škôl, ktoré pôsobia v meste. V súlade so zákonom NR SR č. 183/2000 o kniţniciach je kultúrnou, vzdelávacou a informačnou inštitúciou, ktorá zhromaţďuje, spracováva a sprístupňuje dokumenty a informácie z vlastných a sekundárnych zdrojov.
1. RIADENIE KNIŢNICE 1.1 Účtovníctvo Zemplínska kniţnica Gorazda Zvonického je rozpočtovou organizáciou KSK Košice. V rámci pilotného projektu KSK Košice prešla od 1. januára 2005 naša kniţnica v rámci účtovníctva na systém štátnej pokladnice. Za priebeţnú realizáciu úloh s tým spojených zodpovedá : riaditeľka kniţnice a vedúci útvarov 1.2 Právne predpisy V súlade so zákonmi, vyhláškami a nariadeniami NR SR sledovať a zabezpečovať dodrţiavanie právnych predpisov, ktoré sa týkajú činnosti kniţnice. Zodpovedá : riaditeľka kniţnice a vedúci útvarov 1.3 Porady Prostredníctvom porád : a) vedenia - informovať o aktuálnych úlohách, v rámci kompetencií prijímať riešenia a rozhodnutia a kontrolovať úlohy vyplývajúce z plánu a porád, b) pre všetkých pracovníkov - informovať pracovníkov kniţnice o aktuálnych úlohách a kontrolovať zadané úlohy pre jednotlivcov a oddelenia, c) útvarov - informovať pracovníkov kniţnice o aktuálnych úlohách s konkrétnym uloţením podmienok na ich realizáciu. Zodpovedá: riaditeľka kniţnice a vedúci útvarov 1.4 Financie Zemplínska kniţnica Gorazda Zvonického je rozpočtovou organizáciou, ktorá môţe získavať financie na svoju prevádzku : a) pridelením z rozpočtu KSK Košice b) sponzorskými darmi c) prostredníctvom projektov Zodpovedá: riaditeľka kniţnice a vedúci útvarov
3
2. ŤAŢISKOVÉ ÚLOHY Zemplínska kniţnica Gorazda Zvonického si na rok 2015 stanovuje tieto ťaţiskové úlohy: 1.1 v roku 2015 si ZKGZ v Michalovciach pripomenie 90. rokov svojej existencie. Bola zriadená obecným zastupiteľstvom obce Michalovce 1. februára 1925. Pri tejto príleţitosti pripravuje: Putovnú vzdelávaciu výstavu "GENESIS", ktorá sa zameriava na problematiku pôvodu vesmíru, ţivota a človeka a ich históriu. Jedná sa o výnimočný projekt s medzinárodnou podporou prestíţneho amerického vedeckého inštitútu Geoscience Research Institute. Podujatie sa uskutoční v spolupráci s OZ ENTRÉE pri ZKGZ Michalovce. Termín: január 2015 Zodpovední: náučné oddelenie „Kniţnica v Srdci Zemplína“ – výstava fotografii k 90. výročiu vzniku kniţnice (podklady na výstavu budeme čerpať z nášho fondu ) spojená bude s premietaním filmu o histórii kniţnice, ktorý bude vyrobený v spolupráci s TV Mistrál. Termín: november 2015 Zodpovední: regionálne oddelenie Slávnostná akadémia venovaná 90- tinám kniţnice Termín: november 2015 Zodpovední: všetky oddelenia 2.1 Pri príleţitosti 200. výročia od narodenia Ľ. Štúra (28.10.1815) pripravujeme: Ľudovít Štúr - 200. výročie od narodenia - vydanie záloţky Termín: máj 2015 Zodpovední: regionálne oddelenie Výstava: Ľudovít Štúr (1815 – 1856) , ktorá pochádza z fondov ŠVK v Košiciach Termín: máj 2015 Zodpovední : študovňa 2.2 Pri príprave podujatí budeme spolupracovať s Mestským kultúrnym strediskom v Michalovciach, Zemplínskym múzeom, Hvezdárňou , Zemplínskym osvetovým strediskom v Michalovciach, s Mestským úradom Michalovce, Miestnym odborom MS v Michalovciach, OZ ENTRÉE pri ZKGZ, ŠVK v Košiciach a Českým spolkom v Michalovciach. Zodpovední : riaditeľka a vedúci útvarov 2.3.Zabezpečiť informovanosť verejnosti o činnosti kniţnice a o pripravovaných podujatiach vo všetkých dostupných médiách – rozhlas, regionálne noviny, regionálna televízia, webová stránka kniţnice. Zodpovední : riaditeľka a vedúci útvarov
4
3. KNIŢNIČNÝ FOND 3.1 Získavanie finančných prostriedkov V rámci svojich kompetencií samostatne prípadne v spolupráci s vedením kniţnice získavať finančné prostriedky na nákup literatúry (projekty, sponzori a podobne). Zodpovedá : regionálne oddelenie 3.2 Novinky na kniţnom trhu Prostredníctvom tlače, ponúk na internete alebo priamo adresovaných ponúk sledovať novinky na kniţnom trhu a zabezpečovať ich výber pre kniţnicu. Zodpovedá : regionálne oddelenie, pracovníci ÚKIS 3.3 Prehodnocovanie a doplňovanie fondu V súlade s finančnými moţnosťami kniţnice doplňovať (resp. vyraďovať) kniţničný a informačný fond, vyhodnotiť doplňovanie v predchádzajúcom roku a hľadať nové riešenia pre nákup aktuálnej literatúry podľa poţiadaviek čitateľskej verejnosti. Stanoviť kritéria pre doplňovanie literatúry. Zodpovedá : regionálne oddelenie, členovia akvizičnej komisie 3.4 Periodická tlač V rámci svojich kompetencií a skvalitnenia sluţieb pre čitateľov kaţdoročne prehodnocovať odber periodickej tlače. Zodpovedá : M. Koribaničová, Bc. M. Hrehovčíková, J. Mrázová 3.5 Stratené kniţničné jednotky V prípade straty kniţničných jednotiek postupovať podľa platného kniţničného a výpoţičného poriadku ZKGZ. Zodpovedá : regionálne oddelenie 3.6 Vyraďovanie literatúry Pri vyraďovaní literatúry postupovať podľa vyhlášky Ministerstva kultúry SR č. 421/2003 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o spôsobe vedenia odbornej evidencie, vyraďovaní a revízii kniţničného fondu v kniţniciach v zmysle platných predpisov. Zodpovedá : regionálne oddelenie 4. BIBLIOGRAFICKÁ A INFORMAČNÁ ČINNOSŤ 4.1 Excerpcia regionálnej tlače Pre potreby našej kniţnice excerpovať regionálnu tlač : Misionár, Don Bosco dnes, Noviny Zemplína (on line), Zemplínsky Korzár, Michalovský Korzár, Michalovčan, Bell noviny, Budkovčan, Pozdišovské čriepky, Naše mesto Stráţske, Prameň, Sobrance, Lastomír. Zodpovedá : regionálne oddelenie 4.2 Excerpcia v rámci celého Slovenska
5
Pre potreby širokej verejnosti – celého Slovenska excerpovať týţdenník: Slovenka. Zodpovedá : regionálne oddelenie 4.4 Albumy regionálnych osobností, regionálnych udalostí a o Zemplínskej kniţnici Gorazda Zvonického Výstriţkové albumy sa spracovávajú v elektronickej podobe. Zodpovedá : regionálne oddelenie 4.5 Fond regionálnej literatúry Naďalej pokračovať v budovaní a rozširovaní fondu regionálnej literatúry. Zodpovedá : regionálne oddelenie 4.6 Spolupráca s obecnými úradmi Nadviazať spoluprácu s obecnými úradmi v okresoch Michalovce a Sobrance a tým zabezpečiť dodávanie vydávanej regionálnej literatúry ako povinného výtlačku do ZKGZ. Zodpovedá : Regionálne oddelenie 5. EDIČNÁ ČINNOSŤ 5.1 Aktualizácia webovej stránky kniţnice. Zodpovedá : J. Váradyová, 5.2 V zmysle zákona č.546/2010 z 9.decembra 2010 s účinnosťou od 1.januára 2011 zverejňovať zmluvy, objednávky a faktúry Zodpovedá : Ing. D. Luteranová, J. Puškárová 5.3 Vydávanie záloţiek na propagáciu kniţnice a k jednotlivým podujatiam Zodpovedá : úsek propagácie a pracovníci ÚKIS 5.4 Ľudovít Štúr (1815 – 1856) vydanie záloţky Zodpovedá: regionálne oddelenie 6. METODICKÁ ČINNOSŤ Obsahové zameranie metodickej činnosti bude vychádzať z konkrétnych potrieb obecných kniţníc okresov Michalovce a Sobrance. 6.1 Metodická sluţba Poskytovať metodickú a poradenskú sluţbu kniţniciam okresov Michalovce a Sobrance. Zodpovedá : Bc. Koribaničová , Horná 6.2 Osobné návštevy
6
Formou osobných metodických návštev v kniţniciach a na obecných úradoch, ako aj formou konzultácií poskytovať metodickú a poradenskú pomoc pri : - jednotnej kniţničnej technike, - pri nákupe kniţničného fondu, - ochrane kniţničného fondu, revízii, delimitácii a vyraďovaní, - plánovaní, príprave a organizačnom zabezpečení kultúrnych podujatí a besied, - pri práci s regionálnou literatúrou, bibliografickými materiálmi a moţnosťami ich vyuţitia v kniţnici, - základnej orientácii o moţnostiach uchádzať sa prostredníctvom projektov o finančné prostriedky na činnosť kniţnice. Zodpovedá : Útvar metodiky, koordinácie a automatizácie 6.3 Pracovné porady a školiteľská činnosť Pripraviť a organizačne zabezpečiť pracovné porady a školenia pre knihovníkov okresov Michalovce a Sobrance. Zodpovedá : Bc. Koribaničová
7. AUTOMATIZÁCIA 7.1 Pravidelne sa zúčastňovať a aktívne sa podieľať na poradách pracovných skupín v SNK v Martine – pracovná skupina pre výpoţičné sluţby, pracovná skupina pre katalogizáciu Zodpovedá : Bc. M. Koribaničová, A. Čuhaničová. 7.2 V rámci svojich kompetencií, získavať finančné prostriedky na nákup výpočtovej techniky Zodpovedá: PhDr. Vasiľová
8. ČITATELIA
Plán čitateľov na rok 2015 Rok 2014 skutočnosť
I. polrok 2015
II. polrok 2015
Spolu 2015
CE dospelí
3 469
2 400
1 400
3 800
CE deti
1 880
1 300
1 000
2 300
Spolu
5 349
3 700
2 400
6 100
Zemplínska kniţnica Gorazda Zvonického v Michalovciach poskytuje pre všetkých záujemcov informačné prípravy, ktorých obsahom je vysvetlenie činností a sluţieb, ktoré kniţnica poskytuje.
7
Plán informatických príprav pre deti MŠ, ţiakov ZŠ a študentov SŠ na rok 2015
Meno pracovníka kniţnice
Škola
Čuhaničová Anna
GPH, ŠOŠT- ul Partizánska, SOŠHS
Farbarová Helena
Obchodná Akadémia, SOŠT – ul. Močarianska 1
Pradová Slávka
ZŠ 9.ročník
Feňaková Gabriela
ZUŠ Michalovce, ZŠ 9. Ročník, Spojená internát.škola Cirkevná SOŠ sv. Cyrila a Metóda, Súkromná Hotelová Akadémia, Ekonomická univerzita
Mgr. Hrehovčíková Monika Mrázová Jana Mgr. Majvitorová Iveta
Stredná zdravotná škola, Gymnázium Ľ. Štúra VI.ZŠ, Špeciálna ZŠ, ZUŠ Michalovce, DSS Anima, VŠ sv. Alţbety, XIII.MŠ
Hovancová Mária
VIII.ZŠ, IV.ZŠ, II.MŠ, XVIII.MŠ
Bc. Mrázová Anna
II.ZŠ, IV.MŠ, IX.MŠ, XXII MŠ Slovenská kniţnica pre nevidiacich M. Hrebendu Levoča, Únia nevidiacich, SHA ESO Euroškola Slovensko
Mgr. Holonič Svätoslav Ondová Eva Mgr. Lenka Gamecová
I.ZŠ, V.ZŠ, VII.ZŠ, XXI.MŠ XXI. MŠ, XI. MŠ, III. ZŠ
Zlatica Chmurovičová
CMŠ sv. Terezky, CMŠ V.Hopku, CZŠ
9. VÝPOŢIČKY Zemplínska kniţnica Gorazda Zvonického je verejnou kniţnicou, ktorá plní úlohu mestskej aj regionálnej kniţnice. V súlade s koncepciou kniţnice a zákonmi platnými v SR poskytujeme našim čitateľom :
-
základné výpoţičné sluţby bibliografické a informačné sluţby a to z vlastných fondov a informačných databáz ako aj z cudzích (formou MVS, internetu, rešerší a podobne).
8
Plán - výpoţičky absenčné 2015 Rok 2014 skutočnosť
I. polrok 2015
II. polrok 2015
Spolu 2015
102 244
57 300
56 500
113800
Spolu
Plán - výpoţičky prezenčné 2015
Spolu
Rok 2014 skutočnosť 82 426
I. polrok 015
II. polrok 2015
Spolu 2015
32 850
32 970
65820
Plán výpoţičiek na rok 2015 :
Absenčné
113 800
Prezenčné
65 820
Spolu
179 620
Skutočnosť za rok 2014 spolu – absenčné + prezenčné výpoţičky bola 184 670.
9
PLÁN PODUJATÍ NA ROK 2015
Termín 01.01.2015 28.02.2015
Názov podujatia Čitateľský projekt „Roald Dahl, jeho život a autorská dielňa“ Putovná výstava
Miesto konania I., V., a VII. ZŠ, Michalovce
Spoluorganizátor
Zodpovedný Ondová
02.01.2015 23.01.2015
Knihy pre deti ocenené v Čechách a na Slovensku
ZKGZ Michalovce
Medzinárodný dom umenia BIBIANA
detské odd.
26.01.2015 31.01.2015
Putovná vzdelávacia výstava Genesis
ZKGZ Michalovce
Mgr. Libor Votoček OZ ENTRÉE pri ZKGZ Michalovce
náučné odd.
Dom MS Michalovce,
detské odd.
27.01.2015
Šaliansky Maťko - súťaţ v prednese slovenských povestí okresné kolo
ZKGZ Michalovce
.02.2015
Beseda so spisovateľkou Darinou Hamarovou
.02.2015
Zemepisný kvíz
02.2015
Stretnutie literárny klubu „Čriepky“
ZKGZ Michalovce
1.2.2015 27.2.2015
„Najkrajšie kalendáre Slovenska“
ZKGZ Michalovce
3.2015 15.3.2015
„Najkrajšie knihy a propagačný materiál“
ZKGZ Michalovce
03.2015
„Kúp knihu pre kniţnicu“
16.3.2015 30.4.2015
Výstava „Rozprávkové bábky z dielne BD Košice“
ZKGZ Michalovce ZKGZ Michalovce ZKGZ Michalovce
03.2015
Braňo Mojsej – Vytriezvenie beseda o knihe. Andrej Sládkovič 195. výročie narodenia - prezentácia ţivota a diela
ZKGZ Michalovce ZKGZ Michalovce
študovňa Mrázová A.
Mrázová J. Klub fotopublicistov SSN
odd. študovne
Klub fotopublicistov SSN
odd. študovne regionálne odd.
Bábkové divadlo Košice
detské odd. náučné odd.
ZKGZ Michalovce
Holonič
03.2015
Marec mesiac knihy Stretnutie seniorov pri knihe
Domov dôchodcov Obrancov mieru, 4
Ondová
03.2015
O dvanástich mesiačikoch“ P. Dobšinský, počúvanie rozprávky na CD a čítanie s porozumením“
I. ZŠ Michalovce
Ondová
03.2015
.03.2015
Beseda so spisovateľkou Elenou Elekovou
.03.2015
Deň ľudovej rozprávky –
03.2015
Stretnutie literárny klubu „Čriepky“
ZKGZ Michalovce ZKGZ Michalovce ZKGZ Michalovce
odd. študovňe ZŠ Michalovce
detské odd.
Mrázová J.
