zdarma reklamní magazín českých drah Andalusie Obrazy z krajiny Pabla Picassa Kristína Ovoňaj ma ako ružu

reklamní magazín českých drah

Andalusie

Obrazy z krajiny Pabla Picassa

Kristína

Ovoňaj ma ako ružu

a darm ík 5 / z / ročn

8 / 2014

pro vas

ŠETŘI KAPSU PŘI KAŽDÉ JÍZDĚ DO ŠKOLY!

Sleva pro žáky a studenty

Slevu až 55 % na jízdném ve vlaku ČD vychytáš jedině kombinací žákovského průkazu a platné aplikace na In Kartě. Mrkni co nejdříve na www.cd.cz/inkarta a zjisti, jak na to!

www.cd.cz

Vždy o něco lepší cesta

editorial

Vážení čtenáři, milí spolucestující, sejdou se jednou takhle děti u stolu a koukají do mobilů, tabletů a buší do klávesnic. Každý se směje něčemu jinému, něčemu, co zažil někdo jiný. Ptám se jich schválně dědečkovsky: „Co dávají v televizi?“ A ony narážku nepochopí: „To není televize, to je jůtůb!“ Vítejte na dětském letním táboře, kde jsou povoleny mobilní telefony. Náš autor Martin Navrátil se naštěstí vrátil v Retru do let, kdy touha po dobrodružství, poetika a vůně borovic nebyly považovány za sprostá slova. Ale konec nostalgických návratů do minulosti, i dnes se dá prožívat. Zpěvačka Kristína se aktuálně chystá na pokračování úspěšné Horehronie Tour a v rozhovoru vám prozradí, jaký je rozdíl mezi současným vnímáním hudby v Česku a na Slovensku. Také vás určitě inspiruje paní Florentýna, s jejímiž kulinářskými výtvory nebudete muset trávit hodiny u rozehřáté plotny. A pokud by někdo měl pocit, že dny se přece jen začínají nějak rychle zkracovat a po ránu už není takové to pravé letní teplíčko na tričko, měl by začít přemýšlet, kam vyrazit během podzimu na prosluněný jih a prodloužit si tak období, kdy všechno voní a nezamrzá. Co třeba navštívit území, na kterém se rozkládala bájná říše al-Andalus? Šťastnou cestu vlakem přeje Zdeněk Ston, šéfredaktor

série

foto z kupé TOMÁŠ KŘIVKA

Partička K přírodě uctiví, k lásce svolní, voláme na louky, lesy i pastviny. Jsme neškodní jako broučci polní, milujeme léto, svobodu a květiny.

PŘEDPLATNÉ

19 Kč za číslo

ČD pro vás – reklamní magazín Českých drah / www.cdprovas.cz / [email protected] Monitorovaný tištěný náklad ABC ČR 130 000 ks / VYDAVATEL České dráhy, a.s. / DATUM A MÍSTO VYDÁNÍ 6. srpna 2014, Praha REDAKCE ČD pro vás, Generální ředitelství ČD, nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1 / ISSN 1210-9142 / ŠÉFREDAKTOR Zdeněk Ston REDAKČNÍ RADA Michal Štěpán (předseda), Radek Dvořák, Jiří Ješeta, Zdeněk Ston, Petra Kubíčková, Michal Málek, Tomáš Cach, Milan Matoušek INZERCE A PŘedplatné [email protected] / GRAFIKA/sazba/zlom SEVENART s.r.o. / tisk MORAVIAPRESS a.s. Pokyny pro autory:

V případě nároku na honorář je nutné, aby autoři redakci uvedli jméno, příjmení, bankovní spojení, rodné číslo a adresu. V opačném případě nemůže být honorář vyplacen.

1

TITULNÍ FOTO: ARCHIV KRISTÍNY

2

obsah

7

35 Nepřehlédněte Během června přes 22 000 odeslaných soutěžních formulářů! Protože rádi pokořujete rekordní účast v našich soutěžích, připravili jsme v tomto čísle také rekordní počet soutěží! Léto ještě nekončí a určitě se rádi začtete do nové knihy nebo třeba navštívíte festival či výstavu. To vše si můžete dopřát. Stačí vyplnit formuláře na www.cdprovas.cz a pak už jen vyčkat na seznam výherců.

11

23

Příští číslo vyjde

obsah

3

3. 9. 2014

7

17

rozhovor Kristína Peláková

Mladá a půvabná zpěvačka ze Slovenska si získává čím dál více fanoušků i v České republice. Pokud znáte jen její skladbu Horehronie, je na čase poznat i další hity z posledních alb. Ty můžete vyhrát v naší soutěži!

11

retro Skautské, pionýrské nebo jiné?

Pravé prázdninové dobrodružství – to jste si mohli užít třeba na táboře. V neznámém prostředí s neznámými lidmi, ze kterých se za týden či dva stali opravdoví kamarádi. V nouzi a na táboře totiž poznáš přítele. Připomeňte si mladá léta na fotografiích.

17

kultura Tipy a recenze

Přinášíme vám kulturní tipy a recenze vybraných knižních, filmových, hudebních i televizních novinek, které pro vás připravil novinář a publicista Jan Kábrt.

23 49

cestování po ČR Liberecký kraj

Rozsáhlý komplex hradu a zámku ve Frýdlantu v Čechách na dlouhou dobu zabaví jak dospělé, tak i ty nejmenší turisty. Připomenete si tu několik českých pohádek, které se zde natáčely, a v městě Frýdlant na vás čekají i další významné pamětihodnosti.

35

cestopis Obrazy z krajiny Pabla Picassa

Andalusie na první pohled vypadá jen jako malá součást Španělska, nicméně zdejší koncentrace historicky i umělecky významných měst, zapsaných na seznamu UNESCO, nabízí celkem ucelený pohled na španělskou kulturu. Stejně tak malebné mořské pobřeží vybízí k inspirativní relaxaci.

43

zábava aby vám cesta rychleji uběhla

Křížovka se soutěží, zvířátka z depa pro nejmenší a rubrika blogerky Pindulíny, která se s vámi humornou formou podělí o osobní zážitky z cest vlakem.

49

ze světa železnice Stavět i ničit. Vždy připraveni!

V době, kdy železnice měla zásadní strategický význam pro hospodářství i obranu země, se sešlo hned několik dobrých důvodů, proč vybudovat speciální vojenskou jednotku. I přes nesnadné začátky se československé železniční vojsko stalo respektovanou součástí armády.

55 55

ČD průvodce S In Kartou do školy i za zábavou

Také všude slýcháte, že slevy se nesčítají? To ovšem neplatí pro žáky a studenty, kteří dojíždějí do školy vlaky Českých drah. Na již tak výhodném žákovském jízdném totiž mohou díky In Kartě ušetřit dalších 25 %!

4

novinky

ČD Parking

Psali jsme… Lidé v terénu i u počítače vyřeší dopady mimořádných událostí (č. 13/2014) Strojvedoucí, vlakvedoucí, dispečer ČD, vrchní inspektor DI ČR, vrchní inspektor SŽDC, hasič SŽDC, policista. Co zástupce těchto profesí spojuje? Všichni se nějakým způsobem podílejí na řešení mimořádných událostí, k nimž na dráze čas od času bohužel dochází.

Na ostravské letiště v Mošnově za necelý rok vlakem (č. 13/2014) Ostrava se stane v příštím roce prvním městem v ČR, které bude mít přímé spojení s letištěm železniční dopravou. Patrové CityElefanty zabezpečí pohodlnou dopravu přímo od letištního terminálu na dvě největší ostravská nádraží a dále pak do Bohumína, Českého Těšína, Třince a Mostů u Jablunkova.

Vycházíme vstříc handicapovaným zákazníkům (č. 14/2014) ČD upraví pro zdravotně postižené cestující 64 rychlíkových vozů řady Bbdgmee; tato modernizace bude stát celkem 16 milionů korun. Vzrůstá také počet objednávek bezbariérových vozů přes internet. Handicapovaní občané by rovněž měli získat možnost pracovat pro ČD.

Před 135 lety začal dravý nástup elektrické trakce (č. 14/2014) Základem prvního vlaku taženého elektrickou lokomotivou byl v podstatě elektrický motor, nad nímž seděl „strojvedoucí“. S cestujícími poprvé vyjel 31. května 1879 u příležitosti berlínské průmyslové výstavy. Tak byla odstartována elektrizace železnic v Evropě i na celém světě.

Čtrnáctideník Železničář si můžete předplatit za 300 Kč/rok na [email protected].

Parkujte v centru Prahy Cestujete vlakem z pražského hlavního nádraží a k dopravě na svůj spoj využijete vlastní automobil? Pak určitě řešíte, kde své vozidlo bezpečně a pohodlně zapar­kovat. České dráhy nabízejí službu ČD Parking určenou zákazníkům Českých drah, která umožňuje parkování za zvýhodněné tarify. Nyní je vám k dispozici nová nabídka parkování v kryté garáži komplexu Wilsonova přímo na hlavním nádraží v Praze se 75 parkovacími místy s nonstop provozem. Tato služba je určena cestujícím, kteří se prokážou jízdenkou ČD ze stanice Praha hl. n. Další podmínky pro využití a ceník najdete na internetové adrese www.cd.cz/cdparking.

Sezonní spoje

Výluka z Prahy do Baru prodloužena do 6. září Upozorňujeme všechny cestující, kteří už mají zakoupené jízdní doklady nebo je plánují nakoupit, že z důvodu poškození tratí v Srbsku a Černé Hoře po květnových povodních probíhá na této trase výluka. České dráhy pro své zákazníky, kteří plánují cestu přímým vozem Praha – Bar, zajistily v úseku Subotica – Bar pohodlnou náhradní autobusovou dopravu. Poslední spoj do Baru pojede 5. září, poslední spoj zpět do České republiky 6. září 2014. Aktuální informace o náhradní přepravě, způsobu odbavení a obnovení provozu získáte na adrese www.cd.cz/ cernahora. S dotazy k již zakoupeným rezervacím se můžete obrátit telefonicky na dispečink rezervací +420 972 241 881 a 882 nebo na e-mail [email protected].

Již

od 99 Kč za den Anketa

Nejkrásnější nádraží ČR 2014 Zaujala vás na vašich prázdninových cestách některá hezky upravená nádraží? Foťte je a navrhujte do soutěže! Adepty na titul Nejkrásnější nádraží ČR 2014 zasílejte do 9. září e-mailem na adresu SOUTĚŽ O TITUL [email protected] NEJKRÁSNĚJŠÍ NÁDRAŽÍ ČR 2014 nebo Finalisté pro rok 2013

Rynoltice

NEJKRÁSNĚJŠÍ NÁDRAŽÍ 2013

Grygov

CENA VEŘEJNOSTI

TERMÍNY

do 9. 9.

příjem návrhů

do 10. 10.

hlasování pro finalisty

Nedvědice

CENA VEŘEJNOSTI

Horní Lipová

POHÁDKOVÉ NÁDRAŽÍ

11. 11. v 11 h

slavnostní vyhlášení výsledků v Senátu ČR

Včelnička

POHÁDKOVÉ NÁDRAŽÍ

Věřovice

NAVRHUJTE KRÁSNÁ NÁDRAŽÍ ROKU 2014!

poštou na adresu Asociace Entente Florale CZ – Souznění, o.s., V pevnosti 159/5b, 128 00 Praha 2 – Vyšehrad. Svým návrhem pomáháte zvelebovat nádraží na území naší země. Do 10. října proběhne hlasování a 11. listopadu v 11 hodin se bude konat slavnostní vyhlášení výsledků v Senátu ČR. V loňském roce zvítězila stanice Rynoltice. Soutěž pořádá Asociace Entente Florale CZ – Souznění spolu s ŽelPage, mikroregionem Konstantinolázeňsko a Plzeňskou dráhou. Spolupracují Stálá komise Senátu pro rozvoj venkova, SŽDC, České dráhy, PROPAMÁTKY, Království železnic, Turistika.cz, KŽC a další. • Svým návrhem pomáháte zvelebovat naše nádraží. • Oceňujete práci těch, kdo se o svá nádraží dobře starají, a dáte příklad ostatním.

Český Těšín

Český Brod

Návrhy zasílejte mailem na adresu [email protected] nebo poštou na adresu Asociace Entente Florale CZ – Souznění, o.s., V pevnosti 159/5b, 128 00 Praha

Červený Kostelec

Pořadatelé

Běšiny

Pod záštitou

Spolupráce

 

Autor vizuálního stylu

 

novinky

5

Jižní Čechy

Putovní výstava ve vlaku České dráhy společně s ČD Cargo a Museem Fotoateliér Seidel připravily putovní výstavu „Včely letěly krásně“, která po kolejích navštíví vybraná jihočeská města. Ve výstavním vagonu je k vidění expozice dobových snímků Fotoateliéru Seidel z Českého Krumlova. Ten dále doplní Kinematovlak ČD s filmy se seidelovskou tematikou a také s krátkými animovanými filmy. Součástí vlaku je také Vláček Hráček, herna na kolejích pro děti. Vstupné zdarma.

Železničář

Výstavní dny:

ONJ: Nejznámější nádraží bez cestujících

Písek: 1.–4. srpna Volary: 7.–10. srpna

Nádraží, o kterém každý slyšel, ale málokterý cestující ho navštívil. Soupravy sem totiž zajíždějí prázdné, přesto tu vládne čilý ruch. Řeč je o Odstavném nádraží jih. Zahlédnout ho můžete z okna vlaku na trati 210 mezi pražskými Vršovicemi a Krčí. Jak probíhala jeho výstavba a k čemu všemu slouží? To se dočtete na vnitřní dvoustraně tištěné verze čtrnáctideníku Železničář č. 14/2014. Další články ze světa železnice najdete také na zeleznicar.cd.cz.

Horní Planá: 12.–19. srpna Český Krumlov: 21.–28. srpna České Budějovice: 30.–31. srpna

Jízdní řád 2015

ČD railjet v ostrém provozu až do Grazu Nejvýznamnější novinkou nového jízdního řádu 2015, který začne platit 14. prosince 2014, bude ostré spuštění provozu vlaků railjet na lince Praha – Brno – Vídeň – Graz. Na linku denně vyjede sedm párů vlaků vedených v mezinárodním provozu v pravidelném dvouhodinovém intervalu. Cestovní čas mezi Prahou a Vídní se zřetelně zkrátí, a to na přibližně 4 hodiny 10 minut. Vlaky budou jako dosavadní spoje EC vedeny bez povinné rezervace míst k sezení kromě business class. Railjety ve Vídni zastaví na zbrusu novém hlavním nádraží, kde budou mít cestující zajištěny přestupní vazby v dalších směrech, aniž by museli přejíždět mezi vídeňskými nádražími. Vlaky z vídeňského hlavního nádraží budou směřovat např. do Budapešti, Villachu, Salcburku, Frankfurtu nad Mohanem, Mnichova, do Curychu a také na vídeňské letiště Schwechat. Díky postupným dodávkám budou nové soupravy railjet již v průběhu září nasazeny každý den až na 3 páry EC vlaků mezi Prahou a Vídní (EC 72–77). Více novinek připravovaných pro jízdní řád 2015 přineseme v příštích číslech ČD pro vás. Foto: Jiří Štembírek

Vychutnejte si jich více Značka Fornetti neodmyslitelně patří na česká nádraží. Cestovat vlakem bez těchto lahodných pochoutek? Nemožné. Pro vlakové výletníky je připravená nová skvělá akce. Půkilové balení v praktickém kyblíku PartyBox za pouhých 79,90 Kč! Čerstvé fornettky si můžete namixovat podle libosti. Cestujete s přáteli, rodinou nebo jen tak sami? Party Box nesmí chybět!

www.fornetticaffe.cz

6

novinky z redakce

Červencové soutěže

pošta

Soutěžili jste s minulým číslem ČD pro vás? Přesvědčte se, zda jste odpovídali správně.

Z dopisů od čtenářů Vážení,

www.cdprovas.cz Soutěž o knihu Pohádky k neuvěření Film Život Briana je z roku: B) 1979

Soutěž o předplatné časopisu Turista Zámek z titulní strany najdete: B) v Jaroměřicích nad Rokytnou

Soutěž o knihu 333 výletů po rozhlednách Součet nadmořských výšek rozhleden: 940 m n. m.

Soutěž o knihu Snídaně u Florentýny Kuchařka pro dceru poprvé vyšla v roce: A) 2007

Soutěž o licenci Tea-learningu

Každý měsíc nová anketa Kromě soutěží najdete na našich webových stránkách každý měsíc také novou anketu. Ať už se týká časopisu nebo obchodních nabídek Českých drah, určitě nás zajímá váš názor. Proto neváhejte a hlasujte, každou anketu pečlivě vyhodnocujeme. Své postřehy k časopisu pište také na [email protected].

S pozdravem váš čtenář

SPRÁVNÝ CYKLOVÝLET ZAČÍNÁ VE VLAKU ČD

články, které vás nejvíce zaujaly

Využijte výhod služeb ČD Bike a vydejte se na vyjížďku na kole pohodlně a bez starostí! ▪ 75 půjčoven kol ČD v 9 krajích ▪ přeprava a úschova vypůjčených kol zdarma* Rezervujte si místo pro své vlastní kolo předem! ▪ v pokladnách nebo v eShopu ČD ▪ při nákupu v eShopu získáte zdarma rezervaci místa pro sebe i kolo Kolo vám přepravíme jako spoluzavazadlo nebo formou úschovy během přepravy, a to i do zahraničí.

Výsledky ankety o nejúspěšnější článek z minulého čísla ČD pro vás:

1 2

* Platí pouze na vybraných tratích a ve vybraných stanicích.

Vždy o něco lepší cesta

 28 % hlasů

www.cd.cz/eshop

Cestopis – Volání bájné Kolchidy

BVS_inzerceCDPV_bike_Celostat_2014_215x270_v07.indd 1

(Martin Bidmon)

Ze světa železnice – Pivečko chlazené, vlakem dovezené (Martin Navrátil)

3

 18 % hlasů Cestování po ČR – Plzeňský kraj

cestová ní po ČR ZA KRÁ

SAM

I ČES

KA

FOTO: LibOR SváČek

Točenému chlazenému nápoji se říká:

bezpečnost na železnici nepodceňujeme. Jak správně uvádíte, jedná se o přiznanou fotomontáž. Rodina navíc nepřejíždí mezi železničními vozy, ale vyjíždí ze dveří, ze kterých se vystupuje, a pomyslně se tak vydává na svůj cyklovýlet přímo z vlaku. Zde by tedy žádné nebezpečí hrozit nemělo. Inzerce má vzbudit pozitivní emoce a vytvářejí ji kreativci z renomovaných mediálních agentur. Práce s nadhledem a nadsázkou je součástí moderního pojetí grafiky. 

Plzeňs

ký kraj

plznička

ze sv

ěta

žele

ze svě

piv ov ar

sk

GRUZ

IE

TEXT: MARTIN

FoTo:

Pive

vlak čko chl em d azen ovez é, ené

Ještě bílé v průb nemi chladicí ěhu 60 pohle losrdn vozy . a 70. dnice á au s vlas let mi nuléh nebo tomob tním o sto mode ilová agreg let ly „p konk átem ivních urenc a log í bylo na “ vo e a nást em ně  česko zů jed kte slo up ním mode rého z v vens z nejo rní elk kých blíbe ch KEG ých piv kolejích nější sudů ov ch sb . Pře arů, ne možno sp sto ž ěra telský dodn zaúřa atřit ch art es zů dovala efaktůstáva jí .

Volán í

znic

e

TEXT: MARTIN ký PRAzdR NAVRÁ oj, AuToR TIL , ČTk

PLzEňs

BIDMON,

FOTO: HElENA

Gruz ta žele

znic

é vo

zy

1 A, 2 A, 3 C, 4 B, 5 C

Redakce ČD pro vás

cestop is

Příští rok se pyšní Plzeň jen dvě stane čtvrté Evrop města ským ze vyráb největší město dvou zemí hlavním í světo má tak měste znám v Kultu EU. V m kultu roce Komp jedine rní fabric ý ležák 2015 . letní čnou ry. Tímto e Světo V Plzni to drála progr se uskut příležitost bude sv. prest am var, právě která ižním eční ukáza nádra Bartoloměj najdete česká titule ží zasta t celé Plzeň e s nejvy na www vzniká na nespočet Evrop Praha vují a belgic m se každý kultu šší koste .plzen2015. místě i vlaky ě, že – Plzeň rních býval ký Mons rok není Super akcí lní věží cz. Do – Cheb ého jen míste a řada . Naše stejno západ v ČR starší City Pendo z nich jmenn m, kde (102, očesk vozy vlacíc lino. se Během 6 m), přijeď ého městaého pivov se bude h stejný mode rnizo konat , jemuž aru a kasár komf vaným léta České te vlake ort cesto m. Na domi i vagon en. dráhy nuje plzeň vání, y s klima nahra katejako dí v rychlíském hlavn tizací je tomu ím cích v mezis , a nabíd na lince nou tátníc tak v h vlacíc těcht o h EuroC ity.

Soutěž pro chytré hlavy

4/15/14 3:21 PM

Milý čtenáři,

 21 % hlasů

Soutěž s Elfíkem o vstupenky do Království železnic

Jména všech výherců najdete již nyní na www.cdprovas.cz.



anketa

Tajenka zní: Červenec je měsíc, kdy v tramvaji nejde otevřít okénko, které v prosinci nešlo zavřít.

jsem důchodce a každý měsíc si opatřuji váš časopis. Jsem si vědom toho, že kritika není příjemná. V červnovém čísle se mi nelíbí obrázek na straně 16, kdy rodina přejíždí na kolech mezi železničními vozy. Vím, že je to fotomontáž, ale kdo si toho všimne? Takové snímky by neměly být zveřejňovány. Na co se pak pořádají různé bezpečnostní akce?

Borjom

e 49

i

Vardz

bájné

Kolch id

Již při hodin tajem či Arm ná slo énie bě ách zem zjistit va jako hal mráz ěpisu na vla Kavka po zád na zák lad z, stní kůži, Prometheech. Když ní škole co se se k n mi při us za tím či gru slo im po to mr zínský zději vech Gru azením koňa přida zie la da ve sku k, nešlo tečno jinak ne lší sti skr ž ývá.

Jbel ia

y

ie

Gorge Dartlo s du Todra Toubk alu Tbilisi

BIDMONO vá A PETR

JáNOšík

Vážená redakce, přeji vám hodně inspirace, radosti a odměn z práce, ať je s Pindulínou legrace. Stálé zdraví a krásné léto přeje Kometa Kometová

rozhovor KRISTÍNA PELÁKOVÁ

ákové

tíny pel

is rchiv kr , FOTO: a n o t s k eně

TEXT: zd

Všichni máme v krvi trochu folkloru Proslavilo ji Horehronie, se kterým bodovala v hitparádách a zastupovala Slovensko ve známé eurovizní soutěži. Krásná „východniarka“ považuje vzrůstající zájem v Česku tak trochu za splněný sen, i když vydávání cédéček spíše než obživu připomíná čím dál více tisk reklamních letáků.

8

rozhovor

Nemrzí vás, že zatímco na Slovensku vás vnímají jako populární a oblíbenou zpěvačku, která má na svém kontě již několik hitů, u nás zatím stále převládá ono „To je přece ta, co zpívá Horehronie…“? Určitě mi to nevadí, naopak to považuji za nutnost. Dříve se nabízelo víc možností, třeba v rámci hudebních pořadů v televizi, které lidi sledovali a kde se mohli zpěváci a kapely prezentovat, dnes se to hlavní většinou odvíjí přes internet odpovídající rychlostí. A velká rychlost znamená malou pozornost. Noví umělci obecně dostávají velmi málo prostoru dostat se do povědomí širšího publika. A já nepatřím mezi zpěvačky, které se chtějí zviditelňovat přes bulvár.

Tak jako dozrávám já, dozrávají i mé písně a texty. První velký úspěch v ČR jste zaznamenala v roce 2011, kdy jste získala ocenění „Zpěvačka roku“ na hudební stanici TV Óčko. Jak těžké je proniknout na český hudební trh? Prosadit se v Česku asi touží každý slovenský interpret, ani já nejsem výjimkou a jsem ráda, že se mi to poslední dobou daří, v rádiích se objevila Stonka, Horehronie, Pri oltári, V sieti ťa mám… Mám pocit, že lidé chtějí přijít na koncert a slyšet moji slovenštinu. V loňském roce jsme absolvovali velkou tour po českých městech – název opět nezklame – Horehronie Tour. Letos plánujeme jeho druhou část – jen po Česku to bude sedm koncertů.

