ze dne Výzva k podání nabídky v zadávacím řízení k veřejné zakázce malého rozsahu s názvem "Redundantní datové úložiště"

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 12 RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI

USNESENÍ č. R-022-024-15 ze dne 25.5.2015

Výzva k podání nabídky v zadávacím řízení k veřejné zakázce malého rozsahu s názvem "Redundantní datové úložiště" Rada městské části 1. schvaluje 1.1. záměr vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu a současně výzvu k podání nabídky v zadávacím řízení k veřejné zakázce malého rozsahu s názvem "Redundantní datové úložiště" (předpokládaná hodnota zakázky je 1.990.000 Kč bez DPH, tj. 2.407.900 Kč vč. DPH ve výši 21 %, zakázka bude kryta rozpočtem ORJ 0024) Viz příloha tohoto usnesení 1.2. seznam subjektů, které budou vyzvány k podání nabídky dle bodu 1.1. tohoto usnesení: a) AutoCont CZ, a. s., IČO 47676795, Hornopolní 3322/34, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava b) COMPAREX CZ s. r.o., IČO 63077124, Praha 6, Evropská 2588/33a, PSČ 160 00 c) GAPP System, spol. s r.o., IČO 60487291, Praha 5, Petržílkova 23/2565, PSČ 158 00 d) Power Systems s.r.o., IČO 45797633, Praha 9, Freyova 27/82, PSČ 190 00 2. ustanovuje 2.1. komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek takto: Robert Králíček - zástupce starostky Mgr. Václav Kůs - vedoucí oddělení právního OKÚ Bc. Vojtěch Pauch - vedoucí odboru informačních technologií Petr Hlávka - administrátor sítě OIT Ing. Vladimír Petrík - pracovník uživatelské podpory OIT 2.2. náhradníky komise pro otevírání obálek a posouzení nabídek takto: Mgr. Tomáš Havlíček - právník odd. právního OKÚ Lukáš Tomalik - pracovník uživatelské podpory OIT Petr Vitouš - pracovník uživatelské podpory OIT

3. ukládá 3.1. Bc. Vojtěchu Pauchovi - vedoucímu odboru informačních technologií 3.1.1. zaslat výzvu k podání nabídky dle bodu 1.1. tohoto usnesení subjektům dle bodu 1.2. tohoto usnesení Termín: 27.5.2015 3.1.2. zveřejněnit výzvu k podání nabídky dle bodu 1.1. tohoto usnesení na internetových stránkách MČ Praha 12 po dobu lhůty pro podání nabídek Termín: 27.5.2015

Poměr hlasů:

7 pro

0 proti

2 se zdrželi

0 mimo místnost

PhDr. Daniela Rázková starostka

Robert Králíček zástupce starostky

Předkladatel: Zpracovatel Na vědomí: Tisk:

Robert Králíček - zástupce starostky Bc. Lucie Opltová, DiS., Odbor informačních technologií, Bc. Vojtěch Pauch - vedoucí odboru informačních technologií Bc. Vojtěchu Pauchovi - vedoucímu odboru informačních technologií R-03345

Příloha usnesení Rady městské části Praha 12 č. R-022-024-15 VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY v zadávacím řízení k veřejné zakázce malého rozsahu na dodávku s názvem „Redundantní datové úložiště“ I.

Identifikační údaje zadavatele název: se sídlem: zastoupená: IČO: DIČ: kategorie zadavatele:

městská část Praha 12 Písková 830/25, Praha 4 Modřany, PSČ 143 00 PhDr. Danielou Rázkovou - starostkou 00231151 CZ 00231151 veřejný zadavatel dle § 2 odst. 2 písm. c) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“)

II. Informace o druhu, předpokládané hodnotě a předmětu veřejné zakázky druh veřejné zakázky: předpokládaná hodnota: druh zadávacího řízení: smluvní vztah:

dodávka 1.990.000 Kč bez DPH veřejná zakázka malého rozsahu dle § 12 odst. 3 zákona smlouva o dílo na realizaci řešení redundantního datového úložiště vč. služeb dále uvedených (dále jen „smlouva“), jejíž závazný návrh je přílohou č. 5 této výzvy

III. Předmět veřejné zakázky Předmětem veřejné zakázky je realizace řešení redundantního datového úložiště rozděleného do dvou oddělených serveroven zadavatele, a to vč. zajištění služeb souvisejících se zprovozněním celkového řešení a předáním zadavateli do rutinního provozu. Vše za podmínek uvedených v této výzvě a v souvisejícím návrhu smlouvy o dílo.

IV. Technická specifikace Obecné i podrobné technické požadavky zadavatele na celkové řešení zakázky vč. nezbytných informací o aktuálním stavu provozovaného řešení datového úložiště zadavatele jsou uvedeny v příloze č. 1 této výzvy. Navrhované řešení bude uvedeno samostatně v rámci předložené nabídky uchazeče dle osnovy uvedené v příloze č. 2 této výzvy. Nesplnění povinných technických parametrů znamená vyloučení nabídky ze zadávacího řízení.

Strana 1 (celkem 23)

V. Doba a místo plnění předmětu veřejné zakázky předpokládané zahájení: dokončení plnění: místo plnění:

podpisem smlouvy do 60 dnů od podpisu smlouvy sídlo zadavatele

VI. Požadavky zadavatele na kvalifikaci uchazeče o veřejnou zakázku Uchazeč musí prokázat splnění následujících kvalifikačních předpokladů: a) základních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 53 odst. 1 písm. a) - k) zákona formou podepsaného čestného prohlášení, které je přílohou č. 4 této výzvy; b) profesních kvalifikačních předpokladů formou • prosté kopie výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm uchazeč zapsán, • prosté kopie dokladů o oprávnění k podnikání podle zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, ve znění pozdějších předpisů, v rozsahu odpovídajícím druhu, rozsahu a předmětu veřejné zakázky, nebo výpisu z registru kvalifikovaných dodavatelů, pokud je v něm uchazeč zapsán, c) technických kvalifikačních předpokladů formou • seznamu alespoň tří obdobných zakázek (dodávka řešení redundantního datového úložiště vč. souvisejících služeb) realizovaných uchazečem v období tří let před zveřejněním výzvy k předložení nabídek v celkové hodnotě minimálně 1.500.000 Kč bez DPH za každou jednotlivou zakázku, a to včetně krátkého popisu řešení. Seznam bude mít formu čestného prohlášení s podpisem osoby oprávněné zastupovat uchazeče a bude zde uveden objednatel, předmět zakázky, cena uchazečem realizovaných dodávek, doba plnění a kontaktní osoba objednatele včetně telefonického, e-mailového nebo korespondenčního spojení, u které lze tuto referenci ověřit, • seznamu odborných certifikací, kterými uchazeč prokáže svoji způsobilost k implementaci jednotlivých komponent řešení.

