T
A S
R
R Á
S
T
S É
Ó
ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
O S
Soós és Társa Rt 1163 Bp Kövirózsa u 5 T 403-4472
1
KRIOS
BEVEZETÉS
A jelen dokumentációt FÉLAUTOMATA ÜZEMÛ, ADAGOLÓHENGERES a u t ó k l í m a hûtõközegfeltöltõ berendezések üzemeltetési és karbantartási kézikönyveként történõ használat céljára, a 89/392 számú CEE-irányelv 1-es melléklete 1.7.4. pontjában részletezett elõírásokkal összhangban állítottuk össze A berendezés szerves tartozékát képezõ kézikönyv, amellyel az Üzemeltetõnek a berendezés teljes élettartama során rendelkeznie kell, a töltõegység üzemeltetési utasításait, valamint a berendezés biztonságos karbantartására vonatkozó tudnivalókat tartalmazza. A TÖLTÕBERENDEZÉS RENDELTETÉSSZERÛ HASZNÁLATA
T
R
A töltõegység, rendeltetése szerint, gépjármûvek R413a - R12 és/vagy R134-es hûtõközeg-minõséget hasznosító klímaberendezéseibõl történõ hûtõközegleszívás, -tisztítás és -visszatöltés céljára vehetõ igénybe. Esetleges anyagi károk és balesetek elkerülése érdekében kérjük tisztelt Partnereinket, hogy a kézikönyvben foglalt utasításokat figyelmesen olvassák el, s az üzemeltetési elõírásokat szíveskedjenek gondosan betartani.
A S
Megjegyzés: Az egyetlen gázminõségre tervezett (monogáz-üzemû) töltõegység KIZÁRÓLAG egy féle hûtõközeghez vehetõ igénybe.
R Á
MINÕSÉGELLENÕRZÉS
T
A gyártó minden elkészült töltõberendezést egyedileg vizsgáztat. A berendezések mûszaki paraméterei elõzetes értesítés nélkül módosíthatók.
S É
ZAJ/REZGÉS
A berendezés zajszint-mérésére - a 89/392 sz. CEE-irányelv 1-es melléklete 1.7.4.7. pontjával összhangban - maximális hangerõvel való üzemeltetés feltételei közepette került sor. A mûszeresen meghatározott ekvivalens zajterhelés (Laeq) szintértékei minden esetben 70 dBA-nél alacsonyabbaknak bizonyultak. Ezen értékek megállapítása a töltõberendezés 4 oldala mentén - attól vízszintes irányban 1 m távolságra, míg a padlószint felett 1,5 m magasságban végzett - mûszeres ellenõrzés útján történt meg.
S
Ó
SZÁLLÍTÁS A töltõberendezést a gyártó speciális, ütésálló csomagolásban szállítja. Csomagolás jellemzõi: Méretek (mm): Tömeg (kg)
O S
KRIOS_______________________________________________________________________________ JELMAGYARÁZAT
A
Kompresszor mûködtetõ kapcsoló (REC)
B
Vákuumszivattyú mûködtetõ kapcsoló (VAC)
C
Fûtõellenállás mûködtetõ kapcsoló
D
Alacsony nyomású (LP) manométer
E
Magas nyomású (HP) manométer
Soós és Társa Rt 1163 Bp Kövirózsa u 5 T 403-4472
2
F
Vákuum-manométer (VAC)
G
Gáztartály manométer
H
Gáztartály
I
Hálózati fõkapcsoló (220 V)
L
Folyadékáramlás-jelzõ
M
Szinoptikus ábra
N
Csaptábla
T
A S
R Á
S
T
S É
O
Olajtartály- és adalékanyag-tartály (friss olajhoz)
P
Fáradtolaj felfogató tartály
Ó
O S Q
Olaj- és adalékanyag-befolyató csap
R
Olajkifolyató csap
S
LP (alacsony nyomású) csap
T
HP (magas nyomású) csap