Focení pro firemní kalendář AŽD 2015 na zkušebním okruhu VUZ u Velimi.

Troufla byste si nazpívat písničku v češtině? Čeština mi opravdu, ale opravdu vůbec nejde. Vždycky se musím sama sobě strašně smát, když se o něco takového pokouším. Myslím ale, že oba naše národy to mají takové obrácené – zatímco Češi mají rádi zpívanou slovenštinu, na Slovensku zase mají rádi české filmy a český dabing. Čeští fanoušci se mi na koncertu často svěřují: „My milujeme slovenštinu, je taková něžná, zvučná…“ Takže zatím zůstanu u slovenštiny, abych si to u fanoušků nepokazila. Asi největším hitem z posledního alba se stalo diskofolkové Jabľčko, které svou atmosférou hodně připomíná Horehronie.

Nenapadlo vás v tomto duchu natočit celé album? Vůbec se tomu nebráním, tato témata se mi zpívají velmi přirozeně a lehce, jen na ně potřebuji delší čas, promyslet je, jde přece jen o vážnější věci, o tradice. Folklor a jeho atmosféru máme všichni v krvi. Zatím jsou to ale jen vize. Na čem právě pracujete? Dostala jsem roli v jedné české komedii, takže právě natáčím. Ještě toho nemůžu moc prozradit, snad jen, že jde o volné pokračování filmu Láska je láska režiséra Milana Cieslara. Ať se čtenáři nechají překvapit. V hlavní roli uvidí duo Vetchý a Stašová.

Ovoňaj ma ako ružu Kamil Peteraj (úryvek)

O každem vieš zrazu všetko svet je plný kamier tajných. Ľudia blúdia zamyslení sami k sebe ľahostajní. Každý tuší že sa niečo deje zmizla pravda nikto nevie kde je. Niečo nás tu stále pozoruje niekto zasa niečo kuje. Chceli by sme žiť v lepšom svete ale ten sa kamsi vzdialil. Stále menej štastných ľudí stále menej štastných tvári. Voľakdo nás všetkých tlačí k stene povedz kde sa zajtra ocitneme. Kam speje to vyprázdnenie duší čo ak raz vyschne voňa ruže kto z nás tuší.

rozhovor

vizitka Kristína Peláková (26) Narodila se 20. srpna 1987 na východním Slovensku ve městě Svidník, v roce 2006 úspěšně ukončila konzervatoř v Košicích, hudebně dramatický obor. Své debutové album ...ešte váham vydala o dva roky později, následovala alba V sieti ťa mám (2010) a Na slnečnej strane sveta (2012). Do širšího povědomí se dostala účastí v soutěži Eurosong 2010 Slovensko, kde vyhrála se singlem Horehronie a následně s ním reprezentovala Slovensko v celoevropské soutěži Eurovision Song Contest v norském Oslu. Píseň složil Martin Kavulič a otextoval Kamil Peteraj.

Koho napadlo oslovit zrovna vás, populární zpěvačku? Přesně na to jsem se ptala producentů taky. Prý na základě videoklipu k písni Rozchodový reggaeton, produkce si ho všimla a díky tomu mě pozvali na casting. Ve videoklipu jde přece hlavně o atmosféru, zpívání a pohyb… Ne tak v tomto. Svým pojetím připomíná spíše krátký film a pan Donutil, který hraje neznámého taxikáře, tomu dal tu správnou „hereckou“ atmosféru. Jste uvedena dokonce jako autorka hudby, to nebývá u mainstreamových zpěváků zrovna zvykem. Hudbu jsem skládala v tomto případě sama, ale samozřejmě spolupracuji s mnoha jinými autory, například s Martinem Kavuličem, mimo jiné mým hudebním producentem. Texty mi skládá od konce prvního alba Kamil Peteraj.

Kamilu Peterajovi bude brzy 70 let a píše láskyplné a něžné texty pro mladou dívku. To máte nějaká společná soustředění, aby vám porozuměl? On se prostě umí vcítit do ženské duše a nemám problém si s ním o čemkoli popovídat. Je velmi milý, empatický, umí si hrát se slovy a také ví, jaká slova mi sedí, co mi plyne přirozeně z úst. Každé album se někam posouvá, tak jako dozrávám já, dozrávají i mé písně a texty. Zpíváte, zkoušíte skládat hudbu, už zbývá, abyste si sama začala psát texty… To není o tom, že bych chtěla někoho, kdo dělá svoji práci dobře, nahradit. Ale už když jsem potkala ve druhém ročníku na střední škole bratry Kavuliče ( jeden z nich se stal později mým producentem, druhý manažerem), vždycky mě vedli k tomu, ať si zkusím třeba napsat text nebo něco složit, abych nebyla jen taková postavička, loutka.

9

10

rozhovor

Soutěž o CD Odpovězte na soutěžní otázku:

Kdy se mohou fanoušci těšit na další album? Jsou to už dva roky, co jste vydala poslední. Může se zdát, že nic nového netvořím, ale vydala jsem písně jako Rozchodový reggaeton nebo Život je vždy fajn. Plánuji nový videoklip a výběrovou desku, na kterou dám všechny své nejslavnější hity. Není na výběrovku ještě brzy? Určitě ne, chci tam dát všechny známé skladby a také ty, které ještě nevyšly na žádném albu nebo jejich speciální verze, třeba píseň Ovoňaj ma ako ružu, duet s panem Chudíkem. Jak vás napadlo jít do duetu s legendárním hercem Ladislavem Chudíkem, v Česku známým jako primář Sova z Nemocnice na kraji města? Inspiroval mě Kamil Peteraj, který chtěl, abych původní zpívanou část zarecitovala. Chvilku mi to trvalo, ale nakonec se mi to podařilo. Verze s recitací se nachází na mém třetím albu. O rok později jsem byla pozvaná paní Chudíkovou na 89. narozeniny jejího manžela jako hudební dárek, abych zazpívala panu Chudíkovi. Tam vznikl nápad oslovit ho ke spolupráci a on souhlasil, proto je na světě i verze s jeho recitativem. Pan Chudík je vaším fanouškem? On pochází z oblasti Horehroní – vidíte, už jsme zase u toho Horehroní. Nakonec se z toho stal na internetu hit. Je úžasné,

Jak se jmenovala oficiální hymna hokejového MS 2011, kterou nazpívala Kristína?

A) Jabľčko B) Life is a game C) Život je hra

Ve hře je 5 dvojic posledních cédéček Kristíny V sieti ťa mám a Na slnečnej strane sveta s jejím vlastnoručním podpisem. Dalších 10 správně odpovídajících má šanci získat nástěnný kalendář 2015, který pro firmu AŽD nafotila právě Kristína. Kalendáře budeme rozesílat ihned po vydání, tedy na podzim letošního roku. Správnou odpověď jednoduše zadejte do formuláře na www.cdprovas.cz do 21. srpna.

že ve svém věku je pan Chudík v takové formě a dokáže oslovit i mladší generace. Vraťme se k vašim začátkům. Vždycky jste chtěla být zpěvačkou? První, co jsem udělala po příchodu ze školy domů, bylo, že jsem se vyfintila, vzala do ruky ovladač, pustila nahlas hudbu, samozřejmě když nikdo nebyl doma, a před zrcadlem jsem žila ten svůj sen. Lze se vůbec v dnešní době, kdy nabývá na síle internetové pirátství, hudbou uživit – myslím tím prodej desek? Odpověď je jednoduchá – nelze. Živí nás koncertování. Vydávání cédéček je přežitek. Taková reklamní záležitost, takové promo.

Horehronie Tour 2012 ve vyprodaném KD v Třinci. Kytarista Peter Tomko.

Stahuje se i jinde v zahraničí, ale ne způsobem jako tady. Tam mají lidé jiný vztah, mají svého oblíbeného interpreta, tak si jdou koupit jeho cédéčko. A co příjmy z hraní písniček v rádiích? Slovenská rádia obecně nepodporují slovenskou hudbu. Tomu se dá těžko uvěřit, Slováci neposlouchají slovenskou hudbu? Výjimkou je slovenský rozhlas a některá regionální rádia. To se mi právě líbí na českých rádiích: hrajete českou hudbu, slovenskou, zahraniční, prostě všechno. U nás jako by stála zeď. Musíme vložit velmi mnoho energie, času i financí do každé nové písničky. Na Slovensku byla v loňském roce dokonce zrušena i anketa Zlatý slavík. Souvisí to nějak s prodejem nebo hraností slovenské hudby? Asi ano, počet hlasů, které do ankety lidé odeslali, se rok od roku výrazně snižoval, na prvních místech se objevovali stále ti samí interpreti, přitažlivost ankety se vytrácela. Myslíte, že máte šanci uspět i v českém Slavíku? Už se stalo, pokud se to tak dá brát. Zahraniční interpreti se mohou u vás utkat jen v kategorii Slavík bez hranic, no a tam jsem třetí rok po sobě skončila na prvním místě mezi ženami. Nazpívala jste oficiální hymnu Mistrovství světa v ledním hokeji konaného na Slovensku v roce 2011. Kdo by se podle vás z českých interpretů měl o to samé pokusit příští rok pro MS v Praze a Ostravě? Karel Gott. Kdo jiný. ▪

retro Letní tábory

TEXT: MA

V RTIN NA

Skautské, pionýrské nebo jiné? Polední klid vedoucích na letním táboře v Gottwaldově-Kudlově na počátku 60. let. Pavel Filla

RÁTIL

Asi leckoho provázel cestou na tábor vnitřní boj mezi obavami z neznámého prostředí a touhou poznávat nové kamarády. Místo konání: louky na okraji lesa v blízkosti řeky nebo potůčku, na kterých vykvetl obrazec stanů či chatek. Toť ideální scenerie pro pravé prázdninové dobrodružství!

12

retro

S

nad mi odpustíte, ale po malé přestávce jsem text opět postavil pouze na svých osobních prožitcích než na badání v archivech, abych navodil tu správnou táborovou atmosféru. Věřím, že se mé pocity aspoň zčásti shodují s těmi vašimi, a jestliže tomu tak není, příběhy u vašich fotografií to jistě uvedou na pravou míru.

Vařili dobře Můj první tábor nesl označení podnikový – pro kluky a holky různého věku. Nikoho jsem neznal, tudíž se mi tam docela nechtělo, a pokud jsem tam nějaké kamarády našel, tak jsem to rychle zapomněl. Jednalo se o stabilní tábor s velkým zděným „kulturákem“, malými chatkami, kde jsem přebýval i já, sruby a zřejmě nějakými zděnými a přitápěnými prostory pro nejmenší děti. Jmenoval se tuším Kouty a nacházel se v kouzelném místě v údolí Tiché Orlice u Brandýsa, hned přes vodu hučely dnem i nocí vlaky. Pravá nostalgie tkví v tom, že se i dnes v tom místě nachází, ovšem chatičky zmizely, vymlácenou vrátnicí, kde jsme držívávali hlídky, už halas dětí nezní a nad sportovišti zarůstajícími zelení se rozkládá holý skelet trosek někdejšího kulturního domu, kam nás schovávali při velkých lijácích. Tehdejší aktivity byly poplatné hlavně našemu věku, takže kromě různých sportovních klání a kolektivních her si zřetelně pamatuji jen celodenní výlet vlakem do Litomyšle. A pak to, že skoro všichni jsme si v hračkářství nakoupili plastové hračky vozů Formule 1, se kterými jsme pak závodili na nějakém pískovišti. Jestli nás strašili s nějakými povinnostmi jiskřiček, to opravdu nemohu sloužit. Stejně tak se stravováním. Jedlo se uvnitř, z talíře a příborem, a jelikož se mi nevybavuje jediné hnusné jídlo, tak asi vařili dobře.

Skauti v pionýrském převleku V 70. letech jsem vstoupil do jednoho z výhradně klukovských oddílů tehdy již pionýrské organizace Socialistického svazu mládeže a složil slib. Je možné, že jsem pak od té doby rudý šátek neměl na krku, protože, jak mi daleko později došlo, šlo o bývalý skautský oddíl se vší tou foglarovsko-setonovskou parádou, který se v letech normalizace musel přemalovat na pionýrský, aby mohl fungovat dál. Všichni jsme měli své přezdívky a rozděleni do družin nazvaných podle zvířat jsme

se pravidelně scházeli jednou týdně navečer v klubovně a bavili se hrami, které jako by vypadly z knih o Rychlých šípech, Devadesátce a jiných oddílech. Vrcholem každého roku se pak pro oddíl stal letní stanový tábor. Ten se budoval pokaždé jinde, vždy ale na předem dohodnutém místě v oblasti severních výběžků Žďárských vrchů. Nákladní auto tam předem navezlo dřevěné stanové dílce, celty, nádobí do kuchyně včetně kotle

Pionýrský slib Slibuji před svými druhy, že budu pracovat, učit se a žít podle pionýrských zákonů, abych byl dobrým občanem své milované vlasti, Československé socialistické republiky, a svým jednáním chránit čest pionýrské organizace Socialistického svazu mládeže.

Skautský slib Slibuji na svou čest, jak dovedu nejlépe: sloužit nejvyšší Pravdě a Lásce věrně v každé době, plnit povinnosti vlastní a zachovávat zákony skautské, duší i tělem být připraven(a) pomáhat vlasti i bližním. K tomu mi dopomáhej Bůh! (dobrovolná doložka)

retro 13

toce. A někteří básnili o tom, že si v prodejně modelářských potřeb jednou koupí slepovací loď hnanou dokonce elektrickým motorkem a opravdickým lodním šroubem. A táboráky! I my malí pochopili, že jsou součástí jakéhosi slavnostního aktu a že se na nich neopékají špekáčky. Táborové písně jsme skřehotali zpaměti, protože kromě záře plamenů a nádherně zřetelných souhvězdí, která jsme se také naučili rozpoznávat, jiného světla nebylo. Z nočních hlídek, jež mi nějak zvlášť nevadily, mám jeden trochu frustrující a dodnes nevysvětlený zážitek. Ráno se totiž řešilo, proč a kdy došlo k přerušení hlídkové služby. Ten, co hlídal přede mnou, se dušoval, že mě vzbudil, že jsem se prý ještě posadil ve spacáku a prohodil s ním pár slov ve smyslu, že může jít spát. Já jsem ovšem oponoval tím, že mě nikdo neprobudil, a tak jako tehdy i dnes bych na cokoli odpřisáhl, že si nic nepamatuji. Přitom náměsíčností netrpím. Ale hlavně – nikoho z nás tehdy neukradli!

Hlavně se nedotýkat zevnitř Skromnost nadevše Ze snímku letního tábora v Dlouhé Vsi u Sušice v roce 1962 mohou dnešní mladí vidět, v jakých skromných podmínkách se daly prožít nádherné prázdniny.  Pavel Kučera

a další nutné propriety. Stany budovali naši vedoucí, případně někteří tatínkové. Kuchyně s jídelnou, konstrukce vstupní brány se závorou a také latrína (suché WC s vykopanou jámou, která se pravidelně musela zasypávat chlorovým vápnem) se vyráběly z na místě pokáceného smrkového dříví. Prostě všechno echt přírodní. A my už jsme jezdili takříkajíc do hotového.

Žena v ohrožení Ve stanech srovnaných do řady nebo půlkruhu jsme přebývali po dvou, samozřejmě veškeré další vybavení žádné, jen zvenku po stranách u vstupu z prkýnek stlučené dvě lavičky. Pokosené louce vévodil nahrubo ohoblovaný stožár, kolem něhož se nastupovalo, četly se – jako na vojně – denní rozkazy a obsazení směn, hodnotilo se i káralo a tuším, že po ránu se vztyčovala státní vlajka. Jedním z nejoblíbenějších koutů v táboře se stal přístřešek jídelny, protože po fyzické námaze nám na svěžím vzduchu převelice chutnalo. Ovšem s výjimkou dne, kdy na nás zrovna připadla směna v kuchyni a museli jsme třeba škrábat brambory nebo, ještě hůře, drhnout říčním pískem kotel nebo

obrovský smaltovaný hrnec, kde se připálilo mléko nebo nějaká kaše. Přípravě jídel velela kuchařka, jediná žena v táboře, myslím, že to byla některá z maminek nás kluků. Na tomto místě se snažím zalovit v paměti, jak to bylo s elektrickým proudem. Ve společných prostorách visely petrolejové lampy, elektrická přípojka vedla jen k čerpadlu u studny s pitnou vodou a k povinnému vybavení všech táborníků patřily baterky Daimon napájené monočlánky neboli buřty. A kde jsme se to vlastně myli a čistili si zuby? Umývárna to určitě nebyla...

Tečka-čárka-tečka Mimo sportovních aktivit a různých táborových her se plnily bobříky – síly, zdatnosti, chytrosti, odvahy a bůhví čeho ještě. Ale určitě taky mlčení, což by dnes leckomu prospělo. Vázaly se uzly, rozpoznávaly rostliny a stromy, řešily se úlohy na paměť a logiku a různou formou se trénovala Morseova abeceda. Rovněž se pořád něco kutilo. Víc než obrábění samorostů a výroba suvenýrů z nařezaných kmenů nás bavila konstrukce lodiček, katamaranů či trimaranů z borové kůry, dřívek a odřezků látek, které jsme pak testovali v po-

Čím se dnes odlišují tábory od těch prehistorických kromě toho, že existuje nepřeberná paleta různých speciálů typu koňský, výtvarný, vodácký, počítačový, military, byl asi rozdíl v přečkávání deštivých dnů. Pamatuji, že na Vysočině některé roky vydrželo cedit skoro týden. To už i vedoucí byli zoufalí, protože pohyb venku se stal vyjma přeběhnutí mezi stany zhola nemožným, pláštěnky už nefungovaly, holínky nešlo usušit, a tak se jen v příslušnou dobu jedlo, občas se pod střechou jídelny uskutečnila nějaká hra, ale jinak se denní rozvrh děl v duchu (na vojně činnosti nejoblíbenější) – totiž ležení „na regále“. Ťukat něco do mobilu? Pardon, mobilní telefony zatím čekaly na svůj zrod. Hrát karty nebo Člověče, nezlob se? Za chvíli nás to otrávilo a číst si nešlo, protože pod tmavozelenou celtou byla tma. „Hlavně se nesmíte dotýkat stanoviny zevnitř, jinak se poruší její impregnační schopnost a bude vám pršet do spacáku!“ varovali nás vedoucí. A my přesně v duchu hlášení ředitele ve filmu Obecná škola, jenž varoval před olizováním namrzlého zábradlí, pak trpěli pro pravdu. Ale trpěli jsme rádi. Ať už za deště, při koupání nebo řádění ve sluncem prozářeném lese. Možná si dětství příliš idealizujeme, ale nepamatuji se, že by někoho s vážnějším onemocněním posílali předčasně domů, že by chytil něco od klíštěte, zlomil si ošklivě nohu nebo byl postižen salmonelózou či jinou -ózou ze špatně vymytého ešusu. ▪

Společenské vyžití V 70. a 80. letech pořádal TAK Praha (Turistický akademický klub) pod přehradou na Bystřičce letní tábory pro rodiče s dětmi od cca 4 do 8 let. Později děti přecházely do samostatného stanového tábora. Snímek z roku 1978 zachycuje táborníky tancující labadu. 

Ivan Fridrich

Ručičky bolavé... Služba v kuchyni a škrábání brambor nebyly ani na pionýrském táboře na Dolní Moravě v roce 1988 příliš populární. Jaroslav Kosek

Navždy spolu Součástí pravidelných aktivit v Jívové na Olomoucku byl táborový karneval a také velmi oblíbená „táborová svatba“, která vždy u dětí bodovala. Foto je z roku 1976. Helga Bilíková

Samostatnost Zobrazený tábor chotěbořských skautů u Smrčné na řece Sázavě se konal v roce 1937. Navážení táborového materiálu proběhlo za pomoci koňského povozu jednoho z místních sedláků. Chlapci si pak stavěli stany včetně podsady úplně sami. Snímek vyfotografoval otec jednoho z mladších chlapců a děd herce Ivana Vorlíčka pan Jan Vorlíček. Jan D. Bláha

Práce zábavou Na rozdíl od dnešních táborů, které lákají na nejrůznější rafinovanosti jako počítačové kurzy, výuku angličtiny, jízdu na koni a bůhví co ještě, někdejší oficiální program nebyl nijak nápaditý. Naopak my děti jsme si často samy vymýšlely různá zpestření, ať už to byla třeba jen stavba vatry. Jiří Veverka

šance Staňte se spolutvůrci našeho časopisu!

VIP návštěva První kosmonautka Valentina Těreš­ kovová navštívila 17. srpna 1963 letní pionýrský tábor plzeňských Leninových závodů v Boněticích na Tachovsku.  Hynek Altman

Na této dvoustraně najdete i v následujících číslech vždy několik retro fotografií „s příběhem“ (a datem vzniku před rokem 2000) vztahujících se k uveřejněnému tématu a vybraných z vámi zaslaných příspěvků. Fotografie, doplněné několikařádkovým popisem (datum a okolnosti pořízení – zejména místo, zobrazení aktéři atd.), můžete zasílat elektronicky (naskenované) na adresu [email protected], případně poštou na adresu redakce (viz str. 64). Na obálku nebo do předmětu e-mailu uveďte heslo RETRO. Fotografie vám budou vráceny pouze na vyžádání. Každý námi vybraný snímek bude honorován částkou 600 Kč. Pro nejbližší čísla magazínu vyhlašujeme následující témata:

č. 9/2014: Cesty do zahraničí nejen na dovolenou uzávěrka zaslání 13. srpna

č. 10/2014: ZEMĚDĚLSKÉ A LESNICKÉ PRÁCE uzávěrka zaslání 17. září

ŠACHOVÝ VLAK 2014

PRAHA–VÍDEŇ–BUDAPEŠŤ–TRENČÍN–KRAKOV–PRAHA

10.–14. ŘÍJNA 2014 ZAHRAJTE SI RAPID TURNAJ VE VLAKU A POJEĎTE NA VÝLET PO KRÁSNÝCH MĚSTECH STŘEDNÍ EVROPY. BOHATÝ CENOVÝ FOND A LUXUSNÍ SPECIÁLNÍ VLAK PRO VÁS PŘIPRAVILY PRAŽSKÁ ŠACHOVÁ SPOLEČNOST A ČESKÉ DRÁHY. Více informací najdete na webu a facebooku Šachového vlaku nebo si je vyžádejte e-mailem ([email protected]).

www.praguechess.cz

POŘADATEL

PARTNEŘI A SPONZOŘI

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

Tipy a recenze připravuje Jan Kábrt, novinář a publicista.

kultura

kino • fIlmy na doma divadlo • výstavy koncerty • knihy • cd

Kulturní tipy a recenze ČD TIP

TŘI BRATŘI Obecná škola, Kolja, Vratné lahve… Kdo by se netěšil na další film z rodinné dílny Zdeňka a Jana Svěrákových? Tentokrát natočili pohádku o třech bratrech, kteří se vydávají do světa na zkušenou. Během svého putování vstupují do tří slavných pohádek – Šípkové Růženky, O dvanácti měsíčkách a Červené Karkulky. A protože Svěrákovi tentokrát přibrali do party i Jaroslava Uhlíře, bude se také často zpívat. Ne náhodou tak dva ze tří bratrů hrají Vojta Dyk a Tomáš Klus. ČR, 86 MIN. / REŽIE – JAN SVĚRÁK / HRAJÍ – VOJTĚCH DYK, TOMÁŠ KLUS, ZDENĚK PIŠKULA, BOLEK POLÍVKA, ZDENĚK SVĚRÁK, OLDŘICH KAISER, IVANA CHÝLKOVÁ A DALŠÍ I V KINECH OD 14. SRPNA

18

kultura

Kino

Filmy na doma 3 DNY NA ZABITÍ Kevin Costner v roli, která mu sluší o něco víc než reklama na rybí konzervy. Zahrál si tajného agenta Ethana Rennera, který se rozhodl dát před prací přednost rodině. Jenže právě ve chvíli, kdy jeho manželka odjíždí pracovně do Londýna a on se má ukázat jako pečlivý otec dospívající dcery, obrací se na něj tajná služba s poslední zakázkou. S takovou, kterou nelze odmítnout. USA, 117 MIN. / REŽIE – MCG / HRAJÍ – KEVIN COSTNER, HAILEE STEINFELD, AMBER HEARD, CONNIE

KOUZLO MĚSÍČNÍHO SVITU

NIELSEN, RICHARD SAMMEL

S neutuchajícím entuziasmem píše a točí filmy Woody Allen. V tom nejnovějším se se svým hrdinou Stanleym, britským kouzelníkem a iluzionistou, vydává na francouzské pobřeží roku 1920. Vyžádala si ho tam aristokratická rodina, která má podezření, že se stala objektem podvodu. Jeho tváří má být krásná a tajemná Sophie. Jak ji však Stanley spatří, bezhlavě se do ní zamiluje. USA, 109 MIN. / REŽIE – WOODY ALLEN / HRAJÍ – EMMA STONE, COLIN FIRTH, MARCIA GAY HARDEN, JACKI WEAVER, HAMISH LINKLATER I V KINECH OD 7. SRPNA

CHLAPECTVÍ Jeden z filmů, o kterých se na letošním festivalu v Karlových Varech mluvilo v superlativech. A ne náhodou – rovných dvanáct let se režisér Richard Linklater scházel se stejnou sestavou herců a tvůrců, aby natočili další díl do životní mozaiky celkem obyčejného kluka jménem Mason. Jeho osudy však Linklater poskládal tak, že každého vezmou za srdce. USA, 166 MIN. / REŽIE – RICHARD LINKLATER / HRAJÍ – PATRICIA ARQUETTE, ELLAR COLTRANE, ETHAN HAWKE, EVIE THOMPSON, TAMARA JOLAINE V KINECH OD 14. SRPNA

Divadlo

IMPÉRIUM – MAFIE V ATLANTIC CITY Další hit mezi novými seriály, na němž spolupracoval i uznávaný režisér Martin Scorsese. Odehrává se v době prohibice ve dvacátých letech minulého století a jeho hlavní postavou je pochybný politik Enoch „Nucky“ Thompson, jinak nekorunovaný vládce tehdejšího podsvětí v Atlantic City. Toho si s očividnou chutí zahrál Steve Buscemi. Čerstvě vychází čtvrtá řada seriálu. USA, 673 MIN. / REŽIE – BRED ANDERSON A DALŠÍ / HRAJÍ – STEVE BUSCEMI, DABNEY COLEMAN, KELLY MACDONALD, MICHAEL SHANNON, SHEA WHIGHAM

KUTLOCH

SLUHA DVOU PÁNŮ

Koncem srpna se na letní scéně na pražském Vyšehradě znovu sejde čtveřice chlapů, které spojí zapadlá kotelna pod obřím nákupním centrem. Tady totiž nacházejí útočiště každou sobotu, kdy jejich manželky zažívají nákupní orgie v obchodech nahoře. Oni si ale potřebují zakouřit, otevřít pivko a mrknout na fotbal. Jenže žádná idyla netrvá věčně...