VII. Požadavky na zpracování a předložení nabídky 1. Uchazeč může předložit pouze jednu nabídku. 2. Nabídku musí uchazeč předložit v jednom originálu, v listinné podobě, v českém jazyce a čitelně. 3. Nabídka musí obsahovat: a. krycí list nabídky doplněný o identifikační údaje uchazeče a nabídkovou cenu v rozsahu uvedeném v článku VIII. této výzvy – viz příloha č. 3 této výzvy; b. dokumenty prokazující splnění kvalifikace dle článku VI. této výzvy; c. doplněný návrh smlouvy o dílo – viz příloha č. 5 této výzvy. 4. Nabídka včetně příloh (pokud jsou předkládány) musí být zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy jejich očíslováním vzestupnou řadou a svázáním do jednoho svazku. 5. Statutární zástupce uchazeče nebo osoba oprávněná zastupovat uchazeče podepíše v souladu s pravidly uvedenými v obchodním rejstříku (je-li v něm zapsán): a. krycí list nabídky, b. poslední stranu nabídky, c. poslední stranu smlouvy. 6.

Obálka s vloženou nabídkou musí být: a. označena názvem a sídlem zadavatele a názvem a sídlem uchazeče; b. označena názvem této veřejné zakázky „Redundantní datové úložiště“; c. označena nápisem „VEŘEJNÁ ZAKÁZKA – NEOTVÍRAT“; Strana 2 (celkem 23)

d. na spojích obálky opatřena přelepeními, na kterých bude podpis statutárního zástupce nebo osoby oprávněné zastupovat uchazeče.

VIII. Požadavky zadavatele na způsob zpracování nabídkové ceny 1. Uchazeč předloží nabídkovou cenu za realizaci předmětu veřejné zakázky za podmínek uvedených v této výzvě a v souvisejícím návrhu smlouvy o dílo v členění: • cena bez DPH • DPH dle platných právních předpisů • cena včetně DPH 2. Nabídková cena nesmí přesáhnout částku 1.990.000 Kč bez DPH. 3. Nabídková cena je cenou nejvýše přípustnou, která zahrnuje veškeré náklady uchazeče spojené s realizací předmětu veřejné zakázky, včetně nákladů spojených s dopravou na místo dodání.

IX. Dotazy uchazečů k zadávacím podmínkám 1. E-mailové dotazy k podmínkám uvedeným v této výzvě a v souvisejícím návrhu smlouvy mohou uchazeči zasílat do 12:00 hod. dne 4.6.2015. 2. Kontaktní osobou zadavatele pro dotazy uchazečů je: Bc. Vojtěch Pauch, vedoucí odboru informačních technologií, tel: 244 028 275, e-mail: [email protected].

X. Místo a lhůta pro podání nabídky na veřejnou zakázku Uchazeč podá svou nabídku osobně nebo jiným způsobem tak, aby byla doručena do podatelny v sídle zadavatele uvedeném v článku I. této výzvy nejpozději do 10:00 hod. dne 8.6.2015.

XI. Zadávací lhůta Lhůta, po kterou je uchazeč vázán svou nabídkou, činí 60 kalendářních dnů ode dne následujícího po uplynutí lhůty pro podání nabídky.

XII. Hodnotící kritéria 1. Základním hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena, která je rovněž jediným hodnotícím kritériem. 2. Otevírání obálek a hodnocení nabídek provede komise ustanovená zadavatelem. 3. Na základě vyhodnocení jednotlivých nabídek bude sepsáno pořadí úspěšnosti nabídek tak, že nejúspěšnější bude nabídka s nejnižší nabídkovou cenou.

XIII. Oznámení výsledků zadávacího řízení O rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky, případně o rozhodnutí o zrušení veřejné zakázky, budou uchazeči informováni nejdříve 24.6.2015, a to elektronicky prostřednictvím datové schránky či na e-mailovou adresu uvedenou v krycím listu nabídky uchazeče.

XIV. Závěrečná ustanovení 1. Zadavatel předmětnou veřejnou zakázku zadává za využití ustanovení § 18 odst. 5 zákona, tj. mimo režim zákona o veřejných zakázkách, vyjma povinnosti dodržet zásady stanovené v § 6 zákona. Strana 3 (celkem 23)

2.

Zadavatel si vyhrazuje právo: a. b. c. d. e.

v průběhu lhůty pro podání nabídek změnit podmínky výzvy; změnit termín plnění veřejné zakázky; ověřit informace uvedené uchazeči v nabídkách a požádat o jejich upřesnění; na úpravu konečného znění smlouvy; při nesplnění podmínek stanovených v této výzvě uchazeče vyloučit z další účasti v zadávacím řízení; f. odmítnout všechny nabídky a neuzavřít smlouvu s žádným uchazečem; g. zrušit veřejnou zakázku bez udání důvodu, avšak nejpozději do uzavření smlouvy.

3.

Zadavatel nabídky ani jejich části uchazečům nevrací.

4.

Uchazeč nemá nárok na úhradu nákladů spojených s účastí v zadávacím řízení.

5.

Uchazeč nemá nárok na náhradu škody, včetně ušlého zisku, jestliže zadavatel využije svá práva výše uvedená.

V Praze dne

………………………………… PhDr. Daniela Rázková starostka


Příloha č. 1 výzvy k podání nabídky v zadávacím řízení k veřejné zakázce malého rozsahu na dodávku s názvem „Redundantní datové úložiště“ – technická specifikace a technické požadavky

1. Záměr zadavatele Zadavatel v současné době provozuje virtualizované řešení na bázi VMware, které je připojeno k redundantnímu datovému úložišti postavené na bázi FalconStor NSS ve formě virtuálních appliancí. Data jsou synchronně zrcadlena mezi dvěma navzájem oddělenými datovými úložišti. V současné době již toto řešení nevyhovuje požadavkům zadavatele (provoz datového úložiště v produkčním provozu po dobu 5 let a s tím související ukončení HW podpory v letošním roce). Zadavatel proto požaduje dodávku nového zařízení se stejnou nebo lepší funkcionalitou, kterou v této chvíli poskytuje již instalované řešení. Zadavatel zároveň požaduje zachování stejného konceptu – tj. synchronní zrcadlení mezi dvěma navzájem oddělenými datovými úložišti ve dvou geograficky oddělených serverovnách, které jsou propojeny optikou.

1.1. Obecné požadavky na řešení Zadavatel očekává od každého uchazeče návrh řešení, které bude splňovat následující základní požadavky: • • • • • • • • • •

redundanci řešení ve všech komponentách, rozdělitelnost řešení do dvou oddělených serveroven nebo lokalit, možnost využívat data a jednotlivé komponenty řešení v obou lokalitách, eliminaci ztráty dat v případě výpadku celé jedné poloviny řešení (jedné serverovny nebo celé jedné lokality), transparentní přechod provozu do druhé lokality a zpět bez zásahu administrátora, možnost provádět údržbu jednotlivých komponent řešení bez ztráty dostupnosti jednotlivých služeb nebo aplikací, minimalizovat nároky na provoz, údržbu a správu celého prostředí, jednoduchou možnost rozšiřování řešení do budoucna z pohledu kapacity a výkonnosti, možnost využití stávajících technologií a znalostí administrátorů zadavatele, jednoduchá migrace dat ze stávajícího datového úložiště na nové.

2. Funkční požadavky na řešení 2.1. Popis aktuálního stavu Jak již bylo zmíněno výše, v současné době má městská část Praha 12 instalováno virtualizované řešení na bázi VMware vSphere 5.5 a redundantní datové úložiště založené na virtualizačním řešení FalconStor Network Storage Server (NSS) ve formě virtuálních appliancí (VA), instalovaných přímo na dvou vSphere serverech. Jako diskové prostory slouží dva šelfy DELL PowerVault MD1200, které jsou vybavené SAS disky a připojené prostřednictvím SAS k těmto dvěma serverům. Synchronní mirror mezi těmito diskovými úložišti zajišťuje zmíněný FalconStor NSS VA v režimu clusteru prostřednictvím iSCSI. Mimo to vrstva FalconStor NSS VA zajišťuje také služby zabezpečení dat ve formě aplikačně konzistentních snapshotů nebo CDP žurnálu dat.


Na následujícím obrázku je schematicky znázorněna architektura současné IT infrastruktury: Stávající LAN/SAN infrastruktura LAN 1Gbps

Stávající infrastruktura VM

VM

VM

VM

VM

VM

FalconStor NSS VA VMware vSphere

VM

VM

FalconStor NSS VA Synchronní mirror

DELL PowerEdge R710

VM

VM

VM

iSCSI

VMware vSphere

VMware vSphere

DELL PowerEdge R710

DELL PowerEdge R720

SAS

SAS

SAS

SAS

DELL PowerVault MD1200

VM

DELL PowerVault MD1200

Funkční požadavky na nové řešení tedy jsou: • zajištění synchronního mirroru mezi oddělenými lokalitami (dvě kopie dat), • zajištění služeb zabezpečení dat minimálně na stejné úrovni (zabezpečení proti logické chybě), • zajištění redundance ve všech komponentách řešení (žádný Single Point of Failure), • zvýšení dostupnosti IT infrastruktury, • navýšení výkonu datového úložiště.

3. Povinné technické požadavky na řešení Požadujeme řešení, které je koncipováno jako plně redundantní datové úložiště v rámci dvou navzájem oddělených serveroven. Každá část datového úložiště je rozložena symetricky tak, aby v případě výpadku jakékoliv části datového úložiště, nebo i celé jeho poloviny, nedošlo k přerušení poskytování dat aplikačním serverům. Celé požadované datové úložiště je tedy koncipováno jako tzv. Storage Cluster, rozložený přes dvě lokality, kdy v každé lokalitě je možno využívat datové kapacity a zdroje Storage Clusteru. Požadujeme, aby virtualizační vrstva tvořící Storage Cluster byla oddělena od diskových polí nejlépe ve formě fyzických appliancí, aby bylo možno pod tuto vrstvu instalovat disková pole různých výrobců a různých technologií. Vzhledem k výše uvedenému je předmětem výběrového řízení dodávka dvou kusů totožných diskových polí a dvou kusů virtualizačních appliancí pro virtualizaci diskových prostor. Tato zařízení musí být fyzicky oddělená, aby je bylo možno umístit do oddělených serveroven, a aby také bylo možno datové prostory libovolně přesouvat mezi těmito lokalitami/serverovnami. Předpokládá se, že vždy jeden pár zařízení (virtualizační appliance a diskové pole) bude umístěn v každé serverovně a budou propojeny prostřednictvím LAN a SAN propojů. Veškeré potřebné komponenty vrstvy SAN (SAN switche a SAN kabely) musí být součástí nabídky. Výjimkou je kabeláž potřebná pro propojení serveroven, která bude zajištěna zadavatelem. Veškeré komponenty nabízeného řešení musí být v provedení pro umístění do 19“ rozvaděče, a to včetně lyžin potřebných k montáži do těchto rozvaděčů.


3.1. Virtualizační vrstva Součástí poptávky jsou dvě zařízení pro virtualizaci diskových polí, kde první bude umístěno v jedné serverovně a druhé v serverovně druhé. Virtualizační vrstva musí splňovat následující technické parametry: Požadovaný parametr Celé datové úložiště musí tvořit jeden konfigurační celek, jehož rutinní denní správa se provádí z jedné grafické administrátorské konzole bez nutnosti instalace jakékoliv podpůrné infrastruktury. Celé virtualizační řešení musí umožňovat správu prostřednictvím příkazového řádku (CLI), který umožňuje skriptování. Virtualizační řešení musí disponovat minimálně dvěma hardwarovými zcela nezávislými appliancemi s možností rozšíření na čtyři v rámci jednoho clusteru. Každá tato Appliance musí fungovat jako zcela nezávislý celek, aby bylo možné každou z nich umístit do jiné lokality a nebyly žádným způsobem závislé na diskových polích. Datové úložiště musí být rozšiřitelné o další diskové systémy jiných výrobců a značek a umožnit všechny dále popisované funkce zabezpečení dat nezávisle na konkrétních typech instalovaných diskových systémů. Řešení musí umožňovat synchronní i asynchronní zrcadlení všech nebo pouze vybraných diskových svazků mezi dvěma nebo více diskovými systémy různých typů, technologií a výrobců. Řešení musí být schopné integrace polí technologií iSCSI a FC Řešení datového úložiště musí zajistit transparentní failover v případě výpadku jedné části tohoto úložiště, např. celého jednoho diskového systému (pole). Provozované aplikace nesmí tento výpadek zaznamenat a musí pokračovat ve své práci bez nutnosti restartu, rekonfigurace nebo zásahu administrátora. V rámci redundantního datového úložiště včetně celé SAN nesmí být žádný Single Point of Failure (všechny komponenty musí být zdvojeny). Transparentní failover bez nutnosti zásahu obsluhy musí být možný i v případě geograficky distribuovaného řešení, které je v tomto případě požadováno. Celé řešení musí být odolné proti tzv. SPLIT-BRAIN, kdy dojde k přerušení veškerých propojů mezi serverovnami. Požádováno je řešení na bázi arbitra, který komunikuje po IP. Celá virtualizační vrstva (obě appliance dohromady) musí disponovat rozhraním pro připojení serverů a diskových polí minimálně v následujícím počtu: 12 x 8/16 Gbps Fibre Channel s možností rozšíření na až 32 x 8/16 Gbps. 8 x 1 Gbps iSCSI s možností rozšíření o další porty v minimálním počtu 24 x 1/10Gbps. Licence pro redundantní připojení neomezeného počtu fyzických serverů a neomezeného počtu virtuálních serverů včetně případného multipathing software. Synchronní zrcadlení mezi dvěma nezávislými diskovými systémy různých typů a výrobců pro celou licencovanou kapacitu datového úložiště. Ochrana dat proti logické chybě (snapshoty) – minimálně 1000 snapshotů na jeden logický diskový svazek pro celou kapacitu datového úložiště. Klony – možnost klonování na jiný diskový systém pro celou kapacitu datového úložiště. Kontinuální žurnál dat – řešení musí umožnit u vybraných svazků návrat k podobě svazku v jakémkoli okamžiku v čase alespoň 2 dny zpětně pro celou kapacitu datového úložiště. Tato funkcionalita musí být integrální součástí datového úložiště. Snapshoty nebo časový okamžik ze žurnálu, musí být připojitelné prostřednictvím rozhraní FC nebo iSCSI libovolnému serveru v režimu pro čtení i zápis. Řešení musí umožňovat migraci dat mezi různými diskovými prostory (prostory různých výkonnostních kategorií a různých typů diskových polí) za plného běhu a to bez nutnosti odstávky provozovaných aplikací.


Řešení musí umožňovat akceleraci zápisových i čtecích operací prostřednictvím předřazení rychlého diskového prostoru na bázi Flash technologie a musí umožňovat a to i v případě využití samostatného tzv. All-Flash Array od jiného výrobce, než je výrobce instalovaných diskových polí. Licence pro datovou kapacitu 2 x 10 TB. V případě, že jsou některé funkční vlastnosti popsané výše licencovány, musí být tyto licence součástí nabídky a nabídkové ceny. Řešení musí umožňovat automatizované zálohování přímo z aplikačně konzistentních snapshotů a to bez účasti aplikačních serverů. Tato funkce musí být ve formě modulu nebo aplikace, která je dodávaná přímo výrobcem řešení (Nestačí naskriptování této funkce). Navrhované datové úložiště musí disponovat integrací s nejběžnějšími aplikačními a databázovými systémy pro vytváření konzistentních, tj. garantovatelně obnovitelných, snapshotů. Součástí navrhované konfigurace a nabídkové ceny musí být licence modulů pro aplikační konzistenci minimálně pro následující systémy v neomezeném počtu pro minimálně následující aplikace (ochrana investice do budoucna): Microsoft Exchange 2010/2013 na platformě Windows Server. Microsoft SQL Server 2008R2/2012 na platformě Windows Server. Oracle 11/12 na platformě Windows/Linux.

3.2. Disková pole Každé navržené diskové pole musí splňovat následující technické parametry: Požadovaný parametr Dva redundantní diskové řadiče s jištěním cache proti výpadku proudu prostřednictvím baterie. Minimálně 4GB cache paměti v každém diskovém poli. Minimální požadovaný počet FC Front-End portů musí být 4 x 16 Gbps s možností rozšíření za provozu na alespoň 8 x 16 Gbps FC portů Podpora zabezpečení dat minimálně na úrovních RAID 0, 1, 5, 6 a 10. Možnost společné instalace SSD, FC, resp. SAS a SATA/NL-SAS disků a to i v rámci jedné police diskového systému. Možnost rozšíření diskového pole na min. 160 instalovaných pevných disků bez nutnosti instalace dodatečného diskového pole se samostatnými řadiči/controllery. Požadavky na kapacitu: 24 x 600GB SAS nebo Fibre Channel 10 000 RPM disk nebo rychlejší; Podpora instalace SSD disků technologie SLC i MLC.

3.3. SAN infrastruktura Součástí nabídky musí být i kompletní SAN infrastruktura nutná k propojení celého redundantního datového úložiště a to i včetně potřebné kabeláže.

3.4. Implementační služby Součástí nabídky a nabídkové ceny musí být všechny služby související se zprovozněním celkového řešení a předání zadavateli do rutinního provozu, zejména však:


• • • • • • • • •

projektové řízení po celou dobu implementace, doprava veškerého hardware do místa instalace, fyzická instalace všech hardwarových komponent do 19“ rozvaděčů u zadavatele, nastavení a konfigurace jednotlivých komponent řešení, instalace a konfigurace virtualizačního řešení, instalace a konfigurace diskových polí a jejich konfigurace v rámci virtualizačního řešení, zpřístupnění datových prostor řešení pro stávající VMware farmu, provedení failover testů potvrzujících funkčnost řešení dle zadání a nabídky, administrátorské školení v místě instalace pro pracovníky zadavatele v rozsahu potřebném pro získání dovedností v souvislosti se správou celého řešení.

3.5. Migrace dat Součástí nabídky a nabídkové ceny budou i služby související s migrací dat ze stávající infrastruktury do nového datového úložiště. Zadavatel klade důraz na minimalizaci dopadu procesu migrace dat na provoz aplikačních serverů a poskytování těchto dat uživatelům. Součástí popisu řešení bude i popis navrženého způsobu migrace dat a jeho dopadu na provoz.

3.6. Zpracování dokumentace Součástí nabídky a nabídkové ceny bude také zpracování technické dokumentace řešení včetně popisu nastavení jednotlivých komponent řešení a jejich zapojení v rámci dodávaného řešení a v návaznosti na stávající infrastrukturu.

3.7. Záruky a podpora Součástí nabídky a nabídkové ceny musí být služby technické podpory v následujícím rozsahu: • záruka výrobce v délce trvání minimálně 36 měsíců na veškeré dodávané hardwarové komponenty s možností rozšíření až na 72 měsíců celkem, • maintenance pro všechen software datového úložiště na dobu alespoň 36 měsíců umožňující zadavateli přístup k novým verzím produktům, opravám produktů a technické podpoře výrobce s možností rozšíření až na 72 měsíců celkem.


Příloha č. 2 výzvy k podání nabídek v zadávacím řízení k veřejné zakázce malého rozsahu na dodávku s názvem „Redundantní datové úložiště“ – pokyny a osnova pro tvorbu technické dokumentace

1) Uchazeč zpracuje technickou dokumentaci podle této osnovy, která bude nedílnou součástí nabídky. 2) Uchazeč připojí zároveň identické znění technické dokumentace jako přílohu č. 1 návrhu smlouvy. 3) Uchazeč zpracuje v technické dokumentaci detailní popis řešení odpovídající požadavkům zadavatele uvedených v technické části zadávací dokumentace. Součástí popisu řešení musí být popis chování řešení v případě výpadku jednoho diskového systému. Návrh řešení musí splňovat následující technické parametry pro virtualizační vrstvu a disková pole – uchazeč tuto skutečnost potvrdí v přiložené tabulce a uvede u každého parametru konkrétní popis, jakým způsobem jsou parametry splněny. Virtualizační vrstva Součástí poptávky jsou dvě zařízení pro virtualizaci diskových polí, kde první bude umístěno v jedné serverovně a druhé v serverovně druhé. Virtualizační vrstva musí splňovat následující technické parametry: Splňuje (Ano/Ne)

Požadovaný parametr Celé datové úložiště musí tvořit jeden konfigurační celek, jehož rutinní denní správa se provádí z jedné grafické administrátorské konzole bez nutnosti instalace jakékoliv podpůrné infrastruktury. Celé virtualizační řešení musí umožňovat správu prostřednictvím příkazového řádku (CLI), který umožňuje skriptování. Virtualizační řešení musí disponovat minimálně dvěma hardwarovými zcela nezávislými appliancemi s možností rozšíření na čtyři v rámci jednoho clusteru. Každá tato Appliance musí fungovat jako zcela nezávislý celek, aby bylo možné každou z nich umístit do jiné lokality a nebyly žádným způsobem závislé na diskových polích. Datové úložiště musí být rozšiřitelné o další diskové systémy jiných výrobců a značek a umožnit všechny dále popisované funkce zabezpečení dat nezávisle na konkrétních typech instalovaných diskových systémů. Řešení musí umožňovat synchronní i asynchronní zrcadlení všech nebo pouze vybraných diskových svazků mezi dvěma nebo více diskovými systémy různých typů, technologií a výrobců. Řešení musí být schopné integrace polí technologií iSCSI a FC Řešení datového úložiště musí zajistit transparentní failover v případě výpadku jedné části tohoto úložiště, např. celého jednoho diskového systému (pole). Provozované aplikace nesmí tento výpadek zaznamenat a musí pokračovat ve své práci bez nutnosti restartu, rekonfigurace nebo zásahu administrátora.


Jakým způsobem splňuje

V rámci redundantního datového úložiště včetně celé SAN nesmí být žádný Single Point of Failure (všechny komponenty musí být zdvojeny). Transparentní failover bez nutnosti zásahu obsluhy musí být možný i v případě geograficky distribuovaného řešení, které je v tomto případě požadováno. Celé řešení musí být odolné proti tzv. SPLIT-BRAIN, kdy dojde k přerušení veškerých propojů mezi serverovnami. Požádováno je řešení na bázi arbitra, který komunikuje po IP. Celá virtualizační vrstva (obě appliance dohromady) musí disponovat rozhraním pro připojení serverů a diskových polí minimálně v následujícím počtu: 12 x 8/16 Gbps Fibre Channel s možností rozšíření na až 32 x 8/16 Gbps. 8 x 1 Gbps iSCSI s možností rozšíření o další porty v minimálním počtu 24 x 1/10Gbps. Licence pro redundantní připojení neomezeného počtu fyzických serverů a neomezeného počtu virtuálních serverů včetně případného multipathing software. Synchronní zrcadlení mezi dvěma nezávislými diskovými systémy různých typů a výrobců pro celou licencovanou kapacitu datového úložiště. Ochrana dat proti logické chybě (snapshoty) – minimálně 1000 snapshotů na jeden logický diskový svazek pro celou kapacitu datového úložiště. Klony – možnost klonování na jiný diskový systém pro celou kapacitu datového úložiště. Kontinuální žurnál dat – řešení musí umožnit u vybraných svazků návrat k podobě svazku v jakémkoli okamžiku v čase alespoň 2 dny zpětně pro celou kapacitu datového úložiště. Tato funkcionalita musí být integrální součástí datového úložiště. Snapshoty nebo časový okamžik ze žurnálu, musí být připojitelné prostřednictvím rozhraní FC nebo iSCSI libovolnému serveru v režimu pro čtení i zápis. Řešení musí umožňovat migraci dat mezi různými diskovými prostory (prostory různých výkonnostních kategorií a různých typů diskových polí) za plného běhu a to bez nutnosti odstávky provozovaných aplikací. Řešení musí umožňovat akceleraci zápisových i čtecích operací prostřednictvím předřazení rychlého diskového prostoru na bázi Flash technologie a musí umožňovat a to i v případě využití samostatného tzv. All-Flash Array od jiného výrobce, než je výrobce instalovaných diskových polí. Licence pro datovou kapacitu 2 x 10 TB. V případě, že jsou některé funkční vlastnosti popsané výše licencovány, musí být tyto licence součástí nabídky a nabídkové ceny. Řešení musí umožňovat automatizované zálohování přímo z aplikačně konzistentních snapshotů a to bez účasti aplikačních serverů. Tato funkce musí být ve formě modulu nebo aplikace,


která je dodávaná přímo výrobcem řešení (Nestačí naskriptování této funkce). Navrhované datové úložiště musí disponovat integrací s nejběžnějšími aplikačními a databázovými systémy pro vytváření konzistentních, tj. garantovatelně obnovitelných, snapshotů. Součástí navrhované konfigurace a nabídkové ceny musí být licence modulů pro aplikační konzistenci minimálně pro následující systémy v neomezeném počtu pro minimálně následující aplikace (ochrana investice do budoucna): Microsoft Exchange 2010/2013 na platformě Windows Server. Microsoft SQL Server 2008R2/2012 na platformě Windows Server. Oracle 11/12 na platformě Windows/Linux.

Disková pole Každé navržené diskové pole musí splňovat následující technické parametry: Splňuje (Ano/Ne)

Požadovaný parametr

Jakým způsobem splňuje

Dva redundantní diskové řadiče s jištěním cache proti výpadku proudu prostřednictvím baterie. Minimálně 4GB cache paměti v každém diskovém poli. Minimální požadovaný počet FC Front-End portů musí být 4 x 16 Gbps s možností rozšíření za provozu na alespoň 8 x 16 Gbps FC portů Podpora zabezpečení dat minimálně na úrovních RAID 0, 1, 5, 6 a 10. Možnost společné instalace SSD, FC, resp. SAS a SATA/NL-SAS disků a to i v rámci jedné police diskového systému. Možnost rozšíření diskového pole na min. 160 instalovaných pevných disků bez nutnosti instalace dodatečného diskového pole se samostatnými řadiči/controllery. Požadavky na kapacitu: 24 x 600GB SAS nebo Fibre Channel 10 000 RPM disk nebo rychlejší; Podpora instalace SSD disků technologie SLC i MLC.

