Zastupitelé města opět zvolili do čela města Ing. Miluši Trojanovou

číslo 11

Mikulášovický advent sobota 29.11.2014 od 17.00 hodin u kostela sv. Mikuláše program pokračuje na mikulášovickém náměstí

ročník 24

listopad 2014

ZDARMA

Zastupitelé města opět zvolili do čela města Ing. Miluši Trojanovou Ve čtvrtek 6. října se v obřadní síni městského úřadu konalo ustavující zasedání zastupitelstva města. Na pořadu bylo především složení slibu nových zastupitelů a poté volba starosty a místostarosty Mikulášovic. Všichni zvolení zastupitelé vyřčeným ano svůj slib složili a ujali se funkce. Pak už následovala volba starosty města pro nadcházející funkční období. Přítomní zastupitelé se hlasováním dohodli na volbě veřejné. Na funkci starostky byla navržena Ing. Miluše Trojanová a jako jediná kandidátka

byla většinou hlasujících zvolena. Na funkci místostarosty byl navržen také jako jediný Ing.Bc. Emil Bláha, také on byl zvolen. Zastupitelé, starostka i místostarosta se tak mohli ujmout svých funkcí a začít jednat o dalších důležitých krocích při řízení města. Zastupitelstvo bylo po krátkých zdravicích ukončeno, další důležité kroky a návrhy do jednotlivých výborů a komisí se budou projednávat na příštím zasedání.

Nově zvolené starostce Mikulášovic Ing. Miluši Trojanové gratuluje Ing.Bc. Emil Bláha místostarosta

Na snímku jeden z nově zvolených zastupitelů Mgr. Roman Klinger stvrzuje svým ano slib zastupitele města.

ABBA Stars v Mikulášovicích str. 2

Listopadový výlet se SPOZem str. 3

Houbařské speciality str. 3

Mikulášovice uvítaly nové občánky Tradiční podzimní vítání občánků proběhlo v místní obřadní síni. Ta se natolik zaplnila, že někteří přítomní museli dokonce postávat podél stěn. Už několikrát jsme v našich novinách psali, že je to velmi potěšující zpráva, když se nám v Mikulášovicích za posledních pár let narodilo tolik malých capartů. Přejeme jim všem hodně zdraví do života, rodičům pak hodně pohody a

klidu při výchově. Úvod celé slavnostní chvíle zahájili naši předškoláci svým krátkým pásmem písniček a říkadel. Slavnostní řeč pronesla k přítomným starostka města, pak přišel na řadu tradiční zápis do pamětní knihy a na úplný závěr první veřejné fotografování.

Miminka i rodiče se přišla představit svým vrstevníkům, vše dobré do života jim popřála také starostka města.

Své vystoupení pro nejmenší si užily také děti z mateřské školy

UPOZORNĚNÍ Sběrný dvůr 6.12.2014 bude uzavřen

Vánoční provoz městského úřadu

23.12. – 28.12.2014 Zavřeno 29.12. a 30.12.2014 běžný provoz Pokladna 30.12.2014 do 11.30 h. 31.12.2014 – 4.1.2015 Zavřeno Od 5.1.2015 běžný provoz

strana 2

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

listopad 2014

Revivalová skupina ABBA Stars zavítala do Mikulášovic

Povedená akce plná sladkostí

Slavná švédská popová skupina ABBA byla založena ve Stokholmu v roce 1970 a jde o jednu z nejslavnějších v historii populární hudby. Její rozpad je datován do roku 1982, po rozchodu kapely její členové nějaký čas působili na sólové scéně. Po povědomí se opět dostala díky muzikálu Mamma Mia, jehož premiéra byla uvedena v roce 1999 a všichni členové legendární ABBY se různým způsobem na tvorbě podíleli. Není tedy divu, že existuje po světě velmi mnoho revivalových skupin, které produkují písně této legendy. Jedním z nejúspěšnějších revivalů této švédské skupiny je právě ten, který odehrál své vystoupení na pódiu mikulášovického kulturáku. Kdo chtěl, ten přišel a taky se bavil, všichni členové jsou správní šoumeni a není tak divu, že ABBA Stars získala v loňském roce ocenění v soutěži populární hudby „Zlatý slavík“ v kategorii Skokan roku.

Místní turistický oddíl mládeže v našem městě už roky vychovává děti a mládež nejen ve sféře sportovní, ale i té společenské. Ze zájmové činnosti pod svá křídla převzala například tolik oblíbenou keramiku, nejrůznější výlety, florbal, ruční práce a spolupracuje na mnoha dalších. Jednou z těch nejpovedenějších je například „Dortománie“. Ta poslední v pořadí se uskutečnila v polovině listopadu a zájem byl tak velký, že se účastníci sotva vešli do školní jídelny. Padesátka nadšenců si tak mohla pod odborným vedením kreativně vytvořit svůj vlastní dort. Akci vedla jedna ze zkušených oddílových vedoucích za vydatné pomoci vstřícného personálu školní jídelny naší základní školy. Tato akce, stejně jako ty předešlé, které tomíci pro ostatní děti připravují, se mohou uskutečnit pouze díky podpoře Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy z projektů podaných přes Asociaci turistických oddílů mládeže ČR.

ABBA Stars to na mikulášovických prknech slávy rozjela v plné parádě, kdo ABBU poslouchá, si vystoupení určitě užil naplno.

Pečení patří do oblíbených činností především u děvčat.

