ZÁKUPSKÉ ROZHLEDY Číslo 7/2015 5,– Kč
Červenec 2015
KULTURA ZÁKUPY z.s., Kamenická 324, 471 23 Zákupy, IČ 22888942 ve spolupráci s muzeem EDUARDA HELDA při PVO s r.o. a místními občany jako občasník v Zákupech Evidenční číslo ministerstva kultury: E21869 www.kulturazakupy.estranky.cz • www.karnevalove-zbozi-masky.cz • www.vf-studio.cz Po přečtení nevyhazujte. Dejte přečíst sousedům.
U NÁS V ZÁKUPECH SVATBA STOLETÍ PŘED 115 LETY 1. července 1900 se staly Zákupy alespoň na chvíli centrem zájmu celé Evropy, na zdejším zámku si totiž právě bral následník rakouského trůnu arcivévoda František Ferdinand Österreich-Este za manželku hraběnku Žofii Chotkovou. František (německy Franz) Ferdinand d´Este se narodil ve Štýrském Hradci 18. prosince 1863 arcivévodovi Karlu Ludvíkovi, mladšímu bratru císaře Františka Josefa I. a Marii Annunciatě jako prvorozený syn. V osmi letech se stal sirotkem a vychovávala jej vlastně až třetí – nevlastní matka, portugalská princezna Marie Terezie. Jako většina ostatních svého rodu byl Franz předurčen k vojenské službě, proto od svých devatenácti nastoupil jako nadporučík pěchoty. V roce 1884 u něho propukla tuberkulóza, ustoupila až následující rok. V roce 1889 se stal podplukovníkem 102. pěšího pluku v Praze, nasledující rok byl již plukovníkem husarského pluku v maďarské Šoproni a v roce 1892 byl jmenován generálem. V letech 1892–1893 podnikl jako hrabě Hohenberg cestu kolem světa přes Suez, Ceylon, Austrálii, Jokohamu na palubě křižníku Kaiserin Elisabeth. Z Jokohamy odjel do Spojených států, kde se měl možnost seznámit s jejich státoprávním uspořádá-
ZR_07_15.indd 1
Arcivévoda František (Franz) Ferdinand d´Österreich-Este ním. V následujícím roce u něho propukla opět rodová nemoc – tuberkulóza, na kte-
Pokračování na další straně
18.06.15 7:42
2
rou zemřela již jeho matka. V nejistotě o svůj osud absolvoval několikrát léčebné pobyty ve Středozemí a v Egyptě. Na příkaz lékařského konzília se musel šetřit, což ctižádostivému a temperamentnímu arcivévodovi ani trochu nevyhovovalo. Navíc mu někteří jeho nepřátelé možnost podlehnutí chorobě dávali škodolibě skrytě nebo otevřeně najevo. Je známa aféra z roku 1895, kdy takto postupovaly maďarské vládní noviny Magyar Hírlap. Podobné případy vyvolávaly ve Františku Ferdinandovi doslova záchvaty vzteku a je pochopitelé, že jim oplácel stejnou mincí. Když se v roce 1889 zastřelil následník trůnu korunní princ Rudolf, přešlo nástupnictví na otce Františka Ferdinanda, arcivévodu Karla Ludvíka. Ten ale neočekávaně zemřel v roce 1896, když se napil při pouti na Blízký východ vody z biblického Jordánu a nakazil se tyfem. Pro Františka Ferdinanda se tak náhle otevřela cesta k trůnu. Dodržování léčebných kúr, pobyt ve Středozemí a cesta do Egypta po Nilu vykonaly své, takže lékařské konzilium mohlo v březnu 1898 konstatovat následníka trůnu za zcela uzdraveného. Nyní s ním už museli vážně počítat nejen jeho odpůrci. Ještě jeden aspekt přišel s následnictvím – doposud svobodný následník trůnu se stal cílem matek vdavektivých princezen a vévodkyň evropských dvorů. František Ferdinand se tenkrát často objevoval v Bratislavě (tehdy Prešpurk) na dvoře arcivévody Fridricha. Jeho manželka arcivévodkyně Isabella z Croy jeho návštěvy vítala, neboť se domnívala, že sem jezdí za její nej-
Arcivévodkyně Isabella z Croy
ZR_07_15.indd 2
starší dcerou Marií Kristýnou nebo druhou Marií Annou. Důvod následníkových návštěv byl ale jiný – dvorní dáma arcivévodkyně hraběnka Žofie (německy Sophia) Chotková. Pár se seznámil již dříve
