Zápis ze zasedání Zastupitelstva obce Sadov konaného dne 22.09. 2010 Starosta přivítal všechny přítomné. Přítomni : p.E.Frisch, p.L.Ludvík, p.K.Koch, p.P.Drda, p.K.Schwarz, p.M.Novotná, p.M.Pisingerová, p.B.Wolf , p.D.Skanderová Omluveni : p.K.Trojan, p.M.Topinková Starosta obce p.E.Frisch konstatoval, že dnešní zasedání je usnášení schopné, je přítomno 9 členů ZO. Návrh programu jednání : 1. Kontrola usnesení 2. Prodej pozemků 3. Rozpočtový výhled na období 2011 – 2012 4. Svoz velkoobjemového a nebezpečného odpadu 5. Vodovodní přípojky v Boru 6. Žádost o finanční příspěvek 7. Technická dokumentace na opravu komunikací 8. Oprava střechy na obecním domě č.p. 34 v Sadově 9. Zateplení podkroví v domě č.p. 8 Sadov 10. Žádost o dotaci 11. Informace starosty 12. Diskuse ZO schvaluje program jednání. Pro : 9 Proti : 0 Zdr.: 0 Starosta obce p.E.Frisch požádal ověřovatele zápisu ze dne 25.8.2010 p. P.Drdu o vyjádření k zápisu. Ověřovatel potvrdil zápis bez závad. Paní M.Topinková potvrdila zápis svým podpisem. Starosta obce p.E.Frisch navrhl ověřovatele zápisu z dnešního jednání p. K.Schwarze a p. K.Kocha. ZO schvaluje ověřovatele zápisu z dnešního jednání p. Schwarze a p. Kocha. Pro : 7 Proti : 0 Zdr.: 2 (Schwarz, Koch) Starosta p.E.Frisch doporučuje navrhovatelem usnesení z dnešního jednání p.L. Ludvíka. ZO schvaluje navrhovatele usnesení na dnešním jednání p. L.Ludvíka. Pro : 8 Proti : 0 Zdr.: 1 (Ludvík) 1. Kontrola usnesení : Výzva k podání nabídek na výměnu oken a zateplení, včetně fasády na obytné domy Sadov 11 a 41 ještě nebyla zpracována, čeká se na projekt zateplení. Smlouva se společností Tomovy parky s.r.o. na rekonstrukci dětského hřiště u ZŠ v Sadově v hodnotě 186 314,- Kč s DPH byla podepsána. Herní prvky jsou osazeny. Smlouva o dílo na projektovou dokumentaci pro územní a stavební řízení s Ing. Neubauerovou v hodnotě 69 600,- Kč s DPH na prodloužení kanalizace na Rejdě nebyla podepsána. Na jednání s VSOZČ bylo dohodnuto, že projekt zaplatí VSOZČ. 2. Prodej pozemků : 1
a) Na úřední desce obce Sadov byl od 3.9.2010 do 20.9.2010 zveřejněn záměr směny pozemku p.č. 698/1 v k.ú. Podlesí o výměře 492 m2 za část pozemku p.č. 241/9 a 239/2 v k.ú. Podlesí. Do diskuse se přihlásil p. K.Koch, jak bude směna provedena, zda metr za metr. Pan Vála vysvětlil, že pokud by byla směna metr za metr, vznikl by pruh o šíři cca 10 metrů. Starosta navrhl pruh o šíři 6 metrů a zbývající metry čtvereční prodat. Usnesení : ZO schvaluje směnu pozemku p.č. 698/1 v k.ú. Podlesí o výměře 492 m2 za část pozemku p.č. 241/9 a 239/2 v k.