Nevybuchlá munice nalezena v našem městě Při revitalizaci rybníku u elektrárny byla nalezena nevybuchlá funkční munice z druhé světové války. Při nakládce bahna našli zaměstnanci provádějící firmy hned několik kusů munice. Přivolaná hlídka policie ČR informovala pyrotechniky, kteří přijeli munici zneškodnit. Byly nalezeny dva kusy ručních granátů EIMGR 39, dva kusy ručních granátů Breda, jeden kus ručního granátu F1, jeden kus puškového granátu. Granáty byly pyrotechniky zajištěny a převezeny na odlehlé místo za město a řízeně dálkově odpáleny. Další dva dělostřelecké granáty ráže 7,5 cm byly odvezeny na zlikvidování do vojenského prostoru. Policie varuje: při náhodném nalezení podezřelého předmětu připomínající vojenskou munici se chovejte vždy obezřetně, s předmětem nemanipulujte a přivolejte odborníky.

Munice pocházející z II. světové války byla nalezena ve středu města.

Podzimní zavírání lesa Při letošním zavírání lesa a příjemné procházce trochu poezie mikulášovických houbařů. Povzdech lesa: Poutníku, který jdeš okolo, nezdvihni na mě ruku svou, neb jsem teplo tvého krbu, počas zimních nocí. Střecha tvého přístřeší, kde se schováš před pálícím slunkem, ovoce moje uhasíná tvou žízeň. Trám co drží tvůj dům. Stůl, na kterém jídáváš, postel, na které odpočíváš. Dřevo, ze kterého postavíš člun. Dveře tvého domu, tvé kolíbky a nakonec i tvé rakve. Poutníku, který kráčíš okolo mě, vyslyš mojí prosbu „nenič mne“!!! Vondráčková Lída

Pyrotechnici umístili zajištěnou munici, kterou pak řízeně odpálili. Detonace byla slyšitelná několik kilometrů daleko.

strana 3


Restaurování malířské výzdoby kaplí v Loretě Rumburk (Rumburk 13. 11. 2014) V ambitu Lorety Rumburk mohou návštěvníci po desítkách let obdivovat restaurovanou nástropní a nástěnnou výmalbu dvou kaplí. Přímo před očima návštěvníků se během letních měsíců v kapli sv. Josefa a v kapli Nejsvětější Trojice restaurovala výzdoba stěn, připomínající bohatě nařasený závěs nebo dekorativní tapetu. Akademický malíř Martin Martan kromě toho obnovil nástěnné malby a dekorativní výmalbu křížové chodby. Jako vodítko při restaurování značně poničených maleb posloužila torza původní výmalby a historické fotografie. Veřejnost se s restaurovanými prostory může seznámit v sobotu 29. 11. 2014 při komentovaných prohlídkách. Od 9.00 do 16.00 h. proběhne v Loretě Rumburk akce Zahájení adventu 2014. Restaurátorské práce v Loretě Rumburk přišly na 718 000 Kč. Obnovu v roce 2014 podpořilo Ministerstvo kultury, Město Rumburk a Římskokatolická farnost – děkanství Rumburk. Záchranné práce se dotkly výmalby kaple Nejsvětější Trojice z roku 1890 a kaple sv. Josefa z roku 1932. Obě kaple po restaurování proměnily svou podobu. Na jejich zdi se vrátila původní dekorativní výmalba, která se před 124 lety nebála kombinovat modrou, červenou, růžovou a hnědou barvu. Původní barevností hýří i jednotlivé pilíře, jejichž povrchová úprava napodobuje mramor. V kapli Nejsvětější Trojice se odstranil havarijní stav nástěnné malby „Kristus v Emauzích“. Malba zachycuje Ježíše Krista poté, co vstal z mrtvých, ve vsi Emauzy se zjevil svým učedníkům a žehná jim chléb. Díky spolupráci s restaurátory se podařilo zjistit, který obraz využil akad. malíř Josef Neumann ml. z Horního Jindřichova u Rumburku jako předlohu při vzniku nástěnné malby v kapli sv. Josefa. Malba zobrazuje scénu „Odpočinek Svaté rodiny na cestě do Egypta“. Pochází z roku 1931 a je kopií obrazu italského malíře Franceska Trevisaniho z roku 1715. Originál obrazu se nachází v Galerii starých mistrů v Drážďanech. Kaple sv. Josefa je vůbec nejmladší součástí rozsáhlého barokního areálu rumburské Lorety. Pochází z let 1929-1932. Restaurování jednotlivých kaplí přibližují návštěvníkům Lorety Rumburk fotografie výchozího stavu a dobové snímky. Návštěvníci si je mohou prohlédnout přímo před zachráněnými prostory. Restaurátorské práce na záchraně dekorativní výmalby křížové chodby Lorety Rumburk začaly v roce 2012. Dokončení prací se odvíjí od množství peněz, získaných na její obnovu. Celoročně přístupná barokní sakrální památka ve vlastnictví Římskokatolické farnosti - děkanství Rumburk se obnovuje od roku 1996. Do letošního roku stála záchrana Lorety Rumburk 25,83 milionů Kč. Klára Mágrová

Takto neutěšeně vypadal interiér Lorety před rekonstrukcí.

Tady už vidíte stav po dokončení restaurátorských prací.