Hlediště v parku českokrumlovského zámku se bude otáčet i v srpnu a místo v jeho programu si znovu našla lehká letní komedie Carla Goldoniho Sluha dvou pánů. Představení se spoustou vtipných situací a dialogů, výbornými hereckými i akrobatickými výkony, zde před sedmi lety nazkoušel režisér Jiří Menzel. Od té doby patří na točně k diváckým hitům.

27.–30. SRPNA, VYŠEHRAD, PRAHA / REŽIE – JAN JIRKŮ / HRAJÍ – BOB

11.–31. SRPNA, OTÁČIVÉ HLEDIŠTĚ, ČESKÝ KRUMLOV / REŽIE – JIŘÍ MENZEL /

KLEPL, KRYŠTOF HÁDEK/VÁCLAV JÍLEK, FILIP BLAŽEK/ROMAN ŠTABRŇÁK,

HRAJÍ – ROMAN NEVĚČNÝ, VĚRA HOLLÁ, JIŘÍ ŠESTÁK, ONDŘEJ VESELÝ,

MICHAL SLANÝ/PETR BLÁHA

TOMÁŠ DRÁPELA

kultura 19

Koncerty

Knihy SEX NENÍ ZADARMO

SLOVA, POJMY, SITUACE

Autor této knihy se jednoho dne dostal do absolutní únavy ze vztahů se ženami a po dalším rozchodu se rozhodl, že žádný nový už zkoušet nebude. Jenže brzy zjistil, že mu schází sex. Vyřešil to snadno: platil za něj. A ze svých zkušeností se světem prostitutek vytvořil komiks, který bere jako polemiku s tradičním chápáním vztahu mezi mužem a ženou.

Kunderovy romány u nás nevycházejí, autor si jejich české překlady prozatím nepřeje. Škoda. Náplastí nyní může být útlá kniha esejů, kterou autor složil z krátkých zamyšlení nad situacemi vycházejícími z lidského jednání. V první části čtenářům nabízí vlastní náhledy, ve druhé existenciálními sondami oslavuje umění románu v celé šíři jeho dějin.

ARGO, 328 KČ

ATLANTIS, 145 KČ

MILAN KUNDERA

CHESTER BROWN

LENKA FILIPOVÁ Oblíbenou zpěvačku můžete v srpnu vidět na několika místech, ale dva z koncertů budou mimořádné – na zámcích Jemniště a Mníšek pod Brdy vystoupí se svojí talentovanou dcerou Lenny, která letos získala prestižního Anděla za Objev roku. Program obou koncertů bude z větší části tvořit repertoár známý z desky Concertino, které se už prodalo více než pětadvacet tisíc kusů. Další termíny najdete na www.lenkafilipova.cz. 22. A 29. SRPNA, ZÁMEK JEMNIŠTĚ, ZÁMEK MNÍŠEK POD BRDY

Výstavy ALFONS MUCHA V ZRCADLE DOBY Alfons Mucha ve všech klíčových fázích své tvorby – tak představují další ikonu tuzemské malby na jihu Čech. Samozřejmě zde nechybí notoricky známé plakáty a reklamy, ale své místo na výstavě mají i méně známé obrazy, například monumentální historická plátna, která pocházejí z Muchovy rané tvorby. Doplňkem jsou díla, která mohla být Muchovou inspirací, či práce jeho současníků. ALŠOVA JIHOČESKÁ GALERIE, HLUBOKÁ NAD VLTAVOU I  OTEVŘENO DO 28. ZÁŘÍ

ORBIS PICTUS FRANTIŠKA KUPKY. MEZI SYMBOLISMEM A REPORTÁŽÍ

KRYŠTOF KEMP Vypadá to, že na titul nejlepší hudební akce letošního léta aspiruje putovní akce skupiny Kryštof s názvem Kryštof Kemp. S myšlenkou „proč hrát na hudebních festivalech, když si můžeme udělat festival vlastní“, vystupuje kapela s několika dalšími (třeba Mňága a Žďorp a Nebe) v amfiteátrech po celé zemi. Zatím nevyprodaný je jediný – na plzeňském Lochotíně. 30. SRPNA, AMFITEÁTR LOCHOTÍN, PLZEŇ

František Kupka je frekventované jméno mezi vystavovateli i dražiteli – a není se co divit, tolik umělců takového významu jsme zase neměli. Jméno Kupka se nyní skloňuje i v Západočeské galerii v Plzni, kde českému malíři a grafikovi připravili mimořádnou výstavu. Její unikátnost tkví v tom, kudy se směrem ke Kupkovi vydala. Zatímco všude jinde se Kupka představuje jako ikona a zakladatel moderního abstraktního malířství, v Plzni se rozhodli přiblížit počáteční období jeho tvorby, která se po autorově přesídlení do Paříže v polovině devadesátých let 19. století věnovala grafice, ilustrátorské práci, kresbám nebo satiře. Na tuto rovněž velmi zajímavou část Kupkova uměleckého života už před dvanácti lety upozornila expozice v pařížském Musée d’Orsay, odkud je také řada děl zapůjčena. Například série vynikajících kreseb, které pařížské muzeum zakoupilo před třinácti lety z Waldesovy sbírky, podobně jako přípravné kresby k cyklům Peníze, Mír či Náboženství, jež vznikaly pro satirický časopis L’Assiette au Beurre. Tato díla opravdu jinde nemáte šanci vidět! ZÁPADOČESKÁ GALERIE, PLZEŇ I OTEVŘENO DO 7. ZÁŘÍ

20

televize

Srpnové menu DVAKRÁT LETOPISY NARNIE Dva příběhy z pohádkové říše plné kouzel a mluvících zvířat, kam se náhodou dostane čtveřice sourozenců. Nejprve jim lev prozradí, že jejich osudem je vést zemi proti zlé čarodějnici, napodruhé bojují po boku prince proti zlému králi. PRIMA • 17. A 24. SRPNA / 21.30

Jedna báječná Hřebíčková seriál nedělá Televize Prima se letos v létě jako jediná nespolehla jen na reprízy a zahraniční filmy, ale natočila nový seriál Svatby v Benátkách. Pod atraktivní obal ale bohužel schovala další banální vztahový příběh, byť může nabídnout třeba neokoukané tváře.

T

rochu to vypadá, jako by Ordinaci v růžové zahradě, Cesty domů, Doktory z Počátků a nově i Svatby v Benátkách psal jeden scenárista, který jen vyměňuje profese a prostředí, v nichž se vztahové propletence odehrávají. A opakování chtě nechtě postupem času začíná nudit... I když tak zlé to se Svatbami v Benátkách není. Jen škoda, že se od tuzemského seriálo-

hodnocení SVATBY V BENÁTKÁCH, PRIMA REŽIE – JÁN SEBECHLEBSKÝ HRAJÍ – FILIP BLAŽEK, ALICE BENDOVÁ, PETRA HŘEBÍČKOVÁ, ALENA VRÁNOVÁ, HANA GREGOROVÁ, LADISLAV POTMĚŠIL, PETR KOSTKA, MARTIN KRAUS A DALŠÍ

60 %

vého průměru neposunuly dál. Mohly se víc inspirovat Sexem ve městě, stylizovat se do dívčího snu, jehož pocity navodily pastelově vyvedené vizuály a znělka, nebo třeba sebrat odvahu k nadsázce. I tak ale Svatby přinesly trochu svěžího větru do jinak zatuchlého prostředí tzv. velkých seriálů, které produkují komerční televize. Zápletky se nelepí tak neuvěřitelnými náhodami jako v Ordinaci, seriál se zdržuje rozmáchlých dějových zvratů Cest domů a má nižší nános balastu než Doktoři z Počátků. Zdaleka nejvíc však zaujme neokoukanými tvářemi, jimž vévodí především sympatická Petra Hřebíčková, která je v roli Olgy, spolumajitelky svatebního salonu, nakažlivě bezprostřední a ostatní svým hereckým přístupem zastiňuje. Na druhou stranu z toho, čím letos zaujaly Svatby, loni těžili Doktoři z Počátků. U diváků zabodovali, dnes je z nich nevzrušivá nedělní výplň. Pokud Svatby v Benátkách trochu sešlápnou plyn a přidají na vkusném humoru, mohou se podobnému osudu vyhnout. ▪

JÍST, MEDITOVAT, MILOVAT Julia Roberts v hlavní roli příběhu o čerstvě rozvedené Elizabeth, která se vzdává svého dosavadního života, opouští New York a vydává se na dlouhou cestu po Itálii, Indii a Bali. Nejenže poznává skutečný smysl života, ale také opravdovou lásku. NOVA • 22. SRPNA / 20.20

VINNETOU – POSLEDNÍ VÝSTŘEL Náčelník Apačů se se svým bratrem Old Shatterhandem snaží udržet křehký mír mezi americkou vládou a indiány. Jenže bandité, jimž jde především o indiánskou půdu, se snaží oba posly zabít. Dlouho jim unikají, než přijde závěrečné zúčtování. ČT1 • 26. SRPNA / 20.00

SVŮDNÁ KRÁSA Režisér Bernard Bertolucci natočil opojný příběh z letního Toskánska, kam do domu plného umělců přijíždí krásná Lucy (Liv Tyler). Táhne ji sem nejen touha zjistit, kdo by mohl být jejím pravým otcem, ale také dávný románek s mladým Italem. ČT ART • 26. SRPNA / 22.10

TV kupé ■ BARRANDOV PLÁNUJE DALŠÍ DVA KANÁLY Generální ředitelka Barrandova Marcela Hrdá prohlásila, že by televize chtěla do konce roku spustit dva nové kanály. Mělo by jít o dokumentární a filmový kanál, a to ve spolupráci s filmovým distributorem SPI, který už provozuje vlastní televize FilmBox a DocuBox.

■ DAVID ŠVEHLÍK HVĚZDOU NOVÉHO SERIÁLU Do podzimního programu počítá Česká televize s novým seriálem Život a doba soudce A. K. Režírují ho na střídačku Radim Špaček, Robert Sedláček a Bohdan Sláma, v každém dílu čeká na hlavního hrdinu v podání Davida Švehlíka jeden soudní případ.

■ TISÍCE ŠPANĚLŮ CHTĚLY ROLI V HRÁCH O TRŮNY V současnosti asi nejpopulárnější seriál na světě Hra o trůny se bude od října natáčet v jižním Španělsku, produkční firma proto vypsala konkurz do komparzu. A i když se budou obsazovat pouze role, které nemají žádné dialogy, přihlásilo se za 24 hodin přes deset tisíc lidí!

Jmenuje se Tonda Blaník, šéfuje stejnojmenné lobbistické kanceláři a hasí jeden politický průšvih za druhým. Zamilujete si ho po pár minutách, přestože je arogantní, povýšený a slizce blazeovaný. Internetovou televizi Stream.cz posunuje o dva kroky kupředu, zatímco všechny ostatní stanice jen skřípají zuby, že na tak vydařenou politickou satiru jednoduše v současnosti nemají.

Tak vypadá dokonalá politická satira! S

how Kancelář Blaník vtipným způsobem vstupuje do aktuálního dění. Když se v médiích objeví zpráva, že Stanislav Gross přijal Krista, má Tonda Blaník na uchu kardinála, kterému oponuje, že víra je přece pro každého a že nemůže chtít, aby někdo nevěřil v Krista. Jen co položí telefon, zpívá Hallelujah s výkřikem: „Chytil se, flanďák!“ Následně se Gross (za asistence Blaníka), za tučný úplatek z restituovaného církevního majetku, Krista zříká a přestupuje na judaismus. Samozřejmě že za chvilku už na Tondův mobil volá rabbi...

Baví nejen politikou Mimořádný je i díl s názvem Nadsobotka, v němž Kancelář Blaník řeší, jak z premiéra Sobotky udělat opravdového muže. „On Slávek nejenže vypadá jako tydýt, on je tydýt. Vedle Andreje nemá šanci. To chce testosteron. Ale to je, kamaráde, skoro nadlidskej úkol!“ směje se do telefonu lobbista. Nakonec najme herečku Sandru Novákovou, která má sehrát jeho milenku. „Jasně, jsem herečka, to není problém,“ tvrdí. Pak jí Tonda ukáže, o koho jde.

„To se nezlobte, s tímhle do postele nevlezu. Maximálně tak líbačka.“ Ústředním motivem je vždy politika, ale Blaník baví i mimo ni. „Žížalo, ty ses úplně posral? Když řeknu okurky, tak tím myslím Znojmo!“ kartáčuje svého asistenta, který právě dorazil z nákupu. Na skvělé hlášky je vůbec seriál bohatý. Jak se třeba telefonuje ministrovi financí? „No nazdar, Andreji, jak se babiš? Jo nebabiš se. Jseš nasranej.“

Danielova životní role První série čítá čtrnáct většinou sedmiminutových epizod, všechny už jsou volně k vidění na Stream.cz. A i když některé díly mají fórky i pointu lepší než jiné, v souhrnu patří k tomu nejlepšímu, co tady na poli televizní zábavy v posledním roce vzniklo. Od České sody se po letech konečně objevila vtipná a inteligentní politická satira, která se dotkla zásadních politických kauz či jejich protagonistů. Přitom stačilo docela málo: kancelář, tři herci a mobilní telefon. Všechno ostatní obstaraly nápady, skvěle napsané scénáře a smysl pro humor.

Mimochodem, velmi podobnou výchozí pozici měl i nedávno Českou televizí uvedený sitkom Marta a Věra. Za Blaníkem zůstal daleko jak svým usilovným dolováním často koženého humoru, tak hereckou stylizací a výkony. To je ostatně další věc, se kterou Kancelář Blaník stojí a padá – to, že v jejím středu coby schopný, leč buranský šéf Tonda stojí Marek Daniel. Kdo by to řekl, že právě internetový projekt se prozatím stane jeho životní rolí? Této partě, do níž patří třeba i režisér Marek Najbrt, se prostě podařilo vytvořit televizní show, která pokusům konkurence na poli zábavy mává z rychlíku. Nehledě na to, pro jakou platformu vznikla. Je dobře, že po prázdninách bude Kancelář Blaník pokračovat. ▪

hodnocení KANCELÁŘ BLANÍK 1. SEZONA, STREAM.CZ REŽIE – MAREK NAJBRT / SCÉNÁŘ – ROBERT GEISLER, BENJAMIN TUČEK, TOMÁŠ HODAN / HRAJÍ – MAREK DANIEL, HALKA TŘEŠŇÁKOVÁ, MICHAL DALECKÝ

95 %

22

ukázka z knihy

Soutěž o knihu Mlýny osudu

Navrátilec Nevelký rybářský dům měl silné zdi a byly v něm malé tmavé místnosti, které byly cítit kořalkou a krví. Starý muž, který stál u dveří, si těch pachů nevšímal, byl na ně zvyklý. Pach kořalky vycházel z majitele domu, Einara Walla, šedesátiletého vrásčitého a shrbeného muže, který zřejmě toho dne začal oslavovat slunovrat o něco dřív. Na stole, na němž měl zbraně, stála poloprázdná láhev. Pach krve se šířil z jeho posledních úlovků: na háku na nízkém stropě viseli tři velcí ptáci. Koroptev a dvě sluky. Byly sice plné kulek, ale zato oškubané a vykuchané. „Střelil jsem je včera,“ řekl Wall. „Sluky právě hnízdí, takže by se neměly lovit, ale já na to kašlu. Podle mě se můžou ptáci a ryby lovit kdykoli.“ Starý muž, který byl také lovec, na to nic neřekl a zadíval se na další dvě přítomné osoby: na dívku a mladíka v džínsech, kterým bylo mezi dvaceti až pětadvaceti. Oba právě dorazili k Wallovi ve svém autě a usadili se na jeho ošoupané pohovce. „Jak se jmenujete?“ „Já jsem Rita,“ řekla hubená dívka, která seděla schoulená jako kočka s jednou rukou položenou na mladíkově koleni. „Mně říkají Pekka,“ řekl vytáhlý holohlavý mladík. Hlavu měl opřenou o stěnu a nervózně trhal nohama. Starý muž neřekl nic. Tyhle dva nesehnal on, ale Wall. Štěně a kotě, pomyslel si. Nevadí. Také byl kdysi mladý a časem se všechno naučil. Pekka zřejmě neměl rád ticho. Zadíval se malýma očima na starce. „Jak vám teda máme říkat?“ „Nijak.“ „Sakra, co jste vlastně zač? Máte krapet přízvuk.“ „Jmenuji se Aron,“ odpověděl muž. „Jsem navrátilec.“ „Navrátilec?“ „Vrátil jsem se domů, do Švédska.“ „Odkud?“ zeptal se Pekka. „Z nové země.“ Zatímco Pekka se už nezmohl na slovo, Rita přikývla: „Myslí Spojené státy… Nemám pravdu?“

Chcete si knihu přečíst celou? Odpovězte na soutěžní otázku a vyhrajte jeden z pěti výtisků. Autor tohoto románu se dále živí jako: A) tenista B) kulturista C) žurnalista Odpověď zadejte do příslušného formuláře na www.cdprovas.cz do 21. srpna.

Johan Theorin

Mlýny osudu VYCHÁZÍ V NAKLADATELSTVÍ MOBA.

504 STRAN, 349 KČ Starý muž nic neřekl, a tak Rita zopakovala: „Nemám pravdu? Myslíte Ameriku, že jo?“ Muž na to neodpověděl. „Budeme vám říkat Arone,“ řekl Pekka za jeho zády. „A co třeba Navrátilec? Whatever, hlavně že se dohodnem.“ Navrátilec mlčel. Přistoupil ke stolu a zvedl jednu ze štíhlých hlavní. „Tohle je walther,“ řekl. Wall spokojeně přikývl, jako by byl prodavač u stánku někde na trhu. „To je dobrá pistole,“ řekl. „Spoustu let ji používala naše policie. Nemá složitou konstrukci, je bytelná… Švédská ruční práce.“

„Walther je německá pistole,“ namítl starý muž. „Moje waltherovky jsou vyrobené v licenci.“ Wall ukázal na další zbraně. „A tohle je Sig Sauer. Tady mám švédskou automatickou karabinu. Tohle všechno nabízím.“ Pekka se zvedl z pohovky a tiše přistoupil ke stolu. Navrátilci byl pohled v jeho očích povědomý, byla v něm tatáž zvědavost, kterou pocítil každý mladý voják – přinejmenším ten, který nikoho nezabil –, když si šel poprvé prohlédnout novou zbraň. „Vidím, že máte rád pistole,“ řekl Pekka. Navrátilec krátce přikývl. „Používal jsem je.“ „Jste zelenej mozek?“ Navrátilec se na něho zadíval. „Zelený mozek? Co to je?“ „Voják,“ řekl Pekka. „Bojoval jste v nějaký válce? Střílíte dobře?“ Válka, pomyslel si Navrátilec. Mladí muži po ní toužili, byla to pro ně nová země. „Střílet umím,“ odpověděl. „A ty?“ Pekka zachmuřeně zavrtěl hlavou. „V žádný válce jsem nebyl,“ řekl. Pak pyšně vztyčil hlavu: „Ale nikdy necouvnu… Loni v létě jsem byl u soudu. Za napadení.“ Wall se tak hrdě netvářil. „Byla to jenom taková klukovina,“ vysvětlil. „Jeden turista provokoval…“ Navrátilci došlo, že ti dva jsou příbuzní – blízcí příbuzní – a že Wall si dělá o Pekku starost. Rozvážným pohybem zasunul do pistole zásobník a znovu ji položil na stůl. ▪

autor Johan Theorin (51) Narodil se v Göteborgu, už od dětství trávil každé léto na ostrově Öland, což mělo osudový vliv na jeho pozdější literární tvorbu. Literární dráhu zahájil psaním povídek pro různé časopisy a antologie. První román Mlhy Ölandu mu vyšel až na jaře roku 2007 a stal se okamžitě bestsellerem. Dosud byl vydán ve dvaceti zemích, v roce 2007 získal cenu Švédské akademie autorů detektivní literatury za nejlepší detektivní příběh roku. O rok později navázal románem Smršť, který se rovněž dočkal mnoha ocenění. Třetí díl série vyšel v roce 2010 pod názvem Zkamenělá krev, nyní se série uzavírá Mlýny osudu. Jeho vyprávění začíná uprostřed noci bušením na dveře bývalého námořníka Gerlofa Davidssona. Dobývá se na něj dvanáctiletý Jonas Kloss a s hrůzou mu vypráví o tom, že na moři viděl loď, na jejíž palubě byli umírající námořníci a šílenec se sekyrou. Na Ölandu se zatím rozbíhá hlavní turistická sezona, přijíždějí sem tisíce lidí, ne všichni tu ale chtějí strávit dovolenou nebo obdivovat krásy ostrova. Jen jeden starý muž jménem Aron Fredh se vrací, aby srovnal účty z minulosti.

cestování po ČR ZA KRÁSAMI ČESKA

or FOTO: Lib

Sváček

Liberecký kraj K oblíbeným výletním místům v Libereckém kraji patří hrad Bezděz. Letos uplyne 750 let od jeho založení českým králem Přemyslem Otakarem II. Oslavy výročí se konají v areálu hradu o víkendu 9. a 10. srpna. Hlavní část bohatého kulturního programu proběhne v sobotu. Největší atrakcí bude vystavení vzácné, nedávno nalezené dřevořezby zobrazující kladení Krista do hrobu. Dřevořezba pochází z konce 17. století a původně zdobila jednu z kapliček lemujících cestu na hrad. Kromě prohlídek hradu s průvodci v kostýmech nebo vystoupení šermířských skupin bude součástí oslav také koncert Tomáše Savky. Chybět nebudou stánky s občerstvením a suvenýry, vašim ratolestem zpestří pobyt na hradě divadélko pro děti. Pokud se na Bezděz vypravíte v neděli, můžete absolvovat let vrtulníkem a nafotit si hrad z ptačí perspektivy. Železniční zastávka Bezděz je vzdálena od stejnojmenného hradu asi tři kilometry. Od rozcestí nedaleko nádraží vás k hradu dovede modrá turistická značka.