4) Uchazeč v technické dokumentaci uvede detailní technický popis jednotlivých komponent řešení. 5) Uchazeč v technické dokumentaci navrhne schéma architektury řešení a přesné schéma zapojení datového úložiště. 6) Uchazeč v technické dokumentaci specifikuje rozsah a popis veškerých dodávaných služeb (specifikace viz Příloha č. 1 výzvy k podání nabídky – bod č. 3.4. technické části zadávací dokumentace). Strana 12 (celkem 23)

7) Uchazeč v technické dokumentaci uvede popis navrženého způsobu migrace dat a jeho dopadu na provoz, který bude v souladu s požadavky zadavatele (viz Příloha č. 1 výzvy k podání nabídky – bod č. 3.5. technické části zadávací dokumentace). 8) Uchazeč v technické dokumentaci uvede specifikaci veškerých požadovaných portů pro připojení do stávající infrastruktury zadavatele. 9) Uchazeč v technické dokumentaci navrhne specifikaci veškerých potřebných propojů mezi serverovnami. 10) Uchazeč v technické dokumentaci uvede popis záruky a podpory řešení dle požadavků uvedených v Příloze č. 1 výzvy k podání nabídky – bod č. 3.7. technické části zadávací dokumentace. 11) Uchazeč v technické dokumentaci stanoví předpokládaný termín dodání navrženého řešení od uzavření smlouvy. 12) Uchazeč v technické dokumentaci uvede výčet jednotlivých komponent řešení členěných dle skupin uvedených v tabulce včetně jejich nacenění v rozsahu uvedeném v tabulce. Součet jednotlivých položek pak bude korespondovat s celkovou nabídkovou cenou uchazeče. Cena bez DPH

Výše DPH

Hardwarové komponenty Hardwarová podpora Software Softwarová maintenance Služby CELKEM


Cena vč. DPH

Příloha č. 3 výzvy k podání nabídky

KRYCÍ LIST NABÍDKY v zadávacím řízení k veřejné zakázce malého rozsahu na dodávku s názvem

„Redundantní datové úložiště“ Identifikační údaje zadavatele: městská část Praha 12 se sídlem Písková 830/25, 143 00 Praha 4 – Modřany IČO: 00231151 DIČ: CZ00231151 Údaje o uchazeči: název (právnická osoba) jméno a příjmení (fyzická osoba) sídlo (právnická osoba/ fyzická osoba) IČO Zastoupen (jméno a příjmení statutárního zástupce nebo osoby oprávněné zastupovat uchazeče) telefon fax e-mail kontaktní osoba pro jednání ve věci nabídky

nabídková cena

bez DPH DPH včetně DPH

V …….............. dne ……….......... …………………………………………. jméno a příjmení statutárního zástupce nebo osoby oprávněné zastupovat uchazeče

…………………………………………. podpis



ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ k nabídce v zadávacím řízení k veřejné zakázce malého rozsahu na dodávku s názvem „Redundantní datové úložiště“ Identifikační údaje uchazeče:

název (právnická osoba) jméno a příjmení (fyzická osoba)

sídlo (právnická osoba/ fyzická osoba)

IČO:

zastoupen (jméno a příjmení statutárního zástupce nebo osoby oprávněné zastupovat uchazeče)

Uchazeč čestně prohlašuje, že: a) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, Strana 15 (celkem 23)

d)

e) f) g) h)

i)

j) k)

vůči jeho majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, není v likvidaci, nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociálním zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů; je-li požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů a dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu.

V …….............. dne ………..........

…………………………………………. jméno a příjmení statutárního zástupce nebo osoby oprávněné zastupovat uchazeče

…………………………………………. podpis



SMLOUVA O DÍLO uzavřená dle ust. § 2586 a souvisejících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“)

I. Smluvní strany

městská část Praha 12 se sídlem: Písková 830/25, 143 00 Praha 4 - Modřany zastoupená: PhDr. Danielou Rázkovou, starostkou IČO: 00231151 DIČ: CZ00231151 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. číslo bankovního účtu: 2000762389/0800 (dále jen „objednatel“) a (doplní uchazeč) se sídlem: (doplní uchazeč) jednající: (doplní uchazeč) IČO: (doplní uchazeč) DIČ: (doplní uchazeč) bankovní spojení: (doplní uchazeč) číslo bankovního účtu: (doplní uchazeč) zapsaná v obchodním rejstříku (doplní uchazeč) (dále jen „zhotovitel“) uzavírají tuto smlouvu o dílo (dále jen „smlouva“), kterou se zhotovitel zavazuje provést dílo specifikované v článku II. této smlouvy a objednatel za řádně provedené dílo zaplatit cenu podle článku VI. této smlouvy, a to za podmínek dále ve smlouvě uvedených.

II. Předmět díla 1. Předmětem díla je realizace řešení plně redundantního datového úložiště, které bude symetricky rozmístěno v rámci dvou navzájem oddělených serveroven, které jsou propojeny FC a LAN propoji. Každá část datového úložiště (virtualizační část a disková pole) je rozložena symetricky tak, aby v případě výpadku jakékoliv jednotlivé komponenty datového úložiště, nebo i celé jeho poloviny, nedošlo k přerušení poskytování dat aplikačním serverům. Datové úložiště je tedy koncipováno jako tzv. Storage Cluster, rozložený přes dvě lokality, kdy v každé lokalitě je možno využívat datové kapacity a zdroje Storage clusteru nezávisle na druhé. Virtualizační vrstva tvořící Storage cluster je zcela oddělena od diskových polí, které tvoří diskovou kapacitu datového úložiště. Virtualizační vrstva je ve formě fyzických appliancí, které jsou vloženy mezi aplikační servery a disková pole a tvoří s těmito diskovými poli jeden konfigurační celek. Virtualizační vrstva umožňuje instalaci diskových polí v libovolném počtu, od různých výrobců a různých technologií připojení. Součástí datového úložiště jsou také disková pole.


2. Účelem díla je: a) plná redundance poskytovaného datového prostoru aplikačním serverům. Datové úložiště, které je zabezpečené proti výpadku jednotlivých komponent řešení a zároveň proti výpadku celé jedné serverovny; b) jednoduchá možnost provádění údržby na jednotlivých komponentách řešení bez výpadku poskytování dat aplikačním serverům; c) zabezpečení dat proti výpadku celého jednoho diskového pole. 3. Podrobný popis díla je uveden v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy. 4. Podrobná specifikace věcí, které se zhotovitel zavazuje obstarat k provedení díla, a dílčí činnosti zhotovitele při provádění díla jsou uvedeny v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy. 5. Zhotovitel je vázán svou nabídkou předloženou v rámci zadávacího řízení k veřejné zakázce malého rozsahu na dodávky s názvem „Redundantní datové úložiště“ ze dne (doplní uchazeč). III. Podmínky předání 1. Zhotovitel se zavazuje předat dílo nejpozději do 60 kalendářních dnů od podpisu této smlouvy. 2. Místem předání díla je sídlo objednatele: Odbor informačních technologií Úřadu městské části Praha 12, Písková 830/25, 143 00 Praha 4 – Modřany. 3. Pověřeným zástupcem objednatele je Bc. Vojtěch Pauch, vedoucí odboru informačních technologií, tel: 244 028 275, e-mail: [email protected]. Pověřeným zástupcem zhotovitele je (doplní