Hraběnka Žofie (Sophia) Chotková ve Vídni a přátelství postupně přerostlo v oboustranný vztah. Žofie Chotková byla pátá z osmi dcer Bohuslava hraběte Chotka, císařského diplomata. Na příkaz vídeňského dvora připravoval na přelomu let 1879/1880 v Bruselu půdu pro sňatek tehdejšího korunního prince Rudolfa s dcerou belgického krále Leopolda II. Stephanií. Chotkové byli sice starobylý český rytířský rod, na Plzeňsku připomínaný již roku 1379, ale rozvětvený rod nikdy neoplýval bohatstvím a nemohl se rovnat arcivévodům a arcivévodkyním vídeňského dvora. V roce 1898 zjistila arcivévodkyně Isabella vztah své dvorní dámy s následníkem trůnu, vykázala Žofii okamžitě ode dvora a ve Vídni propukl obrovský skandál. František Ferdinand se ke vztahu veřejně přihlásil a pro oba nastaly těžké časy, těžší ovšem pro Žofii. Dobové prameny o ní mluví jako o panovačné, přezíravé a nesnášenlivé osobě. Navíc byla dle jejich mínění „už stará a dokonce ani ne zvlášť hezká“. Je však si třeba uvědomit, že čelila obrovskému tlaku, měla proti sobě celý císařský dvůr, císařský aparát a celou vysokou šlechtu – tudíž mohla být těžko srdečná, sdílná a přátelská. V roce 1898 jí sice bylo třicet, ale z tehdejší fotografie na nás hledí sympatická tvář s hlubokýma očima. Všichni
také tenkrát nemohli upřít, že se jednalo o ženu impozantního vystupování, inteligentní, hluboce věřící, pevné vůle a velké ctižádosti. Pro takovou ženu šel František Ferdinand do střetu se všemi a nakonec dosáhl svého. V jeho prospěch nakonec apeloval i tehdejší papež Lev XIII., ruský car Mikuláš II. či německý císař Vilém II. – všichni poukazovali na to, že nesoulad mezi císařem a následníkem rakouského trůnu má vliv na stabilitu Evropy. Na jaro roku 1900 bylo svoláno společné jednání rakouského ministerského předsedy Ernsta von Koerbera a jeho uherského protějšku Kolomana Széla. Poté ustoupil i císař František Josef I. a 28. června 1900 v Schönbrunnu oznámil císařské rodině, státníkům a politikům pevné rozhodnutí následníka trůnu oženit se s hraběnkou Chotkovou. Ministr zahraničí hrabě Goluchowski přečet text, jímž se František Ferdinand vzdal pro své potomky z manželství s hraběnkou Chotkovou následnictví. Ten pak text odpřisáhl, podepsal a listiny byly zapečetěny. 30. června již unášel vlak netrpělivé aktéry sňatku směrem na Zákupy, kde se měl na zdejším zámku odehrát svatební obřad. Zvláštní vlak dorazil na zákupské nádraží v 15.20, kde svatebčany očekávaly davy lidí včetně 22 reportérů z celého mocnářství. O 16. hodině se podával odpolední čaj pro svatební hosty, kteří již na zámek přicestovali. Od května zde pobývala nevlastní matka ženicha, třetí manželka a zároveň vdova po arcivévodovi Karlu Ludvíkovi – arcivévodkyně Marie Terezie Portugalská s dcerami Alžbětou Amálií a Marií Annunziatou, jež byla představenou ústavu šlechtičen na Hradčanech. Z ženichovy strany tu byl ještě erbovní princ Alois von Löwenstein s chotí Marií Josefínou Kinskou, princeznou von Löwenstein. Nevěstinu stranu zastupoval Karel hrabě Chotek, hlava rodu a strýc nevěsty, bratr Wolfgang Chotek a pět sester – Marie Antonie s manželem Karlem Adamem von Wuthenau, Marie Pia s manželem Jaroslavem hrabětem Thun-Hohenstein a Karolina Maria s manželem Leopoldem Abrahamem hrabětem Nostitz-RiePokračování na další straně
18.06.15 7:42
3
Svatební pár vystupuje v Zákupech ze zvláštního vlaku neck. Zbylé dvě sestry byly ještě svobodné – Zdeňka (Sidonie) Marie a Marie Jindřiška (Henrietta). Za kancelář následníka trůnu zde byl nejvyšší hofmistr Albert hrabě Nostitz, dále se obřadu zúčastnili hrabě Cavriani, Bnin. Maillard a Hw. Dechant. V 19 hodin se podávala v kulečníkovém sále večeře a v 21.30 čaj v salónku princezny von Löwenstein. Následující den, 1. července započala v 10.30 v kapli zákupského zámku svatba, oddávajícím byl zákupský děkan Vilém Hikisch a celebrovali mu gvardián dominikánů Florián Lammel a gvardián kapucínů Andrej Czak. Po obřadu a fotografování odešli svatebčané do jídelny, kde usedli v 11.45 k hostině. Ve 14 hodin již seděli novomanželé ve vlaku a mířili přes Prahu na Konopiště. Následné příkladné manželství a láska k narozeným dětem ostře kontrastovaly s neblahým manželstvím samotného císaře. Vysoká rakouská společnost následníkovu rodinu však nikdy nevzala mezi sebe. Na evropském poli se stýkali pouze s německým císařem Vilémem II. a rumunským královským párem Ferdinandem I. a Marií Edinburgskou. V Čechách měli František a Žofie své blízké mezi Thuny, Czerníny a Schwarzenbergy. Po roce 1900 měl František Ferdinand dost času přemýšlet nad budoucím osudem říše po svém nástupu. Dle jeho názoru se měla v silně centralisticky orientovaném cístařství v Uhrách, které zahrnovaly mimo Maďarska velkou část Slovenska, části Rumunska, Podkarpatské Ukrajiny, Polska, Chorvatska a Slovinska,