Houbařské speciality všem šmakovaly Rok nám utekl jako voda a naši houbaři se opět sešli ve své oblíbené restauraci, aby si mohli uspořádat dnes již tradiční „Houbařský šmak“. Už z názvu je patrné, že jde o kulinářskou soutěž těch nejvybranějších houbařských specialit. Letos se jich objevilo na slavnostně připravené tabuli hned šestnáct a jedna byla vyvedenější než druhá. Ke stolu zasedla také řádně vyhladovělá porota, která měla opravdu plné ruce nebo lépe řečeno plnou pusu práce. Hodnotila se nejen lahodná chuť připravených pokrmů, ale také jejich vzhled. Hodnocení probíhalo anonymně a tak objektivita byla zaručena. Nejlepší tři pokrmy pro houbařskou společnost připravily dámy Ludmila Vondráčková (136 bodů), Rentschová Květa (130 bodů), Tichá Daniela (125 bodů). Kuriozitou je, že vítězka připravila pokrm z hub na sladko. Perfektní koláčky, skoro jako svatební a byly připravené z hlívy ústřičné. Křehké koláčky s příjemnou lehce ořechovou příchutí na ochutnávkovém stole vydržely opravdu jen velmi krátkou Vítězkou letošního „Houbařského šmaku“ se stala Ludmila Vondobu. dráčková.

listopad 2014

Podrobnosti o rumburské Loretě

Loreta v Rumburku patří svou reliéfní a sochařskou výzdobou mezi nejhodnotnější loretánské kaple v České republice. Architektonicky cenná vnější schrána loretánské kaple Panny Marie je barokní kopií italského renesančního originálu. Předmětem úcty poutníků je Svatá chýše, dům Panny Marie v Nazaretu, v němž došlo ke Zvě stování o narození Spasitele, byl vychován Ježíš a žila Svatá rodina. Loretánskou kapli v Rumburku dal podle projektu významného architekta Johanna Lucase Hildebrandta z Vídně postavit majitel panství kníže Anton Florian z Liechtensteina. K vysvěcení loretánské kaple došlo 15. 9. 1707. Spolu s ambitem s bohatou nástropní výmalbou ze života Panny Marie a Ježíše Krista, poutními Svatými schody (Scala Sancta) a kostelem sv. Vavřince byla součástí areálu kapucínského kláštera (dnes městská knihovna). Rumburská Loreta s milostnou sochou Černé madony loretánské (1694) byla významným mariánským poutním místem pro oblast severních Čech a Lužice. Od roku 1950, po násilném zrušení rumburského kapucínského kláštera, se zde nadále konaly mše svaté, Loreta byla pro návštěvníky přístupná jen příležitostně a trpěla dlouhodobou neúdržbou. Roku 1964 byla prohlášena za nemovitou kulturní památku. Od roku 2007 jsou památkově chráněny rovněž čtyři oltáře v ambitu. Loretánský areál je od roku 1995 vyhledávaným cílem návštěvníků z České republiky a zahraničí. Od roku 1996 se obnovuje, od roku 1999 z Programu záchrany architektonického dědictví Ministerstva kultury. Památkově chráněný objekt je přístupný celoročně od úterý do soboty, v dubnu až říjnu mezi 10.00 až 17.00 hod., od listopadu do března mezi 9.00 až 16.00 hod. Po celý rok se v přilehlém ambitu a kostele sv. Vavřince konají výstavy, koncerty a doprovodné kulturní akce. Mše svaté probíhají každé poslední úterý v měsíci od 15.00 h. ve Svaté chýši. Udržela se tradice srpnové církevní odpustkové slavnosti Porciunkule, trvající od 17. století. K dispozici jsou tři stálé expozice „Historie Lorety v Rumburku (1707-2007)“, „Loretánské podzemí v Rumburku“ a „Kapucínský konvent v Rumburku (1683-1950)“. V roce 2013 se ve vstupní budově Lorety zpřístupnila „Expozice církevního umění Šluknovska“. Areál, který v roce 2013 navštívilo 8800 návštěvníků, spravuje Římskokatolická farnost – děkanství Rumburk. Od roku 2014 je Loreta Rumburk součástí mezinárodní poutní stezky Via Sacra. Loretánské slavnosti v Rumburku jsou od roku 2014 nositelem regionální značky „ČESKOSASKÉ ŠVÝCARSKO regionální produkt“. V roce 2014 získala Loreta Rumburk za obnovu a restaurování nominaci na celostátní cenu Patrimonium pro futuro, kterou uděluje Národní památkový ústav. V roce 2014 obdržela Loreta Rumburk ocenění Společnost přátelská rodině.

Listopadový výlet se SPOZem

Jeden z posledních výletů jsme absolvovali v sobotu dne 15.11.2014 před prodlouženým víkendem. Rozhodli jsme se, že otestujeme nově opravené silnice z města do lesů. Vyšli jsme směrem na Hraniční vrch a po zlodějce na Tomášov. Počasí již bylo podzimní, ale procházka to byla příjemná. Ještě milejší bylo, když jsme došli k restauraci na Tomášově. Při teplém občerstvení a veselé diskusi nám čas rychle uběhl. A protože jsou již cesty při chůzi bezpečné, domů jsme vyrazili až za šera a město se nám ukázalo již plné světel. Bylo to zase hezky prožité odpoledne ve společnosti veselých lidí. Dovolte, abychom již nyní popřáli všem příjemné prožití vánočního času a hodně zdraví v roce 2015. Sbor pro občanské záležitosti v Mikulášovicích


