zdarma Ze světa železnice Novodobé katedrály Helena Třeštíková Osudová sběratelka času

reklamní magazín českých drah

Ze světa železnice

Novodobé katedrály

Helena Třeštíková Osudová sběratelka času

a darm ík 5 / z / ročn

3 / 2014

pro vas

SLEVA

50 %

SLEVU IN 50 % VYUŽIJETE NYNÍ I K TRAŤOVÉ JÍZDENCE S aplikací IN 50 % získáte o polovinu levnější jednosměrné a zpáteční jízdné a nyní navíc ušetříte i za denní dojíždění díky kombinaci IN 50 % a traťové jízdenky. Q např. při dojíždění do zaměstnání na trati Praha–Kolín ušetříte s měsíční traťovou jízdenkou a roční IN 50 % za 12 měsíců 4 467 Kč oproti IN 25 % Q zvýhodněnou cenu získáte i na Včasnou jízdenku Česko a Akční jízdenky

www.cd.cz/inkarta

Vždy o něco lepší cesta

editorial

Vážení čtenáři, milí spolucestující, životopisné dokumenty o osudech obyčejných lidí mají u nás vysokou sledovanost a Manželské etudy Heleny Třeštíkové jsou toho důkazem. Časosběrné příběhy oněch manželských párů již stihlo zhlédnout několik generací diváků. Je čas vaším nepřítelem, nebo jste naopak rádi, že máte jistá léta za sebou? Dovedete si představit, jak by vypadal film mapující klíčové okamžiky vašeho života? Takovou možnost vám sice nabídnout nemůžeme, nicméně se nejen o tu svou rodinnou etudu můžete podělit prostřednictvím našeho magazínu v oblíbené rubrice Retro. Jsme rádi, že nám stále zasíláte fotografie na vyhlášená témata. Nakonec míváme k dispozici mnohonásobně větší počet krásných snímků, než jaký je pro ně vyhrazen prostor, ale buďte si jisti, že vždy pečlivě vybíráme. Stejně tak, jako se vybírala olympijská retro sestava našeho hokejového týmu. Jenže v tomto případě jí ona populární „retro“ vlna možná trochu uškodila. Ne vždy se totiž vyplatí hledět do minulosti, zavčas to někdo musí vzít na sebe a zavelet k cestě dopředu. Šťastnou cestu vlakem přeje Petra Kubíčková, zástupkyně šéfredaktora

série

foto z kupé TOMÁŠ KŘIVKA

Pozdně zimní Pomalu odcházíš, zimo tuze divnoucí, krajino pokrytá jarním sněhem, kdy zas budem se zahřívat svařákem a vysílat pohledy ryze matoucí...

PŘEDPLATNÉ

19 Kč za číslo

ČD pro vás – reklamní magazín Českých drah / www.cdprovas.cz / [email protected] Monitorovaný tištěný náklad ABC ČR 130 000 ks / VYDAVATEL České dráhy, a.s. / DATUM A MÍSTO VYDÁNÍ 5. března 2014, Praha REDAKCE ČD pro vás, Generální ředitelství ČD, nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1 / ISSN 1210-9142 / ŠÉFREDAKTOR Zdeněk Ston REDAKČNÍ RADA Michal Štěpán (předseda), Jiří Ješeta, Zdeněk Ston, Petra Kubíčková, Michal Málek, Tomáš Cach, Milan Matoušek INZERCE A PŘedplatné [email protected] / GRAFIKA/sazba/zlom SEVENART s.r.o. / tisk MORAVIAPRESS a.s. Pokyny pro autory:

V případě nároku na honorář je nutné, aby autoři redakci uvedli jméno, příjmení, bankovní spojení, rodné číslo a adresu. V opačném případě nemůže být honorář vyplacen.

1

obsah

TITULNÍ FOTO: JAROSLAV JIŘIČKA

2

35 Nepřehlédněte Pokud vás zaujme článek ze světa železnice o novodobých katedrálách, s nabídkou Včasná jízdenka Evropa máte jedinečnou možnost navštívit ty evropské za výhodnou cenu. Berlín, Drážďany, Vídeň, Budapešť, tam všude se můžete vydat levněji, pokud si cestu naplánujete s dostatečným předstihem. Více o této nabídce na straně 60.

7 23

11

Příští číslo vyjde

obsah

3

2. 4. 2014

7

17

rozhovor Helena Třeštíková

Když se řekne dokument, a ještě k tomu časosběrný, její jméno se vám vybaví téměř okamžitě. Ona naopak ve světě proslavila hrdiny svých filmů – Reného, Katku nebo Marcelu. Jak by se jí ale líbilo stát na druhé straně kamery?

11

retro Mám já jednu zahrádečku…

V dobách reálného i nereálného socialismu představovaly zahrádky jakousi formu útěku od všedních starostí, politiky i ruchu velkoměsta. Obyvatelé paneláků tak měli kam uniknout a užívali si alespoň malé svobody v podobě čtvercového pozemku, na kterém pěstovali svou zeleninu a ovoce.

17

kultura Tipy a recenze

Přinášíme vám kulturní tipy a recenze vybraných knižních, filmových, hudebních i televizních novinek, které pro vás připravil novinář a publicista Jan Kábrt.

23 51

cestování po ČR Královéhradecký kraj

Vypravte se v nejbližších dnech do Broumova a jeho okolí. Za návštěvu stojí místní klášter či jedna z nejstarších dochovaných celodřevěných staveb ve střední Evropě – hřbitovní kostel Panny Marie. Od dubna do června tu přímo v klášteře můžete nahlédnout do slavné Ďáblovy bible!

35

cestopis Tlukoucí srdce Ruska

Moskva, hlavní město Ruské federace, s tolik známým a slavným Rudým náměstím, nabízí návštěvníkům ze Západu širokou škálu neočekávaných zážitků. Jedním z nich může být už i cesta přímým vlakem z Prahy do Moskvy!

43

zábava aby vám cesta rychleji uběhla

Křížovka se soutěží, zvířátka z depa pro nejmenší a rubrika blogerky Pindulíny, která se s vámi humornou formou podělí o osobní zážitky z cest vlakem.

56

51

ze světa železnice Novodobé železniční katedrály

Až někdy přijedete do jedné z železničních stanic některé ze světových metropolí, zastavte se na chvíli a rozhlédněte kolem sebe. Honosná architektura, vysoké klenuté stropy nebo zasklené dvorany totiž nejsou jen doménou kostelů a klášterů.

56

ČD průvodce Na osm švýcarských vrcholů

Pokořte jedny z nejvyšších alpských vrcholů a prohlédněte si Švýcarsko z ptačí perspektivy díky nabídce Swiss Travel System. Vydejte se vlakem z Prahy do Curychu a dál cestujte neomezeně s jednou jízdenkou Swiss Peak Pass téměř všemi dopravními prostředky.

4

novinky

ČD WiFi

Psali jsme… Ústí nad Labem 2010: Byla na vině cukrovka? (č. 3/2014) K vykolejení osobního vlaku v Ústí nad Labem s tragickými následky došlo 28. června 2010. Zabránilo by mimořádné události rozšíření systému automatického vedení vlaku? Mohlo nehodu odvrátit cílové brzdění? Jakou roli hrál zdravotní stav strojvedoucího trpícího diabetem?

Rozšiřujeme bezdrátové připojení Kromě všech spojů SC Pendolino můžete nově využívat bezdrátové připojení k internetu také v šesti vozech ARmpee, tedy v kombinovaných vozech 1. třídy a bistrovozu. Ty jsou řazeny ve vybraných vlacích kategorie EC, IC a Ex. Připojení k internetu umožňují také některé vlaky regionální dopravy vedené novými jednotkami RegioShark či RegioPanter. Spoje SC Pendolino navíc nabízejí možnost připojení k palubnímu portálu, kde jsou dostupné další služby jako hry nebo on-line objednávání občerstvení přímo na místo sezení. A jak se připojit? Je to jednoduché. Stačí se s vaším přenosným zařízením podporujícím wi-fi připojit k síti „CDWiFi“ a spustit váš oblíbený internetový prohlížeč. K přihlášení nepotřebujete zadávat žádné uživatelské jméno ani heslo.

Jména vlaků jako billboard? Pozorně sledujeme slovenský experiment (č. 3/2014) Jména firem a značky jejich zboží se už dostávají nejen do názvů hal nebo hudebních hitparád, ale ve stále větší míře pronikají i do dopravy včetně železniční. Na Slovensku už z finančních důvodů vyjely vlaky reklamě vstříc a ZSSK přejmenovala řadu spojů. Půjdou touto cestou i České dráhy?

Sbíráme návrhy od vozíčkářů, jak vylepšit modernizované rychlíkové vozy (č. 4/2014) Pozvali jsme cestující s omezením pohybu, aby nám ukázali, co je nejvíce trápí při cestě modernizovaným vozem Českých drah. Vozíčkáři se vyjadřovali k snadnosti nástupu i dalším částem nového vozu. Získané poznatky budou využity při dodatečných úpravách ještě v letošním roce.

Finové od nového roku nasazují dvoupodlažní jídelny (č. 4/2014) Finská národní železniční společnost VR Group uvede postupně do provozu 26 nových patrových jídelních vozů DuettoPlus, které jsou svého druhu unikátem. V dolním podlaží vozu se nachází klasická restaurace, zatímco v horním patře zóna pro odpočinek kavárenského typu.

Čtrnáctideník Železničář si můžete předplatit za 300 Kč/rok na [email protected].

eShop ČD

Snadnější odbavení s eTikety Vnitrostátní jízdenky eTiket zakoupené v eShopu Českých drah už není potřeba tisknout a nemusíte mít ani notebook nebo chytrý telefon. Nově totiž může průvodčí ověřit platnost elektronických jízdenek podle unikátního kódu transakce, který si necháte poslat jako běžnou SMS nebo opíšete z jízdenky zaslané e-mailem. Tento zjednodušený postup je možné použít u většiny vnitrostátních dokladů koupených v eShopu. Ještě snadnější to mají zákazníci, kteří při nákupu v eShopu ČD uvedou číslo své In Karty. V takovém případě stačí, když kartu předloží vlakovému personálu a ten jízdenku sám dohledá prostřednictvím přenosné pokladny. Další podmínky předkládání elektronických jízdenek čtěte na stránkách www.cd.cz/eshop.

IDS

S jízdenkou MHD 1. třídou

Pokud využíváte pro cestu vlakem jízdní doklady integrovaných dopravních systémů (např. PID nebo IDS JMK), od 1. března si můžete nově zakoupit jednorázový doplatek dle tarifu Českých drah do první vozové třídy, a to ze základního nebo zvláštního jízdného pro děti. Tento doplatek platí pouze pro jednu jízdu s konkrétním  jízdním dokladem IDS. Pokud tedy jezdíte vlakem pravidelně, určitě se vyplatí pořídit si In Kartu, díky které můžete využívat nejen slevy na jízdné, ale i časový doplatek do první třídy.

novinky

Jízdní řád 2014

5

Železničář

V dubnu dojde k drobným změnám Přestože nový jízdní řád 2014 již nějaký měsíc platí a funguje, od 7. dubna dojde u některých spojů ke změnám. Například Pendolino SC 513 s pravidelným odjezdem v 16.36 z Prahy do Bohumína rozšíří svou jízdu o čtvrteční dny (kromě letních školních prázdnin) a pojede i před velikonočními prázdninami. Stejně tak se můžete před Velikonocemi spolehnout na spoj SC 518 mířící naopak z Bohumína do Prahy s pravidelným odjezdem ve 4.11. Navíc své dosavadní pondělní jízdy rozšíří ještě o páteční (opět kromě letních školních prázdnin). Nová omezení těchto spojů a jejich přesný jízdní řád najdete na www.cd.cz. K drobným úpravám jízdního řádu dochází také v regionální dopravě, přičemž všechny změny budou zapracovány do internetových vyhledávačů spojení nebo vám poradí na tel. čísle 840 112 113.

Eurobarometr poodhalil míru spokojenosti se službami na železnici Co nejvíce trápí zákazníka při cestách po železnici? Kde je v rámci Evropské unie spokojenost nejvyšší a jak si stojí České dráhy? Na tyto otázky odpovídá rozsáhlý průzkum Evropské komise, který představuje pro železniční dopravce kvalitní zdroj informací. Jeho výsledky a postupy vám podrobněji představí článek na vnitřní tematické dvoustraně čtrnáctideníku Železničář č. 3/2014 v jeho tištěné verzi. Další články ze světa železnice najdete také na stránce zeleznicar.cd.cz.

TEREZA KERNDLOVÁ

NOVINKA NA NAŠICH PULTECH

I vy můžete pomoct lidem se zdravotním postižením!

PONT Market nabízí opět něco nového. Společnost SAZKA uvedla na trh 17. února nového mobilního virtuálního operátora SAZKAmobil. Zákazníkům nabízí volání od 1,50 Kč/min. a SMS již za 1,30 Kč. Stačí si jen dobít 300 Kč a další měsíc si pak můžete užívat volání a SMS za tyto báječné ceny! Zároveň si můžete vsadit SAZKAmobil šanci, novou loterii, ve které můžete vyhrát až 250 000 Kč měsíčně! SAZKAmobil zakoupíte nebo dobijete v prodejnách PONT Market v železničních stanicích i na dalších místech s terminálem SAZKA. S nákupem, dobíjením i hrou vám rádi poradíme. Těšíme se na vás!

www.ponty.cz

6

novinky z redakce

pošta

Únorové soutěže Soutěžili jste s minulým číslem ČD pro vás? Přesvědčte se, zda jste odpovídali správně.

Soutěž o víkend v Alpách MS v alpském lyžování se v roce 2013 konalo: C) ve Schladmingu

Soutěž o knihu Motýlí dům Oba autoři žijí:

ČD pro vás

Rozdali jsme 72 000 kilometrů Počet odpovědí na soutěžní otázky, které každý měsíc vycházejí v našem magazínu, stále roste. Naposledy přišlo do redakce více než 16 000 odpovědí! Za loňský rok to bylo dohromady dokonce téměř 180 000 odpovědí! Novinkou letošního roku je soutěž o knižní bestseller či poukázky různého druhu za vyluštění křížovky, naopak již

B) v Německu

Soutěž o předplatné časopisu Turista

1 272 m n. m.

několikátým rokem můžete soutěžit o Kilometrické banky ČD, díky kterým rozdáme za jeden rok 72 000 volných kilometrů pro vaše cesty vlakem, nebo o oblíbenou publikaci 333 výletů po rozhlednách Čech, Moravy a Slezska. Pokud se vám ještě nepodařilo vyhrát, určitě to nevzdávejte a zkuste to zase příště. Budeme se těšit na vaše odpovědi.

Soutěž o poukaz do školy vaření

Děkujeme, že soutěžíte s námi!

Tajenka zní: Pomluvy jsou jako houby. Nic v nich není a často otráví celou rodinu.

chtěla jsem se zeptat, jestli bude nadále zařazována rubrika Co mi hlava nebere. Když jsem konečně napsala úvahu, kterou bych poslala, všimla jsem si, že v lednovém čísle už rubrika není. S pozdravem  MČ Dobrý den, rubriku jsme v letošním roce nahradili jinou částečně z důvodu prosté obměny a také pro kvalitativní a obsahovou úroveň příspěvků do redakce došlých, které se bohužel často opakovaly nebo věnovaly stále stejným tématům. Protože jsme si vědomi toho, že rubrika patřila mezi ty oblíbené, otevírá se možnost jejího obnovení v průběhu následujícího ročníku.

zjistil jsem, že 3. číslo časopisu ČD pro vás vyjde 5. 3. 2014, tj. právě v den mých narozenin. To si snad ani nezasloužím, ale děkuji a rád si ho přečtu. Hodně úspěchů vám přeje  Josef Hendrych Vážený pane Hendrychu, přiznáváme, že původním záměrem nebylo vydat toto číslo přesně v den vašich narozenin, ale o to více nás to těší a přejeme hodně zdravíčka a příjemných chvil strávených při čtení našeho časopisu.  Redakce ČD pro vás

anketa

články, které vás nejvíce zaujaly Soutěž s Elfíkem o vstupenky do Království železnic V názvu se skrývá zvíře: panter

Soutěž pro chytré hlavy

Výsledky ankety o nejúspěšnější článek z minulého čísla ČD pro vás:

1

 28 % hlasů

2

 19 % hlasů

3

 18 % hlasů

Ze světa železnice – Zimní kalamity včera a dnes (Martin Navrátil)

Rozhovor – Robert Záruba (Pavel Hrabica)

1 A, 2 B, 3 A, 4 A, 5 B Jména všech výherců najdete již nyní na www.cdprovas.cz.

Redakce ČD pro vás

Vážený pane šéfredaktore,

B) Dušana Jurkoviče

Součet nadmořských výšek rozhleden:

Dobrý den,



Stavby byly postaveny podle návrhu:

Soutěž o knihu 333 výletů po rozhlednách

Z dopisů od čtenářů

Cestopis – Největší show na Labi (Zdeněk Ston)

rozhovor HELENA TŘEŠTÍKOVÁ

iana FOTO: D

Š TŘE

r, TOMÁ

Zehetne

ica el hrab é v TEXT: pav ny třeštíko hiv hele c r a a ÍK ŠT

Dokument

v době mobilové

Režisérka Helena Třeštíková představuje v českém dokumentárním filmu výjimečnou a svým způsobem samostatnou kategorii. S ní přišel do obecného povědomí termín časosběrný dokument. Její Manželské etudy se staly součástí učebnic. Dokázala proniknout do soukromých sfér života zcela neznámých lidí, aniž by je zesměšnila nebo ponížila.

8

rozhovor

Pustila byste si vy k tělu kameramana a režiséra? O čem by byl film o vás a vaší rodině? Zřejmě ne, nejsem typ, který by před kamerou působil autenticky. Navíc můj muž je plachý introvert. Kdyby se přesto něco natočilo, asi by to byl film o tom, jak se pořád o něco snažíme a vymýšlíme, něco se povede a něco nepovede, bylo by to o tom, jak je člověk neustále aktivní a zvenčí to vypadá, že vznikají filmy a můj muž napíše knihy. Jenže nikdo neví, co všechno zůstane nenatočeno, co nevznikne, co se nenapíše, co se nepovede už v zárodku. Ztráty jsou dost velké.

Zpočátku jsem byla z neuskutečněných věcí smutná, dnes se spíš raduji z toho, co se povedlo. budou mí hrdinové volit, ale především se vše točí kolem soukromých věcí. Přemýšlela jsem, proč tomu tak je. V osmdesátých letech, kdy jsem začínala, byla politika jednak tabu a jednak papírová nuda. Fráze na frázi. Bylo to bezčasí a lidé o tom nechtěli mluvit.

Vše, co se odehrávalo zajímavého, bylo v soukromé sféře. Otázkou je, jestli bych stejně nepostupovala i dnes, kdybych byla začínající dokumentaristka. Na FAMU jsou dnes politika a angažovanost velkými tématy, ale moje parketa to úplně není.

Jak velké? Když spočítám náměty, projekty, které jsem kdy komu dávala, tak realizovaných vůči nerealizovaným je asi tak jedna ku deseti. Zpočátku jsem byla z neuskutečněných věcí smutná, dnes se spíš raduji z toho, co se povedlo.

Moderní filmová technika umožňuje téměř nekonečné natáčení, nemusíte si hlídat nasnímaný filmový materiál. Neschází současným dokumentaristům toto omezení? Natočíme všechno a pak něco sestříháme…? Natáčení na film bylo omezující nedostatkem materiálu, což vyžadovalo důkladnou přípravu a větší soustředění. My jsme měli omezení i v tom, že jsme se museli předem s lidmi dohodnout, o čem se bude mluvit, dnes jsme daleko svobodnější. Což může být výhoda i nevýhoda. Plně souhlasím s tím, že menší soustředění a víra, že něco natočím a pak uvidím, co s tím, mohou být zrádné.

Vy jste ze svých dokumentů téměř vystřihla politiku, vždy se soustředíte na problém vztahů. Občas se tam politika mihne, například když natáčíme v době voleb, tak se zeptám, koho

V čem je naopak výhoda moderní filmové techniky? Když jsme dřív za někým přijeli natáčet, kamera byla velká obluda, muselo se svítit. Když vám po obýváku rozloží osvětlovači

René (2008)

rozhovor

Katka (2009)

lampy, je po intimitě. Prostor je najednou plný lidí. Dokument dnes vyžaduje méně nápadnou techniku, schováte ji téměř do ruky. Využila byste skrytou kameru? Ne. Ale nepovažuji skrytou kameru za špatnou věc. Když vezmete dokument Šmejdi (dokument produkovala dcera Heleny Třeštíkové), který by bez skryté kamery nevznikl... A že film dokonce ovlivnil nový zákon, je dobře. Co předcházelo vašim natáčením? V dobách nedostatku filmového materiálu jsem například využívala rešeršéra, který se našich lidí před natáčením vyptával na novinky a peripetie jejich života. Kdybych se jich na to předem ptala já, už by mi to podruhé tak autenticky při natáčení neřekli. Já jsem dostala souhrn a mohla jsem se ptát poprvé. Samozřejmě i tak jsme byli materiálově limitovaní, takže se některá vyprávění točila třeba jen na zvukový záznam a používala jako samotný zvuk pod obraz. Podle čeho volíte u časosběrných dokumentů pauzy mezi jednotlivými natáčeními? Například u dokumentu o Vojtovi Lavičkovi byla časová mezera osm let. Je to závislé na financích. Když je řeč o Vojtovi Lavičkovi, tak v roce 1996 se začal točit dokument s tím, že je to na pět let natáčení. V roce 2001 jsem film dokončila, šel do televize, financování skončilo. Po nějaké době jsem se rozhodla pokračovat v mapování jeho života. Takže začnete žádat o nové financování, což je složitý proces. To znamená, že pauza je daná tím, kdy se rozhodnu pokračovat a jak dlouho trvá schvalování projektu. A pauzy v samotném natáčecím období? Řeknete si, že vyrazíte se štábem jednou za měsíc, za půl roku? Jsem s našimi protagonisty stále ve spojení, chci po nich, aby mi řekli, když se bude něco zajímavého v jejich životě dít. Někdy se ozvou, někdy ne. Snažím se s nimi být v co nejintenzivnějším kontaktu. Je to kombinace mé i jejich aktivity.

Jak se spolupracuje s problémovými typy, jakými byla třeba narkomanka Katka nebo zloděj René? Takoví lidé nebývají moc spolehliví. Máte pravdu. Katka byla nejdřív v léčebně, pak zmizela v pražských ulicích. Dozvěděla jsem se, že centrem těchto lidí je Staromák, tak jsem přes náměstí chodila a skutečně ji potkala. Domluvili jsme se – za deset dní ve dvě odpoledne na Staromáku u pomníku u Husa. Čekali jsme, jistotu jsem neměla žádnou. Přišla ve tři s přítelem.

vizitka Helena Třeštíková (64) Narodila se 22. června 1949 v Praze, tatínek byl právník, maminka malířka a reklamní grafička. Vystudovala střední výtvarnou školu, v roce 1975 dokončila FAMU, obor dokumentární film. Od roku 1974 pracovala v Krátkém filmu jako dramaturgyně a později jako režisérka. V roce 2007 se stala ministryní kultury ve vládě Mirka Topolánka, ale po tlacích, aby přijala do funkce náměstka člověka, kterého odmítala, po 16 dnech rezignovala. Slavný časosběrný dokument šesti manželských párů, později uvedený jako Manželské etudy, začala natáčet v roce 1980. Na obrazovky televize se dostal v roce 1986. V roce 2006 dokončila Manželské etudy po 20 letech. Mezi její další slavné dokumenty patří Katka (o mladé narkomance), René (o zloději), natočila dokument s Lídou Baarovou, točila i příběh Pavla Tigrida, jednoho z nejznámějších českých exulantů po roce 1948. Má dceru a syna, kteří se věnují dokumentu, fotografii a kameře. Manžel Michael Třeštík je spisovatel a vydavatel.

9

To byly asi nervy... Strašné. Katčin přítel měl naštěstí domeček po dědečkovi, takže jsem jim vždycky nechala lísteček ve schránce, kdy dorazíme. Ale u nich platilo, že hodina sem, hodina tam. Na to jsme už byli připravení. Rekord čekání byl čtyři hodiny. Ve druhé etapě už byla doba mobilová, ale Katka neustále měnila čísla. A René? Pokud byl ve vězení, byl snadno dosažitelný. Což bylo dost často. A když nebyl, měl taky mobil. Zvláštní je, že tito lidé na nic nemají, ale na mobil vždycky. Mobil je snadno zpeněžitelná věc, když se dostaví nouze. Pak se musí koupit nový. Nebo ukrást, podle situace. Kde berete jistotu, že člověk, kterého si pro mnohaleté natáčení vyberete, bude zajímavý? Jistotu nemám nikdy, ale právě neznámí lidé jsou zajímaví. Například hudebník Vojta Lavička byl v době našeho seznámení redaktorem romského vysílání v rozhlase, jeho hudba je zajímavá, hudební intermezza filmům pomáhají. Přesto je to vždy sázka na nejistotu. V 90. letech nebylo snadné televizi k financování časosběrných dokumentů přesvědčit, teď už vědí, že mají divácký ohlas. Dnes je to trochu snadnější, ale pořád ne úplně jednoduché. Kolikrát si říkám, jak snadné by bylo, kdyby byl člověk bohatý, neřešil termíny, schvalování, rozpočet a točil by si, kdy chce a co chce. U Reného jsem to jednu dobu, než se zase projekt znovu otevřel, řešila natáčením za vlastní prostředky. Byl před vámi někdo, kdo točil dokumenty na mnohaleté etapy? Přede mnou ne, jen jsem se až později dozvěděla, že podobný projekt existoval v bývalé NDR. Tady to byl krok do neznáma. Jak jste odůvodnila Manželské etudy, že vám je odklepli? To bylo jinak. Za ředitelem Krátkého filmu přišel jeho kamarád, psycholog, věnoval se výzkumu rozvodovosti, a řekl řediteli, že by to byl zajímavý projekt točit toto téma několik let. Pan ředitel o mně věděl, že mám tendence točit něco delší dobu. První krok byl tedy učiněn z jeho strany. Já jsem na tu nabídku nadšeně kývla, a tak jsem se definitivně našla.

10

Manželské etudy

rozhovor

Vaše manželství, na rozdíl od některých dvojic z Manželských etud, vydrželo. Nepřipouštěla jsem si, že se objevím v rozvodové statistice. S manželem jsme měli kliku, že jsme si v důležitých věcech vyhovovali. Třecí plochy nebyly podstatné. Já jsem ráda cestovala, můj muž ne. Důležité bylo, že byl z rodiny, kde byla dávno vyřešená emancipace, maminka byla gymnaziální profesorka, která byla hodně vytížená. Můj manžel naštěstí nehledal ženu pobývající jen v domácnosti a nevadilo mu, že jsem pracovně aktivní. Jak fungovala domácnost? Snažili jsme se to moc neprožívat. Já jsem ale nebyla pořád někde mimo, abyste si nemysleli, a domácnosti a dětem jsem se věnovala taky. A pak někdy, když třeba děti onemocněly, si manžel vzal nemocenskou. Jeho kolegové na něho koukali jako na blázna. Tehdy to muži běžně nedělali. A občas jsme měli i nějakou paní na hlídání. Jste ráda, že se dcera i syn vydali stejnou cestou jako vy? Přestože znáte úskalí své profese? Jsem ráda moc. Nikdy bych jim do volby nemluvila. Základem šťastného života je dělat, co chci a na co se cítím. Moji rodiče byli zpočátku proti mé volbě. Báli se ve svých představách filmu jako zhýralého světa, kde obzvláště ženy špatně dopadají. Uklidnilo je, že jsem si vybrala dokument. K relativnímu klidu v rodině přispěl můj první studentský film o škole pro slepé děti, kde experimentálně zavedli kreslení, něco na způsob linorytu. Rodiče to možná i dojalo a smířili se s mou profesí. Tatínek vás třeba jako malou nefilmoval nebo nefotil? Neměli jsme kameru ani foťák. Nějaké snímky z dětství mám, ale buď jsme se k něčemu

nachomýtli, nebo se pozval fotograf domů. Bydleli jsme na Václaváku a ten byl plný pouličních fotografů, což byla kdysi profese. Pouliční fotograf oslovoval lidi, a když souhlasili, udělal jim snímek a poštou jim přišly fotky nebo si je někde vyzvedli. Těch fotek mám dost.

V 90. letech nebylo snadné televizi k financování časosběrných dokumentů přesvědčit, teď už vědí, že mají divácký ohlas. Natočila jste někdy dokument vlastníma rukama? V prvním ročníku, to bylo školní zadání. Jinak jsem vždy měla kameramana. Měla jsem vždycky plnou hlavu přemýšlení, na co se ptát a jak vytvářet situace před kamerou, takže ještě k tomu řešit technické věci, na to bych prostě neměla. Co závidíte dnešní generaci studentů, kteří se rozhodnou pro dokument? Svobodu pohybu. Mohou vidět svět, my jsme se motali v malém českém rybníčku. Jsou jazykově vybavení, mají nadhled a kontakt se světovou kinematografií. ▪

Zuzana & Stanislav

Marcela & Jiří

Zuzana & Vladimír

Ivana & Václav

z blogu Heleny Třeštíkové

Ivana & Pavel

▪ Do toho přišel 21. srpen. Moji hostitelé mě přesvědčovali, abych zůstala v Německu. Ne, ne a stokrát ne, říkala jsem si. V zemi, kde musí mít na každé jídlo jiný ubrus, kde si myslí, že největší projev lidského ducha je auto Mercedes a nechápou Járu Cimrmana, já žít nebudu! Mohu tedy s klidným svědomím potvrdit, že génius Jára Cimrman mě svým magnetismem přitáhl zpátky do vlasti. (2007 – o tom, proč se v roce 1968 vrátila ze západního Německa do okupovaného Československa) ▪ Amatéři si točí svoje privátní životy a většinou si asi ani nevšimnou, jak zajímavé momenty se jim do jejich materiálu vecpou. Podoba domů, sídlišť, ulic, výloh, transparentů, „design“ bytů, oblečení, dětských kočárků. A doba se svými iluzemi, nadějemi, pošetilostí i tragikou. A ještě ke všemu někdy amatéři natočí tak krásné filmové obrazy, že se až tají dech. (2007)

Mirka & Antonín

retro 11

retro ZAHRÁDKAŘENÍ

TEXT: MA

V RTIN NA

RÁTIL

Mám já jednu zahrádečku… Geometricky pravidelná jemnokresba záhonků přerušovaná drátěnými ploty a dlaždicemi chodníčků, „něco“ zakryté starými okenními křídly nebo igelitovými plachtami a uprostřed všeho malý neomítnutý domek bez elektřiny nebo obyčejná dřevěná bouda. Přes zimu tak trochu depresivně prázdné, ale vždy na jaře ožívající a až do podzimu hýřící paletou barev květů. Zahrádky (nejen) české. Moje sestra Petra s bratrancem Petrem v zahrádkářské osadě strýce a tety (1981). Tomáš John

12

retro

V

dobách reálného i nereálného socialismu představovaly zahrádky, spolu s chatami a chalupami, jakousi formu útěku od všedních starostí, politiky nebo třeba i ruchu velkého města. V zahrádkaření se mohlo uplatnit kutilství a jistě ne nepodstatným smyslem bylo sebezásobení ovocem, zeleninou a květinami v podmínkách skřípajícího trhu. Co na tom, že brambory nebo česnek (výhradně český, tehdy ještě nepokosený podivnou chorobou) stály tehdy pár haléřů a vypěstovat je, napojit vláhou, ubránit proti americkému brouku, plísním, zlodějům přišlo ve výsledku našince mnohem dráž, než si je koupit v obchodě. Ale co, člověk si přitom v odéru kompostu nebo hnoje vyčistil mysl, posílil svaly a ještě si odnesl domů vytoužené, někdy nedostatkové produkty.

Vitaminy pod komíny chemiček Můj pobyt na dědečkově zahrádce zcela logicky rámoval řadu vzpomínek z dětství. Prarodiče mívali zahrádku v kolonii (jmenovala se tuším Radost) zasazené mezi dvouletkové sídliště a okraj vojenského letiště, takže nejtrvanlivějším zahrádkářským pocitem zůstával ohlušující rachot ze startujících nebo jen tak túrujících proudových motorů MIGů 21. Několik hodin denně. Tím jsme obloukem doputovali k jednomu z klíčových cílů zahrádkaření, jímž je odpočinek. Když jsem se tam v rámci studia podkladů pro tento text šel

podívat, zjistil jsem, že se v místě sice ještě pár zahrádek krčí, ale většinu překryl asfalt silničního obchvatu a na kraji vyrostly obytné doby satelitního typu. Není nijak překvapivé, že další kolonie v mém městě se dodnes tísní vedle chemických továren, hlavních silnic a také železničního koridoru. Jinde zase vznikaly podél hutí, cementáren, frekventovaných výpadovek a často i na drážních pozemcích podél tratí nebo lemovaly velká seřaďovací nádraží či depa. Musela to být „laskomina“ – odnášet si košík čerstvě natrhaných jahůdek pocukrovaných popílkem ze sousední spalovny! Ale vážně. Fenoménu zahrádek se věnují sociologové i architekti. Sféra zahrádkaření – jedna z mála oblastí, aspoň podle řady zdrojů informací – se vyjma technického pokroku nevyznačuje tak markantními rozdíly oproti stavu před rokem 1989. Vzhledové odlišnosti mezi zahrádkářskou kolonií v roce 2014 a 1974 nebijí tak do očí jako v jiných oblastech. I když... Rozdíly byste tu našli. Jak vzhledové, tak v používaných materiálech. Dnes se mezi řádky záhonků modrají bazény z obchodních řetězců, z trávníků, kde se povalují bílá plastová sedátka a lehátka, hučí moderní sekačky a do hlíny se zakusují profi nástroje. Dříve se výbava řídila spíše tím, co dům dal nebo co doma už dosloužilo a překáželo, vše okořeněno umem českých ručiček. Na zahrádkách v mém městě prakticky všichni využívali různé vyřazené nádoby, sudy nebo igelitovou metráž na pytle, do níž se v našich chemičkách balily různé jedy. Asi přímo z fabriky pocházel značný objem umělého

Historie českého zahrádkaření Rozvoj příměstských zahrádkářských kolonií na našem území zaznamenáváme s rozvojem industrializace v 19. století. Chudí venkované odcházeli za prací do měst, především do příměstských periferií tvořených skromnými domky s malým pozemkem. Zde vznikající zahrádky se stávaly jedním z potravinových zdrojů sociálně slabšího obyvatelstva a přispívaly ke zlepšení jeho nelehké životní situace. Během období první republiky domácí pěstitelé často spadali pod tehdy oblíbené okrašlovací spolky a spolky přátel přírody. Po skončení druhé světové války vznikly tlaky na sjednocení zahrádkářské činnosti, a tak byl v roce 1957 založen Československý ovocnářský a zahrádkářský svaz (ČSOZS), přejmenovaný v roce 1979 na Český zahrádkářský svaz (ČZS). Tehdejší doba, neumožňující větší cestování a s nedostatečným zásobováním maloobchodní sítě potravinami, zahrádkáře v jejich činnosti jen podporovala. V 70. letech se pro zahrádkářské kolonie s oblibou využívaly i pozemky určené k rekultivaci ploch, pro které by jinak bylo jen obtížné využití. V roce 1989 čítala základna ČZS 460 000 členů. Po sametové revoluci, která umožnila mnohem širší realizaci, nebylo zahrádkaření ve víru překotných změn na pořadu dne. Mnohé kolonie tak zanikly. I přesto však dnes ČZS sdružuje 156 000 členů, což z něj činí největší nepolitické seskupení v ČR. Navíc mnohdy diskutabilní kvalita ovoce a zeleniny nabízených v dnešních supermarketech soukromému zahrádkaření opět začíná více nahrávat, a to i u mladých rodin.

hnojiva pro zahrádkáře, které se podle tří klíčových prvků jmenovalo NPK.

Fóliáky – katedrály zahrádkářů

Členský průkaz ČSOZS spisovatele Bohumila Hrabala.

Zrovna na tomto místě se hodí vztyčit pomník všem budovatelům zahradních staveb. Mám teď na mysli ty chudičké i honosné, střízlivé, vždy však výhradně funkční a málokdy hezké zahradní domky, ale hlavně skleníky, fóliovníky, případně pařeniště. Toť ikona zahrádek a přehlídka kreativity, technologií a využívání nekonvenčních materiálů. O konstrukcích sestavených ze starých špaletových oken a dřevěných kostrách potažených silným igelitem už byla řeč, ale dodnes můžete obdi-

retro 13

vovat takové rarity jako skleník, do jehož stěn byly místo luxferových cihel použity pětilitrové lahve od kompotů (jakpak asi počítal stavebník statiku kompotovek?) nebo vícebarevné odpadové sklo z nějakého sklářského provozu. A datum vzniku už porevoluční nese skládačka či slepovánka z PET lahví. Každá zahrádka měla vlastní studnu s pumpou systému Standard nebo vodovodní rozvod vedený bez tepelné izolace jen tak v zemi. Vodní hospodářství doplňovaly zásobní barely často využívající vodu z okapu střech, případně bizarní zásobníky na stožárech a konzolách, z nichž nejednou ústila i sprchovací hubice poslouživší v horkém letním podvečeru k osvěžení zmoženého těla zahrádkářova. Bohatší kolonie provozovaly i prostory pro schůzování (aby ne, zahrádkaření bylo přísně organizováno Československým ovocnářským a zahrádkářským svazem), moštárnu nebo třeba palírnu.

Zahrádkářské osady v Praze

To vám byl rok! Na fotografii z roku 1970 se raduje můj tatínek z bohaté sklizně na naší zahrádce ve Varnsdorfu. Naďa Hnutová

Zahrádkářské osady funkční Zahrádkářské osady zaniklé či změněné na trvalé bydlení Stav k roku 2004

V Praze bejvávalo blaze Praha – jak jinak – má výjimečné postavení. Historicky tu vyrostlo několik nouzových obytných kolonií, které by bylo možno zařadit někam mezi venkovské bydlení a zahrádkářské kolonie. Hodně plochy ze Slatin, Bohdalce nebo Kotlasky ubraly různé novostavby, ale poetičnost a osobitost, hezky zachycené ve filmu Obecná škola (natáčeném právě ve Slatinách), tu najdete i dnes. Pokud jste v Praze v těchto místech nebyli, rozhodně si tam nasměrujte některou nedělní vycházku. Další pozoruhodnost představují zahrádky umístěné těsně za Pražským hradem a čas od času čelící různým atakům pro nepatřičnost, protekčnost a bůhvíco ještě. Ještě v roce 2009 na území Prahy existovalo 122 zahrádkářských osad ČZS o „velikosti“ 12 až do 500 členů na osadu, celkem kolem 9 000 členů. Ročně zaniká kolem čtyř osad a s novým územním plánováním se očekává hromadné vyklízení dalších a dalších… A ještě jsme zapomněli na poměrně zásadní změnu funkce zahrádek v posledních letech. Chatky, zvláště ty vybavené přípojkou elektřiny, bývají mnohdy využity k celoročnímu bydlení. Bylo by kacířské tvrdit, že toto řešení volí pouze lidé mající vlivem životní situace hluboko do kapsy, ale v některých případech zcela zanedbaná a odpadem rozkvetlá kdysizahrádka říká o obyvatelích zahrádek roku 2014 víc než cokoli jiného. ▪

Zahrádkářská osada Zahrádkářská (zahrádková) osada (kolonie) je pozemek tvořený množstvím parcel určených k soukromé zahrádkářské a zahradnické činnosti. Kolonie často bývá provozována spolkem, který jednotlivé parcely pronajímá svým členům. Vlastnictví pozemku může být individuální, spolkové, obecní i státní. V Česku mnohé zahrádkářské osady zastřešuje Český zahrádkářský svaz a vyznačují se jednotným a organizovaným založením a koordinovanou výstavbou zahrádkářských chat a ostatního zařízení. Správci zahrádkářských osad jsou základní organizace (ZO) Českého zahrádkářského svazu a osady se řídí osadním řádem, který je závazný pro všechny uživatele pozemku v osadě. Ostatní zahrádkové osady vznikaly individuálně, postupně a většinou neorganizovaně. Pravidla u nás jsou, na rozdíl od Německa, kde platí speciální zákon Bundeskleingartengesetz, obecně upravena občanským zákoníkem. Na Slovensku podobně funguje Slovenský zahrádkářský svaz, který v roce 2008 evidoval kolem 987 zahrádkářských osad. Národní sdružení zastřešuje Evropská unie zahrádkářů. Bohatou historii má zahrádkaření právě v Německu (i když i tady zelené plíce velkoměst postupně atrofují). Narazili jsme na pojmenování Schreberovy zahrádky podle jistého lipského lékaře Daniela Gottlieba Moritze Schrebera (1808–1861), který propagoval zahrádkaření jakožto vhodnou pedagogickou činnost a zasazoval se o zřizování chudinských, dělnických, nájemních a dalších zahrádek.

Výstava v Bažantnici V září 1986 se konala jedna z prvních výstav květin, ovoce a zeleniny v dosud existující zahrádkářské osadě Bažantnice v Mariánských Lázních. František Krejčí

Dědo, já ti pomůžu... Dvouletý Honzík „pomáhá“ v roce 1977 svému pradědečkovi (87 roků) hrabat trávu v Rapotíně u Šumperka. Jitka Sitařová

Vlastnoruční pařník V roce 1973 jsem vlastnoručně stloukl a potáhl igelitem pařník. Přestože možná vypadal všelijak, úroda z něho byla pěkná. Pavel Kučera

Protektorátní chlouba Moji strýcové s učedníkem se na zahradě v Řevnicích chlubí svými výpěstky před svátkem Všech svatých v roce 1942. 

Bohumil Leinweber

Na drážním pozemku Tuto zahrádku mají moji rodiče od roku 1978. Nachází se v Brně kousek od hlavního nádraží, pár minut chůze od centra města. Všechny zahrádky v kolonii jsou na drážním pozemku, takže se obáváme, že o ni rodiče přijdou kvůli plánovanému přesunu hlavního nádraží. Naštěstí se tak zatím nestalo, bez ní by si totiž už život nedovedli představit. Oldřich Ludín

Čekání na jahody Naše vnučka Janička měla vždy nejraději ze všech pomocných prací na zahradě sklizeň jahod. Tak to bylo i v roce 1987, kdy už se nemohla dočkat, až dozrají. Jaroslav Kosek

šance Staňte se spolutvůrci našeho časopisu! Na této dvoustraně najdete i v následujících číslech vždy několik retro fotografií „s příběhem“ (a datem vzniku před rokem 2000) vztahujících se k uveřejněnému tématu a vybraných z vámi zaslaných příspěvků. Fotografie, doplněné několikařádkovým popisem (datum a okolnosti pořízení – zejména místo, zobrazení aktéři atd.), můžete zasílat elektronicky (naskenované) na adresu [email protected], případně poštou na adresu redakce (viz str. 64). Na obálku nebo do předmětu e-mailu uveďte heslo RETRO. Fotografie vám budou vráceny pouze na vyžádání. Každý námi vybraný snímek bude honorován částkou 600 Kč. Pro nejbližší čísla magazínu vyhlašujeme následující témata:

č. 4/2014: Potraviny, samošky, smíšená zboží – uzávěrka zaslání 12. března č. 5/2014: PRVOMÁJOVÉ PRŮVODY – uzávěrka zaslání 9. dubna

Poznejte umění relaxace

v I nfin i t w el l n ess centrec h v Praze a Brn ě vodní SPA l saunové světy l masáže l privátní zóny l SPA rituály l wellness pobyty

www.infinit.cz

Tipy a recenze připravuje Jan Kábrt, novinář a publicista.

kultura

kino • fIlmy na doma divadlo • výstavy knihy • cd

Kulturní tipy a recenze ČD TIP

LÁSKY ČAS Kdyby Richard Curtis už nikdy nenapsal a nenatočil žádný další film, nevadilo by to – jeho Láska nebeská je nesmrtelná, vždyť dnes platí za nejlepší vánoční film všech dob. Přesto do toho šel Curtis znovu. A s filmem Lásky čas opět uspěl. Natočil romantický, dojemný, vtipný a nepředvídatelný příběh nesmělého kluka Tima, kterému otec právě oznámil rodové tajemství: může cestovat do minulosti. Pro dobro svého spokojeného života toho neváhá využívat, jenže donekonečna osud obelhávat nemůže… USA, 123 MIN. / REŽIE – RICHARD CURTIS / HRAJÍ – DOMHNALL GLEESON, RACHEL MCADAMS, BILL NIGHY, LYDIA WILSON, LINDSAY DUNCAN

18

kultura

Kino

Filmy na doma KOMORNÍK Skvělý herecký výkon Foresta Whitakera v příběhu černošského Forresta Gumpa. Po smrti obou rodičů se sám vypracoval až do Bílého domu, kde během čtyřiatřiceti let obsluhoval celkem sedm prezidentů včetně J. F. Kennedyho. Kromě toho se snažil znovu najít cestu k manželce i synovi, kterému jeho práce nebyla zrovna po chuti.

PHILOMENA Judi Dench, jinak známá jako šéfka M z Bondovek, podává životní herecký výkon v příběhu o setkání dvou odlišných světů reprezentovaných propuštěným novinářem Martinem a sedmdesátiletou irskou dámou. Ta se chystá pátrat po synovi, kterého jí ve třech letech odebrali a poslali do Ameriky, on tuší, že tato cesta by mohla být jeho životní reportáží.

10 PRAVIDEL JAK SBALIT HOLKU Režisér Karel Janák se zapsal Snowboarďáky, točil i Rafťáky, Ro(c)k podvraťáků nebo vánoční pohádku Dvanáct měsíčků. V nové komedii je jeho hrdinou mimózní student Marek, kterého kromě astrofyziky nic nezajímá. Tedy do chvíle, než potká dívku svých snů. Na pomoc proto přispěchá jeho otec, úspěšný vydavatel bestsellerů na téma jak získat ženu.

VB, USA, FRANCIE, 98 MIN. / REŽIE – STEPHEN FREARS / HRAJÍ – JUDI DENCH, STEVE COOGAN, MARE WINNINGHAM, SOPHIE KENNEDY CLARK, SIMONE LAHBIB V KINECH OD 6. BŘEZNA

USA, 132 MIN. / REŽIE – LEE DANIELS / HRAJÍ – FOREST WHITAKER, JOHN CUSACK, LENNY KRAVITZ, ROBIN WILLIAMS, OPRAH WINFREY, CUBA GOODING JR., MARIAH CAREY, ALAN RICKMAN

KŘÍDLA VÁNOC Jeden z nejpovedenějších českých filmů poslední doby, který ve vánoční atmosféře plní touhy a sny. Propojuje při tom čtyři osudy z obchoďáku ztělesněné nadsamcem z optiky Richardem Krajčem, provokatérkou balící dárky Vicou Kerekes, manažerem a taťkou od rodiny Davidem Novotným a neúspěšným hercem v převleku zajíčka Jakubem Prachařem. ČR, 110 MIN. / REŽIE – KARIN BABICKÁ / HRAJÍ – RICHARD KRAJČO, VICA KEREKES, JAKUB PRACHAŘ, DAVID NOVOTNÝ, VANDA HYBNEROVÁ

ČR / REŽIE – KAREL JANÁK / HRAJÍ – MATOUŠ RUML, JAN DOLANSKÝ, JAKUB PRACHAŘ, MIROSLAV DONUTIL, TEREZA NVOTOVÁ ❚ V KINECH OD 20. BŘEZNA

Divadlo ŽÍTKOVSKÉ BOHYNĚ Ze stejnojmenné knihy Kateřiny Tučkové se stal bestseller, ve Zlíně zvou na její divadelní podobu. Ožívá tak hrdinka Dora Idesová, vracející se na pomezí Česka a Slovenska, kde se snaží odhalit minulost žen, kterým se říkalo Bohyně. Dozvídá se pravdu o své tetě, u které vyrůstala a jejíž jméno později objevila v seznamech Státní bezpečnosti. MĚSTSKÉ DIVADLO, ZLÍN / REŽIE – DODO GOMBÁR HRAJÍ – HANA PIEŠŤANSKÁ, PETRA HŘEBÍČKOVÁ, JAN LEFLÍK, EVA DAŇKOVÁ, GUSTAV ŘEZNÍČEK A DALŠÍ

EVA TROPÍ HLOUPOSTI Bláznivou komedii podle románu Fan Vavřincové proslavil film režiséra Martina Friče s Oldřichem Novým a Natašou Gollovou a nová inscenace pražské Fidlovačky chce divadelní podobou připomenout právě legendární spisovatelku. A jak už je tady zvykem, bude se v příběhu, v němž jde nejen o krádež návodu na pěstování šlechtěné růže, také zpívat. DIVADLO NA FIDLOVAČCE, PRAHA / REŽIE – PAVEL ŠIMÁK / HRAJÍ – MARIE DOLEŽALOVÁ, DENNY RATAJSKÝ, LUDMILA MOLÍNOVÁ, DANIEL ROUS A DALŠÍ

kultura 19

Koncerty

Knihy SMRTÍCÍ GEN

VOLÁNÍ KUKAČKY

Na soudní patoložku Laurii Montgomeryovou doléhají partnerské i zdravotní problémy, jimž se snaží unikat pracovním nasazením. Když narazí na podivnou sérii úmrtí v manhattanské nemocnici, nenechá se odradit tím, že pitvy nepřinesly stopy cizího zavinění, a proti vůli svých nadřízených se snaží prokázat, že pacienty někdo zabil.

Nenechte se zmást jménem autora, knihu ve skutečnosti napsala „matka“ Harryho Pottera J. K. Rowlingová. Ve skvěle vylíčené atmosféře ospalých i rušných částí Londýna servíruje napínavý příběh, na jehož začátku je pod balkonem jejího bytu nalezeno tělo slavné modelky. Policie v tom vidí jasnou sebevraždu, s takovou teorií se však nehodlá smířit její bratr.

KNIŽNÍ KLUB, 299 KČ

PLUS, 369 KČ

ROBIN COOK

HUDBA DANNYHO ELFMANA Z FILMŮ TIMA BURTONA Když v roce 1985 hledal režisér Burton skladatele hudby pro svůj film Pee-Weeho velké dobrodružství, oslovil právě Elfmana. Už spolu zůstali a natočili řadu hitů jako Střihoruký Edward, Mrtvá nevěsta, Ospalá díra, Planeta opic nebo Karlík a továrna na čokoládu. Hudební koláže z nich režisér uvede a pak je zahraje Český národní symfonický orchestr.

ROBERT GALBRAITH

Výstavy

25. BŘEZNA ❚ OBECNÍ DŮM, PRAHA

HOMMAGE À KÁJA SAUDEK

MEZI NÁMI Michal Horáček už léta patří k nejlepším hudebním textařům u nás. Svoji tvorbu představuje v zajímavém bloku básní a písní, v němž je nejen autorem, ale také průvodcem a vypravěčem. Zní tu písně vytvořené ve spolupráci s Petrem Hapkou, skladby z muzikálu Kudykam i projektu Český kalendář. Zpívají je Lenka Nová, František Segrado a Ondřej Ruml. 19. BŘEZNA ❚ KONGRESOVÉ CENTRUM, ZLÍN

Jméno Káji Saudka se nedávno skloňovalo v souvislosti s kauzou, v níž rodina legendárního kreslíře za asistence policie zastavila aukci jeho slavného komiksu Muriel a andělé. Jenže mnohem zajímavější záležitostí v souvislosti se Saudkem je probíhající výstava v olomouckém Muzeu umění. Organizátorům patří velký dík – na Káju Saudka, který po nehodě v roce 2006 stále leží v kómatu v nemocnici, se výstavně trochu zapomnělo. A velkou retrospektivu, která je zatím největší přehlídkou jeho tvorby a poskytuje ucelený obraz o jeho díle, si král českého komiksu už dlouho zasloužil. Mohla vzniknout především díky spolupráci s kreslířovou rodinou, která také pomohla s kontakty na soukromé sběratele. Stěžejní část výstavy tvoří komiksy, které Saudkovi vynesly světovou slávu, uvidíte ale i jeho práce pro film a televizi, plakáty nebo volnou malířskou tvorbu. Unikátem jsou tři čísla časopisu Tuleň, který čtrnáctiletý Kája vydával s bratrem Janem, poprvé se vystavují titulky k filmu Kdo chce zabít Jessii? z roku 1966, jichž se z původních šestatřiceti zachovalo jen osmnáct. Škoda že si tak skvělou výstavu nemůže prohlédnout i autor. Držme mu palce. MUZEUM UMĚNÍ, OLOMOUC ❚ OTEVŘENO DO 18. KVĚTNA

TICHÁ SÍLA LIU XIA Básnířka a fotografka Liu Xia je v Číně zakázanou autorkou – po tom, co její manžel Liu Xiaobo získal před čtyřmi lety Nobelovu cenu míru, byla bez soudního procesu odsouzena k domácímu vězení. Žena, která dlouhodobě bojuje za svobodu slova, fotila černobílé fotografie s panenkami, které působí pasivně, ale zároveň jsou ztělesněním hněvu a vzdoru. DOX, PRAHA OTEVŘENO DO 9. ČERVNA

televize

20

Březnové menu DIVADLO JÁRY CIMRMANA I v březnu pokračují zábavné čtvrteční večery z Divadla Járy Cimrmana. Pod taktovkou režiséra Ladislava Smoljaka bude český génius nejprve vyšetřovat Vraždu v salonním coupé, následovat budou hry Němý Bobeš, Afrika a Švestka. ČT2 • KAŽDÝ ČTVRTEK / 21.00

MY VŠICHNI ŠKOLOU POVINNÍ

První republika jen kopíruje telenovely Nový seriál České televize První republika se stal diváckým hitem pátečních večerů. V konkurenci často tristní nabídky ostatních kanálů není divu. S kvalitou odvedené filmařiny se však zájem diváků nepotkává.

N

ovinku od stejné společnosti a tvůrčího týmu, který točil úspěšnou retro sérii Vyprávěj, avizovala televize masivní reklamou, která vyvolala nadprůměrná očekávání. Diváky však čekala studená sprcha. Když televize nedávno uvedla seriál britské BBC Panství Downton, který v předválečném období sleduje osudy šlechtické rodiny i jejího služebnictva a jenž se může pochlubit svébytným a propracovaným scénářem i mimořádnými hereckými

hodnocení PRVNÍ REPUBLIKA, ČT1 REŽIE – BISER ARICHTEV, JOHANNA STEIGER-ANTOŠOVÁ HRAJÍ – JAN VLASÁK, JANA ŠTĚPÁNKOVÁ, MARKÉTA PLÁNKOVÁ, TOMÁŠ TÖPFER, JÁN KOLENÍK, JIŘÍ VYORÁLEK, PAVEL KŘÍŽ, TAŤJANA MEDVECKÁ

40 %

výkony, svitla naděje, že by První republika mohla jít podobnou cestou. Šla, ovšem zůstala u prvního plánu, který ve vyprávění střídá zámožné podnikatele a služebnictvo, v dalších se už První republika nezbavila obvyklých scenáristických nešvarů: nevěrohodných dialogů v úvodní snaze vysvětlit reálie a představit co nejvíce osob, složitých promluv vkládaných do úst dětem, balastu v podobě natahovaných záběrů. Směšná je v očividné touze po co nejnižších nákladech i hra na výpravnost, při níž novou republiku výkřiky oslavuje pár komparzistů. Ale především scénář rezignoval na jakoukoli originalitu a kromě vedlejší podnikatelské koleje sleduje milostné propletence svých hrdinů – stal se tak obyčejnou telenovelou našlehanou dobovými kostýmy. Ty sice, podobně jako důraz na dobové reálie, zaujmou, ale jen na tom se seriál vystavět nedá. Seriál Vyprávěj se sice spolehl na podobně chatrné základy, zachraňovaly jej však výraznější herecké výkony a hlavně humor, často vycházející z dobových situací a reálií. První republika se o žádnou takovou berličku opřít nemůže – a je to znát. ▪

Znovu se na obrazovky vracejí osudy několika rodin, které propojuje jedna škola. V rodinném seriálu režiséra Ludvíka Ráži si před třiceti lety zahráli Miroslav Vladyka, Veronika Žilková, Jiří Bartoška, Jana Preissová nebo Jana Šulcová. ČT1 • KAŽDOU SOBOTU OD 8. BŘEZNA / 17.15

HLAS ČESKOSLOVENSKA Talentové soutěže se zřejmě neomrzí, a tak zatímco na Nově budou o středečních večerech Dara Rolins, Michal David nebo Josef Vojtek hledat nejlepšího zpěváka, v neděli 9. března odstartuje na Primě hledání hvězdy s X Factorem. NOVA • KAŽDOU STŘEDU OD 12. BŘEZNA / 20.20

PULP FICTION: HISTORKY Z PODSVĚTÍ Ti, kteří kultovní dílo režiséra Quentina Tarantina už viděli, si ho vždycky rádi připomenou. Pro ty, kteří zatím neměli tu čest, jde o povinnost. Divoká jízda s Travoltou, Willisem a Umou Thurman patří mezi nejslavnější filmy vůbec. PRIMA COOL • 13. BŘEZNA / 21.45

TV kupé ■ ZELENKA NAVÁŽE NA ČTVRTOU HVĚZDU Podobné herecké složení, jaké nyní exceluje v seriálu Čtvrtá hvězda (ČT), se objeví i v chystaném sitkomu režiséra Petra Zelenky Dabing Street. Hlavní roli novináře, chronického lháře a alkoholika, dostane Martin Myšička.

■ FOTBALOVÁ PRÁVA ZA 400 MILIONŮ TV práva na Gambrinus ligu získala na čtyři roky společnost Pragosport. Klubům smlouva vynese sto milionů ročně, vysílat se dál budou čtyři zápasy z kola, ty nejatraktivnější ale pravděpodobně jen na placených kanálech.

■ ZA VĚDECKÉ VIDEO STO TISÍC Prima ZOOM slaví roční narozeniny soutěží o sto tisíc korun. Stačí natočit maximálně čtyřminutové video s tématem vědy a mezi 15. a 31. březnem ho vložit na stránky www. prima-zoom.cz, kde jsou také podmínky akce.

recenze 21

George Clooney

promarnil šanci na trhák Na první dobrou by se chtělo říct, že toto je film roku. Natočil ho George Clooney, který už má pár zajímavých režisérských počinů za sebou, zvolil neokoukané téma z druhé světové války a nalákal na ně řadu hvězdných kolegů. Jenže ani s takovou výbavou to nakonec nemusí vyjít.

P

amátkáři vycházejí z reálných válečných událostí pro většinu diváků v kinech překvapivých. Nacistický vůdce Adolf Hitler se rád obklopoval uměním a chtěl mít co největší a nejslavnější sbírku na světě. Méně už se ví o tom, že americký prezident Roosevelt pod tlakem německého rabování evropských muzeí a galerií schválil dva roky před koncem války komisi na záchranu uměleckých děl, která nesla název po svém předsedovi Robertsovi. V rámci její jednotky zachraňovalo více než tři sta mužů a žen, v civilu často pracovníků z oblasti umění, tisíce obrazů, soch a dalších památek po celé Evropě.

Nefunguje scénář ani režie Clooney, který si kromě režie zahrál i hlavní roli, vypráví úsporněji: když jeho Frank Stokes přesvědší Roosevelta o naléhavosti situace, dá dohromady pár přátel z umělecké branže, kteří jako novodobých sedm statečných vyrážejí překazit Hitlerovo rabování. V tu chvíli dostává film zelenou, aby po poněkud rozvleklém hledání a přemlouvání přátel k účasti na památkovém projektu rozjel vyprávění na plné obrátky. Zde však Clooney selhává coby režisér i scenárista (ten psal s hereckým kolegou Grantem Heslovem). Namísto toho, aby se vrhnul do akce, plouživě sleduje své herecké hvězdy, které zbůhdarma žvaní, cestují, lelkují, užívají si vzájemné společnosti. Desítky nudných minut Clooneyho vyprávění vedou odnikud nikam a zábavnou podívanou mění v osobní test trpělivosti.

Clooney není Tarantino Až závěrečná dvacetiminutovka, do které režisér vžene trochu napětí i humoru, balancuje celkový dojem do průměru. Škoda že alespoň takhle Památkáři nehráli od začátku. Režisér nabyl falešného dojmu, že bude stačit

přítomnost Matta Damona, Billa Murraye nebo Johna Goodmana, kterou se film opájí a omlouvá absenci nadhledu, akce či originality. Hercům nic vytýkat nelze, nemají co hrát a nemohou pouze z podstaty povýšit film nad připomínku zajímavé historické epizody. Mají prostě jen smůlu, že je oslovil Clooney a ne třeba před lety Quentin Tarantino, který tematicky příbuzným Hanebným panchartům vlil do žil zcela jinou energii. Památkáři tak v letošním filmovém bilancování budou namísto trháku označováni jako příklad skvělé, avšak promarněné šance. ▪

hodnocení PAMÁTKÁŘI REŽIE – GEORGE CLOONEY HRAJÍ – MATT DAMON, GEORGE CLOONEY, CATE BLANCHETT, BILL MURRAY, JOHN GOODMAN, JEAN DUJARDIN

50 %

22

ukázka z knihy

Na nejvyšším bodě stoupání ke Karihaugenu se zablýskl kov. Harry prozatím viděl jen první auto v koloně, věděl však, v jakém pořadí vozidla jedou: šest motorek se speciálně vycvičenými policisty z norského útvaru pro ochranu ústavních činitelů, dva norské doprovodné vozy, jedno auto Secret Service, pak dva stejné automobily Cadillac Fleetwood, speciální vozidla, která si Secret Service přivezla z USA. V jednom z nich seděl prezident. Ve kterém, to bylo tajné. Nebo možná sedí v obou, pomyslel si Harry. Jeden pro Jekylla, druhý pro Hydea. Potom následovala větší auta: sanitka, komunikační vozidlo a několik automobilů Secret Service. „Zdá se, že všechno probíhá v poklidu,“ pronesl Harry. Pomalu přejížděl dalekohledem zprava doleva. Ačkoli bylo chladné listopadové ráno, chvěl se nad asfaltem vzduch. Ellen už viděla obrysy prvního auta. Za půl minuty kolona mine mýtnou stanici a ona s Harrym bude mít polovinu úkolu za sebou. Za dva dny, až tudy stejné vozy projedou v opačném směru, se budou moci vrátit k běžné policejní práci. Ellen dávala přednost styku s mrtvými osobami na oddělení vražd před vstáváním ve tři hodiny VYCHÁZÍ V NAKLADATELSTVÍ KNIHA ZLÍN. ráno a vysedáváním ve studeném volvu s nedůtklivým Harrym, kterého očividně 520 STRAN, 369 KČ tížilo břemeno svěřené odpovědnosti. S výjimkou Harryho pravidelného dechu panovalo v autě ticho. Ellen zkontrolovala, zda indisklem obslužné přepážky – pouhých čtyřicet padesát kátory na obou vysílačkách svítí. Kolona vozidel už metrů od nich. V protisvětle se postava zřetelně téměř dosáhla úpatí kopce. Ellen se rozhodla, že si rýsovala. Stejně jako krátká hlaveň se zaměřovačem po práci zajde do baru Žízeň a opije se. Chodíval tam vyčnívající dotyčnému přes rameno. týpek, s nímž si občas vyměnila pohled, měl černé „Zbraň!“ zakřičela. „Má samopal!“ vlnité vlasy a hnědé, trochu nebezpečné oči. Vyzáblý. „Do prdele!“ Harry rozkopl dveře auta, chytil se Vypadal tak trochu bohémsky, jako intelektuál. oběma rukama za okraj střechy a vyhoupl se ven. Možná… Ellen zírala na kolonu aut. Nemohla být od muže „Co ksak…“ dál než nějakých pár set metrů. Harry strčil hlavu Harry si bleskově přitáhl mikrofon. „Ve třetí výdo vozu. běrčí budce zleva stojí nějaký člověk. Může ho někdo „Není to nikdo z našich, ale může to být někdo od identifikovat?“ Secret Service. Zavolej HQ.“ V ruce už držel revolver. Vysílačka odpověděla praskajícím tichem. Ellen „Harry…“ zatím pohledem rychle přejížděla po řadě výběrčích „Teď hned! A jestli HQ řekne, že je to někdo z jejich budek. Támhle! Zahlédla mužova záda za hnědým lidí, zatrub klaksonem.“

Jo Nesbø

Červenka

Soutěž o knihu Červenka Chcete si knihu Červenka přečíst celou? Odpovězte na soutěžní otázku a vyhrajte jeden z pěti výtisků. Který z románů vydal v originále Jo Nesbø jako první? A) Pentagram B) Netopýr C) Sněhulák Odpověď jednoduše zadejte do formuláře na www.cd.provas.cz do 20. března.

Harry se rozběhl k výběrčí budce a zádům v saku. Hlaveň vypadala jako hlaveň samopalu Uzi. Syrový ranní vzduch pálil Harryho v plicích. „Policie!“ zařval. „Policie!“ Žádná reakce, silné sklo přepážek bylo vyrobeno tak, aby nepropouštělo dovnitř dopravní hluk. Muž nyní otočil hlavu ke koloně a Harry zahlédl jeho tmavé sluneční brýle značky Ray Ban. Secret Service. Nebo někdo, kdo chce vypadat jako agent Secret Service. Ještě dvacet metrů. Jak by se dostal do zamčené budky, kdyby nepatřil k nim? Krucinál! Harry už slyšel motorky. K přepážce doběhnout nestihne. Uvolnil pojistku a zamířil, přitom se modlil, aby klakson rozřízl ticho tohoto zvláštního rána na uzavřené dálnici, kde neměl nejmenší touhu se vůbec vyskytovat. Instrukce zněly jasně, některé myšlenky však vytěsnit nedokázal. Lehká vesta. Nulová komunikace. Vystřel, není to tvoje chyba. Má rodinu? Přímo za výběrčí budkou se objevila kolona a rychle se blížila. Za dvě vteřiny budou cadillacy na úrovni budek. Levým koutkem zahlédl Harry pohyb, ze střechy se vznesl ptáček. Riskovat, nebo neriskovat… jedno z takových těch věčných dilemat. Uvědomil si, že vesta neznámého je u krku vykrojená, a sklonil revolver o půl palce níž. Řev motorek byl ohlušující. ▪ Z norského originálu Rodstrupe (2000) přeložila Kateřina Krištůfková.

autor Jo Nesbø (53) Narodil se v Oslu a původním vzděláním je ekonom a finanční analytik, zpočátku pracoval jako makléř a novinář. Na dráhu spisovatele se vydal v roce 1997 s kriminálním románem Netopýr, první detektivkou, v níž vystupuje osobitý vyšetřovatel Harry Hole. Kniha měla okamžitě obrovský úspěch, a tak následovaly další Holeovy případy: Švábi, Červenka, Nemesis, Pentagram, Spasitel, Sněhulák, Levhart a Přízrak. Vyšly ve 140 zemích světa, celkem byly přeloženy do pětatřiceti jazyků. V Července, která u nás vychází až nyní, řeší Harry případ pašeráků zbraní, jehož stopy vedou až do řad osloské policie.

cestování po ČR ZA KRÁSAMI ČESKA

ek máš rez TEXT: to r sváček o FOTO: lib

Královéhradecký kraj I když se Česko nemůže pochlubit žádnými velehorami, zvlněná krajina u našich hranic patří k nejmalebnějším v Evropě. Českým horám vévodí krkonošská Sněžka s nadmořskou výškou 1 602 metrů. Jak ukázalo nedávné měření, její nejvyšší bod (1 603,3 m n. m.) ale leží asi tři metry za našimi hranicemi v Polsku u kaple sv. Vavřince. Kromě svatyně se na poměrně rozlehlém vrcholu Sněžky nacházejí také Polská bouda s meteorologickou stanicí nebo Česká poštovna – náš nejvýše položený poštovní úřad s přiděleným PSČ 542 91. Z Pece pod Sněžkou se k vrcholu Sněžky můžete přiblížit novou kabinkovou lanovkou (aktuální informace o jejím provozu na www.snezkalanovka.cz). K turistickým atrakcím Sněžky patří i exkurze do jejího podzemí – do historického dolu Kovárna v Obřím dole. Právě tady vznikaly pověsti o Krakonošovi a jeho ukrytých pokladech. Důl Kovárna, v němž se průměrná teplota pohybuje kolem 7 ˚C, je veřejnosti zpřístupněn o letních prázdninách.

24

cestování po ČR

Foto: Ccat82 l Dreamstime.com

Benediktinský klášter sv. Václava v Broumově.

Do Broumova nejen za Na prohlídku benediktinského kláštera v Broumově se můžete vydat i v doprovodu loupežnického synka Lotranda. Ukáže vám vzácnou kopii Turínského plátna i nádhernou barokní knihovnu.

P

ohádku Karla Čapka o Lotrandovi, který nebyl schopen pro dobré vychování vykonávat otcovu loupežnickou živnost, zná asi každý. Málokdo si ale z četby pamatuje, že malý Lotrando si dobré mravy osvojil

u benediktinů v klášterní škole v Broumově. Škola skutečně existovala, a to už od 14. století. Klášterní gymnázium náleželo k vyhlášeným vzdělávacím ústavům a mezi jeho žáky patřili i Alois Rašín, první československý ministr financí, nebo třeba spisovatel Alois Jirásek.

Foto: Jan Flieger – Biograph2014

S loupežníkem nebo mnichem?

Loupežnický synek Lotrando.

Brány kláštera v Broumově jsou pro veřejnost otevřeny po celý rok. Kromě prohlídky s Lotrandem, která probíhá v rámci projektu Otevřte 13. komnatu, si klášter můžete projít i s průvodcem v kostýmu mnicha. Možná s ním nebude prohlídka tolik zábavná jako s Čapkovým raubířem, ale takřka dokonale navodí atmosféru doby, kdy v broumovském klášteře pobývali benediktini. Členové tohoto nejstaršího mnišského řádu získali Broumovský výběžek od krále

2

3

4 Klášterní knihovna.

spojení Vlakem do Broumova

Pro cestu do Broumova z většiny českých a moravských měst můžete využít výhodnou Včasnou jízdenku Česko. Nabízí se ve třech cenových úrovních a čím dříve si ji koupíte, tím je levnější. Počet těchto výhodných jízdenek je omezen, a proto s koupí zbytečně neotálejte. Více informací najdete na www.cd.cz (Vlakem po ČR – Jízdenka). z Hradce Králové

od 65 Kč

z Pardubic

od 80 Kč

z Prahy

od 140 Kč

z Olomouce

od 150 Kč

Pozn.: Ceny platí pro zákazníky s In Kartou se zákaznickou aplikací.

5

Na jaře (od dubna do června) bude v broumovském klášteře vystavena faksimile Godexu gigas (Ďáblovy bible), největší rukopisné knihy na světě.

Na Mírovém náměstí v Broumově stojí Stará radnice. Byla jednou z nejstarších radnic v poddanských městech v Čechách. Radní v ní zasedali už v roce 1419.

Foto: Radek Kraus l Dreamstime.com

Největší atrakcí kláštera je nicméně kopie tzv. Turínského plátna. Prohlédnout si ji můžete v refektáři (klášterní jídelně). Do plátna byl těsně po smrti zahalen Ježíš Kristus, a tak se na látku obtisklo prorokovo tělo včetně jeho tváře. I když se o pravosti Turínského plátna vedou spory, dodnes nikdo nedokázal, že jde o podvrh. Broumovská kopie plátna byla objevena v klášterním kostele sv. Vojtěcha poměrně nedávno. V roce 1999 ji našli ukrytou v dřevěné schránce nad kaplí sv. Kříže. Kopii slavné Kristovy relikvie daroval roku 1651 turínský arcibiskup Julius Caesar Bergiria opatu sv. Mikuláše na Starém Městě pražském, pozdějšímu pražskému arcibiskupovi Matouši Ferdinandovi Sobkovi z Bílenberka. A ten ji pak věnoval broumovskému klášteru. ▪

K unikátním památkám Broumova patří jedna z nejstarších dochovaných celodřevěných staveb ve střední Evropě – hřbitovní kostel Panny Marie.

Foto: Sarkao l Dreamstime.com

1

Kopie slavné relikvie

Foto: Jan Flieger – Biograph2014

Lotrandem

města Broumov

Foto: Martin Janata, www.fotobanka.cz

Během prohlídky zavítáte i do klášterní knihovny. A bude vám nejspíš povědomá. Natáčel se v ní totiž právě reprízovaný televizní seriál F. L. Věk. Knihovna broumovského kláštera v něm představuje knihovnu kláštera v Praze, v němž studoval mladý František a který byl záhy rozhodnutím císaře Josefa II. zrušen. Na přání mnichů pak František z knihovny tajnou cestou vynesl vzácné knihy. Pro knihovnu broumovského kláštera ale byla ve skutečnosti největší pohromou 50. léta minulého století, kdy z ní komunisté odvezli více než dvě třetiny

5 NEJ

Broumovská kopie tzv. Turínského plátna je jedinou kopií Kristovy relikvie ve střední a východní Evropě a je také považována za jednu z nejzdařilejších.

Foto: Jan Flieger – Biograph2014

Proslulá barokní knihovna

knih. Většinu z nich zničili. I tak se dnes knihovna může návštěvníkům pochlubit přibližně 20 tisíci svazky. Kromě nich v knihovně zaujmou nádherné stropní fresky a globus z roku 1712, na němž chybí Austrálie, v té době ještě neznámý světadíl.

Nejoblíbenějším výletním místem v okolí města jsou Broumovské stěny s vyhledávanou barokní kaplí a stylovou turistickou chatou Hvězda.

Foto: Filipfoto25 l Dreamstime.com

Přemysla Otakara I. roku 1213. Po roce 1300 přestavěli v Broumově původní tvrz na gotický klášter, který získal svou dnešní podobu při vrcholně barokní přestavbě v letech 1728 až 1733. I když byl benediktinům broumovský klášter po více než čtyřiceti letech v roce 1990 navrácen, žádný z nich v něm v současnosti nepřebývá.

26

cestování po ČR

Putování krajem

Václava Havla

Úchvatná příroda, neuvěřitelné výhledy z Pekelského vrchu na panorama východních Krkonoš spolu s nejvyšším vrcholem Sněžkou a bohatá nabídka služeb vytvářejí z Mladých Buků místo, kam se lidé rádi vracejí.

TEXT A FOTO: JANA NEKVINDOVÁ

M

ladé Buky, městys s dlouhou historií, přírodními krásami a aktivním vyžitím, se nacházejí ve východních Krkonoších. Svým územím dnes zahrnují dříve samostatné obce Bystřice, Dolní Sejfy s Antonínovým údolím, Kalnou Vodu, Hertvíkovice a dnes již zaniklé Sklenářovice.

Kam se budete rádi vracet Podle renesančního kronikáře Simona Huttela, který zemřel roku 1601, založil Mladé Buky roku 1008 Martin Vitanovský – pán na Mladých Bukách. Zřícenina hradu Břecštejn, kostel s farou, kamenný most z 16. století se zvonicí ve Sklenářovicích, ochranná kaple na Rýchorách, kaple sv. Antonína v Antonínově údolí, památné stromy, skalní útvary – to je pouze

cestování po ČR 27 ø‘’ĆŠ‚¬ƺ“‰—

Mladé Buky )ƒ’”‘‰š‘’ƒ˜‰

Tradiční pochod Hrádeček

ƒ‰ƒŠ‘‰ô”†

Každoročně již po tři roky pořádá Areál Mladé Buky tradiční pochod Hrádeček, který vede po trase naučné stezky. Více informací najdete na internetových stránkách www.areal-mladebuky.cz.

š‚ƒ¦ƒ‰

‰Š ƒ‰ƒŠ‘‰¬†”†“

Peklo

˜Ú»ƒŒ‡Œ †‚“ƺڃÝ’ƒˆŒ

Stanoviště u Hrádečku seznamuje návštěvníky se sídlem bývalého prezidenta Václava Havla, který je od roku 2010 čestným obyvatelem města Trutnova a byla mu také udělena Kulturní cena města Trutnova. Pořádaly se zde tradiční Divadelní sešlosti, slavily se narozeniny Olgy Havlové, organizoval se zde festival druhé kultury, vystupovala tu řada hudebníků (například The Plastic People of the Universe či Marta Kubišová). Zvláště po roce 1968 se však Hrádeček stal dalším centrem politického odboje, připravovala se zde Charta 77 či petice Několik vět.

Zaniklý mlýn Hlučov Schwarzenberská Mšec

Lužická spojka Hronovské prameníky Čert u stolku a Čertův stolek Z Bílé Vody do Polska Zlínský mrakodrap č. 21 Stanišovská jeskyně

TOULKY S TOULAVOU KAMEROU

AKTUALITY A ZAJÍMAVOSTI

Podvodní pozorovací stanice Lomeček Za jeleny do Borových Lad Jaroslavice, šperk znojemského pohraničí

LIII | 126 Cena: 48 Kč

Pekelské rybníky.

Stezka pokračuje přes zříceninu hradu Břecštejn, Pekelské rybníky a skály nad Peklem až na vrchol Pekelského vrchu, odkud je nádherný výhled na východní Krkonoše s nejvyšším vrcholem Sněžkou.

Čertovská stezka

V Areálu Mladé Buky, odkud vychází naučná stezka, je pro děti připravena Čertovská stezka. Na této stezce se děti dozvědí, co všechno místní čerti dovedou. Stezka je dlouhá 500 m a má celkem 10 stanovišť. Odpovězte na soutěžní otázku a vyhrajte Na každém stanovišti je roční předplatné časopisu Turista! umístěna postava čertíka s popisem jeho nejoblíbeZříceniny mlýna Hlučov (z titulní strany Turisty) leží při říčce Pšovce v romantickém skalnatém údolí, nějších čertovin. Děti si tak jemuž dominuje hrad mohou společně s čertíky A) Kokořín B) Kašperk C) Kunětická hora zasportovat.▪

Soutěž o předplatné |

Naučná stezka, která začíná na parkovišti Areálu Mladé Buky, pojednává o historii zdejšího kraje i dějinných událostech naší republiky. Na 10,4 km dlouhém okruhu se seznámíte s historii místního lyžařského oddílu, který vychoval mnoho reprezentantů, akademické mistry světa, účastníky olympijských her, mistry České republiky i vítěze mezinárodních kritérií. Další stanoviště poukazují na dávné dějinné události obce a nedalekého okolí. Dozvíte se například podrobnosti o drtivé povodni v roce 1897, která přinesla do Krkonoš obraz apokalyptické zkázy, nebo o smutném osudu vzdělané dívky – svaté Kateřiny Alexandrijské. Naučná stezka vede územím přírodního parku Hrádeček, jehož část je Evropskou komisí zařazena mezi Evropské významné lokality (ELV) v rámci území Natura 2000. Zdejší skalní útvary, stejně jako nedaleká Vlčí skála či květnaté bučiny, patří k významným krajinným prvkům na území přírodního parku.

Hrádeček Václava Havla.

3 2014

Okolo Pekelského vrchu

Čertovská stezka.

BŘEZEN

stručný přehled zdejších pamětihodností. Okolní krajina učarovala také prezidentu Václavu Havlovi, který bydlel v době normalizace ve své chalupě na okraji obce v oblasti dnes zvané Hrádeček a rád se sem vracel i jako prezident republiky. Na oblíbeném Hrádečku před Vánocemi 2011 po dlouhotrvajících zdravotních problémech své nemoci podlehl. Za zásluhy o obnovu svobody a demokracie v naší vlasti i osobní statečnost mu bylo 27. listopadu 1989 uděleno čestné občanství Mladých Buků.

Odpověď zadejte do příslušného formuláře na www.cdprovas.cz do 20. března. Tři správné odpovědi odměníme ročním předplatným časopisu Turista.

Tento článek vyšel také v časopise Turista č. 8–9/2013.

28

cestování po ČR

Jičín Kuks

Z okna vlaku

Potštejn

v Královéhradeckém kraji POTŠTEJN

Foto: Aleš Liška, www.fotobanka.cz

Foto: Luboš Chlubný l Dreamstime.com

JIČÍN

Foto: Filip Kočí, www.fotobanka.cz

KUKS

Za barokním uměním

Kolem Valdštejnské lodžie

Jeden z největších hradů

Z Jaroměře do Kuksu vás České dráhy dopraví za osm minut. Už z vlaku uvidíte jednu z našich nejvýznamnějších barokních památek – Hospital Kuks. Z původního komplexu světských a církevních staveb se dochovala jen část, ale i ta budí obdiv. Ceněná je hlavně sochařská výzdoba a z ní především soubor alegorických soch dvanácti Ctností a stejného počtu Neřestí. Z Kuksu si můžete udělat výlet k nedaleké galerii plastik v přírodě – k Braunovu Betlému – a pokračovat dál po turistickém značení k železniční zastávce Žireč.

Ještě než dojedou na první zastávku, projíždějí vlaky jedoucí z Jičína směrem na Turnov parkem Libosad. Cestujícím se přitom naskytne pohled z okna vlaku nejen na udržovanou zeleň, ale také na dominantu parku – barokní letohrádek s dvouramenným schodištěm nazývaný Valdštejnská lodžie. Lodžii nechal postavit Albrecht z Valdštejna v letech 1630 až 1634. V roce 1813 byl letohrádek klasicistně upraven. Libosad s lodžií spojuje s centrem města Jičín čtyřřadá, 1 700 metrů dlouhá lipová alej, kterou tvoří necelá tisícovka stromů.

Zřícenina hradu Potštejn vévodí širokému okolí a dává tušit, že kdysi tu stávalo jedno z největších opevněných šlechtických sídel. Hrad vlastnili císař Karel IV., Jiří z Poděbrad i bohatý Vilém z Pernštejna. Po jeho smrti se však na hradě majitelé střídali, postupně přestával vyhovovat nárokům na pohodlné bydlení a od 17. století byl opuštěný a pomalu chátral. Ve druhé polovině 18. století zpečetil osud hradu hrabě Jan Antonín Harbuval Chamaré, který tu dlouhých 35 let marně hledal ukrytý poklad a už tak rozbořený hrad ještě více zdevastoval.

S jedním přestupem v Jaroměři se do Kuksu dostanete po kolejích z Hradce Králové (29 min.) či Prahy (za 2 hod. 22 min.). Vyznavačům cykloturistiky doporučíme vydat se z Hradce Králové do Kuksu v sedle bicyklu po nové cyklostezce. Dlouhá je 26 km a vede podél Labe převážně po rovině. Zpět domů se můžete svézt vlakem i s kolem. Informace o přepravě jízdních kol ve vlacích ČD najdete na www.cd.cz/cdbike.

Z jičínského nádraží vás na zastávku Jičín zast., od níž je to k Valdštejnské lodžii a do Libosadu jen pár kroků, dovezou osobní vlaky ČD za tři minuty. Ale pamatujte, že vlaky na této zastávce staví jen na znamení nebo požádání. Zastávka je součástí železniční tratě Turnov – Jičín – Hradec Králové, kterou v jízdním řádu najdete pod číslem 041. Stanice a zastávky na této trati jsou dobrými výchozími body pro toulky po

Poutavý pohled na zříceninu hradu Potštejn se naskytne cestujícím z okna vlaku při příjezdu na stejnojmenné nádraží ležící na trati Týniště nad Orlicí – Letohrad. Od nádraží vás k hradu dovede nejkratší cestou modrá turistická značka (asi 1,5 km). Do Potštejna se můžete svézt přímými vlaky nejen z Hradce Králové (spěšným vlakem za 53 min.) či Týniště nad Orlicí (27 min.), ale také z Letohradu (25 min.) a vlakové spojení bez přestupu

Českém ráji.

má Potštejn i s Prahou (2 hod. 47 min.).

cestování po ČR 29

Rájem rozhlednovým ILUSTRACE: JIŘÍ ŠTEKL

Chlum u Hradce Králové trať č. 041, nejbližší žel. stanice Dlouhé Dvory, vzdálenost 3,1 km

Ocelová 52 metrů vysoká telekomunikační věž z roku 1999 postavená na místě bývalé pětadvacetimetrové železné věže z roku 1899. Lípa

Chlum Hořice

Chlum

Kruhový výhled z otevřeného ochozu ve výšce 34 metrů (Krkonoše, Orlické hory, Železné hory, Ještěd, Kunětická hora, Hradec Králové). Tato rozhledna se nachází na nejvyšším místě bývalého bojiště bitvy prusko-rakouské války, svedené 3. července 1866. Z obce Chlum k ní vede téměř po rovině kvalitní, 600 metrů dlouhá asfaltová silnice. U rozhledny se nachází množství objektů spjatých s nejkrvavější bitvou 19. století na našem území (muzeum, kostnice, památníky). Sjízdné na silničním kole.

Soutěž

Občerstvení v přilehlé restauraci. Suvenýry v pokladně rozhledny.

Odpovězte na soutěžní otázku a vyhrajte knihu 333 výletů po rozhlednách.

Hradec Králové

Jaký je součet nadmořských výšek

Dlouhé Dvory

rozhleden Chlum u Hradce Králové a Vrbice? Správnou odpověď jednoduše zadejte do formuláře na www.cdprovas.cz do 20. března. Nápovědu najdete na www.cykloknihy.cz.

Vrbice (Kastel) trať č. 021, nejbližší žel. stanice Doudleby nad Orlicí, vzdálenost 3,8 km

Třicetimetrová dřevěná rozhledna s ocelovým točitým schodištěm z roku 2005. Doudleby nad Orl.

Kostelec

Suchá Rybná

Vrbice Svidnice

Vrbice

Nádherný kruhový výhled ze zastřešené plošiny ve výšce 11 a 26 metrů (Ještěd, Kozákov, Kunětická hora, Krkonoše, Orlické hory, Železné hory, Českomoravská vrchovina, za dobré viditelnosti i Králický Sněžník a Praděd ). Rozhledna stojí přímo u silnice vedoucí z Doudleb nad Orlicí nebo z Kostelce nad Orlicí směrem na Choceň na vrcholu plochého hřebene. Stoupání je ale téměř v celé délce 5 kilometrů příkré. Asfaltová silnice je značně poničená. Sjízdné na silničním kole.

Choceň

Občerstvení a suvenýry v kiosku u rozhledny.

Před návštěvou rozhleden se informujte o jejich aktuální otevírací době.

cestování po ČR

Hledáte tip na výlet nejen v Královéhradeckém kraji?

www.cd.cz/zazitky Po stopách Františka Kupky

➜

TIP

Inspirovat se můžete na volnočasovém portálu.

V Opočně se narodil, v Dobrušce prožil mládí a v Jaroměři se připravoval na dráhu malíře. Kdo? František Kupka – světoznámý umělec a jeden z průkopníků abstraktní malby.

Nejbližší železniční stanice/zastávka: Opočno pod Orlickými horami/Dobruška

Kostel sv. Ducha v Dobrušce.

Nejbližší železniční stanice: Brno hl. n.

foto: Dnucu1971 l Dreamstime.com

Foto: archiv Letohrádku Mitrovských

Patříte mezi milovníky starých českých filmů? Pak se určitě vypravte do brněnského Letohrádku Mitrovských, kde je do 4. května k vidění výstava s názvem Hvězdy stříbrného plátna. Kromě filmových plakátů (tzv. nudlí) a dobových fotografií na výstavě nechybějí ani předměty osobní povahy patřící hereckým legendám první republiky a období protektorátu (Nataše Gollové, Věře Ferbasové, Svatopluku Benešovi ad.). Potěšeni budou hlavně obdivovatelé herečky Adiny Mandlové. V Brně je poprvé vystavena v takovém rozsahu hereččina garderoba včetně jejího luxusního kožichu.

Pod pokličku gastronomie

➜

Do Úštěka na velikonoční jarmark

➜

➜

Za hvězdami stříbrného plátna

Foto: Ing. Vladimír Stejskal, www.fotobanka.cz

Na poslední letní olympiádě v Londýně patřila česká reprezentace k nejlépe oblečeným týmům. Tvůrci české sportovní kolekce se nechali inspirovat obrazem Amorfa – Dvoubarevná fuga malíře Františka Kupky (1871–1957). Obraz je vystaven v pražské Národní galerii a kromě něj si v metropoli hýčká Kupkova díla i Museum Kampa v Sovových mlýnech. Pokud si ale chcete prohlédnout malířovy prvotiny, zajeďte si do Dobrušky, kde je Kupkova nejranější tvorba k vidění v reprezentačních prostorách radnice. Rodný dům Františka Kupky najdete v nedalekém Opočně. V tomto městě mají i tzv. galerii na náměstí – chodníky opočenského rynku zdobí obrazce inspirované Kupkovými malbami.

Foto: archiv Muzea gastronomie

30

V sobotu 19. dubna se koná tradiční oslava jarních svátků – Úštěcké Velikonoce. V Úštěku na Mírovém náměstí bude probíhat už 14. ročník velikonočního jarmarku s bohatým programem. Kromě pestré nabídky dárkového zboží a občerstvení se můžete těšit na vystoupení folklórních souborů nebo na ukázky malování kraslic či pletení pomlázek. Do Úštěka vás dovezou pohodlné žluto-zelené vlaky Regionova, které jezdí mezi Lovosicemi a Českou Lípou v obou směrech každé dvě hodiny. S jedním přestupem v Lovosicích se do Úštěka snad-

S netušenými zajímavostmi z historie vaření a stolování vás seznámí v Muzeu gastronomie v pražské Jakubské ulici. Jde o první expozici svého druhu na světě. Projdete se dějinami přípravy pokrmů od pravěku až po současnost, dozvíte se příběhy piva a destilátů a zaujme také vyprávění o jídelních příborech. Ke klenotům muzea patří první recept na slavnou českou svíčkovou na smetaně. Kromě komentovaných prohlídek nabízí muzeum i podvečerní exkurze s působivou atmosférou, kdy jsou expozice o pravěku, středověká dýmná jizba a rene-

no dopravíte i z Prahy nebo Děčína.

sanční kuchyně osvětleny pouze svíčkami.

Nejbližší železniční stanice: Úštěk

Nejbližší železniční stanice: Praha Masarykovo nádraží

škola vaření s janou florentýnou zatloukalovou

y flor CHIV jan FOTO: AR

e n r a c n o c Chilli

napsal, chilli papričkách tkem 17. století o čá po už být používány rd sí ra mu Ge nik John bít psa, a proto za u ho mo že Známý britský bota , nu Avice hřejí žaludek le do minulosti na bí příznivě, neboť za so pů m še ov s odkazem ještě dá m to ch. Po tom, že má ústa n – tedy po špetká někdo zakládá na m ta m se ak podobně jako šafrá op na es si některou z neju trávení masa. Dn ině směle zakousne ač sv ke si e a sk věle napomoho ož ot a, pr zřejmě pomyslel dalšího – ze želez to, co by si o tom na u led oh i hrdlo – a kdoví co z Be . nero priček, třeba haba pálivějších chilli pa i historicky Chilli con carne, čil nebohý Avicena. doslo vný překlad. co , to se strouhaným ně es ne c př á amen kuřice a už vůbe ku lí, zo fa Chilli con carne zn z be , asem ického Texasu, i chilli papričky s m svého vzniku, amer sta mí dle po chille con carne, čil ale í, i s rýž alým přispěním se s těsto vinami an a chilli papriček, s m a as z m e uz sýrem. Nepodává po , azuje dost vemlou vavě uk jídlo nezapře. se vaří, jak název ický vliv však toto ex M ku vaří tak, . ínu km o éh sk řím a ěta, kde se po mexic ule sv ku yt zb ve česneku, cib ale , xasu cept, který je i v Mexiku, ani v Te teď odprezentuji re m vá já i Jelikož nejsme an ů, ips ch vých . Úrověň pálivoszolí, sýra a tortillo ten nejrozšířenější jně ste lu že se vezme dost fa ná igi or snímu dětem. Zvýšit mu a nekompromi é především kvůli ěn írn um i lm natruc puristické ve je je chilli illi. ým potřebám, mo livost čerstvého ch ti si přizpůsobte sv tak i množství a pá , iky pr pa é liv pá í sušené můžete jak množstv i na cestách. Florentýna bře tráví – doma do dy te m Nechť vá

en

ixmac

food, p

é, Stock

loukalov týny zat

32

škola vaření

STŘEDNĚ TĚŽKÉ

Chilli con carne

120 minut

S mletým masem se to má tak: sice je rychle hotové, ale čím déle ho přesto dusíte pod pokličkou, tím jemnějším a chutnějším se stane. Nebojte se proto zdánlivě dlouhého času přípravy, práce je tu málo a většinu doby budete jen zpovzdálí vnímat, jak se z kastrolu line čím dál svůdnější vůně. PRO 6–8 OSOB (čili pro 4 osoby nadvakrát, jednou zapečené, jednou třeba zabalené do tortillových placek s dalšími přísadami) l 500 g středně velkých, strakatých suchých fazolí, namočených den předem do studené vody l 2 cibule l 500 g mletého hovězího masa l 1 lžíce olivového oleje l 1 lžička římského kmínu l 1 lžička sušené pálivé nebo jemně pálivé papriky l 1 čerstvé červené chilli – pálivé podle vašeho gusta l 1/2 lžičky sušeného oregana l 1 sušený bobkový list l 200 ml rajčatového pyré (passata) l 100 g mražené sladké kukuřice

1. Na oleji zprudka

2. Do základu vhoďte

3. Slijte namočené fazole,

opečte mleté maso s kořením. Přidejte jednu pokrájenou cibuli a očištěné, nadrobno nasekané chilli. Ještě krátce opečte, poté zalijte rajčatovým pyré.

sušené bylinky, přimíchejte kukuřici, přiveďte k mírnému varu a nechte zakryté zvolna pobublávat aspoň hodinu. Čím déle mleté maso podusíte, tím bude jemnější.

nalijte na ně novou vodu, přidejte jednu celou očištěnou cibuli a uvařte bez soli téměř doměkka, podle velikosti fazolí 30–60 minut. Sceďte a přidejte k masu, část vody z vaření zachyťte.

4. Maso s fazolemi nechte ještě nejméně půl hodiny společně podusit. Pokud je omáčka příliš hustá, můžete ji lehce naředit trochou vody, ve které se fazole vařily.

5. Chilli con carne můžete tradičně podávat s dušenou rýží nebo v tortillových plackách, do kterých kromě omáčky přidáte také trochu krájených rajčat, listů salátu a zakysané smetany.

škola vaření 33

snadné

Zapečené chilli con carne

15 minut

Pro tento způsob servírování chilli con carne si vyberte tortillové chipsy bez jakékoli další příchuti. K zapečení ráda používám středně vyzrálý čedar s nezaměnitelnou oranžovou barvou, nějakým tajemným způsobem totiž skvěle ladí s chutí dušeného masa, fazolí a s jemnou pálivostí. PRO 4 OSOBY l poloviční porce chilli con carne podle uvedeného receptu l 1 sáček kupovaných tortillových chipsů l 100 g čedaru l hrst koriandrové natě 1. Rozehřejte horní gril v troubě na 200 stupňů nebo zapněte troubu na maximální výkon. Po obvodu čtyř zapékacích misek (chvíli pod grilem vydrží i obyčejné servírovací keramické misky) rozložte chipsy tak, aby vyčnívaly kousek nad okraj a část jich také ležela na dně. Utvoříte tak vlastně misku v misce. Na chipsy rozdělte chilli con carne a zasypte nahrubo strouhaným sýrem. 2. Vložte pod gril nebo do horké trouby a velmi krátce zapečte, jen než se sýr rozpustí. Opatrně vyjměte z trouby, misky budou velmi horké. Položte je na dezertní talířek vyložený ubrouskem, posypte nasekaným koriandrem a ihned podávejte. Doprovoďte upozorněním, že misek není radno se příliš dotýkat, bez ohledu na míru citového pohnutí, kterou před jídlem, v průběhu jídla nebo po jídle vyvolají.

Sýrové quesadilly

snadné

10

minut Potřebujete vlastně jen tortillové placky, nastrouhaný sýr a něco, co se k tomu všemu chuťově hodí. Třeba nakrájené rajče, kukuřici, maso od včerejška, šunku, žapiony nebo cibuli. To vše spojíte dohromady v obyčejném sendvičovači, který má výměnné nástavce, případně v kontaktním grilu.

PRO 2 OSOBY l 2 kukuřičné tortillové placky l 120 g strouhaného sýra l 1 rajče l 2 plátky šunky l 1 kelímek zakysané smetany l olej nebo máslo l sůl, pepř 1. Předehřejte kontaktní gril nebo sendvičovač s grilovacími žebrovými nástavci. 2. Na polovinu každé z tortill rozložte strouhaný sýr, nakrájenou šunku, nahrubo nakrájené rajče. Přes tuto náplň přehněte volnou polovinu placky. Nesnažte se tortilly přeplnit, nebo se sýr dost nerozteče a nebude mít sílu spojit obě poloviny dohromady. 3. Spodní desku grilu potřete zlehka olejem nebo máslem. Položte na něj placku, na horní straně ji potřete olejem a gril uzavřete. Zapékejte, dokud se sýr nezačne roztékat. 4. Zakysanou smetanu ochuťte solí a pepřem podle chuti. 5. Upečené quesadilly rozkrojte každou na tři trojúhelníky a podávejte se zakysanou smetanou k namáčení.

TIP

autorka

Místo smetany můžete použít i jiné dipy, například avokádové guacamole nebo třeba jen majonézu ochucenou nadrobno nakrájenou cibulkou.

Jana Florentýna Zatloukalová Je bývalá šéfkuchařka, autorka několika mezinárodně oceněných kuchařských bestsellerů z edice Kuchařka pro dceru. Nyní připravuje k vydání novou knihu do kuchyně. Kromě toho založila gastronomický projekt Chutopis.cz k obnově českých chutí, vůní a tradic. Pokud vás nějaké jídlo provází celý život a rádi byste, aby jeho příběh nebo chuť udělaly radost i jiným a zachovaly se do budoucnosti, podělit se o vše můžete právě na tomto webu.

Na slovíčko o mexické kuchyni Po přečtení předchozích řádků vám musí být jasné, že se tu nepouštím do žádných autentických receptů, nýbrž do jídel, která se dají připravit v tuzemských podmínkách, z tuzemských surovin, a která jsou nanejvýš tak mexickou chutí inspirovaná. Nic to nemění na tom, že to jsou jídla poctivá, výživná a způsobující boule za ušima. Na pravou mexickou kuchyni si samozřejmě musíte odskočit přes oceán. Když ale náhodou v obchodě potkáte zlevněné avokádo, zajásejte a vložte ho do košíku, protože si můžete udělat guacamole. Avokádo je chutné, jen když je plně zralé, a přesně do tohoto stavu se dostane, když už ho obchody musí zlevnit, protože je – konečně! – měkké. Zralé avokádo tedy snadno rozeznáte stiskem prstu, musí se lehce poddat tlaku. Doma avokádo rozpůlte, stejně jako broskev – musíte nožem obkroužit pecku. Pak se lehce rozmáchněte a ostří nože zasekněte do odhalené pecky. Je celkem měkká, takže to jde. Trochu nožem zakruťte a zaviklejte, díky tomu pecka vyklouzne z dužiny, ve které je uvězněná, celkem snadno. Lžící vydlabejte dužinu, vidličkou ji v misce rozmačkejte a ihned zakápněte šťávou z citronu nebo limetky, protože avokádo jinak hnědne při kontaktu se vzduchem. Osolte podle chuti a další suroviny přidejte také podle aktuální nálady. Patří sem především jemně nasekané, oloupané rajče, chilli paprička, čerstvá nasekaná nať koriandru. Používejte jako omáčku k namáčení nebo jako pomazánku na chleba. Pozor, jedno avokádo nikdy nestačí. Dvě? Možná. Tortillové placky musí být nahřáté, aby se vám s nimi dobře pracovalo, především aby šly snadno zamotat do půvabných závitků. Je to snadné, vyjměte je z balíčku a všechny najednou zabalte do vlhké utěrky. Takto vložte do mikrovlnky na minutu nebo dvě. Když pak rozbalíte utěrku, budou placky báječně horké a poddajné – ovšem jen do vychladnutí. Alternativně můžete placky opatrně ohřát ve vlažné pánvi pod pokličkou. Tortillové chipsy jsou tortillové placky nakrájené na trojúhelníčky a vysušené nebo opečené. Dají se koupit hotové, ale můžete si je ze zbylých placek doma snadno připravit. Hodí se k namáčení do všeho možného, především do ochucené zakysané smetany, avokádového guacamole a samozřejmě i do chilli con carne. Tak ať vám to pálí.

34

škola míchání Po celý rok s námi budete moci nahlédnout pod pokličku alkoholové alchymie pravých českých míchaček, které vás provedou českou lidovou mixologií.

Griotka Višňový alkoholický likér, to je legendární „tlamolep“ zvaný griotka. I přes rubínovou barvu a velice sladkou chuť není třeba se omezovat charakteristikou pouhého „holčičího“ pití. Naopak! Právě díky těmto vlastnostem je griotka nezaměnitelnou ingrediencí pro opravdu rozmanité lidové míchání. Čert

Krámy yettiho mámy

Griotka skutečně patří mezi ty nejoblíbenější koktejlové příměsi v lidové mixologii. Jejím vážným konkurentem na prvenství je ovšem tuzemský rum, tradiční český nápoj. A spojením těchto dvou lídrů užívaných ingrediencí vzniká nápoj čert. Původně se ovšem jednalo o svébytný likér, známý například z výčtu lihovin, které čichá pan rytmistr ve Švejkovi. Čert měl i tehdy hnědočervenou barvu, nahořklou chuť a patřil mezi klasické hospodské pití. V současné době se čert vyskytuje výhradně v podobě smíchaného nápoje z hnědavého rumu a červené griotky. Další názvy pro tohoto míchaného pekelníka jsou též šavle meče anebo táta s mámou.

Důvtipný název tohoto koktejlu napovídá, že krvavě červený likér doplní ingredience evokující horskou oblast. Je to smíchání griotky s Alpou. Ačkoli francovka žádný nápoj původně není a její konzumace představuje určitá rizika, nic naplat – tento bylinný roztok obsahuje přes 60 procent etanolu. Přestože se tedy jedná o jistou nápojovou patologii, Alpa bývá užívána i v další lidové míchačce. Když se totiž přileje do svěžího peprmintového likéru, z Alp tentokrát nepoteče krev, ale zavane silný vítr. Je to tradiční vichr z hor, který dokáže protáhnout konzumenta jako nic jiného. ▪

story Utopenej komunista

Podělte se! Při čtení našeho seriálu Pravé české míchačky sami jistě zjistíte, že znáte vlastní varianty popisovaných lidových míchanic, ať už jste je přímo pili či o nich pouze slyšeli… Nenechávejte si to pro sebe a podělte se na www.facebook.com/ /praveceskemichacky.

autor

Tato míchačka využívá barevný kontrast a rozdílnou hustotu griotky a vodky. Nutné je udržet obě ingredience v jedné sklence nepromíchané. Pokud použijeme ruskou vodku, dostaneme utopeného komunistu. Za dob minulého režimu se takto typicky českým způsobem bojovalo s bolševikem – jeho utápěním a utápěním se ve vzniklém alkoholu. Vedle Ruska je ale vodka národní nápoj i u našich severních sousedů. Zalijeme-li griotku jejich vodkou, jmenuje se tento drink polská vlajka. A kdo chce zůstat doma s vodkou pražskou a fandí sešívaným, pije tento nápoj pod názvem slávie.

Alexandr Guha Autor knihy Pravé české míchačky, absolvent a doktorand oboru kulturologie na FF UK. Vedl výběrový kurz Kulturní dimenze legálních psychoaktivních látek. Herec, dramatik a režisér divadla Ztracená existence, stálý host Studia Ypsilon (hry Dentální rapsódie, Privátní mejdla, Vařparáda aj.). Šéfdramaturg televize Óčko, stagemanager hudebně divadelního stanu festivalu Mighty Sounds, člen recesistické punkové kapely Vagyny Dy Praga (album Zřejmě humor).

Neumím zpívat, a přesto (nebo možná právě proto) halekám v punkově laděném hudebním tělesu. Pro jistotu jsme si zvolili slogan „Kapelu může mít každý!“ a tím se pojistili proti všem škarohlídům s vytříbeným hudebním sluchem. Náš příznačně zvolený název Vagyny Dy Praga odhaluje důležitý fakt, že se jedná – paradoxně – o čistě mužský sbor. Jeden dámský prvek je však na stejdži vždy přítomen. Případné pěvecké nedostatky při koncertu totiž kompenzují neotřelé pódiové kreace, jejichž důmyslnou součástí je též lahev babského cucu, tedy višňového likéru. Reflektory, vysoké teploty na letních festivalech či klubové dusno – to vždy vyžene stupně Celsia uvnitř lahve na tu správnou teplotu. Kdo chce griotku v tomto stavu pít a ve větším množství, ten se musí opravdu pochlapit. Každý lok je také nutné okomentovat zkušeným: „Ta ale píše!“ Teplá griotka je (za odměnu) sdílena s fanoušky Vagyny Ultras neboli celým tvrdým jádrem v kotli. Koluje mezi punkáči, rockery i bigbíťáky a na pódium se už vrátí jen málokdy. Ano, na koncertech kapely Vagyny Dy Praga se díky griotce hromadně a s nadšením bojuje proti genderovým stereotypům!

cestopis MOSKVA

Tlukoucí srdce Ruska

N ŠULC

MA OTO: RO TEXT A F

Moskva se nepodobá žádnému jinému evropskému městu a návštěvníkům ze Západu nabízí nejen velmi starou historii, ale především nekonečnou škálu příležitostí a neočekávaných zážitků. Město totiž nikdy nespí a jeho kdysi vysmívanou šedivost, okořeněnou trochou ideologie, vystřídala pestrost, barevnost a okázalost. Rudé náměstí.

Ruská federace

Moskva

36

cestopis

V

elké hospodářské změny Ruska se vždy odrazily na tváři Moskvy, která zažila za více než 850 let své existence nejen vzestupy, ale často i pády až na samé dno. A právě tato její energie pulzuje moskevskými ulicemi dodnes a činí z ní jedno z nejpřitažlivějších měst světa.

Památky UNESCO Pro každého zahraničního turistu jsou bezpochyby důležitým vodítkem ty památky, které byly zařazeny na seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Jedná se totiž o pamětihodnosti s univerzálními hodnotami důležitými pro dějiny celého lidstva. Na území Moskvy najdete takové památky hned čtyři a jejich prohlídku by si

Pohled na Kreml od řeky Moskvy (v popředí Vodárenská věž).

neměl nechat nikdo ujít. Respektive uděláte dobře, když s nimi začnete.

Moskevský Kreml Památku číslo jedna představuje pochopitelně Moskevský Kreml (Maskovskij Kreml), který je nejstarší dochovanou částí města a je hlavním politickým, duchovním i kulturním centrem Ruska a také sídlem prezidenta Ruské federace. Moskevský Kreml (jako jediný z kremlů v Rusku se píše s velkým K podobně jako Hrad v Praze) má půdorys

nepravidelného trojúhelníku a rozlohu necelých 28 hektarů (pro srovnání: Pražský hrad zabírá plochu 7,28 ha), takže se jedná o jeden z největších hradních komplexů světa a bezpochyby i největší evropskou pevnost. Současné kremelské hradby byly postaveny v letech 1485–1516 italským architektem Aloisem da Milano (v Rusku zvaným Aleviz Frjazin) z červených neomítaných pálených cihel. Vysoké jsou 5 až 19 metrů v závis-

Ostankinská televizní věž byla v době svého otevření v roce 1967 se svou výškou 540 metrů nejvyšší stavbou světa.

cestopis 37

losti na terénu, dlouhé 2 235 metrů a mají tloušťku stěn 3,5 až 6,5 metru. Ukončuje je cimbuří ve tvaru vlaštovčích ocasů (těch byste napočítali 1 045) a zesílené jsou 20 věžemi, z nichž nejvyšší vstupní Trojická brána dosahuje výšky 79 metrů. Všechny věže a brány mají jednotný renesanční charakter vyjma Nikolské věže, která byla přestavěna pseudogoticky v 19. století. Na území Kremlu stojí několik chrámů, z nichž nejstarší je chrám Archanděla Michaela z roku 1333, který sloužil jako pohřebiště panovníků a jejich manželek od Ivana I. Kality (†1340) až do konce 17. století. Pohřben je zde i car Ivan IV. Hrozný (†1584). Na Chrámovém náměstí nikdo nemůže přehlédnout 81 metrů vysokou zvonici postavenou v le-

historie Vlhko a vláha Kdy přesně Moskva vznikla, se neví. Každopádně Borovické návrší nad soutokem řek Moskva a Něglinka bylo osídleno od pradávna. První písemná zmínka o existenci města se váže k sobotě 4. dubna roku 1147, kdy se tu podle starých letopisů sešel rostovsko-suzdalský kníže Jurij Dolgoruký s novgorodským knížetem Svjatoslavem. Již tehdy se mluví o „osadě Moskva“ a tedy musela již v té době nějakou dobu existovat. Lidé ji pojmenovali podle názvu řeky Moskvy, která tudy tekla a byla v období raného středověku důležitou dopravní cestou. Podle historiků název sám (kořen „mosk“) je praslovanského původu a označuje „vlhko“ nebo cokoli spojeného s vláhou, případně sychravým počasím. První hrad (kreml) nechal na Borovickém návrší vystavět syn Jurie Dolgorukého Andrej Bogoljubský v roce 1156 k ochraně Rostovsko-suzdalského knížectví ze západní strany. Již v roce 1263 se však Moskva osamostatnila a prvním moskevským vládcem se stal Danil, syn knížete Alexandra Něvského. Od té doby začala hvězda města i celého Moskevského knížectví prudce stoupat a v průběhu 15. století již hrála rozhodující úlohu v celém prostoru východní Evropy, neboť v té době velkokníže Ivan III. Veliký dokončil integraci dříve samostatných knížectví pod moskevskou nadvládu. Když se pak v roce 1547 nechal Ivan IV. Hrozný prohlásit carem (césarem = císařem), stala se Moskva hlavním městem Ruského carství.

tech 1505–08 na příkaz Ivana III. Velikého, která byla až do 18. století nejvyšší stavbou v Moskvě. K fotogenickým památkám uvnitř Kremlu patří také dělo „Car-puška“ z roku 1586 s kalibrem 890 mm a o váze téměř 32 tun a ohromný zvon „Car-kolokol“ ulitý v roce 1735, který ale díky své neskutečné hmotnosti přes 200 tun nikdy nebyl vyzvednut na zvonici. V kremelských palácích je pak celá řada muzeí, která vystavují umělecké a historické poklady ruské říše shromážděné v průběhu mnoha staletí.

Rudé náměstí Na Kreml bezprostředně navazuje druhá moskevská památka UNESCO, a to Rudé náměstí (Krasnaja ploščaď), které vzniklo po

38

cestopis

Znovu vystavěn byl i sousední chrám Kazaňské ikony Panny Marie ze 17. století, který byl na příkaz Stalina zbořen v roce 1936 a na jeho místě zřízeno veřejné WC.

Novopanenský klášter

Vnitřní dvůr velvyslanectví České republiky.

roce 1493, kdy vydal kníže Ivan III. dekret na odstranění zde stojících dřevěných domů, jejichž neustálé požáry hrad ohrožovaly. V 17. století získalo náměstí svůj dnešní název pocházející ze staroruského slova „krasnyj“, které neznamenalo jako dnes „rudý“, ale jako v češtině „krásný“ (název tedy nemá nic společného s komunistickou minulostí Ruska, jak se někdy mylně interpretuje). Celková rozloha náměstí činí 23 100 m² (délka 330 metrů, šířka 70 metrů) a dnes se řadí k nejznámějším a také nejobdivovanějším náměstím světa. Dominantní stavbou je na něm bezpochyby chrám Panny Marie Pomocné (nesprávně chrám Vasila Blaženého) postavený Ivanem IV. v letech 1555–60 na památku vítězství nad kazaňským chánem. Dle legendy byl architekt Jakovlev po dokončení prací oslepen, aby nepostavil podobně nádhernou stavbu v žádném jiném městě. Před chrámem byste neměli minout středověký pranýř, u kterého se dne 25. 8. 1968 konala známá velmi odvážná demonstrace proti okupaci Československa. Pokud byste chtěli navštívit Leninovo mauzoleum (z let 1929–30) u kremelské hradby a podívat se na mumii komunistického vůdce, je to možné od 10.00 do 13.00 hodin v úterý, středu, čtvrtek a sobotu. Celou protilehlou stranu náměstí pak uzavírá obchodní galerie GUM v historizujícím pseudoruském stylu z let 1890–93, která se dnes řadí k nejluxusnějším nákupním střediskům Moskvy. Na severní straně náměstí stojí Státní historické muzeum otevřené pro veřejnost v roce 1883. Jeho současná moderní expozice se rozkládá v 39 sálech dvou pater, kde je na výstavní ploše 4 000 m² vystaveno 22 000 exponátů (pouze 0,5 % celkového sbírkového fondu muzea). Na muzeum navazuje novodobá kopie brány Vzkříšení Krista z roku 1535, která byla v roce 1931 zbořena, aby tudy mohly jezdit tanky na vojenské přehlídky.

Budova českého velvyslanectví, postavená v letech 1951–55, je snad nejhezčím zastupitelským úřadem v Moskvě.

Třetí památkou UNESCO je největší moskevský klášter – Novopanenský (Novoděvičij monastir). Založen byl v roce 1524 knížetem Vasilijem III. na paměť dobytí (navrácení) Smolenska v roce 1514 zpět pod vládu Moskvy a po celou dobu své existence měl velký vliv na politické, kulturní a náboženské dění v Rusku, protože udržoval úzké vztahy s Kremlem. V 17. století byl přestavěn ve stylu tzv. moskevského baroka a je tak dnes ukázkou toho nejlepšího v ruské architektuře. Po pokusu o svržení cara Petra I. Velikého v roce 1689 zde až do své smrti v roce 1704 byla internována jeho nevlastní sestra Sofie Alexejevna. Na klášterním hřbitově je pocho-

Moskva

hlavní město Ruské federace Rozloha: 1 091 km² Počet obyvatel: 11 551 930 (2011) Nadmořská výška: 130–253 m n. m. Časový posun: + 3 hodiny (oproti SEČ), + 2 hodiny (oproti SELČ)

cestopis 39

historie Úpadek a nový vzestup města

Detail chrámu Panny Marie Pomocné (Vasila Blaženého).

váno mnoho významných osobností – celkem 26 000 osob na ploše 7,5 ha. Nejprve byl hřbitov od 16. století místem posledního odpočinku moskevské šlechty a duchovenstva, od 19. století pak umělců (Gogol, Ostrovskij, Prokofjev, Rubinstein) a osobností z řad inteligence. Když zde byl pochován Nikita Chruščov (1971), byl hřbitov uzavřen, protože Brežněv se obával politických demonstrací. Znovu došlo k otevření až Gorbačovem v roce 1987. Nejbližší stanice metra je cca 10 minut chůze vzdálená Sportovní (Sportivnaja).

Kolomenskoje Velkoknížecí a později carský palác na vysokém břehu nad řekou Moskvou ve vesnici Kolomenskoje, ležící na cestě z Moskvy do Kolomny (odtud také název), je poprvé písemně doložen k roku 1339. Místo si později velmi oblíbila moskevská knížata i carové a například Ivan IV. Hrozný zde vždy 25. srpna slavil své narozeniny. V roce 1923 bylo Kolomenskoje změněno na muzeum, v jehož areálu se nachází 29 historických památek, 5 přírodních památek a 4 archeologické památky. Dnes představuje jedno z nejvýznamnějších ruských muzeí, které zabírá rozlohu 390 hektarů a jehož návštěva s procházkou v příjemných parcích zabere celý příjemně

Noční pohled na Chrámové náměstí v Kremlu.

prožitý den. Ze všech výjimečných staveb v jeho areálu bych chtěl jmenovat především velkolepý chrám Nanebevzetí Páně, který se jako bílý sloup tyčí na vysokém břehu nad řekou Moskvou. Postavit ho nechal v letech 1530–32 Vasilij III. na počest narození dlouho očekávaného syna a následníka trůnu, pozdějšího cara Ivana IV. Hrozného. Pro svou neobyčejnou krásu a architektonickou výjimečnost byl chrám v roce 1994 zapsán na seznam památek UNESCO. Navštívit byste ale měli i dřevěný dům cara Petra I. z roku 1702, přenesený sem v roce 1934 z ostrova Svatého Marka nedaleko ústí Severní Dviny do Bílého moře u Archangelsku, a věrnou kopii pohádkového dřevěného paláce cara Alexeje Michajloviče z let 1666–67, který měl na 300 místností. O 100 let později ho nechala rozebrat imperátorka Kateřina II., a jelikož nechala pořídit jeho maketu, mohl být v letech 2008–10 palác znovu postaven. K areálu se dostanete asi desetiminutovou procházkou od stanice metra Kolomenskoje.

Moskevské metro a železnice Moskevské metro lze zařadit k dalším fenoménům tohoto neobyčejného města. Jeho 12 linek měří dohromady 318 kilometrů a 190 stanicemi každý den projde okolo 6,73

Období vzestupu města ukončil car Petr I. Veliký, který se rozhodl po své podnětné cestě Evropou v letech 1696–7 přenést hlavní město do nově budovaného centra na severu země – Sankt-Petěrburgu (Petrohradu), což se stalo v roce 1712. Důvodem bylo především to, že Petr I. cítil potřebu Rusko modernizovat a v korupčním prostředí „staré“ Moskvy, kde politikou hýbaly po staletí budované neviditelné páky střední šlechty (bojarů), to nebylo možné. Proto se rozhodl začít jinde, na novém místě a jinak – v moderním Petrohradu, vybudovaném s novou vizí podle západoevropského vzoru. Přestože po přenesení vlády nastal určitý úpadek Moskvy, město si i nadále udrželo pozici korunovačního sídla ruských imperátorů a postavení významného obchodního centra. Poté, co město v roce 1812 poničila napoleonská vojska, byla zahájena nová výstavba a mohutný rozvoj nejlépe dokumentují čísla o vývoji počtu obyvatel. Jestliže v roce 1864 žilo v Moskvě 360 000 obyvatel, o pouhých 30 let později, v roce 1897, jich bylo napočítáno již 1 038 591. Po Říjnové revoluci byla v roce 1918 Moskva opět prohlášena hlavním městem – nejprve Ruské socialistické republiky a v roce 1922 pak celého Sovětského svazu. Zdá se to až neuvěřitelné, ale v následujícím období socialismu hrozilo Moskvě několikrát přejmenování, a to třeba na Iljič (uvažovalo se o tom v roce 1927) nebo Stalinodar (v roce 1938), a dokonce i Stalin (po smrti Stalina v roce 1953). Naštěstí tyto plány nebyly nikdy realizovány a město si po celou dobu své existence podrželo své původní jméno, pod kterým se stalo 25. prosince 1991 po rozpadu Sovětského svazu hlavním městem Ruské federace.

milionu cestujících. To je naprosto neuvěřitelné množství a většina Moskvanů si neumí bez metra představit svůj každodenní život. Výstavba metra ale stále pokračuje a do roku 2020 má být otevřeno dalších 64 stanic a délka prodloužena o 137 km. O jeho stavbě bylo rozhodnuto již v roce 1931 a v roce 1935 byla otevřena první trasa s délkou 12 km a 13 stanicemi. Nejstarší stanice byly budovány opravdu velkolepě a na jejich podobě se nešetřilo zlatem, vitrážemi a bohatou reliéfní výzdobou. Proto bylo 44 stanic metra

40

cestopis

Nepřehlédněte

Altufyevo

Moskevské metro

Bibirevo

nové super slevy až

Medvedkovo Otradnoye Babushkinskaya Vladykino

Pyatnitskoe Shosse Mitino

Rechnoi Vokzal

Skhodnenskaya

VDNKh Maryina Roshcha

Voykovskaya

Savyolovskaya

Alexeyevskaya

Sokol

Tushinskaya

Dostoyevskaya

Mendeleyevskaya

Shchukinskaya

Krylatskoye

Oktyabrskoye Pole

Sokolniki

Filyovsky Park

Tsvetnoy Bulvar

Barrikadnaya

Mezhdunarodnaya

Bagrationovskaya

Sukharevskaya Trubnaya

Delovoy Tsentr

Izmailovskaya Turgenevskaya

Chekhovskaya

Krasnopresnenskaya

Kuznetsky Most

Chistye Prudy

Lubyanka

Sretensky Bulvar

Vystavochnaya Kutuzovskaya

Pervomaiskaya

Komsomolskaya

Pushkinskaya

Tverskaya

Fili

Shchyoulkovskaya

Krasnoselskaya

Mayakovskaya

Ulitsa 1905 Goda

Pionerskaya

Preobrazhenskaya

Novoslobodskaya

Belorusskaya

Begovaya

Kuntsevskaya

Cherkizovskaya

Prospekt Mira

Dinamo

Polezhayevskaya

Molodyozhnaya

Ulitsa Podbelskovo

Rizhskaya

Aeroport

Strogino

Slavyansky Bulvar

Dmitrovskaya

Vodny Stadion

Volokolamskaya Myakinino

Botanichesky Sad

Timiryazevskaya

Planernaya

40 %

Sviblovo

Petrovsko-Razumovskaya

Partizanskaya Semyonovskaya Elektrozavodskaya

Smolenskaya-2 Arbatskaya-2

Okhotny Ryad

Studencheskaya

Baumanskaya

Teatralnaya

Novokosino

Kurskaya

Ploshchad Revolyutsii

Novogireyevo

Park Pobedy

Perovo

Kitay-gorod Chkalovskaya

Kiyevskaya Kropotkinskaya

Shosse Entuziastov

Taganskaya

Novokuznetskaya Tretyakovskaya

Aviamotornaya

Marksistskaya

Ploshchad Ilyicha

Polyanka

Park Kultury Frunzenskaya

Rimskaya

Oktyabrskaya

Dobryninskaya

Paveletskaya

Krestyanskaya Zastava

Sportivnaya Shabolovskaya

Vorobyovy Gory

Leninsky Prospekt Universitet

Tulskaya

Akademicheskaya

Prospekt Vernadskogo

Nagatinskaya

Profsoyuznaya

Kakhovskaya Kashirskaya Sevastopolskaya

Konkovo

Chertanovskaya

Tyoply Stan

Yuzhnaya

Ulitsa Akademika Yangelya Bittsevsky Park

Lesoparkovaya Bulvar Admirala Ushakova

Ulitsa Gorchakova

Varshavskaya Kantemirovskaya

Prazhskaya

Yasenevo

Buninskaya Alleya

Kolomenskaya

Nakhimovsky Prospekt

Belyayevo

Novoyasenevskaya

Volnogradsky Prospekt Tekstilshchiki Kuzminky

Kozhukhovskaya

Nagornaya

Kaluzhskaya

Proletarskaya

Dubrovka

Novye Cheryomushki

Yugo-Zapadnaya

Serpukhovskaya Avtozavodskaya

Tsaritsyno Orekhovo Domodedovskaya

Annino

Bulvar Dmitriya Donskogo

Krasnogvardeyskaya

Ryazansky Prospekt

Pechatniki Volzhskaya

Vykhino Lermontovsky Prospekt

Lyublino

Zhulebino

Bratislavskaya Maryino Borisovo Shipilovskaya Alma-Atinskaya Zyablikovo

Ulitsa Starokachalovskaya

Ulitsa Skobelevskaya

prohlášeno národními kulturními památkami – a já vám bezpochyby doporučuji udělat si po některých malou exkurzi, třeba do jedné z nejkrásnějších stanic Komsomolskaja. Metro je v provozu od 5.30 do 1.00 hod. každý den a jednotlivá jízdenka (vstup přes turniket) stojí 40 rublů (24 Kč). Moskva má ale také 9 hlavních nádraží, která hrají významnou roli v dálkové i příměstské dopravě. Pro nás je asi nejzajímavější Běloruské nádraží (Bělorusskij vokzal), otevřené v roce 1870, odkud odjíždí vlak EuroNight „Vltava“ do Prahy, ale i všechny další vlaky ve směru jihozápad (Vilnius, Varšava, Paříž, Nice) a také každou půlhodinu vlaky Aeroexpres na letiště Moskva-Šeremetěvo. Odhaduje se, že odbavovacími halami nádraží projde každou hodinu 2 000 lidí. Běloruské nádraží má přímý vstup do stanice metra Bělorusskaja. Jen několik zastávek metrem na stanici Komsomolskaja leží nejstarší moskevské nádraží – Leningradské (Leningradskij vokzal). Svůj název z dob socialismu si zatím nádraží ponechalo, přestože vlaky odtud neodjíždějí do Leningradu, ale do Pet-

rohradu. Postaveno bylo v letech 1844–49 a první vlak z něj do 645 kilometrů vzdáleného, tehdy hlavního města impéria, odjel v roce 1851. Jedná se o klasické hlavové nádraží s 6 nástupišťi a 10 kolejemi, od nichž dnes odjíždějí třeba expresy Sapsan (Sokol) do Petrohradu, kam dorazí za pouhé 3,5 hodiny. Hned vedle Leningradského stojí Jaroslavské nádraží (Jaroslavskij vokzal), otevřené v roce 1862. Z jeho 11 nástupišť odjíždí denně okolo 300 vlaků mířících na východ Ruska. Tady začínají cesty všech poutníků po Transsibiřské magistrále do Vladivostoku, čínského Pekingu nebo mongolského Ulánbátaru, ale také do Archangelsku nebo Jaroslavle. Nádraží má velký význam i v příměstské dopravě, protože odtud odjíždějí vlaky do Mytišči, Puškina a Alexandrova, včetně souprav rychlých meziregionálních vlaků Sputnik. Třetím nádražím na stejném náměstí je Kazaňské nádraží (Kazaňskij vokzal), z kterého se od roku 1864 vypravují vlaky směr Kolomna a Kazaň, ale také do Taškentu, Astany, Samary, Rostova na Donu nebo na neklidný severní Kavkaz (Machačkala, Groznyj).

Od února nabízíme nové slevy pro vlak EuroNight „Vltava“ Praha – Moskva a Praha – Petrohrad. Kromě již dříve vyhlášených slev pro mládež 12–26 let a seniory od 60 let (30 % ze základního jízdného) byl nyní zahájen prodej jízdenek se slevou „Voyage“ pro malé skupiny cestujících v počtu 2 až 5 osob (20 % ze základního jízdného), sleva pro skupinu od 6 osob výše (40 % ze základního jízdného, vyjma území Běloruska, kde je sleva 20 %) a sleva „Birthday“ (35 % ze základního jízdného) určená pro cestující starší 26 let, kteří si jízdenku zakoupí na vlak odjíždějící v den jejich narozenin nebo maximálně 7 dní před či po dni jejich narozenin. Nárok na tuto slevu se dokládá osobním dokladem, např. pasem. Prakticky to znamená, že za jízdenku Praha – Moskva včetně lůžka na celou cestu se slevou Voyage zaplatí jeden cestující 4 571 Kč, se slevou pro skupinu 3 784 Kč a se slevou Birthday dokonce 3 717 Kč. Pro porovnání ještě cena za jízdenku Bohumín – Moskva se slevou pro skupinu: ta vyjde jen na 3 325 Kč. Za jízdenku Praha – Petrohrad za stejných podmínek zaplatíte u slevy Voyage 4 810 Kč, se slevou Birthday 3 909 Kč a se slevou pro skupinu 4 016 Kč.

spojení Z Česka do Moskvy Z České republiky lze do Moskvy využít dvě přímá železniční spojení, a to vlak EN 404/405 „Vltava“ jedoucí na trase Praha – Moskva (staví ve stanicích Praha hl. n., Pardubice hl. n., Olomouc hl. n., Ostrava hl. n. a Bohumín) a vlak Ex 13117/13118 Nice – Moskva (v ČR staví pouze ve stanicích Břeclav a Bohumín). Oba vlaky přijíždějí v Moskvě na Běloruské nádraží, ležící nedaleko od centra. Jízdní řády a aktuální ceny na www.cd.cz.

cestopis 41

Pohled z Vrabčích hor na centrum města.

Památky stalinské éry Mnoho návštěvníků Moskvy bude jistě lákat zajímavá prohlídka staveb z období stalinismu postavených ve stylu takzvaného socialistického realismu (běžně označovaného zkratkou SORELA). Nejpříkladnější ukázkou jsou takzvané „Stalinské mrakodrapy“, jinak také „Sedm sester“, sedm výškových budov z let 1940–50. Nejznámější a s výškou 240 metrů i nejvyšší je budova Lomonosovovy univerzity na Vrabčích horách (dříve Leninských horách), od které lze z vyhlídkové plošiny přehlédnout celé širší centrum Moskvy. Každý večer se tu schází velké množství lidí, různých kejklířů a vypravěčů, takže je to i jedno z magických míst v Moskvě, které byste neměli minout. A ve sbírce by neměly chybět mrakodrapy Radisson Royal Hotel (dříve hotel Ukrajina) s výškou 206 metrů, obytný dům na Kotelnickém nábřeží s 540 byty a výškou 176 metrů, budova Ministerstva zahraničí Ruské federace s výškou 172 metrů, obytný dům na Kudrinském náměstí se 450 byty a výškou 156 metrů, administrativní budova na náměstí Krasnych vorot s výškou 138 metrů a poslední, zároveň nejmenší hotel Leningradskaja s celkem 330 pokoji a výškou 136 metrů. Jako návštěvníky z České republiky by vás v tomto ohledu mohla zaujmout i jedinečná budova našeho velvyslanectví (na ulici Julia Fučíka nedaleko Běloruského nádraží), postavená sovětskými architekty v letech 1951–55 v klasickém stylu SORELY, která je snad nejhezčím

Odbavovacími halami Běloruského nádraží projde každou hodinu zhruba 2 000 lidí.

zastupitelským úřadem v Moskvě. Jakkoli zvnějšku působí budova až vojensky stroze, interiéry byly vyzdobeny špičkovými díly českých sklářů, malířů a dalších umělců působících v 50. letech minulého století. Z tohoto pohledu se tak jedná o unikátní památku moderního umění.

Co ještě v Moskvě navštívit Na závěr snad ještě pár tipů, co byste asi neměli při toulkách Moskvou minout. Ovšem zůstává pravdou, že tato megapole se dá asi poznávat donekonečna a žádný výčet nebude nikdy úplný. Tak tedy – projděte se třeba

po 1,5 km dlouhé pěší zóně Starý Arbat (Staryj Arbat) s velmi uvolněnou uměleckou atmosférou a restaurací Praha na jejím začátku. Výtahem můžete vyjet na Ostankinskou televizní věž (Ostankinskaja tělebašňa), která byla v době svého otevření v roce 1967 se svou výškou 540 metrů nejvyšší stavbou světa (dnes je stále ještě na osmé příčce). Navštívit byste měli některé z představení ve Velkém moskevském státním cirkusu (cirk) nedaleko Lomonosovovy univerzity pro 3 310 diváků – a věřte mi, že špičkové výkony artistů vás nadchnou. Ti nejnáročnější pak mohou zavítat na divadelní představení první scény – moskevského Velkého divadla (Bolšoj těatr) z let 1776–89, ale pozor, v riflích není vstup povolen. Pod vlivem nedávných událostí se podívejte k monumentální stavbě katedrálního chrámu Krista Spasitele (chram Christa Spasitelia), který byl znovu vystavěn v letech 1994–7, když ten původní z poloviny 19. století nechal v roce 1936 vyhodit do vzduchu Stalin a na jeho místě zřídil městskou plovárnu. Ano – je to ten chrám, kde svůj protest proti volbě současného prezidenta prezentovaly členky punkrockové skupiny Pussy Riot. A pokud bych měl ještě doporučit alespoň jednu galerii, tak tu Treťjakovskou (Tretiakovskaja galereja), založenou v roce 1856 kupcem Pavlem Treťjakovem, kde se nachází úžasná expozice starého ruského malířství od 11. až do počátku 20. století. ▪

42

inzerce

IN 25 % nyn

í jen za

390 Kč standardní

PŘIJĎTE SI PRO JEŠTĚ VÝHODNĚJŠÍ CESTOVÁNÍ DO ŠKOLY

cena 490 K

č

Jízdné až o 55 % levnější

Kombinujte In Kartu s žákovským průkazem a ušetřete přes polovinu na jízdném. IN 25 % navíc zakoupíte od 15. 2. do 31. 3. 2014 v pokladnách ČD po předložení karty ISIC za jedinečnou cenu! ▪ aplikace IN 25 % platí na 3 roky ▪ i při mimoškolním cestování vždy ušetříte 25 % z jízdného

www.cd.cz/inkarta

inzerce 43

Rozjeďte úspěšnou iKariéru Díky organizaci IAESTE vyjede každoročně na zahraniční technickou stáž 100 studentů z České republiky. Mimo to se organizace zabývá různými personalistickými projekty, ke kterým patří i pořádání Veletrhu pracovních příležitostí iKariéra. TEXT: RICHARD HOLAJ, MARKÉTA JÍLKOVÁ

starají pouze studenti. Ač se to tak na první pohled nemusí zdát, jedná se o dobrovolnickou činnost. Tito lidé nedostávají peníze, ale odměnou jsou jim zkušenosti a cenná přátelství po celém světě. Práce mají opravdu hodně. Kromě stáží a veletrhu vydávají Katalog pracovních příležitostí, Diář studenta či Průvodce prváka. Snaží se tak pomoci studentům své školy v průběhu celého studia a nejen pro absolventy spravují nejstarší jobportál iKariéra.cz zaměřený na studenty technických oborů. A stále přicházejí s novými nápady. Příkladem může být Online Career Fair, který vznikl u členů IAESTE na Slovensku a Česká republika se aktivně podílí na jeho organizaci, či projekt SCOPE, který během loňského léta umožnil studentům z více než deseti zemí světa zdokonalit se v programování.

B

yť po sněhu není ani památky, kalendář ukazuje únor a tedy nejvyšší čas začít řešit svou budoucnost. Jdeme proto do kampusu ČVUT zjistit, co pro nás organizátoři akce letos chystají.

Studenti studentům

Nejen Veletrhy iKariéra IAESTE působí v České republice na celkem sedmi univerzitách a na pěti z nich se o její fungování

Štafeta pokračuje FOTO: VÍT ŠTORCH

Oproti našemu očekávání se setkáváme se studentkou Fakulty stavební. „Víte, hodně firem, které nás neznají, si myslí, že veletrh pořádá přímo škola. Opak je ale pravdou,“ vyvádí nás z omylu Anna Pavelková, tisková mluvčí Veletrhu iKariéra na ČVUT. Veletrh totiž pořádá studentská organizace IAESTE. Organizace samotné akce vyžaduje mnoho času. Musí se zajistit stánky, prostory, hostesky, parkování, ale především – firmy. „Už od podzimu minulého roku zaučujeme nové lidi a oslovujeme pro studenty zajímavé a lákavé společnosti,“ říká Anna. Po Novém roce je na řadě propagace. Domlouvají se mediální partneři, catering, volá se do posledních firem a také je uzávěrka katalogu Průvodce veletrhem. „Letošní ročník je jubilejní. Bude završením dvacetiletého období jeho konání a s potěšením můžeme říci, že to byly roky dobře odvedené práce,“ doplňuje Anna Pavelková.

Příběh organizace IAESTE se začal psát v roce 1948 a od té doby si tuto štafetu předaly desítky generací studentů. Aby ukázali, že dokážou něco úžasného – měnit životy druhých, najít svým spolužákům vysněnou práci, umožnit jim poznat svět – musí táhnout za jeden provaz. Během těch let vznikla mnohá pevná přátelství a nespočet nezapomenutelných zážitků. Můžeme jen doufat, že současná generace předá svou štafetu úspěšně dál, aby krásná ukázka toho, co dokáže společným úsilím pár studentů z různých oborů, mohla pokračovat. ▪

Kam na veletrh

5. 3.

ČVUT, Praha

19. 3.

Plzeň

2. 4.

Zlín

9. 4.

Brno

16. 4.

VŠCHT, Praha

FOTO: FILIP EKL

S vydáním březnového čísla ČD pro vás startují Veletrhy iKariéra po celé republice. Chcete-li se podívat, jak tato parta pracuje, navštivte jedno z následujících měst. Jste srdečně zváni!

fotosoutěž pro mladé talenty téma: přátelství

2

Barbora Kučerová, 26 let Kamarádi navždy

3

Martina Mertová, 23 let Ženy a víno

Zpracuj naše zadání

svým pohledem…

Foťte na zadané téma a získejte honorář až 3 000 Kč.

Baví vás fotografovat a myslíte, že máte na to stát se profesionálním reportérem, reklamním fotografem či tvůrcem na volné noze? My vám dáme příležitost si to nezávazně vyzkoušet a těm nejlepším vyplatíme honorář.

fotosoutěž 45

1

Robin Puškáš, 25 let Přátelství

Téma pro duben 2014 – Domov P okud tě výzva zaujala a dosud jsi publikoval maximálně tak na Facebooku, pošli nám své výtvory dle zadaného tématu. Snímek či série (max. 3 fotografie) mohou být reportážního charakteru, stejně jako ryze volnou tvorbou, kde se fantazii meze nekladou. Záleží jen na tobě, co je ti bližší. Nejpovedenější díla budou oceněna honorářem ve výši 3 000, 2 000 a 1 000 Kč (1., 2. a 3. místo).

Pravidla jsou jednoduchá: Vyber maximálně 3 své snímky a na stránkách www.cdprovas.cz (záložka Soutěže) je přes soutěžní formulář odešli. Na tom samém místě zároveň můžeš hlasovat pro nejhezčí snímek. Soutěž je omezena věkem 30 let. V každém čísle magazínu vyhlašujeme 3 výherce. Pokud se nám však tvoje umění natolik zalíbí, můžeš to být právě ty, komu dáme šanci vyfotit exkluzivní fotografie pro náš časopis nebo kalendář. ▪

Uzávěrka dubnového tématu Domov je 15. března 2014. Uzávěrka květnového tématu Zvíře je 12. dubna 2014.

Kompletní pravidla, termíny uzávěrek, vstupní formulář a hlasovací rozhraní na www.cdprovas.cz.

Sdílejte své snímky na internetu!

VLAKEM AŽ NA SJEZDOVKU SE SLEVOU NA PERMANENTKU

ČD Ski

Jeďte do některého z našich partnerských skiareálů vlakem a ušetřete za celodenní skipas až 20 %! Q čeká na vás Tanvaldský Špičák, Prkenný Důl-Žacléř, Špičák, Pernink, Ostružná, Mosty u Jablunkova, Karolinka Q nově v Orlických horách Buková hora (Červená Voda a Čenkovice) Q na Slovensku Donovaly, Ružomberok

www.cd.cz/cdski

křížovka

Soutěž Zašlete nám vyluštěnou tajenku a vyhrajte flash disk DataTraveler! Správnou odpověď jednoduše do 20. března zadejte do formuláře na www.cdprovas.cz.

POMŮCKA: CHUCHVALEC ASA, ATE, URÁT

POHYB VZDUCHEM

PŘEDLOŽKA

PSACÍ POTŘEBA

KRAJÍC CHLEBA (KNIŽNĚ)

❖

HONZA

SŮL KYSELINY MOČOVÉ (MEDIC.)

VODNÍ PTÁK

CYSTA MAZOVÉ ŽLÁZY (MEDIC.)

❖

MLETÝ MASOVÝ KNEDLÍČEK V OMÁČCE

ÚTVAR DRUHOHOR (GEOL.)

PRUDKÝ NÁPOR CHOROBY

DUSÍKATÉ HNOJIVO

MONGOLSKÝ ROLNÍK Z PRAVÉ STRANY

ŠPANĚLSKÝ TENISTA CHEMICKÉ SLOUČENINY

SNĚŤ SLEZINNÁ (MEDIC.)

NÁZEV ŘECKÉHO PÍSMENE

MĚSTO U BRNA

ZAHRADNÍ KEŘ

PATŘÍCÍ ALENĚ

3. ČÁST TAJENKY

❖

SPOLEČENSTVÍ HMYZU

NÁZEV PLANETKY

OSTRAVSKÁ SPZ

HRŮZOVLÁDA

ÚZKONOSÉ OPICE

ZASE

KORÝŠ

ZKRATKA PRO ČASOVOU JEDNOTKU

ODDĚLENÍ V NEMOCNICI

KRUHY

ZÁMĚRY

SMYČKY FILIPÍNSKÁ SOPKA

TOPIVO

TI DRUZÍ

VĚTŘÍK (BÁS.)