ZR_07_15.indd 3
Svatební pár na cestě z nádraží na zámek
odstranit maďarská většina v parlamentu (z 247 poslanců bylo 206 Maďarů!!) a dualismus nahradit jinou, rozšířenější formou soustátí. Rakousko mělo dobudovat moderní armádu schopnou čelit vnitřním a venkovním problémům a postavit silné loďstvo. Od roku 1906 provozoval pod vedením svého křídelního pobočníka, šestatřicetiletého hejtmana Alexandra von Aarenau výtečně informovanou „malou vojenskou kancelář“ jako protiváhu císařské. Prosadil dosazení nového náčelníka generálního štábu von Hötzendorfa, který započal s přestavbou armády. V roce 1913 byl František Ferdinand d´Este jmenován generálním inspektorem veškeré branné moci. Ze své funkce dobře znal pravý stav věcí a proto také protestoval proti případnému angažování c. a k. armády ve válečných konfliktech. Na poslední schůzce na Konopišti s císařem Vilémem II. těsně před Sarajevským atentátem, kdy jej Vilém II. seznámil s připraveností Německa jít do války, podobnou věc za rakouskou stranu odmítl. Ale osud zasáhl jinak a tak se Fran-
Sirotci po zavražděných rodičích: Maxmilián, nejstarší Žofie (Sophia) a Ernst
tišek Ferdinand s Žofií Chotkovou rozjeli na konci června 1914 svému osudu do Sarajeva.... Osiřelých dětí, které československý stát vypudil z jejich rodného sídla jen s několika kufry osobních věcí a ostatní majetky jim zkonfiskoval, se ujala děčínská šlechtická rodina Thun-Hohensteinů. Žofie se posléze ve svých 19 letech provdala za Fridricha Nostitze-Rienecka, syna majitele sokolovského panství, měli spolu tři syny a dceru. V pohnutém roce 1938 se přihlásili Nostitz-Rieneckové k německé národnosti, v jejíž důsledku do wehrmachtu narukovaný prostřední syn padl v roce 1945 ve východním Prusku a nejstarší zemřel v zajetí v Sovětském svazu v roce 1949. Starší bratr Žofie Maxmilián se stal v roce 1926 právníkem a spravoval majetky rodu v zahraničí. Spolu s bratrem Ernstem aktivně vystupovali proti anšlusu Rakouska, za což je nacisté poslali do koncentračního tábora Dachau, kde po celý pobyt čistili a vyváželi latríny. Maxmilián byl propuštěn dříve, Ernst další dva roky trávil v Buchenwaldu. Konec války přestáli v domácím vězení v Artstettenu. Maxmilián byl občany zvolen na deset let starostou Artstettenu, zemřel předčasně v roce 1962 na následky věznění v koncentračním táboře. Ernstovo zdraví poznamenal pobyt v Dachau a Buchenwaldu ještě více, zemřel již v roce 1951 ve věku 49 let. Zdroj: M. Sovadina, Svatba F. F. d´Este v Zákupech, Bezděz č. 2000, fotografie ze Zákup – archiv státního zámku v Zákupech Zdeněk Rydygr
18.06.15 7:42
4
ROZHOVOR S KASTELÁNEM STÁTNÍHO ZÁMKU V ZÁKUPECH Mgr. PETREM WEISSEM V loňské sezóně jste zvýšili návštěvnost státního zámku v Zákupech o 133 % a stali jste se tak „skokanem roku 2014 v návštěvnosti památek“. Lze si ještě vůbec pro letošní sezónu pomyslnou laťku zvednout? Myslím, že vždy je možné cokoliv vylepšovat, ale i návštěvnost má své limity. V případě Zákup jsou to především hranice stanovené přesně daným počtem pouhých šesti zaměstnanců, kteří musí zvládnout chod a údržbu poměrně velkého areálu, omezující jsou i další skutečnosti jako například nedostatečná kapacita toalet. Další faktory ovlivnit nelze – počasí, významná sportovní klání, podle nichž návštěvníci rozhodují, jak stráví svůj volný čas. Jsme však připraveni nabídnout širokému návštěvnickému spektru adekvátní nabídku prohlídkových tras i kulturních akcí. Sezóna