KÚPIME VÁŠ BYT v MICHALOVCIACH TREBIŠOVE, SOBRANCIACH

číslo 20 17. máj 2013

PÔŽIČKY

� od 300 eur do neobmedzenej výšky � do 5000 € bez ručenia � predčasné splatenie bez úroku � bezplatný odklad splátok � živnostníkom do 900 eur bez dokladovania

Vaša realitná kancelária V

KÚPIME VÁŠ BYT

34-0001

v MICHALOVCIACH TREBIŠOVE, SOBRANCIACH...

Predaj palivového dreva

ˇ Stavebno-montázne práce

DUB, BUK, HRAB

Elektroinštalačné práce Bytové jadrá Sadrokartóny a kazetové stropy Sadrové stierky Obklady - dlažby Preprava tovaru do 1,5 t

24 € prm

KONEX REALITY a. s., Špitálska 5, 071 01 Michalovce Tel.: 056 / 628 41 72, 0915 887 596, 0915 344 183, Infolinka: 0918 883 321 e-mail: [email protected], www.konex-reality.sk, www.kupanehnutelnosti.sk

69-0089

69-0201

možný dovoz

0948 027 548

69-0004

Volajte 0903 515 514 www.pozickymichalovce.sk

0905 212 935

[email protected]

69-0137

PL ATBA d.! do 48 ho

pre podnikateľov, živnostníkov, zamestnaných, dôchodcov a opatrovateľky v zahraničí

SLUŽBY 0907 427 151 0907 397 151

Výkopové

Distribúcia novín

práce

30 500 výtlačkov

- pre dôchodcov - pre zamestnaných - pre opatrovateľky v zahraničí - pre živnostníkov a podnikateľov

minibagrom

distribúcia novín každý týždeň distribúcia novín v párnom týždni distribúcia novín v nepárnom týždni

Vinné

Staré

Dargov

Michalovce

Zalužice

Močarany

Sečovce

Hažín Pozdišovce

Hriadky

OO RR UU EE PÔŽIČKY

Trebišov

Jovsa

Nacina Ves Petrovce n/L Topoľany

Rakovec n/O

69-0127

69-0132

Strážske

Vybuchanec

18 €/h 0944 377 841

Pusté Čemerné

Vojčice

Ložín

Lúčky

Závadka Lastomír Sliepkovce

Dúbravka Milhostov Budkovce

Poruba pod Vihorlatom

Úbrež Fekišovce Gajdoš V.Revištia

Sobrance

Palín

Zemplínske Hradište

Veľké Kapušany Kráľovský Chlmec

Prístrešky

E. P. T. SERVIS

www.cistykotol.sk

69-0150

0915 939 142 056/659 63 38

Redakcia MICHALOVSKO, Štefánikova 44, Michalovce, 056/644 29 22

DUŠAN KURPÁŠ ponúka: - Servis plynových kotlov - Servisné a sezónne prehliadky - Uvedenie do prevádzky - Čistenie kotlov a gamatiek - Dodávka a montáž solárnych systémov - Dodávka a montáž materiálu ÚK - Elektroinštalačné práce - Meranie a regulácia kotolní

e-mail: [email protected] tel.: 0905 563 489, 0910 821 066

69-0156

“ÈISTÝ KOTOL = ÚSPORA ENERGIE pri výrobe tepla.”

Najlacnejšie pripojenie na internet

Masarykova 108, Michalovce 0905 44 99 44, 056 644 20 44

69-0010

od 13,28 EUR / mesačne

Bližšie info: 0949 205 500, [email protected] www.datecomp.webnode.sk

69-0167

Prevádzka: Fekišovce 103, SOBRANCE Predaj - Servis výpočtovej a kancelárskej techniky Predaj satelitnej techniky a služieb SKYLINK Dovoz ZDARMA Predaj najúspornejších LED žiaroviek v blízkosti MI a SO Predaj mobilných telefónov a príslušenstva

MI 13-20 STRANA - 02

STAVIAME firma RÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁS POSUVNÝM SYSTÉMOM systém TERMO plus

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ POSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

PRÍSTREŠKY STRIEŠKY

základná cena

650 €

základná cena

sklá je možné skladať k bočnej stene, 100% vysklenie kalené sklá 6 mm bez zvislých rámov uzamykanie lódžií obmedzenie hlučnosti a prašnosti jednoduché umývanie z vnútra balkóna

z hliníka, ocele, dreva

www.promontca.sk [email protected]

TERASY

mobil: 0918 623 064

69-0074

� � �

VÝHODY

�

69-0054

500 €

SLUŽBY PREBÍJANIE A PREČISTENIE ODPADOVÝCH POTRUBÍ

NONSTOP

WC UMÝVADIEL DAŽĎOVÝCH ZVODOV PISOÁROV GULIČIEK s možnosťou využitia kamerového systému

INTERNETOVÉ CENY a ešte z toho zľava

0918 999 814

PARÁDA!

ploty, brány, mreže, zábradlia

18 €

KVALITNÉ VZDUCHOVÉ ZBRANE značiek: a iné

od 82 €

- Airsoftové zbrane a zbrane CO2 od 22 €

Získajte čistenie a servis počítačov pre Vašu domácnosť!

KOVOVÉ KONŠTRUKCIE prístrešky, schody a iné.

Aktivujte si Rýchlejší internet alebo balík služieb od 1. 5. 2013 do 31. 5. 2013 a obdržíte od nás

OPLOTENIA POZEMKOV

50 € poukážku

69-0072

na profesionálne upratanie Vášho počítača.

>> 60+ TV kanálov, aj v HD kvalite

kat.A/05/2013

Balík Štandard 3+ len za 13,90 € ELEKTRO Kostičák, >> optický internet 60 Mbit/s IOVÉ Štefánikova 35, 073 01 Sobrance SET+ 2-TOAKC P-BOXY!

web: www.obchodnydom.com >> telefonovanie v sieti Slovanet zadarmo www.kosticak.sk tel.: 0905 183 283, 056/652 37 20

69-0090

69 0124

Som najlacnejší! 63-0105

69-0103

Technologický partner projektu

69-0007

montáž pletív, brán, stĺpikov

0907 869 671

od

Jarné upratovanie počítačov

52-0017

KOVANÉ PLOTY

bunda - Maskáčová a - LLetná bund “BOMBER” ďalekohľad - Turistický

13 € 26,50 € 27,90 € 43 €

A veľa iných vecí pre pobyt v prírode a šport. Všetko za ceny porovnateľné s e-shopmi!

1. trieda - 4 € 2. trieda - 3 €

ďalej v ponuke: dlážkovica a zrubový obklad cena aj s dovozom do 3 dní 0905 808 616, 0907 885 834

od 35 € od 13,50 € od 31 € od 107 €

“Bráňte sa sami!”

Predám tatranský profil - brúsený 69-0179

www.vera-nabytok.sk

- Poplašné a plynové zbrane značiek: UMAREX, KIMAR, BRUNI, EKOL - Teleskopické obušky - Elektrické paralyzátory - Zbrane 4 mm a 6 mm FLOBERT

od

69-0187

10% ZĽAVA na všetok vystavený tovar

PROSTRIEDKY SEBAOBRANY

69-0001

VZORKOVÁ PREDAJŇA Štefánikova ul. Michalovce (za poštou)

0948 430 224

Nám. osloboditeľov 77, 071 01 MICHALOVCE, tel.: 056/64 214 559 e-mail: [email protected]

SLUŽBY MI 13-20 STRANA - 03

Okno ako dôležitý výrazový prvok architektonického priestoru Okná stali súčasťou každého ľudského obydlia už veľmi dávno. V súčasnosti ich prítomnosť začíname vnímať, až keď prestávame cez okná dokonale vidieť, alebo keď v zápale pracovného entuziazmu postrehneme upratovací ošiaľ u okolitých susedov. Potom vyrukujeme s kompletnou umývacou výzbrojou a snažíme sa všetky presklené plochy v našej domácnosti vylepšiť!

Ku komplexnému vybaveniu okien patrí aj kvalitná tieniaca technika! Tá musí spĺňať okrem dôležitej estetickej funkcie hlavne úžitkovú, teda musí chrániť interiér pred zvedavými a nevítanými divákmi a taktiež musí zabraňovať prehrievaniu miestnosti. Treba si len zvoliť spôsob tienenia, teda či vybrať interié-

ˇ y pre spolocn Výrazné zlav ˇ osti a bytové domy

NAJLEPŠIE OKNÁ Á

Ďalšou presklenou alternatívou sú zimné záhrady, ktoré dokážu zabezpečiť, že interiér sa v lete nebude prehrievať a v zime nebude prepúšťať chlad. Zimné záhrady ponúkajú viac svetla i priestoru. Ich čaro spočíva vo vytvorení neopakovateľnej atmosféry, a to vďaka pocitu blízkosti prírody. Sú totiž prepojením medzi interiérom a exteriérom. Dokážu zároveň zabrániť prístupu hluku, vlhka či ponúknuť pocit bezpečia. Výborným riešením sa javí s poslednom období zasklievanie balkónov- teda vytvorenie lodžií, ktoré si obyčajne vyžadujú súhlas majiteľa domu alebo aj stavebného úradu. V byte so zasklením sa podstatne zníži hluk aj prašnosť. Štatisticky je dokázané, že klesnú náklady na vykurovanie. Lodžia vytvorí ideálnu odpočinkovú zónu i bariéru pred okolím. Presklená stena je moderným riešením ako originálne oddeliť, ale zároveň presvetliť interiér. Tak sa môže v dome napríklad oddeliť priestor schodiska od haly či obývačky, či kuchyňu nenápadne oddeliť od obývačky. Prinášame vám širokú ponuku odborníkov v tejto oblasti, stačí si len vybrať!

- 6 komorový profil IGLO 5 GL SYSTEM ˇ 5 komorového profilu ALUPLAST) ˇ (moznost T) ˇ - ZADARMO zalúzie - parapety alebo siete proti hmyzu ˇ Ondavská 893/23, Vranov nad Toplou tel.: 0905 398 575, 0915 894 259 k [email protected], [email protected]

Lakovanie dverí rôznych odtieňov. Odvoz a dovoz.

0905 876 932

www.drutexokna.sk www drutexok kna sk k

69-0168

rové tienenie v podobe žalúzií, látkových roliet alebo exteriérové tienenie, ktoré chráni okno aj pred poveternostnými vplyvmi. Osobitným typom sú markízy, ktoré vďaka výsuvnej možnosti vytvoria počas horúcich, ale aj upršaných dní na terase, či lodžii príjemné posedenie.

KDE SÚ

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

SHERLOCK

®

TAM ZLODEJI KONČIA

BEZPEÈNOSTNÁ AKCIA 4. bezpečnostná trieda, vysoká odolnosť proti vlámaniu, testované autorizovanou skúšobňou odolnosť proti hluku 43 decibelov testovaná skúšobňou, garantovaná v certifikáte

BALÍK EXCELENT

00 €*

UŠETRÍTE -3

BALÍK PLUS

70 €*

UŠETRÍTE -1

min. 200 tisíc otvorení/zatvorení otestovaných skúšobňou, garantovaných v certifikáte, životnosť na celú generáciu Obchodné zastúpenie SHERLOCK®: Michalovce, Jilemnického 43, 056/644 3924, 0908 735 567 *Akcia platí do 31. 5. 2013.

