Zápis z 13. jednání rady města, které se konalo v pondělí 6. 6. 2016 Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: Mgr. Korčaková Nepřítomen: Hosté: Ing. I. Božáková, Ing. V. Král, pí E. Dvořáková, Mgr. E. Farková Program jednání: 1. Informace MC Človíček Nebojsa (bez materiálu) 2. Revokace usnesení – byt v DPS 3. Pronájem nebytových prostor na poliklinice v Trhových Svinech 4. Ukončená výběrová řízení 5. Festival dechových hudeb Karel Valdauf 2016 6. 8. ročník soutěže Ekologický oskar 7. Chodník v Husově ulici 2. etapa 8. Obnova naučné stezky – Buškův hamr 9. Zpracování PD na výstavbu kanalizace Rejta 10. Výměna oken – Gymnázium TS 11. Výměna oken – poliklinika TS 12. Smlouva o zřízení věcného břemene – RD Školní 692 13. Dodatek ke smlouvě o dílo – lokální výspravy výtluků a nerovností 14. Žádost o udělení výjimky v doby nočního klidu 15. Žádost o příspěvek – BaH Triatlon 16. Žádost o prominutí penále – pí Kučerová 17. Uzavření smlouvy o dílo se spol. PROCES 18. Návrh na zřízení fondu obnovy vodohospodářského majetku 19. PREVENT - žádost o příspěvek 20. Rozdělení domu, vyrovnání spoluvlastnických podílů – č.p. 92 21. Různé 21. Rekonstrukce stropů radnice 22. Rozhodnutí o poskytnutí dotace suchý poldr 23. Žádost o příspěvek – Veterán car club 24. Žádost o příspěvek – obec Ostrolovský Újezd 25. Přidělení bytů v DPS 26. Odkoupení vybavení kiosku v areálu Velký rybník Hlasování o programu: pro: 6
proti: 0
1)Informace MC Človíček Nebojsa Rada města byla informována paní Evou Dvořákovou a paní Mgr. Evou Farkovou o předpokládané činnosti MC Človíček Nebojsa. 2)Revokace usnesení – byt v DPS Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny návrh na revokaci usnesení z rady města, týkající se přidělení bytu v DPS. Příloha: Revokace, došlá pošta ze dne 27.5. 2016 Usnesení RM 189/2016: Rada města revokuje usnesení RM č. 176/2016 ze dne 23. 5. 2016. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM
3)Pronájem nebytových prostor na poliklinice v Trhových Svinech Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny návrh na pronájem nebytových prostor na poliklinice v Trhových Svinech a to na základě vyhlášeného záměru pronájmu. Příloha: Dopis (2 listy), došlá pošta ze dne 30.5. 2016 Usnesení RM 190/2016: Rada města rozhodla pronajmout nebytové prostory o výměře 96,65 m2 v objektu budovy „B“ polikliniky, nábř. Sv. Čecha 664, Trhové Sviny, Mateřskému centru Človíček Nebojsa, z.s., nábř. Sv. Čecha 664, Trhové Sviny za 509,50 Kč/m2 + náklady na služby, od 1. 7. 2016 a ukládá Zdravotnímu zařízení poliklinika města Trhové Sviny připravit návrh nájemní smlouvy ke schválení na příštím jednání RM. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. 4)Ukončená výběrová řízení Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny ukončená výběrová řízení. Příloha: VŘ (2 listy), došlá pošta ze dne 30.5. 2016 Usnesení RM 191/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o dílo na zpracování projektové dokumentace na akci „Trhové Sviny, ZTV Na Vyhlídce“ s firmou GEFOS inženýring, s.r.o. která předložila nejvýhodnější nabídku 302.319,- Kč včetně DPH a pověřuje starostu podpisem smlouvy. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. Usnesení RM 192/2016:
Hlasování: Zodpovídá: Usnesení RM 193/2016:
Hlasování: Zodpovídá:
Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o dílo na akci „ZŠ – nátěr fasády, malba 3. pavilónu“ s firmou RETHERM s.r.o., Pražská 560/95, České Budějovice, která předložila nejvýhodnější nabídku 186.707,- Kč včetně DPH a pověřuje ředitele ZŠ podpisem smlouvy. Akce bude hrazena z rozpočtu ZŠ. pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 INV. Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o dílo na akci „ZŠ – renovace podlahy tělocvičny“ s firmou ARKET CB, s.r.o., Ledenická 649/4, 370 06 České Budějovice, která předložila nejvýhodnější nabídku 160 000,- Kč bez DPH (193 600,- Kč včetně DPH) a pověřuje ředitele ZŠ podpisem smlouvy. Akce bude hrazena z rozpočtu ZŠ. pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 INV.