je v plném proudu, program akcí je již stanoven a každý si jej může na vašich stránkách nalézt. Co nejzajímavějšího připravujete na příští rok? Vedle akcí, které se staly díky návštěvníkům tradičními, si v roce 2016 připomínáme 100. výročí úmrtí císaře Františka Josefa I. Jelikož se po smrti svého strýce Ferdinanda Dobrotivého stal majitelem zákupského zámku a několikrát zde také pobýval, chceme si právě tohoto panovníka v průběhu příští sezóny připomenout. Palčivou záležitostí je stav zámeckého hospodářského dvora. Letos probíhá stavebně historický průzkum, je na příští rok nějaká reálná šance na započetí záchranných stavebních prací? V čerpání dotací z EU 2014–2020 se původně mluvilo o směřování peněz především na národní kulturní památky, snad by nějaké peníze mohly být? Na tomto místě chci připomenout, že hospodářský dvůr ve zchátralém stavu odkoupil stát od soukromého vlastníka v roce 2003 a svěřil jeho správu Národnímu památkovému ústavu. Po mnoha letech tak došlo ke scelení pod jednu
ZR_07_15.indd 4
správu společně se zámkem, jak tomu bylo i v historii. Do dnešní doby bylo do nezbytné stabilizace dvora investováno přes 7 milionů Kč a dvůr byl zároveň prohlášen za národní kulturní památku. Od loňského roku připravujeme žádost o dotaci z fondů EU, které předchází řada nezbytných a složitých předprojektových příprav spočívajících např. v digitálním zaměření celého dvora, zpracování předprojektové studie s inventarizací zachovaných prvků, zpracování celé škály průzkumů (speleologický, geologický, restaurátorské průzkumy atd.), patří sem také proces zadávání veřejných zakázek. Jsou to tedy práce v řádech milionů korun, které Národní památkový ústav uvolňuje postupně ze svých prostředků.
Reálně se tedy kolem hospodářského dvora skutečně něco pozitivního děje a jistá naděje zde svitla. Nesmíme však předbíhat, proces příprav je teprve před námi. Navíc podle posledních informací stanovila EU limity pro čerpání dotací. V případě národní kulturní památky je to 5 milionů Eur, což by zcela jistě nepokrylo obnovu celého dvora. Stav dvora je navíc velmi vážný, a proto zde upozorňuji, aby všichni věnovali pozornost svojí bezpečnosti a do areálu hospodářského dvora a přilehlých teras nevstupovali. Platí to především pro rodiče dětí. Redakce děkuje za rozhovor a přeje hodně úspěchů v obnově areálu a stálý příliv nových návštěvníků. -zr-
JAK DÁL V BRENNÉ Jako reakci na článek v červnovém čísle jsme obdrželi od zástupce zákupského děkanství Pr. R. D. Mgr. Wolanského ke zveřejnění přiložené „Sdělení o výsledku kontroly vyúčtování příspěvku z Programu záchrany architektonického dědictví 2014 a informace o dalším postupu v roce 2015“ a „Zápis z ústního jednání“ s Libereckým krajem. -zr-
Pokračování na další straně
18.06.15 7:42
5 Č. j.: KULK 32032/2012 Sp. zn.: KSCR 71/2015 ZÁPIS Z ÚSTNÍHO JEDNÁNÍ sepsaný v sídle Římskokatolické farnosti – děkantsví Zákupy, Mimoňská 228, Zákupy, dne 8. června 2015 Přítomni: Mgr. Jitka Šedinová, odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu KÚ LK, oprávněná úřední osoba Mgr. Grzegorz Jacek Wolański, zastupující Římskokatolickou farnost Brenná Úkon byl zahájen v 10:00 hodin. Ústní jednání bylo svoláno ve věci čerpání dotace z Dotačního fondu Libereckého kraje. Římskokatolická farnost Brenná je vlastníkem kostela sv. Jana Křtitele v Brenné. V roce 2014 poskytl Liberecký kraj na obnovu střechy a omítek věže kostela dotaci ve výši 150.000Kč. Žádost o poskytnutí dotace na projekt „Obnova střechy a omítek věže kostela sv. Jana Křtitele v Brenné“ byla do Podprogramu 7.2 Záchrana a obnova památek v Libereckém kraji podána ze strany Občanského sdružení Drobné památky severních Čech, IČ: 26611384, které v dotačním řízení zastupovalo na základě plné moci ze dne 25. 5. 2011 vlastníka dotčené kulturní památky, tj. Římskokatolickou farnost Brenná, IČ: 62237888. V rámci projektu došlo k souběhu dotací – od Libereckého kraje (150.000 Kč) a od Ministerstva kultury ČR (600.000 Kč), č. j. KULK 37261/2015. Zároveň byl na tutéž akci poskytnut fi-