MI 13-20 STRANA - 04

15-0107

Spĺňajú aj vaše okná tieto vlastnosti? Ak nie, podľa čoho si máme vyberať? Výber okna je náročná a zodpovedná vec. Vždy sa oplatí samozrejme investovať do kvality, i keď platí pravidlo, že nie všetko najdrahšie je práve najkvalitnejšie! Treba si zvoliť najvhodnejší materiál, z ktorého má byť okno vyrobené: plast, drevo, kov (hliník, oceľ). Materiál nie je v prípade okien dôležitý len pre rozdielne fyzikálne vlastnosti, ale aj pre svoj vzhľad. Ďalej si treba stanoviť požiadavky, ktoré musí naše okno bezpodmienečne spĺňať, teda tepelnoizolačné vlastnosti, životnosť, zvuková nepriezvučnosť, bezpečnosť, cena. Dôležitým faktorom je výber farby, nakoľko mnohé najmä plastové okná sú ponúkané v rôznych farebných vyhotoveniach.

Montáz sadrokartónu Zateplovacie práce Búracie práce Inštalatérske práce e Murárske práce Dodávka Rekonštrukcie montázˇ do 7 dní Stavba striech

69-0120

Okno je však dôležitý výrazový prostriedok architektonického i estetického stvárnenia objektu. Jeho hlavnou funkciou však je vyplnenie obvodových stien s cieľom prepustiť dostatok svetla a následne udržať čo najviac tepla v miestnosti. Nekvalitnými oknami môže unikať až 50% tepla! Okná musia plniť aj izolačnú funkciu pred hlukom zvonka, chladom a prievanom. Samozrejmosťou by mala byť aj dobrá izolácia pred vlhkosťou. Okná výrazne ovplyvňujú aj charakter a komfort interiérového bývania.

STAVEBNÁ FIRMA

BEZPEČNOSTNÉ DVERE Tepelná a zvuková izolácia

IA C K ážou A mont m s e r dve kový a páč nizmom a mech

549

www.librabis.sk

Slovenská norma Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

HYPERNOVA - Michalovce

0918 874 969

34-0069

Kontakt:

69-0162

vzorky dverí

BEZPEČNOSTNÉ DVERE INTERIÉROVÉ DVERE PRÍSLUŠENSTVO A DOPLNKY

69-0165

predajňa MEGA DOOR v areáli Zekonu pri Disco FABRIK LIVE

OPRAVA A SERVIS

0905 308 280

69-0146

plastových a hliníkových okien a dverí

Redakcia MICHALOVSKO

www.regionpress.sk

v.k. EUROMONT

NAJLEPŠIE CENY V MESTE A OKOLÍ! hý jarok 2811, HUMENNÉ MENNÉ ZASKLIEVANIE balkónov a lodžií

interiérové, bezpečnostné dvere drevené eurookná plastové okná hliníkové okná

TERMOIZOLAÈNÉ rolety

Ïalej montujeme: žalúzie na plastové okná a euro okná, vertikálne žalúzie, plastové obklady zábradlí stien, ale aj rodinných domov.

PREZVOÒTE,ALEBO POŠLITE SMS A MY VÁM ZAVOLÁME

Hliníkové fasády zo značkového profilu PONZIO

88-0044

www.zasklievanie-balkonov.sk 0902T-mobile 082 020 0915 117 700 orange

NOVINKA:

Široký výber drevených a laminátových podláh

NAJVÄČŠÍ VÝBER D

E-mail: [email protected] Mob.: 0907 533 504, 0918 841 371

MI 13-20 STRANA - 05

80-0015

b íík Množstevné zľavy pre stavebníkov! ebníkov!

REALITY-SLUŽBY

2013

Informácie a prihlášky:

13 dní 13 dní 13 dní 13 dní 10 dní

135 € 135 € 135 € 135 € 100 €

www.kysak-brezie.sk email: [email protected]

051/771 48 34, 0907 216 129, 0905 611 301

Technická špecifikácia: 300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset *uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

Prebíjanie a čistenie odpadových potrubí

Realizujeme strojove betónové potery

0948 300 988

KUPÓN

BEZKONKURENČNÉ CENY ! ZÁRUKA 10 ROKOV !

0918 520 333

Občianska riadková inzercia po novom Ako sme vás informovali už v minulom čísle, riadkovú inzerciu si môžete od teraz podať cez SMS.

t

´ pisoare ´ umývadla WC ´ kanal. prípojok montaž

Je to jednoduché... Už nemusíte nikam chodiť - jednoducho nám pošlite SMS podľa inštrukcií v kupóne a všetko vybavíte z pohodlia domova. Cenu inzerátu, ktorú si vyrátate v kupóne, vám vyúčtuje váš operátor. Ak vám obsluha mobilných zariadení robí ťažkosti, poproste o pomoc niekoho z vašich príbuzných.

Kupón na SMS uverejnenie občianskej inzercie do novín MICHALOVSKO-TREBIŠOVSKO-SOBRANECKO Označte rubriku kam máme zaradiť váš inzerát: kód: názov rubriky: cenová kat.:  R1 Auto-moto predaj A  R2 Auto-moto kúpa A  R3 Auto-moto rôzne A  R4 Byty-kúpa A  R5 Byty-predaj A  R6 Byty-výmena A  R7 Byty-prenájom A  R8 Domy, chaty-kúpa A  R9 Domy,chaty-predaj A  R10 Domy, chaty-prenájom A  R11 Pozemky, záhrady-predaj A  R12 Pozemky, záhrady-kúpa A  R13 Vzdelávanie A  R14 Hľadám prácu B  R15 Elektro-technika B  R16 Móda B  R17 Drobnochov B  R18 Hobby-záľuby B  R19 Športové potreby B  R20 Rôzne kúpa B  R21 Rôzne predaj B  R22 Všetko pre deti B  R23 Stavba B  R24 Bývanie B  R25 Dielňa – záhrada B  R26 Darujem B  R27 Zoznámenia B

Cenu inzerátu vypočítate tak, že do políčok napíšete text inzerátu vrátane medzier a na konci posledného riadku si nájdete cenu. Nezabudnite uviesť váš kontakt:

 Napíšte SMS v tvare: RP medzera MI medzera kód rubriky medzera text vášho inzerátu. VZOR: RP MI R17 Predám mladé zajace 0905 XXX XXX  Takto napísanú SMS pošlite na číslo 8866. Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu. Výsledná cena vám bude účtovaná vaším mobilným operátorom.  Ak chcete inzerát zopakovať viac krát, pošlite nám SMS vždy v požadovanom týždni, najneskôr v utorok. Inzerát odoslaný v stredu a neskôr uverejníme až v ďalšom týždni.

kategória A

kategória B

0,30 €

0,20 €

0,60 €

0,40 €

0,90 €

0,60 €

1,20 €

0,80 €

1,50 €

1,00 €

1,80 €

1,20 €

2,10 €

1,40 €

2,40 €

1,60 €

2,70 €

1,80 €

3,00 €

2,00 €

Podnikateľskú inzerciu riadkovou formou neuverejňujeme. Kontaktujte redakciu: 056 / 644 29 22 Redakcia má právo odmietnuť inzerciu, ktorá nerešpektuje dobré mravy, alebo je v rozpore so zákonom. Ceny uvádzame v eurách s 20% DPH podľa zvolenej redakcie a rubriky za každých, aj začatých, 30 znakov. Reklamácie a požiadavky na daňový doklad si uplatňujte prostredníctvom e-mailu na adrese: [email protected]. Platíte len za text vášho inzerátu vrátane medzier. Žiadne iné poplatky neúčtujeme. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje spoločnosť ELET, s.r.o. (www.PlatbaMobilom.sk)

MI 13-20 STRANA - 06

80-0001

turnus 29.6. - 11.7. 2013 turnus 11.7. - 23.7. 2013 turnus 23.7. - 4.8. 2013 turnus 4.8. - 16.8. 2013 turnus 16.8. - 25.8. 2013

88-0039

1. 2. 3. 4. 5.

0908 979 512 www.lacne-vizitky.sk

Piesky, štrky, kamenivo dovoz ZDARMA

61-0078

Kvalitné vizitky od za ks*

FIRMA R1 • AUTO-MOTO predaj Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP MI R1 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

SLUŽBY Donáška 7 dní v týždni

Usporadúvanie spoločenských akcií: svadby - jubileá - oslavy firemné akcie stužkové slávnosti

MENU

od 2,80€

69-0155

R5 • BYTY predaj Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP MI R5 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

DENNÉ OBEDOVÉ MENU!

www.zlatybyk.sk

69-0135

Objednávky na tel. č. 0918 223 003

Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o. So sídlom Masarykova 21, 040 01 Košice Kontakt: 0911 420 800, www.profesionalnadrazobna.sk e-mail:[email protected]

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP MI R7 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

R9 • DOMY CHATY predaj

240x150

120x150

180x150

0€

0€

0€

€ ,90

,9

9,9

15

64

AKCIA Do 31.05.2013 dovoz okien za 1€.

AKCIA

za 1€.

Do 31.05.2013 vonkajšia farba alebo žalúzie za 1 €

Redakcia MICHALOVSKO

www.regionpress.sk

90x230 90x150

€

,90

Celoobvodová otepľujúca výplň, pri 3-skle koeficient priepustnosti U=0,5 W/m2K

Šírka: 80 mm + 3-sklo = 20% úspora nákladov na vykurovanie

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľava NAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

ZDARMA:

52-0216

€

+90 €

,

49

AKCIA Do 31.05.2013

Demontáž okien a odvoz starých okien za 1€.

Šírka: 93 mm najširší 7 komorový systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

MADUX

Vaše staré okná

10,- € za KUS

pri podpise zmluvy

LEN U NÁS:

- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!! - TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!! - NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!!

Okná do 7 dní

Miesto dražby: Manažérska učebňa P. F. Druckera č. 207, 1. poschodie, Best Western TeleDom Hotel, Timonova č. 27, 040 01 Košice, okres Košice, Košický kraj Čas dražby: 10.06.2013 o 17:30 hod. Predmet dražby: bývalá kotolňa pri obytnom bloku ZETOR - súpisné č. 27, postavená na parcele č. 1534/1 a pozemky parc.č. 1534/1, 1538/7, 1538/12, 1538/13 o celkovej výmere 806 m2, evidované na LV č. 4764, kat. územie Sečovce. Najnižšie podanie: 39 000,- EUR

84

Ponúkame 6 komorový profil stavebnej hĺbky 80mm za cenu 6 komorového profilu 70mm

od

Výmena balkónovej steny v cene 1.150€

649,-€

MICHALOVCE Námestie Osloboditeľov 39, 0902 085 260. [email protected] , PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 [email protected], Kežmarok Tvarožňianská 14, 0908 995 976, e-mail: [email protected],NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: [email protected], KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, [email protected], BRATISLAVA Obchodná ulica č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: [email protected]., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: [email protected], BARDEJOV Slovenská 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: [email protected], GIRALTOVCE Objekt Radomka, ul. kapitána Nálepku 156/1 0911 915 333, 0910 915 993

Kliknite na www.webasic.sk, zaregistrujte sa a otestujte balík WEB Basic na 14 dní bezplatne.

Dražobník: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, tel.: 02-322 02 734, www.platitsaoplati.sk 52-0241

R23 • STAVBA

,90

99

AKCIA

Do 31.05.2013 Vonkajšie parapety a montáž žalúzií

DRAŽBA

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP MI R23 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,20 € s DPH

4

11

150x150

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH. Ceny platia pri objednaní montáže. Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

Dražobník: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, tel.: 02-322 02 736, www.platitsaoplati.sk Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP MI R21 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,20 € s DPH

210x150

4,9

Miesto dražby: Manažérska učebňa P. F. Druckera č. 207, 1. poschodie, Best Western TeleDom Hotel, Timonova č. 27, 040 01 Košice Čas dražby: 30.05.2013 o 12:00 hod. Predmet dražby: Rodinný dom súp. č. 129, postavený na parc. č. 281, spolu s pozemkami parc. č. 281 zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere 830 m² a parc. č. 282 záhrady o celkovej výmere 2600 m², evidované na LV č. 148, k. ú. Závadka, obec ZÁVADKA, okres Michalovce. Najnižšie podanie: 20 800,- EUR

R21 • RÔZNE predaj

www.madux.sk

12

DRAŽBA

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP MI R9 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

69-0198

R7 • BYTY prenájom

VYHLASUJE DOBROVOĽNÚ DRAŽBU NEHNUTEĽNOSTÍ Miesto konania dražieb: Notársky úrad JUDr. Alexandra Demetera, Nám. sv. Cyrila a Metoda 150/26, 078 01 Sečovce Dátum a čas konania dražby: 12. júna 2013 o 10.00 hod. Predmet dražby: Rodinný dom súp.č. 207 a pozemky spolu vo výmere 1860 m2 v obci Drahňov, okres Michalovce Ohodnotenie predmetu dražby: 18.400 € Najnižšie podanie: 18.400 € Výška dražobnej zábezpeky: 4.000 € Minimálne prihodenie: 200 € Opakovanie dražby: prvá dražba

MADUX s.r.o.

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE

MI 13-20 STRANA - 07

TV PROGRAM - TASR VRANOV: Súčasťou výstavy TV pRoGRAM historických kníh v múzeu je aj niekoľko unikátov Výstavu dvoch stoviek zaujímavých historických kníh možno navštíviť do konca júna tohto roka vo Vlastivednom múzeu vo Vranove nad Topľou. Nemenej pozoruhodné sú aj príbehy, ktoré sa viažu k pôvodu či objaveniu viacerých vystavovaných titulov. "Vo vranovskej pobočke Vlastivedného múzea je v týchto dňoch inštalovaná výstava historických tlačí rímskokatolíckej, gréckokatolíckej, evanjelickej, ako aj pravoslávnej cirkvi s názvom Čo nezmazal čas. Vystavujeme tu zároveň židovské judaiká, talmudy, bibliografie či vedecké tlače z lekárskeho prostredia a ďalšie zaujímavé tituly," informoval TASR kurátor výstavy Samuel Bruss. Ako ďalej uviedol, najstaršie vystavované knihy pochádzajú z prvej polovice 17. a najmladšie zo začiatku 20. storočia. Mnohé kúsky sú vzácne nielen pre svoj obsah či vek, ale aj povrchovú výzdobu. Najhodnotnejšie exempláre výstavy majú pritom zaujímavý osud. Na ich záchrane sa totiž okrem usilovnej práce múzejníkov podieľala výraznou mierou aj šťastena. Týka sa to napríklad výtlačku kolekcie Shakespearových hier z roku 1776, ktorá sa našla na povale starého domu v centre Vranova. "Je zaujímavé predstaviť si, že v čase, keď prebiehal proces kolonizácie v Amerike, si vo Vranove možno niekto čítal jedného z najväčších svetových dramatikov," konštatoval Bruss. Liturgická kniha východného obradu zo 17. storočia má takisto zaujímavý osud. Patrí obci Remeniny a našla sa len nedávno

pri rekonštrukcii stavby pri miestnom kostolíku. "Chýbajú na nej pôvodné uzávery z mosadze. V minulosti ich niekto odcudzil zrejme preto, lebo si myslel, že sú zo zlata. Kniha je unikátne farebne zdobená," priblížil kurátor výstavy. S veľkou dávkou šťastia sa zachovala podľa jeho slov do dnešných dní ďalšia historická tlač s názvom Vitae Sanctorum životove skutkove mučeníctví. "Pre mňa je výnimočná hlavne preto, že som ju našiel pri búraní jedného starého domu vo vranovskej časti Čemerné. Bola ukrytá v komíne pod 60- až 70-centimetrovou vrstvou sadze, ktorá sa zrejme zaslúžila o jej zakonzervovanie, je naozaj v dobrom stave. Písaná je v staročeskom švabachu, jej titulná strana sa nezachovala, ale určite má niekoľko stoviek rokov." Pozornosť návštevníkov múzea si podľa Brussových slov zaslúži aj evanjelická kniha z druhej polovice 19. storočia s názvom Písne duchovní - Cithara sanctorum. "Zaujímavosťou je, že sa našla v rýdzo katolíckej rodine v Hencovciach. Nie je to však nič výnimočné, pretože je písaná v jazyku, ktorému ľud rozumel - v češtine, pretože napríklad knihy rímskokatolíckej cirkvi vychádzali dlho v latinčine." Ďalšou hodnotnou knihou na výstave je podľa slov jej kurátora zborník cirkevných stavieb rímskokatolíckej cirkvi z roku 1904, ktorý obsahuje viaceré dobové fotografie vranovskej baziliky a vedľa stojaceho kláštora Pavlínov z prelomu storočí. Publikáciu získalo múzeum do svojho vlastníctva len pred niekoľkými týždňami.

pondelok

20. máj 2013

06:00 Teleráno 08:40 Búrlivé víno 09:45 Skaza zámku Herm 12:40 Komisár Rex VIII. 2/17 13:40 Odložený prípad IV. 19/24 14:40 Monk VI. 15/16 15:35 Dva a pol chlapa III. 5/24 - Sitkom, USA, 2004-2005. Hrajú: Ch. Sheen, J. Cryer 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 5/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 Lampáreň 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 15:35 Dva a pol chlapa 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Búrlivé víno 21:40 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 23:45 Nočné Televízne noviny 00:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 5/24 01:00 Monk VI. 15/16 01:45 Odložený prípad IV. 19/24 02:25 Hrozba z temnoty IV. 4/22 03:15 Komisár Rex VIII. 2/17 04:00 Bez servítky 04:40 Lampáreň 05:55 KRIMI 06:30 NOVINY TV JOJ 07:35 Súdna sieň: Tyran 08:40 Súdna sieň: Chcem byť s bratom 09:50 Panelák: Piate koleso 11:00 SUPERMAMA na JOJke 12:00 NOVINY O 12:00 13:10 Pozná ju ako svoje boty 16:00 Páli vám to? - Slovná hra, v ktorej nejde iba o slovíčka. Ak vám to páli, hádajte s Thomasom Kamenarom! 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Postih20:30 Panelák nutý syn 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:05 Riskuj s Wau 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Škaredá Betty - Prvý slovenský denný seriál (2013). Hrajú: D. Mórová, Z. Fialová 21:40 Mama, ožeň ma! 23:15 Haló 10 00:00 Ako uloviť boháča 02:15 Mama, ožeň ma! 03:30 NOVINY TV JOJ 04:00 Chameleón 05:10 Správy RTVS 05:55 Dve tváre Anny 11/60 06:40 Správy RTVS 07:40 Slovensko v obrazoch 08:05 Duel 08:35 5 proti 5 09:25 District III: Malé balíčky 10:15 Žena na úteku 139 11:05 Sila lásky V. 108 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 13:55 Tajomstvo mojej kuchyne 14:40 Dve tváre Anny 11/60 15:30 Sila lásky VI. 119 16:25 Počasie 16:30 Správy RTVS 17:00 Tajomstvo 20:10 Slovenka 2013 mojej kuchyne 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Slovenka 2013 - Priamy prenos zo slávnostného odovzdávania ocenení úspešným ženám 21:40 Vyvolení: Dvojičky 1/12 22:35 Policajti z centra: Gleb 7/14 23:30 District III: Malé balíčky 00:15 Vyvolení: Dvojičky 1/12 01:10 Žena na úteku 139

Navštívte našu webovú stránku

www.michalovsko.sk alovsko.sk

tVProGrAM

utorok

21. máj 2013

06:00 Teleráno 08:40 Búrlivé víno 09:45 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 11:40 Komisár Rex VIII. 3-4/17 13:40 Odložený prípad IV. 20/24 14:40 Monk VI. 16/16 15:35 Dva a pol chlapa III. 6/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 6/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 20:20 Búrlivé víno POČASIE 20:20 Búrlivé víno - Rodinný seriál, SR, 2013. Hrajú: E. Horváth ml., N. Pocisková 21:40 HORÚCA KRV II. 23:00 Nočné Televízne noviny 23:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 6/24 00:15 Monk VI. 16/16 01:00 Odložený prípad IV. 20/24 01:40 Hrozba z temnoty IV. 5/22 02:30 Komisár Rex VIII. 3-4/17 04:00 Bez servítky 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 05:30 NOVINY TV JOJ 06:05 KRIMI 07:40 Súdna sieň: Zhovadil si ma 08:45 Súdna sieň: Skoro ma zabila učiteľka 09:50 Panelák: Škaredá Betty 11:00 Dom snov V. 23 12:00 NOVINY O 12:00 13:50 Ty schudni a ty priber! III. 8 15:00 Nákupné maniačky 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Otec by sa v hrobe obracal 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 21:40 ZLODEJI DETÍ 19:59 ŠPORT 20:05 Riskuj s Wau 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Neberte nám mop! 21:40 ZLODEJI DETÍ: Únos 1/8 - Slovenský seriál inšpirovaný skutočnými udalosťami (2013). Hrajú: Réka Gombár Derzsi, Marta Sládečková 23:15 Geissenovci - Ťažký život milionárov IV. - NOVÉ ČASTI 3 00:15 Kosti III. 3 01:15 Sudkyňa v pokušení 03:10 KRIMI 05:55 Dve tváre Anny 12/60 06:40 Správy RTVS 07:40 Svet v obrazoch 08:05 Duel 08:40 5 proti 5 09:25 District III: Zbohom, Jenny 10:15 Žena na úteku 140 11:05 Sila lásky V. 109 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:40 Dve tváre Anny 12/60 15:30 Sila lásky VI. 120 16:30 Správy RTVS 17:00 Tajomstvo mojej kuchyne 17:45 Duel 21:10 Hlavne, že sa máme radi 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Nikto nie je dokonalý 21:10 Hlavne, že sa máme radi: Anita - Pôvodný televízny sitcom 21:40 Dr.House VIII.: Po smrti 20/23 22:20 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.: Symbol 20/24 23:05 District III: Zbohom, Jenny 23:50 Nikto nie je dokonalý 00:50 O 5 minút 12

Veľký priestor, nadštandardný design, bohatá funkcionalia. To je balík, ktorý Vás predáva.