strana 4 Vážení spoluobčané, Mikulášovice se dočkaly – tak byl uveden článek v Mikulášovických novinách č. 10 – říjen 2014, kde se uvádí, že téměř po čtyřletém jednání a dopisování byla oprava komunikací č. 26511 Mikulášovice – Hančův vrch a č. 26512 Mikulášovice – Tomášov opravena. Tento článek, z hlediska objektivity doplňuji o následující informaci: Dne 14. 5. 2014 jsem zaslal osobní dopis Radě KZ Ústeckého kraje, ze kterého uvádím podstatnou část: Vážení členové Rady KZ. Dovoluji si touto cestou se na Vás obrátit se žádostí o doplnění Vašeho návrhu – rozdělení finančních prostředků z hospodaření Ústeckého kraje za rok 2013, které předkládáte zastupitelům ke schválení o níže uvedený návrh. Ve Vašem návrhu na rozdělení finančních prostředků, jak je uvedeno v tisku Ústecký kraj ročník 13 - duben 2014, se počítá i s financováním na opravy silnic. Zvláště mne zaujal návrh na konkrétní částku, která je uvedena na rekonstrukci silnice III. třídy 2501 v Postoloprtech. Tato informace mne inspirovala k podání návrhu, zda by bylo možné vyčlenit i finanční částku na rekonstrukci silnice vedoucí z Mikulášovic na Tomášov – silnice III. třídy 26512 v délce 2,2 km. Město Mikulášovice má jistě velkou turistickou dominantu rozhlednu TANEČNICE, která je nejsevernější rozhlednou v ČR. Právě k této rozhledně vede tato silnice, která je ve velmi špatném stavu již několik let a to odrazuje turisty od návštěv. K tomuto dopisu jsem přiložil i kopii dopisu ze dne 3. 2. 2014, kde jsem již žádal jako občan důchodce o provedení opravy. Bez odpovědi. Dne 18. 7. 2014 jsem odeslal na Radu KZ Ústeckého kraje další dopis,z něhož uvádím: V červenci byla započata dílčí „oprava“ komunikace 26512 v délce cca 800 m, navíc prý nejsou peníze. Dovoluji si Vám sdělit, že je dobré, že se nepokračuje, neboť taková “ oprava“situaci neřeší. Dřív díry ve vozovce, nyní vyvýšeniny na povrchu. Zbytečně vynaložené finanční prostředky. Takových oprav bylo za posledních 10 let prováděno několik bez dlouhodobého trvání. Foto závad přiloženy. Dopisem ze dne 23. 7. 2014 jsem obdržel odpověď na můj dopis ze dne 18. 7. 2014 od hejtmana Ústeckého kraje p. Oldřicha Bubeníčka, z něhož vyjímám část odpovědi: Rada Ústeckého kraje vzala Váš dopis na vědomí s následující informací: Na této silnici byl v roce 2013 položen nový koberec v délce 394 m /konec zástavby Mikulášovice/. Tato silnice pokračuje v délce 2 656 m a v šířce 4 m mimo zástavbu k rekreačnímu zařízení, jež je využíváno pouze v letních měsících. Tomuto stavu a významu odpovídá i technologie oprav. Položení nového koberce na tuto část silnice by stála cca 4,5 mil. Kč. Je nutné zdůraznit, že Ústecký kraj v rámci svého rozpočtu obhospodařuje 900 km silnic II. třídy a cca 2 755 km silnic III. třídy. Vámi žádaná oprava silnice Mikulášovice – Tomášov je samozřejmě vedena i nadále v požadavcích Správy a údržby

silnic Ústeckého kraje na finanční prostředky ale bude realizována, až to dovolí lepší finanční situace Ústeckého kraje. Dne 2. 9. 2014 jsem odeslal na Radu KZ Ústeckého kraje další dopis, z něhož část cituji: Děkuji Vám touto cestou za kladný přístup při projednávání dopisů ze dne 14. 5. 2014 a 18. 7. 014 – žádostí o provedení oprav silnice Mikulášovice – Tomášov. Současně děkuji za odpověď, kterou jsem obdržel od pana hejtmana UK p. Bubeníčka. Dovoluji si touto cestou opět požádat o řešení rekonstrukce silnice III.třídy č.26511 – Mikulášovice státní hranice směrem na město Hinterhermsdorf – Spolková republika Německo. Tato silnice je ještě v horším stavu než silnice č.26512, Mikulášovice – Tomášov. Obě tyto silnice jsou důležitou součástí turistických cest na našem území.Spojují cesty z Mikulášovic – Tomášov – rozhledna Tanečnice, přechody na státní hranice mezi ČR a SRN směrem na Hinterhermsdorf a dále pokračováním do Saského Švýcarska. Tato cesta byla již v 16 století nazývána „ČESKÁ CESTA“. Další důležitý faktor je,že město Mikulášovice má dlouhodobou dohodu s městem Hinterhersdorf o vzájemné spolupráci mezi Hasičskými sbory obou měst. V současné době je tato silnice v takovém stavu, že osobní auta, kola, motorky mají objížďku po poli, kterou si tzv. nově vytvořili jejich řidiči. Dopisem pana hejtmana Ústeckého kraje p. Bubeníčka ze dne 29.9.2014 jsem byl seznámen, že opravy obou silnic budou provedeny v měsíci říjnu 2014 tj. silnic č.26511 Mikulášovice – st. hranice, směr na Hinterhermsdorf – SRN a silnice 26512 – Mikulášovice – Tomášov. Dne 21.10.2014 jsem odeslal Radě KZ děkovný dopis z něhož část cituji: Vážení členové Rady KZ, dovoluji si Vám touto cestou poděkovat co nejsrdečněji za Váš přístup k mým žádostem o provedení rekonstrukce silnic III. třídy č. 26511 a 26512 v naší oblasti Mikulášovice. Dokonalé opravy obou silnic byly dokončeny 20. 10. 2014. Tento Váš přístup k řešení oprav nedokonalých – poškozených povrchů těchto komunikací přivítali občané našeho města s velkým úžasem, překvapením. I oni děkují Vám za vyřešení tohoto dlouhodobého problému. Tuto oprav u povrchu silnic již nyní hodnotí i hosté, turisté, kteří i v této době navštěvují tuto oblast Ústeckého kraje. Touto cestou děkuji za příkladnou spolupráci radnímu KZ Ústeckého kraje panu Mgr. Petru Vomáčkovi – lékárníku z D. Poustevny. Jeho hlas při jednání měl určitě svoji váhu, neboť pan Vomáčka znal dokonale tuto problematiku. Závěrem možno dodat: Mikulášovice se dočkaly po 6. ti měsících vzájemné korespondence. Koberce na silnice 26511 a 26512 byly položeny. Bohuslav Žličař - důchodce P.S.: kopie všech dopisů jsem předal starostce paní Ing. M. Trojanové.