24

cestování po ČR

Za klenotem Šťastné země Terra felix neboli Šťastná země. Tak se říkalo Frýdlantsku za třicetileté války. Tomuto kraji na severu Čech vévodí jeden z našich nejrozsáhlejších památkových objektů – hrad a zámek Frýdlant. TEXT: TOMÁŠ REZEK FOTO: ARCHIV NPÚ – ÚPS NA SYCHROVĚ, MAPROS, Profimedia

F

rýdlantsko se stalo Šťastnou zemí za panování Albrechta z Valdštejna. Český vojevůdce koupil frýdlantské panství po Bílé hoře a připojil ho ke svým statkům, které zásobovaly jeho armádu. Oblast byla jednou z mála, kterým se vyhýbaly boje třicetileté války, a mohla tak prosperovat. Albrecht z Valdštejna sice ve Frýdlantu moc nepobýval, ale že byl pro něj důležitý, dokládá jeho šlechtický přídomek – „z Frýdlantu“. Šlechtice, za něhož se ve Frýdlantu dobře žilo, připomíná ve městě bronzová socha na

spojení Vlakem do Frýdlantu v Čechách Něco málo přes půl hodiny trvá jízda vlakem do Frýdlantu v Čechách z Liberce. Svézt se můžete novými motorovými vozy RegioSpider (Stadler RS1). Od rozcestí u nádraží vás k hradu a zámku dovede zelené nebo žluté turistické značení (1 km). Pokud nebude Frýdlant jedinou zastávkou na vašem putování po Libereckém kraji, doporučíme vám Celodenní jízdenku. S touto jednodenní síťovou jízdenkou můžete neomezeně cestovat vlaky ČD po celé republice nebo ve vybraném kraji podle toho, pro jakou variantu se rozhodnete. Více informací najdete na www.cd.cz (Vlakem po ČR – Jízdenka – Přímo na slevu). Příklady cen ▪ Celodenní jízdenka (celá ČR) ▪ Celodenní jízdenka region Liberecký

550 Kč 150 Kč

5 NEJ

náměstí a také nemálo exponátů v městském muzeu a na frýdlantském hradě.

města Frýdlant

Pohádkové místo Prohlídka hradu a zámku Frýdlant trvá necelé dvě hodiny. Počítejte s tím, že je poměrně náročná a budete při ní muset zdolat nespočet schodů. Děti ji ale hravě zvládnou a neměly by se ani nudit. Z vystavených exponátů u nich vítězí hlavně saně ve tvaru delfína, v nichž se kdysi vozili jejich vrstevníci, a hračky z 19. a začátku 20. století, kterými jsou zaplněny dva dětské pokoje. Na prohlídku je můžete nalákat také tím, že jim před výletem pustíte pohádku Rumplcimprcampr. Natáčela se totiž na Frýdlantu a děti pak jistě budou chtít osobně poznat místo, kde žil král (J. Satinský) a královna (J. Bohdalová) se synem Hubertem (I. Hora). A pokud nemáte Rumplcimprcampr, třeba ve své filmotéce najdete báchorku Peklo s princeznou, v níž si frýdlantský hrado-zámek také zahrál.

Vycpané zvířecí zrůdy Hlavně kluky bude určitě zajímat i hradní zbrojnice s vystavenými děly, houfnicemi, halapartnami a další vojenskou výzbrojí. Rozsáhlou sbírku zbraní mohli obdivovat první návštěvníci už v roce 1801, kdy Clam-Gallasové, poslední šlechtičtí majitelé, zpřístupnili hrad veřejnosti a dali tak vzniknout nejstaršímu hradnímu muzeu ve střední Evropě. K jeho atraktivním exponátům patří také koňské postroje včetně dámského sedla nebo nezbytného vybavení jízdního kurýra. V přízemí frýdlantského hradu pak najdete početnou sbírku dýmek. Ve skleněných vitrínách je jich vystaveno přes dvě stě. Novinkou letošní návštěvnické sezony

1 V zámecké jídelně neujdou vaší pozornosti krásná kachlová kamna s barevným vlašským vzorem.

je sbírka zvířecích anomálií. Vycpané zvířecí zrůdy, např. dvojhlavé tele nebo kůzle, sbíralo frýdlantské panstvo, aby jimi mohlo ohromovat své hosty.

2

Do zámecké kuchyně Prohlídka frýdlantského zámku začíná v podkroví, kde jsou hostinské pokoje zpřístupněné po renovaci v roce 2001. Ve druhém patře si prohlédnete královskou chodbu s portréty evropských panovníků a dámské pokoje, jejichž výzdoba je laděna do modro-bílé barvy. Nechybí ani dobově zařízená koupelna. O patro níž se nacházejí pánské pokoje a také reprezentační část zámku. Pro tyto místnosti je typické dřevěné obložení stěn. Zámecká jídelna z poloviny 19. století má i kazetový strop, ale její hlavní chloubou jsou nádherná malovaná kamna. Vedle jídelny se nachází ohřívárna jídel, kam se přinášely pokrmy z kuchyně. Kuchyň vybavená původním zařízením je poslední místností, kam vás průvodce zavede. I dnes je funkční a při různých příležitostech se v ní pečou koláče. ▪

3

4

Ve druhém patře zámku si prohlédnete dámské pokoje vkusně laděné do modro-bílé barvy.

5

Nejstarší částí hradu je 49 metrů vysoká válcová věž, tzv. Indika. Přístupná je jen párkrát do roka a letos si z ní můžete vychutnat pohled na město a jeho okolí 23. a 24. srpna.

Na náměstí T. G. Masaryka stojí bronzová socha Albrechta z Valdštejna, nejznámějšího majitele frýdlantského panství. Jistou dobu socha zdobila dolní zámecké nádvoří.

Nejreprezentativnější budovou města Frýdlant je novorenesanční radnice z roku 1896. Najdete v ní informační centrum, expozice městského muzea a přístupná je i její věž.

K největším zážitkům ve Frýdlantu patří prohlídka mechanického betléma se 150 pohyblivými a 50 statickými figurkami. Autorem jesliček s klikovým mechanismem je Gustav Simon.

Mezi významné památky města se řadí děkanský kostel Nalezení svatého Kříže z roku 1551 s jednou z nejhezčích renesančních památek v Čechách – rodinnou hrobkou Redernů.

26

cestování po ČR

Stezka hastrmanů Stezku hastrmanů nemohou mít jen tak někde. To poznáte už podle pohádkových názvů okolních míst – začíná totiž pod kopcem zvaným Tlustec, vede obcí Brniště, kterou protéká Panenský potok a kde u rybníka Vratislav spatříte na kmeni stromu trůnit vodníka Vráťu.

je vybudováno několik hřišť, stezku lemuje také řada řezbářských výtvorů. Nejstarší objekt při trase představuje kostel sv. Mikuláše ze 14. stol., ale spatříte i několik roubených staveb a skalní obydlí na okraji Velkého Grunova.

Zastávka č. 1: Kostel sv. Mikuláše TEXT A FOTO: JOSEF KOSÁK

V

ráťa První je jediným a na věčné časy ustanoveným vládcem kraje, v němž sídlí hastrmani, divoženky, víly i trpaslíci. A protože si mohl od rybníků a Panenského potoka odskočit i k vodními koly poháněným mlýnům a o hříšníky tu ani dříve nebyla nouze, má tenhle zelený mužík džbánek s dušičkami plný. Proto je po něm pojmenovaná stezka bezpečná i pro rodiče s dětmi, kterým je převážně určena.

Jedenáct zastavení Zastávku Brniště najdete na trati ČD vedoucí z České Lípy do Liberce. Vrch Tlustec, pod nímž

obec leží, měří necelých 600 m – jeho čedičový vrchol byl v minulých letech již částečně odtěžen, na štěrk rozdrcen a ze zdejšího nádraží odvezen. Po protestech ochránců přírody byla těžba pozastavena. A tak dřívější ruch, který na kolejích panoval, připomíná nyní jen nostalgická, unikátní sbírka cedulí s informacemi, zákazy, příkazy a s dalším tehdejším nezbytným nádražáckým vybavením, která je k vidění v domku vedle nádražní budovy, kde můžete nastoupit na okružní, 6 km dlouhou tematickou naučnou hastrmanskou stezku. Čeká vás na ní jedenáct zastávek opatřených informacemi z historie, nahlédnete na nich do někdejšího způsobu života místních obyvatel a zavedou vás k zajímavým přírodním výtvorům. Pro děti

Brniště mělo svůj kostel již v r. 1359, příslušel pražské diecézi, podléhal děkanství v Jablonném a byl filiálním kostelem Stráže až do roku 1700. Kostel je od roku 1413 zasvěcen svatému Mikuláši. V roce 1700 se Brniště stalo samostatnou farností. První kostel byl pravděpodobně dřevěný. V roce 1699 ho nechal hrabě Liechtenstein přestavět a nad bránou umístil svůj znak, čímž vznikl dnešní kostel jednolodní, obdélný s pravoúhlým presbytářem, se severní obdélnou sakristií a západní věží. V roce 1711 byla na vstupní bráně umístěna socha sv. Mikuláše. 21. dubna 1808 udeřil při bouřce blesk do věže kostela. Ta vyhořela a vnitřní zařízení bylo silně poškozeno, po čase byla věž obnovena a při opravě byly do ní uloženy důležité listiny. Před zničením měla kupoli a byla o jedno patro vyšší.

cestování po ČR 27

Zastávka č. 3: U mlýna

ČERVENEC

|

7 2014

ZAJÍMAVOSTI A NOVINKY PRO VÝLETY PĚŠKY I NA KOLE PO ČESKU I ZA JEHO HRANICEMI

Hrad Kamýk

Svatý Linhart v lázeňských lesích

Pěšky kolem Košumberku

V kraji kamenných seker Větrný mlýn v Partutovicích

Flossenbürg Weitra

Návrat "praturů" do Česka

Více na stránkách www.stezkahastrmanu.cz.

rybník Vratislav

Nádražní idyla

Panenský potok

U mlýna

Jáchymov

směr Liberec

Lužní les

ky

Mokřad rybník

směr Česká Lípa

ič

Brnišťský

Vyhlídka

žst. Brniště

Soutěž o předplatné Odpovězte na soutěžní otázku a vyhrajte roční předplatné časopisu Turista! Jaroměřice nad Rokytnou patří mezi tzv. parohatá města. Je to proto, že mají ve znaku: A) čerta

B) jelena

C) býka

Kampanologická expozice Vltavíny - zelený déšť z vesmíru

Rozhledna Vysoký Kamýk € Rozhledna Špulka Soví voliéry na Borových Ladech € Obůrka Hvozd Jánský kopeček a Královská louka€ Muzeum Energie € Muzeum Moravských bratří € Odskočme si ke sv. Klimentovi € Znáte mniškový kámen?

v Brništi.

Obecní park

TOULKY S TOULAVOU KAMEROU

AKTUALITY A ZAJÍMAVOSTI

LIII | 126 Cena: 48 Kč

Kostel sv. Mikuláše

pl

Rybníky jsou domovem rozmanitých druhů vodních rostlin, živočichů a hmyzu. Bývají zastávkou tažných ptáků a hnízdištěm vodního ptactva. Tyto vodní plochy mají nejen hospodářský, estetický, rekreační a krajinotvorný význam. Důležitou funkcí je i zadržování vody v krajině, dočišťování povrchové vody, pozitivně ovlivňují mikroklima v dané lokalitě. Při nadměrných srážkách mají význam v protipovodňové ochraně. Kolem Brnišťského rybníka roste převážně rákos, můžete tu spatřit i chráněnou bylinu kosatec žlutý, kopřivu, z keřů např. bez černý. Ze stromů jsou tu například olše, duby, vrba, lípa, borovice, bříza. Nejhojnější rybou v rybníce je kapr, dále amur, okoun, karas nebo štika. Z vodního ptactva připomeňme kachnu divokou, čírku, lysku. Nad vodní hladinou se vznášejí vážky, šídla, komáři atd. K rybníkům patří neodmyslitelně i užovky. ▪

Dobrá víla.

ka

Zastávka č. 5: Brnišťský rybník

Skalní obydlí.

U

Původ vodního mlýna Hlemýždí č. p. 24 není doposavad jasný, prokazatelně však stál již v 18. století. Jednalo se zřejmě o převážně dřevěné budovy. Jejich rozložení z větší části respektují dodnes stojící pozdně klasicistní zděné stavby. Zařízení mlýna, který patřil až do 2. světové války rodině Semschů, se skládalo zprvu z typické sestavy dvou kamenných mlecích složení a jednoho špicovacího složení (to bylo určeno k odstranění špiček zrn). Na počátku dvacátých let 20. století podnik přebudoval Karl Semsch na velký válcový mlýn. Mlýnice byla zvýšena o další podlaží, zcela byla přebudována pohonná jednotka a pořízeno nové moderní zařízení. Vodní kolo o průměru 5,1 m a šířce lopatek 1,22 m bylo nahrazeno dvojitou Francisovou turbínou o výkonu 29,4 HP, umístěnou v novém turbínovém domku. Z vybavení zde postupně začaly pracovat moderní stroje na čištění obilí, tři válcové stolice na mletí obilí nebo míchačka na semletou mouku. Objekt po dalším rozšíření ve 2. polovině 20. století jako jeden z mála mlýnů v širokém okolí funguje dodnes.

Odpověď zadejte do příslušného formuláře na www.cdprovas.cz do 21. srpna. Tři správné odpovědi odměníme ročním předplatným časopisu Turista.

cestování po ČR

Z okna vlaku v Libereckém kraji

Mníšek Liberec Velké Hamry

Česká Lípa

Turnov

VELKÉ HAMRY Foto: Jindřich Berounský

SVOR Foto: Milan Volejnik, www.fotobanka.cz

MNÍŠEK U LIBERCE

Svor

Foto: Lucie Peláková, www.fotobanka.cz

28

Stezkou kolem přehrady

Za kamzíky na horu Klíč

Kostel, co nemá zvony

U Mníšku u Liberce můžete z okna vlaku zahlédnout hráz Fojtecké přehrady. Vybudována byla v letech 1904 až 1906 v reakci na ničivé povodně, které tuto oblast postihly v roce 1897. Přehrada dnes neslouží jen jako ochrana před záplavami, ale v létě také jako koupaliště s nudistickou pláží a oblíbená je i mezi rybáři. Kolem přehrady vede nová pěší stezka a výletníkům ještě více zatraktivnila tento malebný kout Liberecka nedávno otevřená restaurace s terasou. Z ní se můžete nad něčím dobrým kochat pohledem na přehradu a její okolí.

Jednou z nejvýraznějších dominant Lužických hor je hora Klíč. Výrazný znělcový kužel uvidíte i z vlaku u železniční stanice Svor. Na vrchol Klíče vás dovede červená turistická značka nejen z obce Svor (asi 2,5 km), ale i z nedalekého Nového Boru (5 km), kam vás také dovezou vlaky ČD. A proč byste měli podniknout takový výšlap? Z Klíče se vám naskytne poutavý výhled na Lužické hory, České středohoří či Českosaské Švýcarsko. A pokud budete mít štěstí, natrefíte na kamzíky, kteří v těchto končinách žijí od začátku 20. století.

Největší svatyní severočeského města Velké Hamry je novogotický kostel sv. Václava. I když jeho základní kámen byl položen 24. května 1915, kvůli 1. světové válce byla stavba dokončena až o deset let později. Kostelu vévodí 42 metrů vysoká hranolová věž s křížem. Zvony v ní ale nenajdete. Za 2. světové války byly odvezeny a od té doby svatováclavská svatyně mlčí. Kromě řeky Kamenice protíná Velké Hamry také železnice postavená v letech 1870–1875. Kostel sv. Václava uvidíte z okna vlaku u železniční zastávky Velké Hamry město.

K Fojtecké přehradě se můžete vydat od nedalekého nádraží v Mníšku, kam vás dopraví vlaky ČD z Liberce za 12 minut. Železniční zastávka Mníšek u Liberce leží na trati Liberec – Černousy (v jízdním řádu č. 037), na které jezdí jako osobní vlaky nové motorové vozy RegioSpider (Regio-Shuttle RS1). Kromě pohodlného a klimatizovaného interiéru v nich cestující ocení audiovizuální informační systém nebo bezbariérové WC.

Jak železniční stanice Svor, tak i stanice Nový Bor leží na trati Jedlová – Bakov nad Jizerou (v jízdním řádu č. 080). Z České Lípy hl. n. vás do Svoru dopraví osobní vlaky ČD za 22 minut. Na českolipském hlavním nádraží zastavují rychlíky jedoucí každé dvě hodiny mezi Libercem a Ústím nad Labem v obou směrech. Pojedete-li z Ústí n. L. do Svoru, zabere vám jízda vlaky ČD s jedním přestupem v České Lípě 90 minut.

Ve Velkých Hamrech lze vystoupit z vlaku na dvou zastávkách: Velké Hamry a Velké Hamry město. Obě jsou součástí železniční tratě Tanvald – Železný Brod (v jízdním řádu č. 035). Na této trati se můžete svézt žluto-zelenými motoráčky Regionova nebo novými motorovými vozy RegioSpider (Regio-Shuttle RS1). Z Liberce do zast. Velké Hamry město vás s jedním přestupem v Tanvaldu dopraví vlaky ČD už za 67 minut.

cestování po ČR 29

Rájem rozhlednovým ILUSTRACE: JIŘÍ ŠTEKL

Trosky (věž Baba) Sedmačtyřicetimetrová kamenná věž hradu z konce 14. století, která byla v roce 2000 upravena na rozhlednu. Turnov

Ktová

Trosky

Troskovice

Újezd p. Troskami

trať č. 041, nejbližší žel. stanice Ktová, vzdálenost 2,2 km

Nádherný kruhový výhled z vyhlídkového ochozu Baby (Krkonoše, Lužické hory, Ještěd, Milešovka, Tábor, Ralsko, Bezděz, Říp, žižkovský vysílač v Praze). Tato velice známá zřícenina hradu se nachází vlevo od hlavní silnice z Jičína do Turnova. V obci Újezd pod Troskami se odbočí doleva do Troskovic. Na konci vesnice pak doprava do Jiviny a vzápětí opět doprava do kopce pod hrad. Zde je parkoviště pro automobily. Dál se pak pokračuje po červeně značené šotolinové cestě nejprve do prudkého, postupně do příkrého kopce až k hradní bráně. Celý masiv hradu se tím po 400 metrech od severozápadu objede. K záchytnému parkovišti sjízdné na silničním kole, k hradu pak už pouze na horském kole. Občerstvení a suvenýry v pokladně hradu a v restauraci v podhradí.

V Popelkách

Semily

Atypická devětadvacetimetrová ocelová rozhledna z roku 2007 ve tvaru kalicha, která je součástí skokanského můstku K 70. Krásný kruhový výhled z otevřeného ochozu ve výšce 28 metrů (panorama Krkonoš, Jizerské, Lužické a Orlické hory, České středohoří, rozhledny Kozákov a Tábor). U této rozhledny-můstku jsou zajímavá obě místa. A to jak samotná věž, tak i prostor doskočiště pod můstkem. Doporučuji nejprve zdolat kopec ke věži, pak sjet k parkovišti a nakonec vystoupat po schodech kolem nájezdové hrany na rozhlednu. Z náměstí v Lomnici nad Popelkou se vydáme mírně do kopce směrem na Rváčov. Po 1 700 metrech dojedeme na křižovatku ke skiareálu. Po hrubé asfaltce je to na parkoviště dalších 600 metrů místy do příkrého kopce. Pokud chceme na kole dojet přímo k věži, musíme po 160 metrech od odbočky do skiareálu odbočit u kamenné zídky doleva a vydat se po kamenité lesní cestě do příkrého kopce. Po 380 metrech lesem vyjedeme na louku, po níž je to k věži už jen 370 metrů prudkým stoupáním.

Rváčov

Lomnice n. P.

žst. Lomnice n. Popelkou Jičín

Ski areál

V Popelkách

trať č. 064, nejbližší žel. stanice Lomnice nad Popelkou, vzdálenost 3,3 km

Soutěž

První cesta do sportovního areálu je sjízdná na silničním kole. Stoupání přímo k věži je sjízdné pouze na horském kole. Občerstvení a suvenýry v restauraci skiareálu u parkoviště. www.cykloknihy.cz

Odpovězte na soutěžní otázku a vyhrajte knihu 333 výletů po rozhlednách. Jaký je součet nadmořských výšek rozhleden Trosky a V Popelkách? Správnou odpověď jednoduše zadejte do formuláře na www.cdprovas.cz do 21. srpna. Nápovědu najdete na www.rozhlednovymrajem.cz.

cestování po ČR

Hledáte tip na výlet nejen v Libereckém kraji?

www.cd.cz/zazitky Do liberecké zoo nejen za bílým tygrem

➜

Naši nejstarší zoologickou zahradu najdete v Liberci. Žije v ní přes 180 druhů zvířat včetně vzácného bílého tygra indického. A jakými mláďaty se může zahrada návštěvníkům pochlubit?

Foto: Zoologická zahrada Liberec, o.p.

Letošní chovatelskou sezonu považují v ZOO Liberec za naprosto skvostnou. Odchovali totiž mláďata velmi ohrožených druhů zvířat. Od začátku roku se v Liberci podařilo rozmnožit gibona bělolícího, makaka lvího, orlosupa bradatého nebo třeba orla křiklavého, v jehož případě jde teprve o třetí odchov na světě. Zatím posledním úspěchem liberecké zahrady je narození samičky uriala bucharského, která je svého druhu vůbec první v Česku. Přitom v Evropě tohoto kopytníka chová jen pět zoologických zahrad. S dětmi se můžete po prohlídce zoo vypravit do nedalekého dětského koutku u kulturního centra Lidové sady. Od libereckého vlakového nádraží se do zoo dostanete snadno tramvají (směr Lidové sady). Asi po 15 minutách vystupte na zastávce Botanická-ZOO. Nejbližší železniční stanice: Liberec

Foto: archiv Výstaviště Flora Olomouc

V sobotu 23. srpna se v Kadani koná tradiční historická slavnost Císařský den jako vzpomínka na příjezd římského císaře a českého krále Karla IV., který město navštívil v roce 1367. Na slavnost se můžete svézt zvláštním parním vlakem, který pojede z děčínského hlavního nádraží (odj. 8.00 h) přes Ústí n. L. hl. n. (8.22–8.27), Teplice v Č. (8.46–8.50), Bílinu (9.10–9.25), Most (9.37–9.45) a Chomutov (10.04–10.06) do Kadaně, kam přijede v 10.30 h. Vlak, který poveze parní lokomotiva Štokr, se na zpáteční cestu z Kadaně vydá v 16.30 h. Jízdenky zakoupíte

Rozkvetlou pouští, pralesem a zahradou – takový je název hlavní květinové expozice letošní letní etapy výstavy a veletrhu Flora Olomouc, kterou můžete navštívit od 14. do 17. srpna. Kromě hlavní expozice uvidíte výstavu Vyznání růžím s doprovodným programem nebo třeba přehlídku nového sortimentu balkonových květin či tradiční soutěž v aranžování květin. Na výstavu do Olomouce se svezte vlakem ČD na výhodnou zpáteční jízdenku VLAK+ Flora (se slevou 50 % ze zpátečního jízdného). Aby vám platila i pro cestu zpět, nechte si ji orazítkovat na stánku

u průvodčích vlaku.

ČD ve foyer pavilonu A.