R VÁŠ PRIESTO U M PRE REKLA len za

11,20 € bez DPH

056/644 29 22

tVPrOGraM

streda

22. máj 2013

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 HORÚCA KRV II. 10:45 Bolestné odlúčenie 12:40 Komisár Rex VIII. 5/17 13:40 Odložený prípad IV. 21/24 14:40 Monk VII. 1/16 15:35 Dva a pol chlapa III. 7/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 7/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 PO23:00 NCIS ČASIE 20:20 Modré z neba 22:30 Nočné Televízne noviny 23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 7/24 - Kriminálny seriál, USA, 2011-2012. Hrajú: M. Harmon, M. Weatherly 23:55 Monk VII. 1/16 00:45 Odložený prípad IV. 21/24 01:30 Hrozba z temnoty IV. 6/22 02:10 Dva a pol chlapa III. 7/24 02:30 Monk VII. 1/16 03:15 Komisár Rex VIII. 5/17 04:00 Bez servítky 05:45 KRIMI 06:15 NOVINY TV JOJ 07:20 Súdna sieň: Špiónka 08:25 Súdna sieň: Špinavé svedomie 09:25 Panelák: Neberte nám mop! 10:30 ZLODEJI DETÍ: Únos 1/8 12:00 NOVINY O 12:00 13:50 Ty schudni a ty priber! III. 9 15:00 Nákupné maniačky 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Cyklista 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:05 22:30 Vtierka Castle Riskuj s Wau 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Kosti VIII. 19,20 22:30 Vtierka Castle IV. 10 - Americký kriminálny seriál (2012). Hrajú N. Fillion, S. Katicová 23:30 Hawaii 5.0 II. 16 00:30 Hawaii 5.0 12 01:30 Vtierka Castle IV. 10 02:35 KRIMI 03:00 NOVINY TV JOJ 03:25 3 libry 8/8 04:05 Chameleón 05:05 Správy RTVS „N“ 05:50 Počasie 05:55 Dve tváre Anny 13/60 06:40 Správy RTVS 07:20 Góly - body - sekundy 07:35 Počasie 07:40 Autosalón 08:05 Duel 08:40 5 proti 5 09:25 District III: Nedotknuteľný 10:15 Žena na úteku 141 11:05 Sila lásky V. 110 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 14:05 Taxík 14:40 Dve tváre Anny 13/60 15:30 Sila lásky VI. 121 16:25 Po20:10 Chyť ma, ak to dokážeš časie 16:30 Správy RTVS 17:00 Tajomstvo mojej kuchyne 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Chyť ma, ak to dokážeš - Skutočný príbeh, USA 2002. Účinkujú: Leonardo DiCaprio, Tom Hanks 22:25 Vrah s kamerou 00:00 District III: Nedotknuteľný 00:45 Chyť ma, ak to dokážeš 03:00 Vrah s kamerou

tvProGrAM

štvrtok

23. máj 2013

06:00 Teleráno 08:25 Modré z neba 10:30 Rituál 12:40 Komisár Rex VIII. 6/17 13:40 Odložený prípad IV. 22/24 14:40 Monk VII. 2/16 15:35 Dva a pol chlapa III. 8/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 8/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Búrlivé víno 21:40 21:40 HORÚCA KRV HORÚCA KRV II. - Rodinný dramatický seriál, SR, 2013. Hrajú: A. Bárta, J. Vajda 23:00 Nočné Televízne noviny 23:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 8/24 00:20 Monk VII. 2/16 01:05 Odložený prípad IV. 22/24 01:50 Hrozba z temnoty IV. 7-8/22 03:15 Komisár Rex VIII. 6/17 04:00 Bez servítky 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 05:35 NOVINY TV JOJ 06:10 KRIMI 07:45 Súdna sieň: Platí telom 08:50 Súdna sieň: Hanba na sociálnej sieti 10:00 Dom snov V. 25,26 12:00 NOVINY O 12:00 13:50 Ty schudni a ty priber! III. 10 15:00 Nákupné maniačky 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Tablet 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:05 Riskuj s Wau 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 23:15 Geissenovci 20:30 Panelák: Na rázcestí 21:40 ZLODEJI DETÍ: Obvinenie 2 23:15 Geissenovci - Ťažký život milionárov IV. - NOVÉ ČASTI 4 - Reality show o bohatej rodine Geissenovcov, ktorá divákom ukáže, aký „ťažký“ je život bohatých 00:15 Kosti III. 4 01:15 Na mŕtvom bode 03:05 KRIMI 03:30 Chameleón 05:25 Sila lásky VI. 121 06:15 Dve tváre Anny 14/60 07:00 Správy RTVS „N“ 07:40 Občan za dverami 08:10 Duel 08:40 5 proti 5 09:25 District III: Obete 10:20 Žena na úteku 142 11:05 Sila lásky V. 111 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 14:10 Hurá do záhrady 14:45 Dve tváre Anny 14/60 15:35 Sila lásky VI. 122 16:25 Počasie 16:30 Správy RTVS 17:00 Tajomstvo mojej 20:10 Toskánska vášeň kuchyne 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Toskánska vášeň 6/12 - Taliansky romantický seriál,2012 21:35 Reportéri 22:05 Piráti - stratený poklad: Ako sa rodí legenda 1/8 23:25 District III: Obete 00:10 Inšpektor Rocca III: Posledná výzva 01:55 Piráti - stratený poklad: Ako sa rodí legenda 1/8

MI 13-20 STRANA - 08

STAVIAME

ÁRSTVO N E M KA

Cserep

PREVÁDZKY: VEĽKÉ KAPUŠANY Vojanská 1, tel.: 0905 302 284, [email protected]

www.kamenarstvo-cserep.sk TREBIŠOV M. R. Štefánika 0907 922 336, 0905 302 284

MICHALOVCE Fraňa Kráľa 46, tel.: 0944 458 221 [email protected]

SLUŽBY - TV PROGRAM

tVpRoGRaM

piatok

24. máj 2013

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 HORÚCA KRV II. 10:45 Odsúdená za vraždu 12:40 Komisár Rex VIII. 7/17 13:40 Odložený prípad IV. 23/24 14:40 Monk VII. 3/16 15:35 Dva a pol chlapa III. 9/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 9/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 23:25 Rambo IV POČASIE 20:20 Búrlivé víno 21:40 AKČNÝ PIATOK: Dokonalá lúpež (HD) 23:25 AKČNÝ PIATOK: Rambo IV. - Akčný film, USA-Nemecko, 2007. Hrajú: S. Stallone, J. Benzová 01:15 Myšlienky vraha V. 12/23 02:00 Umlčaní 03:20 Odložený prípad IV. 23/24 04:00 Myšlienky vraha V. 12/23 05:40 NOVINY TV JOJ 06:15 KRIMI 07:20 Súdna sieň: Zabil mi dieťa 08:20 Súdna sieň: Masér 09:25 Panelák: Na rázcestí 10:30 ZLODEJI DETÍ: Obvinenie 2 12:00 NOVINY O 12:00 13:50 Ty schudni a ty priber! III. 11/11 15:00 Nákupné maniačky 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Zadlžení po uši - Súdne prípady zo Slovenska plné emócii, ktoré sú inšpi23:15 Ja, moje druhé ja a Irena rované skutočnosťou (2013) 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:05 Riskuj s Wau 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Bonzák 21:40 NAJLEPŠIE SLOVENSKÉ TORTY 23:15 Ja, moje druhé ja a Irena - Americká komédia (2000). Hrajú J. Carrey, R. Zellwegerová 01:40 Totálny úlet 03:35 Chameleón 05:55 Dve tváre Anny 15/60 06:40 Správy RTVS 07:40 Reportéri 08:10 Duel 08:40 5 proti 5 09:30 District III: Úder pod pás 10:20 Žena na úteku 143 11:05 Sila lásky V. 112 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Nebíčko v papuľke: Trenčianske Teplice 14:35 Dve tváre Anny 15/60 15:30 Sila lásky VI. 123 16:25 Počasie 16:30 Správy RTVS 17:00 Tajomstvo mojej 21:35 Policajti z centra kuchyne 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Milujem Slovensko 21:35 Policajti z centra: Agent 8/14 Česko - Slovenský kriminálny seriál, Účinkujú: Filip Blažek, Richard Stanke 22:30 Zatmievanie 00:10 District III: Úder pod pás 00:55 Žena na úteku 143 01:45 Zatmievanie 03:25 Sila lásky V. 112

tVPRoGRaM

sobota

25. máj 2013

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Monk VII. 3/16 06:40 Tom a Jerry 07:10 Tučniaky z Madagaskaru II. 14-15/39 08:00 Traja nindžovia 09:45 Alf III. 11/25 10:15 Z nuly hrdinom 12:00 SUPERSTAR 14:40 SUPERSTAR - Rozhodnutie 15:20 Rock zo strednej 17:40 Zita na krku - Ona miluje chaos, on poriadok. Ako spolu vydržia v jednom byte? 18:20 Smotánka 19:00 TELE22:55 Zem krvavého slnka VÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Tesne vedľa 22:55 Zem krvavého slnka - Akčný film, USA, 2005. Hrajú:S. Seagal, M. Davis 00:45 Dokonalá lúpež (HD) 02:10 Zem krvavého slnka 03:35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 9/24 04:20 Smotánka 05:00 NOVINY TV JOJ 05:25 Zamilovaný Romeo 07:20 My Little Pony 07:45 Monsuno 08:10 Môj štvornohý priateľ Ace 10:30 Geissenovci - Ťažký život milionárov II. 10 11:30 Nákupné maniačky 12:30 Ty schudni a ty priber! IV. 1/11 13:30 Obeť únosu - Kanadský thriller (2006). Hrajú: D. Storch, S. Blacková 15:30 Dobrý vojak Švejk - Česká satirická komédia (1956). Hrajú 20:30 Diabol nosí Pradu R. Hrušínský, S. Beneš 18:00 Sladké hviezdy 5,6 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Diabol nosí Pradu - Americká komédia (2006) Hrajú: M. Streepová, A. Hathawayová 23:00 Keď si Chuck bral Larryho 01:35 Obeť únosu 03:20 Dobrý vojak Švejk 05:25 Svet v obrazoch 05:50 Správy RTVS 06:50 Pinocchio 07:15 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 07:25 Alica v krajine zázrakov 15/26 07:55 Fidlibumove rozprávky 08:20 Modré kráľovstvo 2/3 08:50 Tanečná akadémia II. 8/26 09:20 Milujem Slovensko 10:45 Nikto nie je dokonalý 11:45 Reportéri 12:15 Autosalón 12:45 On air 13:10 Toskánska vášeň 6/12 14:40 El 20:10 Pošta pre teba dorado 16:45 Hlavne, že sa máme radi: Anita 17:15 Postav dom, zasaď strom 18:00 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:10 Pošta pre teba Rodinný program pre všetkých,ktorí sa nezľaknú výzvy zmeniť to,čo sa ešte zmeniť dá 21:15 Tichá pravda 22:45 Góly - body - sekundy 22:55 Skúška odvahy 00:25 El dorado 02:30 Tichá pravda