nanční dar města Zákupy (30.000 Kč), č. j. KULK 35374/2015. Celková částka poskytnutých finančních prostředků činí 780.000 Kč. Předložený a vyúčtovaný projekt byl dle položkového rozpočtu a doložených faktur vyhodnocen na 667.105 Kč. Poskytnuté finanční prostředky tak převyšují realizovaný projekt o 112.895 Kč. V rámci ústního jednání byl zástupce Římskokatolické farnosti Brenná (dále jen „ŘKF Brenná“) informován o dalším postupu. V součinnosti s právním odborem Krajského úřadu Libereckého kraje zahájí odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu Krajského úřadu Libereckého kraje daňové řízení ve věci porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce dotace ŘKF Brenná., kdy došlo k porušení čl. III odst. 12 veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Libereckého kraje č. OLP/2028/2014 (schválená Radou LK dne 12. 8. 2014 č. 1211/14/RK) v celkové výši 150.000 Kč tím, že příjemce v době trvání projektu neinformoval o významné změně vlastního podílu na daný projekt, který z důvodu vícezdrojového financování prakticky přesáhl 100 % nákladů projektu. Toto jednání mělo vliv na plnění jeho povinnosti vrátit nevyčerpané prostředky dotace na účet poskytovatele v době trvání projektu nebo v souvislosti s předložením závěrečným vyúčtování ze dne 5. prosince 2014, nejpozději však do 15 ti dnů od jeho předložení (v tomto případě nejpozději do 20. prosince 2014), viz článek III. odst. 11 smlouvy. Příjemce dotace ŘKF Brenná však tuto svou povinnost přenesl na základě plné moci ze dne 25. května 2011 na Občanské sdružení Drobné památky severních Čech, IČ: 26611384, které podalo žádost, podepsalo smlouvu i předložilo závěrečné vyúčtování, však po dobu trvání projektu nebylo schopné vyčíslit výši nevyčerpané dotace. Přesto zplonomocnění občanského sdružení nezbavuje ŘKF Brenná právní zodpovědnosti za nesplnění této smluvní po-
vinnosti, a účastníkem zahajovaného daňového řízení je právě ŘKF Brenná. Krajský úřad, odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu bude v daňovém řízení postupovat v souladu se zákonem č. 280/2009 Sb., daňový řád a zároveň se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. O zahájení daňového řízení bude účastník řízení informován oznámením o zahájení daňového řízení a dnem doručení tohoto oznámení bude řízení o odvodu za porušení rozpočtové kázně podle ust. §91 zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád, a podle ust. § 22 zákona č. 250/2000Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, zahájeno. Dále byl zástupce ŘKF Brenná informován, že občanské sdružení podalo ke dni 20. května 2015 opravené závěrečné vyúčtování projektu č. j. KULK 38944/2015, ačkoliv projekt byl ukončen již v prosinci 2014 a tuto možnost uzavřená smlouva neumožňuje. Z vlastní iniciativy byla na účet poskytovatele vrácena občanským sdružením rozdílná částka 112 895 Kč. Případná trestní rovina případu ze strany občanského sdružení – § 209 trestního zákoníku (podvod – zamlčení vícezdrojového přefinancování) nebo § 212 trestního zákoníku (dotační podvod), bude řešena v součinnosti s právním odborem na základě výsledku kontroly a ukončení daňového řízení platebním výměrem. Úkon byl ukončen v 11:00 hodin. Označení správního orgánu: Krajský úřad Libereckého kraje, odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu Záznam provedla: Mgr. Jitka Šedinová, odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu KÚ LK, jako oprávněná úřední osoba.
NÁVŠTĚVA V MUZEU EDUARDA HELDA V úterý 27. května navštívil naše muzeum gen. v zál. Jan Ďurica spolu s bývalými výsadkáři z Písku (Klub výsadkových veteránů Písek) vedených jeho předsedou Pavlem Valentou. Delegace zavěsila pamětní kytici k desce na budově PVO sro. a prohlédla si expozici historie výroby masopustního a karnevalového zboží v Zákupech.