SMĚS

ZRAK

Vyhrajte na vaše cesty

2. ČÁST TAJENKY

❖

BLAHO

KACHNÍ MLÁĎATA KVANTOVÝ ZESILOVAČ

1. ČÁST TAJENKY

CHOBOTNATCI

PYSK

5x

DRUH PEPŘE

cestovní flash disk DataTraveler ® Locker+ G3 32 GB

KUS LEDU PODŠÍVKOVÁ LÁTKA

DÁMA Z VYŠŠÍ ANGL. SPOLEČNOSTI ŽILNÍ TEKUTINA PRAVOSL. OBRAZ

JUDSKÝ KRÁL

Stylový paměťový disk, který chrání data heslem a hardwarově je šifruje, takže vaše uložené dokumenty na cestách nikdo neohrozí. Disk je vybaven rozhraním USB 3.0, které zajišťuje rychlý zápis i čtení dat.

STAŘECKOST

SPORTOVNÍ ÚBOR

❖

INKASNÍ ZKRATKA NÁZEV ŘÍMSKÉ DESÍTKY

PYTEL

STOPA PAPOUŠEK CHAPLINŮV FILM PODÁNÍ (SPORT.)

RUS (PŘENES.) KAPROVITÁ RYBA

ZAHYNOUT V PLAMENECH

PŘEDLOŽKA

ŠACHOVÝ KOEFICIENT

PRŮDUCHY K ODVODU ZPLODIN

SVOBODNÝ ŠLECHTICKÝ NEPŘEJÍCNOST STATEK

POTVRZENÍ K ODBĚRU SLOVENSKÝ DENÍK LYSÁ

SPZ PRACHATIC

SKLAD

MEZIN. KÓD ARMÉNIE ZKR. DAŇ. PŘIZNÁNÍ

❖ OKRESNÍ STAVEBNÍ PODNÍK (ZKR.)

VYSOKÁ KARTA STAROŘEKOVÉ

JAMAJSKÁ HUDBA

❖

KDOPAK

AKADEM. ZKRATKA TRANZ. TEL. OBVOD (ZKR.)

VLAST ŠPANĚLSKÝ ŠLECHTIC

4. ČÁST TAJENKY

SARMATI

ANGLICKY OTEVŘENÝ

LETITÁ

PSANÍ

HUDEBNÍ ZNAČKY

ZNAČKA KLOBOUKŮ

K. Tynan (1927–1980) – britský divadelní kritik: ... (výrok v tajence). Tajenka z minulého čísla: Pomluvy jsou jako houby. Nic v nich není a často otráví celou rodinu.

OBYVATEL SLEZSKÉHO MĚSTA

PŘÍŠERA

PAUZOVACÍ PAPÍR (HOVOR.)

48

název rubriky

Hvězda 1. třídy Pindulína bloguje

Já ti dám vágus, ty ježibabo! T

ak to, co se mi stalo včera, byl vrchol nevídaného kalibru. No můžu vám říct, že se mi z toho málem zastavilo srdce! Si tak jako nastupuju do vlaku, samozřejmě do první třídy. Jako neříkám, že jsem měla jeden z lepších modelů nebo tak. Ale pořád jsem nebyla žádnej vágus. Jediný vágusoidní byly moje válenky. Ovšem zezadu mají britskou vlajku (což je mimochodem dost módní tady v Praze). Tak si nastoupím, přede mnou jde taková máršmeloun lejdy a zajde do kupé. Vrhnu se do stejného kupé, abych se vůbec pěkně usadila v tak narvaném vlaku. A ta slunečnice vyzobaná, nevkusně oblečená, vysolárkovaná víc než já, si dovolila otočit na mě a s velmi pohrdavým výrazem mi sdělila: „Ale to je první třída, slečno...“ Tak jsem si v puse přežvejkla tou žvejkou, abych vůbec tuhle hlášku přežila, a odpověděla: „No... JÁ to vím!“ Asi si uvědomila, že extrémně přestřelila, protože můj zlý pohled ji probodával po celou cestu, až se krčila v koutě. A taky jsem natruc začala žvýkat jako v amerických filmech žvýkají tabák, aby bylo jasno, že tohle si může zkoušet jen na své máršmelounové planetě! Můra jedna tříbarevná inženýrka! (P. S.: Obrázek není ilustrační.)

0-14

Ilustrace na dvoustraně: jakub mareš

zvířátka z depa Pantík , Sloník, Pavouček, Žralda

er, ale o dispeč k ja it ž slou htělo jít rý půjde otiž nec t e t ik se , u y t ikom na mon ti, é par prala. N láčky leda tak ši viděl odné dě jednoho ze sv o h p , é u v o o b v t ič se ad Milí rod zvířátka vybra nakonec mezi ře a koukat na n y je nejr Každý b ldu, protože te la lá se ě e i. y c d m v z n s a lu e a k n n m a d o a o r le il d d Ž t á s é o a in n p n d i ne zum ském t ho ázal ancelář místo ro celých dvanác zku v dispečer ? Šéf depa uk  k v u m jde y se na obrá sloužit onec pů u pantofle, ab eodmlou vá. ebo na k n edy nak ítače n ž t č ů se e o t i ž p a v b o u o r d f to alil do o. A k ože šé b t s iv o ž r a a p ld n , a l u r a slyše l. Tak Ž na směn ici zača orně odkráčel tu pran k ka, a po ploutvič

JDE SE DO PRÁCE

Žralda dispečerem A nakonec byl rád, že vybrali právě jeho. Takový dispečer sedí ve velké místnosti spolu s ostatními kolegy hezky v teple a suchu na anatomických židličkách, aby je nebolela záda. Směna je totiž docela dlouhá. Před sebou má monitor počítače, který zobrazuje nejdůležitější data, a třeba vidí podle barvy, kde právě stojí nebo jede každý vlak a jaké má zpoždění. Vypadá to jako taková velká počítačová hra, ale ve skutečnosti jde hlavně o bezpečnost a pohodlí lidí ve vlacích. Může přikázat telefonem třeba strojvedoucímu v přípojné stanici, aby počkal na zpožděný rychlík, že v něm jede spousta lidí, a to by bylo zle, kdyby jim ujel před nosem. A hezky si to na tom monitoru dispečer taky všechno zkontroluje a zapíše do počítače, to kdyby přišla nějaká kontrola. Celá jeho práce vypadá jako idylka, ale jen do chvíle, než se něco na trati stane. Než nedej bože do kolejí skočí nějaký sebevrah nebo při vichřici spadne na trolejové vedení strom. To potom dispečer žhaví telefonní drát a volá a volá a volá – hasičům, policii, výpravčím do stanic, průvodčím do vlaku, strojvedoucím do mašiny, aby věděli, co se děje a informovali cestující. A musí zařídit náhradní soupravy a taky autobusy, když závada na trati trvá delší dobu, a třeba za jeden takový vlak musí najednou sehnat autobusů deset. Tak žhaví a žhaví drát, až ten zčervená (proto se dnes upřednostňuje bezdrátová komunikace), a za jeden večer vypije i dva litry kávy. To pak, když končí směnu a balí bačkůrky, se musí jít někam odreagovat, aby z něho spadl všechen ten stres. Třeba si sednout na nádraží a pozorovat vláčky.

Počkej, Pepo, na rychlík!

PŘEHLÍDKA NA TOČNĚ

Třistaosmdesátka

Tak děti, o Třistaosmdesátkách, nových mašinkách z plzeňské Škodovky, jste už určitě hodně slyšely. Víc se taky o nich namluvilo slov, než kolik na nich zatím strojvedoucí najezdili kilometrů. Teď už mají konečně tyto výkonné stroje téměř všechna povolení potřebná k provozu a můžou se hrdě postavit do čela prestižních vlaků na hlavních tratích. Uvidíte je třeba na vlacích EuroCity z Prahy do Vídně nebo z Prahy do Olomouce, Ostravy a Žiliny. Strojvedoucí, kteří se na technologicky nejvyspělejší moderní mašinku od českých konstruktérů těšili dlouhé roky, jim podle výrobního označení (109E) přezdívají Messerschmitt a přímo v továrně jim zase neřeknou jinak než Emil Zátopek, což byl náš nejlepší vytrvalec. Ale spíše než vytrvalostí se mašinka může pochlubit svým výkonem – celých 8 700 koní! To je opravdu taková síla, že rozjet se s dvanáctivozovým expresem z nuly na sto šedesát není pro mašinku žádný problém, motory spokojeně bzučí a ještě mají rezervu. Třistaosmdesátka zaujme i svými oblými tvary, původní návrh designu byl dokonce ještě odvážnější a pracovali na něm designéři sportovních aut Porsche. I tak ale mašinka působí při jízdě ladně a pomalu se stává nejzářivější hvězdou našeho depa.

30⁄5 � 5⁄6⁄2014 www.zlinfest.cz

54. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež ⁄ 54th International Film Festival for Children and Youth

ze světa železnice

ze světa železnice 51

NÁDRAŽÍ S NEJ

Foto:

VSKÝ R ŠŤÁHLA TEXT: PET edia, pixmac , Profim DB, m. Málek

Novodobé

železniční katedrály Honosná architektura, vysoké klenuté haly nebo zasklené dvorany... Velké železniční stanice vypadají mnohdy jako novodobé katedrály a stejně jako ve starých chrámech jimi projdou statisíce lidí, aby mohli vyznávat současnou víru v cestování a poznávání světa na vlastní oči. Kolín nad Rýnem

52

ze světa železnice

K

dyž se podíváte na internet, do časopisů, novin nebo do některých knih, najdete nespočet různých přehledů nádraží, která mají svá NEJ. Jsou největší, nejkrásnější, nejfrekventovanější, nejvýše položená, nejneobvyklejší… Některá jsou stará, jiná moderní. Každopádně ve většině evropských a světových metropolí stojí za to během pobytu zajít právě na nádraží a je jedno, jestli přijíždíte vlakem nebo jste do města sestoupili z nebe. Tato živoucí centra představují ideální příležitost k poznání místní kultury, lidí, neopakovatelné atmosféry nebo nevšední architektury. ▪

Berlín

NEJOBDIVOVANĚJŠÍ Třeba hned u našich západních sousedů v Německu najdeme několik takových nádraží. Když se vydáte na výlet do Berlína, přijedete na nové moderní hlavní nádraží. Jeho prosklená hala, která zastřešuje nástupiště umístěné na mostní konstrukci, se stala jedním ze symbolů nového Berlína. Řada turistů zde začíná svou procházku ke Spolkovému sněmu, Braniborské bráně a dál do centra velkoměsta. Unikátní stavba stála neuvěřitelných 1,2 miliardy eur (více než 30 miliard Kč) a vlaky se zde křižují ve dvou úrovních. Pod zemí jezdí v severojižním směru a nad zemí ve východozápadním. Tuto část o 3 nástupištích a 6 kolejích zastřešuje vzdušná 16 metrů vysoká, 321 metrů dlouhá a až 68 metrů široká skleněná klenba. Nádraží slouží také jako velké nákupní centrum s 15 000 m2 obchodní plochy, 80 provozovnami a svou práci zde našlo 800 zaměstnanců.

Lipsko

NEJVĚTŠÍ V Německu můžete narazit také na největší evropské nádraží. Zaujímá plochu deseti fotbalových hřišť a leží v saském Lipsku. Další raritou je, že se jedná vlastně o nádraží dvě. V dobách, kdy vznikalo, ještě neexistovaly sjednocené Německé dráhy, a tak zde fungovaly dvě železnice. Saská směřovala do Drážďan, pruská do Berlína. Každá polovina nádraží měla své čekárny, pokladny a samozřejmě také svého přednostu. Oba se každý den sešli, aby se poradili o provozu a seřídili si své hodinky, podle nichž se řídil čas na celém nádraží. Dnes na lipském nádraží rozdělení na dvě části nepoznáte, zato tam najdete třípatrovou obchodní galerii a úplně nové podzemní nádraží městské linky S-Bahnu, která prochází pod městem místo metra. U jednoho z nástupišť je zřízeno dokonce malé železniční muzeum s několika historickými vozidly.

ze světa železnice 53

Paříž

NEJPŮSOBIVĚJŠÍ To pařížské nádraží Orsay na břehu Seiny opustila železnice úplně a krásná secesní budova z přelomu 19. a 20. století dnes hostí nejlepší umělce impre­ sionismu, symbolismu nebo secese. Z nádraží se totiž stala světoznámá galerie, a tak turisté znají toto bývalé nádraží jako Musée d´Orsay. Paříž ale může nabídnout i další krásná a stále fungující nádraží. Gare de Lyon, Nord, de l´Est… Všechna jsou hlavová a nabízejí úchvatné prostory, stylově zařízené restaurace, například The Blue Train na Lyonském nádraží. Vlaky v nich jezdí také do zastřešených hal jako na pražském hlavním nádraží, ovšem tyto haly mají většinou sedlové střechy, podobně jako historická dvorana na našem Masarykově nádraží. Jsou však oproti „Masaryčce“ neskutečně velkolepé a rozlehlé.

Asie

NEJLIDNATĚJŠÍ Co se počtu odbavených cestujících týče, nejfrekventovanější nádraží najdete v Japonsku a v Číně. Hned několika tamními stanicemi projde denně tolik cestujících, kolik jich žije v celé Praze. Údajně vůbec největší stanicí je v tomto ohledu tokijské nádraží Shinjuku. Podle některých zdrojů ho denně využijí dokonce čtyři miliony pasažérů. To je jako kdyby celá Praha čtyřikrát prošla jedním nádražím. Neuvěřitelné, že.

Madrid

NEJzelenější Nádraží dnes mohou sloužit i jiným účelům, než je cestování. Třeba v Madridu na nádraží Atocha se stala původní dvorana, kam přijížděly vlaky, botanickou zahradou. Místo černého dýmu stoupajícího vysoko do prosklené haly vyfukovaného čekajícími parními lokomotivami se tam dnes vypínají k nebi vzrostlé kmeny palem, místo kolejí se rozpíná bujná vegetace a jezírka, která oživují želvy a „zlaté“ rybičky. Atocha však stále slouží cestujícím, jen koleje se přesunuly o pár desítek metrů dál.

54

ze světa železnice

Curych

NEJFREKVENTOVANĚJŠÍ A kam zamířit na nádraží, kterým projede největší počet vlaků? Do Curychu, kam jezdí dokonce přímý vlak z Prahy. Každý se tak může na vlastní oči přesvědčit, jak to v nejdůležitější dopravní křižovatce Švýcarska odsýpá. Curych má ostatně vlakové spojení s téměř celou Evropou a na jediném nádraží zde spatříte rychlovlaky TGV, ICE, Pendolino i Railjet. Bývalá nádražní dvorana nestačila provozu už před 2. světovou válkou, a tak koleje končí před ní. Nové zázemí, ale i další a další koleje, byly budovány v podzemí. Monumentální dvorana působivé neorenesanční budovy z roku 1871 dnes slouží farmářským trhům, konají se zde koncerty, divadelní představení nebo diskotéky. A kolik je těch vlaků? Denně jich curyšským hlavním nádražím projede skoro 3 000. V průměru jde každou půl minutu o jeden spoj.

New York

NEJZNÁMĚJŠÍ Největší nádraží světa podle mnohých kritérií, třeba podle počtu nástupišť a kolejí, je však třeba hledat za Atlantským oceánem v USA. Je jím newyorská Central Station. Ve dvou podzemních podlažích tam cestujícím slouží 67 železničních kolejí a 8 kolejí metra. Přestože máme Ameriku spojenou hlavně s auty a nekonečnými mnohaproudými dálnicemi, je tam veřejná doprava velmi rozvinutá. Denně jen tento obří dopravní terminál využije na půl milionu cestujících. Díky tomu patří mezi důležitá centra Manhattanu a nikoho tedy nepřekvapí, že od útoků 11. září právě zde, ve velkém prostoru frekventované haly, visí od stropu ohromná americká vlajka. Připomíná procházejícím lidem boj proti terorismu a národní hrdost. Přitom nechybělo mnoho a budovu z přelomu 19. a 20. století nahradil koncem 60. let další mrakodrap. Nakonec se ji podařilo zachránit a dnes patří mezi technické památky. I když jste nikdy v New Yorku nebyli, určitě tuto stanici od vidění znáte. Její rozlehlá hala s typickými hodinami si totiž zahrála v mnoha známých amerických filmech.

Česká republika Naše NEJ Naší NEJ stanicí je bezesporu pražské hlavní nádraží – už jen proto, že těch NEJ má hned několik. Například odbaví nejvíce cestujících, denně jich ho využije průměrně téměř 80 tisíc. Další desítky tisíc osob projdou každý den halou do stanice metra. Má také nejvíce nástupních hran (13 u průjezdných kolejí a 2 u kusých kolejí) a denně u nás odbaví nejvíce vlaků – v průměru 980. Pražské hlavní nádraží je ojedinělé i v dalších parametrech, například je to jediné naše nádraží s velkou obloukovou halou nad kolejištěm. Na Moravě je největší hlavní nádraží v Brně. Denně tam nastoupí v průměru přes 26 000 cestujících, s příjezdy to dělá až 50 tisíc zákaz-

níků každý den. Primát na Moravě a ve Slezsku drží také počtem odbavených vlaků – v pátek až 495. Ze zeměpisných NEJ můžeme zmínit například nejvýše položenou stanici v ČR, což je Kubova Huť

na Šumavě s 995 m n. m., nejníže položená stanice je Dolní Žleb se 130 m n. m. a na Moravě a ve Slezsku je nejvýše položenou zastávkou Ramzová se 760 m n. m. Dalších NEJ by se jistě dalo dohledat více a spousta lidí vám řekne, že pro ně je tou nejkrásnější třeba stanička nebo zastávka na okraji vesnice, ze které každý den míří za školou či prací do města a přitom tudy projede jen pár desítek vlaků. Ale poetika nejde měřit čísly. A to je dobře.

průvodce

Swiss Peak Pass 8 švýcarských vrcholů Včasná jízdenka Evropa Nově i do Salcburku Odškodnění za zpoždění Plníme směrnice EU Články v této rubrice mají pouze informativní charakter. Přeprava ve vlacích ČD se řídí tarifem TR 10 a SPPO.

56

ČD průvodce

Säntis Niesen

Corvatsch

S JÍDENKOU SWISS PEAK PASS

Na osm švýcarských vrcholů Letos slaví Swiss Travel System 25. výročí Swiss Passu, který umožňuje milovníkům hor a cestování poznávat Švýcarsko. Využijte nyní speciální nabídku – Swiss Peak Pass, rozšířenou o cestu na 8 švýcarských vrcholů.

J

ízdenky Swiss Travel System umožňují cestovat křížem krážem po Švýcarsku, a to téměř neomezeně všemi dopravními prostředky. Pro skupiny a mládež jsou navíc nabízeny slevy a děti do 16 let v doprovodu rodičů cestují zdarma! Vlaky InterCity spojují většinu švýcarských měst a odjíždějí v půlhodinových nebo hodinových intervalech. K vrcholkům hor šplhají horské železnice, Jungfraubahn dokonce až do 3 454 m n. m. Kam nevedou koleje, tam se snadno dopravíte poštovními autobusy, které doplňují dopravní obslužnost od kopečků až po ta nejodlehlejší horská údolí. Na horské železnice a lanovky lze v rámci sítě Swiss Travel System uplatnit slevu a k cestování je možné využít i lodní dopravu. Některou z široké nabídky jízdenek Swiss Travel System je možné zakoupit v mezinárodních pokladnách ČD.

spojení Vlakem do Švýcarska Z Čech do Švýcarska (z Prahy do  Curychu) lze pohodlně dojet přes noc vlakem EuroNight EN 458/459 Phoenix/ Canopus s lůžkovými a lehátkovými vozy. Pokud si jízdenku i s lehátkem zakoupíte s předstihem v nabídce SparNight (předprodej 3 dny až 6 měsíců před odjezdem), zaplatí jeden cestující např. v čtyřmístném lehátkovém kupé pouze 59 eur (1 652 Kč) za jednu cestu včetně lehátkového příplatku. Počet míst v nabídce SparNight je omezen. Vlak odjíždí z Prahy hlavního nádraží v 18.29 h, do Curychu přijíždí v 9.17 h. Zpět se vrací v 19.42 h z Curychu, do Prahy hl. n. přijíždí v 10.31 h.

Osm vrcholů na dosah Se 4denní nebo 8denní jízdenkou Swiss Peak Pass se můžete vydat na 8 vrcholů Švýcarska. Nejvýznamnější vrchol východního Švýcarska Säntis (2 502 m n. m.) nabízí velmi atraktivní výlety, kam lze dojet kabinovou lanovkou. Rochers-de-Naye (2 042 m n. m.) nad Ženevským jezerem je atraktivní díky narcisovým loukám, které kvetou v květnu a červnu, na vrchol turisty vyveze ozubnicová lanovka. Niesen (2 362 m n. m.) připomíná pyramidu nad jezerem Thunersee, na vrchol vede pozemní lanovka a nabízejí se z něj jedinečné výhledy na jezera Thunersee a Brienzersee a okolní alpské štíty. Známý Brienzer Rothorn (2 351 m n. m.) s historickou parní ozubnicovou dráhou patří k symbolům Švýcarska. Berninský vrchol Corvatsch

Brienzer Rothorn Stanserhorn

Rochers-de-Naye 2 042 m n. m.

Brienzer Rothorn

Stanserhorn

Cardada

2 351 m n. m.

1 898 m n. m.

1 671 m n. m.

Säntis

Niesen

Corvatsch

Allalin

2 502 m n. m.

2 362 m n. m.

3 303 m n. m.

3 500 m n. m.

Rochers-de-Naye

Cardada

(3 303 m n. m.) je druhým nejvyšším vrcholem nabídky a umožňuje výhledy na jezero St. Moritz a Silvaplana. Na horu Cardada nad jezerem Lago Maggiore (1 671 m n. m.) lze vyjet přímo od nádraží zubačkou a kabinovou lanovkou, v závěru na sedačkové lanovce. Nejvyšší vrchol putování se Swiss Peak Passem je štít Allalin (3 500 m n. m.), kam lze vyjet nejvýše položeným metrem na světě, odtud je možný výstup na jednu z nejdostupnějších čtyřtisícovek. Na vrchol Stanserhorn (1 898 m n. m.) si nenechte ujít jízdu první „open-air“ lanovkou na světě, s vyhlídkovou plošinou na střeše kabinkové lanovky, ze které lze pozorovat hory v okolí Luzernského jezera. Swiss Pass rozšířený o aplikaci „Peak“ stojí 251 eur u 4denního Swiss Peak Passu, u 8denního Swiss Peak Passu 377 eur. ▪

Swiss Peak Pass zakoupíte v pobočce cestovní kanceláře ČD travel, kde vám současně pomohou připravit spojení mezi jednotlivými vrcholy a zajistit i rezervace na ubytování v síti švýcarských Youth Hostels. Po celém Švýcarsku najdete v nabídce 53 hostelů – od nejmodernějších staveb až po tradiční horské chaty s osobitou atmosférou. Pobočka ČD travel se nachází v Praze na hlavním nádraží, prodejní doba je pondělí až pátek od 9 do 17 h. Více informací získáte na stránkách www.cdtravel.cz nebo na e-mailu: [email protected]. Allalin

Foto: Switzerlnad Tourism / STS

ČD průvodce 57

58

ČD průvodce

POZOR VÝLUKA!

Stavíme, opravujeme, modernizujeme I v měsíci březnu vám přinášíme aktuální přehled plánovaných výluk, které vám sice mohou krátkodobě znepříjemnit cestování vlakem, ale výsledkem budou opravené a modernizované tratě.