TVPROGRaM

NedeĽa

26. máj 2013

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Komisár Rex VIII. 7/17 06:45 Tom a Jerry 07:00 Tučniaky z Madagaskaru II. 16-17/39 - Animovaný seriál, USA, 2010 07:50 Malí géniovia 09:35 Alf III. 12/25 - Seriál, USA, 1988-1989 10:05 Zita na krku 10:45 Rock zo strednej 13:00 Na telo 13:30 FORMULA 1: Veľká cena Monaka 16:15 Legenda o Zorrovi 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 20:20 SUPERSTAR LIVE ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 SUPERSTAR LIVE Priamy prenos z finálového večera najúspešnejšej speváckej súťaže súčasnosti 23:00 SUPERSTAR - Rozhodnutie LIVE 23:35 Clona 01:15 Piatok trinásteho 03:30 Bez servítky 04:10 Na telo 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 05:05 Chameleón 05:50 KRIMI 06:15 NOVINY TV JOJ 06:50 Timon a Pumbaa II. 07:45 Rýchla rota Chipa a Dala 08:40 Gumkáči VI. - Americký animovaný seriál (1990) 09:30 Sladké hviezdy 5,6 10:30 Kde bolo, tam bolo II. 19 - Americký rodinný fantazijný seriál (2013). Hrajú: J. Morrisonová, J. Gilmore 11:30 Keď si Chuck bral Larryho - Americká romantická komédia 20:30 Toy Story 3 (2007). Hrajú: A. Sandler, K. James 14:00 Diabol nosí Pradu 16:35 Mama, ožeň ma! 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Toy Story 3 - Americká animovaná rodinná komédia (2010) 22:50 Veterán 01:00 Hory majú oči 03:10 Nesmrteľní 04:40 Chameleón 06:00 Správy RTVS 06:55 Pinocchio 07:20 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 07:35 Alica v krajine zázrakov 08:00 Maškrtníček 08:30 Šiel tovariš svetom 09:00 Rozprávky bratov Grimmovcov 10:00 Zem - história jednej cesty 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:30 Agatha Christie: Slečna Marpleová 15:10 Zla20:10 Jana z Arku tá klasika - komédie Václava Vorlíčka: „Což takhle dát si špenát“ 16:45 Pošta pre teba 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:10 Jana z Arku 1, 2/2 - Historický film, Kanada 1999. Účinkujú: LeeLee Sobieski, Jacqueline Bisset 23:15 Góly - body - sekundy 23:30 Agatha Christie: Slečna Marpleová 01:05 Jana z Arku 1, 2/2

MI 13-20 STRANA - 09

69-0149

69-0112

VÝROBA a PREDAJ žulových hrobiek a pomníkov

DOMÁCNOSŤ

MI 13-20 STRANA - 10

Strecha - koruna vášho domu

Montáž: • nedodržanie technologických postupov daných tým - ktorým výrobcom • snaha ušetriť a zameniť materiály za lacnejšie bez súhlasu projektanta • nekvalitné zhotovenie remeselných a pokrývačských prác a ich detailov

Projekt: • chybná nosná konštrukcia strechy, nesprávne navrhnuté hrúbky jednotlivých materiálov, nesprávne ich celkové radenie • životnosť materiálu (starnutie v čase) a nevhodná kombinácia navrhovaných, materiálov • kondenzácia vody v stavebných konštrukciách a účinnosť jej odvetrania • chybné detaily a hlavne neprispôsobené danej lokalite • návrh neoverených a neodskúšaných materiálov • nesúlad medzi projektom a neskoršou realizáciou

Používanie: • zmeny využitia priestorov oproti projektovanému stavu • zanedbanie údržby a pravidelnej kontroly • včasná oprava prípadných porúch (zamedzenie znehodnocovania ďalších vrstiev v strešnom súvrství)

Materiál: • použitie materiálu s deklarovanými vlastnosťami danými normami a certifikátmi • systémové riešenie krytiny ako celku v kombinácii so zabu-

74-0164

Okrem kvalitnej krytiny je dôležité dbať aj na kvalitnú montáž s dôrazom na precíznosť uloženia škridiel alebo pásov krytiny. Na kvalitu zhotovenia strechy vplývajú aj klampiarske práce, vyriešenie prestupov iných konštrukcií strešnou rovinou, voľba vhodných a správnych doplnkov a pod., ktoré strechu nielen vizuálne dotvárajú, ale podieľajú sa na jej bezproblémovej funkčnosti a životnosti celého objektu. V našich klimatických podmienkach je nevyhnutnosť zvoliť vysoko kvalitné hydroizolačné membrány, ktoré slúžia k ochrane objektov pred vodou. S vodou a jej odtekaním súvisí odkvapový systém. Spoľahlivý

Čo všetko ovplyvňuje kvalitu diela, dobrú funkciu strechy, spokojnosť investora a konečnú cenu?

83 0043

Bežné typy strešnej krytiny: - Keramické krytiny - Betónové krytiny - Asfaltové šindle - Bitumenové krytiny

- Plechové strešné krytiny - Vláknocementová krytiny - Netradičné (Drevené šindle, slamená krytina,...)

dovanými ostatnými materiálmi strešných vrstiev • životnosť jednotlivých zabudovaných materiálov overených praxou • záruka materiálu, na akú dobu a čím sú podmienené jeho vlastnosti • zohľadnenie klimatických podmienok na použitý materiál

34-0122

Strechy patria medzi konštrukčné systémy, pri výstavbe ktorých sa neoplatí šetriť. V našich podmienkach je tradičným tvarom šikmá strecha. A práve na takýto typ strechy je výber krytiny nesmierne dôležitý. Závisí od tvaru a druhu strechy, od celkového charakteru domu a poveternostných podmienok. Hlavným predpokladom je dobrý a kvalitný krov, ktorý je nosnou časťou každej strechy. Pri výbere krytiny musia stáť v popredí fyzikálne vlastnosti materiálu, tepelnotechnické parametre, hygienické vlastnosti, farebná stálosť, životnosť a v neposlednom rade aj cena.

odvod dažďovej vody je veľmi dôležitý, preto by sme jeho výberu mali venovať náležitú pozornosť. Odkvapové systémy tvoria väčšinou doplnkový sortiment firiem vyrábajúcich strešné (najčastejšie plechové) krytiny. V zásade sú dva základné tvary odkvapových žľabov – polvalcový a hranatý.

27-0034

Dobrá strecha je korunou každej stavby. Nielen že efekktívne dopĺňa vizuál stavby, ale hlavne má svoje špecifické úlohy. Chráni budovu pred poveternostnými vplyvmi, dážď, sneh, vietor, je dôležitou konštrukčnou časťou stavby a závisí od nej životnosť celej stavby.

MI 13-20 STRANA - 11

TASR SNINA: Letná sezóna prinesie na biokúpalisko viacero noviniek

Náplaste na chudnutie na Pôvodná ce

14,50€

SLUŽBY Strávte kráSne 3 dni vo vySokých tatrách!

Pobyt môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

53%

67% Chudnite počas spánku s náplasťami Sunex! Podporujú spaľovanie tukov a vstrebávanie živín.

Teraz za

Pôvodná cena 95€ teraz len za 45€ Informácie na 0917 78 78 78, www.megazlava.sk Po - Pia od 9.00 - 17.00

4,80 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Silikónová podprsenka Unbra Viacero noviniek v rámci nadchádzajúcej letnej turistickej sezóny pripravuje pre návštevníkov rekreačnej oblasti Rybníky pri Snine miestna samospráva. Relaxačný areál sa rozšíri o nové atrakcie a na ceny vstupného sa bude vzťahovať nový systém zliav. "Čo sa týka opráv a údržby areálu biokúpaliska, tie sa robia priebežne. Do jeho oficiálneho otvorenia tam chceme ešte umiestniť nafukovací futbal a vybudovať detskú lanovku a ruské kolky," uviedla na margo pripravovaných noviniek hovorkyňa Mestského úradu (MsÚ) v Snine Zuzana Krupa. Ako dodala, ďalšou novinkou letnej sezóny bude systém zliav, ktorý si budú môcť uplatniť z cien vstupného vlastníci takzvanej karty obyvateľa. Obyvatelia Sniny môžu požiadať o jej vydanie príslušné pracovisko MsÚ už niekoľko

dní. "Kartu obyvateľa mesta možno vydať len občanovi, ktorý má ku dňu podania žiadosti evidovaný trvalý pobyt v meste Snina a nemá žiadne záväzky voči mestu," ozrejmila Krupa. Základné ceny vstupného do rekreačného areálu budú počas tohto leta oproti vlaňajšku vyššie. Viacčlenná rodina zo Sniny však môže počas sezóny 2013 získať rôzne zľavy. Areál sninských Rybníkov prešiel v roku 2010 rozsiahlou rekonštrukciou, ktorá si vyžiadala približne milión eur. Zrenovované relaxačné stredisko navštívili turisti prvý raz v lete 2011. Jeho hlavným lákadlom je zmienené biokúpalisko, ktoré využíva na filtráciu vody biotop vodných rastlín a rias bez prídavkov chémie. Prevádzkovateľom Rybníkov je oddelenie rekreačných a športových služieb mesta Snina.

na Pôvodná ce

16€

67% Teraz za

5,40 €

Vyzdvihol pritom, že za prvé štyri mesiace tohto roka stúpol v Košiciach počet turistov oproti predchádzajúcim rokom trojnásobne. Prvou spoločenskou a kultúrnou akciou bolo v Marseille predstavenie slovenských gastronomických špecialít a džezový koncert. Podľa umeleckého riaditeľa tímu Košice EHMK 2013 Vladimíra Beskida je to jeden z prvých výsledkov spolupráce oboch miest. V Marseille sa predstavia slovenskí hudobníci, filmoví tvorcovia, fotografi a výtvarníci. O všetky tieto akcie je zo strany verejnosti obrovský záujem. Slovenský veľvyslanec vo Francúzsku Marek Eštok ocenil, že projekt EHMK výrazne pomôže nielen vzájomnému obohateniu sa oboch miest. "Dôležité je to, že pomôže najmä zviditeľneniu Košíc a našej krajiny, ktoré tu boli doposiaľ dosť neznáme. Nebyť titulu EHMK, región Provensálska by vedel o Košiciach veľmi málo. Samozrejme, že v propagácii Slovenska budeme v najbližšom období pokračovať aj v ďalších francúzskych regiónoch," doplnil Eštok.