Návštěvy se zúčastnil i ředitel Krajského vojenského velitelství plk. Ing. Josef Kulovaný a za Liberecký klub výsadkových veteránů Josef Stahl, který delegaci provedl následně i novozákupským arboretem a ukázal na zdejší pomník, poukazující na působení 71. pěšího praporu československých parašutistů u nás. -zr-
ROZHOVORY, FOTOGRAFIE A DOPISY ČTENÁŘŮ ZAMYŠLENÍ NAD ZÁKUPSKOU BURZOU Burza byla – ale co tomu předcházelo? Pořadatelem nebyl VCC Česká Lípa, ale Zelené lupeny sro. Praha. Pan starosta v pátek odpoledne narychlo svolal radu, aby si mohl nechat schválit nového pořadatele pro burzu, konanou hned následující den, v sobotu 6. 6. 2015. Kde sebral na pořadatele tip? Záměr pronájmu nikde nevisel. S VCC se nedohodl – proč? Kdo uhradí městu věčné porady s právníky, kdo uhradí městu škodu vzniklou za konání květnové burzy, kdy město přišlo o poplatky za pronájem prostranství
ZR_07_15.indd 5
a za část ze vstupného? To nás to prosazování moci jedné osoby, potažmo jedné volební strany, začíná přicházet pěkně draho. A co bude následovat? Ví to pan starosta? Asi ano, ale moc ho to netrápí z „cizího krev neteče“, a tak se budou dále utrácet finanční prostředky města, které mohlo město použít tam, kde je nejvíce potřebuje. Budeme pro něčí svéhlavost dále platit právníky, chodit k soudu a možná budeme muset uhradit škodu, která vznikne předchozím po-
řadatelům burzy. Zatím platí předběžné opatření soudu – zákaz pro město Zákupy konat v roce 2015 burzy v termínech, které vypsal VCC Česká Lípa, a to z důvodu nekalé soutěže. Pochlubí se tímto rozhodnutím město na svých webových stránkách a v Zákupském zpravodaji? A burza? Návštěvníci změnu nepoznali, snad jenom v tom, že v pátek odpoledne ještě nebyly umístěny mobilní WC na parkovišti a návštěvníci a prodejci museli zřejmě běhat k plotům a do křoví. Ing. Jiřina Fridrichová
18.06.15 7:42
6
NOVÉ ZÁKUPY – HRY A VÝLET V květnu a červnu pokračovala druhá etapa her pro děti a dorost, kteří prošli sítem první etapy. Turnaje v mlýnu, piškvorkách, šipkách a kostkách vyhrála Diana Červeňáková, v dámě, pexesu a školní soutěž znalostí známou jako Město, kytka, stát... Sabina Versbachová, deskovou hru Vlk a kůzlátka vyhrál nejmladší z šestice hráčů Lukáš Jalovecký. Některé hry hrajeme u stolů v areálu nového hřiště či arboretu, jiné třeba kvůli dešti v Novozámecké restauraci. Sice z dětí zaneprázdněných hrou hostinský nemá ani korunu, ale vždy nám vyšel ochotně vstříc. Déšť nám podobně jako vloni zhatil plánovaný dětský den. Nakoupené cukrovinky a připravené hry jsme tedy přesunuli na konec června pod názvem Loučení se školním rokem. Když už zmiňuji Dětský den, byl jsem v sobotu 6. června na Českém ranči velice příjemně překvapený a dost záviděl. Nádherné prostředí, hromada pořadate-
Český ranč v Podlesí – Zákupy. Zdroj: web ranče
Český ranč v Podlesí – Žalman & spol. Zdroj:web ranče
lů a atrakcí, prostě na ně Nové Zákupy bez ohledu na zdejší velkou firmu IAC a počátek obnovování arboreta nemají. Snad jedinou nevýhodou je ta vzdálenost, z Nových Zákup v tom vedru šlapat 3 km do ranče v Podlesí není žádná slast. Jiným druhem odměny pro děti a dorost z Klubu her a doprovodem dvou dospělých z Osadního výboru byl krátký výlet v neděli 14. června do Sloupu v Čechách. Jet mohl kdokoli, však to tak bylo napsáno ve vývěsce. Jelo nás osm, Využili jsme linku z No-
vých Zákup jezdící přes Sloup buď na Cvikov, nebo na Nový Bor ve 14.20, vysedli na rozcestí u Skalního divadla, prolezli jej křížem krážem, vyšplhali kopeček s rozhlednou Na stráži, zdolali její schody a pokoukali po krajině. Pak dolů ke Skalnímu medvědovi a po trase nové naučné stezky dolů do vsi k zámku Kinských, který slouží jako Domov důchodců. Poblíž něj a areálu tamního kostela je zastávka autobusů a pak hurá domů. I s cestou jsme vše zvládli za necelé 3 hodiny. Petr Starý