Soós és Társa Rt 1163 Bp Kövirózsa u 5 T 403-4472
3
R
U
Vákuumszivattyú csap (VAC)
V
Leszívató csap (REC)
W
Hûtõközeg-betápláló csap (REF)
Z
Vákuumteszt csap (VAC TEST)
KRIOS_________________________________________________ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK ELÕKÉSZÜLETI MÛVELETEK
A töltõberendezés rendeltetésszerû alkalmazásához szükséges járulékos felszerelés használatbavételekor az adagolóhengerbe - közvetlenül a palackból - kb. 2 kg hûtõközeget kell betáplálni. - A megfelelõ gyorscsatlakozás eltávolítását követõen kössük rá a palackra az LP (alacsony nyomású) vezetéket - A REC- és LP-csapot nyissuk ki - Mûködtessük a REC-nyomógombot - Miután az adagolóhengerben a hûtõközeg mennyisége kb. 1,5 kg-ra emelkedett, a palack csapját zárjuk el, s várjunk, amíg a töltõberendezés leáll - Az LP- és REC-csapot zárjuk el; kössük le a palackról az LP-vezetéket; a gyorscsatlakozást szereljük vissza MEGJEGYZÉS: a fenti mûveletsor minden olyan alkalommal lebonyolítandó, amikor az adagolóhenger hûtõközeg-tartalma a klímaberendezés rutineljárás szerinti újratöltéséhez mennyiségileg elégtelen.
T
A S
R
R Á
HÛTÕKÖZEG LESZÍVÁSA GÉPJÁRMÛ KLÍMABERENDEZÉSÉBÕL
T
- A járulékos töltõfelszerelés csõvezetékeit (LP/HP) csatlakoztassuk a gépjármû megfelelõ szelepeihez - Az LP HP és REC-jelû csapot nyissuk ki - Kapcsoljuk 1-es állásba a REC-nyomógombot (zöld fényû jelzõlámpa) - Ekkor a töltõberendezés a gépjármû klímaberendezése hûtõközegének leürítését megkezdi - A mûvelet végeztével a REC-nyomógombos kapcsoló zöld jelzõfénye kialszik - Zárjuk el az LP HP és REC-jelû csapot - Nullázzuk a REC nyomógombot MEGJEGYZÉS : a fáradtolaj-tartály csapját nyissuk ki, hogy az esetlegesen összegyûlt olaj lefolyhasson. A kiürült olaj mennyisége az utántöltés szempontjából igen fontos, - ezt az adatot tehát minden alkalommal jegyezzük meg.
S
S É
FIGYELEM! Környezetünket szétlocsolt fáradt olajjal ne szennyezzük!
Ó
O S
VÁKUUM ELÕÁLLÍTÁSA
- Csatlakoztassuk a töltõberendezés csõvezetékeit a gépjármû megfelelõ szelepihez - Az LP HP VAC-csapot nyissuk ki - Kapcsoljuk 1-es állásba a VAC-nyomógombot (zöld fényû jelzõlámpa) - A vákuumszivattyú mûködni kezd
Annak érdekében, hogy a vákuumgenerálás folyamata zavartalanul menjen végbe, a szivattyúnak legalább 30 percig üzemelnie kell. Kb. 5 perc elteltével, - ha a két feszmérõ (piros és kék) kijelezte érték 0 alá süllyedt, - nyissuk ki a VAC TEST-csapot, hogy a produkált vákuum értéke vizuálisan is megjeleníthetõ legyen. 30 perc elteltével az alábbiak szerint járjunk el: 1) A VAC-csapot zárjuk el, s vákuumszivattyút (a VAC-kapcsolót nullázása révén) állítsuk le 2) Az LP HP és VAC TEST-csapot 3-4 percig nyitva hagyva, végezzük el a vákuumtesztet 3) Ha a vákuummérõ továbbra is 0 alatti értéket jelez, a rendszer tömítetlenségtõl mentes 4) Az LP HP és VAC TEST-csapot zárjuk el KRIOS_________________________________________________ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK Soós és Társa Rt 4 1163 Bp Kövirózsa u 5 T 403-4472
OLAJ ÉS ADALÉKANYAGOK BETÖLTÉSE
- Az olajbefolyató tartályba annyi olajat töltsünk be, amennyi a klímaberendezés a szintvisszapótlásához szükséges mennyiséget igen kis mértékben meghaladja - A Q-jelû befolyatócsapot nyissuk ki, s a kívánt olajmennyiség betáplálása végeztével zárjuk el HÛTÕKÖZEG BETÖLTÉSE
- A G-jelû manométer leolvasásával ellenõrizzük a hengerben kialakult nyomást - A henger skálabeosztását a leolvasott nyomásérték alapján állítsuk be - A hengerben lévõ gáz mennyiségét jegyezzük meg;e b b õ l a z é r t é k b õ l v o n j u k k i a klímaberendezésbe betáplálni szándékozott mennyiséget - A HP és REF-jelû csapot nyissuk ki - A kívánt mennyiség betáplálása végeztével mindkét csapot (REF és HP) zárjuk el. MEGJEGYZÉS: a klímaberendezés feltöltése 6 bar-nál nem kisebb tárolási nyomás mellett szakszerû és eredményes. 6 bar alatti érték esetén a fûtõellenállás mûködtetõ nyomógombját (H) kapcsoljuk 1-es állásba (piros jelzõlámpa), s miután a nyomás 9 bar-ra emelkedett, nullázzuk azt.
T
NYOMÁSTESZT
A S
R
R Á
- Ellenõrizzük, hogy az N-jelû táblára kihelyezett csapok mindegyike zárt-e, ill. a három nyomógombos kapcsoló ki van-e kapcsolva (0-állás) - A töltõberendezés hálózati (220 V) betáplálása nem szükséges - Indítsuk be a motort; a gépjármû klímaberendezését helyezzük üzembe - Az üzemparamétereket jegyezzük fel (ld. a következõ oldali, "Szabványkövetelményeknek megfelelõ próbafeltételek"-c. fejezetet) KRIOS______________________________________ A GÉPJÁRMÛ-KLÍMA NYOMÁSTESZTJE
T
S É
GÉPJÁRMÛ KLÍMABERENDEZÉS ÜZEMBIZTONSÁGI ELLENÕRZÉSE NYOMÁSTESZT Szabványkövetelményeknek megfelelõ próbafeltételek
S
KÖRNYEZETI HÕMÉRSÉKLET: 25 - 28°C MOTOR FORDULATSZÁMA: 1500 - 2000 ford./perc VENTILÁTOR FORDULATSZÁMA: alsó határértéken A/C HÕFOK: hûtés maximális hõfoka
Ó
O S
A frontális beépítésû kibocsátónyílásoknál - kb. 10 perc elteltével - 3 és 7°C közötti hõmérsékletnek kell beállnia. A fenti feltételek változása esetén a kibocsátónyílásoknál mérhetõ hõfok is módosul. Ha a hûtõközegleszívó/visszatöltõ egység a klímaberendezésre rá van kötve, a manométerekrõl az alábbi értékek olvashatók le: ALACSONY NYOMÁS: MAGAS NYOMÁS:
Soós és Társa Rt 1163 Bp Kövirózsa u 5 T 403-4472
LP: 0,15 - 0,2 Mpa HP: 1,4 - 1,5 Mpa
5
Az alapértékek módosulása ez esetben is nyomásváltozásokat eredményez. - A GÉPJÁRMÛ MOTORJÁT KAPCSOLJUK KI - A CÉLFELSZERELÉS CSÕVEZETÉKEIT KÖSSÜK LE
T
A S
R Á
S
T
S É
Ó
O S
Soós és Társa Rt 1163 Bp Kövirózsa u 5 T 403-4472
6
R
KRIOS____________________________________________GÉPJÁRMÛ-KLÍMA HIBAKERESÉS
GÉPJÁRMÛKLÍMA-BERENDEZÉSEK: HIBAKERESÉS ÉS -ELHÁRÍTÁS CÉLFELSZERELÉSEK IGÉNYBEVÉTELÉVEL
HÛTÕKÖZEG MENNYISÉGE ELÉGTELEN
T
R
Üzemzavar megnev.
Elhárítás módja
?
?
keressük meg a szivárgás helyét
LP 0,11 - 0,04 Mpa
?
szívassuk le a hûtõközeget
HP 0,5 - 0,9 Mpa
?
Végezzük el az ilyenkor szokásos rutinmûveleteket (vákuumgenerálás, olajbetöltés, hûtõközeg visszatöltése)
A/C hatásfoka elégtelen
A S
R Á
S
Ó
O S
LP 0,4 - 0,25 Mpa HP2,1 – 2,6 Mpa
T
S É
VEZETÉKKÖR LEVEGÕS
Üzemzavar megnev.
Elhárítás módja
? ?
? ?
A/C hatásfoka elégtelen Kondenzátorventilátor(ok) megszakítás nélkül üzemelnek
A hûtõközeget szívassuk le Végezzük el az ilyenkor szokásos rutinmûveleteket (vákuumgenerálás, olajbetöltés, hûtõközeg visszatöltése)
KRIOS____________________________________________GÉPJÁRMÛ-KLÍMA HIBAKERESÉS
Soós és Társa Rt 1163 Bp Kövirózsa u 5 T 403-4472
7
___________________________________________________________________________ VEZETÉKKÖR VIZES ___________________________________________________________________________ Üzemzavar megn. Elhárítás módja ___________________________________________________________________________ - a berendezés hatásfoka - szívassuk le a hûtõfolyaváltakozó dékot LP normál értéktõl - amikor az LP nulla alá - víztelenítõ szûrõt csevákuumig kezd süllyedni, a kompreszréljük ki HP 1 - 0,7 MPa szor túlzottan zajos - állítsunk elõ vákuumot (normál eljárás szerint) - töltsünk be olajat és hûtõfolyadékot ___________________________________________________________________________
T
A S
R
R Á
T
___________________________________________________________________________ MEGFELELÕTLEN KONDENZÁCIÓ ___________________________________________________________________________ Üzemzavar megn. Elhárítás módja ___________________________________________________________________________ - A/C hatásfoka elégtelen - ellenõrízzük a ventilátor forgásirányát LP 0,4 - 0,3 MPa - a motor fordulatszámának - ellenõrízzük, hogy a konHP 2,2 - 2,8 MPa növelésekor a maximumdenzátorlevegõ áramlási nyomásszabályzó lekapcsol útvonalán nincs-e elzáró- a kompresszor meghajtó dás ékszíj csúszkál - állítsunk elõ vákuumot - túl nagy mennyiségû hõtõ(rutineljárás szerint) folyadék ___________________________________________________________________________
S
S É
Ó
O S
KRIOS____________________________________________GÉPJÁRMÛ-KLÍMA HIBAKERESÉS
__________________________________________________________________________ EXPANZIÓS SZELEP RENDELLENESEN ÜZEMEL (a szükségesnél nyitottabb) ___________________________________________________________________________ Üzemzavar megn. Elhárítás módja ___________________________________________________________________________ Soós és Társa Rt 8 1163 Bp Kövirózsa u 5 T 403-4472
LP 0,35 - 0,25 Mpa HP 1,9 - 2,3 MPa
- A/C hatásfoka elégtelen - zúzmara-képzõdés a szívóvezeték fém felületein - a kompresszor a hûtõfolyadékot részlegesen folyékony állapotban szívja fel
- ellenõrízzük, hogy a szelep hõérzékelõ termosztátja - ha van ilyen, - jól van-e beállítva -szívassuk le a hûtõfolyadékot
- a szelepet és a víztelenítõ szûrõt cseréljük ki - a berendezést mossuk ki - végezzük el a már ismert rutinmûvelet-sort (vákuum elõállítása, olajbetöltés, hûtõfolyadék-visszatöltés ___________________________________________________________________________
T
A S
R
R Á
___________________________________________________________________________ EXPANZIÓS SZELEP RENDELLENESEN ÜZEMEL (a szükségesnél zártabb) ___________________________________________________________________________ Üzemzavar megn. Elhárítás módja ___________________________________________________________________________ - A/C hatásfoka elégtelen - ellenõrízzük, hogy a szeLP 0,09 - 0,03 MPa - a szelep szûrõvezetékén - szívassuk le a hûtõfolyaHP 0,9 - 1,3 MPa kondenzlecsapódás ész dékot lelhetõ - a szelepet és a víztelení- a szelep felülete zúzmatõ szûrõt cseréljük ki rás - a berendezés mossuk ki - a víztelenítõ szûrõ langyos - végezzük el a normál mûveletsort (vákuumgenerálás, olajbetöltés, hûtõközeg visszatöltése) ___________________________________________________________________________ KRIOS____________________________________________GÉPJÁRMÛ-KLÍMA HIBAKERESÉS
S
T
S É
Ó
O S
___________________________________________________________________________ KOMPRESSZOR MEGHIBÁSODÁS ___________________________________________________________________________ Üzemzavar megn. Elhárítás módja ___________________________________________________________________________ - A/C hatásfoka elégtelen - cseréljük le a kompresz LP 0,6-0,4 MPa - a kompresszor zajos szort HP 0,7 - 0,9 Mpa - a gépkocsi által lefutott - a víztelenítõ szûrõt cse-
Soós és Társa Rt 1163 Bp Kövirózsa u 5 T 403-4472
9
kilóméterek száma igen magas
réljük ki - a berendezést mossuk ki
- végezzük el a szokásos mûveletsort (vákuumgen nerálás, olajbetöltés, hûtõ folyadék visszatöltése ___________________________________________________________________________
T
A S
R
HÛTÕKÖZEG-ÁRAMKÖR ELZÁRÓDOTT ___________________________________________________________________________ Üzemzavar megn. Hibaelhárítás módja ___________________________________________________________________________ - Ha az elzáródás teljes, a - a hûtõközegot szívasLP 0,05-vákuum vákumm azonnal észlelhetõ suk le HP 0,7-0,5 Mpa - Részleges elzáródás esetén - derítsük fel az elzáródás a vákuum a motor fordulatokát (pl. sérült csõvezetészámának emelkedésekor kek) áll be - a hibás alkatrészt cseréljük ki - a kompresszor zajos - a víztelenítõ szûrõt cseréljük ki - folytassuk le a szokásos mûveletsort (vákuumgenerálás, olaj betölttés, hûtõközeg visszatöltése) _________________________________________________________________________ KRIOS____________________________________________GÉPJÁRMÛ-KLÍMA HIBAKERESÉS
R Á
S
Ó
S É
T
IDÕSZAKOS KARBANTARTÁS
A jelen fejezet a berendezés tökéletes üzembiztonsága fenntartásához szükséges rendszeres, megelõzõ célú karbantartási teendõk rövid összefoglalását tartalmazza.