listopad 2014

AKCE FARNOSTI MIKULÁŠOVICE Pouť ke cti svatého Mikuláše, patrona našeho města, se koná 6.12.2014 až 13.12.2014, mše svatá vždy od 18.00 hodin. 6.12.2014 koncert v kostele od 16.30 hodin Hlavní mše svatá ke cti sv. Mikuláše se koná 7.12.2014 od 10.30 hodin, během mše svaté zazní Dvořákova Lužanská mše v provedení Vilémovského chrámového a Mikulášovického pěveckého sboru za doprovodu orchestru Šluknovska. Adventní koncert: 14.12.2014 od 15.00 hodin - účinkuje Mikulášovický pěvecký sbor Půlnoční mše svatá: 24.12.2014 od 24.00 hodin Vánoční koncert: 3.1.2015 od 15.00 hodin - zazní Česká mše vánoční od Jakuba Jana Ryby v provedení Vilémovského chrámového a Mikulášovického pěveckého sboru za doprovodu orchestru Šluknovska. Výstava betlémů a zpívání u jesliček: 17.1.2015 od 10.00 hodin do 17.00 hodin, od 15.00 hodin zpívání u jesliček.

KALENDÁŘ AKCÍ 29. listopadu Mikulášovický advent 30. listopadu Cirkus bude Cyklus podzimních večerů „Jiří Rak uvádí svého hosta“ v Křinickém pivovaru, velký sál, 1. p., vždy ve středu od 17:00 hodin do 18:30 hodin, vstupné 40 CZK, v ceně zahrnuto 1 pivo nebo 1 limonáda. 26. 11. Radim Misiaček - Patagonie (Jižní Amerika) 3. 12. Klára Mágrová - Na kole od pramenů Mandavy k Baltu 10.12. Martin Rak - Evropské krajiny a krajiny severních Čech

KRÁTKÉ ZPRÁVY INFORMACE

Prosíme majitele psů ze sídliště, aby svoje miláčky nevenčili v blízkosti MŠ. Chcete mít svoji ozdobu na vánočním stromu na náměstí? Zájemci o adopci vánočních ozdob se mohou zastavit v pokladně MÚ, zde bude sepsána smlouva o adopci. Ozdoba bude opatřena Vašim jménem. Částka za jednu smlouvu je Kč 200,-

ORDINAČNÍ HODINY - PROSINEC Dětské středisko Dolní Poustevna: Pondělí 8.00 – 10.30 hodin Čtvrtek 10.00 – 12.00 hodin Dětské středisko Vilémov: Pondělí 11.00 – 13.00 hodin Od 23.12. do 31.12.2014 dovolená Tel: 723 345 085 (zdravotní sestra)

Lidová kultura Šluknovského výběžku Národopisné muzeum v Praze připravilo na sobotu 13. prosince 2014 večer věnovaný lidové kultuře Šluknovského výběžku. Večer je součástí dlouhodobého projektu Folklorní regiony Čech, Moravy a Slezska, v němž jsou od roku 2010 představovány jednotlivé národopisné oblasti v České republice. Pořad je zajímavý i z toho důvodu, že tradiční kultura někdejších sudetských oblastí je před českou veřejností prezentována jen sporadicky. Častěji jsou zmiňovány takové její projevy, u nichž není potřeba uvádět národnost tvůrců (např. lidová architektura). Pořad Národopisného muzea však upozorňuje již ve svém názvu, že jde o oblast dříve německojazyčnou. Objevuje se v něm tradiční německý vlas-

tivědný název pro Šluknovsko „Böhmische Niederland“, který je doplněn středověkým českým pojmenováním pro tento kraj „Záhvozd“. V rámci večera mohou diváci shlédnout od 17 hodin prezentaci lidového betlémářství od řezbáře Jana Rody a vyslechnout přednášku etnoložky Petry Červinkové o drobných sakrálních památkách v krajině. Ve druhé části programu, která začíná v 19 hodin, bude etnolog Adam Votruba vyprávět o lidových pověstech z regionu a číst jejich ukázky, které budou prokládány lidovými písničkami z kraje v podání zpěvačky Kláry Brabníkové za doprovodu citeristky Anny Bašové. Národopisné muzeum sídlí v Kinského zahradě na Praze 5.

strana 5


Fejeton k zamyšlení Nikdy jsem ani netušila, kolik krámů člověk za léta nastřádá. Přesto jsme se s mnoha z nich nehodlali rozloučit, takže jsme s sebou do nového bytu vzali téměř všechno z bytu stávajícího. A takhle to vypadalo. Když jsme dorazili, všechno s pomocníky vyložili, což nám trvalo několik hodin, poděkovali a rozloučili se s nimi, hrdě jsme vstoupili do nového bytu. Ovšem neuvědomili jsme si, že prakticky nebylo kam šlápnout. A už jsme byli jenom dva… Nejdřív jsme se snažili zprovoznit aspoň jednu místnost, takže do ostatních jsme postupně narvali všechno z té místnosti, tudíž jsme k věcem, které jsme zrovna potřebovali, mohli pouze doletět. S povděkem jsme kvitovali, že bylo docela pěkné počasí, ne proto, abychom se kochali výhledy z oken, nýbrž proto, že spousta pokojových rostlin, z celkového počtu třiceti kusů, se mohla dočasně umístit na balkon, čímž se vytvořil prostor pro několik došlápnutí, tedy i eventuelnímu nalezení toho správného balíku a tedy dosažení potřebného hrnce či pokličky, protože jíst se prostě musí za každých okolností. Nejdůležitější ze všeho bylo exhumovat sporák a zapojit lednici, která musela z jakýchsi mně neznámých důvodů 60 minut úplně marně stát jen tak uprostřed kuchyně. Po hodině se nám ji podařilo umístit tam, kde stojí dodnes, protože balíky a bedny, které překážely jejímu trvalému pobytu, se nám podařilo navrstvit na sebe, tedy zase urvat kus životního prostoru. Vrstvení do výšky nám přišlo jako dobrý nápad, provedli jsme to ve všech místnostech a hned byla větší volnost pro další zavazadla, která překážela ještě na chodbě. Dál jsme se rozhodli sestavit postel, protože

v nouzi nejvyšší se na ni taky dost věcí vejde. Povedlo se, a hned jsme na ni vrstvili, až se na podlaze vytvořila ulička. Posléze, jakmile jsme se probili k vestavěným skříním, jsme do nich cpali a cpali a cpali, nehledíce bohužel na obsah balíků, což nás později při jejich eliminaci dost zdržovalo. Ale všimli jsme si také dost širokých parapetů, čehož jsme okamžitě využili a odkládali i tam všechno možné. Nejskladnější ze všech věcí byly knihy, které se daly narovnat až do výšky dvou metrů, což nám pomohlo vytvořit dost místa na další postupné složení nábytku, do kterého se pak opět pěchovalo, že dvířka nešla ani zavřít. Nicméně už bylo možno některé teplomilné rostliny z balkonu přenést na sestavené skříňky, kolem nichž byl soustavný zmatek, sestavovaly se a přišroubovávaly se k nim další. Asi po třech dnech už bylo poznat, která místnost je kuchyň, která bude obývák a která ložnice. Také komora a šatna začaly mít řádnou podobu, jen koupelna byla stále víceméně skladiště všeho možného, z čehož jsme postupně odebírali to, co bylo právě potřeba. Další týden trvalo, než se postupně našlo úplně všechno, co se hledalo, několikrát jsme byli přesvědčeni o tom, že jsme leccos nechali v minulém bydlišti nebo ztratili cestou. Našla se i vrtačka, tolik potřebná k pověšení garnýží, poliček a obrazů. Skladiště se tedy postupně vyprazdňovalo, účelně se zaplňovaly prostory k tomu určené, a začali jsme konečně bydlet. Trvalé následky stěhování nezanechalo, naopak utužily se vzájemné vztahy, ale směle mohu říct, že opravdu by asi bylo lepší vyhořet… Mgr. Milada Novotná

Mikulášovičtí hasiči se připravují na povodně Nejen na povodně, ale i na mimořádné události, jako jsou například havárie s únikem nebezpečných látek nebo stavy vyžadující rozsáhlejší evakuaci či týlové zabezpečení se v rámci říjnového pravidelného školení připravovali členové mikulášovické výjezdové jednotky. Pod zastřešením hasičského záchranného sboru Ústeckého kraje je budována struktura jednotek integrovaného záchranného systému, kam patří i zásahové jednotky hasičů obcí, pro využití při čím dál tím častěji se objevujících mimořádných stavech. Vzhledem k nasazení mikulášovických hasičů na povodních v roce 2002 byla kromě sborů z Krásné Lípy a Varnsdorfu vybrána i naše jednotka. Do sledu jednotek pro pomoc při podobných událostech jsme zařazeni od listopadu 2014. Prvním krokem byla účast našeho zástupce na celodenním školení TOOB (technik ochrany obyvatelstva) v Chabařovicích v září 2014. Samotnému školení předcházelo šestihodinové e-lerningové studium. Praktická část v trvání 10 hodin se sestávala zejména z přípravy na zvládání povodňových stavů (stavba protipovodňových hrází, stavba nouzového

ubytování, obsluha čerpací techniky, obsluha vysoušečů), práce s tzv. kontejnerem přežití (určen pro rychlou nouzovou pomoc postiženému obyvatelstvu). Dále se probíralo např. vyrozumění obyvatelstva v případě ohrožení, evakuace, sledování vodních toků, zajišťování poškozených budov a konstrukcí, činnost v případě úniku nebezpečných látek atd. Úroveň znalostí si mohli hasiči ověřit při závěrečném testu. Vyškolený technik pak dle požadavků HZS proškolil ostatní členy mikulášovické výjezdové jednotky. V rámci přípravy techniky dostaneme v roce 2015 od Ústeckého kraje nové čerpadlo Tohatsu, jež nahradí dosluhující stroje PPS12. Samozřejmě bychom si přáli, aby nově získané vědomosti nebylo potřeba uplatnit v praxi, s naší jednotkou se ale počítá v případě potřeby i pro nasazení mimo Mikulášovice, v tom případě se budeme snažit reprezentovat naši obec a co nejlépe pomáhat dle hesla dobrovolných hasičů: Bližnímu na pomoc – obci ku prospěchu. VJSDH Mikulášovice - Jehlička Petr

listopad 2014

Jak se změní život člověka po nástupu do práce TISKOVÁ ZPRÁVA Rumburk, 10.11.2014 Problematikou nalezení a udržení práce se v dnešní době zabývá téměř každý. Vysoká nezaměstnanost se týká značné míry populace, ve Šluknovském výběžku zejména. Položme si ještě zajímavější otázku… jak se s tímto problémem potýkají lidé se zdravotním znevýhodněním? Jak asi takový člověk shání práci, když je jeho sebevědomí pod bodem mrazu? Jako pracovní konzultant neziskové organizace Agentury Pondělí jsem se setkala s dvěma různými reakcemi firem na toto téma. Ač stát podporuje zaměstnávání lidí s handicapem z finanční stránky (a to povinným plněním podílu, pokud má firma nad 25 zaměstnanců), není vždy pravidlem, že firma takového člověka zaměstná. Nechtějí se zatěžovat riziky a někdy specifickým přístupem ke zdravotně znevýhodněným lidem, a tak vyhledávají jiné cesty, jak si povinnost splnit. Druhým opakem je otevřený přístup k věci, kdy se firma snaží vymyslet nenáročnou práci na zkrácený úvazek a je si vědoma ihned několika výhod. Nejen že ušetří na daních, plní dle zákona povinný podíl, ale ulehčí ostatním zaměstnancům od často nepříjemné opakující se práce, jež za ně odvede onen člověk s handicapem. Tímto firma zvýší svou společenskou prestiž, zaměstnávání znevýhodněných osob je v zahraničí často naprosto běžnou samozřejmostí. A jaký to má dopad na člověka, který nikdy v životě nepracoval, a jeho okolí často vůbec nepředpokládalo, že je toho schopen? Toto můžeme dnes a denně pozorovat díky projektu Individuální podpora na cestě do práce. Tento projekt je financován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. V programu Podporované zaměstnávání jsme za celých 13 let působení nezažili takový rozkvět. Pokud bychom chtěli tento úspěch trochu numericky přiblížit: Od počátku projektu, tj. od dubna 2013, jsme podpořili 50 osob, bylo uzavřeno 33 pracovních smluv a 25 dohod o provedení práce. Projekt končí v březnu 2015, tudíž očekáváme, že se podaří domluvit ještě další pracovní možnosti. Pravděpodobně si málokdo dovede představit, jak získání práce může změnit život člověka s handicapem. Většina našich uživatelů žije v malém okruhu přátel, mají své rituály, specifické návyky a jsou zvyklí šetřit. Žijí ze svých invalidních důchodů a s hospodařením s penězi potřebují pomoci. Nástupem do práce získávají nové kontakty s lidmi, začínají více komunikovat, učí se dodržovat režim a čas. Díky výplatě si mohou dovolit jet na dovolenou, koupit nové věci do bytu, zajít si na koncert, apod. Práce se stává součástí jejich každodenního života, potřebují se cítit užiteční a těší se každý den na své kolegy. Někteří zůstávají v práci přes čas a dokonce si nechtějí vybrat dovolenou, protože se bez práce nudí. Kolik zaměstnavatelů se může chlubit takto namotivovanými a nadšenými zaměstnanci? Lenka Chroustová, asistentka podporovaného zaměstnávání

Spolek Kolem dokola informuje Začátkem ledna 2015 bude zahájena činnost Spolku Kolem dokola v Domě pro seniory v Mikulášovicích čp. 730. Budeme poskytovat sociálně aktivizační službu pro seniory a osoby se zdravotním postižením od 19ti let věku z Mikulášovic a okolních obcí. Služba bude mít ambulantní podobu od pondělí do pátku od 8.00 hod. do 16.00 hod. Náš spolek nabídne klientům zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, sociálně terapeutické činnosti, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů při obstarávání osobních záležitostí. Sociální služba je registrována Krajským úřadem v Ústí nad Labem v souladu se Střednědobým plánem sociálních služeb Šluknovského výběžku. Pokud máte zájem o naše služby, nebo máte jakékoliv dotazy, kontaktujte nás na našem telefonním čísle 732 342 149 nebo e-mailem [email protected] a my Vám obratem zodpovíme všechny dotazy. Více o nové službě se dozvíte i na webových stránkách www.spolek-kolem-dokola.webnode.cz.. Jaroslava Špisová

strana 6


listopad 2014

FOTOZPRÁVY

Jako zázrakem se po dlouhých dnech úplného bezvětří vítr na mikulášovickou drakiádu přece jen dostavil. Už by to bylo k nevíře každoročně bez větru a místo pouštění draků se musela vždy volit náhradní zábava. Letos to lítalo dostatečně a na záložní program přišla řada také. Lítalo se letadlem, jezdilo v historické sajdkáře a pálil se i oheň.

Mladí hasiči pilně trénují s technikou, aby se řádně připravili na soutěžní sezonu.

Své dovednosti si zkouší také nejmladší odnože hasičů, učí se uzle, topografické značky i další disciplíny.

Keramika se nám opět rozběhla na sto procent, zájem je veliký. Díky dalšímu projektu podaného prostřednictví Asociace TOM ČR se podařilo z finančních prostředků Ministerstva školství, mládeže a sportu pořídit hrnčířský kruh.

Na snímku hasiči představili své nové slavnostní uniformy.

Historickým hurvínkem až do Šumperku, nebyl to jen takový obyčejný výlet. Byla to vlastně taková výpomoc tomuto skvostu historických železničářů. Vláček se musel z mikulášovického dolního nádraží přepravit do servisního depa, kde bude podroben nutným opravám.

Poslední loučení v depu na speciální točně bylo nostalgické, ale všichni dobře vědí, že na jaře se nám vláček do regionu opět vrátí a budeme ho moci vídat na naší trati.


strana 7

listopad 2014

FOTOZPRÁVY

Při nedělní mši svaté, den před státním svátkem 17. listopadu vzpomněl tento významný den také mikulášovický farář.

Na mši zaznělo i několik skladeb v podání několika členů orchestru Šluknovského výběžku.

Skupina otužilců si dala dostaveníčko na mikulášovickém koupališti, jejich počínání přišlo podpořit několik desítek povzbuzovatelů.

Mezi desítkou otužilců byly také dvě zástupkyně z Mikulášovic. Renata Plešingerová a Dagmar Kalousková se otužují již týdny a věří, že k jejich počínání se brzy přidají další zastánci zdravého stylu života.

INZERCE Pronajmu nebytové prostory vhodné k podnikání. Mikulášovice č.p 809. Telefon 603 227 621. Jiří Chadima

Večerní prohlídky Lorety Rumburk 2014/2015

Rezervace: Loretánská kaple s ambitem Třída 9. května 149/27 [email protected] Tel. 00420 604 555 922

úterý od 18.00 h. 2. 12., 16. 12. 2014 a 6. 1., 20. 1. 2015

Vstupné 80 / 40 Kč

za svitu svíček a s vůní svařeného vína

x

x zpěv duchovních písní historie a zajímavosti loretánské kaple Panny Marie, křížové chodby a poutní kaple Svatých schodů x Černá madona loretánská a loretánská legenda x v prosinci se zpěvem rorátů a v lednu s prohlídkou klášterního betléma x délka trvání 60 min.

www.loretarumburk.cz

strana 8


listopad 2014

TOM a Biatlon trénují společně Zájem o tolik populární biatlon dorazil také do Mikulášovic, díky ochotě pánů Provazníka a Němečka se i děti našeho města mohou seznámit s tímto atraktivním sportem. Zájemci se zatím seznamují pravidelně se střelbou a svojí fyzickou přípravu chodí zlepšovat společně na tréninky místního turistického oddílu mládeže. Oba sportovní oddíly se tak vzájemně doplňují a děti si v tělocvičně mohou

zahrát více kolektivních her a soutěží. Do budoucna bude velmi přínosné, když začne fungovat vzájemná sportovní spolupráce, vždyť i z vrcholových závodů biatlonu a turistického závodu je známá výborná propojenost. V Orlové mají stejný model a v obou sportech tento tým patří mezi nejlepší.

U dětí je nutné do přípravy zařazovat také nejrůznější obratnostní cvičení, protahování a další speciální aktivity. Pro správný rozvoj a hlavně zdraví našich dětí je to nezbytné a věříme, že tomu tak je i v ostatních sportech provozovaných v našem městě.

Mezi základní přípravu těchto sportů patří běh, děti ho trénují zejména při štafetových a překážkových bězích.

Další zdařilý projekt díky podpoře MŠMT Vedení TOM Mikulášovice opět podalo projekt prostřednictvím Asociace TOM ČR na podporu akcí dětí a mládežev sociálně vyloučených lokalitách. Díky prostředkům Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy se tak děti a mládež z Mikulášovic a dalších míst Šluknovského výběžku mohly po celý rok účastnit nejrůznějších volnočasových aktivit. Jednou z posledních byla návštěva jablonecké horolezecké stěny, kde se mohly pod odborným vedením instruktorů děti seznámit se základy lezení. Ti nejmenší se naopak vydováděli v tamním bazénu a prověřili si svojí odvahu při jízdách na tobogánech.

Návštěvu jablonecké stěny si užívala také děvčata z Mikulášovic a Velkého Šenova.

Instruktor Zdenda Plešinger vysvětluje základy jištění a bezpečnosti před výstupem na horolezeckou stěnu.

Na tobogán se nakonec odvážili všichni, nejmenší sjížděli s doprovodem.

Vydavatel - Město Mikulášovice, adresa redakce - MěÚ Mikulášovice, 407 79 Mikulášovice 1007, tel.: 474 774 104, IČO: 261581, MK ČR E 10958, redakční rada - Ing. Miluše Trojanová, Tomáš Fúsek, Jana Doutnáčová, Blanka Choutková, Mgr. Milada Novotná, Mgr. Milena Žemlová, Ing. Václav Vlček, Roman Klinger, sazba a neoznačené fotografie - Tomáš Fúsek, grafické zpracování a tisk - TISK KRÁSNÁ LÍPA, spol. s r.o., Kyjovská 63, vychází 1x měsíčně, uzávěrka je vždy 15. v měsíci

Zastupitelé města opět zvolili do čela města Ing. Miluši Trojanovou

Recommend Documents