5)Festival dechových hudeb Karel Valdauf 2016 Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny informace týkající se konání festivalu Karel Valdauf 2016. Příloha: Festival, došlá pošta ze dne 30.5. 2016 Usnesení RM 194/2016: Rada města rozhodla zveřejnit prezentaci 20. ročníku Festivalu dechových hudeb Karel Valdauf 2017 v kalendáři DECHOVKY 2017 za 990,- Kč bez DPH + titulní stránka kalendáře 1 500,- Kč bez DPH a zakoupit tyto kalendáře v množství 200 ks za cenu 52,Kč bez DPH za kus. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV.
Usnesení RM 195/2016: Sobota Neděle Sobota + neděle Sobota od 20:00 hod Hlasování: Zodpovídá:
Rada města rozhodla o výši vstupného na Festivalu dechových hudeb Karel Valdauf 2016: 100,- Kč 100,- Kč 150,- Kč 50,- Kč pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 INV.
Usnesení RM 196/2016: Rada města rozhodla, že vstupné bude vybíráno: Sobota od 14:00 do 22:00 hodin Neděle od 9:00 do 17:00 hodin Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. Usnesení RM 197/2016: Rada města schválila odměnu pro vybírající vstupné. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Usnesení RM 198/2016: Hlasování: Zodpovídá:
Rada města schválila program a rozpočet Festivalu dechových hudeb Karel Valdauf 2016. pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 INV.
6) 8. ročník soutěže Ekologický oskar Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny informaci o možností získání dotace pro ZŠ Trhové Sviny v rámci 8. ročníku soutěže Ekologický oskar vyhlášenou E.ON Energy Globe Award ČR 2016. Příloha: Ekologický oskar, došlá pošta ze dne 31.5. 2016 Rada města byla informována o možnosti získat dotaci pro ZŠ Trhové Sviny v rámci 8. ročníku soutěže Ekologický oskar, kterou vyhlašuje organizační tým E.ON Energy Globe Award ČR 2016. 7)Chodník v Husově ulici Trhové Sviny 2. etapa Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny návrh na uzavření dodatku ke smlouvě o dílo na výstavbu chodníku v Husově ulici v Trhových Svinech. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 31.5. 2016 Usnesení RM 199/2016: Rada města schválila Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo ze dne 11. 2. 2016 uzavřené s firmou Stavitelství Matourek s.r.o. na výstavbu „Chodníku v Husově ulici, Trhové Sviny, 2. etapa“, na základě kterého se snižuje cena z 2 662 520,- Kč bez DPH celkových stavebních prací na 2.410 216,- Kč bez DPH. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. 8)Obnova naučné stezky – Buškův hamr Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny cenovou nabídku na dokončení naučné stezky Buškův hamr. Příloha: Cenová nabídka (7 listů), došlá pošta ze dne 31.5. 2016 Usnesení RM 200/2016: Rada města schválila cenovou nabídku v celkové výši 198 440,Kč včetně DPH, předloženou firmou Stavitelství Prokeš na dokončení obnovy naučné stezky Buškův hamr. Akce navazuje na projekt Obnovy náhonu zahájeném v roce 2015.
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 INV.