O S
Soós és Társa Rt 1163 Bp Kövirózsa u 5 T 403-4472
10
Karbantartási mûvelet megn. Vákkuumszivattyú olajszint ellenõrzése Kondenzátor: bordázat szemrevételezése és/vagy letakarítása Vákuumszivattyú kenõolaj cseréje Víztelenítõ szûrõ cseréje
Hiv.sz. 1
Beavatkozás gyakorisága Heti
2
Féléves
1
100 üzemóra után, vagy évente legalább egyszer (lehetõség szerint az idény kezdetekor) Évente legalább 1 alkalommal, lehetõség szerint az idény elején, ill. minden olyan esetben, amikor a folyadékáramlás-érzékelõ (sárga jelzõlámpa) a hûtõközeg kelleténél magasabb víztartalmára hívja fel a figyelmet. Mivel a víztelenítõ szûrõ a hûtõáramkörbe esetlegesen bekerült szennyezõdés kiszûrési feladatait is ellátja, tökéletes állapota a töltõberendezés kifogástalan üzemének elõfeltételét képezi
3
T
A S
R
KRIOS____________________________________________GÉPJÁRMÛ-KLÍMA HIBAKERESÉS
R Á
S
S É
T
Ó
PROBLÉMAMEGOLDÁSI ÚTMUTATÓ PROBLÉMA MEGNEV. OKA ELHÁRÍTÁS MÓDJA A töltõberendezés nem lép Bekötõkábel megszakadt A bekötõkábelt és a biztosíüzembe Biztosíték kiolvadt tékot cseréljük ki A hûtõközegot nem szívja le A hûtõrendszerben nincs nyo- A szûrõket cseréljük ki más, v. a belépõ oldali szûrõk eltömõdtek A hûtõközegleszívást nem fejezi A presszosztát helytelenül van Változtassunk a presszosztát be beállítva beállítási értékén Vákuumot nem hoz létre Hûtõközeg az áramkörben Szívassuk le a hûtõközegot (amíg a hûtõközeg leszívatására sor nem kerül, a berendezés nem produkál vákuumot)
O S
A h û t õ k ö z e g o t c s u p áHenger n nyomása alacsony (téli részlegesen tölti vissza (Hp) idõszakban) Soós és Társa Rt 1163 Bp Kövirózsa u 5 T 403-4472
11
Csatlakoztassuk a berendezést 220V-os hálózathoz és helyezzük üzembe a fûtõellenállást
HOSSZABB ÁLLÁSIDÕRE VALÓ FELKÉSZÍTÉS;HASZNÁLATBÓL KIVONT BERENDEZÉS SZÉTBONTÁSA
A gépkezelõ feladatai közé tartozik, hogy a berendezés hosszabb állásidõre való felkészítésérõl gondoskodjék;ehhez az alábbi mûveletek szükségesek: - a berendezés elektromosenergia-szolgáltató hálózatról történõ lekötése - fáradt olajok, elhasznált szûrõk leürítése, eltávolítása - a berendezés teljes felületének letakarítása, amelyhez textília és egyéb - a célnak megfelelõ segédeszköz vehetõ igénybe
T
A használatból kivont berendezés szétbontásával szakképzett, megfelelõ felszereléssel rendelkezõ munkaerõt bízzunk meg. FIGYELEM!
A S
R
A töltõberendezés szétszerelése során a kibontott alkatrészek és hulladékanyagok ártalmatlanítására különös gonddal ügyeljünk. Egyes alkotóelemekre - pl. elhasznált szûrõk azon állam jogszabályai vonatkoznak, amelynek területén a T. Partner tevékenységet folytat KRIOS___________________________________________________________________ BIZTONSÁG
R Á
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGTECHNIKAI SZABÁLYOK
A berendezés korrekt üzemeltetésére, rendeltetésszerû használatára vonatkozó tudnivalókat a figyelemes áttanulmányozásra ajánlott Üzemeltetési Kézikönyv tartalmazza. A töltõegység tervezése és kivitelezése során szakembereink az üzemeltetésbõl származható kockázatokat feltárására és elkerülésére törekedtek. Ami a fennmaradó - különleges jellegû beavatkozásokhoz kapcsolódó kockázati tényezõket illeti, a jelen kézikönyv rendellenességgekkel foglalkozó fejezeteiben az e kockázatok elhárítására vonatkozó tanácsokat is megtaláljuk. A Gyártó kijelenti, hogy
S É
T
- a töltõberendezés nem rendeltetésszerû használata - a jelen kézikönyvben foglalt karbantartási szabályok elmulasztott betartása - a berendezés engedély nélküli átalakítása - a használati/üzemeltetési utasítások figyelmen kívül hagyása - a berendezés részegységeinek, alkotóelemeinek nem eredeti, gyári egységekkel, alkatrészekkel történt helyettesítése
S
Ó
esetén mindennemû felelõsséget elhárít.