ČESKOLIPSKÁ TOP 09 JE STÁLE ZDE A PILNĚ PRACUJE Strana TOP 09 vznikla jak už napovídá název v roce 2009, aby vyplnila mezeru v pravé části politického spektra, nastolila zlepšení a transparentnost v politice a tím snížila v naší společnosti „blbou náladu“. V té době vzniká i českolipská organizace, kterou zakládá několik osob s programem, jenž má nastartovat lepší hospodaření s veřejnými prostředky a udělat Českou Lípu lepším místem k žití. V roce 2010 se TOP 09 porvé zúčastnila komunálních voleb, ve kterých českolipská TOP 09 získala tři mandáty. Po velkém a náročném vyjednávání jsme vytvořili koalici, a tím jsme získali prvního místostarostu. Na začátek skvělý úspěch při prvních volbách! Vznik koalice nám ale nepřinášek kýžený úspěch a často se stávalo, že tři hlasy v zastupitelstvu a nechuť koalice cokoliv měnit nám znemožňovalo uskutečňovat náš program. I tak se nám některé body podařilo naplnit (parkoviště, čerpání evropských dotací, zveřejňování veřejných zakázek, a to už od jedné koruny). Bohužel i přes tyto dílčí úspěchy se nám při dalších komunálních volbách nepodaři-
ZR_07_15.indd 6
lo přesvědčit voliče o smyslu naší práce, za což převzalo vedení osobní odpovědnost. Za neúspěch v komunálních volbách viním také spojení s neatraktivním partnerem a nezájem či lhostejnost občanů jít k volbám. Po komunálních volbách v roce 2014 se českolipská TOP 09 se svým neúspěchem nehodlala smířit a udělala ve svém vedení několik radikálních změn. V první řadě jsme zcela obměnili vedení místní organizace a začali pracovat na větší srozumitelnosti programu a jeho přiblížení se k občanům. Českolipskou organizace TOP 09 opustilo několik zklamaných lidí, ale stále se nacházejí noví členové, kteří věří „topce“ a chtějí naplno pracovat. Nové vedení ve složení Ing. Miroslav Janoušek – regionální předseda, Miloslav Václav – předseda místní organizace a Bc. Milan Prokop – místopředseda, je připravené opět získat důvěru svých voličů. Rádi vás přivítáme na našich webových stránkách www.TOP09.cz, nebo na facebookových stránkách sdružení Česká Lípa. Miloslav Václav
TIP NA FILM Leviatan • Žánr: drama • Původní název: Leviafan • Rusko 2014 • Scénář: Andrej Zvjagincev, Oleg Negin • Režie: Andrej Zvjagincev
Motto: Boj za lidská práva se nesmí nikdy vzdát. Leviatan se v Bibli objevuje jako mořská příšera, která vzbuzuje strach. V satanismu pak tento tvor zastupuje třetí ze čtyř prvků pekla – jednotnost pořádku a chaosu, hmoty a antihmoty, jin a jang. Thomas Hobbes ve své knize Leviathan využívá tohoto přirovnání k státnímu uspořádání, ve kterém absolutistická moc měla zajistit občanům Pokračování na další straně
18.06.15 7:42
7
mír a ochranu. Mezinárodně oceňovaný ruský režisér Andrey Zvyagintsev přináší ve svém filmovém díle pohled na marný boj jednotlivce proti autoritám za svá práva a vlastnictví. Čistě vyprávěný příběh spojený s kouzlem severské krajiny a majestátní, podmanivé hudby činí z Leviatana nezapomenutelný filmový zážitek. Jeho kvality ocenila jak porota MFF Cannes, která mu udělila cenu pro Nejlepší scénář, ale také diváci a kritici na MFF Karlovy Vary, kde film získal vysoká hodnocení. Drtivou obžalobu zkorumpované putinovské říše, jíž není radno vzdorovat natočil režisér Andrej Zvjagincev a prostřednictvím svého osudového dramatu s biblickým přesahem tak činí. V rybářském městečku na Kolském poloostrově stojí na skalnatém břehu usedlost, v níž žije mechanik Kolja (Alexej Serebrjakov) se svou druhou ženou a synem z prvního manželství.
Jejich osud jakoby byl předznamenán už místem, v němž se nacházejí. V zdevastovaném přístavu vidíme vraky potopených lodí a z vody nebo spíš bahna na břehu vyčnívá kostra uhynulé velryby. Okolo se nachází nehostinná, ale fotogenicky uhrančivá krajina, nesoucí stopy někdejší prosperity. O prodej pozemku, na němž se Koljův dům nachází, stojí starosta nedalekého města Vadim (Roman Maďjanov), typický představitel arogantní a cynické místní moci. Spor s ním přijde Koljovi pomoci řešit jeho někdejší kamarád z vojny a právník z Moskvy Dima (Vladimír Vdovičenkov), který na spekulantského papaláše sehnal kompromitující materiály. Je to ale jen symbolické gesto odporu. Tím se dá pohybu mašinérie lokální politicko-mafiánské moci, která v kooperaci s mocí soudní, policií a zaštítěním se pravoslavnou církví, Koljovi a jeho blíz-
kým ukáže, jak malý je v Rusku člověk proti zkorumpované státní moci. Odhodlání bránit se tlaku spekulanta, který nakonec domek z pozice síly vyvlastní, poznamená nebo nenávratně zničí život jak Kolji, tak jeho partnerky. Koljův příběh připomíná ten biblický o Jóbovi, kterého stíhá jedna katastrofa za druhou. Pod tlakem okolností se z něho stává sebelítostivá alkoholická troska, již systém drtí jako onen bagr, bourající jeho dům. Poselství filmu je zde zcela nezakryté. Takto dopadne každý, kdo nebude držet ústa a krok a pokusí se vzdorovat autoritám státní moci. Leviatan je film o boji jedince s kolosem a jeho naprosté bezmoci, a to na vícero úrovních. „Kolos“ je v tomto filmu státní moc, novodobá mafie, byrokracie, iracionální cit, i životní osud jako celek. Doporučuji každému shlédnout: Helena Rydygrová