ú. Podlesí za následujících podmínek. Vznikne 6 metrová účelová komunikace, bude zhotoven přejezdový můstek, budou vyřízeny všechny formality nutné pro vybudování nové účelové komunikace, bude pořízen geometrický plán, všechny náklady půjdou na vrub žadatele o směnu. Pro : 9 Proti : 0 Zdr.: 0 Starosta p.E.Frisch vyzval členy ZO k návrhu ceny zbývajících metrů čtverečních, které vzniknou směnou pozemků. Pan L.Ludvík navrhl cenu 50,- Kč za m2. Jedná se o cca 150 m2. Usnesení : ZO schvaluje cenu k prodeji zbývajícím metrů čtverečních 50 Kč za m2. Pro : 8 Proti : 0 Zdr.: 1 (Wolf) b) Paní Eva Kašperková žádá o prodej části pozemku p.č. 55/29 v k.ú. Sadov o výměře cca 2055 m2. Pan B.Wolf vznesl dotaz, zda se už uvažovalo co s autokempem dál. Starosta odpověděl, uvažovalo se, ale rozhodnutí není žádné, je to o dalších jednáních. Autokemp potřebuje nutně investice. Paní M.Pisengerová navrhuje zatím neprodávat, nechat rozhodnutí na novém zastupitelstvu. Pan K.Koch má stejný názor. Paní E.Kašperková vysvětlila důvody její žádosti. Pan B.Wolf navrhuje pronájem. Paní E.Kašperková žádá o zápis do usnesení, plot bude postaven až se situace vyřeší. Starosta a místostarosta odpověděli, toto bude v zápisu předávacího protokolu. Usnesení : ZO neschvaluje zveřejnění záměru prodeje části pozemku p.č. 55/29 v k.ú. Sadov o výměře cca 2055 m2. Pro : 9 Proti : 0 Zdr.: 0 c) Na úřední desce obce Sadov byl od 3.9.2010 do 20.9.2010 zveřejněn záměr prodeje pozemku p.č. 182 v k.ú. Lesov o výměře 147 m2. Zájemci jsou pouze manželé Staruchovi. Usnesení : ZO schvaluje prodej pozemku p.č. 182 v k.ú. Lesov o výměře 147 m2 manželům Staruchovým, za podmínky zřízení věcného břemene na kanalizaci. Pro : 9 Proti : 0 Zdr.: 0 Starosta p.E.Frisch vyzval členy ZO k návrhu ceny. Pan K.Koch navrhuje 50 Kč za m2. Usnesení : ZO schvaluje cenu k prodeji pozemku p.č. 182 v k.ú. Lesov 50 Kč za m2. Pro : 8 Proti : 0 Zdr.: 1 (Wolf) 3. Rozpočtový výhled na období 2011 – 2012 : Starosta p.E.Frisch seznámil přítomné s rozpočtovým výhledem na období 2011 – 2012. Do diskuse se zapojil p.B.Wolf, starosta vysvětlil rozdělení stavby kanalizace v Boru na etapy. Tři roky se žádá o dotaci na stavbu kanalizace neúspěšně, mohlo by se začít z vlastních prostředků. Pan L.Ludvík vysvětlil podmínky získání dotace. Pan K.Koch upozornil, že rozpočtový výhled musí mít každá obec ze zákona. Usnesení : ZO schvaluje rozpočtový výhled na období 2011 - 2012 Pro : 9 Proti : 0 Zdr.: 0 4. Svoz velkoobjemového a nebezpečného odpadu : Starosta p.E.Frisch seznámil přítomné s termíny svozu velkoobjemového a nebezpečného odpadu. Upozornil na změnu oproti minulým svozům – léky už jen do lékárny Usnesení : ZO bere na vědomí informace o svozu velkoobjemového a nebezpečného odpadu. 5. Vodovodní přípojky v Boru Od roku 2007 jsou plánovány přípojky vodovodu jednak k Hasičské zbrojnici Bor a k č.p. 17, dále pak k č.p. 47 a 19. V současné době jsou zhotoveny projekty, žádost je podaná na stavebním úřadu. Máme nabídku od Vodáren a kanalizací. První přípojka k Hasičské zbrojnici 2