10
03.2015
Beseda So spisovateľom Jozefom Banášom
ZKGZ Michalovce
odd. beletrie
Týţdeň slovenských kniţníc 23.3.2015 – 28.3.2015 Marec Apríl
23.3.2015
27.3.2015
Týţdeň slovenských kniţníc – maratón podujatí pre širokú verejnosť Kráľ čitateľov pre najakt. detských čitateľov víťaz postupuje na celosl. Snem Kráľov čitateľov Noc s Andersenom – medzinárodné podujatie ČR, Poľsko,Slovinsko... Kniţnica sa premení na rozprávkový dom,
ZKGZ Michalovce
Spolok slovenských knihovníkov, Slovenská asociácia kniţníc
Všetky odd.
ZKGZ Michalovce
detské odd.
ZKGZ Michalovce
detské odd.
04.2015
Stretnutie členov literárneho klubu Čriepky
ZKGZ Michalovce
04.2015
Veľká noc a zvyky Veľkej noci - tvorivé dielne, práca s náuč. literatúrou
VII. ZŠ Michalovce
Ondová
04.2015
Príroda v jari
ZKGZ Michalovce
Mrázová A.
04.2015
Posedenie pri knihe trochu ináč
ZKGZ Michalovce
Holonič
04.2015
Beseda so spisovateľom Ondrejom Kalamárom
ZKGZ Michalovce
dd.beletrie
04.2015
Ţivot a dielo Martina Kukučína 155. výročie narodenia – prezentácia
ZKGZ Michalovce
Holonič
5.2015
Výstava: Ľudovít Štúr (1815 – 1856)
ZKGZ Michalovce
5.2015
05.2015
. Ľudovít Štúr - 200. výročie od narodenia - vydanie záloţky Láska a vzťahy prednáška s psychologičkou PhDr. Zuzanou Martinkovou
Členovia klubu
ŠVK Košice
Mrázová J.
Holonič
ZKGZ Michalovce
regionálne odd.
ZKGZ Michalovce
študovňa
05.2015
Stretnutie literárny klubu „Čriepky“
ZKGZ Michalovce
Mrázová J.
05.2015
Literárne dni seniorov
ZKGZ Michalovce
Odd. beletrie
05.2015
Zvonického literárne dni prednes poézie a prózy regionál. Autorov (jednokolová súťaţ)
ZKGZ Michalovce
05.2015
Nech mier panuje v kaţdej
ZKGZ
1. ZŠ
detské odd. náučné odd.
11
rodine, dedine, meste a krajine! –prednáška k 70. výročiu ukončenia 2. svetovej vojny (8.5.1945) – prednášajúci JUDr. Miroslav Schýbal. Jozef Gregor Tajovský +20.5.1940 75. výročie úmrtia prezentácia „Čítame si...2014“ – čitateľský maratón „Čítame si...2014“ – čitateľský maratón Vyhodnotenie projektu „Roald Dahl, jeho život a autorská dielňa“
Michalovce
Deň otvorených dverí Stretnutie členov literárneho klubu Čriepky Kniholand – letný čitateľský tábor pre deti Kniholand – letný čitateľský tábor pre deti
ZKGZ Michalovce ZKGZ Michalovce ZKGZ Michalovce a okolie ZKGZ Michalovce
09.2015
Ľudovít Štúr - 200. výročie narodenia - prezentácia
ZKGZ Michalovce
Holonič
09.2015
Včela medonosná – čítanie s porozumením
ZKGZ Michalovce
Mrázová A.
09.2015
Stretnutie členov literárneho klubu Čriepky
ZKGZ Michalovce
05.2015
05.2015 06.2015 06.2015 06.2015 06.2015 07.2015 08.2015
09.2015
09.2015
10.2015
10.2015 10.2015 10.2015 10.2015 10.2015
Tlač, rozhlas a televízia – stretnutie členov školských redakčných rad s regionálnymi redaktormi Dni uhorského rytiera Alberta z Michaloviec (beseda pre verejnosť spojená s čítačkou povesti O hrade Vinné)
Beseda so spisovateľom Jozefom Karikom Vedúce osobnosti Prvej ČSR – Masaryk, Štefánik, prezentácia Stretnutie dôchodkýň kolegýň – mesiac úcty k starším Zvieratká a ich mláďatká
Záloţka do knihy spája školy Záloţka do knihy spája školy
ZKGZ Michalovce
Holonič
ZKGZ Michalovce I.ZŠ
detské odd. Ondová
Michalovce I., V., a VII. ZŠ Michalovce
Ondová
Všetky odd. Členovia klubu
detské odd.
OZ ENTRÉE pri ZKGZ Michalovce
Členovia klubu
ZKGZ Michalovce
ZKGZ Michalovce
Mrázová J.
OZ
Mrázová J.
študovňa
OZ Zemplínsko-uţská hradná cesta
Gamecová
ZKGZ Michalovce
odd. beletrie
ZKGZ Michalovce
Holonič
ZKGZ Michalovce
študovňa.
ZKGZ Michalovce I.ZŠ T.J. Moussona VII. ZŠ Michalovce
Mrázová A.
Ondová Ondová
12
10.2015
10.2015
Holokaust v Michalovciach prednáška spojená s dokumentárnym filmom – prednášajúci PeadDr. Martin Molnár. Halloween - záţitkové hororové čítanie a interaktívne aktivity
ZKGZ Michalovce
náučné odd.
V.ZŠ
Ondová
10.2015
Haloween v kniţnici
10.2015
Stretnutie literárny klubu „Čriepky“
ZKGZ Michalovce ZKGZ Michalovce
11.2015
Kniţnica v Srdci Zemplína – výstava fotografii k 90. výročiu vzniku kniţnice
ZKGZ Michalovce
11.2015
Stretnutie členov literárneho klubu Čriepky
ZKGZ Michalovce
11.2015
Posedenie pri knihe trochu ináč
ZKGZ Michalovce
Holonič
12.2015
Stretnutie literárny klubu „Čriepky“
ZKGZ Michalovce
Mrázová J.
12.2015
Vianočná rozprávka
ZKGZ Michalovce
12.2015
Vianočná pohľadnica dramatizované čítanie a tvorivé dielne
I.ZŠ T.J. Moussona
Ondová
„Mikuláš, Mikuláš, čo pre nás máš?“ Vianočné čítanie a Mikulášske prekvapenie
V. ZŠ
Ondová
12.2015
O.z. Priatelia Múzy
detské odd.
Mrázová J. regionálne odd.
Členovia klubu
Anima DSS Mi
Mrázová J.
detské odd.
Podujatia konané priebeţne počas roka Informačné prípravy pre pobočky vysokých škôl v Michalovciach
Mgr.Majvitorová Bc. Koribaničová
Ako písať seminárne a záverečné práce, norma ISO 690 (štandardy)
Mgr.Majvitorová Bc. Koribaničová
Informačné prípravy a exkurzie v kniţnici
Všetky oddelenia
13
Záţitkové čítania pre ţiakov I. stupňa a MŠ podľa poţiadaviek z doteraz pripravených kníh: Maťko a Kubko, Rozprávky o psíčkovi a mačičke, O snehuliakovi s horúcim srdcom, Krtko
Detské oddelenie
Podujatia pre znevýhodnených pouţívateľov kniţnice Dotyky s literatúrou pre nevidiacich a slabozrakých pouţívateľov. Spolupráca s Úniou nevidiacich a zrakovo postihnutých. Realizácia podujatia: podľa záujmu cyklus podujatí, napr. Dotyky s poéziou, Stretnutie so spisovateľom, Muzikoterapia, O Guľkovi Bombuľkovi (tvorivé, záţitkové čítanie) - podujatie pre rómske deti, ktorého cieľom je motivácia znevýhodnených skupín čitateľov prostredníctvom aktivít tvorivého čítania Realizácia podujatia: v Týţdni slovenských kniţníc, popr. cyklus podujatí. Vianočná rozprávka (dramatoterapia) - spolupráca s klientmi Domova sociálnych sluţieb Anima. V prípade záujmu aj Tvorivé dielne pre handicapovaných klientov v spolupráci s Domovom dôchodcov (speváckym súborom Klubovanka), Základnou umeleckou školou.
Mgr.Holonič
Mgr.Majvitorová
Mgr.Majvitorová
V Michalovciach, 09.01.2015 PhDr. Alena Vasiľová riaditeľka ZKGZ Michalovce