uchazeč). 4. Dodání komponent k provedení díla je považováno za splněné převzetím komponent potřebných k provedení díla objednatelem a potvrzením dodacího listu objednatelem. 5. Zhotovitel prokáže dokončení díla provedením zkoušek specifikovaných v příloze č. 2 smlouvy v souladu s ustanovením § 2607 občanského zákoníku. 6. V případě, že objednatel bude souhlasit s převzetím řádně provedeného díla, připraví zhotovitel do 5 kalendářních dnů předávací protokol o odevzdání a převzetí díla, který bude podepsán pověřeným zástupcem objednatele a zhotovitele. 7. Objednatel je povinen převzít dokončené dílo v souladu s ustanovením odst. 1 § 2605 občanského zákoníku. 8. V případě překážky na straně objednatele, která má za následek nemožnost dílo zhotovitelem provést nebo nemožnost převzít dílo objednatelem ve lhůtě dle čl. III., bod 1. smlouvy, zhotovitel není a nemůže být v prodlení. O dobu trvání překážky se prodlužuje termín předání díla. 9. Zhotovitel si v souladu s ustanovením § 2132 občanského zákoníku vyhrazuje vlastnické právo k věcem, které je povinen v souladu čl. II., bodem 5. smlouvy k provedení díla obstarat, až do úplného zaplacení ceny díla. Rovněž právo objednatele užívat software dodaný při plnění závazků podle této smlouvy vzniká teprve úplným zaplacením ceny díla. 10. Právo objednatele užívat software je předmětem samostatné softwarové licenční smlouvy (End User License Agreement) mezi objednatelem a výrobcem software. Objednatel se zavazuje dodržovat ustanovení této softwarové licenční smlouvy. Aktuální plné znění softwarové licenční smlouvy poskytne zhotovitel objednateli na vyžádání. 11. Zhotovitel se zavazuje poskytnout či zpřístupnit objednateli software v rozsahu softwarové licenční smlouvy dle čl. III., bodu 10. smlouvy.

IV. Práva a povinnosti zhotovitele 1. Zhotovitel se zavazuje provádět dílo podle této smlouvy s odbornou péčí v souladu se zájmy objednatele.


V. Práva a povinnosti objednatele 1. Objednatel se zavazuje, že zhotoviteli za provedené dílo uhradí cenu za dílo dle dalších ustanovení této smlouvy. 2. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli pro zhotovení díla a pro činnosti podle této smlouvy potřebnou součinnost, a to zejména odborné informace (v oblasti dotčené dílem). Objednatel souhlasí s tím, že pokud bude v prodlení s poskytnutím nutné součinnosti, je zhotovitel oprávněn přerušit provádění díla. Termín plnění se pak posouvá o dobu tohoto prodlení. VI. Cenové ujednání 1. Cena za dílo byla smluvními stranami sjednána na základě nabídky zhotovitele dle čl. II odst. 3 této smlouvy a činí (doplní uchazeč) Kč bez DPH, tj. (doplní uchazeč) Kč vč. 21 % DPH. 2. Cena je cenou pevnou a nejvýše přípustnou a zahrnuje veškeré náklady zhotovitele včetně dopravy. 3. Objednatel si v rámci této smlouvy vyhrazuje právo na pozáruční prodloužení hardwarové podpory na veškeré dodané hardwarové komponenty a na pozáruční prodloužení software maintenance na veškerý dodaný software, a to až o dalších 36 měsíců po ukončení standardní záruční doby formou přímé objednávky.

VII. Platební podmínky, fakturace 1. Úhrada ceny bude provedena objednatelem na základě daňového dokladu (dále jen „faktura“) vystaveného zhotovitelem do 15 dnů po podpisu předávacího protokolu oběma smluvními stranami. 2. Splatnost faktury je stanovena na 30 kalendářních dnů od doručení faktury objednateli. Za datum úhrady se považuje datum odepsání příslušné finanční částky z účtu objednatele. Platba bude provedena na účet zhotovitele uvedeném v záhlaví této smlouvy, který musí být totožný s č. ú. uvedeným na faktuře. 3. Faktura bude vystavena v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, musí obsahovat náležitosti stanovené zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Faktura musí být označena názvem veřejné zakázky – „Redundantní datové úložiště“. 4. V případě, že bude faktura obsahovat nesprávné nebo neúplné údaje, je objednatel oprávněn vrátit ji ve lhůtě splatnosti zpět zhotoviteli k doplnění či opravě. Zhotovitel podle charakteru nedostatků fakturu opraví nebo vystaví novou. Vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová 30denní lhůta splatnosti počíná běžet dnem doručení opravené nebo nové faktury objednateli.

VIII. Kvalita díla a záruka 1. Kvalita díla zhotovitele bude odpovídat požadavkům technických podmínek dodávaného technického a programového vybavení podle dokumentace výrobce. Zhotovitel je povinen vykonávat činnosti při plnění díla v odpovídajícím kvalitativním standardu a zodpovídá za kvalitu a za úplnost výsledku díla. 2. Zhotovitel prohlašuje, že dodá veškeré hardwarové komponenty k provedení díla nové, nepoužívané, odpovídající platné dokumentaci, předpisům výrobce a platným obecně závazným právním předpisům. 3. Nebezpečí škody na věcech k provedení díla přechází na objednatele dnem dodání věcí k provedení díla. 4. Zhotovitel poskytuje na veškeré hardwarové komponenty záruku v délce 36 měsíců. Záruční doba počíná běžet dnem dodání věcí k provedení díla.


5. Zhotovitel se zaručuje za to, že veškeré hardwarové komponenty budou odpovídat své produktové specifikaci a budou bez materiálních vad po dobu záruky. 6. Zhotovitel na základě své volby buď opraví, nebo vymění oprávněně reklamované hardwarové komponenty, které neodpovídají sjednaným podmínkám v rozsahu záruky. Pokud zhotovitel přistoupí k výměně hardwarových komponent nebo jejich části podle ustanovení o záruce, dodá zhotovitel náhradní hardwarovou komponentu nebo její součást objednateli na vlastní náklady. Vlastnictví k vadným hardwarovým komponentám či součástem, které budou vyměněny, bude znovu převedeno na zhotovitele. Vlastnictví k náhradním hardwarovým komponentám či součástem bude převedeno na Objednatele. Zhotovitel je oprávněn vyúčtovat objednateli finanční náhradu v případě, že vadná hardwarová komponenta či součásti nebudou zhotoviteli předány. 7. Rozsah záruky za veškerý software se řídí softwarovou licenční smlouvou. Jediná povinnost zhotovitele ze záruky za software, kterou může objednatel požadovat, spočívá v zajištění funkce software tak, aby dílo sloužilo sjednanému účelu.

IX. Servisní zajištění díla 1. Pro zajištění fungování hardwarových komponent a software v souladu s produktovou specifikací nebo dokumentací výrobce jsou součástí díla servisní služby v rozsahu detailně specifikovaném u každé hardwarové komponenty a software v příloze č. 1 smlouvy. Specifikace obsahuje název služby, poskytovatele služby a dobu poskytování služby ode dne dodání věcí k provedení díla. 2. Pravidla poskytování servisních služeb se řídí podmínkami jednotlivých poskytovatelů služeb. Aktuální plné znění těchto podmínek poskytne zhotovitel objednateli na vyžádání.

X. Smluvní pokuta, odstoupení od smlouvy 1. V případě prodlení zhotovitele s odevzdáním díla ve lhůtě sjednané v čl. III. odst. 1 smlouvy se zhotovitel zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny za každý i započatý den prodlení. 2. V případě prodlení objednatele s úhradou faktury se objednatel zavazuje uhradit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý i započatý den prodlení. 3. Zaplacením smluvní pokuty není nijak dotčeno právo smluvních stran na náhradu škody v plné výši, způsobené porušením povinností sankcionovaných smluvními pokutami. Smluvní pokuty jsou splatné ve lhůtě 14 dní ode dne doručení jejich vyúčtování druhé ze smluvních stran. 4. Obě smluvní strany mají možnost od smlouvy odstoupit pouze v případě, že druhá strana závažným způsobem porušila své smluvní či zákonné povinnosti. 5. Na straně zhotovitele se má za to, že závažným způsobem porušil své smluvní povinnosti v případě, že: a) je v prodlení s předáním díla o více jak 30 kalendářních dnů dle čl. III. odst. 1 smlouvy, b) dílo nebo způsob jeho provádění nesplňuje kvantitativní nebo kvalitativní parametry stanovené právními předpisy a touto smlouvou, c) neplní základní podmínky této smlouvy a nesjedná nápravu ani ve lhůtě, kterou mu stanovil objednatel ve svém písemném upozornění na toto neplnění. 6. Na straně objednatele se má za to, že závažným způsobem porušil své smluvní povinnosti v případě, že je v prodlení se zaplacením ceny za dílo o více než 30 kalendářních dnů. 7. Ujednáním o možnosti odstoupení od této smlouvy uvedeným v předchozím odstavci není dotčeno právo odstoupit od této smlouvy i v dalších případech podstatného porušení smlouvy dle § 2002 a násl. občanského zákoníku, a to zejména při porušení jakékoliv smluvní povinnosti, která má pro objednatele zásadní význam.


8. Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně a nabývá účinnosti dnem doručení písemného oznámení druhé smluvní straně. XI. Ochrana důvěrných informací 1. Smluvní strany sjednávají, že za důvěrné informace se považují veškeré informace o skutečnostech týkajících se smluvních stran a jejich činnosti, jejichž zveřejnění by se mohlo jakýmkoli způsobem dotknout jejich zájmů nebo jejich dobrého jména, získané v souvislosti s plněním této smlouvy v jakékoli formě, s výjimkou informací všeobecně známých. Za důvěrné informace se považují i veškeré obchodní a technické informace, které byly jednou ze smluvních stran sděleny jiné smluvní straně a jsou předmětem obchodního tajemství. 2. Obě smluvní strany se zavazují, že budou zachovávat mlčenlivost o všech důvěrných informacích, o nichž se dozví v souvislosti s plněním této smlouvy, a to po dobu účinnosti této smlouvy a dále 3 roky po jejím skončení. 3. Smluvní strany se zavazují, že důvěrné informace nepoužijí k jiným účelům než k plnění dle této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, a že budou zajišťovat jejich ochranu přiměřeným způsobem. V případě, že zhotovitel využije k realizaci třetí stranu, pak odpovídá za plnění dle této smlouvy, jako by plnil sám. 4. Smluvní strany sjednávají pro případ porušení povinnosti k zachování mlčenlivosti o důvěrných informacích smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč bez DPH za každý případ.

XII. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 2. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými oboustranně potvrzenými dodatky ke smlouvě. 3. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž objednatel obdrží 3 a prodávající 1 vyhotovení. 4. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla veřejná a byla uvedena v evidenci smluv vedené městskou částí Praha 12, která bude veřejně přístupná a bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. 5. Práva a povinnosti smluvních stran se řídí touto smlouvou a v otázkách v této smlouvě výslovně neupravených se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a předpisy souvisejícími. 6. Nedílnou součástí smlouvy jsou následující přílohy: Příloha č. 1 – Technická dokumentace – podrobný popis díla a specifikace věcí k provedení díla a dílčích činností zhotovitele Příloha č. 2 – Specifikace zkoušek pro prokázání dokončení díla (vzor akceptačního protokolu)

V Praze dne

V Praze dne

za objednatele:

za: zhotovitele

.........................................................................…........ městská část Praha 12 PhDr. Daniela Rázková starostka

......................................................................…........


(doplní uchazeč)

Příloha č. 1 – Technická dokumentace – podrobný popis díla a specifikace věcí k provedení díla a dílčích činností zhotovitele

(doplní uchazeč)


Příloha č. 2 – Specifikace zkoušek pro prokázání dokončení díla (vzor akceptačního protokolu) Pořadové Předmět testu číslo testu 1 Test výpadku jednoho celého diskového pole prostřednictvím jeho vypnutí.

Očekávané chování K datovému úložišti bude připojen klient, který bude mít zpřístupněný disk z redundantního datového úložiště, na který se budou kopírovat data. Po vypnutí jednoho celého diskového pole musí dojít k automatickému přesměrování provozu na druhé diskové pole a zároveň nesmí dojít k výpadku kopírování.

2

Test výpadku Virtualizační Appliance prostřednictví manuálního převzetí. Provede se pomocí grafické management konzole daného virtualizačního řešení.

K datovému úložišti bude připojen klient, který bude mít zpřístupněný disk z redundantního datového úložiště, na který se budou kopírovat data. V průběhu přepnutí provozu a ani následně po jeho dokončení nesmí dojít k výpadku operace kopírování.

3

Test výpadku Virtualizační Appliance jejím vypnutím. Vypnutí bude simulovat výpadek appliance a provede se vytažením napájecích kabelů z této Appliance.

K datovému úložišti bude připojen klient, který bude mít zpřístupněný disk z redundantního datového úložiště, na který se budou kopírovat data. K přepnutí na zbývající virtualizační Applianci musí dojít zcela automaticky a bez zásahu obsluhy. Nesmí dojít k přerušení operace kopírování.

4

Test výpadku datové cesty na backendu nebo výpadku jedné komponenty v SAN (například FC switche).

K datovému úložišti bude připojen klient, který bude mít zpřístupněný disk z redundantního datového úložiště, na který se budou kopírovat data. Po vytažení jednoho FC kabelu nebo vypnutí jedné komponenty v SAN musí automaticky dojít k přepnutí cest. Nesmí dojít k výpadku operace kopírování.

PhDr. Daniela Rázková starostka

Robert Králíček zástupce starostky


Splňuje ANO/NE

ze dne Výzva k podání nabídky v zadávacím řízení k veřejné zakázce malého rozsahu s názvem "Redundantní datové úložiště"

Recommend Documents