Navštívte mestečko Melk s najkrajším Benediktínskym kláštorom, Mozartovo mesto Salzburg a Hitlerovo „orlie hniezdo“. cena zahŕňa (pre 1 osobu): - autobusová doprava - 1x ubytovanie v dvojlôžkových izbách - 1x raňajky - prehliadka mesta podľa programu bez vstupov - sprievodca zájazdu - povinné zmluvné poistenie zájazdu v zmysle zákona č. 281/2001 Z.z. termín zájazdu: 29. 08. - 30. 08. 2013

Pôvodná cena 136€ teraz len za 89€ Informácie na 0917 78 78 78, www.megazlava.sk Po - Pia od 9.00 - 17.00

Detské autosedačky

Topánky do vody

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

na Pôvodná ce

Pôvodná cena

22€

47,04 €

Skladacia fľaša Vapur (2ks) na Pôvodná ce

13,98€

46%

V rámci projektu EHMK sa začali v Marseille Dni slovenskej kultúry Dni slovenskej kultúry sa začali v rámci projektu Európske hlavné mesto kultúry (EHMK) v utorok (14.5.) v Marseille. Práve toto mesto na juhu Francúzska je v tomto roku spolu s Košicami nositeľom titulu EHMK. Ako pred novinármi povedal zástupca marseillského primátora Daniel Hermann, obe mestá majú spoločné to, že sú vstupnou bránou Európy. Francúzska kultúrna metropola smerom od Stredozemného mora a Afriky, Košice ako hranica Schengenu z východu. "Navštívil som Košice počas dvojdňového otváracieho ceremoniálu EHMK v januári a musím povedať, že ma toto mesto očarilo a že sa oplatí navštíviť," povedal Hermann. Košický primátor Richard Raši zdôraznil, že spoločným znakom oboch miest je aj to, že sú multikultúrne, multinárodnostné a multietnické. "Počas nastávajúcich dní sa tu predstaví množstvo slovenských umelcov - nielen z Košíc, ale aj z Bratislavy, Banskej Bystrice a Martina. Dôležité je, že rok 2013 vnímame ako začiatok novej éry, ako dlhoročný projekt, a nie ako produkt na jeden rok," povedal Raši.

Poznávací zájazd: Melk, Salzburg a Hitlerove orlie Hniezdo

Pobyt môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

35% Vyrobená z lekárskeho silikónu, ktorý sa prispôsobuje tvaru Vášho poprsia, tvaruje ho, zdvíha a zvýrazňuje.

Penzión Pažický je rodinného typu a má veľmi dobrú reputáciu. Nachádza sa v tichom lesnom prostredí - pri tatranskej Lomnici. cena kupónu zahŕňa (pre 2 osoby): - ubytovanie na 2 noci pre 2 osoby - 2 x raňajky pre 2 osoby - zľava 20% do AquaCity Poprad - zľava 20% do Thermal Park Vrbov - dieťa do 10 rokov na prístelke ZdarMa

47 %

Kvalitné značkové topánky do vody. Farby: modrá, ružová

Certifikované detské sedačky DAISY pre deti od 9 mesiacov do 12 rokov. Farby šedo/červená alebo béžovo/modrá

Teraz za

64%

11,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Váš spoločník na cesty! Farby: čierna, modrá, ružová, fialová

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Teraz za

4,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Soľ do kúpeľa na Pôvodná ce

18€

48% 1 500 gramová relaxačná soľ do kúpeľa: levanduľa, škorica, čokoláda

Teraz za

9,50 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

SLUŽBY

MI 13-20 STRANA - 12

Teraz

25€

AUTO-MOTO

Na Kežmarskom hrade v týchto dňoch natáčal svoj nový krátky film známy slovenský herec žijúci v Prahe Juraj Herz. "Dostal som ponuku urobiť jeden desaťminútový film, ktorý je súčasťou dlhometrážneho celovečerného filmu Slovensko 2.0, ktorý sa natáča pri príležitosti 20. výročia samostatnosti republiky. Keďže ja som pred dvoma rokmi dostal čestné občianstvo v meste Kežmarok, tak som si povedal, že to bude o Kežmarku a nemusel som veľmi vymýšľať, takže predstavím svoj príbeh, ako som v Kežmarku žil, aký som bol zlý žiak, bitkár, a ako mi zakázali vrátiť sa do Kežmarku," zdôvodnil svoj výber miesta nakrúcania Herz. Vo filme hrá známy režisér sám seba a súčasťou natáčania sú aj jeho dvaja bratia Rudolf a Ladislav. V snímke si zahral dokonca aj primátor mesta Kežmarok Igor Šajtlava. Dve postavy filmu stvárnia aj herci Ján Kožuch a Éva Bandor, hlavným kameramanom je Dodo Šimončič, s ktorým režisér Herz natočil už viacero snímok. "Ja som sa tu narodil v Kežmarku, takže svoje detstvo som prežil na hrade, na gymnáziu, v tunajších kostoloch. Je to moje rodné mesto, tak kde inde by som ten film točil," dodáva Herz, ktorý okrem toho, že si vo filme zahral sám seba, celú snímku aj režíruje. V Kežmarku približne 20-členný štáb natáčal viac ako tri dni, vo štvrtok 16. mája sa presúva na Spišský hrad, kde bude prebiehať natáčanie jednej hororovej scény. "Kežmarok je také mierumilovné mesto. Nie sú tu vhodné hororové kulisy, ktoré naopak na Spišskom hrade sú, takže preto mierime aj tam," zdôraznil Herz. Premiéra filmu by mala byť niekedy na jeseň tohto roku. "Je to pre nás veľká česť, že takýto

významný režisér, ako je Juraj Herz si vybral na natáčanie svojho filmu náš hrad. Predovšetkým lekáreň, ktorá sa nachádza v interiéri hradu, sa stala v minulosti takým veľmi silným emotívnym zážitkom pre všetkých bratov, ktorí sa tu stretli a navštívili túto expozíciu a zaspomínali si, ako ich otec pracoval práve v týchto priestoroch ako lekárnik," spomína riaditeľka Múzea v Kežmarku Erika Cintuľová. Filmárom na hrade poskytli okrem spomínanej expozície lekárne aj ďalšie exponáty a počas filmovania štáb využil na natáčanie aj miestnu Obrazáreň. "Počas novodobej éry hradu je toto prvé významné natáčanie, ktoré sa u nás koná, niekedy v 70. rokoch minulého storočia sa tu nakrúcal film o Móricovi Beňovskom," doplnila riaditeľka. Režisér Juraj Herz sa narodil v Kežmarku v roku 1934, študoval fotografiu v Bratislave, neskôr réžiu a bábkoherectvo v Prahe. Pôsobil v divadle Semafor a neskôr sa stal režisérom na Barrandove v Prahe. Niekoľko rokov žil v Nemecku, kde nakrúcal najmä pre televíziu. Je členom Európskej filmovej akadémie, žije striedavo v Mníchove a Prahe.

z 3000 áut za najlepšie ceny v SR. z Preverené autá po 1.–2. majiteľovi. z 24 mesiacov garancie na mechanický stav auta! z Rýchle a jednoduché schválenie úveru do 10 min. z 0% akontácia. Nepotrebujete hotovosť!

ako bonus!

Pri kúpe auta nad 4000 €, či už v hotovosti, alebo na splátky Nedá sa kombinovať s inými akčnými ponukami.

Ford Focus v ponuke 100x

Škoda Octavia v ponuke 280x

mesačne od 62 €

mesačne od 71 €

Vykúpime vaše auto!

Peniaze ihneď

a v hotovosti. DIESEL

DIESEL

4999 €

rok 2008

FORD FOCUS COMBI, 78 952 km, 1.6TDCi, 80 kW, nové v SR, 1. majiteľ, servisná knižka, klíma a viac.

5999 €

rok 2007

ŠKODA OCTAVIA, 79 278 km, 1.9TDi, 77 kW, nové v SR, servisná knižka, aut. klimatizácia a viac.

ZĽAVA 500–2000 €

Volajte zadarmo pre ocenenie vášho auta Ocenenie on-line na www.aaaauto.sk Prezentované ceny vozidiel platia pri kúpe vozidla na úver. Reprezentatívny príklad: Škoda Fabia rok 2012, 1.2TSI. Cena 10 000 €. Akontácia 30 %, tj. 3500 €. Doba trvania úveru 60 mesiacov. RPMN 11,6 %. Mesačná splátka 141,50 €. Celková výška spotrebiteľského úveru (obstarávacia cena mínus podiel zákazníka na obstarávacej cene) 6500 €. Celková výška splatná spotrebiteľom (splátka x počet splátok mínus akontácia) 8490 €. Úroková sadzba 11,6 %. Podmienkou získania úveru je dohodnutie poistenia. Podmienky spotrebiteľského úveru u konkrétneho vozidla sa môžu líšiť.

Zavolajte si pre svoju zľavu!

0800 100 100 7 dní v týždni 7:00–22:00

MICHALOVCE, Štefánikova 1419 PO–NE 9:00–21:00

11 pobočiek v SR

SLUŽBY Moderný web je Vašim profesionálnym portfóliom a reprezentuje Vás v tom najlepšom svetle.

POLÍCIA: Obvinenému mladíkovi z Michaloviec hrozia pre drogy tri roky väzenia Niekoľkoročné väzenie hrozí mladému Michalovčanovi za prechovávanie drog. Polícia ho obvinila z prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi. Ako informoval hovorca Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach Alexander Szabó, polícia našla 18. apríla tohto roka v izbe 24-ročného Reného, v mieste jeho

1200 € v hotovosti a na ruku Tablet

trvalého bydliska, zatavenú plastovú striekačku s obsahom 0,15 g 55,9-percentného metamfetamínu, z ktorého by bolo možné podľa znaleckého posudku pripraviť až osem obvykle jednorazových dávok drogy. "Striekačku so spomínaným obsahom dobrovoľne vydal michalovským policajtom. Obvinenému v prípade dokázania viny hrozí trest odňatia slobody až na tri roky," uzavrel Szabó.

Kvalitné vizitky od 200 400 600 800 1000

ks ........ 14 € / 0,070 € za ks ks ........ 24 € / 0,060 € za ks ks ........ 32 € / 0,053 € za ks ks ........ 39 € / 0,049 € za ks ks ........ 33 € / 0,033 € za ks

Technická špecifikácia:

za ks* 0908 979 512 www.lacne-vizitky.sk

300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset *uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

Kvalitné vizitky od 200 400 600 800 1000

ks ........ 14 € / 0,070 € za ks ks ........ 24 € / 0,060 € za ks ks ........ 32 € / 0,053 € za ks ks ........ 39 € / 0,049 € za ks ks ........ 33 € / 0,033 € za ks

Technická špecifikácia:

za ks* 0905 719 142 www.lacne-vizitky.sk

300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset *uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

MI 13-20 STRANA - 13

12-0118

KEŽMAROK: Na Kežmarskom hrade natáčal známy slovenský režisér Juraj Herz

TASR

kde pracovali, pohybovali na úrovni až do 60 stupňov celzia. „Bolo to v týchto podmienkach výrazne fyzicky náročnejšie, bola tam vysoká vlhkosť, extrémne vysoké teploty vzduchu, povedal by som, že to bolo ešte horšie ako na Haiti v roku 2010,“ zdôraznil Sedlačko. Celkovo sa cvičenia zúčastnilo približne 1600 záchranárov, ide o jedno z najväčších cvičení svojho druhu na svete. „Určite sú takéto cvičenia dôležité, pretože tu ide práve o tú koordináciu a spoluprácu jednotlivých tímov, obrovskou výhodou sú spoločné štandardy, podľa ktorých sú tie tímy budované, pretože v tom okamihu vieme, že každý ten tím má rovnaké zloženie a rovnakú funkciu a tá spolupráca a koordinácia je oveľa jednoduchšia,“ konštatoval Sedlačko. Účasť na cvičení v ďalekom Thajsku financovala Európska komisia, okrem slovenskorakúskeho, sa ho zúčastnili aj dva záchranárske tímy z Luxemburska a Belgicka. „Na Slovensku má ASSR približne 150 členov, ktorí sú združení v rôznych tímoch, určených na rôzne účely. Sme dobrovoľná organizácia a radi prijmeme hocikoho, kto chce pomáhať,“ upozornil Sedlačko. Okrem neho sa cvičenia zúčastnili aj Renáta Penazzi, Vasil Dzadík, Slavomír Sakalík a Dana Spišiaková.

