ZÁKUPSKÉ ROZHLEDY Číslo 6/2015 5,– Kč
Červen 2015
KULTURA ZÁKUPY z.s., Kamenická 324, 471 23 Zákupy, IČ 22888942 ve spolupráci s muzeem EDUARDA HELDA při PVO s r.o. a místními občany jako občasník v Zákupech Evidenční číslo ministerstva kultury: E21869 www.kulturazakupy.estranky.cz • www.karnevalove-zbozi-masky.cz • www.vf-studio.cz Po přečtení nevyhazujte. Dejte přečíst sousedům.
U NÁS V ZÁKUPECH MOROVÉ EPIDEMIE Jako každé evropské zemi ze středověku, ani Čechám se nevyhnuly morové epidemie. Mor známe vlastně už z Homérova Řecka. Jednalo se o nákazu, která postihovala hlavně divoce žijící hlodavce a drobné savce – krysy a potkany. Mezi nimi se přenášela parazity, především blechami a ty je zase přenášely na člověka. Původcem nemoci je tyčinková bakterie Pasteurella pestis. Doktor Alexandr Yersin objevil její spojitost s morem roku 1894 spolu s Shibasauro Kitasatem v Číně a od té doby nese bakterie nové jméno Yersinia pestis. Další velké morové rány pokračovaly po Řecku v byzantské říši za císaře Justiniána v letech 542 až 492 př. n. l. Zemřelo při ní údajně až 100 milionů lidí. „Černou smrt“ ve středověku měli na svědomí Tataři, kteří jí zavlekli z jejího ohniska v Mongolsku při svém tažení na Krym, kde se jí nakazili Janované a na svých lodích ji přivezli roku 1347 do Evropy. Zde mor řádil až do roku 1352. České země měly štěstí, protože se nám tehdy mor vyhnul a lidé umírali především v okolních zemích. V Čechách se to projevilo mimo jiného drastickýcm snížením přílivu německých přistěhovalců, čímž se urychloval národnostní pohyb. Pro-
ZR_06_15.indd 1
zatím největší morová rána zasáhla Čechy a Moravu v několika vlnách od roku 1380. Zemřelo tehdy 15% obyvatelstva a důsledkem moru s následujícími neúrodami byly náboženské a následně husitské bouře. V roce 1553 zasáhl další mor severní Čechy a 11. listopadu na něj zemřel i majitel zákupského panství tehdy semdesátiletý Zdislav Berka z Dubé. Epidemie se vracely, přišly roku 1570 a 1597. Tohoto roku přivezl forman Bock z Moravy dýmějový mor, na který zemřelo během následujících čtyř měsíců v Zákupech a Bohaticích přes 200 lidí.
Dýmějový mor je přitom lehčí formou moru s úmrtností asi 60 %. Po kousnutí infikovanou blechou tato místa zhnědnou a následuje zánět lymfatické soustavy s horečkami. Bakterie mají inkubační dobu 2 až 6 dnů dle stáří a odolnosti člověka. Následují bolesti hlavy a pocity chladu. Nemocný se buď počne uzdravovat, nebo nemoc pokračuje rostoucími boulemi hnisu v tříslech a podpaždí, které jsou klasickým znakem dýmějového moru. Po prasknutí a výtoku hnisu zůPokračování na další straně
27.05.15 20:19
2
Bakterie moru Yersinia pestis stávají rány otevřené a nastává celková otrava krve a tím celého organismu. Nejtěžší formou moru je plicní mor, který se dostává do těla vdechnutím morové bakterie. Nemocný dostane vysoké horečky, bolesti na hrudi a začne vykašlávat krev. Kapénkami se nakazí další lidé, proto se tak rychle mor šířil například při kázáních v kostelích nebo dalších uzavřených komunitách, jako byly kláštery. Úmrtnost neléčeného plicního moru je 100 %. Naopak nejlehčí formou moru je střevní mor, kdy se bakterie dostane do těla po požití infikované vody nebo potravin. Vyvolává krvácivé průjmy a bolesti ve střevech a žaludku. Většina nemocných ale přežívá. Roku 1599 zemřelo na další mor v Zákupech 45 lidí. Nejhorší pro Zákupy však teprve mělo přijít. V roce 1680 zasáhla sever-
ní Čechy morová rána a v Zákupech zbylo dle informací pouze šest lidí naživu. Ostaních odhadem 400 obyvatel Zákup leží pohřbeno na tehdejším morovém hřbitově, kde byla ještě téhož roku postavena jednoduchá kaplička sv. Anny. Poslední morová epidemie přišla do Čech v letech 1711 až 1715. V Praze zemřela čtvrtina lidí a v celých Čechách asi 200 tisíc lidí. Od roku 1749 nebyl u nás mor zaznamenán – nahradily jej epidemie cholery a tuberkulózy. Naši předkové považovali morovou nákazu jako trest Boží nebo svalovali vinu na Židy, kteří měli otravovat studně. Snažili se ji „léčit“ primitivními prostředky – vykuřováním pelyňkem, kadidlem, sírou, tabákem nebo zvoněním na zvony. Nemocní se také izolovali a pokud postihla nákaza celé domy s jejich obyvateli, někdy se zazdívala okna i dveře. K nakaženým chodili tzv. „moroví doktoři“, kteří nosili klobouky, zvláštní špičaté masky do kterých se vkládalo vonné koření a dlouhé voskované pláště. Morové epidemie skončily v Evropě díky vyšší hygieně, budováním kanalizací a vyšší úrovní lékařství. Dodnes se občas vyskytuje mor v Jižním Vietnamu, Indonésii, Barmě, Mon-
golsku, střední Africe, v Peru, Bolívii a Brazílii. Výjimečně jej zavlečou imigranti do jižní části USA. Dnes se mor léčí v podstatě snadno antibiotiky a pokud cestujete do oblastí s výskytem této nemoci, je dobré se nechat očkovat. Ale ani s moderními léky nemá lidstvo vyhráno – posledním zemřelým na plicní mor byl v září 2009 vědec z Chicaga, který se nakazil Yersinií pestis v laboratoři. -zr-
Zobrazení morového doktora s typickou maskou
JAK DÁL V BRENNÉ Na redakci chodí dotazy a ptají se i lidé na ulici, a to zvláště s datem Noci kostelů, jak je to dál s opravou kostela sv. Jana Křtitele v Brenné po tom, kdy organizování oprav a získávání dotací převzalo děkanství Zákupy, zastoupené Pr. R. D. Mgr. Wolanským. Z informací, které jsme získali od biskupství a děkanství víme, že byla vypsána výběrová řízení na opravu omítek a hlavních oken lodi. Řízení proběhla a byly vybrány firmy na provedení prací. Zároveň byly podány žádosti o finanční prostředky do Programu záchrany architektonického dědictví na ministerstvo kultury, na dotační fond pro obnovu památek Libereckého kraje a na město Zákupy. Složitou cestou získávalo litoměřické biskupství a následně děkanství Zákupy doklady k vyúčtování za rok 2014. Při kontrole těchto dokla-
ZR_06_15.indd 2
dů nalezlo děkanství tak závažné rozdíly ve vyúčtování dotací (viz květnové číslo Zákupského zpravodaje), že bylo podáno v této věci trestní oznámení PČR na neznámého pachatele ve věci zneužití dotací. Policie podnikla v této věci šetření jak na příslušném odboru Libereckého kraje, tak na MK ČR. Ze stanoviska odboru kultury, památkové péče a cestovního ruchu LK vyjímáme: ...„Udělení a čerpání dotace je přesně vymezeno výše uvedenou smlouvou a žádostí včetně předloženého položkového rozpočtuve výši 667 105,– Kč. Úprava parametrů probíhajícího projektu podléhá schválení rady kraje a zastupitelstva kraje. Nelze předjímat rozhodnutí těchto orgánů kraje, a zůstává tak otázkou, zda by byla změna parametrů projektu v rámci včas podané žádosti o změ-
nu projektu schválena. Je patrné, že OS (míněno obč. Sdružení Drobné památky severních Čech – pozn. redakce) již při podpisu smlouvy s Libereckým krajem v říjnu 2014 vědělo o přidělení dotace z Ministersva kultury České republiky ve výši 600 000,– Kč na základě rozhodnutí z 8. září 2014. Dle článku III odst. 12 výše uvedené smlouvy s LK mělo OS jako příjemce povinnost informovat již v tento okamžik poskytovatele dotace, Liberecký kraj, o udělení dotace od MK ČR a v důsledku toho zažádat o změnu projektu nebo zažádat o ponížení dotace. V případě ponížení dotace nejpozději v rámci předloženého vyúčtování“... Ministerstvo kultury ČR podalo následně na základě šetření PČR žádost na Pokračování na další straně
27.05.15 20:19
3
Finanční úřad Libereckého kraje o prošetření vyúčtování loňské dotace spolkem. V závěru žádosti píše: ...„Dodatečným šetřením MK ČR zjistilo skutečnost, že Římskokatolické farnosti Brenná zastoupené na základě plné moci spolkem Drobné památky severních Čech byla poskytnuta v roce 2014 na práce uvedené ve smlouvě ze dne 14. 4. 2014 dotace Libereckého kraje ve výši 150 000,– Kč. Na provedení prací vymezených smlouvou ze dne 14. 4. 2014 byl poskytnut také finanční dar města Zákupy ve výši 30 000,– Kč. Celkově tedy byly na realizaci obnovy kostela v Brenné z veřejných zdrojů poskytnuty v roce 2014 dotace ve výši 780 000,– Kč, což převyšuje prostředky příjemcem vynaložené na provedení obnovy od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014, které činí podle předloženého vyúčtování pouze 667 105,– Kč. Příjemce nepostupoval v souladu s podmínkou uvedenou v bodě č. 8 rozhodnutí č.j. MK 45672/2014 OPP a nevrátil do 15. 2. 2015 nevyčerpanou část
příspěvku do rozpočtu Ministerstva kultury“... Samotnému Pr. R. D. Mgr. Wolanskému se podařilo podat žádosti včetně požadovaných dokumentů a výsledkem je pro letošní rok příslib 600 000,– Kč z MK ČR a 200 000,– Kč z Libereckého kraje. Bohužel výsledkem výše uvedených nesrovnalostí ve vyúčtování spolku Drobné památky severních Čech je pozastavení čerpání dotací jak od Libereckého kraje, tak i z Ministerstva kultury ČR až do úplného vyšetření. Všichni věříme, že peníze budou odblokovány, bohužel se ale posunuje realizace prací v Brenné minimálně na srpen–září. Firma vybraná na okna dokonce již nakoupila materiál za zhruba 25 000,– Kč, který bude muset děkanství v případě velkého skluzu v odblokování finančních prostředků zaplatit.. V rámci Noci kostelů 29. 5. si měli možnost všichni zájemci prohlédnout současný stav brennského kostela a po-
rovnat rozsah provedených prací za už proinvestovaných 11 milionů korun. Zdeněk Rydygr
KAM ZA KULTUROU – TIPY REDAKCE ZÁKUPY 5. 6. se uskuteční jeden z největších letošních kulturních počinů v Zákupech – a to od 17 hodin koncert skupiny Žalman & spol. + předkapely Ametyst na Českém ranči v Podlesí. Vstupenky na místě, cena 200,– Kč
20. 6. Sportovní den v beachvolejbale a nohejbale na Českém ranči
ČESKÁ LÍPA
CVIKOV
12. 6. od 19 hodin se uskuteční od 19 hodin v KD Crystal koncert skupiny TRABAND 14. 6. hrají od 19 hodin v Jiráskově divadle hru BLBEC K VEČEŘI
5. 6. hraje v KD Sever vítězná kapela Anděla 2014 BRAAGAS balkánskou, skandinávskou, sefardskou a další evropskou hudbu 5.–6. 6. pořádá kulturní centrum Sever 8. ročník mezinárodního hudebního festivalu mládeže BARABANFEST
NOVÝ BOR
6. 6. proběhne na Českém ranči Dětský den 7. 6. pořádá osadní výbor v Nových Zákupech dětský program od 14 do 15.30.
ZR_06_15.indd 3
tanka NAROZENINOVÁ ZAHRADNÍ SLAVNOST
1. 6. hraje v Městském divadle od 19 hodin Divadlo v Dlouhé ulici SOUBORNÉ DÍLO W. SHAKESPEARA VE 120 MINUTÁCH 4. 6. hraje v Městském divadle od 19 hodin divadelní soubor Hraničář hru POSLEDNÍ LEČ PRO NIMRODA 13. 6. je od 15 hodin ve Smetanových sadech a zahradě DDM Sme-
27.05.15 20:19
4
EDUARD HELD MUZEUM ZÁKUPY SI VÁS DOVOLUJE POZVAT V ROCE OSLAV 700. VÝROČÍ ZALOŽENÍ MĚSTA ZÁKUPY/REICHSTADT A 70. VÝROČÍ SKONČENÍ DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY NA VÝSTAVU O ŽIVOTĚ LIDÍ VE ZDEJŠÍM POHRANIČÍ V LETECH 1938–1946
ZLÁ LÉTA Böse Zeiten
VÝSTAVA BUDE ZAHÁJENA VERNISÁŽÍ V PÁTEK 5. 6. 2015 V 17 HODIN OTEVÍRACÍ DOBA: DENNĚ OD PONDĚLÍ DO PÁTKU; V SOBOTU, NEDĚLI A O STÁTNÍCH SVÁTCÍCH POUZE PO PŘEDCHOZÍ DOHODĚ NA TEL. 724 265 387 VÝSTAVA POTRVÁ DO 31. 12. 2015
ZR_06_15.indd 4
27.05.15 20:19
5
KNIŽNÍ NOVINKA V květnu se objevil na pultech knihkupectví již dvacátý díl Toulavé kamery. Zatímco předposlední, 19. díl zval na návštěvu státního zámku v Zákupech, tento díl je významný pro Eduard Held muzeum. V kapitole nazvané KARNEVALOVÉ MASKY na straně 106 je na třech stránkách pozvání k návštěvě PVO s.r.o. a přilehlého muzea.
Dočtete se tam stručně o historii Heldovky a následuje popis expozice historie výroby karnevalového a masopustního zboží v Zákupech. Na fotografii je zakladatel továrny Eduard Held, dále jsou tam fotografie z expozice a mapka s nejbližšími turistickými cíli v Zákupech a okolí. Kapitola obsahuje i stručné pojednání o městu Zákupy a praktické informace. Spolu s kapitolou CÍSAŘSKÝ ZÁMEK v minulém svazku Toulavé kamery vhodně zve potenciální návštěvníky Zákup k pobytu a propaguje tak naše město. -zr-
ROZHOVORY, FOTOGRAFIE A DOPISY ČTENÁŘŮ STATISTICKÉ ÚDAJE O POČTU OBYVATEL V ZÁKUPECH A NA ČESKOLIPSKU A DALŠÍ ÚDAJE počet obyvatel věk 0–14 let věk 15–64 let věk 65 a více počet obyvatel celkem
další údaje nezaměstnanost průměrný měsíční důchod průměrný starobní důchod zjištěné trestné činy požáry celkem
okres Česká Lípa k 31. 12. 2014 16 348 70 018 16 450 102 816
Zákupy k 31. 12. 2013 473 1878 459 2810
okres Česká Lípa k 31.12. 2014 7,80 % 10 466 Kč 11 046 Kč 3019 251
Zákupy k 31.12. 2014 6,18 %
Zákupy k 31. 12. 2014 465 1864 473 2802
Zákupy přírůstek/úbytek -8 -14 14 -8
Údaje: Český statistický úřad Ing. Helena Rydygrová
PRO DĚTI I DOSPĚLÉ Tak jako ve všech částech republiky jsme zorganizovali čarodějnice i v Nových Zákupech. Hranice byla v areálu hřiště, na kterém jsme pro děti připravili 7 her s řadou cen. Kdo dorazil v masce, dostal buřtík. Letos byla účast trochu menší, zhruba 55 lidí, ale hostinský připravil i hudbu a občerstvení. Žádné problémy nenastaly, akce se vydařila. Ještě více lidí dorazilo do zdejší restau-
ZR_06_15.indd 5
race na hezky zorganiziovanou zábavu ke Dni matek. Na průběhu se podílely oba ženské zákupské spolky a zdejší třída mateřské školky. Byla hudba, tanečky, občerstvení, bohatá tombola, co víc si přát. Novozákupský klub her V dubnu jsme jednak končili úvodní sérii různých druhů deskových her a záro-
veň ti úspěšní zahájili seriál her pokročilých. Z 18 mladých hráčů se do této druhé fáze o zajímavé ceny jich probojovalo osm, z nichž dva po několika porážkách rezignovali. Přestěhovali jsme se z hospody ven, ke stolům na hřiště a arboretu a začali hrát i denně. Rozsah turnajů byl dán systémem každý s každým Pokračování na další straně
27.05.15 20:19
6
na dvě vítězství, tedy třeba úvodní turnaj v dámě znamenal odehrát 72 zápasů. Mimochodem, ten bez jediné porážky vyhrála Sabina Versbachová. A těch turnajů je deset, v květnu byly rozehrány v mlýnu, hře vlk a kůzlátka na šachovnici, šachy. Zbytek nás čeká v červnu, rozsah počtu turnajů se bude rychle zmenšovat, protože kdo nesehraje ty úvodní, nedostane “vstupenku“ do dalších. Proto se hraje denně, vždy kdy se se mnou dohodne jakákoliv dvojice hráčů, beru taš-
ku a jdeme hrát. Kolem stolů jsou vždy skupinky přihlížejících. Jednou z cen je pro hráče připravený krátký výlet v půli června do Sloupu na rozhlednu a skalní divadlo. Další akce pro děti Je už pravidlem, že Místní výbor v Nových Zákupech v červnu organizuje díky podpoře městské rady dětský den s řadou soutěží určených hlavně pro ty nejmenší, se kterými přichází i rodi-
če či prarodiče. Letos jsme se rozhodli pro odpoledne v neděli 7. června, tedy den po obdobné akci dole v Zákupech. Týden poté bude zmiňovaný výlet a 26. července chceme zorganizovat pro děti do 16 let včetně II. ročník turnaje v malé kopané. Hřiště i s potřebným zázemím tu máme. Tedy zákupští, byškovičtí a kameničtí kluci jste vítáni. Hraje se jako loni o dort a připomínám, že vítězem prvního ročníku byl tým FC Zidane. Petr Starý
Z JÍDELNÍČKU V POHRANIČÍ ZA RAKOUSKA A PRVNÍ REPUBLIKY Zaznamenali jsme několik ohlasů na jídelníček z minulého čísla a proto dnes předkládáme recept na jedno z obyčejných jídel – sekanou neboli haši. Domácí vídeňská sekaná dle M. Kuntzmannové (6 porcí) 900 g mletého libového vepřového, 120 g strouhanky, 2–3 vejce, sůl, pepř, bylinky (saturejka, petržel, pažitka, kerblík), 200 ml smetany ke šlehání, 20 g másla na pečení Maso umeleme a smícháme s rozšlehanými vejci se solí, pepřem a nasekanými bylinkami. Směs dobře propracujeme a pokud je řídká, zahustíme strouhankou. Vytvarujeme bochánek, vložíme do pekáče s rozpuštěným máslem a v předehřáté troubě pečeme asi 50 minut. Do vypečené šťávy ze sekané přilejeme smetanu a ještě 10 minut dopečeme. Lovecká sekaná dle Rokitanského (4 porce) 500 g mletého masa (2/3 hovězího, 1/3 tučného vepřového), 1 žemle, 1 vejce, sůl, pepř, cibule, česnek, majoránka, petrželka, tuk, hovězí vývar, 20 g másla, 150 g žampionů, 1/8 l kyselé smetany Maso umeleme, smícháme s rozšlehaným vejcem se solí, pepřem a ostatními přísadami. Přidáme dle potřeby strouhanku, vytvarujeme bochánek a pečeme v troubě asi 45 minut. Upečenou sekanou vyjmeme, slijeme tuk, nahradíme jej máslem, na kterém osmahneme plátky žampionů. Přidáme smetanu a vývar, krátce povaříme a šťávou zalijeme na plátky pokrájenou sekanou. Hovězí haše dle c. a k. vojenského předpisu (100 porcí) 3,5 kg hovězího, 100 stroužků česneku, 50 ks
ZR_06_15.indd 6
cibule, když jsou, tak 30 vajec, sůl, pepř, tymián, majoránka, citronová kůra, 30 žemlí nebo 15 chlebů, popřípadě suchary na strouhanku, tuk Maso jemně nasekáme, osolíme a smícháme s kořením a přísadami. Strouhanka se namočí ve vodě, pak se smíchá případně s vejci a vše se vmíchá do masa. Bochánky se pečou na tuku za pilného obracení, aby se bochánky haše nespálily a uvnitř nezůstaly syrové. Pokud se nechcete namáhat, můžete si dnes zakoupit třeba „Tradiční a kvalitní PEČENOU MASOVOU SEKANOU“ od liberecké firmy RAVY CZ a.s. o hmotnosti 500 g = 5 porcí. Co se v ní skrývá – můžete si to dle nařízení EU přečíst na obalu: • 33 % vepřového masa, 18 % kuřecího masa, ? % strojně odděleného masa = separát tlakem oddělený od kostí, zbytky vnitřností a kůží, pitná voda?!, strouhanka (v závorce „pšeničná mouka), cibule, česnek, majoránka, sůl, tuk max. 20 % • dusitan sodný – iniciuje vznik nitrosaminů, ze kterých může vznikat rakovinné bujení • maltodextrin – vzniká ze škrobů a zvyšuje hladinu krevního cukru • hemoglobin – krevní barvivo • stabilizátory difosforečnan a trifosforečnan – regulují kyselost a vážou vodu – při dlouhodobém účinku odebírají tělu vápník • zahušťovadla: modifikovaný škrob – zahušťovadlo vyrobené modifikací škrobu guma guar – E412 – zvyšuje objem vý-
robku – někdy způsobuje neprůchodnost střev a alergii xanthan – E415 – je vyráběn ze soji a kukuřice a způsobuje zdravotní problémy u lidí alergických na tyto plodiny karagenan – E407 – u alergiků způsobuje kopřivku, nízkomolekulární karagenan u zvířat vyvolal rakovinu • antioxidant askorbát sodný – E301 – urychluje uzení a kupodivu má protirakovinné účinky • barviva: amoniak – sulfitový karamel – E150d – dodává potravinám hnědou barvu, snižuje účinek epileptických léků Dobrou tradiční a kvalitní masovou chuť! -zr-
27.05.15 20:19
7
NA VÝLET K SOUSEDŮM TERMÁLNÍ KOUPALIŠTĚ PODHÁJSKA Když v roce 1973 provedli pracovníci Geologického ústavu L. Štúra v obci Podhájska výzkumný vrt do hloubky 1900 m, vytryskla z něj hnědá voda o teplotě 80 °C. Místní této skutečnosti okamžitě využili a postavili během pár měsíců dva jednoduché bazény, které převzala Okresní správa rekreačních služeb a cestovního ruchu z Nových Zámků. V roce 1974 zde byly zřízeny převlékárny, sociální zařízení a sprchy. K nim přibyly restaurace a bufety.
Na konci devadesátých let započala generální rekonstrukce areálu a kondičně-relaxačního komplexu. Náročné práce byly ukončeny v roce 2003. V současné době se dále v areálu pracuje. Před otevřením je úplně nový bazén na vyvýšenině na konci areálu s rozsáhlým dětským „rájem“. Návštěvník lázní může ponořit tělo do nejteplejšího bazénu s vodou až 38 °C teplou, pak do dalších se smíšenou vodou a nakonec si může zaplavat ve dvou nevyhřívaných bazénech. Slaná voda se sírany, kyselinou křemičitou a boritou je prospěšná na léčení nemocí kloubů, cév, dýchacích cest a štítné žlázy. Posilnit se můžete v několika restauracích během celé dlou-
hé otevírací doby. Ve stáncích můžete nakoupit také nejrůznější suvenýry včetně masných a sýrových produktů. Ale pozor – vyplatí se číst pozorně štítky na potravinách, neboť místní domorodci vám jsou schopni prodat bez mrknutí oka místní uzený sýr pocházející z Polska a vyrobený z palmového oleje. Na Slovensku není draho, ale už ne lacino. Například pomazánkové máslo s půlkou chleba vás vyjde dvakrát dráže než u nás. Posledním hitem dopravy je cesta vlakem. Vězte, že pokud si dojednáte odvoz zavazadel z nádraží v Podhájské do svého penzionu, strávíte třeba ze Zákup pohodlných necelých osm hodin na cestě (vlak Zákupy-Česká Lípa-Kolín-Bratislava-Podhájska), naši známí to stihli z Pardubic za čtyři a třičtvrtě hodiny. Jak jsme jim záviděli, když jsme čekali na mnohých semaforech objížděk a sunuli se hodinu přes totálně ucpané Brno a následně další přes Bratislavu před květnovým víkendem! -zr-
Nejteplejší bazén po rekonstrukci
KOSTEL SVATÉ MARKÉTY (MARGITY) ANTIOCHIJSKÉ V KOPČANECH Pokud se vypravíte do Podhájské autem, máte možnost navštívit památky nebo zajímavosti při cestě. Na jeden unikát vás chci upozornit. Pokud překročíte státní hranici a jedete po dálnici na Bratislavu, můžete ve sjezdu na Kúty odbočit a pak už jedete přímo do 17 km vzdálených Kopčan. Zajížďka se vám vyplatí, protože kousek za obcí stojí národní kulturní památka – malý kostelík svaté Markéty (slovensky Margity) Antiochijské. První písemná zmínka o něm je z roku 1392. Když však byl okolo kostela v roce 2004 prováděn poslední archeologický výzkum, k velkému překvapení odborníků zde byly objeveny tři hroby z období Velké Moravy. Hroby obsahovaly i typické velkomoravské
ZR_06_15.indd 7
šperky. Datace stavby se rázem posunula do poloviny 9. století! Kostel sloužil neuvěřitelných 800 let bohoslužebným potřebám do doby, až byl v Kopčanech vystavěn v 18. století nový kostel. V přítomnosti památky si každý může zažít pocit, že v tomtéž kostele se modlil kníže Svatopluk a jeho následovníci. Kde se tu tato stavba vzala? Souvislost si okamžitě uvědomíme pohledem na západ. Tím směrem teče dnes hraniční řeka Morava a za ní je hradiště Valy u Mikulčic. Kostel patřil do jeho hradištního okrsku a jako jediná sakrální stavba té doby přežil všechna stavební období a slohy. Ke kostelíku se dostanete velmi jednoduše – v Kopčanech z Bratislavské ulice zabočíte do Priečnej
a na konci do Marxovej ulice (ano, nemýlíte se). Zde necháte auto na vybetonované ploše místního JRD a polní cestou podle meze můžete dojít po pár stovkách metrů ke kostelíku. Stavba má za každého počasí opravdu svého génia loci. Nenechte si jej ujít! -zr-
27.05.15 20:19
8
MÍSTO SLOVA NAKONEC
sídlením sudetských Němců. Zdůraznil ale také, že návrat k předválečným majetkovým poměrům v našem pohraničí není možný. Bavorský předseda vlády Horst Seehofer pak označil Nečasův projev hodný úcty. Pro stálé pochybovatele podotýkám, že tak zvané Benešovy dekrety (ve skutečnosti je schválila celá vláda a president Beneš je pouze signoval) zůstávají stále v platnosti a o po válce přidělený původně německý dům zde v Zákupech nikdo nemůže přijít. Zdeněk Rydygr Zdroj: Vladimír Renčín, nakladatelství Eminent
V sobotu a neděli 23. a 24. května proběhl v německém Augsburgu již 66. sjezd Sudetoněmeckého krajanského sdružení (Sudetendeutsche Landsmannschaft), který v přímém přenosu pozdravil i místopředseda vlády Pavel Bělobrádek. Pro obyvatele České a Slovenské republiky byl významný tím, že sjezd vyjádřil souhlas se změnou stanov sdružení, kde byl vypuštěn požadavek vrácení majetku odsunutých sudetských Němců. Změna byla navržena již v březnu a čekal se ostrý nesouhlas zejména od bavorského krajanského sdružení. Mluvilo se i o odvolání mluvčího sdružení Bernda Posselta, který změnu prosazoval. Nestalo se tak a změna stanov byla velkou většinou schválena. Předseda bavorského sdružení Steffen Hörtler dokonce řekl: „Předsednictvo nyní uvedlo do chodu re-
formní proces, který naši předchůdci považovali za nutný už od konce šedesátých let, ale stále ho tlačili před sebou. Nyní se ho podařilo uzavřít. A úspěch nám dává za pravdu. Připravenost Čechů spolupracovat s námi při vyhodnocení bezpráví spáchaného při vyhnání zřetelně vzrostla po přijetí našich reforem.“ Sudetští Němci tak ze stanov vypustili text o právu na domovinu a požadavek na vrácení zkonfiskovaného majetku. Namísto toho se ve stanovách mluví o odsouzení nezákonných vyvlastňování kdekoli ve světě a o vytvoření spravedlivého uspořádání, v němž bude garantováno právo národů na sebeurčení. Z české strany se o to velkou mírou zasloužila návštěva tehdejšího premiéra Petra Nečase v Bavorsku v roce 2013, kdy jako první český premiér vystoupil také v bavorském parlamentu. Řekl, že Česko lituje křivd způsobených poválečným vy-
NAKLADATELSTVÍ
U JELENŮ
GRAFICKÉ STUDIO
U JELENŮ
mob.: 724 024 973 e-mail:
[email protected] www.vf-studio.cz
• nabídka pro firmy – návrhy katalogů, plakátů, letáků, inzerátů, vizitek, popř. jiných reklamních tiskovin • skenování, následné retuše, barevné korekce a fotomontáže • kompletní předtisková příprava veškerých tiskovin
• • • •
originální ilustrace notační sazba příprava jazykových mutací poradenství či pomoc při komunikaci s tiskárnou • archivace všech u nás vytvořených zakázek
Vážení občané, obdrželi jste šesté letošní číslo Zákupských rozhledů, občasníku, který vydáváme v zapsaném spolku Kultura Zákupy ve spolupráci s Eduard Held muzeem a místními i přespolními občany. Pište, volejte nebo i přijďte osobně za námi. Vaše redakce Redakce: Ing. Zdeněk Rydygr (-zr-), tel.: 724 265 387, e-mail:
[email protected]; Ing. Eliška Kňobortová (-elk-), e-mail:
[email protected]; technická grafika Ing. Pavla Rydygrová; jazyková korektura Mgr. Michaela Fridrichová; grafické zpracování a předtisková příprava: VF-STUDIO, Třeboňská 250/1, 140 00 Praha 4 tisk: STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA MEDIÁLNÍ GRAFIKY A POLYGRAFIE RUMBURK v nákladu 200 výtisků
ZR_06_15.indd 8
27.05.15 20:19