NA VÝLET K SOUSEDŮM – oybin Kdo z obyvatel Českolipska by neznal nebo alespoň jednou nenavštívil romantickou zříceninu hradu a kláštera Oybin, která leží hned za státní hranicí v sousedním Německu? Nejkratší cestou ze Zákup je to přes Brniště, Jablonné a Petrovice necelých 26 km. Oybin je asi největší atrakcí Žitavských hor a osídlen byl již od pravěku. V 11. století hradiště postavili Slované a nazvali Moibin. Ve 13. století patřilo Žitavsko českému králi a kolonizovali jej právě Ronovci – páni z Lipé a jejich předek Chval byl zřejmě prvním majitelem hradu. V letech 1311 až 1319 jej přestavěl Jindřich z Lipé, který panství obdržel od Jindřicha VII. jako říšské léno. V roce 1319 hrad vyměnil s králem Janem Lucemburským za majetky na Moravě. Oybin mohutně přestavěl Karel IV., který tu rád pobýval. Založil zde i kláštěr celestýnů s kostelem sv. Ducha, Panny Marie, sv. Václava a sv. Celestýna, na jehož stavbě se podílela huť Petra Parléře. Hrad a klášter odolaly husitským útokům, poslední obležení husity bylo v roce 1429. Od roku 1480 do roku 1520 byl klášter přestavován. Pak nastal úpadek vlivem
ZR_07_15.indd 7
rozmáhajícího se luteránského náboženství v Lužici. 24. března 1577 od blesku celý areál vyhořel a zkázu dokonalo zřícení části stolové hory 14. května 1681. K záchraně ruin kláštera a hradu přispělo období romantismu. V roce 1883 zde Alfred Moschkau vytvořil muzeum a za-
Rekonstrukce Oybinu z doby Karla IV.
počal s restaurátorskými pracemi. Dnes je místo vyhledávanou turistickou atrakcí Němců a Čechů. V létě je otevřeno od 9 do 18 hodin, vstupné pro dospělé je 6,– Euro, studenti a důchodci 5,– Euro, děti od 6 do 16 let 2,50 Euro. Květa Kňobortová
Pokračování na další straně
18.06.15 7:42
8
SLOVO NAKONEC
Oybin dnes
Na březích Itálie a Řecka se každý den vyloďují z dobře organizovaných transportů stovky uprchlíků, dle televizních záběrů většinou mladých urostlých mužů. Rakousko a Francie zablokovaly pro imigranty hranice a vytvoření kvót pro tyto lidi odmítají již některé státy. Jak hlasovali naši pro kvóty? Europoslanci ČSSD pro, TOP 09 mimo Jiřího Pospíšila, který se zdržel pro, KDU-ČSL všichni pro, všichni poslanci KSČM a Petr Mach za Sdružení svobodných občanů se zdrželi hlasování. Pouze hlasováním v evropském parlamentu se ale situace nevyřeší a bohužel nás po „horkém evropském létě“ bude čekat i horký evropský podzim. Zdeněk Rydygr
Zdroj: Vladimír Renčín, nakladatelství Eminent
Romantický obraz kláštera od Johanna Philippa Veitha
I když se to nezdá a počasí je jako na houpačce, čeká nás horké evropské léto. Zatímco se obyčejný lid chystá na nějakou tuzemskou či zahraniční dovolenou, v politických kruzích se dovolené nedočkají. Nově zvolená řecká vláda napíná strunu trpělivosti zbytku Evropy k prasknutí, neboť populistické levicové volební sliby, které ji vynesly do čela, jdou splnit jen za cenu odpuštění velké části dluhu, na což čekají Španělé, Portugalci, Italové a Irové. Když by to prošlo Řecku, tak proč ne jim? Obyčejní Němci jsou frustrováni přílivem kosovských Albánců a dalších přistěhovalců z východu Evropské unie a mají plné zuby platit za ně sociální dávky, natož táhnout Řeky.
Vážení občané, obdrželi jste sedmé letošní číslo Zákupských rozhledů, rozšířené o mimořádnou přílohu. Občasník vydáváme v zapsaném spolku Kultura Zákupy ve spolupráci s Eduard Held muzeem a místními i přespolními občany. Všem, kdo se chystají na dovolenou, přejeme pěknou a slunečnou dovolenou jak u nás, nebo i v zahraničí. Omlouváme se za chybný časový údaj o koncertu Žalmana v Zákupech v minulém čísle a děkujeme naší čtenářce za upozornění. Pište, volejte nebo i přijďte osobně za námi. Vaše redakce Redakce: Ing. Zdeněk Rydygr (-zr-), tel.: 724 265 387, e-mail:
[email protected]; Ing. Eliška Kňobortová (-elk-), e-mail:
[email protected]; technická grafika Ing. Pavla Rydygrová; jazyková korektura Mgr. Michaela Fridrichová; grafické zpracování a předtisková příprava: VF-STUDIO, Třeboňská 250/1, 140 00 Praha 4 tisk: STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA MEDIÁLNÍ GRAFIKY A POLYGRAFIE RUMBURK v nákladu 200 výtisků
ZR_07_15.indd 8
18.06.15 7:42