71 865,- Kč bez DPH, druhá k č.p.47 - 62 257,- Kč bez DPH. Do diskuse se zapojil p.K.Koch, p.M.Pisingerová, p.B.Wolf. Usnesení : ZO schvaluje nabídku Vodáren a kanalizací na zhotovení vodovodních přípojek v Boru v hodnotě 71 865,- Kč a 62 257,- Kč bez DPH a starostu pověřuje podpisem smlouvy o dílo. Pro : 6 Proti : 2 (Koch,Wolf) Zdr.: 1 (Schwarz) 6. Žádost o finanční příspěvek a) TJ Sokol Sadov žádá o finanční příspěvek 10 000,- Kč, na zajištění sportovní činnosti TJ Sokol Sadov. Do diskuse se zapojil p.Wolf, dotazuje se na co bude příspěvek použit. Starosta p.Eduard Frisch ihned odpověděl. Usnesení : ZO schvaluje finanční příspěvek 10 000,- Kč na zajištění sportovní činnosti TJ Sokol Sadov. Pro : 7
Proti : 1 (Wolf)
Zdr.: 1 (Pisingerová)
b) Sbor dobrovolných hasičů v Sadově žádá o poskytnutí příspěvku 10 000 – 20 000,- Kč na krytí nákladů při pořádání společenské zábavy u příležitosti oslav 120. výročí založení SDH. Do diskuse se zapojil p.B.Wolf, navrhuje půjčku. Starosta p.Eduard Frisch ihned odpověděl. Dále se zapojil p.P.Drda, p.K.Koch, p.M.Pisengerová. Usnesení : ZO schvaluje poskytnutí příspěvku 5000,- Kč SDH Sadov na krytí nákladů při pořádání společenské zábavy. Pro : 6 Proti : 1 (Schwarz) Zdr.: 2 (Pisingerová,Novotná) 7. Technická dokumentace na opravu komunikací Pro žádost o dotaci na opravu komunikací je potřeba zhotovit technickou dokumentaci. Technická dokumentace bude použita při opravách i pokud dotaci nedostaneme. Nabídka od společnosti BPO s.r.o. je 48 500,- Kč bez DPH. Vše vysvětlil starosta p.Eduard Frisch. Usnesení : ZO schvaluje nabídku BPO s.r.o. na zhotovení technické dokumentace na opravu komunikací v hodnotě 48 500,- Kč bez DPH a starostu pověřuje podpisem smlouvy o dílo. Pro : 9 Proti : Zdr.: 8. Oprava střechy na obecním domě č.p. 34 v Sadově Střecha na obecním domě č.p. 34 je v havarijním stavu. Je potřeba provést opravu co nejdříve. Nabídky máme od Turčin Radek – 308 842,- Kč s DPH, Coubal Antonín – 318 160,- Kč s DPH, Klaus Robert – 275 685,- Kč s DPH. Vše vysvětlil starosta p.Eduard Frisch. Pan P.Drda vznesl dotaz na záruku. Odpověděl místostarosta p.L.Ludvík. Usnesení : ZO schvaluje nabídku firmy Robert Klaus na opravu střechy Obecního domu č.p. 34 v hodnotě 275 685,- Kč s DPH a starostu pověřuje podpisem smlouvy o dílo. Pro : 9 Proti : Zdr.: 9. Zateplení podkroví v domě č.p. 8 Sadov Nabídka máme od Karea s.r.o. 85 086,- Kč s DPH, Radek Havel-stavební práce 117 341,Kč s DPH. Vše vysvětlil starosta p.Eduard Frisch, navrhuje toto zateplení udělat ve všech obecních domech. Do diskuse se přihlásil p.B.Wolf. Usnesení : ZO schvaluje nabídku firmy Karea s.r.o. na zateplení podkroví v domě č.p. 8 v hodnotě 85 086,- Kč s DPH a starostu pověřuje podpisem smlouvy o dílo. Pro : 9 Proti : Zdr.: 10. Žádost o dotaci a) Program rozvoje venkova – Opatření I.1.2. Investice do lesů. Zatím nebude realizováno. Vysvětlil starosta p.Eduard Frisch