Pri akvaparku Tatralandia stavajú adrenalínový simulátor voľného pádu V tesnej blízkosti akvaparku Tatralandia by mali už počas blížiacej sa hlavnej letnej sezóny spustiť do prevádzky unikátnu adrenalínovú atrakciu. Špeciálny 17-metrový aerodynamický tunel bude slúžiť ako simulátor voľného pádu a vznášania sa vo vzduchu. „Tento projekt je logickým pokračovaním stratégie tohto dovolenkového rezortu neustále ho dopĺňať o ďalšie atrakcie a nielen také, ktoré sa spájajú s vodou. Konkrétne s týmto zariadením, ktoré im určite prinesie neuveriteľné zážitky, sa turisti môžu stretnúť málokde v rámci celej Európy,“ uviedol konateľ

realizátorskej spoločnosti Superfly tunel Marek Rataj. Podmienky voľného pádu bude v presklenej komore vytvárať rýchlosťou 270 km/h prúdiaci vzduch. „Bezpečnú prevádzku vertikálneho simulátora budú zabezpečovať vyškolení inštruktori. Táto fyzická aktivita je dostupná každému zdravému človeku. Rozvíja udržiavanie rovnováhy, koordináciu pohybu a precvičuje svaly. Mimochodom, tri minúty voľného pádu zodpovedajú trom štyrom zoskokom zo 4000-metrovej výšky,“ dodal Rataj.

Nový prístroj pre diagnostiku a liečbu sluchovo postihnutých detí získala dnes Detská fakultná nemocnica (DFN) v Košiciach. Špeciálne zariadenie v hodnote 24.000 eur umožňuje odhaliť vážne poruchy sluchu u detí do troch rokov a pomôže mnohým z nich komunikovať a mať tak kvalitný život. Prístroj GSI Audera - systém 9711 darovala nemocničnému oddeleniu otorinolaryngológie (ORL) nezisková organizácia Ronald McDonald House Charities (RMHC). "Bez diagnostiky týmto prístrojom je diagnóza hluchoty alebo straty sluchu neistá a presné stanovenie poruchy sluchu v útlom veku dieťaťa nemožné," uviedol primár ORL oddelenia Andrej Koman. Zdôraznil, že nekorigovaná porucha sluchu spôsobuje, že sa u detí nevyvinie reč, hrozí hluchonemota a zabrzdenie mentálneho vývoja dieťaťa, prípadne oneskorený vývoj reči. "Viac ako 80 percent porúch sluchu sú vrodené alebo získané poruchy v čase okolo pôrodu. Podľa najnovších poznatkov je potrebné zachytiť zvyšky sluchu alebo diagnostikovať hluchotu do šiesteho mesiaca veku dieťaťa," konštatoval. Pre rozvoj reči a intelektuálnych schopností je najdôležitejšie obdobie do tretieho roku života.

Potrebná je pritom včasná a presná diagnostika rozsahu poškodenia sluchu, pričom doteraz používané prístroje nemohli vyšetriť celý rozsah poškodenia. Moderné zariadenie GSI Audera - systém 9711 poskytuje objektívny prehľad o celom spektre tónov, ktoré dieťa počuje, nezávisle na stave jeho vedomia. Skráti sa pritom aj dĺžka vyšetrenia dieťaťa, ktoré je možné počas spánku. Organizácia RMHC už pred dvoma rokmi pomohla zrekonštruovať celé ORL oddelenie košickej DFN s piatimi nadštandardnými izbami. "To vďaka tomu patrí v súčasnosti k najvyspelejším a najmodernejším ORL oddeleniam na Slovensku," uviedla riaditeľka DFN Ingrid Urbančíková. Riaditeľka neziskovej organizácie Drahomíra Jiráková konštatovala, že RHMC za desať rokov pôsobenia rozdelila vyše 23.00 eur na rôzne projekty pre detské nemocnice na celom Slovensku. "Zrekonštruovali sme 19 nadštandardných rodinných izieb v deviatich nemocniciach," povedala. Príjmy organizácie tvoria hlavne verejné zbierky v reštauráciách McDonlad's, príjem z dvoch percent, ale aj priame príspevky spoločnosti a rôznych darcov.

Študentov SŠ alebo VŠ na dlhodobú brigádnickú spoluprácu - roznášku regionálnych novín .

pre

LASTOMÍR

Navštívte HVEZDÁREŇ V MICHALOVCIACH

SLUŽBY Hrádok 1, Michalovce 071 01

AJ TU MÔŽE BYŤ VAŠA REKLAMA len za

21,70 €

056/ 644 29 22

bez DPH

MI 13-20 STRANA - 14

NAJLEPŠIA PÔŽIČKA pre firmy, živnostníkov, s.r.o. -čky, opatrovateľky v zahraničí, zamestnaných a dôchodcov

0915 428 135

80-0061

Pätica slovenských samaritánov sa v čase od 6. do 11. mája zúčastnila medzinárodného cvičenia na pomoc pri hromadných nešťastiach a katastrofách v Thajsku. Boli súčasťou 24 členného rakúskoslovenského tímu USAR (Urban Search and Rescue) a ich úlohou bolo cvičenie činností pri zavalení skalnou lavínou a pri páde budov. „Išlo o veľké medzinárodné cvičenie, ktorého sa zúčastnilo 26 krajín z celého sveta, vrátane troch európskych. Cvičenie bolo zamerané na veľkú katastrofu, pričom bolo fingované veľké zemetrasenie s následným tajfúnom a vlnami cunami, ktoré zničilo miestnu infraštruktúru a došlo k zraneniu a usmrteniu veľkého počtu obyvateľov,“ vysvetľuje prezident Asociácie samaritánov SR Marcel Sedlačko. Slovensko-rakúsky tím pátrania a záchrany sa orientoval na pátranie po ľuďoch v zrútených budovách, vyslobodzovanie a ošetrovanie týchto ľudí a ich identifikáciu. „Ďalšie zložky sa zúčastnili cvičenia v rámci námorných a leteckých síl, fungovalo tam niekoľko poľných nemocníc, kde sa obete ošetrovali,“ doplnil Sedlačko. Samaritáni absolvovali cvičenie v extrémne teplých a vlhkých poveternostných podmienkach, na ktoré nie sú zvyknutí. Teploty sa v úzkej rokline bez prístupu vzduchu,

KARIÉRA

74-0108

TATRY: Pätica slovenských KOŠICE: Nový prístroj pre DFN samaritánov sa zúčastnila umožní lepšiu diagnostiku detí s poruchou sluchu cvičenia v Thajsku

bzzik

Hľadáš lepšiu prácu? Hľadáš lepšiu prácu? Ponúkame prácu na doma.

Ing. Peter Tocík 0949 888 755 Ing. Martin Paulina 0944 028 483

Hľadáme samostatné

69-0006

partie elektrikárov

J ODBORNE STI SPÔSOBILO

na práce v Nemecku na spoluprácu na dlhodobých projektoch Požiadavky: - živnosť alebo s.r.o. - vyučený v odbore - vlastné auto a náradie

2-4 členné partie, podmienkou je, aby jeden vedel nemecký jazyk - aktívne !!!

Výstava vyše 200 portrétov a fotografií legendy slovenskej populárnej hudby Evy Kostolányiovej pokračuje v kaštieli v Dolnej Krupej pri Trnave. Expozíciu sprístupnili začiatkom mája a jej slávnostné otvorenie v priestoroch bude súčasťou Noci múzeí a galérií v piatok 17. mája 2013 o 17.00 hodine. Výstava Eva Kostolányiová v čase je doplnená o diskografiu a osobné veci speváčky, ktoré sa dodnes zachovali u jej priateľov, známych a obdivovateľov. Potrvá až do začiatku mája 2014. Bola pripravená pri príležitosti nedožitých sedemdesiatin interpretky, ktorá sa narodila 2. 11. 1942 v Trnave. Jej prvou inštaláciou bolo Západoslovenské múzeum v Trnave a po ňom budova Rozhlasu a televízie Slovenska v Bratislave na Mýtnej ulici. Obe výstavy mali mimoriadnu návštevnosť. Iniciátorom projektu bol speváčkin synovec Mikuláš Vermeš. Na výstave je najviac portrétnych záberov Danice Rumanovej a Tomáša Píseckého. V začiatkoch fotografoval Evu Kostolányiovú aj herec Tatra revue Michal Belák. Z tohto obdobia sú aj zábery od Antona Šmotláka a Františka Spáčila. Prvú polovicu 70. rokov a Evine posledné obdobie zaznamenávajú fotografie Petra Procházku, Tibora Borského, Igora Grossmana, Miloša Vanča, Štefana Végha, Alexandra Vojčeka a Kamila Vyskočila, ktorí ju zachytili na koncertoch. Televízne obdobie zachytávali aj televízne fotografky Elena Hronská, Ria Vaňová a Gabriela Václavíková. Významné portréty a doteraz nezverejnené fotografie poskytla slovenská fotografka Zuzana Mináčová. Poslednú fotografiu z nakrúcania televíznej pesničky More lásky z relácie Našich deväť z augusta 1975 urobil Jindro Zlesák. Viaceré fotografie zo svojho archívu pre výstavu poskytla TASR.

Choďte na bzzik.sk/registracia.

2

Vytvorte si účet. Vyplňte svoje meno, priezvisko, e-mail a heslo, ktoré chcete používať.

3

Napíšte niečo krátke o sebe, vyplňte si pracovné odvetvie, pracovný stav, vaše bydlisko a lokality, v ktorých si hľadáte prácu.

4

Vyplňte si profil na 100%. Nezabudnite uviesť všetky dôležité informácie. Sledujte indikátor vyplnenia profilu v pravom stĺpci.

5

Pridajte si kľúčové slová. Napíšte niekoľko slovných výrazov, ktoré najlepšie vystihujú vaše profesionálne zameranie. Ak ste napr. kuchár so špecializáciou na taliansku kuchyňu, môžete uviesť „kuchár, „talianska kuchyňa, „pizza a pod.

6

Spojte sa so svojimi známymi. Nájdite na Bzziku svojich známych, pridajte si ich medzi kontakty a prípadne ich požiadajte o referenciu.

7

Pozrite si náš výber pracovných ponúk. Ak ste si správne vyplnili svoj profil, v sekcii Výber > Práca pre vás si môžete prezrieť pracovné ponuky, ktoré Bzzik vyhodnotil ako vhodné pre vás.

8

Ponuky, firmy a ľudia, ktorí vás zaujali, si môžete pridať do výberu a mať ich tak stále na očiach. Notifikácie o ich aktivitách môžete sledovať v sekcii Výber.

� KONŠTRUKTÉR Náplň práce: � Tvorba technickej dokumentácie podľa zadaných špecifikácií v súlade so stanovenými termínmi a internými postupmi � Zodpovednosť za aktualizáciu technickej dokumentácie � Spolupráca s ostatnými oddeleniami s ohľadom na správne vypracovanie technickej dokumentácie Doplňujúce požiadavky na kandidáta Kandidát by mal spĺňať nasledujúce kritéria: � Ukončené SŠ/VŠ vzdelanie technického smeru (zameranie na strojárstvo) � Prax v danej oblasti - výhodou � Aktívna znalosť angličtiny, nemčiny alebo francúzštiny

Vyskúšajte niečo nové!

� KONTROLÓR KVALITY

Neposielajte životopisy e-mailom.

Náplň práce: � Kontrola výrobkov podľa výkresovej dokumentácie: vstupná, medzioperačná, � výstupná kontrola kvality � Vykonávanie meraní a záznamov kvality � Vypracovávanie dokumentácie Požiadavky: � Stredoškolské s maturitou � Vysokoškolské I. stupňa � Vysokoškolské II. stupňa �zameranie: technické, strojárske � Znalosť anglického jazyka alebo nemeckého jazyka – mierne pokročilý � Vodičský preukaz sk. B � Znalosť Microsoft Excel, Microsoft Word - pokročilý � Skúsenosti na podobnej pozícií - výhodou � Orientácia vo výkresovej dokumentácií � Vedomosti o základných meradlách používaných pri kontrole v strojárskej výrobe

Spojte sa so svojimi známymi Vytvorte si profesionálny životopis jednoducho Sledujte firmy a pracovné ponuky, ktoré vás zaujímajú

Hľadajte ľudí jednoduchšie! 8 krokov k lepším zamestnancom 1

Choďte na bzzik.sk/registracia.

2

Vytvorte si svoj osobný účet. Váš osobný účet je potrebný pre účely registrácie spoločnosti.

3

Pridajte svoju firmu. Vyplňte základné informácie o spoločnosti, doplňte o logo a podrobnejšiu charakteristiku.

4

Vytvorte prvú pracovnú ponuku. V pravom stĺpci profilu vašej firmy kliknite na tlačidlo „Pridať pracovnú ponuku. Vyplňte jednoduchý formulár. Sledujte stále indikátor vyplnenosti, bude vás viesť.

5

Zacieľte svoju ponuku presnejšie pomocou kľúčových slov. Pridajte niekoľko výrazov, ktoré vystihujú podstatu práce a zvýšte tak šancu, že sa dostane do pozornosti tých správnych ľudí. Ak napr. hľadáte kuchára do pizzerie, môžete zadať výrazy ako „kuchár“, „pizza“ alebo „talianska kuchyňa“.

6

Zverejnite pracovnú ponuku. Ak ste so znením ponuky spokojní, nazabudnite ju zverejniť. Prepínač zverejnenia môžete nájsť v pravom stĺpci ponuky.

7

Hľadajte talenty. V sekcii Ľudia si môžete prezerať profily uchádzačov. Ak vás nejaký človek zaujme, môžete ho priamo osloviť s pracovnou ponukou, alebo si ho pridať do výberu a prípadne osloviť neskôr.

8

Využite sociálne siete. Zvýšte svoje šance na zásah a zdieľajte profil vašej firmy či pracovnej ponuky na sociálnych sieťach ako je napr. Facebook, Twitter alebo LinkedIn.

Robotnícke profesie

� MONTÁŽNIK Vyučený v strojárskom odbore Znalosť technickej dokumentácie � Prax s montovaním ložísk, spojok, prevodoviek,... - výhodou � Pozícia vhodná pre absolventa �

�

� OBSLUHA HORIZONTKY Vyučený v strojárskom odbore Znalosť technickej dokumentácie � Prax min. 5 rokov ako obsluha horizontky � Skúsenosti s riadiacim systémom Heidenhain - výhodou �

�

� OPERÁTOR CNC STROJA Vyučený v strojárskom odbore Prax na CNC min. 2 roky Znalosť technickej dokumentácie � Skúsenosti s riadiacim systémom Sinumeric, Heidenhain, Okuma - výhodou �

�

�

� SÚSTRUŽNÍK Vyučený v strojárskom odbore � Znalosť technickej dokumentácie � Prax min. 5 rokov �

� ZVÁRAČ TIG � � �

Vyučený v strojárskom odbore Znalosť technickej dokumentácie Prax min. 2 roky so zváraním konštrukčných celkov

Vyskúšajte niečo nové!

NA VYBRANÉ PRACOVNÉ POZÍCIE POSKYTNEME NÁBOROVÝ PRÍSPEVOK. ŽIADOSŤ S PRILOŽENÝM ŽIVOTOPISOM NA KONKRÉTNE PRACOVNÉ MIESTO, ZASIELAJTE NA ADRESU SPOLOČNOSTI ALEBO E-MAIL

Buďte iní. Hľadajte zamestnancov jednoduchšie Nezaťažujte svoju e-mailovú schránku a komunikujte cez náš server bzzik.sk 80-0095

DOLNÁ KRUPÁ: Výstava o Eve Kostolányiovej bude v kaštieli celý rok

1

Voľné pracovné miesta

85-0330

0948 833 441

8 krokov k lepšiemu pracovnému miestu

Technické profesie

Ponúkame: - stabilnú prácu - 12€/hod. Kontakt: [email protected]

Agrolink s.r.o., Močarianska 1, Michalovce, [email protected] Sme dynamicky rozvíjajúcou sa spoločnosťou, ktorá pôsobí v oblasti poľnohospodárstva. Prijmeme do zamestnania na TPP dvoch operátorov výroby osív. Podmienky: vodičský preukaz sk. E alebo oprávnenie samostatný elektrotechnik podľa § 22, zodpovednosť, samostatnosť, spoľahlivosť.

Hľadajte prácu jednoduchšie! Bez kravaty.

87-0026

83-0076

poskytujeme zmluvu,odber zaručený

0903 312322 0917 979275 0949 598002

www.bzzik.sk

MI 13-20 STRANA - 15

Šetrite svoj čas

MÄSO - UDENINY

Začínajúci fotograf urobí fotografie podľa Vašich predstáv

Predajňa

Bravč. kare s.k. 4,49 € Bravč. plece b.k. 3,89 € Bravč. krkov. s.k. 3,86 € Bravč. bok s.k. 3,38 € Pražská šunka 5,69 € Vysočina salama 4,78 €

- mrazená hydina - široký doplnkový sortiment - denne čerstvý tovar

69-0180

Pre prvých piatich záujemcov fotenie ZDARMA.

0908 564 578

M.R.Štefánika M R Štefánika 26 (vedľa cukrárne HASS CLUB) CLUB), TREBIŠOV

PÔŽIČKY

V našej redakcii si môžete zadať komerčnú inzerciu do ľubovoľného okresu v SR Komerčná inzercia: Grafik:

Bankový Systém

, Študentská 2, 917 01 Trnava, IÈO: 36 252 417

Registrované na MK SR pod èíslom EV 3676/09

- Pre zamestnaných - dôchodcov - živnostníkov - opatrovateľky v zahraničí - podnikateľov (aj začínajúcich) www.pozickymichalovce.sk

Pozývame Vás na nákup mäsa a mäsových výrobkov.

Kúpime Vašu nehnuteľnosť za AKTUÁLNE CENY. Platba okamžite v hotovosti.

Michalovce, Trebišov, Sobrance, Topoľany, Staré, Ložín, Zalužice, Močarany, Pozdišovce, Zemplínske Hradište, Vinné Sečovce, Strážske, Lastomír, Hriadky, Vojčice, Závadka, Lúčky, Hažín, Fekišovce, Úbrež, Gajdoš, Veľké Revištia, Rakovec n/O, Palín, Zemplínska Široká, Dúbravka, Sliepkovce, Budkovce Veľké Kapušany, Kráľovský Chlmec, Jovsa, Poruba pod Vihorlatom, Milhostov, Dargov, Vojany, Leles, Moravany, Lúčkovce

DIAGNOSTIKA motorových vozidiel do roku výroby 2009 - 5,99 € ˇ PRENÁJOM VOZIDIEL od 20 /den

0918 883 321 0915 344 183

69-0144

www.goldauto.sk

69-0065

www.kupanehnutelnosti.sk

69-0148

(17. roèník)

69-0003

0907 995 255

Ján Horòák - 0905 719 142 Lucia Ivanková - 0908 979 512 Marianna Sovjaková - 0907 895 864

REŠTAURÁCIA - LETNÁ TERASA

Metaxa 5* 38% 0,7l

9 €1l=14,27€

99

Brandy 501 36% 07,l

8 €1l=12,41€ 69

Vodka Finlandia 40% 1l

€ 12 1l=12,89€

89

Masarykova 47, MICHALOVCE Tel.: 0902 820 802, 0905 712 800

Bošácka Slivovica 52% 0,7l

Vodka Absolut 40% 0,7l

€ 11 1l=16,84€ 79

87-0025

69-0141

� Svadby do 80 hostí � Krstiny, stužkové � Životné jubileá a iné posedenia � Ubytovanie do 50 osôb � Denné menu - DONÁŠKA JEDÁL

€ 13 1l=19,99€ 99

VERNOSTNÁ KARTA

Gin Kenigston 37,5% 0,7l

€ 51l=8,54 98

TATRATEA Tatranský 52% 0,7l

€ 12 1l=18,41€

89

KAŽDÁ 10.KÁVA ZDARMA

9€

0,7 NA NESTVILLE WHISKY 0,7l fľaša bez kartóniku Ponuka platí po predložení tohto kupónu a do vypredania zásob

EXTRA ZĽAVA

-1%

Fernet Stock Citrus 30% Fernet Stock 40% 1l

€

9 98

1l=9,98€

Víno Nitreanse knieža Biele 1l

€

1 79

1l=1,79€

Víno Krakovany Muller Thurgau Frankovka modrá 1l

€

1 59

1l=1,59€

PREDAJNE Michalovce - Jaroslawská 9 - Prof. Hlaváča 33 - Štefánikova 16 (centrum) Trebišov - M.R. Štefánika 54 (pri Bille) - M.R. Štefánika 8 (pri Lidli) NOVÁ PREDAJŇA

* Coffee to go si môžete zakúpiť na predajniach označených logom Zmena cien a chýb v tlači vyhradená. Všetky označené produkty platia do vypredania zásob.Fotografie na letáku sú ilustračné. Ceny sú uvedné v EUR s DPH.

MI 13-20 STRANA - 16