V

letošním roce opět dochází po delší odmlce k zintenzivnění modernizace české železnice. K nejvýznamnějším koridorovým výlukám patří přestavba olomouckého hlavního nádraží, kompletní přestavba uzlu Ústí nad Orlicí,

modernizace úseku Úvaly – Praha-Běchovice, rekonstrukce tratě Praha-Bubeneč – Praha-Holešovice s výstavbou nové zastávky Praha-Podbaba a pokračují práce v úseku Rokycany – Chrást u Plzně. ▪

spojení Kde se informovat Veškeré změny jsou vždy aktuálně zapracovány ve vyhledávačích spojení na internetu (www.cd.cz, www.idos.cz), a to včetně návazných přestupů. V případě potřeby dalších informací nebo ujištění se o aktuální situaci volejte Kontaktní centrum 840 112 113 nebo vám poradí přímo v železniční stanici. Podrobné informace včetně výlukových jízdních řádů najdete také na www.cd.cz v sekci ČD on-line/Omezení provozu, kde jsou mapy i seznam všech aktuálních výluk. Zde se také můžete zaregistrovat k odběru mimořádností prostřednictvím vámi zadaného e-mailu. Pokud si zakoupíte jízdenku v eShopu ČD, o mimořádnostech na dané trati můžete být informováni zdarma formou SMS.

Výluky s největším dopadem Trať Praha – Kralupy nad Vltavou Od 19. února do 18. května 2014 probíhá rozsáhlá výluka při modernizaci železniční stanice Praha-Bubeneč kvůli rekonstrukci části tratě a výhybkám v úseku Praha-Bubeneč – Roztoky u Prahy. Vlivem této výluky je po celou dobu provoz všech vlaků veden pouze po jedné koleji, což značně omezuje kapacitu tratě a znemožňuje zajištění provozu všech vlaků dle pravidelného jízdního řádu. Proto je v pracovní dny zcela zastaven provoz Městské linky v úseku Roztoky u Prahy – Praha-Libeň

a opačně, o víkendech je v provozu pouze v úseku Praha-Holešovice – Praha-Hostivař. Na trati 091 Praha – Kralupy nad Vltavou se jezdí dle výlukového jízdního řádu, kde u rychlíků a vlaků EC nedochází ke změnám, vlivem výluky by nemělo docházet ke zpožděním větším než 5 minut. Vybrané rychlíky mimořádně zastavují ve stanici Roztoky u Prahy jako náhrada Městské linky. Osobní vlaky jsou po většinu dne vedeny v posunuté časové poloze o 30 minut, tedy z Prahy Masarykova nádraží a z Kralup nad Vltavou v desátou minutu. Pro zajištění přípojů ve stanici

ČD průvodce 59

Kralupy nad Vltavou a jako náhrada Městské linky jezdí mimořádné spěšné vlaky. Stanice Ústí nad Orlicí Od 16. března do 30. srpna 2014 proběhne rozsáhlá výluka při modernizaci železniční stanice Ústí nad Orlicí. Vlivem této výluky dojde ke zrušení zastavování všech vlaků v této stanici, načež budou rychlíky mimořádně zastavovat na zastávce Ústí nad Orlicí město. Na trati Ústí nad Orlicí – Letohrad vstoupí v platnost výlukový jízdní řád. Všechny osobní vlaky nahradí autobusová doprava v úseku Letohrad – Ústí nad Orlicí město, kde bude zajištěn přestup na vlaky směr Pardubice a Česká Třebová. Všechny spěšné vlaky Pardubice – Letohrad, resp. Lichkov, stanicí Ústí nad Orlicí projedou, zastaví však na zastávce Dolní Libchavy, kde bude zajištěn přestup z/na autobus do zastávky Ústí nad Orlicí město. Vlaky Sp 1916 a 1914 pojedou až do železniční stanice Choceň, kde bude zajištěn přestup na vlak směr Pardubice. K drobné úpravě dojde i u osobních vlaků na trati Česká Třebová – Pardubice. Trať Praha – Kolín Od 17. března do 7. dubna 2014 bude probíhat nepřetržitá výluka jedné koleje v úseku Úvaly – Praha-Běchovice. Všechny vlaky ve směru Praha budou na zastávce Praha-Klánovice zastavovat u provizorního

nástupiště. Současně proběhnou v časech 8.45 h až 16.40 h denní výluky v úseku Český Brod – Úvaly, kdy na zastávkách Roztoklaty a Tuklaty zastaví osobní vlaky směr Praha u provizorního nástupiště, kde je možný nástup a výstup pouze z prvních dveří první soupravy.

Vybrané výluky na hlavních tratích ▪ Od 19. 3. 2014 rozsáhlé stavební práce ve stanici Olomouc hl. n., kde se nepředpokládá zásadní dopad do vedení vlaků. ▪ 8. a 9. 3. 2014 výluka Kostěnice – Pardubice hl. n., kde část osobních vlaků nahradí autobusy a u vlaků dálkové dopravy lze očekávat zpoždění až 20 minut. ▪ 17. až 21. a 24. až 28. 3. 2014 denní výluky na trati Praha-Beroun v úseku Praha-Smíchov – Praha-Radotín, kde vybrané osobní laky nepojedou přes stanici Praha-Smíchov, ve dnech 3. až 7. a 10. a 14. 3. 2014 denní výluky v úseku Praha-Radotín – Dobřichovice, kde bude část osobních vlaků vedena pouze v úseku Praha hl. n. – Praha-Radotín. ▪ 3. až 6. 3. 2014 denní výluky na trati Brno – Přerov, výlukový jízdní řád.

▪ 18. až 20. 3. 2014 denní výluky na trati Brno – Jihlava, v úseku Brno hl. n. – Zastávka u Brna, výlukový jízdní řád. ▪ 9. až 17. 3. 2014 denní výluky s náhradní autobusovou dopravou na trati Praha – České Budějovice, a to v úseku Olbramovice – Tábor. ▪ 3. až 6. 3. 2014 denní výluky s náhradní autobusovou dopravou na trati Plzeň – České Budějovice, a to v úseku Strakonice – Ražice, a ve dnech 24. až 28. 3. 2014 v různých úsecích mezi Plzní a Nepomukem.

Vybrané výluky na ostatních tratích ▪ 10. až 13. a 17. až 20. 3. 2014 v různých úsecích denní výluky na trati České Budějovice – České Velenice, výlukový jízdní řád. ▪ Od 15. 3. 2014 do 27. 6. 2014 výluka na trati České Budějovice – Černý Kříž, a to v úseku Horní Planá – Černý Kříž, kde bude platit výlukový jízdní řád. ▪ 17. až 21. a 24. až 28. 3. 2014 denní výluky na trati Praha – Nučice, výlukový jízdní řád. ▪ 10. až 13. a 17. 3. 2014 denní výluky v různých úsecích na trati Jihlava – Veselí n. L. ▪ 10. až 14. 3. 2014 denní výluky na trati Praha – Kladno, v úseku Praha Masarykovo nádraží až Hostivice budou cestující přepraveni náhradní autobusovou dopravou dle výlukového jízdního řádu. ▪ 26. 3. až 13. 4. 2014 proběhne v Německu výluka mezi stanicemi Adorf a Bad Brambach. Ta se dotkne spojů na trati 147 Cheb – Bad Brambach (Plavno/Plauen). Autobusy budou jezdit z Františkových Lázní do Adorfu, kde bude platit výlukový jízdní řád. ▪ 10. až 13. 3. 2014 denní výluky v úseku Plzeň hl. n. – Vejprnice. ▪ 17. až 20. 3. 2014 denní výluky v různých úsecích na trati Plzeň hl. n. – Klatovy.

Za nepříjemnosti způsobené výlukami se omlouváme

60

ČD průvodce

VČASNÁ JÍZDENKA EVROPA

Cestujte do evropských měst

výhodněji

Příklady cen a destinací

Nebojte se vyrazit vlakem za památkami či nákupy do některého z historických měst u našich sousedů. Zlevnili jsme Včasnou jízdenku Evropa do Drážďan a nově lze tuto výhodnou nabídku využít i při cestě do rakouského Salcburku.

V

časná jízdenka Evropa je šitá přímo na míru pro ty, kteří dopředu znají přesné datum zamýšlené cesty. Čím dříve si jízdenku zakoupíte, tím levněji ji pořídíte. Můžete tak učinit již dva měsíce předem, ale nejpozději tři dny před odjezdem vlaku.

Kam můžete cestovat? Včasné jízdenky Evropa můžete zakoupit na konkrétní den a vlak, a to do vybraných měst následujících zemí: Německo, Rakousko, Polsko, Slovensko, Slovinsko, Dánsko a Maďarsko. Vybírat můžete z denních spojů, na Slovensko, do Maďarska a též do Polska můžete navíc využít i noční spoje s lůžkovými a lehátkovými vozy.

Novinka

Z

Do

Cena

Praha

Berlín

29 eur

Praha

Budapešť

19 eur

Praha

Bratislava

15 eur

Praha

Vídeň

19 eur

Praha

Drážďany

14 eur

Ceny jsou stanoveny fixně v eurech, cena v korunách se vypočítává dle aktuálního železničního kurzu.

Salcburk

Drážďany – více než o 25 % levněji K oblíbeným cílům Čechů patří v létě i v zimě Drážďany. Nová cena eTiketu (jízdenky zakoupené přes eShop ČD) do Drážďan je 395 Kč (14 eur). Z Prahy do Drážďan jezdí spoje EuroCity ve dvouhodinovém taktu a cesta trvá 2 hodiny a 16 minut. Vydejte se ale i do dalších evropských metropolí. Berlín, Budapešť, Vídeň nebo Bratislava také stojí za návštěvu a i zde platí pro cestu vlakem výhodná nabídka Včasná jízdenka Evropa, kterou lze snadno pořídit i přes eShop ČD.▪ Více tipů na spojení, destinace a příklady užití Včasných jízdenek Evropa najdete na www.cd.cz.

Salcburk – nově v nabídce Včasná jízdenka Evropa s přestupem v Linci umožní za šest a čtvrt hodiny dojet z Prahy do čtvrtého největšího rakouského města za cenu 818 Kč (29 eur). Z Prahy lze cestovat rychlíkem v 5.33 a následně z Lince v 10.32 spojem IC 690 Jacques Lemans s příjezdem do Salcburku v 11.48. Další možností jsou odjezdy z Prahy v 9.33 nebo ve 13.33. Podobné spojení existuje i při cestě zpět.

Kde jízdenku zakoupit ▪ přes internet v eShopu ČD (bez poplatku) ▪ po telefonu na čísle 840 112 113 Kontaktního centra ČD (zpoplatněno 50 Kč za celý jednorázový nákup) ▪ u mezinárodní pokladní přepážky (za servisní poplatek 50 Kč/jízdenka)

ČD průvodce 61

ODŠKODNĚNÍ ZA ZPOŽDĚNÍ

Vrátíme vám část jízdného Došlo ke zpoždění nebo dokonce zrušení vašeho spoje, popřípadě nejste spokojeni s garantovanou kvalitou přepravy? Neváhejte uplatnit svá práva.

V

e smyslu Nařízení Evropského parlamentu o právech a povinnostech cestujících v železniční přepravě, Všeobecných přepravních podmínek a Smluvních přepravních podmínek Českých drah pro veřejnou drážní a osobní dopravu (SPPO) odškodňujeme zákazníky v mezinárodní i vnitrostátní přepravě při zpoždění 60 a více minut.

Na jaké odškodné máte nárok? Pokud celková cena jízdného pro jednosměrnou cestu pro jednoho cestujícího činí nejméně 16 eur v mezinárodní přepravě nebo 400 Kč ve vnitrostátní přepravě při zpoždění 60 až 119 minut, vrátíme vám 25 % z ceny jízdenky. Jestliže celková cena jízdného pro jednosměrnou cestu pro jednoho cestujícího činí nejméně 8 eur v mezinárodní přepravě nebo 200 Kč ve vnitrostátní přepravě při zpoždění 120 a více minut, získáte odškodnění ve výši 50 % z ceny jízdenky.

Vybrané standardy kvality přepravy Ve vnitrostátní přepravě máte nárok na jednorázové odškodnění ve výši 30 Kč formou dobropisu, pokud nebyl ve vašem vlaku kategorie R, Ex, IC, EC, SC a EN řazen plánovaný vůz 1. vozové třídy, chyběly garantované přípojky 230 V, nebylo funkční garantované připojení wi-fi (z důvodu na straně ČD), bylo řazeno méně vozů a cestující z toho důvodu stáli nebo nebyla dodržena teplotní pohoda vlivem nefunkční klimatizace nebo topení. Dobropis na počkání vystaví průvodčí daného vlaku. V mezinárodní přepravě máte nárok na odškodnění ve výši 25 % z ceny jízdného a rezervace, pokud ve voze na sezení, v lůžkovém nebo lehátkovém voze nebyla dodržena teplotní pohoda vlivem nefunkční klimatizace, topení či větrání či nebylo nabídnuto odpovídající místo v oddílu

postup Uplatňování nároku na odškodnění Krok 1 Vyplňte formulář žádosti o odškodnění (získáte ho u pokladní přepážky ČD nebo na www.cd.cz) a přiložte k němu originály všech dokladů. Krok 2 Nemáte-li rezervaci (s číslem vlaku), požádejte průvodčího o vystavení potvrzení o zpoždění nebo si dejte zpoždění potvrdit u pokladní přepážky ČD přímo na formuláři žádosti o odškodnění. Krok 3 Odevzdejte vyplněný formulář žádosti neprodleně, nejpozději však tři měsíce po ukončení cesty v mezinárodní přepravě u železnice, u které jste jízdní doklad zakoupili, nebo šest měsíců po ukončení cesty ve vnitrostátní přepravě. Žádost s originály jízdních dokladů a rezervací nebo potvrzením o zpoždění odevzdejte u pokladní přepážky ČD nebo zašlete na adresu: ČD, a.s., Odúčtovna přepravních tržeb, oddělení podílování, odúčtování a urovnání vztahů, Vídeňská 15, 772 11 Olomouc.

s funkčním zařízením. Postup při uplatnění práva je stejný jako v případě zpoždění vlaku. ▪ Více k právům cestujících a jejich odškodnění čtěte na www.cd.cz.

v číslech V roce 2013 jsme vyřídili tyto náhrady: ▪ odškodnění v mezistátní přepravě v 1 246 případech a výši 957 052 Kč

▪ odškodnění ve vnitrostátní přepravě v 616 případech a ve výši 122 980 Kč

▪ taxi mohli cestující náhradou za ujetí posledního přípoje využít v 289 případech, proplaceny byly náklady ve výši 170 422 Kč

▪ náhradou za ujeté poslední spoje bylo poskytnuto v 18 případech ubytování (hotel) v částce 27 323 Kč.

62

ČD průvodce

MŮŽETE POTKAT VE VLAKU

Papoušek na rameni Jedete vlakem SC Pendolino? Možná že vás právě před chvílí v bistrovoze obsloužila stevardka JLV Silvie Klavačová. Ale co ten papoušek? TEXT: MARTIN NAVRÁTIL FOTO: autor, archiv čd

N

a pravidelné lince Bohumín – Praha vlaku SC Pendolino se mi stevardka Silvie svěřila, co pro ni tato profese znamená: „Je to vlastně takové studium lidí, docela dobrá škola. A někteří z nich prostě ve mně zanechají hlubokou stopu. Zmínkou o tom, že vlakem občas cestují nějaké známé osobnosti, sportovci, asi nikoho neomráčím. Jednou ale přišel do bistra poobědvat nějaký pán s papouškem na rameni. Samozřejmě že jeho papoušek byl středem pozornosti. Ještě že při jídle nemluvil, popřípadě nenadával jiným hostům!“

Dobrá nálada v bistrovoze „Potěší mě, když i u lidí, kteří nejsou tolik příjemní a nepřijdou do vlaku zrovna s dobrou náladou, jsou unavení, vystresovaní z vyřizování nebo nevím čeho, prostě mají toho za celý den dost, to můžeme během chvilky změnit. I kdybych jim měla zvednout náladu třeba jen na chviličku! Občas se prostě sejdou na baru lidé, kteří se předtím neznali, ale umějí se pobavit, a cesta jim pak skvěle uteče, takže je radost být v práci,“ říká mi stevardka Silvie a zároveň ještě stihne řešit předávku služby. Podle informací kolegů se paní Klavačová

Bonusové občerstvení v Pendolinu pro cestující 1. třídy, nyní také při cestě z Ostravy, je dodáváno čerstvější a rozmanitější.

Nejoblíbenější menu klientů v jídelních vozech ČD Restaurant? Určitě svíčková s knedlíkem! ve volných chvílích věnuje esoterice a vůbec takovým těm věcem, které my obyčejní smrtelníci nechápeme a které i pro ni znamenají návrat ke kořenům a k přírodě. Ale víc k tomu mluvit nechce. Prostě to tak nějak je: „To má každý člověk v sobě, někdo je vnímavější, někdo méně.“ A to, že Silvie dovede hlouběji nahlédnout do nitra klientů nebo kolegů a vidět tam něco navíc, je jen takový vedlejší efekt.

Jak se relaxuje v Ostravě Asi by paní Silvie nebyla správná Ostravanka, kdyby si občas nepřečetla kapitolu z Ostravaka Ostravskeho. Věnuje se také cvičení jógy, prý jí to pomáhá odreagovat se. Stejně tak si někdy zajde zacvičit, zaběhat, zajede na hory nebo na kolo, prostě vyčistit si mozek, jak říká. „U nás v Ostravě máme pěkné cyklostezky, třeba směrem k Odře, na Hlučín. Je velmi příjemné, že jsme vlastně ve městě a přitom už v přírodě, mezi stromy.“ ▪

Silvie Klavačová Vystudovala Střední školu obchodu a cestovního ruchu a profesi stevardky vykonává už sedmým rokem. Má dvě dnes už dospělé děti, dceru a syna. Na místo nástupu do práce v Bohumíně dojíždí z Ostravy-Mariánských Hor tramvají čili, jak se tady říká, lokalkou, a dál vlakem. A těší se na to, že se zase bude moci setkávat s lidmi.

ČD průvodce 63

Sprejeři na Elfíkově webu Na webových stránkách www.elfikuvweb.cz přibývá každý měsíc nějaká drobná novinka – listování novým číslem časopisu Můj vláček, Elfíkův komiks, tip na výlet, informace o zajímavém vlaku nebo soutěže pro kluky a holky.

V

 březnu chystáme pro malé příznivce železnice další novou hru. A protože Elfík je postavička, která děti jednak baví, ale zároveň se je snaží přimět i ke správnému chování ve vlaku, na kolejích a nádražích, poučení nebude chybět ani v této nové počítačové hře.

Pomozte Elfíkovi chytit sprejery Nesprávné chování na železnici zahrnuje většinou činnosti ohrožující život či zdraví. Ale patří sem i ničení interiérů vozů, vagonů

a lokomotiv, zejména pak sprejerství. A právě se sprejery bude Elfík bojovat ve hře, kterou pro vás chystáme. Spolu s Elfíkem budete chytat sprejery a bránit jim, aby ničili vagony vlaku. A aby nebyla nuda a mohli jste se stále zlepšovat, bude mít hra pochopitelně i více úrovní. Na novou hru na  internetových stránkách www.elfikuvweb.cz se můžete těšit v průběhu března 2014.▪

Manažerka Junior programu ČD Elen Mátéová

křížovka

V

íte, milé děti, do kterého města musíte zajet, abyste vystoupili na největším nádraží v Německu? Nápovědu najdete v článku ze světa železnice. Správnou odpověď vyplňte do příslušného formuláře na www.cdprovas.cz do 20. března.

=ORGÔM JUDPĔ 6OXQHËQ⼠$QJOLFN\KDG 6PHWÀN 2EDOYDMâËND

Tři z vás obdrží audioknihu Pohádky pana přednosty od Roberta Drozdy, které namluvil herec Josef Somr. Více na stránkách www.audioberg.cz.

soutěž pro chytré hlavy

1 2 3

Jak se nazývá nejznámější soubor dokumentů Heleny Třeštíkové? A B C

Soutěžit můžete na www.cdprovas.cz, kde vyplníte příslušný formulář, nebo své odpovědi zasílejte poštou do 20. března 2014. Nezapomeňte uvést svůj e-mailový kontakt nebo zpětnou adresu.

Manželské etudy Manželská poradna Manželské karamboly

Adresa: Redakce ČD pro vás České dráhy, a.s., Odbor marketingu nábřeží Ludvíka Svobody 1222, 110 15 Praha 1 Na obálku napište PRO CHYTRÉ HLAVY.

Kolik metrů měří alej vedoucí z Libosadu do Jičína? A B C

170 1 700 2 500

Tři správné odpovědi odměníme Kilometrickou bankou ČD – poukazem na volné cestování vlaky ČD v hodnotě 2 200 Kč – a další tři z vás obdrží poukázky do obchodní sítě PONT v celkové hodnotě 1 000 Kč.

Kde se narodil František Kupka? A B C

Výherce z minulého čísla najdete na stránkách www.cdprovas.cz.

v Dobrušce v Jaroměři v Opočně

Správné odpovědi z minulého čísla: 1 – hokej, 2 – 1634, 3 – v Olomouci, 4 – 7, 5 – 1929 Kompletní pravidla soutěže najdete na www.cdprovas.cz.

4

Jak je pojmenován noční vlak EN 404/405, který je přímým spojením mezi Prahou a Moskvou?

5

Které z evropských nádraží je, co do počtu projíždějících vlaků, nejfrekventovanější?

A B C

A B C

6

Vltava Labe Volha

Hrajte o Kilometrické banky ČD za 2 200 Kč a o poukázky v hodnotě 1 000 Kč do obchodní sítě PONT.

Curych Berlín Drážďany

Který článek v tomto čísle vás nejvíce zaujal? * * Na tuto otázku je nutné odpovědět, její správnost se však neposuzuje.

PONT-2013_190x80mm_voucher-500Kc_tisk.indd 1

12.11.2013 16:18:50

PONT-2013_190x80mm_voucher-500Kc_tisk.indd 1

12.11.2013 16:18:50

VYUŽIJTE ČASOVÝ DOPLATEK K IN KARTĚ A JEZDĚTE 1. TŘÍDOU! Zajistěte si ke své In Kartě časový doplatek a usaďte se ve vlacích ČD do 1. třídy. Můžete cestovat kdykoliv a kamkoliv v maximálním pohodlí, a to již od 13 Kč/den. Nemáte ještě In Kartu? Vyzkoušejte ji! ▪ In Kartu se slevovou aplikací IN 25 START na 3 měsíce pořídíte jen za 150 Kč! ▪ zakoupíte v eShopu nebo pokladnách ČD

www.cd.cz/prvnitrida

Dnešní překvapení ve vlaku SEVERNÍ ITÁLIE, MONAKO A NICE POHODLNĚ NA DOSAH VLAKEM

Pravidelné páteční spojení

Není nad to během delší cesty odpočívat! V pátek nasednete do lůžkového vozu a v sobotu ráno vystoupíte svěží ve vybrané jihoevropské destinaci. ▪ odjezd z ČR z Bohumína 10:02 a z Břeclavi 12:18 ▪ příjezd do Janova 5:33, San Rema 8:12, Monte Carla 9:28 a Nice-Ville 9:41 ▪ nákup jízdenek v mezinárodních pokladnách ČD a u smluvních CK Informujte se o širokých možnostech výhodných jízdenek pro všechny skupiny i jednotlivé cestující!

www.cd.cz/moskva-nice

Vždy o něco lepší cesta