3
b) Regionální operační program NUTS 2 Severozápad, Prioritní osa 4 – Udržitelný rozvoj cestovního ruchu, Oblast podpory-4.1- Budování a rozvoj atraktivit a infrastruktury ČR. Vysvětlil starosta p.Eduard Frisch, doplnil místostarosta p.L.Ludvík. Usnesení : ZO schvaluje podání žádosti o poskytnutí dotace do ROP NUTS II Severozápad Prioritní osa 4 - Udržitelný rozvoj cestovního ruchu Oblast podpory – 4. 1 – Budování a rozvoj atraktivit a infrastruktury CR Projekt -„ Regionem Karlovarský venkov pěšky, na kole i autem až na Klínovec“ Projekt bude podán v rámci Regionu Karlovarský venkov v celkové výši přibližně 33mil. Kč. Podíl obce Sadov činí 10 mil. Kč. Podáním projektu Obec Sadov má zájem na rozvoji infrastruktury v oblasti cestovního ruchu s využitím přírodního a kulturního potencionálu pro udržitelný rozvoj cestovního ruchu v Obci Sadov, potažmo v regionu Karlovarský venkov. Projekt bude řešit dopravní obslužnost a infrastrukturu v rámci cestovního ruchu, cyklostezky, cyklotrasy, dostupnost k památkám, chodníky, parkoviště s návazností na propojení dalších atraktivních míst, jako je např. Posvátný okresek v Ostrově, tamních sportovních hřišť a zařízení, využití wellnes možností v Jáchymově, stejně jako centrum zimních sportů na Božím Daru a v oblasti Klínovce. Rozdělení a finanční pokrytí dotace pro Obec Sadov : žádost o dotaci 100% - 10 mil. Kč dotace EU 85% - 8,5 mil. Kč dotace ze SR 7,5 % - 750 000 Kč vlastní podíl 7,5% - 750 000 Kč Podíl obce Sadov ve výši 10 mil. Kč tj. 100 % bude financován z vlastních zdrojů Obce Sadov. Celkové spolufinancování projektu bude ve výši 750 000 Kč, tj. 7,5 % uhrazeno z vlastních zdrojů Obce Sadov. V případě neschváleného příspěvku 7,5% ze státního rozpočtu, je vlastní příspěvek Obce Sadov ve výši 15%, tj. 1,5 mil. Kč. Pro : 8 Proti : Zdr.: 1 (Wolf) Z jednání zastupitelstva odešel p.K.Schwarz, od této doby hlasuje 8 zastupitelů. 11. Informace starosty a) Přechod nájmu na obecní byt č.1 v Sadově č.p. 8 z p. P.Mlezivové na syna M. Mlezivu. (v souladu s par. 706 Obč. zákon.) Do diskuse se zapojil p.B.Wolf, p.K.Koch, p.M.Pisingerová. Odpověděl starosta a místostarosta. Usnesení : ZO bere na vědomí přechod nájmu na obecní byt č.1 v Sadově č.p. 8 z p. P. Mlezivové na syna M. Mlezivu. b) Změna Smlouvy o nájmu bytu, článek IV odst. 3. „Nájemce se zavazuje platit pronajímateli nájemné a zálohy na úhradu za plnění spojená s užíváním bytu vždy do 18. dne v měsíci“. Ostatní ujednání zůstávají v původním znění. Důvod – pobírání důchodů a příspěvků až kolem 20 dne v měsíci. Nájem lze platit bez penále ještě 5 dnů po 18.dni. Usnesení : ZO schvaluje změnu Smlouvy o nájmu bytu, článek IV odst. 3. takto „Nájemce se zavazuje platit pronajímateli nájemné a zálohy na úhradu za plnění spojená s užíváním bytu vždy do 18. dne v měsíci“. Pro : 8 Proti : 0 Zdr.: 0 c) Smlouvy o umístění a provedení stavby, vodovodní přípojky v Boru. Paní Nikolová, pan Odelga, MUDr. Safariková. Místostarosta p.L.Ludvík podal informace. Usnesení : ZO schvaluje a starostu pověřuje podpisem smluv o provedení a umístění stavby vodovodních přípojek mezi Obcí Sadov a p. Odelgou, p. Nikolovou a MUDr. Safarikovou. Pro : 8 4
Proti : 0
Zdr.: 0
12. Diskuse - Pan L.Ludvík poděkoval všem občanům i zastupitelům, kteří svojí vstřícností a spoluprací pomohli řešit různé události, během jeho působení ve funkci místostarosty. - Pan P.Drda dotaz na chodníček v Dolním Lesově směrem k nové zástavbě. Odpověděl starosta E.Frisch a p.K.Koch. - Paní D.Skanderová dotaz na značky a zrcadlo u školy, odpověděl p.L.Ludvík. - Pan E.Frisch vznesl dotaz na p.B.Wolfa jak je možné, že obec před cca 10 lety zaplatila zálohu 900 000,- Kč na vybudování ČOV v Podlesí bez vědomí zastupitelstva. Pan B.Wolf odpověděl, je to již dlouhá doba a už si na to nevzpomíná. Dále se ptal proč ČOV nikdy nikdo nereklamoval, když nefungovala. Záruka byla 60 měsíců, tzn. 5 let, odpovědi se starosta nedočkal. Paní Novotná vznesla dotaz, jestli má stavba kanalizace v Boru spojitost s ČOV v Podlesí, starosta odpověděl, že nikoliv. Dále poděkoval všem firmám, které pomohly obci Sadov, především společnosti Sedlecký kaolin za příkladnou spolupráci ve všech směrech, nejvíce za odtěžení svahu za školou. Poděkoval těm zastupitelům, kteří skutečně pracovali. Doslova řekl „ Nebudu hodnotit uplynulé 4 roky, to ať udělají voliči za tři týdny. Pouze chci říct, že jsme udělali kus práce, kdo to chce vidět, ten to vidí, kdo to vidět nechce, ten to nikdy neuvidí . On totiž každý věří tomu, čemu chce. Jeden fakt nakonec, v době našeho nástupu bylo na účtu OÚ Sadov k 1.1.2007 15,5 mil. Kč, v současnosti, po téměř čtyřech letech, je na účtu 26 mil. Kč, tzn. o 10,5 mil. Kč více. Po celou dobu svého působení jsem se snažil řídit heslem, že lidé jsou na světě od toho, aby si pomáhali, jsem přesvědčen, že základní lidská ctnost, je lidskost. Děkuji všem občanům, kteří nám v naší práci pomáhaly, ať již na kulturních akcích, nebo třeba tím, že uklidí nebo posekají kus obecního pozemku před svým domem. Mohu říci, že uplynulé čtyři roky byly nejrychlejší v mém životě. Věřím, že noví zastupitelé a nový starosta budou v naší práci pokračovat ke spokojenosti občanů, přeji jim v tom pevné nervy a hodně úspěchů. Politika, a obzvlášť ta komunální, je totiž služba občanům“. Starosta poděkoval všem za účast a zasedání ukončil. Místostarosta obce Ladislav Ludvík
Starosta obce Eduard Frisch
Ověřovatelé ......................................... .........................................
5
8/2010 Usnesení ze zasedání ZO Sadov konaného dne 22.09.2010 ZO projednalo a schválilo : 1. Směnu pozemku p.č. 698/1 v k.ú. Podlesí o výměře 492 m2 za část pozemku p.č. 241/9 a 239/2 v k.ú. Podlesí za následujících podmínek. Vznikne 6 metrová účelová komunikace, bude zhotoven přejezdový můstek, budou vyřízeny všechny formality nutné pro vybudování nové účelové komunikace, bude pořízen geometrický plán, všechny náklady půjdou na vrub žadatele o směnu. 2. Cenu k prodeji zbývajícím metrů čtverečních vzešlých ze směny pozemku p.č. 698/1 v k.ú. Podlesí 50 Kč za m2. 3. Prodej pozemku p.č. 182 v k.ú. Lesov o výměře 147 m2 manželům Staruchovým, za podmínky zřízení věcného břemene na kanalizaci. 4. Cenu k prodeji pozemku p.č. 182 v k.ú. Lesov 50 Kč za m2. 5. Rozpočtový výhled na období 2011 – 2012. 6. Nabídku Vodáren a kanalizací na zhotovení vodovodních přípojek v Boru v hodnotě 71 865 Kč a 62 257 Kč bez DPH. 7. Finanční příspěvek 10 000 Kč na zajištění sportovní činnosti TJ Sokol Sadov. 8. Poskytnutí příspěvku 5000,- Kč SDH Sadov na krytí nákladů při pořádání společenské zábavy. 9. Nabídku BPO s.r.o. na zhotovení technické dokumentace na opravu komunikací v hodnotě 48 500,- Kč bez DPH. 10. Nabídku firmy Robert Klaus na opravu střechy Obecního domu č.p. 34 v hodnotě 275 685,Kč s DPH. 11. Schvaluje nabídku firmy Karea s.r.o. na zateplení podkroví v domě č.p. 8 v hodnotě 85 086,- Kč s DPH. 12. Podání žádosti o poskytnutí dotace do ROP NUTS II Severozápad Prioritní osa 4 - Udržitelný rozvoj cestovního ruchu Oblast podpory – 4. 1 – Budování a rozvoj atraktivit a infrastruktury CR Rozdělení a finanční pokrytí dotace pro Obec Sadov : žádost o dotaci 100% - 10 mil. Kč dotace EU 85% - 8,5 mil. Kč dotace ze SR 7,5 % - 750 000 Kč vlastní podíl 7,5% - 750 000 Kč Podíl obce Sadov ve výši 10 mil. Kč tj. 100 % bude financován z vlastních zdrojů Obce Sadov. Celkové spolufinancování projektu bude ve výši 750 000 Kč, tj. 7,5 % uhrazeno z vlastních zdrojů Obce Sadov. V případě neschváleného příspěvku 7,5% ze státního rozpočtu, je vlastní příspěvek Obce Sadov ve výši 15%, tj. 1,5 mil. Kč. 13. Změnu Smlouvy o nájmu bytu, článek IV odst. 3. takto „Nájemce se zavazuje platit pronajímateli nájemné a zálohy na úhradu za plnění spojená s užíváním bytu vždy do 18. dne v měsíci“. 14. Smlouvy o provedení a umístění stavby vodovodních přípojek mezi Obcí Sadov a p. Odelgou, p. Nikolovou a MUDr. Safarikovou.
6
ZO projednalo a neschválilo : 1. Zveřejnění záměru prodeje části pozemku p.č. 55/29 v k.ú. Sadov o výměře cca 2055 m2. ZO projednalo a vzalo na vědomí : 1. Informace o svozu velkoobjemového a nebezpečného odpadu. 2. Přechod nájmu na obecní byt č.1 v Sadově č.p. 8 z p. P. Mlezivové na syna M. Mlezivu. ZO pověřuje : 1. Starostu podpisem smlouvy o dílo se společností Vodárny a kanalizace na zhotovení vodovodních přípojek v Boru v hodnotě 71 865,- Kč a 62 257,- Kč bez DPH. 2. Starostu podpisem smlouvy o dílo se společností BPO s.r.o. na zhotovení technické dokumentace na opravu komunikací v hodnotě 48 500,- Kč bez DPH. 3. Starostu podpisem smlouvy o dílo s firmou Robert Klaus na opravu střechy Obecního domu č.p. 34 v hodnotě 275 685,- Kč s DPH. 4. Starostu podpisem smlouvy o dílo se společností Karea s.r.o. na zateplení podkroví v domě č.p. 8 v hodnotě 85 086,- Kč s DPH. 5. Starostu podpisem smluv o provedení a umístění stavby vodovodních přípojek mezi Obcí Sadov a p. Odelgou, p. Nikolovou a MUDr. Safarikovou.
Místostarosta obce Ladislav Ludvík
Starosta obce Eduard Frisch
.......................................
...................................
7
