Závěrečná zpráva ze studijní návštěvy

Závěrečná zpráva ze studijní návštěvy

Číslo návštěvy: 6

Název:

From school to work or school and work – integration better than transition

Pořádající organizace: ITIS :“ A. PACINOTTI“ Taranto, Puglia, Italia SEDE VIA LAGO TRASIMENO S/N (CENTRALE) - 74100 TARANTO TEL. +39 - 099 - 7369731 FAX +39 - 099 - 7361582 WEB SITE : www.pacinottitaranto.it [email protected]

Organizátor: Gennaro Esposito , [email protected] www.pacinottitaranto.it , tel. +39 - 099 - 7369731

Funkce:

ředitel školy

Termín:

12.12. – 16.12.2011

Jednací jazyk: anglický jazyk

Seznam účastníků: Jméno a příjmení MACKEVICS Aleksejs 2011-SV-01LV-LLP-00023

ABRIL LOPEZ Miguel Angel 2011-SV-01ES-LLP-00299

Pohlaví

M

Adresa organizace

Organizace

Kontakt

Bydliště

Zeltritu iela 415 (+371-) 67 04 79 27 Valnu iela 2 LV-LV-2167 (+371-) LV-LV-1050 Riga Marupe [email protected] (+371-) 26 18 43 60

Ministry of Education and Science of the Republic of Latvia

MAGISTERIO 2 ES-30400 Caravaca De La Cruz

(+34-) 968 70 78 14 (+34-) 968 70 78 14 [email protected]

DOS DE MAYO 10 4º Ñ ES-30400 Caravaca De La Cruz (+34-) 968 70 59 13

M

CEIP LA SANTA CRUZ

JUKNIENĖ Asta F 2011-SV-01-LTLLP-00446

LETU (Lithuanian Education Trade Union) LIETUVOS SVIETIMO PROFESINE SAJUNGA

JASINSKIO 9413 LT-LT-01112 Vilnius

(+370-) (+370-) [email protected]

BASTL Libor 2011-SV-01CZ-LLP-00484

Gymnázium, Střední odborná škola a Vyšší odborná škola, spol. s r.o.

Ortenovo nám.34/1275 CZ-17000 Praha

(+420-) 222 78 20 07 (+420-) [email protected]

V Přístavu 1586/2 CZ-17000 Praha (+420-) 604 20 60 85

Kapstadtring 10 DE-22297 Hamburg

(+49-) 40 63 78 55 46 (+49-) 40 63 78 55 99 [email protected]

Ritterstrasse 47 DE-22089 Hamburg (+49-) 40 27 80 79 20

(+46-) 706 96 61 01 (+46-) [email protected]

Stromsegatan 14 SE-96137 Boden (+46-) 705 91 61 69

(+34-) 968 59 11 00 (+34-) 968 59 08 31 [email protected]

CARMEN STREET, NUMBER 6 ES-30870 Mazarrón (+34-) 968 59 19 38

MEDVEDEV Alexei 2011-SV-01-DELLP-00673

SILVERPLATSSKYTT Monica 2011-SV-01-SELLP-00841

GALLEGO SÁNCHEZ Antonio 2011-SV-01-ESLLP-01201

FERRU Sylvie 2011-SV-01-FRLLP-01734

HALL Lindsey 2011-SV-01-GBLLP-01773

M

KWB koordinierungsstelle M Weiterbildung und Beschäftigung e. V.

Stromsegatan 24 F

Monica Silverplats-Skytt SE-96137 Boden

M

COLEGIO INFANTA LEONOR MAZARRÓN

PROLONGACIÓN LA VÍA , NO NUMBER ES-30870 Mazarrón

PERGALĖS 1120,

LT-26126 Elektrenai (+370-)

F

Lycée Professionnel Régional Blaise PASCAL

11 Rue de Dampierre FR-17400 Saint Jean D' Angély

(+33-) 05 46 32 00 80 (+33-) [email protected]

7 RUE FRANCOIS ET CHASTA MOINET FR-17400 Saint Jean D'angely (+33) 05 46 32 30 97

F

Real Ideas Organisation Community Interest Company

Devonport Guildhall GB-PL14EL Plymouth

(+44-) 84 58 62 12 88 (+44-) [email protected]

Seahouse, Brenton Road GB-PL113JA

Torpoint (+44-) 15 03 25 05 34 RICHARDSON Jean-claude 2011-SV-01-FRLLP-01774

EDUCATION NATIONALE M Centre de Formation des Apprentis de Guadeloupe

FIERA Maria 2011-SV-01-ROLLP-01980

GRUPUL SCOLAR INDUSTRIAL "GENERAL MAGHERU"

F

Morne L`épingle 97139 LES ABYMES FR-97139 Les Abymes

(590) 05 90 20 34 34 (+33-) [email protected]

8 Les Hauts de La Grippière 2 FR-97170 Petitbourg (590) 05 90 94 61 13

Calea lui Traian,Nr.43 RO-240000 Rimnicu Valcea

(+40-) 350 40 16 27 (+40-) 250 71 13 00 [email protected]

Dacia,Nr.2B RO-240092 Rimnicu Valcea (+40-) 350 40 74 70

PROGRAM STUDIJNÍ NÁVŠTĚVY Neděle 11/12/2011

15:30 Příjezd z letiště Bari do hotelu PARK HOTEL MARTINA FRANCA a ubytováni 20:00 Večeře- neformální seznámení s účastníky

Pondělí

9:00 Oficiální přivítání Gennarem Espositem, ředitelem Italské školy

12/12/2011

9:30 Seznámení s programem SVES 10:00 Prezentace účastníků a jejich vzdělávacího školského systému, popis jednotlivých zemí a institucí 14.00 Oběd 15.00 Pokračování v prezentacích , diskuze k jednotlivým školským systémům v daných zemích 19.00 Večeře 20.30 Prohlídka města Martina Franca

Úterý 13/12/2011

9:00 Odjezd z hotelu do města Locorotondo. Návštěva zemědělského institutu a tréninkového a výukového centra ITAS 10:00 Prohlídka tréninkového a výukového centra, neformální diskuze s učiteli. Prošli jsme několik učeben a laboratoří , kde studenti a vyučující pracují na testování kvality vína, olivového oleje atd. Škola má vlastní vinařství i sad s olivovníky. Diskuze s učiteli a panem ředitelem instituce.

13:00 Oběd v městečku Arberobello

14:00 Debatovali jsme o tom, co jsme navštívili, o významu propojenosti praxe a výuky pro studenty 17.30 Prohlídka města Alberobello - Trulli 18.00 Návrat do hotelu ve městě Martina Franca 19.00 Večeře 20.30 Výměna názorů mezi účastníky SVES

Středa

9:00

Odjezd z hotelu autobusem do Taranta

14/12/2011

10:00 Návštěva školy ITIS A.PACINOTTI – Prohlídka školy , prezentace studentů o probíhajících projektech a způsobech inovativní výuky aplikovaných na škole. Škola pro nás uspořádala projektový den v anglickém jazyce. Diskuse se studenty a učiteli o zapojení do praxe v anglickém jazyce. 14.00 Oběd ve škole, panelová diskuze studentů, pedagogů a účastníků SVES věnovaná tématu propojení teoretických znalostí s praxí 15.30 Návštěva firmy INFOSYSTEM, kde studenti vykonávají praxi, prohlídka a ukázka úzkého propojení školy s firmou. Rozhovor se studenty a zaměstnanci firmy.

17.00 Prohlídka města Taranta

19.00 Večeře v Tarantu, neformální výměna názorů účastníků SVES na přímé propojení školy s firmou.

Čtvrtek

9:00

15/12/2011

Návštěva ALENIE v městě Grottaglie , jedné z nejdůležitějších amerických firem na výrobu letadel, moderního tréninkového centra pro studenty a vyučující.

13,30 Oběd v hotelu Martina Franca

15.00 Vypracování závěrečné zprávy, volná debata

20.00 Večeře

Pátek 16/12/2011

9.00

Prezentace závěrečné zprávy, evaluace a rozdělení certifikátů, finanční vyrovnání, rozloučení

11.00 Odjezd

PRŮBĚH STUDIJNÍ NÁVŠTĚVY:

Neděle: S některými účastníky jsem se setkal večer před oficiálním začátkem programu při neformální večeři v hotelu PARK HOTEL MARTINA FRANCA. Všichni účastníci i já jsme zde byli ubytování, vzhledem k výhodné pozici hotelu v blízkosti dalších škol a institucí a snadnému spojení do centra města. Během večera jsem se seznámil s účastníky studijní návštěvy a s pedagogy ze školy ITIS A.PACINOTTI, kteří se v průběhu týdne starali o organizační část programu a řešili provozní požadavky nás účastníků SVES.

( společné foto všech účastníků i s ředitelem italské školy v hotelu Martina Franca )

Pondělí:

Druhý den po snídani nás pedagogové školy ITIS A.PACINOTTI odvedli do prezentační místnosti v hotelu, kde proběhlo oficiální přivítání ředitelem italské školy panem Gennaro Espositem. Byli jsme seznámeni s týdenním programem Studijní návštěvy. Poté každý z nás prezentoval instituci, zemi, školu, školský systém země, kterou zastupoval. Každý podle vlastního uvážení, ale většinou formou power-pointové prezentace. Prezentací se zúčastnila i vyučující anglického jazyka italské školy, která nás účastníky seznámila s prioritou Studijní návštěvy- propojenost výuky s praxí.

Po obědě jsme pokračovali v power-pointových prezentacích a diskutovali o školských systémech daných zemí a hledali spojitosti a rozdílnosti. Téma „ From school to work or school and work- integration better than transition“ se ukázalo jako velmi přínosné pro všechny zúčastněné, kteří se shodli, že výukové metody a následná praxe je důležitá pro budoucí absolventy škol. Jednak z hlediska jejich uplatitelnosti na trhu práce v dnešní ekonomické stagnaci, ale především je to motivace pro studenty, kteří chtějí něco dokázat a jít si za svým cílem a vědět, že učení není jen nutnost, ale potřeba pro další rozvoj. Na závěr dne jsme měli prohlídku města Martina Franca, která byla zakončena večeří se všemi účastníky.

( prezentace jednotlivých účastníků v prezentační místnosti hotelu Martina Franca )

Úterý:

Ráno jsme jeli autobusem do ITAS-zemědělský institut, škola a tréninkové centrum, který se nachází ve městě Locorotondo. Pan ředitel této instituce nás přivítal a byli jsme pozváni do jeho kanceláře, kde nám sdělil účel této instituce a školy zároveň. Poté nás seznámil se zaměstnancem instituce, který se nám věnoval po celou dobu naší návštěvy. Provedl nás a ukázal nám řadu učeben a laboratoří, kde studenti a vyučující pracují a zkoumají kvalitu vína, olivového oleje atd., dokonce mají vlastní vinné sklepy a olivovníky. Pan Marcelloti nám vysvětlil důležitost propojenosti výuky studentů s praxí. Studenti se nejen učí podle učebního plánu, ale také mají právě praxi, ve které posuzují kvalitu vína ( jen od 18 let), kvalitu olivového oleje. Bylo nám vysvětleno v anglickém jazyce, že studenty tento způsob výuky motivuje pro další jejich rozvoj a zvyšuje zájem o další vzdělávání v budoucnu. Uvědomili

jsme si, jak důležitý je jejich novátorský přístup k výuce a v každém z nás se projevila snaha toto propojení zavést ve svých školách. V průběhu výkladu, probíhala diskuze, kdy jsme se nezávazně vyptávali a kladli otázky. Vše nám bylo zodpovězeno. Než jsme odjeli na oběd, pozvali nás na degustaci jejich vín, které pěstují. Degustace proběhla v příjemné atmosféře a završila zajímavé poznatky pro všechny z nás.Na oběd jsme odjeli autobusem do města Arbelobello. Obědvali jsme v místní známé restauraci, kde po obědě probíhala debata mezi námi účastníky.Poté jsme absolvovali prohlídku města Arbelobella a jeho známých staveb ve formě Trulli. Dověděli jsme se o historii města a těchto stavbách. Později k večeru jsme odjeli autobusem zpět do našeho města Martina Franca na náš hotel. Večeře byla společná na našem hotelu, kde se ještě dlouho diskutovalo o zážitcích a zkušenostech z dnešního dne. Na požádání některých účastníků jsme se vydali podívat se na večerní městečko Martina Franca ještě jednou. Byl to krásný zážitek, jelikož Martina Franca je večer městem plném muzikantů a zpěváků.

( návštěva učebny a laboratoře v zemědělském institutu a škole ITAS )

Středa:

Brzy ráno jsme autobusem jeli do školy pana ředitele Gennara Esposita ITIS A.PACENOTTI ve městě Tarantu. Byli jsme jím přijati velmi hezky. Na škole probíhalo krajské zhodnocení aktivit , proto byli přítomni i zástupci z města a my jsme mohli toho také zúčastnit. Poté jsme navštívili studenty ve třídách, kde nám vyučující a studenti předvedli projekty CLIL a zodpověděli všechny naše otázky. Škola pro nás uspořádala oběd, který byl společný i s vyučujícími této školy.v rozhovoru s nimi jsme se shodli na tom, že je velmi důležité propojení praxe s výukou a budoucím povoláním studentů. Pan ředitel této školy je velmi aktivní ve všech možných projektech a škola ITIS A.PACENOTTI je v Tarantu považována jako jedna z nejlepších v kraji.

( návštěva učebny a prezentace studentů a vyučujících v italské škole ITIS A.PACINOTTI )

Odpoledne jsme navštívili firmu INFOSYSTEM, kde pracují někteří vyučující a studenti ze školy ITIS A. PACENOTTI. Firma je velmi moderní, jejím spoluvlastníkem je jeden z vyučujících a je založena na informatiku, programování, bezpečnostní řízení. Studenti do firmy přinášejí nové nápady a inovují webové stránky firem. Zaměstnanci a studenti si pochvalují tuto spolupráci se školou . Někteří absolventi této školy našli práci ve firmě. Učitelé předmětu informatika jsou velmi pyšní, že absolventi získávají zkušenosti v praxi. V nezávazném rozhovoru se potvrdilo, že propojenost školy s praxí je nesmírně důležitá pro budoucnost studentů a jejich uplatnění na trhu práce. Na závěr jsme měli možnost si projít historické město Taranto, kde nám průvodce dělala vyučující anglického jazyka, která žije v tomto krásném městě.Po prohlídce následovala společná večeře ve známé restauraci v Tarantu. Po večeři jsme odjeli zpět do našeho hotelu Martina Franca.

( návštěva a prohlídka firmy INFOSYSTEM, kde pracují studenti školy ITIS )

Čtvrtek: Předposlední den jsme jeli do městečka Grottaglie do firmy ALENIA, která je jednou z nejdůležitějších Amerických továren pro výrobu letadel a zároveň školícím střediskem . Při vjezdu do areálu firmy nás kontrolovali a vyžadovali naše doklady. Kontrola je nutná,jelikož školící středisko je přísně střeženo. Informace o firmě a školícím středisku nám v anglickém jazyce podal pan Ancelloti, který zastupoval ředitele společnosti ALENIA. Prezentace a výklad byl velmi zajímavý a motivoval nás k přemýšlení o tom ,jak lítáme a nevnímáme vůbec z čeho je letadlo zkonstruováno .

Poté jsme šli na prohlídku rozsáhlé továrny na výrobu trupů letadel. Byl to pro nás zážitek. Pan Ancelloti nás seznámil s technologií a ukázal nám stroje, které jsou jedinečné a jediné na celém světě a které jsou tak přesné, že se nemůžou zmýlit ani o nanomilimetr. Nyní firma testuje nový Boing 737 s doletem na dlouhou vzdálenost a zvláštností je, že je vyroben z plastů. Po velmi zajímavé prohlídce jsme se vrátili zpět do prezentačního sálu, kde nám bylo vysvětlen smysl školícího střediska pro studenty,budoucí možné zaměstnance této firmy. Během studia studenti mají možnost se přihlásit na testy, které vypisuje firma ALENIA a pokud splní určitý počet bodů ,můžou jít na stáž k této firmě. Testy jsou v anglickém jazyce, jelikož je to americká firma, ale pracují tam italští inženýři. S panem Ancelottim jsme dlouho hovořili o významu stáží ve firmách pro studenty.Po velmi zajímavém dopoledni jsme se vrátili autobusem zpět na hotel, kde jsme měli společný oběd.Po obědě jsme všichni začali vypracovávat závěrečnou zprávu. Její zpracování nám trvalo až do pozdního večera.

( návštěva a prohlídka firmy a výukového střediska na výrobu letadel ALENIA )

Pátek: Poslední den těsně před odjezdem jsme prezentovali závěrečnou zprávu, pan ředitel a pedagogové nám předali certifikáty a vyřídili jsme finanční záležitosti. Poté došlo k vzájemnému loučení všech účastníků Studijní návštěvy a ředitele a pedagogů italské školy ITIS A.PACENOTTI. Odjezd na letiště, odlet do Prahy.

( závěrečné loučení, předání certifikátů, evaluace a vyřízení financí )

ZHODNOCENÍ A ZÁVĚR : Tato Studijní návštěva pro mne byla velice přínosná nejenom z hlediska odbornosti, jazyka a získaných zkušeností, především v souvislosti propojení teoretických vědomostí a dovedností s praxí, ale i vzhledem k získaným kontaktům, které jsem navázal se všemi účastníky této studijní návštěvy. Byli jsme opravdu výborná skupina 11 lidí, kteří si nejenom dobře rozuměli, ale také měli společné zájmy a řešili vše s nadhledem a humorem. Se školu ITIS A.PACENOTTI v Itálii jsme se domluvili na projektu Partnerství. Program a organizace byla sestavena na vynikající úrovni, která mne mile překvapila. Nenastal jediný vážnější problém, každý malý byl vyřešen okamžitě. Zkušenosti a vědomosti, které jsem získal při této mojí první Studijní návštěvě a při mnoha diskuzích s učiteli a řediteli evropského prostředí na téma„ From school to work or school and work- integration better than transition“ mi prohloubily poznatky o výukových

metodách a o možnostech propojení učiva s následnou praxí. SVES obohatila moji práci. Po příjezdu jsem na pedagogické poradě předal získané poznatky pedagogům na naší škole a motivoval je, jak více propojit teorii s praxí ve stylu metodologie, kterou jsem poznal na italských školách a výukových střediscích. Chtěl bych poděkovat za možnost se této studijní návštěvy zúčastnit. Byl to pro mne zážitek na celý život a získal jsem mnoho přátel, kteří jsou úžasní.

V Praze dne 28.12. 2011

Mgr. Libor Bastl ředitel VOS CR a MOS