O S
A BERENDEZÉS HASZNÁLATÁNAK FÕBB KOCKÁZATAI
A töltõberendezés cseppfolyóssá alakított gázokat hasznosít, amelyeknek kockázatai az alábbiak szerint foglalhatók össze: - magas koncentrációban a légtérbe jutva érzéstelenítõ hatást fejthetnek ki - a környezetbe véletlen folytán kijutó cseppfolyós gázok v. permetek az égési sérülésekkel azonos jellegû fagysérüléseket okozhatnak - a véletlenül kiszabaduló cseppfolyósított gázok a szaruhártya fagysérülését és maradandó károsodását válthatják ki BIZTONSÁGTECHNIKAI ELÕÍRÁSOK
Egyéni védõfelszerelés (D.P.I.) igénybevétele: Hûtõközegokkal dolgozók számára hõszigetelt (fagyvédõ) kesztyûk és hermetikusan záró Soós és Társa Rt 1163 Bp Kövirózsa u 5 T 403-4472
12
védõszemüveg használata kötelezõ. A berendezés használatára a következõ biztonságtechnikai elõírások vonatkoznak - a munkahelyi környezet jó szellõztetésére ügyeljünk - a berendezést csapadékos idõben v. magas nedvességtartalmú környezetben, - gyúlékony anyagot tartalmazó, nyitott edények és tartályok közelében, - nyilt láng jelenlétében ne használjuk.
- Ne dohányozzunk! - a hûtõközeg-tartályokat befogadóképességük max. 80%-a arányában töltsük fel - karbantartási v. egyéb célból kizárólag az energiaszolgáltató hálózatról elõzõleg már leválasztott berendezésbe nyúljunk be - a töltõegység vezérlõ-, védelmi szerveinek, és/vagy érzékelõinek eredeti beállításán ne változtassunk
T
R
KRIOS___________________________________________________________________ BIZTONSÁG KÖRNYZETVÉDELEM
A S
Hûtõközegek biztonságos kezelése - környezetvédelmi ismeretek -„Zöld-kártya” A többször módosított 22/1993.(VII. 20.) KTM rendelet ill. a 27/2001.(XII.19.)KöM rendeletben megjelentetett módosítása elõírja, hogy csak a hûtõközegek kezelésére vonatkozó technológia elsajátításáról szóló fényképes igazolvánnyal rendelkezõ személy végezhet hûtõközeg kezelést vagy bármilyen munkát a hûtõkör bármely részén, ami a hûtõközegnek a légkörbe kerülését okozhatja. Jármûklíma szerelõknek – hasonlóan a többi klímaszerelõhöz - el kell végezniük ezt a közismertebb nevén “Zöld” tanfolyamot. A vizsga után a résztvevõk a Hûtõ ésKlímatechnikai Vállalkozók Szövetségétõl kapják meg a rendeletben elõírt fényképes igazolást - szakképzettségüknek megfelelõ tartalommal.
R Á
S É
T
ELSÕSEGÉLY
Elsõsegély-nyújtás az alábbi esetekben válhat szükségessé:
S
Ha a hûtõközeg a bõrfelületre jut: - bõ, langyos vízzel azonnal mossuk le - a hûtõközegkal szennyezett ruhadarabokat és lábbelit vessük le (ha a bõrhöz tapadnak, lerántásuktól tartózkodjunk) - az érintett bõrfelületeken sterilgéz-kötést alkalmazzunk - a lehetõ leggyorsabban forduljunk orvoshoz
Ó
O S
Ha a hûtõközeg a szembe fröccsen: - szemhéjunkat felsõ helyzetben tartva tiszta vízzel, vagy szemészeti mosóoldattal késedelem nélkül öblítsük ki - a szemészeti szakellátást azonnal vegyük igénybe KRIOS____________________________________________________________MÛSZAKI ADATOK
HÛTÕKÖZEG LESZÍVATÓ ÉS VISSZATÖLTÕ EGYSÉG GÉPJÁRMÛVEK KLÍMABERENDEZÉSEI RÉSZÉRE MÛSZAKI ADATOK
Elektromosenergia-szolgáltató Soós és Társa Rt 1163 Bp Kövirózsa u 5 T 403-4472
13
hálózat:
Tápfeszültség: Áramfelvétel:
220 V max. 0,45 Kw
Leszívatás:
Kompresszor teljesítménye: Folyadékleszívási teljesítm.:
0,33 Hp/245 W 500 g/perc
Vákuum:
Maradéknyomás: min. 6x10-2 Szivattyú teljesítménye: 75 l/perc
Befogadóképesség:
Henger:
Biztonságtechnikai irányelveknek való megfelelés:
CE
max. 4,4 kg
T
FELSZERELTSÉG:
R
- fûtõellenállással komplett adagolóhenger - leszívató funkcióhoz: nagy pontosságú nyomásszabályzó (presszosztát), amely olyan esetben, ha a vákuum- elõállítási szakasz vezérlése közben manõverezési hiba történt, azonnal lekapcsol - biztonsági presszosztát (túlnyomás-szabályzó) - biztonsági szelep (adagolóhengeren) - robbanásgátló biztonsági szelep (olajbetáplálásnál) - kondenzátor, elektroventilátoros hûtéssel - egyirányú mechanikus szelepek - víztelenítõ szûrõ a leszívatott hûtõközeg tisztításához - skálabeosztással ellátott olaj- és/vagy adalékanyag-betápláló tartály - skálabeosztással ellátott fáradtolaj-felfogató tartály - szinoptikus vezérlõ- és kijelzõtábla
A S
R Á
T
KRIOS_____________________________________________ MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT
S É
MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT
A gyártó cég: székhelye: telefonszáma: fax-száma: E-mail - címe: A forgalmazó cég: székhelye: telefonszáma: fax-száma: E-mail címe:
S
Ó
O S
KRIOS A.C. s.r.l. via F. Santi, 25 - 10024 Moncalieri (To) Olaszország (00-39) - 011-6474057 (00-39) - 011-6473562
[email protected] Soós és Társa Rt 1163 Budapest, Kövirózsa u 5. (00-36)-1-403-4472 (00-36)-1-404-1374
[email protected]
felelõssége tudatában kijelenti, hogy a HÛTÕKÖZEG LESZÍVATÓ, TISZTÍTÓ ÉS VISSZATÖLTÕ EGYSÉG GÉPJÁRMÛVEK KLÍMABERENDEZÉSEI RÉSZÉRE
- megnevezésû, MONOGÁZ-ÜZEMÛ, ADAGOLÓHENGERES típusú
berendezés Soós és Társa Rt 1163 Bp Kövirózsa u 5 T 403-4472
14
Típusváltozat (modell): ................................................ Gyári szám: ................................................ Gyártás éve (tételszám): ............................................... a 89/392 számú, CE gépgyártási irányelvben és e direktíva késõbbi, módosított kiadásaiban foglalt feltételeknek és rendelkezéseknek, valamint az ezen irányelvre alapozott hazai jogszabályi elõírásoknak (1996. július 24-én kelt, 459-es számú köztársasági elnöki rendelet) megfelel. A Gyártó kijelenti továbbá, hogy (a berendezés tervezése és kivitelezése során) a következõ EU-harmonizált szabványokat vette figyelembe: UNI EN 292-1/91 ; UNI EN 292-2/91 ; UNI EN 292/2-A1/95 ; U N I E N 9 8 3 / 9 7 ; C E I E N 60204-1/98; CEI EN 50081-1/92; CEI EN 50082-2/96
T
R
A Gyártó a jelen nyilatkozat tárgyát képezõ gépi felszerelés kézikönyvi utasításoktól eltérõ használatát és üzemeltetését tilosnak nyilvánítja.
A S
R Á
S
S É
Ó
O S
Soós és Társa Rt 1163 Bp Kövirózsa u 5 T 403-4472
15
T