Nejbližší železniční stanice: Děčín hl. n./Ústí hl. n./Teplice v Č./Bílina/Most/Chomutov/Kadaň

S párou po Posázavském pacifiku

➜

Na letní Floru Olomouc se slevou

➜

➜

Císařským vlakem do Kadaně

Foto: IC a galerie J. Lieslera

TIP

Inspirovat se můžete na volnočasovém portálu.

Nejbližší železniční stanice: Olomouc-Nová Ulice

Foto: archiv ČD

30

Další prázdninové jízdy parního vlaku do Posázaví se uskuteční v sobotu 16. a 30. srpna. V čele vlaku sestaveného z historických vozů 3. třídy s dřevěnými lavicemi pojede lokomotiva Čtyřkolák 434.2186 z roku 1917. Součástí vlaku bude i bufetový vůz. Parní vlak, který odjíždí z nádraží Praha-Braník v 9.02 h, projede nejkrásnější trasu Posázavského pacifiku. V okolí železniční tratě vybudované v kaňonu řeky Sázavy mohou cestující parního vlaku navštívit mnoho památek za cenu sníženého vstupného nebo se zúčastnit kulturních akcí. Třeba tradiční Kácovské poutě (16. 8.). Nejbližší železniční stanice: Praha-Braník/Jílové u Prahy/ Krhanice/Týnec n. S./Č. Šternberk/Kácov/ /Benešov/Postupice

škola vaření s janou florentýnou zatloukalovou , ukalové ny zatlo , pixmac ý t n e y flor VSKÁ CHIV jan HAELA MATĚJO FOTO: AR MIC

a v í n t Le

í n e ř a v z e b í řen

stařevyzrálé, so a m jí u rotože yžad pý nůž, p arák nev u t t a t e t a e c io m, ech rpacc mrazáke a. Také n ouze ca za syro v mý trik s í maso p á jí z n a ě z ý v v á n m o d á je h o zn ne hlé se p čí, je tu ště méně roto, že tů na ryc ještě ten é je tu je ější. To p ly ch recep k v vlastně y a , še st b T a v r . y k e o d b n k o jč e íl na ten látky. A ná pan k co ne p d lo a á Na rozd p é je ž čně o k á n a r lá e n k o t eod elmi . A kone dněji želé, ale ž tlaku n rájí na v na světě h by se sna k i c a íl né, odle , ji io v at troit c h je p n c , c v a a e ké pok jsou za koncem chu zp a na carp y t o k m r a t se t ý k lá m m so d p e e a m , hla nké pepř před rásné te s ro vným tit solí a ete maso fólie, a k palička ím ochu ě o n kde můž v b á d e v i n á z d e le o em ed p na nud so vložít těsně př váleček e, ale když ma třebuje í, o p č a ě t S št neškráb . je accio tatarák p svíčko vá r a . a n je čistíte c o le so e o ž a eňte, vno m o vého yž maso á m v d d o li k , p ž o í, a u ň č z o h e a n u, st i z kližky o asp racíc svíčko vo te třeba v restau livky neb n lá á se z ě je d e e u m ž u n o e , í, h k li v c byst ě oko ost atará použít c . Prokleli , každý h ho vězí t e é m t y n á e d b d ž e o á ů t d b e m o a ž op un áku .A kem je t ás k tom do tatar nitřních S tatará tak, že v h, ale i v so. A že c u a ý k m v č o o a h b n c d oo po vr lýnku jte si tut – nejen mele v m ledem evysvětlu n a šlach N la i. b c o vé. Vzh á h r k c p á ň u lku u o t lk o od vše e uv é neb m tu vce ní dáte t ím mase e lososo v z d ě u v elb . o ů m o h b e t když si s s ůso gie aso n ejspíš zných zp y. Analo k však m rybím, n lb á o r se v a a í t é n a m v t k na sto rů r a up vém í. T . Na ava stač íli zůstat e po syro u vedeno tato úpr zatoužít tuto chv jak bylo e , s o ž e a r k chleba p č jt a b u o e t o p , h m u é é stě ů pojď k z bíl křehk io, post k i c ša á v c ň lm V létě ji a e u je t p v r i , e a jt ost tc hké dostupn mi, uděle so je kře dete přá k ceně a s topinka R ybí ma kud si bu . e o y t P k e ž í. ič t ů st la m o k at vě p tě o, podáv nejmenší uspokoji láte chu nější. An jte na co m je je á r k m ebo si dě e le n h o u n k te, a m la v t ý ího ní musí b k cíli. a jedouc dochuce do vedou eňte. ého okn n ě m e o ř rn p v á a e d z t z o z ek je na a na česn vás i kole vzuchem Florentý A nechť ní o vívat . e a z t la lé h k c e byt pro o žijte si z necháte tarák, u a t Ať už se ý v so zený loso na vychla

32

škola vaření

SNADNÉ

Lososový tatarák

20 minut

žení

ny odle

+ 2 hodi

Míchat, nebo nemíchat? U tataráku vždycky záleží na vašem kuchařském sebevědomí. Pokud vám skromnost velí, že chuť tataráku by měl mít v režii každý sám, zařiďte se podle toho. Moderní kuchař ale přichází ke stolu vždy s vlastní, předem namíchanou verzí. Nechte se inspirovat nejen receptem, ale i tímto přístupem. PRO 4 OSOBY l 400 g filetu z lososa, bez kůže l 100 g uzeného lososa l 2 jarní cibulky včetně natě l 1 větší kyselá okurka l šťáva z 1–2 limetek, podle chuti l 1 lžíce olivového oleje l 1 lžíce dijonské hořčice l 1 lžíce celozrnné hořčice l 3 snítky kopru l sůl a čerstvě mletý černý pepř l bílé pečivo k podávání

1. Rybí maso nakrájejte na tenké

2. Okurku oloupejte (opravdu)

plátky a pak ještě na drobné kostičky velké kolem půl centimetru. Totéž učiňte s uzeným lososem. Cibulku očistěte a nasekejte nadrobno – bílou část i svěží zelenou nať.

a nakrájejte také na malé kostičky. Vymačkejte šťávu z limetek a smíchejte ji s nakrájenými rybami.

3. Po důkladném promíchání přidejte nakrájenou cibuli, okurku, olivový olej, obě hořčice a nasekaný kopr. Dochuťte solí a pepřem, případně podle vlastních preferencí přidejte víc některé z použitých surovin. Lososový tatarák má být jemný, ale třeba dáváte přednost výraznějším chutím.

4. Mísu s promíchanými surovinami přikryjte fólií a nechte v lednici odležet dvě hodiny. Před podáváním rozdělte na talíře nebo do jednoporcových misek a podávejte s opečenými plátky pečiva.

Carpaccio z pečené červené řepy Červená řepa se rozvine do krásy ve spojení s balzamikovým octem. Žádný jiný salát s řepou není tak okouzlující. Když řepu před uvedením do salátového stavu ještě navíc bezpracně upečete a necháte vychladnout, budete na tuto úpravu ještě dlouho vzpomínat. Pro 2 osoby l 2 středně velké bulvy červené řepy l 1 lžíce (15 ml) balzamikového octa l 2 lžičky dijonské hořčice l 2 lžíce olivového oleje l sůl podle chuti

středně obtížné

20 minut

í ny pečen ní + 1,5 hodi nová mari a n + 1 hodi

K podávání l nať hladkolisté petrželky nebo jiné bylinky l čerstvý sýr, nejlépe kozí l pečivo 1. Z řepy odřízněte listy a kořínky, ale ne až úplně u bulvy. Důkladně ji umyjte a osušte papírovou utěrkou. Každou zvlášť položte na kousek alobalu, zakápněte trochou olivového oleje, posypte solí a pevně zabalte. Položte do pekáčku, ideálně s vnitřním roštem, umístěte do trouby, zapněte na 200 stupňů a pečte 1–1,5 hodiny, až při vpíchnutí nožem poznáte, že je řepa měkká, stejně jako vařená brambora. 2. Z hořčice, balzamikového octa, zbytku olivového oleje a špetky soli umíchejte metličkou hladkou, krémovou zálivku. Řepy nechte chvíli zchladnout v alobalu, a jakmile se nechají uchopit do ruky, sloupněte je. Ještě zatepla nakrájejte na tenké plátky, silné nejvýše půl centimetru. Naskládejte do misky, zalijte zálivkou, promíchejte, aby se vše obalilo, a nechte marinovat v lednici aspoň hodinu. 3. Odleželou řepu naaranžujte na talíře. Zasypte bylinkami podle chuti, přidejte kousek čerstvého kozího sýra – rozdrobeného, nebo vytvořte nok, pokud je sýr krémový. Podávejte s pečivem. Pokud si potrpíte na dokonalost, ještě přidejte trochu nasekaných vlašských ořechů.

SNADNÉ

Avokádové guacamole

10 minut

Guacamole je zelená, syrová omáčka z avokáda a rajčat s ochucením v mexickém stylu. V horkých dnech vás potěší svou dostatečnou sytivostí a zábavností u stolu – můžete si do něj namáčet tortillové chipsy nebo zeleninové špalíčky, případně ho můžete spolu se zbytky včerejšího masa a trochou zakysané smetany zamotávat do tortillových placek. Ať už se rozhodnete jakkoli, vybírejte si raději avokádo s tmavou slupkou (Haas avokádo), které je výraznější a zároveň krémovější než avokádo se zelenou slupkou. Pro 2–3 osoby l 2 avokáda l šťáva z 1 limetky l 1 malá červená cibule l hrst koriandrové nati l 1 červená čili paprička l 1 rajče l sůl 1. Rajče spařte, oloupejte, překrojte napůl a odstraňte tekutou část dužiny se semínky. Rajčatovou dužinu pak pokrájejte nadrobno. Čili papričku zbavte semeníku se semínky a zbytek nasekejte nadrobno. Cibuli oloupejte a také nasekejte nadrobno. 2. Avokáda překrojte napůl. Pecku, která zůstala v jedné polovině, vyjměte tak, že do ní zaseknete nůž, pootočíte a pecku vykroutíte. Dužinu lžící vyškrábněte do misky. Zakápněte šťávou z limetky a vidličkou společně rozmačkejte do takové konzistence, která vám bude příjemná. Přimíchejte nasekanou cibuli, rajče, čili papričku. Koriandr nasekejte a také ho vmíchejte ke guacamole. Nakonec dochuťte solí a přikryté uložte v lednici až do doby, než budete podávat.

Soutěž o knihu Odpovězte na soutěžní otázku a vyhrajte knihu Snídaně u Florentýny ještě dřív, než se dostane na pulty knihkupectví!

Kolik receptů najdete v knize Snídaně u Florentýny?

autorka Jana Florentýna Zatloukalová Je bývalá šéfkuchařka, autorka několika mezinárodně oceněných kuchařských bestsellerů z edice Kuchařka pro dceru, zakladatelka projektu Chuťopis Čech, Moravy a Slezska. Nyní jí vychází nová kniha do kuchyně nazvaná Snídaně u Florentýny. Je věnována všem, kteří chtějí jíst po celé dopoledne zdravě a nápaditě, dobře vařit z obyčejných surovin, ale nemají na to čas. Rady a recepty do kuchyně najdete na www.kucharkaprodceru.cz.

A) 100 B) 133 C) 160 Odpověď zadejte do příslušného formuláře na www.cdprovas.cz do 21. srpna. Tři správné odpovědi odměníme knihou Snídaně u Florentýny. Nápovědu najdete na www.kucharkaprodceru.cz.

34

škola míchání Po celý rok s námi můžete nahlédnout pod pokličku alkoholové alchymie pravých českých míchaček, které vás provedou českou lidovou mixologií.

Tequila Tequila je sice národní nápoj Mexika, ale díky rituálnímu obřadu, který se i u nás provozuje během konzumace, dosáhla tequila velké popularity i v českých luzích a hájích. A míchačková tvořivost tequilu zdomácněla úplně.

STŘÍBRNÁ A ZLATÁ

a na závěr je ústy přímo ze rtů sněden citron. V pokročilejších fázích večera se pak v roli výše zmíněné dívky ocitají i muži, vyhecovaní okolím. Jejich časté ochlupení v oblasti pupíku a hrudi činí z bodyshotu poněkud zvrácenější zábavu. Atraktivita obvyklého postupu této konzumace učinila s tequily bodyshot předmět komerčního využití, kdy předem zaplacené dívky uléhají na bar na různých diskotékách.

Los Tres Cuates, neboli Tři braši, je takzvaná stříbrná tequila a je k ní potřeba sůl a citron. Hřbet ruky mezi ukazováčkem a palcem potřeme citronem a na zvlhčené místo nasypeme přiměřené množství soli, kterou slízneme. Zapijeme panákem vychlazené tequily. Tu pak zajíme plátkem citronu či limetky, která výrazně přebije sílu alkoholu. Hygieničtější, avšak u nás méně rozšířená je následující metoda. Sůl nasypeme do důlku mezi klouby palce a ukazováku, ruku umístíme před ústa a nárazem zápěstí o hřbet druhé ruky si sůl vystřelíme do úst. Tyto rituály paradoxně nejsou v rodném Mexiku dodržovány tak útlocitně jako u nás a spíše zakrývají nedostatečnou kvalitu nápoje. Smysl mají jen proto, že vysoké teploty ve Střední Americe způsobují pocení, což v kombinaci s alkoholem, který odvodňuje, má za následek nebezpečí velké dehydratace. Sůl naopak drží vodu v těle. V našich klimatických podmínkách pragmatický význam tohoto kulturního rituálu chybí. Bez dalšího smyslu byla též marketingově rozšířena severoamerická varianta zlaté tequily s pomerančem a skořicí.

Podělte se! Při čtení našeho seriálu Pravé české míchačky sami jistě zjistíte, že znáte vlastní varianty popisovaných lidových míchanic, ať už jste je přímo pili či o nich pouze slyšeli… Nenechávejte si to pro sebe a podělte se na www.facebook.com/ /praveceskemichacky.

BOUCHANÁ

BODYSHOT Eroticky vylepšená verze pití tequily se jmenuje bodyshot. Zpopularizoval ji především český film Samotáři scenáristy Petra Zelenky. Bodyshot spočívá v tom, že ležící dívka (nejlépe na stole v podniku) si vloží plátek citronu mezi zuby, do pupíku je nalita tequila a sůl je servírována na pokožku v oblasti dekoltu. Pořadí konzumace ingrediencí je pak stejné – z ňader je slíznuta sůl, z bříška vysrknuta tequila

autor Alexandr Guha Autor knihy Pravé české míchačky, absolvent a doktorand oboru kulturologie na FF UK. Vedl výběrový kurz Kulturní dimenze legálních psychoaktivních látek. Herec, dramatik a režisér divadla Ztracená existence, stálého hosta Studia Ypsilon (hry Dentální rapsódie, Privátní mejdla, Vařparáda aj.). Šéfdramaturg televize Óčko, stagemanager hudebně divadelního stanu festivalu Mighty Sounds, člen recesistické punkové kapely Vagyny Dy Praga (album Zřejmě humor).

Společně se sektem (šampusem) v poměru 1 : 1 dostáváme turbotequilu. Kombinaci s ginem se říká mexická bomba. S vlastní metodou pití, která přímo ovlivňuje účinky míchaného nápoje, se setkáváme u bouchané tequily. Ta je doplněna o nealkoholickou citronovou limonádu s bublinkami. Sklenička s touto směsí je přiklopena pivním táckem a následně je s ní bouchnuto o stůl. Smysl tohoto bouchnutí je jasný – zrychlit pomocí rozpohybovaných bublin oxidu uhličitého vstřebávání alkoholu. ▪

story Když si dáme tequilu, je zkrátka potřeba její pití něčím ozvláštnit. Mnohdy ale nestačí jen slíznout sůl a zajíst citron… Můj kamarád s přiléhavou přezdívkou Bráník se alkoholu opravdu nebojí a mohl by o něm vyprávět celé hodiny. S tequilou zažil jednu opravdu sebevražednou konzumačku. Vše se odehrálo na vodě v Krumlově, kdy přišla výzva na takzvanou tequilu suicide. K ní jsou potřeba stejné ingredience jako u stříbrné verze, ale v poněkud drsnějším použití. Ze soli se připravila lajna ke šňupnutí a citron si ve finále vymačkal do oka. Z citronu se oklepal poměrně snadno, ale sůl ho pak pálila v hlavě ještě několik dní… Možná proto, že dal dvě za sebou. Nebo možná i tři.

cestopis AndaluSIE

ěk ston

n oto: zde TEXT a f

Obrazy z krajiny

Pabla Picassa Andalusie

(Španělsko)

Córdoba Cádiz

Malaga

V jižní části Španělska, strategicky umístěná na dohled od břehů Afriky, omývána vlnami Středozemního moře i Atlantiku, kdysi ležela mocná a bohatá říše, bájná al-Andalus. Svůj vliv na světové dějiny už dávno ztratila, nic však nezmizelo z jejího kouzla, historického a kulturního bohatství. Flamenco, maurská města, slunečné pobřeží, tapas...

36

cestopis

I

nspirován cestovatelem a dobrodruhem Romanem Vehovským, aniž bych se za jednoho nebo druhého považoval, jsem jednoho podzimního dne vyrazil sám s kufříkem v ruce na pár dní na stále prosluněný jih evropského kontinentu, zatímco v Česku už kazily náladu podzimní plískanice. Samotářské cestování má svá specifika, jak píše Vehovský – rozhodně více vnímáte své okolí a to vám může být na oplátku více otevřené. Protože abyste se z té samoty nezbláznili, využíváte každou možnost, jak se dát do řeči s místními nebo jim být alespoň co nejblíže. Abych maximálně uspořil čas (ne však peníze – jak píšu, nejsem dobrodruh), zvolil jsem pohodlnou cestu letadlem z pražské Ruzyně na madridské Aeropuerto, labyrintem dlouhých podzemních chodeb v přestupních stanicích metra (v provozu je 15 linek) na nádraží Atocha, odtud pak vysokorychlostním vlakem AVE španělských železnic do Córdoby. Leží ve vnitrozemí zhruba uprostřed Andalusie a představuje tak ideální startovní pozici pro uskutečňování výprav do jiných oblastí i na pobřeží. Tady se dá naopak ušetřit, protože ceny ubytování v Córdobě jsou výrazně nižší než například v historické Seville nebo jiných městech na pobřeží. A samotné město lze považovat za jeden z dílků skvostného andaluského náhrdelníku.

Tisícovka muslimských sloupů Córdoba se v raném středověku stala na čas hlavním městem oné mocné a bohaté říše al-Andalus. Na prestižní seznam UNESCO právem patří historické jádro města společně s jednou z nejunikátnějších staveb světa – Mezquitou (Mešitou). Z laického pohledu bych spíše onu unikátnost považoval za zvláštnost. Ve středu původní mešity, při jejíž výstavbě byl použit materiál z římských a vizigótských rozvalin, totiž stojí katedrála, proto se někdy o památce hovoří jako o mešito-katedrále. Vybudování samotné katedrály trvalo 250 let a díky tomu se tu míchá hned několik architektonických stylů. Onen mix jako by se snoubil s inspirativní středověkou tolerancí, která tu vládla. Bok po boku se tu potkávali muslimové, křesťané i židé, jejichž původní čtvrti obklopují Mezquitu. Co nelze slovy opominout a naopak jimi jen těžko vystihnout, je vnitřek mešito-katedrály. Rozsáhlý otevřený prostor plný různě zdobených sloupů a oblouků s výrazným červeným lemováním – prý jich lze napočítat na 850. Vládne tu zvláštní atmosféra, která doléhá i na turisty. Potkáte zde mnoho jedinců, kteří se modlí, ostatní se opatrně proplétají mezi

sloupy nebo jen tak stojí a zírají do prostoru. Lidé si tu šeptají. Jen občas prořízne přítmí paprsek ostrého slunečního světla, hru světla a stínů dotvářející svíčky a lucerny. Když vyjdete ven, přejdete řeku Guadalquivir, objeví se před vámi výhled na paláce a hrad, které s druhým břehem spojuje jedna z nejstarších

památek ve městě – renovovaný římský most Puente Romano. Společně s křovinami zarostlým nedalekým ostrůvkem připomíná toto panorama jakousi zmenšenou napodobeninu výhledu na Pražský hrad od Karlových lázní. Jen to slunce tady pálí jaksi víc a vody teče méně. Nejvyšší čas se občerstvit.

cestopis 37

tipy na cestu Andaluský náhrdelník Sevilla Čtvrté největší město Španělska, množství velkolepých památek. Granada Na dohled zasněženému pohoří Sierra Nevada, velký arabský palác Alhambra. Córdoba Centrum maurského Španělska, působivá Mešita a historické centrum města. Malaga Maurská pevnost Alcazaba, nádherné pobřeží Středozemního moře. Costa del Sol V překladu Pobřeží slunce, příjemné klima, nádherné pláže, Čechy neprávem opomíjená oblast. Ronda Krásné město obklopené impozantním pohořím. Antequera Město známé pro jeho pozůstatky doby bronzové, výjimečné památky a impozantní pohoří Torcal de Antequera.

Prosluněné terasovité zahrady a rybníčky v Alcázar de los Reyes Cristianos a hra barev a světla v mešito-katedrále.

V pomerančovníkové zahradě Pokrmy andaluské kuchyně lze ochutnat v množství tradičních hospůdek, barů, bodegas (vinné sklípky), taberen a turistických restaurací. Do jedné z nich jsem se nechal zlákat pohlednou černovlasou Španělkou. Předložila mi jídelní lístek, který by rozesmál mistra Pohlreicha, protože připomínal spíše plastickou obrázkovou encyklopedii. Jenže – pro turisty jako návod – to není tak zlá varianta. Mně aspoň otevřela oči a španělské názvy pokrmů jsem si tak mohl lépe propojit s jejich reálným obrazem. A také že kvalita vyhlášených tapas nic moc (na dvě desítky druhů jak studených, tak teplých), tradiční salmorejo ovšem zhmotnilo zkreslenou představu o studených polévkách a posunulo ji do zcela jiné polohy (rajčata, rozmixovaný česnek a chleba, citron, ocet, olivový olej, podává se s natvrdo uvařeným vajíčkem a šun-

kou jamón). Překvapilo i místní pivo. Čeští „tradiční“ pivaři mě vůbec svou omezeností často dovádějí k šílenství. Ano, i v zahraničí najdete dobré, leckde výborné pivo, různé typy, chutě. Perfektně vychlazená sklenice, ze které můžete seškrabávat námrazu, s lahodným mokem bohaté chuti, v tropickém vedru báječně zchladí. A když si dáte ještě jedno, ty malé tmavě hnědé španělské oči vám najednou dokážou prozradit mnohem víc. Po obědě to lákalo podívat se do stínů terasovitých zahrad vybudovaných u masivního zachovalého Hradu křesťanských králů (Alcázar de los Reyes Cristianos). Za vstupné 4 eura se tu můžete procházet nebo na lavičkách u mnoha okrasných rybníčků a fontánek klimbat, jak dlouho chcete, tedy pokud nepočítáte tradiční jižanskou siestu, která dokáže spolehlivě nabourat program každého

Almeria Město s nejlépe dochovaným maurským dědictvím, lákavé pobřeží Costa de Almeria, na nedaleké poušti se natáčejí westerny. Cádiz Jedno z nejstarších měst ve Španělsku založené Féničany. Typické bílé domy a tropická vegetace. Huelva Město a okolí spojené s Kryštofem Kolumbem, tady začala jeho cesta do Ameriky. Národní park Doñana Plážové oblasti s pohyblivými dunami, množství chráněné fauny. Costa de la Luz „Pobřeží světla“, nádherné pláže s jemným pískem. Jerez de la Frontera Rodné město světoznámého sherry s několika typickými „bodegas“. Renomovaná jezdecká škola. Jaen Středověká tvrz, maurské lázně. Gibraltar Pět kilometrů dlouhý skalní hřeben, podle něj pojmenován průliv, výspa britské kultury. Flamenco Melancholický, vášnivý hudební žánr s kořeny v Andalusii, zapsán na seznam kulturního dědictví UNESCO.

38

cestopis

Středoevropana. Z hradní věže se nabízí hezký výhled na celou zahradu i blízkou řeku. Palmy, pomerančovníky, pečlivě zastřižené keře, řady záhonů s barevnými květinami, velké ryby v bazénku a malé v ulicích města, kde se to postupně začalo plnit školáky ve stejnokrojích a mládeží u barů a vináren. Nezůstávali sedět uvnitř, své malé pohárky s pivem či vínem si často nosili na ulici, jak je tu zvykem. Jen tak postávají a v poklidu klábosí, pokuřují a zdraví své kolemjdoucí kamarády.

Tour de farmacia

Večer po setmění ruch na ulicích, jak je na jihu zvykem, ještě nabýval na síle a živelnosti. Ovšem k originálnímu nočnímu

córdobskému prvku v komerční čtvrti patří neuvěřitelný počet farmacií, tedy lékáren. Typických červeno-zelených blikajících reklamních poutačů na prostoru několika bloků jsem napočítal desítky, dokonce jsem si chvíli zahrál i stopovací hru – od jedné lékárny bylo možné v dálce spatřit další lékárnu a pak další a další. Úplná tour de farmacia, a to prý jižané patří mezi nejzdravější národy v Evropě. Sděloval jsem své lékárnické zážitky sympatickému Pablovi v hotelovém baru. Nějak ho to moc nenadchlo, pořád se ptal: „A co Mešita?“ Radost mu udělala až moje objednávka tapas ve velikosti „ración“ (ano, i tapas mají své velikosti). Pablo během 15 minut vykouzlil talíř plný

úžasné španělské sušené šunky jamón, bohatě zakapané nazelenalým olivovým olejem a doplněné křupavými rozpečenými toustíky, a rozpovídal se. Andaluské nekonečné olivové háje prý dodávají na trh více než 20 % světové produkce. „A co Obama a jeho ofenzíva v Iráku?“ ptal jsem se po vzoru cestovatelů natěšen, že mne obohatí o andaluský názorový proud. „No, víš, já mezinárodní fotbal moc nesleduju, ale o víkendu se tu hraje derby Sevilla versus Córdoba, nechceš jít se mnou?“ K tomu jsme si s Pablem dali sklenku pravého sherry z oblasti Jerez, tedy vína s vysokým obsahem alkoholu. Nadšen těmi chutěmi jsem si na konci pobytu koupil několik lahví oleje i sherry a těšil se,

cestopis 39

Andalusie Rozloha: 87 268 km² Počet obyvatel: 8 370 975 (2010) Hlavní město: Sevilla Časový posun: 0 hod. Cádiz s jeho typickými bílými věžemi omývají téměř ze všech stran vlny Atlantiku. Právě odtud vyrazil Kryštof Kolumbus na dvě ze svých zaoceánských plaveb.

40

cestopis

Hlavní městská pláž v Malaze Playa de la Malagueta láká k relaxaci i koupání v teplém Středozemním moři. Inspiraci hledá ve městě řada velkých umělců i pouličních malířů.

jak kousek slunce dovezu přátelům do Čech, jenže všeho jsem se musel vzdát při prohlídce na letišti. Do kabinového zavazadla prostě nepatří. „To byste mohl vědět, pane,“ sdělil mi suše celník a vyhodil cenné lahve bez špetky jakékoli úcty k přírodním klenotům do velkého plastového pytle.

Ochlazení v Cádizu Z Córdoby trvá cesta vlakem k pobřeží Atlantiku jen necelé tři hodiny. Už předem jsem při plánování pobytu chtěl navštívit minimálně tři destinace – jednu vnitrozemskou, středomořskou a také jednu oceánskou. A právě Cádiz se jevil jako ideální oceánský cíl. Očekávání ale zcela nenaplnil, má spíše zajímavé dějiny, zásadní pro celé Španělsko, než nějakou specifickou atmosféru. Díky větru a studenějšímu Atlantiku méně příjemné podzimní podnebí, davy turistů v uličkách, takže inzerovaná spousta hospod se proměnila v boj o židli na slunci, díky univerzitám se v parcích a na promenádách válela spousta studentů předstírajících učení. Co

ovšem zůstává historicky nezpochybnitelné – jde o jediné město na evropském kontinentu, které marně dobýval Napoleon a kde vznikla první španělská ústava přezdívaná La Pepa. Na svou dobu šlo o pokrokový přístup k demokracii, ústava připouštěla moc lidu, striktně například oddělovala pravomoci mocenské, zákonodárné, výkonné i soudní. Protože se Cádiz rozkládá na dlouhém pevninském výběžku a je téměř ze všech stran obklopen mořem, není divu, že jde o jeden z hlavních španělských přístavů. U mola kotvila obří zaoceánská loď, celý den k ní proudily štrúdly aut plných proviantu a zboží, autobusy dovážely pasažéry, nakládala se zavazadla. Celý proces se zdál nekonečný stejně jako objem nákladu a lidí, kterých je loď schopna pojmout. A pak najednou večer, když slunce krásně zbarvilo nebe i moře a svým měkkým světlem se opíralo do vyhlášených bílých cádizských věží, se ozval typický zvuk mohutné lodní píšťaly, námořníci vysunovali schůdky a pomocný personál se sluchátky v uších synchronizo-

vaně odvazoval tlustá pevná lana od mola. Opakovaný zvuk lodní píšťaly uvedl přilehlé ulice města a promenády jakoby do tranzu, auta přibržďovala a zastavovala, turisté se houfně sbíhali pokochat se tou podívanou a studenti, kteří dosud polehávali v parcích, zatoužili po dálkách. Všichni se dívali, jak loď pomalu odplouvá a vydává se na cestu ke Kanárským ostrovům, zatímco z její horní paluby mávali ti šťastlivci, kteří sen o dlouhé plavbě proměnili ve skutečnost. Odjet. Někam. Kamkoli. Daleko…

S úctou k Picassovi Tak přesně tohle můžu. Malaga. Půlmilionové živoucí a rušné město. Tropické klima. Prohřáté moře vybízející ke koupání. Zaprášené a zplodinami zamořené široké bulváry v kontrastu s poklidnou promenádou, dlouhými upravenými písečnými plážemi a osvěžujícím mořským vzduchem. Městská autobusová doprava, jejíž rychlost odpovídá rychlosti přetížených ulic. Množství luxusních restaurací i těch nejobyčejnějších

cestopis 41

vykřičených barů. Staré městské části s katedrálou, býčí arénou a renesančními domy v kontrastu s moderní panelákovou hotelovou zástavbou na pobřeží. Nuzné čtvrti s vysokými činžáky a levným klimatizačním zařízením pod okny. Kopce s maurskou pevností Alcazaba, paláci a neskromnými vilami předáků mafie i dobře situovaných politiků s krásným výhledem na moře. Nebo je to jedno a to samé? Jaká to podobnost se sicilským Palermem... Malagu můžete právem milovat nebo přesně z těch samých důvodů nenávidět. Ale jen málokoho ponechá chladným. V roce 1881 se tu narodil jeden z nejslavnějších umělců všech dob, malíř a sochař Pablo Picasso. Snad to byl právě onen duch místa, který ho inspiroval a určil jeho životní cestu. Místní si rádi připomínají umělcův výrok: „Aby se člověk stal kubistou, musí se narodit v Malaze.“ Jeho obrazy jsou vystaveny v paláci de los Condes de Buenavista, lze si také prohlédnout Picassův dům, ve kterém vyrůstal. Malagu má ve svém rodném listě uvedenou také slavný herec a režisér Antonio Banderas. Procházel jsem promenádou podél městské pláže la Malagueta dál za město a listopadové slunce neobyčejně příjemně hřálo. Kolem se proháněli běžci, kondici si na posilovacích strojích v palmových háječcích udržovali svalnatci i starší mužíčci. Snad každá restaurace podél pláže měla roztopený vlastní gril, často ve formě nepoužívané staré lodičky, kam se přidal pouze

spojení Jak se tam dostat Přímé letecké spojení z Prahy do Andalusie v době mé cesty nenabízela žádná letecká společnost. Situace na trhu se ale rychle mění, do španělské Malagy lze aktuálně cestovat z Letiště Václava Havla Praha přímým spojem SmartWings. S využitím nabídky Vlak+ letiště získáte slevu na zpáteční jízdenku 25 % a k tomu vás dopravíme Airport Expressem z pražského hlavního nádraží na letiště zdarma.

Téměř každá restaurace na pláži v Malaze má roztopený svůj vlastní gril.

rošt. Každá taková lodička měla taktéž svou obsluhu, svého mistra grilu, který v pruhovaném tričku předváděl kuchařské umění. Grilovaly se především čerstvé ryby přímo na objednávku hostů. Procházel jsem stále podél pobřeží, obdivoval nové výhledy a krásná zákoutí u moře. Na boty se mi lepily drobné černé plody palem podobné našemu černému bezu. Připomnělo mi to domov. Letos jsem z nasbíraných bobulí vyrobil hned několik lahví bezinkového likéru. Jestlipak se i z těchto tmavých a šťavnatých dá vytvořit něco tak lahodného? Šel jsem dál a dál a přemýšlel, jaké by to asi bylo tu bydlet. Nebo se sem alespoň přestěhovat na zimu. To slunce, moře, krajina. Kdybych šel ještě kousek, už bych se nevrátil… ▪ Zdaleka není možné na těch několika řádcích popsat všechna andaluská lákadla, šlo spíše jen o rychlý exkurz do oblasti, o které se dá říct jediné – to, čím je pro mnohé typické Španělsko, pochází právě odtud. V Andalusii najdete tolik úchvatných přírodních oblastí, světoznámých památek, dobrého jídla i pití, že byste potřebovali týdny, možná i roky, ji celou poznat a vychutnat. Anebo se sem vracet. Vlastně ano, tento kraj k tomu přímo vybízí. Což takhle dát si sklenku sherry? ▪

al-Andalus I když se na území dnešní Andalusie vystřídaly nejrůznější civilizace, její největší sláva je spjata s muslimskou érou. Andalusie, tehdy al-Andalus, byla nejprve součástí damašského chalífátu, v roce 756 zakládá Abdurrahmán I. z dynastie Umajjovců córdobský emirát, v roce 929 se Abdurrahmánovi III. podařilo území ovládané muslimy sjednotit. Během tohoto období dochází k obrovskému hospodářskému a kulturnímu rozkvětu. Chalífát se v 11. století rozpadá na malá království a velká muslimská říše pomalu spěje ke svému konci. Křesťané dobývají jedno území za druhým. Ve 13. století je v rukou muslimů jen granadské království. Vládne v něm dynastie Nasrovců, kteří se zapsali do dějin především stavbou Alhambry, nádherného komplexu paláců, opevnění a lázní, s přilehlými zahradami Generalife. V lednu 1492 poslední maurská bašta padla po dvouletém obléhání do rukou katolických králů. V témže roce byla objevena Amerika a do země začalo z nových kolonií proudit nesmírné bohatství. V 16. století byla Sevilla nejbohatším městem Evropy, což se odrazilo i na rozvoji kultury a umění. Zdroj: www.spanelsko.info

na Pražském hradě Navštivte výstavu věnovanou historickým dopravním prostředkům z Čech, Moravy a Slezska, určenou všem milovníkům starých časů, umění i řemesel. Díky našemu partnerství můžete vyhrát deset vstupenek pro dvě osoby.

V

edle luxusních kočárů na výstavě uvidíte rozmanité druhy saní a nosítek, dokládajících technickou a uměleckou zručnost našich předků od 18. do 20. století. Pro vytvoření představy o kráse historických spřežení nezůstaly bez povšimnutí ani postroje koní nebo livreje sloužících. Každý z vás tak může v Jízdárně Pražského hradu spatřit například kočár T. G. Masaryka, zlatý vůz olomouckých církevních hodnostářů, osobní vůz 2. třídy koněspřežné dráhy zvaný Hannibal, lafetu užívanou k pohřbu českých prezidentů a řadu dalších exponátů. Současně je pro vás připraveno několik odborných i populárně-naučných přednášek, věnovaných jednotlivým exponátům. Celou výstavou vás provede její hlavní autor Jaroslav Sojka v těchto dnech: ▪ v sobotu 30. srpna od 17.00 hod. ▪ v sobotu 20. září od 17.00 hod. ▪ ve čtvrtek 16. října od 17.00 hod.

Z hradů a zámků Výstava s názvem Zapřažená krása vyniká přehlednou expozicí rozdělenou do několika částí věnovaných samostatným tématům. V přízemí Jízdárny jsou vystavené především kočáry a nosítka, v prvním podlaží přístupném po schodišti se nalézají vystavené saně.

Zapřažená krása: kočáry, saně a nosítka 18.–20. století Jízdárna Pražského hradu 20. 8. – 19. 10. 2014 Otevřeno denně 10–18 hod.

Opomenuta není ani historie vzniku barokní budovy Jízdárny a jejích četných úprav. Většinu exponátů zapůjčily státní instituce; vedle sbírek Pražského hradu na předním místě Národní památkový ústav (hrady a zámky Buchlovice, Český Krumlov, Frýdlant, Hluboká

Soutěž o vstupenky

Publikace, kterou držíte v prostředků rukou, představuje z obdob í 18. až vůbec první sku. Cílem 20. století ucelený autorů , jež se přehled je posky zachovaly dopravních tnout čtenář v Čechá umění, ch, na Morav ům srozum historie itelné penzu ě a ve Sleznepředstaví a techn iky, díky m inform jen tiše nimž si ací propo stojící expon praktickou pod pojmy jujících áty v průjez funkci nelze kočáry, dech hradů saně a zapomínat lidí obklop nosítka a zámků na jejich ovat se , ale mnoh estetickou krásou em víc. a ušlech krása dala hodnotu, I přes tilostí. Po do pohyb zrcadlící zapřažení u a tvořila odvěkou zvířecí touhu každodenní či lidské Tato kniha součást síly se tato vznikla života našich zručná jako součá a nosítk předků. st výstav a 18. až ního projek 20. stolet do 19. í, tu pořád Zapřa října 2014, aného žená krása Správou v Jízdár : kočár Pražského záštitou ně Pražsk y, saně prezidenta hradu od ého hradu 20. srpna republiky . Projek 2014 t se uskut pana Miloš ečnil pod e Zema na. laskavou

Odpovězte na soutěžní otázku a vyhrajte vstupenky na výstavu nebo publikaci s názvem Zapřažená krása, která vychází u příležitosti zahájení této výstavy.

A NOS ÍT

KA 18 .–2

0 . S TO LE

TÍ

dimenze

A / K OČÁ

R Y, S A NĚ

Odkud kam vedla koněspřežná železnice, uvedená do provozu 1. 8. 1832, která byla nejstarším předchůdcem klasické železnice u nás?

-5

Á KRÁ S

0-86161-78

Foto: Jan Gloc, 2013

ZAPŘ

AŽEN

ISBN 978-8

nad Vltavou, Hradec nad Moravicí, Horšovský Týn, Hořovice, Křivoklát, Lysice, Manětín, Mnichovo Hradiště, Ploskovice, Rájec-Jestřebí, Slatiňany). Dále významně přispělo Poštovní muzeum (Vyšší Brod). Jiné exponáty zapůjčily pražské Národní technické muzeum, Národní muzeum, Vojenský historický ústav, Uměleckoprůmyslové muzeum a Muzeum hl. města Prahy. Vedle nich lze jmenovat i Městské muzeum v Letohradě a Krkonošské muzeum v Jilemnici. Hodnotné kočáry zapůjčilo Arcibiskupství olomoucké a Muzeum kočárů v Čechách pod Kosířem. Správa Pražského hradu spolupracovala též s Národním hřebčínem v Kladrubech. Na přípravě se podílela celá řada osob – od domácích i zahraničních odborníků po nadšené sběratele nebo restaurátory. ▪

— apřažená Z k R Y, S A NĚ

A NO SÍT

rása

KA 18 .–2

0 . S TO LE

TÍ

Správnou odpověď zadejte do příslušného formuláře na www.cdprovas.cz do 21. srpna. Deset z vás získá dvě vstupenky na výstavu Zapřažená krása, jeden navíc publikaci se stejným názvem.

Foto: Jan Gloc, 2013

KOČÁ

Ceremoniální kočár olomouckého arcibiskupa Antonína Theodora z Colloredo-Waldsee. Arcibiskupství olomoucké (deponováno na zámku Náměšť na Hané).

Kočár prezidenta Tomáše Garriqua Masaryka. Národní hřebčín Kladruby nad Labem.

křížovka

Soutěž Zašlete nám vyluštěnou tajenku a vyhrajte praktický slovník! Správnou odpověď jednoduše zadejte do formuláře na www.cdprovas.cz do 21. srpna. POMŮCKA: ABOV, AKAN, ALOI, ARATOS

HUTNICKÉ PALIVO

OSTRÝ PŘÍZVUK

PŘÍSTAVNÍ HRÁZ

2. ČÁST TAJENKY

❖

STAVEBNÍ POJIVO

RYZOST MINCE

PLÁŠTĚNKA (ZASTAR.)

POSTAVA Z ORIENTÁLNÍCH POHÁDEK

LUXUSNÍ UZAVŘENÉ KOČÁRY

❖

DRUH SPOJENÍ TRÁMŮ

ÚZKONOSÁ OPICE

ZBABĚLEC (HANL.)

HRAD U PRAHY

DĚDIČNÝ ZÁKLAD ZNAKU

NÁDOR (MEDIC.)

KARETNÍ BARVA

LAPONEC STAROŘÍM. PLATIDLA

VŘESOVEC (ZAHRAD.) JEDNOTKA SÍLY ZVUKU

RYCHLE PEČENÉ PLÁTKY MASA

SOUBOR LEKCÍ (-S)

ELEKTRODA TRANZISTORU

SKLADBA PRO KLÁVESOVÉ NÁSTROJE

ŘECKÝ BÁSNÍK

3. ČÁST TAJENKY

MARODITI

ITAL (EXPR.)

❖

MOŘSKÝ KORÝŠ

VODNÍ ŽIVOČICH

VYSOKÉ KARTY EGYPTSKÝ BŮH SLUNCE LÉKAŘSKÉ TRUBICE NĚKDO (KNIŽNĚ)

BANKROTY

VYRÝVANÁ

OKOLO (KNIŽNĚ)

SLOVENSKÉ HISTORICKÉ ÚZEMÍ

ČÁSTI TÝDNE BIBLICKÝ MOŘEPLAVEC

VÍCEBAREVNÝ KŮŇ ZAHRADNÍ NÁDOBY

MUŽSKÉ JMÉNO

POHODNÝ

TÝKAJÍCÍ SE TROPICKÉHO OVOCE

❖

USRKNUTÍ (ŘIDČEJI)

ŘÍMSKÝ DOMÁCÍ BŮŽEK

SEČEN KOSOU UMĚLÝ JAZYK

POJÍZDNÉ SEDÁTKO (SPORT.)

BÍLÝ SPORT

POKLADNÍ SRÁŽKA

DROBNÝ HLODAVEC

TECH. SLUŽBY MĚSTA

OCHOTNĚ (-I)

Hrajte o 3 slovníky v hodnotě 500 Kč!

DOBA

Luštěte a vyhrajte jeden z praktických slovníků. Využijte tuto efektivní pomůcku například při letních nebo podzimních kurzech Skřivánek.

NEDOVOLENÉ ZÁKROKY V HOKEJI

❖

ÚKON (KNIŽNĚ)

OZVĚNA

MLADŠÍ ŠLECHTIC HROB (KNIŽNĚ)

www.skrivanek.cz

20 let vám pomáháme rozumět světu

LETECKÝ PETROLEJ

TEN I ONEN

VEDLEJŠÍ TEMNÁ MÍSTNOST

INDIÁN

❖

NAJEDEN (O ZVÍŘETI)

AVŠAK

KANÁL AMBIT

SBÍRKA FOTOGRAFIÍ ZOLŮV ROMÁN

RESORT

ČEKATEL ŘEHOLNÍHO STAVU

❖

ZDÁNLIVĚ

1. ČÁST TAJENKY VDANÁ ŽENA OPĚT

BIBLICKÁ PRAMÁTI

4. ČÁST TAJENKY

VRKOČ

CVIK NA HRAZDĚ

SEKNUTÍ

ZBLEDNOUT

VAŘENÉ VEPŘOVÉ

RÝNSKÝ ČLUN

KLEKÁNÍ

SLOVENSKÝ SOUHLAS

ČASNÁ

JUBILEJNÍ

RYBÁŘSKÝ PYTEL

BALON

JAPONSKÝ NÁRODNÍ PARK

CHEMICKÝ VZOREC NITRIDU TITANU

G. Laub (1928–1998) – česko-polský aforista a satirik: Život je to, ... (dokončení v tajence). Tajenka z minulého čísla: Červenec je měsíc, kdy v tramvaji nejde otevřít okénko, které v prosinci nešlo zavřít.

SFÉRA

VYDÁVATI HLAS KUKAČKY

OSAHÁN

fotosoutěž pro mladé talenty téma: sport

2

Nikola Hrubá, 14 let Tenisové pomůcky

3

Matěj Piňos, 24 let Se sluncem v zádech

Zpracuj naše zadání

svým pohledem…

Foťte na zadané téma a získejte honorář až 3 000 Kč.

Baví vás fotografovat a myslíte, že máte na to stát se profesionálním reportérem, reklamním fotografem či tvůrcem na volné noze? My vám dáme příležitost si to nezávazně vyzkoušet a těm nejlepším vyplatíme honorář.

fotosoutěž 45

1

Iva Svobodová, 28 let Terka

Téma pro září 2014 – Vzpomínka P okud tě výzva zaujala a dosud jsi publikoval maximálně tak na Facebooku, pošli nám své výtvory dle zadaného tématu. Snímek či série (max. 3 fotografie) mohou být reportážního charakteru, stejně jako ryze volnou tvorbou, kde se fantazii meze nekladou. Záleží jen na tobě, co je ti bližší. Nejpovedenější díla budou oceněna honorářem ve výši 3 000, 2 000 a 1 000 Kč (1., 2. a 3. místo).

Pravidla jsou jednoduchá: Vyber maximálně 3 své snímky a na stránkách www.cdprovas.cz (záložka Soutěže) je přes soutěžní formulář odešli. Na tom samém místě zároveň můžeš hlasovat pro nejhezčí snímek. Soutěž je omezena věkem 30 let. V každém čísle magazínu vyhlašujeme 3 výherce. Pokud se nám však tvoje umění natolik zalíbí, můžeš to být právě ty, komu dáme šanci vyfotit exkluzivní fotografie pro náš časopis nebo kalendář. ▪

Uzávěrka zářijového tématu Vzpomínka je 16. srpna 2014. Uzávěrka říjnového tématu Dráha je 20. září 2014.

Kompletní pravidla, termíny uzávěrek, vstupní formulář a hlasovací rozhraní na www.cdprovas.cz.

Sdílejte své snímky na internetu!

46

název rubriky

Hvězda 1. třídy Pindulína bloguje

Nemáš lístek? Smutnej příběh... N

uže, vážení, přišla bída na kozáka. Ve vlaku jest nuda. I když dnes ráno jsem při té nudě alespoň přemýšlela, že 1. třídu chtějí zaručeně vyhubit! No jako posuďte sami. Vagony s náma (jako těma lepšíma) řadí vždy na začátek anebo konec vlaku. Přece je vědecky dokázáno, že při haváriích právě tyto části jsou nejvíce zmasakrovány. Asi jim napíšu nějakej dopis, aby si nás hýčkali a dávali nás přímo doprostřed, ne. Nebo že by to byl záměr? Prostě se nudím a vtom vidím týpka, na kterého ten den vsázím, že určitě nemá lístek do 1. třídy, a potutelně si mnu ruce, jaký se z něj stane vyvrhel, až ho průvodčí bez milosti vyhodí. To je ta nejlepší chvíle, když chodí průvodčí a kontroluje. Většinou se vždycky tak 2–3 jelimani chytí. Dnes, když už se tak mile k němu přiblížil a vyzval ho ke kontrole, mladík vytasil In Kartu, což už je podezřelé a málem mě kleplo, když vskutku ten lístek měl! Jaké pak ale přišlo překvapení, když velmi distingovaná dáma vedle něj, na kterou bych rozhodně nevsázela, ten lístek neměla! Musela si sbalit svých pár švestiček a pěkně mizet. Vždycky mám chuť jim pěkně od plic sdělit, že to je moc smutnej příběh, nakonec se ale slituji a neřeknu nic. Alespoň nějaké zadostiučinění pro to ráno.

0-14

Ilustrace na dvoustraně: jakub mareš

zvířátka z depa Pantík , Sloník, Pavouček, Žralda

álada co vní n m a r p á iv len epe tako vá ka za d ých vířátka ásně teplo, lou ov z d i! a z t n r ě b e d ných milé olehn ak kr , d le t é á v y p je k o s c u ič h y k od žd pac ven hy. Hodní r y, a to v ví, když naopak drží zá rosklené střec tníky prázdnin dobrodružst p e le s ly o ý a v d le č jí it a a Z po éh voz píra du. e musí íjezdo v prsky o ě touha a hlavn řmánku a v př en sluneční pa ou, vlaky přec pár dní do skla n e e d h d h ic c s lý je o ě e t p a la c í cha von hni n k se čil na – to ja ohli všic Sloník a zasko zvířátkách. Slý ldou se ů m č e u n o t u ko h no al Žra oběto v ostatníc a do vole kem i se Jenže n inách, a tak se lo říct o ntík s Pavouč a d . e a n b Pa ale tře dn e se“ a bylo po i o práz , což se nespálí žte se, namažt asi jinak, než e s ň o p As , ale ama te se, n lené namazali „namaž o v o d ě na skutečn

JDE SE DO PRÁCE

Sloník skladníkem Málokdo si dokáže představit, co všechno má takový skladník na starosti, protože většinu času tráví zavřený někde ve skladu a moc lidí si ho tak nevšimne. A sklad bývá umístěn často na okraji depa nebo stanice, kde je dost prostoru na palety a kam oči cestujících nedohlédnou. Není přece potřeba, aby každý věděl, jaké mají v depu zásoby. Skladník podává, manipuluje, uschovává, vydává, pak také organizuje nakládku, vykládku, překládku a nakonec pořizuje, eviduje a zpracovává veškeré papíry. Protože to není jen tak přijít do skladu a něco chtít, na všechno musí být formulář s razítkem od šéfa. Sloníkovi se z těch všech činností, kterými ho pověřili, trochu zatočil chobot. Ale co naplat, zase ho tu nikdo nehoní tak, aby se opotil, když může dělat podle toho, jak mu tempo vyhovuje, a klidně slouží i přesčasy. Radši pořádek v papírech než chaos ve skladu. A co Sloníka těší při práci nejvíc? Když dovezou kamionem zásilku nejnovějšího vydání ČD pro vás, papír je krásně voňavý a ještě teploučký – jako rozpečená bageta od pekaře. To má pak radost, nasedne do oranžového elektrického vozítka, nasadí si fešnou kšiltovku proti úpalu a odveze k vybraným vlakům několik balíků časopisu, aby si ho lidé mohli přečíst i v Horní Dolní.

PŘEHLÍDKA NA TOČNĚ

Stopadina Krásná a jediná ryze rychlíková elektrická lokomotiva, královna mezi všemi. Byla určena pro vozbu těžkých expresů na hlavních tratích především mezi Prahou a slovenskými Košicemi (odtud pochází i ta hezká slečna na obálce časopisu). V době svého vzniku, před nějakými třiceti lety, ji odborníci považovali za jeden z nejvýkonnějších a nejlepších strojů na světě, musela překonávat velká stoupání s dlouhými denními i nočními rychlíky pod Tatrami, vystoupat o něco menší, ale nepříjemné kopečky v Beskydech, a přitom to stejně pohotově rozjet na maximální rychlost 120 km/h na rovinách v okolí Pardubic. A protože se plně osvědčila, byl jí odložen i po třiceti letech poklidný odchod do důchodu a dnes se, už s moderní elektronickou výbavou, stále řítí českou krajinou s prestižními vlaky Euro- a InterCity rychlostí až 160 km/h. A – řekněme si na rovinu – nový nátěr Najbrt jí fakt sluší.

Nově otevřené

LETNÍ VENKOVNÍ WELLNESS v Podkomorských lesích u Brněnské přehrady Naplánujte si výlet do největšího wellness & SPA centra Infinit v České republice. Můžete si u nás vychutnat celodenní návštěvu wellness na celkové ploše 3 500 m2 nebo relaxaci spojit s ubytováním v hotelu Maximus Resort.

V CELÉM WELLNESS NAJDETE

9 DRUHU SAUN:

• Sauna na jezeře s panoramatickým výhledem na venkovní wellness • Zakopaná sauna s krbovými kamny a alchymistickou dekorací • Zakopaný relaxační vinný sklípek na břehu potoka • Finská, tropická a medová sauna, turecká a parní solná sauna a Kneippovy lázně • Bylinná sauna v dřevěné chýši • Fresh bar s vnitřním a venkovním posezením • 3 ochlazovací bazénky • Vodní SPA s bazénem, protiproudem, vodními atrakcemi a veřejným whirlpoolem

www.infinit-maximus.cz

ze světa železnice

ze světa železnice 49

Železniční vojsko

ránek Tomáš Ji SOUšEK, CHIV AUTORA N A V O D ivín a AR TEXT: RA islav Pod FOTO: Lad

Stavět i ničit. Vždy připraveni! V době, kdy železnice měla zásadní strategický význam pro hospodářství i obranu země, se sešlo hned několik dobrých důvodů umocněných čerstvými zkušenostmi z války, proč vybudovat speciální vojenskou jednotku. I přes nesnadné začátky se československé železniční vojsko stalo respektovanou součástí armády a v oblasti provizorních konstrukcí patřilo dokonce mezi pomyslnou světovou špičku. Montáž mostu ŽTM30 během odborně technického cvičení ve slovenském Varíně při přemostění Váhu v roce 1967.

50

ze světa železnice

Volná montáž mostu systému Roth-Wagner na cvičišti v Pardubicích. V pozadí dnešní Krajská nemocnice.

O

využitelnosti železnice pro vojenské potřeby se uvažovalo téměř okamžitě po uvedení do provozu prvních parostrojních tratí. Zpočátku se jednalo hlavně o přepravu vojska po stávajících tratích, postupně se ale zjistilo, že strategické zájmy budou vyžadovat také budování nových tratí v určitých směrech, případně za válečných podmínek jejich opravu či naopak destrukci, a to často velmi rychle. K tomuto účelu se začaly v různých zemích utvářet jednotky železničního vojska, jež byly k takovým pracím zvlášť vybaveny a cvičeny. Příklady známe z pruské armády v 60. letech 19. století, z armády amerického Severu ze stejné doby, kdy v USA probíhala občanská válka, a zanedlouho se připojila i habsburská

monarchie. Její železniční pluk sídlil v Korneuburgu nedaleko Vídně a za první světové války zajišťoval všechny výše zmíněné úkoly. Železniční tratě s běžným rozchodem i úzkokolejné stavěl a zneprůjezdňoval, budoval a nouzově opravoval mosty a také zajišťoval dopravu válečného materiálu v blízkosti bojiště. V této jednotce vzhledem k technické kvalifikaci často sloužili vojáci původem z českých zemí, někteří se uplatnili i ve velitelských funkcích.

Na křižovatce dějin

Po vzniku Československé republiky v roce 1918 se sešlo více důvodů, proč zřídit v rámci armády nového státu železniční vojsko. Jednak tu bylo dědictví rakousko-uherské armády

a ruských legií, které byly na železnici vysloveně závislé, nemluvě o zkušenostech z dalších států, jednak přinesly důležité podněty dobové dopravní poměry – jiný výkonnější dopravní prostředek než železnice pro přepravu vojska neexistoval. Železnice bylo nutno udržovat v dobrém stavu i v míru pro civilní potřeby a nepochybovalo se o tom, že je nezbytné mít pohotově jednotku, která bude schopna železnice a dopravní prvky s ní související rychle stavět, opravovat, udržovat na nich provoz a v případě potřeby je i ničit. Neexistovala záruka, že již žádná válka v budoucnu nevypukne. Československé železniční vojsko se začalo utvářet již koncem roku 1918 z důstojníků a vojáků, kteří dříve sloužili v železničních

Kolejový pokladač PKP 25/20 z šedesátých let minulého století. Jeho inovované verze dodnes spolehlivě slouží k pokládce železničního svršku.

ze světa železnice 51

ukázka z knihy Soužití s civilním prostředím

Vojskové zkoušky mostu ŽM 60, který se do „seriové“ výroby díky vývoji po roce 1989 bohužel již nedostal, ale i tak se po něm stále můžete svézt těsně před stanicí Havlíčkův Brod na trati od Pardubic.

jednotkách rakousko-uherské armády, později se připojili někteří z Ruska se navrátivší legionáři. Za sídlo nedlouho poté utvořeného železničního pluku byly vybrány Pardubice, které mohly poskytnout ubytovací prostory, nacházely se na křižovatce důležitých železničních tratí a řeky protékající městem nabízely možnost výcviku vojáků v překonávání vodních toků. To bylo vzhledem k válečným zkušenostem a celkem jasným představám o využití železničního vojska velmi důležité.

Nelehké začátky

V počátcích své existence musela jednotka čelit mnoha potížím, které plynuly z nedostatečného technického vybavení, nechuti vojáků těsně po válce sloužit v armádě a v malém počtu odborně připravených důstojníků, kteří raději hledali uplatnění v civilním sektoru. Všechny překážky se časem podařilo víceméně odstranit, a tak československý železniční pluk v meziválečném období představoval útvar, který byl nejen připraven plnit válečné úkoly, ale také pomáhat

Soutěž o knihu Odpovězte na soutěžní otázku a vyhrajte knihu Dějiny československého železničního vojska. Reprezentativní publikace byla vydána u příležitosti kulatého výročí ukončení činnosti železničního vojska na našem území. Prodejní cena je 790 Kč. Více o knize také na www.nadatur.com., tel. 224 224 749. Kolik let uplynulo od ukončení činnosti železničního vojska na našem území? Správnou odpověď jednoduše zadejte do příslušného formuláře na www.cdprovas.cz do 21. srpna.

Soužití vojáků s civilisty s sebou přinášelo zápory i klady. Na jedné straně byli vojáci tradičně považováni za skupinu podezřelou a priori z mravního hlediska, a to jak příslušníci mužstva, tak důstojníci. V městech s početnější posádkou vzkvétala prostituce, docházelo k bitkám vojáků s civilisty v hospodách a k dalším výtržnostem, morálka počestných žen byla ohrožována útoky ze strany vojáků i důstojníků a lehkovážným nazíráním týchž na vztahy mezi příslušníky různých pohlaví nezřídka utrpěla i pověst mnoha dam. V kronice železničního pluku se již velmi brzy objevily zmínky o porušování kázně mužstvem, zejména navštěvování zakázaných hostinců, opilství a o dalších nežádoucích jevech. Na druhé straně – vzato z praktického hlediska – armáda znamenala obživu pro mnoho drobných řemeslníků v místě posádky, například krejčích a ševců, kupovala výpěstky okolních zemědělců, vojáci a důstojníci zvyšovali tržbu v hostincích, restauracích, vinárnách a kavárnách. Vojsko také představovalo sílu využitelnou v různých nouzových situacích, jako byly například požáry, záplavy, povoláváno bylo i v případě větších politických či sociálních nepokojů. Železniční pluk měl pro republiku tu výhodu, že jej bylo možno využít pro odborné práce s mírovými účely, a to po celém území státu. Jednalo se jak o akce plánované s dlouhodobějšími výsledky (stavby a opravy mostů, tratí, silnic, lanovek), tak o pomoc při živelních katastrofách, vyžadující rychlý zásah a velké nasazení, aby se zamezilo větším škodám. Při takových příležitostech se vhodně spojovalo dobré s užitečným – vojáci pomáhali s nápravou škod a současně se cvičili v potřebných činnostech. Takovéto zásahy byly prováděny po celém území republiky, jako například na Vlárské dráze, jež byla v roce 1919 těžce poškozena povodněmi. Pardubice v tomto ohledu měly výhodu, že železniční pluk sídlil na jejich katastru, a byl tím pádem nejrychleji po ruce v případě potřeby. V meziválečném období se skutečně vyskytla celá řada tragických událostí, při nichž vojáci železničního pluku i díky svému odbornému výcviku dokázali civilnímu obyvatelstvu platně pomoci, ať už se jednalo o záchranu lidí i majetku při povodních nebo různě velkých požárech.

52

ze světa železnice

↑ Přeprava mužstva – v pozadí kostel sv. Jiljí v Pardubičkách. ← Návrat z polního cvičení v roce 1937 na cvičné polní dráze v Pardubicích.

jišťovat určité hospodářské úkoly. Jejich přínos národnímu hospodářství byl nezanedbatelný. V této době bylo železniční vojsko operativním prostředkem ministra dopravy.

Jiná doba, jiné priority

civilnímu obyvatelstvu při různých neštěstích a živelních katastrofách, například při požárech a povodních, a provádět opravy železničních tratí a mostů, a to často za velmi těžkých podmínek a v časové tísni. V Pardubicích, kde železniční pluk sídlil, vojáci museli zpočátku zvládnout nepříjemnosti pramenící především z nevyhovujících ubytovacích prostor v bývalé vojenské nemocnici z první světové války. V druhé polovině 20. let byly postaveny důstojné budovy Masarykových kasáren, k nimž přiléhalo rozsáhlé cvičiště u řeky Chrudimky. Vojáci na jejím břehu vybudovali plovárnu, v mimoslužební době se věnovali bohaté kulturní a sportovní činnosti, často ve spolupráci s civilními obyvateli. Pardubice se s novou jednotkou sžily a jejich občané si začali vážit toho, že ve svém sousedství mají tak odborně zdatnou jednotku, která byla v případě potřeby připravena pomoci. Toto soužití se v mnoha případech velmi dobře osvědčilo.

Vysoká úroveň výcviku Krátce po vzniku protektorátu Čechy a Morava nacisté železniční vojsko zrušili, ale hned po osvobození je jeho bývalí příslušníci obnovili a vrátili k původní činnosti. Po únoru 1948 došlo k určitým personálním změnám a také vzory se začaly hledat v sovětské armádě, což nemuselo být vždy přínosem. Železniční vojsko si nicméně udrželo velmi vysokou úroveň výcviku, průběžně se zlepšovalo jeho technické vybavení, používaná technika často pocházela z vlastních dílen nebo výzkumných středisek. S její pomocí vojenští železničáři dokázali plnit úkoly, na které by civilní organizace nestačily. Nejednalo se již jen o opravy a provizorní stavby, ale také o stavby stálých mostů či náročné konstrukce některých budov. Jednotky železničního vojska byly během let rovnoměrněji rozmístěny po československém území, specializovaly se, ale také stále dokázaly poskytnout potřebnou pomoc při živelních katastrofách a v případě potřeby za-

Železniční vojsko se podílelo také na řadě zajímavých staveb, jakými byly Žákovský most, budova Národního shromáždění (dnes Národní muzeum), Nuselský most, zatímní železniční most přes dyjské údolí a další. Zasáhlo také do vývoje a výzkumu na železnici, kde se dodnes používají mnohé technologie vyvinuté železničním vojskem. Například pokladače kolejových polí, dvoucestná vozidla, provizorní pilíře a provizorní mostní konstrukce, které jsou dnes v široké míře používány v civilním stavitelství jako podpěry a skruže. Je až neuvěřitelné, že Česká republika stále patří svým provizorním pilířovým a mostním materiálem na špici pomyslného světového žebříčku v oblasti těchto konstrukcí. Ve druhé polovině 20. století proběhla celá řada organizačních změn, rozvíjela se odborná příprava na úrovni vojenských středních i vysokých škol, docházelo k restrukturalizaci vojska a jeho rovnoměrnějšímu rozmístění po území republiky. Přes nesporný přínos železničního vojska se již s jednotkami podobného typu nepočítalo a k překvapení všech byla činnost železničního vojska k 31. březnu 1994 ukončena. Ve Slovenské republice se tak stalo o deset let později.▪

průvodce

In Karta ČD Výhodně do školy i za zábavou Můžete potkat ve vlaku Vlakvedoucí znalý anatomie Království železnic Prázdninové sobotní soutěže Články v této rubrice mají pouze informativní charakter. Přeprava ve vlacích ČD se řídí tarifem TR 10 a SPPO.

54

ČD průvodce

Úžasný svět modelů na Smíchově Během vaší cesty vlakem často míjíte hned několik zajímavých míst, na která byste se rádi podívali. Jenže jak to provést, když i návštěva jen jednoho z nich zabere celý den? Řešení je jednoduché – Království železnic na pražském Smíchově, kde na největším modelovém kolejišti v ČR uvidíte všechno na jednom místě!

Hrad Loket v Karlovarském kraji.

P

řestože jde o zjednodušenou podobu České republiky, v kolejišti nechybí žádná důležitá památka ani znázornění nejrůznějších událostí. Vidět tak můžete nejen skvosty, jako třeba hrady Karlštějn či Loket, ale také koncert kapely Čechomor nebo ruch na lázeňské kolonádě během Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech. Některé prvky v kolejišti jsou navíc propojeny se speciálními interaktivními tlačítky umístěnými okolo – i vy tak máte možnost ovlivnit dění v Království železnic. Rozpohybovat můžete například lanovku na Ještěd nebo soupravu metra v Praze, pro opravdové detailisty jsou pak určena tlačítka ovládající zobající slepičky či resuscitaci ženy v bezvědomí.

Zážitková mapa baví i vzdělává Protože prohlídka expozice zabere spoustu času, děti se nejen pobaví, ale také něčemu naučí. Pro menší i větší děti jsou připrave-

Malé nádraží romantické lokálky.

ny zážitkové mapy. Při jejich vyplňování se dozvědí něco nového o bezpečnosti dopravy nebo třeba třídění odpadu. Také si procvičí svůj postřeh, protože odpovědi na jednotlivé otázky musí hledat přímo v kolejišti. Při vyplňování mapy jim samozřejmě mohou pomáhat rodiče. Pro ty je do zážitkových map zakomponována i sada otázek týkajících se především záludností z dob totalitního režimu před rokem 1989.

Vstup zdarma na sobotní soutěže Během prázdninových sobot se v Království železnic konají soutěžní akce pro děti o drobné ceny s jejich oblíbenými pohádkovými postavami. Už v sobotu 9. srpna se tu ve vědomostních soubojích utkají oblíbené animované postavičky, následovat budou ještě upíři (16. srpna) a superhrdinové (23. srpna). Soutěžní léto pak vyvrcholí 31. srpna akcí Velká vlaková loupež v Králov-

Při letních akcích se děti poučí o bezpečnosti.

ství železnic. Jako letní dárek máte možnost získat dětskou vstupenku na tyto akce v hodnotě 160 Kč zdarma – stačí, když kliknete na stránku s podrobnostmi o konkrétní akci na www.kralovstvi-zeleznic.cz/sobotni-akce-leto2014/ a dozvíte se, jak na to. I když jsou akce určeny pro děti, ani dospělí nepřijdou zkrátka. Kromě modelové mapy ČR expozice disponuje řadou dalších atrakcí. Pro maminky doporučujeme Panenky našich babiček, pro tatínky unikátní interaktivní model Prahy a pro staršího bráchu XBOX s pohybovým ovládáním Kinect. ▪

ČD průvodce 55

VLAKEM ZA STUDIEM

S In Kartou

do školy i za zábavou Ať se vám to líbí nebo ne, prázdniny jednou skončí a vy se co nevidět budete muset zase vypravit do školy. Pokud to máte z domova daleko, určitě zvolte cestu vlakem. Ušetříte peníze a zbyde vám i na zábavu.

P

okud patříte mezi žáky a studenty do 26 let, kteří plní povinnou školní docházku nebo se soustavně připravují na budoucí povolání na střední, vyšší odborné, vysoké nebo speciální škole, máte nárok na tzv. žákovské jízdné. Žáci základních a středních škol mohou využívat těchto výhod od 1. září do 30. června, studenti vysokých škol nejdéle do 31. října daného akademického roku, přičemž slevu nelze uplatnit v červenci a srpnu. Nárok na toto jízdné se prokazuje žákovským průkazem, jehož tiskopis je možné zakoupit u pokladní přepážky ČD za 1 Kč. Pak už jen vyplníte adresu trvalého bydliště a adresu školy, do které budete dojíždět, necháte potvrdit ve škole a u dopravce. ▪

Další sleva s In Kartou Pro ještě levnější cestování můžete zkombinovat žákovský průkaz s platnou aplikací na In Kartě, díky které získáte další slevu 25 % ze žákovského jízdného, a to na trasu uvedenou

na žákovském průkazu. Cesta do školy tedy může být s In Kartou levnější o dalších 25 %! Která s aplikací bude pro vás nejvhodnější?

IN 25 % Aplikace je určená pro všechny cestující včetně dětí, žáků, studentů a držitelů průkazů ZTP nebo ZTP/P, kteří vlakem pravidelně dojíždějí do školy či do zaměstnání. Vyplatí se také při častém cestování do různých míst. S In Kartou IN 25 % získáte 25% slevu na jednosměrné, zpáteční, traťové jízdenky (týdenní, měsíční a čtvrtletní varianta), slevu na jízdenky do zahraničí (díky doplňkové aplikaci Rail plus) a cenově zvýhodněné Včasné jízdenky Česko a Akční jízdenky. Cestující do 26 let pořídí In Kartu s touto aplikací za 250 Kč na rok nebo za 490 Kč na 3 roky.

IN 50 % Je vhodná především pro pravidelné cesty mladých i dospělých. Za zvýhodněnou cenu je

nabízena i pro důchodce. S In Kartou IN 50 % získáte 50% slevu na jednosměrné i zpáteční jízdenky, 50% slevu na traťové jízdenky 15+, 25% slevu na jednosměrné, zpáteční a traťové žákovské jízdenky, slevu na jízdenky do zahraničí (díky doplňkové aplikaci Rail plus) a cenově zvýhodněné Včasné jízdenky Česko a Akční jízdenky. Cestující od 15 do 26 let pořídí In Kartu s touto aplikací za 1 490 Kč na rok nebo za 3 990 Kč na 3 roky.

In Karta jako vstupenka In Kartu Českých drah můžete využít také jako vstupenku na kulturní, sportovní a společenské akce, na které zajišťuje prodej vstupenek společnost Ticketstream. Zaregistrujete se na www.ticketstream.cz, zaplatíte vstupenky a poté již jdete na akci pouze s vaší In Kartou. Navíc výrazně ušetříte a nakupovat můžete neomezený počet vstupenek.

ČD průvodce

56

Táborská setkání Máte rádi atmosféru středověku? Láká vás tradiční hudba, zpěv a veselení pod širým nebem? Pak si nenechte ujít 23. ročník festivalu inspirovaného středověkou historií, který má svůj nezaměnitelný kolorit vycházející z tradic místa, kde se odehrává.

H

istorické centrum Tábora s několika náměstími, křivolakými uličkami i bohatou zelení za městskými hradbami ožije od 12. do 14. září dávnou historií první poloviny 15. století. Časem, kdy se vlády nad městem ujal husitský vojevůdce Jan Žižka z Trocnova. Také nyní, po téměř šesti stovkách let, každoročně symbolicky přebírá slavný hejtman vládu nad Táborem. Za rachotu bubnů a světel pochodní ho přitom doprovází zástup jeho husitských bojovníků.

Hrdinové a hudební hvězdy Po slavnostním zahájení a ohňostroji si už stačí vybrat, zda zavítáte ke stánku s medovinou a chlebem se škvarky nebo dáte přednost vybraným středověkým lahůdkám v některé z útulných taveren. Programový „jídelníček“ je také nepřeberný – průvody v historických kostýmech, rytířský turnaj, středověký trh, historický šerm, koncerty všech žánrů, výstavy, hry a soutěže pro děti. Letošní ročník přivítá českého herce a hudebníka Ondřeje Brzobohatého s kapelou, ostravskou Lady soul Marii Rottrovou nebo Věru Špinarovou. Dále vystoupí Lanugo a těšit se můžete i na Tatabojs. ▪

Soutěž o vstupenky Odpovězte na soutěžní otázku a vyhrajte dvě vstupenky na festival Táborská setkání. Na Žižkově náměstí v Táboře se nachází socha Jana Žižky. Které oko má slavný vojevůdce na této soše zakryté? A) pravé B) levé C) obě Odpověď jednoduše zadejte do příslušného formuláře na www.cdprovas.cz do 21. srpna. Tři z vás získají dvě vstupenky na festival.

Více na www.taborcz.eu nebo www.taborskasetkani.eu Inzerce

Z města perníku až ke tkalcovským domkům v Hlinsku Jiná, trochu dobrodružná a s několika cíli najednou. I taková může být cesta vlakem z Pardubic do Hlinska na Chrudimsku. Stačí si koupit jízdenku a počítat s několika zajímavými zastávkami, kde pomohly evropské peníze z Regionálního operačního programu Severovýchod. Tou první se může stát pardubický zámek. Areál prošel rekonstrukcí a návštěvníci tak nyní mohou obdivovat rozsáhlejší expozici historie města a archeologických nálezů. Lepší je i informační systém v celém areálu a obnovy doznaly také valy či zámecký parkán. Tyto a další úpravy se podařily díky dotaci téměř 33 milionů korun. Pak už ale rychle na pardubické nádraží a vzhůru do Chrudimi. Tady se každému turistovi zatají dech při návštěvě kostela sv. Josefa. Expozice barokních soch východočeských mistrů sochařů je unikátem. I zde pomohly evropské peníze z ROP Severovýchod. Sem putovala

dotace 34 milionů. Jen o několik kilometrů dál po trase, hned na další vlakové zastávce, stojí za to vystoupit. Slatiňanská Švýcárna – interaktivní muzeum starokladrubského koně – vlije těm odvážným i trochu adrenalinu do žil. Přehlídku historie tohoto plemene doplňuje možnost vyzkoušet si řídit celé spřežení. Zachránit myslivnu, kde toto muzeum vzniklo, pomohla dotace téměř 21 milionů. Pak už se tačí vydat na poslední cestu směr Hlinsko. Zdejší Betlém sdružuje celou řadu staveb lidové architektury, které návštěvníky přenesou do 18. století. Tehdy si tu domky vystavěli hrnčíři anebo tkalci. Dnes je možné si vše prohlédnout a trochu zavzpomínat i díky dotaci téměř 29 milionů z ROP Severovýchod. Přes léto se zde navíc odehrává celá řada akcí. Tak pojeďte na výlet s ROP Severovýchod!

Kde peníze z unie pomáhají? Rozhlédněte se kolem sebe! Přesvědčit se o tom můžete na putovní výstavě plakátů těch nejzajímavějších projektů v Královéhradeckém, Pardubickém a Libereckém kraji financovaných z Regionálního operačního programu Severovýchod. Jeho prostřednictvím putují peníze na 650 projektů. Výstava je po celý srpen k vidění na hlavním vlakovém nádraží v Pardubicích.

www.rada-severovychod.cz www.facebook.com/ropface

ČD průvodce 57

MŮŽETE POTKAT VE VLAKU

Anatomie těla je těžká disciplína Miroslav Smetana pracuje na dráze již úctyhodných 37 let. Zároveň se ale věnuje méně obvyklému hobby – masážím. Nejde jen o zábavu, ale také o neustálé vzdělávání se v oblasti anatomie lidského těla.

Miroslav Smetana Vedoucí stevard vlaků SC Pendolino a vlakvedoucí spojů EuroCity. Po absolvování Středního odborného učiliště železničního v Krnově v roce 1977 odešel pracovat na bývalé Československé státní dráhy jako průvodčí vlaků osobní dopravy do Domovské stanice Bohumín. Postupem let přešel na post průvodčího mezinárodních nočních spojů mezi Petrovicemi u Karviné, Bratislavou a Komárnem. Počínaje rokem 1995 doprovází vlaky vyšší kvality a od roku 2005 je trvale zařazen v týmu pro vlaky SC Pendolino.

Text A FOTO: MARTIN HARÁK

V

polovině devadesátých let, kdy už pracoval jako vlakvedoucí, se díky jedné své známé spíše náhodou dozvěděl o masérských kurzech. Prakticky hned ho tato činnost zaujala a přes jednu dnes již neexistující pražskou sportovní agenturu absolvoval dvouletý masérský kurz v Luhačovicích se závěrečnou teoretickou a praktickou zkouškou. Možná to leckoho udiví, ale aby člověk mohl vykonávat ve svém volnu nebo i jako hlavní živnost masérství, musí mít nastudovanou nejen celou anatomii těla, ale i skladbu kostí a svalů. Je nutné, aby člověk věděl, které místo musí nahmátnout například při eventuální blokaci některého ze svalů. Velmi důležité jsou masérské hmaty, protože každá jednotlivá masáž má svůj vlastní postup. Je to prostě trochu věda a nic se nesmí podcenit.

Skloubení práce s masáží věcí dohody Svůj masérský koníček provozuje Miroslav Smetana nejen v rodinném domě v Dětmarovicích u Bohumína, ale také v nedaleké Karviné v pronajatých prostorách. Snaží se skloubit svoji volnočasovou aktivitu s prací a rodinou. Přes léto se pokouší své masérské aktivity tlumit a být více k dispozici svému zaměstnavateli, naopak v zimním období využívá více času právě na zmíněné masáže. Na otázku, co bylo při studiu masérství nejtěžší, odpovídá jedním dechem – anatomie těla. Dodává, že díky tomu zná v těle doopravdy každou kost nebo sval s výjimkou obličeje.

Dráze věrný již 37 let Začínal na osobních vlacích, odkud se přes rychlíky dostal až na mezinárodní noční spoje, což byla sama o sobě životní univerzita. Naučil se poznávat hlavně lidské charaktery a řešit leckdy krizové situace. Sympatický muž přiznává, že mezinárodní noční spoje byly v minulém režimu pro každého vlakvedoucího nebo průvodčího opravdu prubířským kamenem, protože v nich cestovalo nejen velké množství lidí, ale i různí, leckdy nebezpeční pobertové nebo černí pasažéři. „Bylo to náročné hlavně na psychiku. Na vlaku jsme byli většinou sami, zřídkakdy vlak doprovázela bývalá železniční policie,“ vzpomíná na řadu stresových situací v sedmdesátých a osmdesátých

letech Miroslav Smetana. Dnes vykonává funkci vedoucího stevarda vlaku SC Pendolino, ale na svou mezinárodní anabázi nezapomněl. Ostatně i nyní jej můžeme občas potkat na některém z mezinárodních vlaků Varšava – Vídeň v úseku Bohumín – Břeclav nebo na žilinských spojích EC mezi Prahou a Ostravou. ▪

58

ČD průvodce

14 DNÍ NEOMEZENÉHO CESTOVÁNÍ VLAKEM PO CELÉ ČR

Jízdenka na léto

S extra výhodnou jízdenkou je jen na vás, kam a kdy se o prázdninách vydáte a kolik kilometrů vlakem ČD ujedete. ▪ pro držitele In Karty nebo studentské karty ISIC cena 990 Kč ▪ pro ostatní cestující cena 1190 Kč V předprodeji od 9. 6. 2014, platí 14 dní v kuse od 1. 7. do 31. 8. 2014.

www.cd.cz

Vždy o něco lepší cesta

ČD průvodce 59

POZOR VÝLUKA!

Stavíme, opravujeme, modernizujeme Přinášíme aktuální přehled plánovaných výluk, které vám sice mohou krátkodobě znepříjemnit cestování vlakem, ale výsledkem budou opravené a modernizované tratě.

V

 měsíci srpnu pokračují výluky ve stanici Olomouc, Ústí nad Orlicí, na trati Praha-Běchovice – Úvaly, Chrást u Plzně – Rokycany, Praha-Holešovice – Praha-Bubeneč a Karlovy Vary – Cheb. Vlivem pokračování stavby ve  stanici Bubeneč se k 29. srpnu ukončí zastavování vlaků ve stanici Praha-Bubeneč a vlaky budou stavět na nově zřízené zastávce Praha-Podbaba. Od 15. srpna do 2. září proběhnou výluky na trati Ústí nad Orlicí – Dlouhá Třebová, lze tedy očekávat zpoždění vlaků mezi Prahou

a Českou Třebovou. V sobotu 16. srpna v tomto úseku nepojedou téměř žádné rychlíky, místo kterých budou ve stanicích mimořádně zastavovat vlaky EC a IC. ▪

Další významné výluky

vlaky nahrazeny autobusy, výlukový jízdní řád. ▪ Od 14. do 23. srpna výluka na trati Starkoč – Václavice, vlaky nahrazeny autobusy, výlukový jízdní řád. ▪ Od 5. do 18. srpna výluka na trati Častolovice – Rychnov nad Kněžnou – Solnice, vlaky nahrazeny autobusy.

▪ Od 5. do 25. srpna výluka na trati mezi stanicí Valašské Klobouky a Horní Lideč, vlaky nahrazeny autobusy.

▪ Od 18. srpna do 7. září výluka na trati Letohrad – Ústí n. O., vlaky nahrazeny autobusy, výlukový jízdní řád.

▪ Od 26. srpna do 5. září výluka na trati Bylnice – Bohuslavice n. V., vlaky nahrazeny autobusy, výlukový jízdní řád.

▪ Od 6. do 17. srpna výluka na trati Mladá Boleslav – Dolní Bousov, vlaky nahrazeny autobusy, výlukový jízdní řád.

▪ Od 4. do 22. srpna výluka na trati Hlubočky – M. Beroun, náhrada autobusy, výlukový jízdní řád.

▪ Od 5. srpna do 6. října výluka na trati Jablonec n. N. – Tanvald – Harrachov, vlaky nahrazeny autobusy v úsecích Jablonec nad Nisou – Harrachov, Velké Hamry – Tanvald a Smržovka – Josefův Důl, výlukový jízdní řád. V úseku Jablonec nad Nisou – Tanvald bude výluka pokračovat až do 4. listopadu.

▪ Od 2. do 16. srpna výluky na trati Brno – Přerov, vlaky nahrazeny autobusy, výlukový jízdní řád. ▪ Od 18. do 24. srpna výluka na trati Tišnov – Nedvědice, náhrada autobusy, výlukový jízdní řád. ▪ Od 25. do 28. srpna výluka na trati Hradec Králové hl. n. – Chlumec n. C. – Převýšov – Velký Osek,

Kde se informovat Veškeré změny jsou vždy aktuálně zapracovány ve vyhledávačích spojení na internetu (www.cd.cz, www.idos.cz), a to včetně návazných přestupů. V případě potřeby dalších informací nebo ujištění se o aktuální situaci volejte Kontaktní centrum 840 112 113 nebo vám poradí přímo v železniční stanici. Podrobné informace včetně výlukových jízdních řádů najdete také na www.cd.cz v sekci ČD on-line/Omezení provozu, kde jsou mapy i seznam všech aktuálních výluk. Zde se také můžete zaregistrovat k odběru mimořádností prostřednictvím vámi zadaného e-mailu. Pokud si zakoupíte jízdenku v eShopu ČD, o mimořádnostech na dané trati můžete být informováni zdarma formou SMS.

▪ Na trati Benešov u Prahy – České Budějovice většinu měsíce výluky s náhradní dopravou v různých úsecích a v různých časech. ▪ Od 18. do 21. srpna a 26. až 28. srpna výluky na trati České Budějovice – České Velenice, vlaky nahrazeny autobusy, výlukový jízdní řád. ▪ Na trati Plzeň – České Budějovice výluky od 8. do 22. srpna s náhradní dopravou v různých úsecích a v různých časech. ▪ Od 18. do 31. srpna výluka jedné koleje mezi Radotínem a Dobřichovicemi, výrazně omezen počet vlaků Os, vlak SC 515 nepojede v pracovních dnech v úseku Plzeň – Praha. ▪ Do odvolání pokračuje výluka na trati Nýrsko – Železná Ruda.

Za nepříjemnosti způsobené výlukami se omlouváme

60

ČD průvodce

Cestujte s Českými drahami na Východní Moravu

a vyhrajte zajímavé ceny Nádherné památky, rozmanitá příroda, jedinečné tradice, originální gastronomie nebo zajímavé akce. To je Východní Morava, atraktivní region, v němž se střetávají národopisné oblasti Valašsko, Slovácko a Haná. Přijměte pozvání na Východní Moravu!

L

etní měsíce jsou ideálním časem pro výlety a dovolenou. V letošním roce jsme pro vás připravili letní fotografickou soutěž. Zašlete nám do 31. srpna 2014 fotografii z výletu či dovolené z regionu Východní Morava (Zlínský kraj), na kterou jste cestovali vlakem. Pět autorů nejvydařenějších snímků bude odbornou porotou odměněno víkendovým pobytem pro dvě osoby na Východní Moravě a volnou vstupenkou do turistického cíle Východní Moravy.

a arcibiskupů se pyšní Arcibiskupským zámkem s přiléhající Podzámeckou zahradou. Skvostem zahradní architektury je pak Květná zahrada. Kroměříž je město historické, město vzdělanosti, umění, ale také kulinářských lahůdek, město kvetoucí a vzkvétající. Na své si přijdou milovníci sportu, adrenalinu i lenošení.

Objevte Kroměřížsko a arcibiskupské víno

Soutěžte s námi a vyhrajte víkendový pobyt v hotelu U Zlatého Kohouta v Kroměříži s nabídkou nordic walking a 2 vstupenky do Arcibiskupského zámku v Kroměříži.

Že se městu Kroměříži říká Hanácké Atény, není asi potřeba moc připomínat. Město po staletí sloužící jako letní sídlo biskupů

Relax v Luhačovicích Zažijte pravý lázeňský relax a seznamte se s historií výroby slivovice na Valašsku. Perla Moravy, luhačovické lázně, vděčí za svůj vznik a rozvoj především zdejším léčivým minerálním pramenům. Tyto vody jsou považovány za jedny z neúčinnějších v Evropě nejenom pro vysoký obsah minerálních látek, ale také pro vynikající proplynění, které nemá v Evropě prakticky konkurenci. Mnohý zpěvák či herec si bez Luhačovic a místních léčivých pramenů nedokáže svou kariéru ani představit. V lázních je využíváno celkem 17 minerálních kyselek a jeden pramen sirný. Hosté Luhačovice vyhledávají nejen pro upevnění svého zdraví, ale také pro bohatý kulturní program, rozsáhlé možnosti aktivního odpočinku v krásném

prostředí a relaxaci ve špičkových wellness centrech. Kousek od Luhačovic, ve Vizovicích, leží likérka, která je, mimo vyhlášené ovocné pálenky, také centrem konání rockového festivalu a pověstného Trnkobraní. Vyhrajte víkendový pobyt v Lázních Luhačovice, a.s., a 2 vstupenky do Distillery Land R. Jelínek Vizovice.

Poznejte život na Valašsku a prožijte víkend v horském hotelu Přírodu Vsetínských Beskyd poznáte při pobytu v horském hotelu Vsacký Cáb ve Vsetíně. V okolí hotelu se nachází několik přírodních rezervací, prochází tudy „Baťova naučná stezka“, která vás seznámí s přírodními zajímavostmi. Ze Vsackého Cábu se můžete vydat na zajímavé výlety. Za poznáním života původních obyvatel Valašska se vypravíte do Valašského muzea v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm. Původní stavby Dřevěného městečka nebo Valašské dědiny či fungující technické památky

Soutěž je realizována ve spolupráci Centrály cestovního ruchu Východní Moravy, o.p.s., společnosti České dráhy, a.s. a partnerů: Hotel Koníček (Uherské Hradiště), Hotel U Zlatého Kohouta (Kroměříž), Lázně Luhačovice, a.s. (Luhačovice), horský hotel Vsacký Cáb (Vsetín), Univerzita Tomáše Bati - Koleje a menza (Zlín), Archeoskanzen Modrá, Arcibiskupský zámek a zahrady v Kroměříži, Rudolf Jelínek, a.s. (Vizovice), Valašské muzeum v přírodě Rožnov pod Radhoštěm a Czech Rally (Zlín).

ČD průvodce 61

Více informací o soutěži včetně jejích pravidel na webové adrese: www.vychodni-morava.cz/soutez

v Mlýnské dolině vás nadchnou jednoduchostí a účelností. Vydejte se po některé z mnoha turistických či cykloturistických tras, poznejte i místa, kde působil Jan Karafiát, autor dětské knížky Broučci. Soutěžíme o víkendový pobyt v horském hotelu Vsacký Cáb a 2 vstupenky do Valašského muzea v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm.

Královské město Uherské Hradiště Vychutnejte si atmosféru královského města Uherské Hradiště a nahlédněte do slavné historie Velkomoravské říše. Slovácko je pestrou přehlídkou krojů, zvyků a tradic, ale také místní gastronomie. Vždyť tradiční slovácká Jízda králů se pyšní zápisem na seznamu světového dědictví UNESCO. Slovácko je protkáno kilometry stezek podél vinic, vodních toků i terénních tras. Při toulkách Slováckem nezapomeňte navštívit vyhlášené poutní místo Velehrad a zastavte se také v Archeoskanzenu – velkomoravském opevněném sídlišti středního Pomoraví, které osvětluje jednu z nejvýznamnějších etap našich národních dějin. Vyhrajte víkendový pobyt v hotelu Koníček v Uherském Hradišti a 2 vstupenky do Archeoskanzenu Modrá u Velehradu.

Prožijte nezapomenutelný motoristický víkend ve Zlíně Město Zlín ve světě proslavil především rodák Tomáš Baťa, významný podnikatel a obuvník. Dějiny baťovského koncernu mapuje expozice „Princip Baťa. Dnes fantazie, zítra skutečnost“. Část expozice představuje zlínské filmové studio a sbírky cestovatelů Hanzelky a Zikmunda. Příznivci motoristického sportu znají Zlín jako místo konání vyhlášené Barum Czech Rally Zlín, která na konci srpna mění Zlín a okolí na závodiště. Špičkoví světoví jezdci předvádějí své umění na náročných rychlostních zkouškách, z nichž ta nejatraktivnější vede nočními ulicemi města. Vyhrajte zážitkový balíček na Barum Czech Rally Zlín s ubytováním v zařízení Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně ▪

Informace o atraktivní nabídce Východní Moravy najdete na www.vychodni-morava.cz.

62

ČD průvodce

Z PRAHY DO BERLÍNA POHODLNĚ A VÝHODNĚ

Včasná jízdenka Evropa

Přímou leteckou linkou se už do Berlína nedostanete, ale vlakem ČD ano. A navíc jen za 29 Eur! ▪ v obou směrech 6x denně po 2 hod. ▪ doba jízdy 4 h 45 min ▪ odjezdy z Prahy v 6:30 až 16:30 ▪ příjezdy do Prahy v 11:30 až 21:30

www.cd.cz/eshop

Vždy o něco lepší cesta

ČD průvodce 63

JUNIOR PROGRAM ČD

S Elfíkem po Evropě České dráhy v červenci představily v rámci Junior programu nový produkt – Elfíkův sešit s podtitulem Cestování po Evropě.

D

ěti ho dostávaly ve vlacích SC Pendolino a ČD railjet a mohou se na něj těšit i na akcích pořádaných v rámci Junior programu. Nejen ti nejmenší, ale i dospělí si v sešitě mohou přečíst spoustu zajímavostí o státech Evropy a také o tom, jak Evropu procestovat vlakem. Zážitky takto získané určitě stojí za to. V srpnu se děti dočkají také nových Dětských jízdenek číslo 25 a 26, na kterých jsou otištěné vítězné básničky

z uspořádané soutěže. Všem autorům básniček ještě jednou moc děkujeme. Přejeme příjemnou zábavu strávenou s Českými drahami jak s novým Elfíkovým sešitem, tak s Dětskými jízdenkami, protože kdo si hraje, nezlobí. Manažerka Junior programu ČD Elen Mátéová

křížovka

V

íte, milé děti, jak se nazývá část hlavního města Prahy, kde můžete navštívit modelový svět Království železnic? Více se o něm dozvíte v rubrice ČD průvodce.

Země uprostřed moře Vlčí … Menší kůň Silnice Stavební materiál Nábytek na spaní Slabý vítr

Vyluštěnou tajenku zadejte do formuláře na www.cdprovas.cz do 21. srpna. Pět z vás, kteří správně odpovědí, získá sadu pohádek na DVD.

soutěž pro chytré hlavy

1

Kde se narodila zpěvačka Kristína? A B C

2

Kde se uskuteční výstava Zapřažená krása?

3

Kdo byl nejznámějším majitelem frýdlantského panství?

4

A B C

A B C

6

Adresa: Redakce ČD pro vás České dráhy, a.s., nábř. L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1 Na obálku napište PRO CHYTRÉ HLAVY.

v Národním muzeu na Pražském hradě v Rudolfinu

Tři správné odpovědi odměníme Kilometrickou bankou ČD – poukazem na volné cestování vlaky ČD v hodnotě 2 200 Kč – a další tři z vás obdrží poukázky do obchodní sítě PONT v celkové hodnotě 1 000 Kč. Výherci z minulého čísla: KMB: Roman Partyka, Petr Kubáč, Hana Hyžďálová Pont: Jakub Likovský, Jan Přibyl, Lenka Novotná

Karel IV. Petr Vok z Rožmberka Albrecht z Valdštejna

Správné odpovědi z minulého čísla: 1 – Národní třída, 2 – 1448, 3 – 135, 4 – Gb, 5 – 50 % Kompletní pravidla soutěže najdete na www.cdprovas.cz.

Koncem kterého roku se začalo utvářet československé železniční vojsko? A B C

5

Soutěžit můžete na www.cdprovas.cz, kde vyplníte příslušný formulář, nebo své odpovědi zasílejte poštou do 21. srpna 2014. Nezapomeňte uvést svůj e-mailový kontakt nebo zpětnou adresu.

na Slovensku v Čechách na Moravě

1908 1918 1938

Hrajte o Kilometrické banky ČD za 2 200 Kč a o poukázky v hodnotě 1 000 Kč do obchodní sítě PONT.

Kolik zaplatíte za Celodenní jízdenku region Liberecký? A B C

150 Kč 200 Kč 250 Kč

Který článek v tomto čísle vás nejvíce zaujal? * PONT-2013_190x80mm_voucher-500Kc_tisk.indd 1

* Na tuto otázku je nutné odpovědět, její správnost se však neposuzuje.

12.11.2013 16:18:50

PONT-2013_190x80mm_voucher-500Kc_tisk.indd 1

12.11.2013 16:18:50

Den železnice

2014

NÁRODNÍ DEN ŽELEZNICE

175 LET OD PÁRY K RAILJETU Břeclav 27. září 2014

Začátek akce v 10 hodin

Svět historie a změny Výstavy historických lokomotiv (např. Hrboun 310.23, Ferdinandka 314.303, Štokr 556.036, Kyklop T 499.002), salonních historických vozů (např. Masarykův salonní vůz, salonní vůz prezidenta Husáka), moderních vozů a lokomotiv včetně souprav ČD railjet a Pendolino s možností prohlídky. Jízdy parních vlaků a historických motorových vozů. Svět zábavy Bohatý doprovodný program pro malé i velké návštěvníky. Závod drezín pro celou rodinu o ceny. Pro nejmenší návštěvníky divadelní stan s železničními pohádkami, soutěžemi, atrakcemi, hrami a spoustou dalších aktivit. Elfík, dětský vůz, fotostudio, Kinematovlak s dětskou projekcí. Stánky s občerstvením, WiFi a relax zóna. Dárky a výhodné nabídky ▶ Každý z prvních 30 000 návštěvníků získá dárek! ▶ Skupinová víkendová jízdenka – 27. 9. v prodeji mimořádně pro až 5 cestujících bez ohledu na věk ▶ In Karta IN 25 % – na místě extra nabídka 175 ks In Karet s roční platností jen za 175 Kč Hlavní partner:

Partneři:

Modr·: C: 100 M: 0 Y: 0 »erven·: C: 0 M: 100 Y: 100

www.denzeleznice.cz

NatoËenÌ 20∞ Font: BankGothic Md BT

Vždy o něco lepší cesta

Moderátor

akce

Patrik Hezu

cký

HRAJTE SI S DĚTMI I PŘI CESTOVÁNÍ PENDOLINEM

Zábavnější cestování pro děti

V našich vlacích není pro nudu místo! ■ rodinná zóna s 12 místy ve voze č. 4 ■ omalovánky, hra Elfíkova cesta a navíc dárek pro každé dítě Praha–Plzeň 1 h 16 min ■ čím dříve jízdenku zakoupíte, tím levněji pojedete ■ slevy pro děti

Vždy o něco lepší cesta www.cd.cz/eshop

LETNÍ SUPER C ENA dospělí ji ž od

75 Kč