proti: 0
zdržel: 0
9)Zpracování PD na výstavbu kanalizace Rejta Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny informaci o připravovaném výběrovém řízení na zpracování PD na výstavbu kanalizace Rejta. Příloha: Informace, došlá pošta ze dne 31.5. 2016 Rada města byla informována o připravovaném VŘ na zpracování projektové dokumentace na výstavbu kanalizace Rejta a byla informována o seznamu obeslaných firem. 10)Výměna oken – Gymnázium TS Tento bod nebyl projednáván 11)Výměna oken – poliklinika TS Tento bod nebyl projednáván 12)Smlouva o zřízení věcného břemene – RD Školní 692 Rada města obdržela Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od Jana Gažáka, Sídliště 695, 374 01 Trhové Sviny. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 30.5. 2016 Usnesení RM 201/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi městem Trhové Sviny a panem Janem Gažákem, Sídliště 695, 374 01 Trhové Sviny, s názvem „STL plynovodní přípojka pro RD Školní 692, 374 01 Trhové Sviny“, za úplatu 10 000,- Kč bez DPH. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 13) Dodatek ke smlouvě o dílo – lokální výspravy výtluků a nerovností Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny návrh dodatku ke Smlouvě o dílo na lokální výspravy a nerovností výtluků. Příloha: Smlouva (8 listů), došlá pošta ze dne 31.5. 2016 Usnesení RM 202/2016: Rada města souhlasí s dodatkem ke Smlouvě o dílo č. 03/2016 R – Lokální výsprava výtluků a nerovností, se společností REACOM s.r.o. a pověřuje starostu jeho podpisem. Dodatek se týká prodloužení smlouvy o další dva roky. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 14) Žádost o udělení výjimky z doby nočního klidu Rada města obdržela od firmy GPN GmbH žádost o udělení výjimky z doby nočního klidu z důvodu konání letního večírku firmy. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 26. 5. 2016 Usnesení RM 203/2016: Rada města uděluje výjimku z doby nočního klidu firmě GPN GmbH Trhové Sviny ve dnech 25.6. – 26.6. 2016 z důvodu konání letního večírku firmy. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: MěPo 15) Žádost o příspěvek – BaH Triatlon Rada města obdržela od BaH Triatlonu České Budějovice žádost o finanční příspěvek na organizaci 24. ročníku Trhosvinenského triatlonu. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 26.5. 2016 Usnesení RM 204/2016: Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku BaH Triatlonu České Budějovice na organizaci 24. ročníku
Hlasování: Zodpovídá:
Trhosvinenského triatlonu, který se uskuteční dne 12.6.2016 ve výši 5 000,- Kč. pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 starosta
16) Žádost o prominutí penále Rada města obdržela žádost o promítnutí penále z prodlení z pozdních plateb za nájemné. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 27.5. 2016 Usnesení RM 205/2016: Rada města nesouhlasí s prominutím penále z prodlení z pozdních plateb za nájemné a ukládá SÚMM jednat o splátkovém kalendáři. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 17) Uzavření smlouvy o dílo se spol. PROCES Rada města obdržela od odboru územního plánování návrh smlouvy o dílo na zpracování 4. úplné aktualizace Rozboru udržitelného rozvoje území ORP Trhové Sviny. Příloha: Smlouva (9 listů), došlá pošta ze dne 30.5. 2016 Usnesení RM 206/2016: Rada města rozhodla uzavřít smlouvu o dílo se společností PROCES – Centrum pro rozvoj obcí a regionů, s.r.o., Švabinského 1749/19, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, na zpracování 4. úplné aktualizace Rozboru udržitelnosti rozvoje území ORP za cenu 90 750,- Kč včetně DPH a pověřuje starostu jejím podpisem. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚ 18) Návrh na zřízení fondu obnovy vodohospodářského majetku Rada města obdržela od odboru ekonomiky a školství MěÚ T. Sviny návrh na zřízení fondu obnovy vodohospodářského majetku. Příloha: Návrh (6 listů), došlá pošta ze dne 31.5.2016 Usnesení RM 207/2016: Rada města projednala návrh na zřízení fondu obnovy vodohospodářského majetku a doporučuje ZM zřídit Fond obnovy vodohospodářského majetku. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO 19) PREVENT – žádost o příspěvek Tento bod nebyl projednáván. 20) Rozdělení domu, vyrovnání spoluvlastnických podílů – č.p. 92 Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny obdržela návrh na vyrovnání spoluvlastnických podílů a prohlášení vlastníka domu č.p. 92 v Trhových Svinech. Příloha: Rozdělení (3x smlouva + 3x půdorys), došlá pošta ze dne 1. 6. 2016 Usnesení RM 208/2016: Rada města doporučuje ZM schválit rozdělení domu (objektu občanské vybavenosti) č.p. 92, Žižkovo náměstí, obec, část obce a katastrální území Trhové Sviny (dále jen „dům“), včetně pozemku parc. č. st. 204/1 (dále jen „pozemek“), jehož je dům součástí a jehož je město spoluvlastníkem, dle přiloženého návrhu Prohlášení vlastníka. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Usnesení RM 209/2016:
Rada města doporučuje ZM schválit související převod části spoluvlastnických podílů na pozemku ze spoluvlastníků (Česká
Hlasování: Zodpovídá: Usnesení RM 210/2016: Hlasování: Zodpovídá: Usnesení RM 211/2016: Hlasování: Zodpovídá:
spořitelna a.s., Komerční banka a.s.) na město dle přiloženého návrhu Dohody o převodu části spoluvlastnických podílů. pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 SÚMM Rada města doporučuje ZM schválit založení Společenství vlastníků Žižkovo náměstí 92, Trhové Sviny, jehož bude město členem, a to za účelem budoucí správy domu a pozemku. pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 SÚMM Rada města doporučuje ZM schválit Stanovy Společenství vlastníků Žižkovo náměstí 92, Trhové Sviny, jež jsou přílohou přiloženého návrhu Prohlášení vlastníka. pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 SÚMM
21) Rekonstrukce stropů radnice Rada města obdržela od investičního oddělení informaci o neschválení dotace Ministerstvem kultury na rekonstrukci stropů radnice. Příloha: Informace, došlá pošta ze dne 3. 6. 2016 Rada města byla informována, že město Trhové Sviny neobdrží dotaci z Ministerstva kultury ČR na rekonstrukci krovů radnice. 22) Rozhodnutí o poskytnutí dotace suchý poldr Rada města obdržela od investičního oddělení Rozhodnutí o poskytnutí dotace na suchý poldr od Ministerstva zemědělství ČR. Příloha: Rozhodnutí, došlá pošta ze dne 6. 6. 2016 Usnesení RM 212/2016: Rada města doporučuje ZM schválit rozhodnutí o poskytnutí dotace z Ministerstva zemědělství v rámci programu 129 260 „podpora prevence před povodněmi III“ na akci „Trhové Sviny suchý poldr – protipovodňová opatření na Svinenském potoce“, reg. číslo 129D264007007 a souhlasit s podmínkami poskytnutí dotace. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. 23) Žádost o příspěvek Veterán car club Rada města obdržela žádost Veterán car clubu České Budějovice o finanční příspěvek na podporu propagace a uskutečnění akce při setkání historických vozidel v Trhových Svinech dne 16. 7. 2016. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 3. 6. 2016 Usnesení RM 213/2016: Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku Veterán car clubu České Budějovice za podporu propagace a uskutečnění akce při setkání historických vozidel v Trhových Svinech dne 16. 7. 2016, ve výši 8 000 ,- Kč. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: starosta 24) Žádost o příspěvek – obec Ostrolovský Újezd Rada města obdržela žádost od obce Ostrolovský Újezd o příspěvek na opravu mostu vedoucí přes řeku Stropnici v chatové oblasti „u Šírků“ v k.ú. Ostrolovský Újezd. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 6. 6. 2016 Usnesení RM 214/2016: Rada města nesouhlasí s poskytnutím finančního příspěvku na opravu mostu přes řeku Stropnici v chatové oblasti „u Šírků“
Hlasování: Zodpovídá:
v majetku obce Ostrolovský Újezd z důvodu, že tento most není v majetku města Trhové Sviny. pro: 4 proti: 0 zdržel: 2 starosta
25) Přidělení bytů v DPS Rada byla informována sociální pracovnicí MěÚ T.Sviny paní Sklářovou o seznamu žadatelů o byt v DPS v Trhových Svinech. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 6. 6. 2016 Usnesení RM 215/2016: Rada města rozhodla přidělit byt č. 35 a byt č. 30 v DPS Trhové Sviny. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 25) Odkoupení zařízení v kiosku v areálu Velký rybník Rada byla obdržela od SÚMM vyjádření k usnesení RM 181/2016 týkající se odkoupení vybavení v kiosku v areálu Velkého rybníka. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 6. 6. 2016 Usnesení RM 215/2016: Rada města rozhodla odkoupit vybavení a zabezpečovací systém na Velkém rybníce za cenu 32 500 ,- Kč. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 1 Zodpovídá: SÚMM Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů