zaken Carlos Lopez Contreras dinsdag in de hoofdstad Tegucigal-

DE WAARHEID Volksdagblad voor Nederland I

woensdag 20 augustus 1986

Posteditie donderdag 21

augustus 1986

Losse nummers 85 cent

Reagan: 'Sandinisten moeten macht delen' KORT

Avebe

demonstreert

j^ögeveer

200 werknemers van aardappelzetmeelconcern demonstreerden woensdagochtend bij de Avebev «stiging in Ter Apelkanaal. Zij tegen de maatregeprotesteren enen die de directie op last van "Ünister Braks van landbouw *Ü nemen om voor schuldsaneÏJttg in aanmerking te komen, "e directie en bonden zijn Woensdagmorgen in Ter *Pelkanaal begonnen met het 'verleg over die voorstellen. Bij **Vebe werken ongeveer 2.200 **t

pensen. *'e pagina

3.

ZAO-bestuur nog op de wip verzoek van leden zal het van het Ziekenfonds en Omstreken bineö vier weken een bijzondere

J?'edenraadsvergadering

moeten

Er zal een motie woringediend waarin alsnog '?eö et aftreden van de kern van het ï^gelijks bestuur geëist wordt. *t is dinsdag bekend gemaakt °P vergaderingen van het persoeel, dat voorlopig geen acties

Honduras blokkeert VSmiljoenen voor contra's Van onze redactie buitenland De Hondurese minister van buitenlandse zaken Lopez Contreras heeft dinsdag verklaard dat zijn regering niet toestaat dat de honderd miljoen dollar Amerikaanse steun aan de contra's via zijn land worden uitgegeven. President Reagan heeft in een

Mexicaanse krant gezegd dat de sandinisten met de contra's moeten praten over een machtsdeling. „Honduras zal niet toestaan dat de honderd miljoen dollarAmerikaanse hulp aan de Nicaraguaanse opstandelingen in dit land toevloeit. De regering heeft goed duidelijk gemaakt dat Amerikaanse hulp aan de opstandelingen, bekend als contra's, hier niet binnen komen", aldus de Hondurese minister van buitenland-

se zaken Carlos Lopez Contreras dinsdag in de hoofdstad TegucigalDe minister weersprak het bericht dat de Verenigde Staten gedreigd zouden hebben hun steun aan Honduras in te trekken indien het land de Amerikaanse hulp aan de contra's zou blokkeren. Zoals bekend hebben de contra's hun basiskampen grotendeels in Honduras aan de grens met Nicaragua. Vorige week werd al bekend dat er al zeer concrete plannen zijn uitgewerkt voor de besteding van de honderd miljoen dollar. Naar verwachting komt dit bedrag medio september vrij en wordt het onmiddellijk verzilverd in de vorm van nieuwe wapenaankopen .en trainingen van de contra's door de beruchte Amerikaanse elite-korpsen de Groene Baretten". Vanuit Honduras (en vanaf zee) zouden de contra's aldus ver-

op Nicaraguaans gebied moeten uitvoeren. Honduras heeft nu bedankt voor de twijfelachtige eer dat dit allemaal vanaf haar grondgebied moet gebeuren. sterkt

luchtaanvallen

In het Mexicaanse dagblad „Excelsior" van begin deze week heeft president Reagan beweerd dat de sandinistische regering nu met de contra's over een machtsdeling moet onderhandelen. „Het alternatief is dat de vrijheidsstrijders hun gang kunnen gaan en de macht overnemen", aldus Reagan die verder meende dat de binnenkort vrijkomende honderd miljoen voor de sandinisten toch een reden zou moeten zijn om met de contra's te onderhandelen. „Als er dannu nog geen lichtje bij de sandinisten gaat branden..", zei Reagan. Zie ook pagina 5

Hagel-ballen

J

""eer

e onderwijsvakbonden vrezen j^n verlies van 25-duizend areidsplaatsen in het onderwijs ?e komende vier jaar. Het dand aantal leerlingen levert een edies van tienduizend banen P> terwijl de bonden schatten at de bezuinigingsmaatregelen ,4n minister Deetman van onverlies van twijs een extra arbeidsplaatsen '"tienduizend e,> gevolg zal hebben.

Nicaragua en kerk het zich momenteel laat

i'özien gaan in Nicaragua de

*tt»ende maand regering en o,

»is-katholieke kerk weer de tafel zitten. q sandinistische regering van .uega ontzegde enkele maan„ h geleden twee belangrijke i «stelijken de toegang tot het "o nadat zij van een bezoek j 1 het buitenland terug wilden i

*

heè elkaar om

'gens de Nicaraguaanse regeL^g collaboreerden de geestelijéén van hen was de v °rzitter van de bisschoppenhferentie met de contra's "e Amerikaanse politiek jens Nicargua. w

*

—

—

Staking in

Bolivia (y.

Boliviaanse vakcentrale heeft voor donderdag een

° staking aangekondigd %UUrs .), Protest tegen de aanwezig<"}* van Amerikaanse troepen

en t^ de anti-cocaïnecampagne de sluiting van enkele

'ibouwinstallaties.

Zonnige perioden annacht plaatselijk mist en n niinimumtemperatuur rond .e9e« graden. Overdag perion net zon en droog. Middagt jnperatuur omstreeks twintig en' V/ind uit uiteenlopende H,clitingen. Minder dan windKra -cht drie.

a^

AbvaKabo

verwacht pittige reacties' op loongesprek Van onze sociale redactie In AbvaKabo-kring worden „gepeperde reacties" van de leden verwacht op de uitkomst van het „loongesprek" tussen bonden en minister Van Dijk van binnenlandse zaken. De minister heeft maandag tijdens de eerste ronde van dit gesprek op alle verlangens zonder meer afwijzend gereageerd. De bonden kondigden vervolgens aan het „geschil" aan de een groep „wijze mannen" commissie- Albeda voor te leggen. Maar geen vakbondslid ver-

—

wacht dat dit iets oplevert.

onderwijs

j,

lk —

zal voeren.

aar

Nieuwe protesdag

In verschillende delen van Europa heeft het dinsdag zwaar gehageld. In de omgeving van het Italiaanse Milaan werden huizen en landerijen zwaar beschadigd. In het Duitse Zwarte Woud vielen hagelstenen als tennisballen zo groot.

Ambtenaren kregen in plaats van geld 'bedenkelijke' brief Van een verslaggever

■

Veel gepensioneerde Amstergemeente-ambtenaren damse zullen het de komende maanden zonder tegemoetkoming voor de ziektekostenverzekering moeten stellen. Van het gemeentelijk pensioenbureau kregen ze in plaats van een giro een briefje, waarin staat dat uitbetaling pas in het vierde kwartaal van dit jaar zal plaatsvinden. De betrokken ouderen mogen daar niet over bellen om hun beklag te doen, want dat zou, aldus de brief, alleen maar meer vertraging veroorzaken. Oorzaak van de vertraging is de wijziging van het ziektekostenstel-

sel, die in april van kracht werd. De ziektekostenvergoeding beloopt 300 tot 400 gulden netto per kwartaal. De uitbetaling is per april opgeschort, zodat de betrokkenen nu al 600 tot 800 gulden te vorderen hebben. Nijs Keppel van de Amsterdamse AbvaKabo vindt de houding van het pensioenbureau „bedenkelijk". Hij heeft zich „nogal gestoord aan het briefje, omdat de vertraging daarin op geen enkele wijze wordt toegelicht". De AbvaKabo zal in het overleg met de wethouder eisen, dat de zaak binnen een maand wordt rechtgezet. Door de verandering van het ziektekostenstelsel is een deel van de gepensioneerdenverplicht in het ziekenfonds terechtgekomen. Deze mensen krijgen helemaal geen vergoeding meer. Omdat deze ouderen

over het ABP-deel van hun pensioen de volledige ziekenfondspremie (het werknemers- èn het werkgeversdeel) moeten betalen, zullen velen van hen daardoor in inkomen achteruitgegaan zijn. Hoe groot de schade voor deze groep is, is volgens Nijs Keppel, nog niet goed duidelijk, omdat sommigen een beroep kunnen doen op een specialeregeling voor d%vergoeding van extra hoge ziektekosten. Maar dat een „groot aantal mensen" er „fors op achteruitgegaan" is, staat, aldus Keppel, wel vast. Gepensioneerde ambtenaren met een wat hoger inkomen, die vrijwillig verzekerd blijven, houden wel recht op'de tegemoetkoming ziektekostenverzekering. Maar deze groep Amsterdamse ambtenaren heeft nu al twee kwartalen de tegemoetkoming niet uitgekeerd gekregen.

Bij de afdeling Amsterdam van de AbvaKabo wordt er rekening mee gehouden dat maandag tijdens de ledenraad wordt geëist dat de bond koers zet op acties in de bedrijven. „Het zou mij", laat bestuurder Nijs Keppel ons desgevraagd weten, „in elk geval niets verbazen. De negatieve houding van de minister op de looneisen zou bij onze kadergroepen wel eens de druppel kunnen blijken die de emmer doet overlopen." Keppel doelt met dit laatste op de vele aanslagen in de afgelopen tijd op de positie van het overheidspersoneel en die welke nog op komst zijn. Daarbij in het bijzonder de bezuinigingsoperatie van het gemeentebestuur als gevolg waarvan vele arbeidsplaatsen op de tocht dreigen te komen staan. De leden van de AbvaKabo zijn duidelijk ontevreden met de koers van het bondsbestuur. Dit uitte zich kort voor de zomervakantie nog in de eis op deAmsterdamse ledenraad dat er een actieprogramma op tafel dient te komen. Op het AbvaKabo-congres eerder dit jaarwerd het bestuur al de opdracht gegeven „iets" te gaan doen aan de grote loonachterstand die het personeel bij de overheid heeft opgelopen. Over twee weken komen bonden en minister opnieuw bijeen.

Sowjet-Unie en Israël De Sowjet-Unie heeft dinsdag via een woordvoerder van het ministerie van buitenlandse zaken verklaard dat er geen vervolg komt op de besprekingen die maandag met Israël zijn gehouden.

De Waarheid: El Solletje in huis Vul voor de in.

een abonnement de bon aan ommezi

DE WAARHEID pagina 2

Geef Lubbers en Van den Broek een boodschap mee Het besluit van de Sowjet-Unie om tot 1 januari opnieuw geen atoomproeven te ondernemen, is een verheugende en moedige eigen stap. Het is een concrete daad die tegemoet komt aan de verlangens en eisen van volkeren, vredesbewegingen, parlementen en staatshoofden in alle continenten. Uit alle hoeken van de wereld klinkt steeds, luider en veelstemmiger de roep om het atoomgevaar te keren en de atoombewapening stop te zetten voordat deze de mensheid stop zet.

1

,

,

Door ELLIIZEBOUD

Onlangs nog deed de „club van zes" (regeringsleiders uit vijf continenten) vanuit Mexico een beroep op de supermachten om onder meer gedurende een jaar alle atoomproeven te staken. Een eerste antwoord daarop is nu gegeven door Gorbatsjow. Het is een antwoord dat ruimte biedt en perspectief aan vele vredesactivisten, zeker ook in de VS waar het Huis van Afgevaardigden haar voornemen tot stoppen van kernproeven vanaf 1 januari '87 mee afhankelijk maakte van de bereidheid van de SU tot verlenging van het moratorium. Opnieuw heeft de Sowjet-Unie eenzijdig een belangrijke stap gezet. Nu moet ook van anderen, vooral van de VS, een concrete stap worden geëist en de bereidheid tot serieuze onderhandelingen die tegemoet komen aan de wereldwijde wens tot het uitbannen van atoomwapens. Nu Reagan blijft volharden in een verstarde voortzetting van zijn bewapeningspolitiek, zelfs tegen duidelijke uitspraken in eigen land in. is het onverantwoord dat regeringen van andere Navo-landen zich afhankelijk blijven maken van de opstelling van deze éne persoon, en deze zwaarder laten tellen dan meerderheidsopvattingen bij de eigen bevolking.

Eigen stappen Lubbers en Van de Broek hebben de uitnodiging aangenomen voor een bezoek aan de Sowjet-Unie en heb-

'

OPINIE ben daarvoor nu een tijdstip (20/21 november) bekend gemaakt. Dat is een goede zaak. Hun bezoek kan des te vruchtbaarder zijn als de Nederlandse regering heldere eigen stellingnames formuleert die aansluiten bij de openbare mening in eigen land. En het is een feit dat er geen steun bestaat voor het klakkeloos blijven volgen van de door Reagan gepropageerde militairistische avonturenpolitiek. Integendeel, ook in heersende kringen neemt

het ongenoegen over de volstrekte verstarring toe. Passieve uitingen van ongenoegen zijn echter niet voldoende. Van de Nederlandse regering en het parlement mag nu verlangd worden dat ze zich in voorbereiding van het bezoek aan Moskou onomwonden uitspreken voor het stoppen van atoomproeven en voor het stoppen met Starwars, en dat ook rechtstreeks aan de regering van de VS kenbaar maakt. Ook mag verlangd worden dat ze de intentie uitspreken af te willen van plaatsing van kruisraketten en de voorbereiding van plaatsing opnieuw te overwegen. Een dergelijke stellingname is — zelfs voor degenen die vorig jaar vóór het plaatsingsbe-

Achter het nieuws

KOLOFON DE WAARHEID 46ste jaargang nr. 218 Hoofdredacteur: Paul Wouters Directeur: Gerard Pothoven Adres: HoogteKadijk 145, 1018 BH Amsterdam Tel.: 020 26 25 65 Postbus 343 1000 AH Amsterdam Postgiro: 24 63 37 Gemeentegiro: 508 5607 Abonnementsprijzen: per maand (automatische incasso) f 19,90; per kwartaal (per acceptgiro) f 59,70; reductie-abonnement per maand (automatisch) f 15,60; per kwartaal (per acceptgiro) f46,80; vrijdag-zaterdag-abonnement per maand (automatisch) f 7,25; per kwartaal (per acceptgiro) f 21,75.

-

heerst.

—

—

NAAM:

TELEVISIE

Amer. film 1951

18.25 Gil en Julie 18.30 TELEAC: Voorlichtingsprogramma

de cursus Rockschool.

GIRO:

Deze bon in een open envelop zonder postzegel sturen naar: De Waarheid, antwoordnummer 2518, 1000 PA Amsterdam, tel.: 020-26 25 65.

N222.45 Studio Sport WK Zwemmen D222.55

De sportreportage. WK Zwemmen SC 21.40

over

18.45 Voorlichtingsprogramma Leermoeilijkheden.

19.00 VARA: De Smurfen, tekenfilmserie. 19.24 De Groene Ruimte, natuurdocumentaire

20.00 Journaal. 20.28 SOCUTERA: MIVA overbrugt die afstand (Missie Verkeersmiddelen Aktie). 20.35 VARA: VARA's Zomertijd. 21.25 Man over de vloer. 21.50 Achter het nieuws. 22.15 Het leven van Verdi, Italiaanse serie,

23.35 Journaal. v. doven en slechth.

23.40 Nws.

NEDERLAND 2

18.10 Derde trekking van de Staatsloterij

18.15 Nws. v. doven en slechth. 18.30 Sesamstraat.

19.00 Journaal. 19.12 Van Gewest tot Gewest, 1. Follow-up van de schaapherder JanBoom. 2. Genemuiden. 3. De kleine uitgever. 20.00 Herinneringen aan Richard Strauss, do cumentaire over het leven van de be-

roemde componist. 22.00 Studio Sport. W.K. Vierspan. 22.30 Journaal. 22.45 Studio Sport. 23.45 Nws. v. doven en slechth.

Donderdag NEDERLAND 1

09.30 Nws. v. doven en slechth. 13.00 Nws. v. doven en slechth. 16.30 EO: Florida een staat van zorg, een bezoek aan enkele natuurreservaten in de staat Florida. 16.55 Recht door zee. 17.05 Anders is ook gewoon. 17.30 Journaal. 17.40 Het kleine huis. NEDERLAND 2 13.00 Nws. v. doven en slechth

(wdr).

Sport

ADRES: PLAATS:

In de nu ontstane situatie krijgen de komende acties onder het motto „Doe niet mee aan Woensdrecht" en de-vele activiteiten in het kader van de Vredesweek een extra dimensie.

uit 1981; D 123.00 Lisa und Tshepo D 320.15 China seas. Amer. film uit 1936 (ndr); 20.15 Abbott and Costello meet the invisible man.

NEDERLAND 1

Herinneringen aan Richard Strauss (Nederland 2, 20.00 uur) is een Engelse documentaire over het leven van de beroemde — en in latere jaren componist en dichter omstreden Richard Strauss (1864-1949). Met getuigenissen van Strauss' familieleden en van kunstenaars als Herbert von Karajan, Georg Solti, Eugen lochum, met onbekende privé-films en archiefbeelden en fragmenten uit muziekopnamen met zangeressen als Wilma Lip, lrmgard Seefried en Lisa della Casa. Het commentaar wordt gesproken door Sir John Gielgud.

Juist nu

FILM N219.12 Het grote Muppetavontuur. Amer. film

Woensdag

Richard Strauss

sluit waren — alleszins gefundeerd gezien de nieuwe voorstellen en concessies die door de SU zijn gedaan. Zoals: de bereidheid tot verificatie ter plaatse, de bereidheid tot het sluiten van een afzonderlijk akkoord over de middellange afstandsraketten, de onwaarschijnlijkheid van het stiekum verplaatsen van SS-20-raketten naar het Aziatische deel van de SU, gezien de op gang gekomen besprekingen met buren in Azië.

Donderdag

In Achter het Nieuws (Nederland 1, 21.50 uur) aandacht voor de problemen in het Zuiden van Soedan, waar door de burgeroorlog en het vluchtelingenprobleem grote hongersnood

Ja, ik abonneer mij op De Waarheid. Ik betaal voor de eerste zes weken slechts f 15,-. Zonder tegenbericht blijf ik daarna abonnee. Ik betaal dan f 19,90 per maand (automatische incasso) of f 59,70 per kwartaal (acceptgiro).

POSTKODE:

De acties in september, de mani' festatie op de 6e, de blokkade op & 19e en de Vredesweek, bieden cc' goede gelegenheid om de vredesttf' weging te activeren. Het moeten mJ' nifestaties worden van vredeswile' afkeer van nieuwe atoomwapens. Z° kunnen we als het ware zorgen vo*' een politieke oplading van de inter nationale activiteiten van het kabi' net-Lubbers en hem een duidelijk boodschap meegeven. In de rijk geschakeerde vredesbe" weging in ons land is sinds het » november-besluit een proces zicht' i baar van heroriëntatie door de 8»' : zonderlijke deelnemers in de KKÏ*' i coalitie. Een aantal, waaronder oO' de CPN, hebben zich verenigd 'r Bivak om de strijd tegen plaatsing ( van kruisraketten voort te zetten. Aan dit proces de conclusie ve? binden dat de tijd van brede vrede*' acties voorbij is, is op zn mms, j voorbarig. Een blijvende verdeeld' ( heid of gescheiden optrekken is & ( lerminst noodzakelijk. Internatiortf' ( le ontwikkelingen laten zien dat do" \ de vredesbewegingen onomkeerbar ( processen op gang zijn gebracht. Slfe ( uitblijven van gewenste resultaten , eigen land, betekent niet dat er übeT' haupt geen resultaten zijn, of dat o vredesbeweging nodig op een ande t onderwerp moet overstappen. Het blijft nodig en de moei" t waard om in beweging te blijven & a samen op te trekken met als doel o 2 bewapening terug te dringen. 1, De strijd tegen de raketten is n<jl j niet ten einde gestreden. Zolang °, " raketten niet zijn geplaatst, blijft h* perspectief aanwezig om plaatsing' < voorkomen. Internationale feiten, zoals de "P s roep van de „club van zes" en reeen 1 <. besluiten van de SU, kunnen aang' 1, grepen worden om in eigen land acties te verbreden, op de politie*' actualiteit te richten en tot result*' . , te brengen. d geen 1 november 1986 hoeft van rouw te zijn. Het verdient serie 1 e ze overweging om op de voor y november geplande manifestatie '« Amsterdam tegen de plaatsing V& kruisraketten ook de leus voor cc g verbod van alle test-explosies voW mee te dragen.

Championship wrestling

SHOW

..

ging ik op en ging ik onder. . ."; D 116.00 21.30 Mens MeierD 217.15 Tele-geïllustreerde; .

19.30 Circus SERIES

N 117.40 Het kleine huis; 18.30 David, een man naar Gods hart B 120.20 De vier verdiepingen; 22.00 Hotel; D 115.05 Onze kleine boerderij D2 16.05 De steen van Marco Polo; 16.30 Enid Blyton: Fünf Freunde beim Wanderzirkus; 18.20 Koninklijk Beiers Kantongerecht; 21.00 Overal alarm nergens stilte SC 14.15 Skyways; 15.05 The best of a country practice; 20.00 Charlie's Angels; 20.50 A gift to last; 22.30 The

—

untouchables KINDEREN N2 18.30 Sesamstraat B 118.00 Tik Tak; 18.05 Plons; 18.10 Snorkels; 18.35 De doorzetters D 1 14.50 Klamottenkiste; 16.45 Anna, Ciro & Co.; 17.10 Geen dag als de andere; 17.30 Jimmy en het bange spook; D2 15.03 Kiwi avonturen in Nieuw Zeeland; 17.45De Roze Panter D 3 18.00 De TV-muis (ndr); 18.30 De TV-muis (wdr) SC 18.30 Thrillseekers; 19.00 Dennis; 19.30 The flying nun

—

INFO

£„

Elli Izeboud is voorzitter van

"

t

IKV en kerken willen irritaties oplossen

k;

j

k

N 116.55 Recht door zee; 17.05 Anders is ook gewoon; 20.55 Tijdsein; 21.35 God verandert de mensen N 2 18.20 Paspoort voor Turken B 1 19.20 Kwizien; 21.10 Panorama D 120.15 Pro en Contra D2 15.30 Vakantiekalender D322.40 Vrouwen (ndr); 19.00 Het actuele uur (wdr); 21.35 Clowns und Kabuki MUZIEK N 1 19.00 Ronduit Gala concert D 319.00 Schoolorkesten stellen zich voor: Himmelpforten (ndr) SC 08.45 Popmuziek met gasten en Amer. top 100; 16.00 Popmuziek met gasten; 23.20 Popmuziek met gasten DOCUMENTAIRES N 116.30 Florida een staat van zorg; 18.55 Pablo houdt het op hout; 20.28 Een lange, leerzame dag; 22.25 De Joden en onze beschaving N 220.45 444 Lange dagen D 222.10 .met het ergste rekening houden D 318.30 Roomse man in Londen(ndr); 19.15 Met alle waters gewassen: De meerkoet; 19.45 Die Felsakrobaten von ein Gedi; 21.40 De man, die B. Traven was; 23.25 Sydney an de Wupper; 22.20 Reiswegen naar kunst.

..

*

DE WAARHEID pagina 3 DEWAARHEID

COMMENTAAR

Private kennis «Daarom

zullen scholing, vorming en werkervaring de sleutelwoorden zijn voor de komende jaren. Sleutelwoorden om de lïtegratie te bevorderen van 'en die nu aan de kant staan; sleutelwoorden ook om de samenleving als geheel toe te rus*t voor de nieuwe kennismaatschappij voor de negentiger jateh." Aldus premier Lubbers in deregeringsverklaring. Edoch: het onderwijs moet in '6komende vier jaar maar liefst *én miljard gulden bezuinigen, "olgens de onderwijsbonden 'eidt dit in ieder geval tot het verlies van 25.000 banen in het "Iderwijs. De financiële zelfCensuur die de departementen is °Pgelegd (iedere tegenvaller "toet binnen de eigen begroting *orden opgevangen) kan leiden *t het verdwijnen van nog eens duizend banen. Deetman heeft dinsdag de inJ^lling van de helft van dat ezuinigingsmiljard bekend gehaakt. Daaruit blijkt dat niet de leerkrachten de dupe Ffrl, maar eigenlijk allen die bij onderwijs betrokken zijn. "oeders en vaders van vier'arigen, evenals de vierjarigen ptf (veel kinderen zijn op die , eftijd écht toe aan school). Het Peciaal onderwijs wordt spe,'aal afgeknepen (zouden die 'eerlingen niet produktief gezijn om een plaats te-hebjjoeg en in de kennismaatschappij af Lubbers?) en zowel leerleerlingen als schooletdingen zijn de pineut met de korting op de vervanging van freke leerkrachten. I Er wacht ons nog een bezuining van een half miljard. Waar q4t nu vandaan moet komen, wist Deetrrian nog niet te verteljeri- Immers: „Het is een zeer ,°rse taak om een miljard te .Zuinigen op onderwijs". In hoger onderwijs wil de mister pogen het wetenschappeonderzoek, in de afgelopen re n al fors ondergraven, te .'ttzien. De in onze krant ontI -ulde dreigende privatisering de landbouwhogeschool in ageningen zou wel eens één an de wegen kunnen zijn, de regering dit pro,eert te realiseren. Sprak Lubers immers niet over „het stimuleren van de verwerving van 6'gen inkomsten"? '.Voor de ontwikkeling van Ponderzoek is Nederland sak te beperkt", denkt deze egering. En dus internationalien privatiseren we weonderzoek en herwijs, waardoor de interzonale concerns nóg meer a cht krijgen over (ook fundawetenschappelijk onmenteel) er 2oek dan nu al het geval is. Qp naar de kennismaatschap-

Nederlander hoort veertien jaar eisen

Geschokte reacties op eis tegen Dost Van een verslaggever

„Als je kijkt hoeveel bier die moffen verstouwen, daar gaan veel meer mensen aan dood dan aan drugsgebruik. De Duitse hysterie in deze zaak is volkomen

belachelijk." Zo reageert Eerste Kamerlid Vogt van de PSP op de eis van veertien jaar tegen de Nederlander Harm Dost. Dost zit in Düsseldorf in voorarrest wegens handel in softdrugs; dinsdag eiste de officier veertien jaar gevangenisstraf tegen de Arnhemmer. Ook andere betrokkenen reageerden geschokt op de eis.

Officier Hallmann noemde Dost dinsdag „een professionele handelaar" en zei dat de vervolging van de Arnhemmer „slechts het topje van de ijsberg van de internationale drugshandel" aan het licht heeft gebracht. Dat het hier niet alleen om de veroordeling van een overtreding gaat, maar evenzeer om een lesje dat de Duitsers zonodig aan Nederland moeten leren, werd duidelijk toen de Duitse officier het Nederlandse drugsbeleid aan de kaak stelde. Hij zei dat uit recente gegevens blijkt dat er steeds meer drugs vanuit Nederland naar West-Duitsland komt. „Dat is alleen maar mogelijk door het milde drugsklimaat in Nederland en door het feit dat de politie daar

wat softdrugs betreft nagenoeg niets

doet", aldus Hallmann. Met zijn eis van veertien jaar (de maximumstraf voor hasjhandel in Duitsland is vijftien jaar) zei hij rekening gehouden

te hebben met het feit dat Dost al

eerder voor soortgelijkefeiten is veroordeeld. De advocaten van Dost voerden aan dat de vervolging van Dost aan alle kanten rammelt. Dost is door Spanje uitgeleverd aan WestDuitsland op valse gronden, er is misbruik gemaakt van Nederlandse justitie-dossiers en Dost wordt vervolgd voor feiten waarvoor hij al terecht heeft gestaan, zo luidde de strekking van hun betoog. In Nederland is met afschuw en

Protest

bonden

Rond de tweehonderd FNVleden, waaronder veel bij de vakbeweging aangesloten journalisten, hebben dinsdagmiddag voor de Zuidafrikaanse ambassade gedemonstreerd tegen de gevangenhouding van meer dan tweehonderd zwarte vakbondsmensen.

afleen

Jet

dachten,

'^

.

rs

. aarmee .

,eren

wie heeft dan de kennis?

BINNENLAND KORT

voor vrouwen GAB-gelden

%^»iddeld

hebben de arbeidseaus de doelstelling om tien \ br 1 dehCent van de gelden te beste3*1 verbetering van de ar'°.i »y j*sttiarktpositie van vrouwen Landebjk werd in Sclla ' 1 5 een percentage 9,6 van '% f CCnt Sehaald, maar de resull 'at ' VJ hei? verschillen fors per pro-

bJd

W".

Aardappelmeelgigant wil drastische loonsverlaging Van onze sociale redactie De directie van het aardappelmeelconcern Avebe wil dat het personeel een kleine dertig mil-

joen gulden inlevert op de lonen.

Dit om minister Braks van landbouw tegemoet te komen in diens eis dat het bedrijf een achtergestelde lening niet krijgt kwijtgescholden als het mes niet in „eigen gelederen" wordt gezet. Behalve besparing op de loonsom wil de directie ook nog eens zon honderd arbeidsplaatsen schrappen. De Industriebond FNV heeft scherp afwijzend op de directieplannen gereageerd. De bond heeft berekend dat het personeel sinds '82 al zon 25 miljoen op de salarissen inleverde om de positie van Avebe te versterken. De 28 miljoen waar het nu om gaat wil de directie zien binnen te krijgen door afschaffing

van de dertiende maand, halvering van het aantal ATV-dagen, een vermindering van vijf procent van de ploegentoeslag en geen enkele CAOverbetering in de komende jaren. Intussen zou bij Avebe wel een groep topfunctionarissen worden aangesteld. De directie acht deze nodig om binnenshuis de noodzakelijke „deskundigheid" te versterken. Voor deze functionarissen is loonsverhoging in het vooruitzicht gesteld. In het kader van de hersteloperatie bij Avebe zouden behalve de werknemers ook de boeren drie jaar achtereen tien miljoen extra in het bedrijf moeten steken. Daarnaast is de banken een kwijtschelding van tien miljoen aan schuld gevraagd alsmede een renteverlaging. Industriebondbestuurder Klinkenberg voorspelde dat het personeel het nieuwe loonoffer „niet pikt". Volgens hem zou wel eens „de pleuris" kunnen uitbreken als de plannen niet worden ingetrokken.

Bonk bezet Heymans Actievoerders van Bonk hebben woensdagmorgen voor enige tijd een kantoor van Heymans bouwbedrijf in Alkmaar bezet. Heymans is nauw betrokken bij de bouwwerkzaamheden in Woensdrecht die de plaatsing van kruisraketten mogelijk moeten maken. Het bouwbedrijf houdt zich onder meer bezig met wegenbouw, outillage en woningbouw. Na korte tijd werden de bezetters met hardehand door de Alkmaarse politie verwijderd. In Amsterdam is woensdagmorgen het kort geding begonnen dat Bonk heeft aangespannen tegen Elseviers Magazine. Bonk mist rectificatie en schadeloosstelling, vanwege een artikel in dat weekblad waarin Bonk werd beschuldigd van het plegen van een bomaanslag op een bunkerbouwer. Bonk heeft nadrukkelijk verklaard niets met de bomaanslag van doen te hebben.

Kerwins dood veranderde Amsterdam „Ik heb net zo veel recht om hier te zijn als jullie." Dat zei Kerwin Duinmeijer tegen de jongens die hem op zaterdagavond 20 augustus 1983 in de Amsterdamse Damstraat bedreigden. Kerwin stond daar met een paar vrienden een broodje te eten. Hij werd met een mes gestoken omdat hij zwart was.

—

Door AD VAN OOSTEN Het bericht van de moord op Kerwin bracht in Amsterdam een grote schok teweeg. Er was gebeurd waar iedereen bewust of onbewust bang voor was geweest: een racistische moord van de ene Amsterdamse jongen door de andere Amsterdamse jongen. De „alledaagse" discriminatie was niet zonder uitwerking gebleven. Zoals een jongen van de „Mokum Skins" het zei: „Dat krijg je, als

je de hele tijd zulke dingen doet voor hij in een gesprek met De Waarheid de 101, hè. Je hersenspoelt je eigen." Een week na de moord vond een De dader, een zestienjarige jongen demonstratie plaats, waaraan vijfdie ontoerekeningsvatbaar zou wortot tienduizend mensen deelnamen. den verklaard, was iemand die het Namens het gemeentebestuur zei verschil tussen „lol" en werkelijkwethouder Etty: „Samen zullen we heid niet wilde beseffen. „Ik vind het alles op alles moeten zetten om deze niet erg als iemand rechtse opmerstad te laten zijn wat zij wil zijn: een kingen maakt, of wel 'ns wat doet, stad voor alle Amsterdammers. Amdat zijn geintjes. Maar Nico ging er sterdam verklaart de oorlog aan het zelf in geloven", zei een van zijn racisme." vrienden. Dat de onschuld van die „geintjes" niet bestaat, wisten ze na Met deze woorden en symbolische de dood van Kerwin heel goed. Diep geraakt door de moord op daden was het racisme natuurlijk Kerwin was Amsterdams nieuwe niet direct verdwenen uit Amsterdam. Dat werd een jaar later op burgemeester Ed van Thijn. Hij ontving de vrienden en pleegbroers en wrange wijze duidelijk, toen het -zus van Kerwin op het stadhuis. „Ik Kerwin-monument („monument hoop dat mensen nu gaan beseffen voor Moeder Aarde") in het Vondelwaar die gedachten toe leiden, zoals park een paar dagen na de onthulling de bordjes „Verboden voor Joden" met verf werd beklad. Alsof we er ook tot Auschwitz hebben geleid. We nog een keer voor gewaarschuwd moeten hier de lering uit trekken dat moesten worden: racisme is er nog elke vorm van racisme, hoe klein steeds, en onschuldig racisme beook, volstrekt verwerpelijk is", zei staat niet.

_

verbazing gereageerd op de eis. Joop Vogt, Eerste Kamerlid van de PSP, die zich veelvuldig met de zaak heeft bezig gehouden, zegt dat de officier zich dermate heeft vastgebeten in de zaak dat hij langzamerhand wel zon hoge eis moest stellen. „Verder is het hele proces natuurlijk belachelijk en idioot". Vogt overweegt parlementaire stappen, Van der Lek van het GPA zal de zaak in het Europarlement aan de orde stellen. Echtgenote Jennie van Harm Dost zegt dat de eis „boven haar pet" gaat, en dat over de rug van één persoon het Nederlandse drugsbeleid wordt gekritiseerd. Ze had gerekend op een eis van ongeveer zeven jaar en „heeft geen woorden" voor deze eis. Noch Jennie noch de advocaten zullen zich neerleggen bij de eis: er wordt beroep aangetekend, en nieuwe acties worden beraamd. Donderdag volgt de uitspraak.

Spaarbank Limburg geïsoleerd Van een verslaggever De banken zijn al jaren bezig te bekijken, hoe wat aan het verlies op het betalingsverkeer gedaan kan worden, maar er zijn nog geen afdoende oplossingen. Daarom zal er zeker niets in het wilde weg gebeuren." Dat verklaart woordvoerder Dost van de Rabo-bank in een reactie op het voornemen van de Spaarbank Limburg om per 1 september vijf gulden administratiekosten te gaan doorberekenen aan de

tweeduizend cliënten die wekelijks hun geld via deze bank ontvangen. Met name vierhonderd Maastrichtse uitkeringsgerechtigden worden door deze maatregel getroffen.

„Op dit moment denken we zeker niet aan zon richtlijn", aldus eveneens zegsman Cloos van de Amrobank. „Maar het gaat er binnen nu en tien jaar wel van komen dat consumenten voor bankdiensten een kleine vergoeding gaan betalen. Dat gaat dan wel voor iedereen gelden en niet voor een bepaalde categorie." Het college van B. en W. van Maastricht heeft het PvdA-raadslid Joop de Meijer op gestelde vragen geantwoord op dit moment geen verdere stappen bij de Spaarbank te zullen nemen. Volgens CDAwethouder Jan Hoen van sociale zaken heeft het college al in september '85 zijn standpunt in een brief bekendgemaakt. „Daarin hebben we dringend verzocht deze toen al dreigende maatregel in te trekken en de bank erop gewezen dat ze door de invoering ervan een heel stuk goodwill zou verliezen. Toen hebben we een krachtige veroordeling uitgesproken. Het lijkt ons niet zinvol daar nu nogmaals op intrekking aan te dringen. Het is een eigen zaak van de bank en de uitkeringsgerechtigden zijn vrij om van bank te veranderen. Daarbij zal de sociale dienst hen helpen." De Meijer verklaarde in een reactie dat hij niet tevreden is met dit antwoord. „Met de mond kun je veel belijden, maar je moet het ook hard maken. Betreuren doen we wel een keer op het kerkhof. Donderdag zal ik het antwoord in mijn fractie bespreken." Een delegatie van de Bond van Mensen Zonder Werk heeft dinsdag nul op het rekest gekregen in een „gesprek" met de directie, dat slechts vijf minuten duurde, want alles stond al in de krant, aldus deze heren. Waarover moest verder nog gepraat worden? Als reactie hierop deelde de bond 's middags pamfletten uit en bezette men na sluitingstijd de hal van het hoofdkantoor een uurtje.

In een verklaring van de CPNafdeling Maastricht heeft deze haar steun aan de acties toegezegd.

DE WAARHEID pagina 4

'Dierenartsen

Zeeën bier en een sliertje braaksel op

worden verlengstuk van

bio-industrie' Van een verslaggever

Dierenartsen dreigen stee» meer een verlengstuk te worde' van de bio-industrie. Het gaal om de dierenartsen voor grot' huisdieren, die steeds regelmati' ger worden ingeschakeld bij df' bieuze praktijken zoals het tel wereld brengen van dikbÜ' koeien. Ook komt het voor da' dierenartsen aan varkensfokkel 1 methoden aan de hand doen oi het jaarlijks aantal biggen bc' duidend uit te breiden. Dit alle'

het colbert Het anders zo kalme Janskerkhof in de binnenstad van Utrecht werd de afgelopen week plotseling belopen door honderden paren pumps en degelijke zwart-glimmende herenschoenen van een goed huis. Het jaarlijks ritueel is weer begonnen: het corps houdt zn introductiedagen. De eerste dag staan de studenten en studentes in de dop elkaar de centrale ontmoetingsplaats op het plein nog wat onwennig aan te kijken. Maar de week die

—

—

met zuiver economische motie ven, waarbij het welzijn van 0' dieren geheel op de achtergrond

daarop volgt, kenmerkt zich door overvolle café's die worden overspoeld met, om het zacht uit te drukken, de luidruchtigheid waarmee men het studentenleven schijnt te moeten inleiden. Door FRANS VAN HOUT Unitas, SSR-Nu, Veritas, Biton. Dat zijn maar enkele van de clubs in Utrecht die hopen een zo groot mogelijk aantal van studenten te verleiden die zich tot het corps aangesproken voelen. Een geheide strijdmethode: het aanbieden van luidruchtige feesten, die zich bij voorkeur grotendeels op straat en overgoten met zeeën bier afspelen. Om hun keuze voor een bepaalde studentenvereniging te maken komen honderden studenten al enkele weken voordat de universiteit haar poorten opent naar de stad. „Maar", zo zegt Karel uit Driebergen die zich voor de deur van Unitas ophoudt, „De meesten weten al lang van te voren waar ze naar toe gaan: naar de vereniging waar hun vader ook op zat." Karel heeft 's middags rond vier uur al flink moeten overgeven door een overmaat aan bier. Een sliertje braaksel op zijn verder smetteloze colbert is daar de stille getuige van. „Vaak schenkt zon man al jaren lang een leuke som aan de vereniging, en dus verwacht hij dat zoonlief zich daar ook meldt. Dat geeft wel meteen een leuke positie onder de jongens." Karel weet zelf overigens nog niet bij welke vereniging hij zich gaat aansluiten. Dat wil hij nog bespreken met het groepje eerste jaars economiestudenten dat hij ontmoet in de eerste introductiedagen en die hij nu al heel joviaal zijn „maten" noemt

raakt.

De studententijd begint weer. Drukte in de stad praten is er echter niet bij. „Ach, het hoort erbij", zegt een meisje met een De zwart-wit geschilderd voorhoofd, „en geloof me, we hebben best pret corps met zn allen." Het gesprek stokt snel als enkele verenigingsgenotes zich bij haar voegen. Giechelend maken Karel is een van de weinigen die wat dieper wil ingaan op het hoe en ze dat ze weg komen. waarom van de studentenvereniging, Karel: „Het is duidelijk dat die ontals duidelijk wordt dat het om „een groeningsrituelen bedoeld zijn om Rus" van De Waarheid gaat waareen onderlinge rangorde vast te stelmee ze een gesprek moeten voeren. len. Er heerst in vrijwel alle studen„Tja, je kan inderdaad wel zeggen tenverenigingen een hele sterke hiërdat ze bepaald een hekel hebben aan archie." Karel zegt zelf beslist niet links. Ik niet hoor. M'n eigen vader mee te willen doen aan wat voor stemt PvdA. Maar dat zou ik zelf ontgroening dan ook. Maar bestaat toch nooit doen. Ik geloof heilig in de er dan voor hem wel een vereniging? vrije markt economie, vandaar." „Jawel hoor, jekan je er tegenwoordig wel aan onttrekken als je dat wil." Carrièreplanning

introductie bij

het Utrechtse

Op straat en in de café's in de binnenstad is al zichbaar dat hier en daar de ontgroeningsperiode is begonnen. Wat ongelukkig kijken de jongens en meisjes voor zich uit als ze rondlopen met een feloranje en een diepblauwe sok die over de broek gedragen dienen te worden. Anderen hebben felbeschilderde gezichten of dragen rare hoedjes en petten. Een beetje vernedering, dat is eeuwenoude traditie in het studentencorps. Het extreme geweld dat de ontgroeningen berucht maakte, daar hoor je nog zelden wat van. Toch gebeuren er elk jaar nog min of meer ernstige ongelukken bij het uitvoeren van de rituelen. Gelaten dragen de aanstaande corpsleden de pesterijtjes van de ouderejaars. Er over

Verkeerde café De Utrechtse bevolking is in de loop van de eeuwen aardig gewend geraakt aan de aanwezigheid van de corpsstudenten. Toch roepen ze tijdens de introductie, wanneer ze zich zo duidelijk manifesteren hier en daarflink wat ergernis op. Een graffitiartiest, die zelf toch op zn minst enige jaren Engelse les moet hebben gevolgd, schreef vlak bij het universiteitsterrein de Uithof in sierlijke letters „Hit a student" op de muur. Het gebeurt de nieuwbakken corpsstudenten in het begin van hun carrière nog regelmatig dat ze precies het verkeerde café instappen waar ze in het gunstigste geval met vijandige blikken de tent uitgekeken worden.

Maar al na een kleine week weten de meesten voldoende van de stad om zich aan de grootste gevaren te onttrekken.

Geen nieuws Wat al sinds jaar en dag nauwelijks veranderingen heeft ondergaan, is het uiterlijk van de corpsstudent. Hoewel het dit jaar opvalt dat de dames wat vaker een lange broek dragen, overheerst bij hen toch nog de nette rok. Een plooirok lijkt geen verplichting meer. Daaronder pumps, natuurlijk in een mooie dekkende kleur blauw of grijs. Om de schouder is dé trui geslagen, de mouwen voor de borst aan elkaar gebonden. Geen opvallend merkje erop. De kwaliteit moet er zo van afstralen. De heren blijven vasthouden aan het colbert. Toch is ook hier sprake van enig zedelijk verval: de stropdas hangt vaak wat los of, of erger nog, ontbreekt helemaal! Het is donker en killig in de buurt van de Domtoren, om een uur of drie 's nachts. Een drietal corpsstudenten wordt vaderlijk streng toegesproken door twee agenten die ze betrapt hadden toen ze zich heldhaftig door dronkenschap via de steigers van de Saturnusraket, die nog steeds voor de hoogste toren van Nederland hangt, naar boven hadden wilden werken. De agenten vertrekken, de studenten stappen in hun Renauitje. Op de achterruit een sticker: hockeyers doen het met harde ballen. Keurige juristen in de dop.

Burger maakte van zijn hart geen moordkuil De dinsdag, één dag voor zijn 82ste verjaardag overleden PvdA-politicus en staatsman mr. Jaap Burger heeft op bepaalde momenten in zijn leven in het brandpunt van de politieke belangstelling gestaan: in 1945, toen hij noodgedwongen aftrad als minister van justitieuit het Londense emigrantenkabinet, in de jaren 1952-1962 als voorzitter van de Tweede Kamerfractie van de PvdA en in 1973 als formateur van het kabinet Den Uyl met „een inbraak" in de anti-revolutionairepartij. Door JOOP MORREN

de SDAP. In 1949 werd hij tevens voorzitter van de Vara. In 1952 volgde hij Van der Goes van Naters op als fractievoorzitter en hij zou dat tot 1962 blijven. In 1956 was hij nauw betrokken bij de formatie van het derde kabinet-Drees. Hij bood toen Romme het ministerschap van binnenlandse zaken aan, wat deze weigerde. Niet uitgesloten is, aldus Burger in zijn herinneringen, dat de zaak van „Rommes oorlogsdossier hierbij een rol heeft gespeeld".

In de reacties op zijn overlijden klinken weer woorden als „een bonkige man", een „olifant in de porseleinkast", een „groot tacticus", een „doorbijter". Wat men inderdaad van Burger kan zeggen is, dat hij in het algemeen van zijn hart geen moordkuil maakte. De bruuske manier van optreden wekte echter nogal eens weerstand, maar als Burger zich iets voorgenomen had dan zette hij ook door. In 1929 was Burger, afkomstig uit een CHU-milieu, lid geworden van de SDAP (Sociaal Democratische Arbeiders Partij), maar hij trad aanvankelijk niet op de voorgrond. Zijn politieke carrière begon eigenlijk pas, toen hij in 1943 vanuit bezet gebied met een groepje illegalen naar Londen zeilde. Hij viel daar als Engelandvaarder in de smaak van koningin Wilhelmina. Zij drong erop aan, dat hij in het kabinet zou worden opgenomen, maar dat ging niet zonder perikelen. Voor zijn vertrek had Burger in een ontwerpbrochure enkelekwalijke passages aan wat hij noemde „de Jodenkwestie" gewijd.

. Burger was niet tevreden met een rol van bijwagen van de confessionele partijen en zijn opvattingen over de gescheiden verantwoordelijkheden tussen kabinet en parlement leidden ook tot fricties met premier Op Drees. de PvdAfakkeldragersdag in 1957 vroeg hij voor het socialistische standpunt „meer tèletten op het standpunt van de fractie dan van de ministers." Daarover ontstond grote beroering. In 1962 moest Burger door de kritiek van een groep vooraanstaande PvdA'ers (Samkalden, Vondeling, De Kadt, Goedhard) terugtreden. Zij spraken van een „falend beleid", maar Burger verweet hen zich teveel op de middenkiezers te richten. Als zijn belangrijkste politieke daad beschouwdeBurger de vorming van het kabinet-Den Uyl in 1973. Tijdens zijn fractievoorzitterschap was Den Uyl in de Kamer gekomen, maar ook andere PvdA'ers, Piet Dankert bijvoorbeeld, hebben veel aan Burger te danken. Burger was ook vele jaren lid van de Eerste Kamer en lid van de Raad van State.

Burger als kabi-

netsformateur (foto uit 1973) Premier Gerbrandy was daarvan-geschrokken, maar accepteerde Burger toen hij er geen anti-semitisme in zag. In een herinneringsboek, dat ter gelegenheid van zijn 80ste verjaardag verscheen, heeft Burger uiteengezet dat hij de gewraakte passages met het oog op de naoorlogse toestand had geschreven. In dit herinneringsboek — een langdurig interview met Chris van Este-

rik en Joop van Tijn — geelt Burger veel bloot van zijn politieke loopbaan. In Londen zette hij zich in voor terugkeer na de bevrijding van het parlementaire stelsel — een voorkeur, die door enkele autoritaire collega's niet werd gedeeld. In 1945 werd Burger, nadat hij door een conflict met Gerbrandy over de zuivering had moeten aftreden, lid van het noodparlement voor

Woensdag diende in Roermond de rechtszaak tegen dierenarts K. u" Montfort (L.). Deze gebruikte,in zijll dagelijkse bio-industrie-praktijk df zogenaamde geboortekrik voor he verlossen van kalveren. Dit apparaa' is wettelijk verboden vanwege dt grote gevaren voor koe en kalf, he wordt echter zeer frequent gebruik In dit geval resulteerde dat in tweÈ dode koeien en twee aan flardei 1 getrokken kalveren. De dierenarts staat terecht wegens dierenmishaP' deling. Het feit dat een dierenarts vo"' dierenmishandeling terecht moe1 staan, is tekenend voor de geleidelij' ke ontsporing van het beroep vajj dierenarts. Het allereerste voorschri'' is namelijk dat de dierenarts mo* waken over het welzijn en de êe' zondheid van het dier. In de veefok' kerij en de bio-industrie is echter W. economisch belang van zowel bedril als dierenarts de boventoon gaa* voeren. „Dit komt", aldus cc* woordvoerder van de stichting „Le^ ker dier", „doordat dierenarts cc' vrij beroep is. Door het teveel aa dierenartsen wordt de druk om klaij ten te winnen en te houden steedgroter", aldus de stichting. „Hij afhankelijk van het aantal klantei 1 en van tevreden klanten. Het is aa de orde van de dagdat een dierenar* tegen een varkensfokker zegt dat "J fokker met hormoonbehandeling 2' in plaats van zestien biggetjes W krijgen. De dierenarts yvordt zo ef verlengstuk van de bio-industn( Dierenartsen die zich aan de be roepscode houden moet je met e^ lantaarntje zoeken." Een ander praktijkgeval is het te wereld brengen van Dat zijn koeien en stieren met cc aangeboren spierafwijking, waa' door ze twee maal zoveel spierÉ hebben als normaal en half zoV«| dikke botten. Het uitschot onder veehouders houdt eens per jaar zogenaamde paasV? tentoonstelling. Daar worden de* dieren tegen enorme prijzen verba' deld. Dierenartsen helpen deze piy tijk in stand te houden door kalvei* van deze dieren ter wereld te bic. gen. Officieel moet dat met de k® zersnede gebeuren, het gebruik vJ de geboortekrik is meer regel <** uitzondering. Alle veehouders he, ben zon apparaat, ook de meeS dierenartsen. De stichting „Lekl* dier" spreekt dan ook niet van d' renartsen maar van „bio-industr' monteurs". De Koninklijke Maatschappij VÏ Diergeneeskunde is van het gebr>j( van dit apparaat op de hoogte: „9 gebruik van de geboortekrik is a\ weg te denken uit de veehouder') zegt algemeen secretaris Weig' gangs. „Wel moet ervoor gewa^J worden dat het niet uit de hand \o°' en dat de nodige voorzorg getro" wordt." Met die voorzorg loopt het getu^j het voorbeeld in Roermond wel hoorlijk los. Volgens „Lekker dier dit geval het topje van de ijsbe^ Volgens de woordvoerder is bijvojj. beeld het individueel behande', van zieke dieren er niet meer ".; „Als er één varken niet goed wordt de hele stal met speciaal behandeld. Met als gevolg dat a: beesten een behandeling krijgen- n le kwalijke gevolgen voor de kW?* teit van het voedsel zijn duideW Dierenartsen zouden meer op K verantwoordelijkheid gewezen ro ten worden. Het is momenteel e onfrisse wereld."

'

dikbildier^

'

"

JfJ

DE WAARHEID pagina 5

Nicaragua met hart en ziel Panfluitgeluiden klinken door de aankomsthal

van Schiphol. Onder

het wakend oog van veiligvan de luchthaven speelt een Latijnsamerikaans muziekgroepje. Omhelzingen «n bloemen voor de 24 brigadisten uit Nicaragua. Voor één brigadist ook een lekker flesje koel Hollands bier, dat direct wordt opgedronken. Zo Werd dinsdagochtend de bouwbrigade van de Jongerenbeweging verbonden met de FNV door Vrienden en familie verwelkomd. Met Bektas Hayirli en Andries van Dijk had De Waarheid een gesprek.

heidsfunctionarissen

Door ANNELIES HERMANS Bektas Hayirli en Andries van Dijk 'Zijn allebij zes maanden in Nicaragua geweest. Aan hun vertrek is een Voorbereidingstijd van twee maanden vooraf gegaan. Naast wat kennis Van de Spaanse taal en over allerlei facetten van de Nicaraguaanse samenleving stond het aanleren van enkele bouwtechnische vaardigheden centraal. Samen met de 22 andere brigadisten hebben zij aan de bouw van twee scholen in Nicaragua Meegewerkt. Zij zijn de tweede zogeSol„El naamde scholenbouwbrigade" die door de Jongerenbeweging in samenwerking liet het Nicaragua Komitee Nederland is uitgezonden. Hoe komen jullie erbij om in NicarQ.gua te werken? Bektas: „Nicaragua staat mij aan. Ik was al actief in de Jongerenbeweging en toen ik van dit project hoorde, vond ik dat een goede kans om Zelf steun te geven aan Nicaragua." Andries: „Het is voor mij een praktisch-ideologische manier om mijn leven een invulling te geven. Het is een goede manier om solidair te zijn. En verder hou ik van reizen. Nu we terug zijn, hebben we ons verplicht °m nog een week of zes aan informatie-verwerking te besteden. We hebben namelijk niet alleen gebouwd. Twee van de zes maanden waren gewijd aan het verzamelen van informatie. Ik heb dat over landbouw gedaan. En nu ga ik die informatie doorgeven aan christelijke, katholieke en algemene boerenorganisaties in Nederland." Bektas: „En ik deed de jongeren. Ik heb er ook een dia-serie over gemaakt en ik ben van plan daarmee alle jongerenorganisaties in Nederland mee af te lopen. Ook buurthuizen en zo."

Leden van de

„ELSolscholenbouwbrigade" in actie.

Buitenlanders weg uit oorlogsgebieden Onlangs heeft de Nicaraguaanse president Ortega opdracht gegeven de buitenlandse werkers uit oorlogsgebieden weg te halen en hen onder te brengen in deregionale hoofdplaatsen. De bui-

tenlandse brigades die in deze regio's werkzaam waren, met name in bouwprojecten, zijn op grond van deze maatregel in de tweede week van augustus teruggetrokken. Bektar aan de slag in Nicaragua Door HANS VAN HEIJNINGEN De buitenlandse solidariteitsgroepen (met name deDuitsers en Zwitsers) hebben zich de afgelopen jarenniet laten intimideren door de contra-terreur, en hebben ervoor gekozen om juist brigades te sturen naar plaatsen waar buitenlandse werkers ontvoerd dan wel vermoord zijn. Daarbij kregen zij tot nog toe de actieve steun van de NationaleRaad voor Solidariteit met de Volkeren (CNSP),

Dienst Wat is volgens jou het verschil

'ussera Nicaraguaanse en Nederlandse jongeren?

Bektas: „Nederlandse jongeren lein luxe. Zij hebben alles. Maar zij hebben natuurlijk ook veel problemen. De werkloosheid, de lage Uitkeringen. In Nicaragua moeten de jongeren in dienst. Het land is in °orlog. Het is eigenlijk niet te vergelijken. Er zijn wel jongeren in Nicaragua die niet in dienst willen. Hun ouders proberen hen het land uit te smokkelen. Soms vallen ze dan in banden van de contra's en moeten zij dan voor hen vechten." Andries: „Op dienst weigeren staat in Nicaragua vijf jaar werkkamp. Verder hebben wij wel verhalen geboord dat de mensen in de grensgebieden door de contra's ontvoerd of gegijzeld worden en aldus onder druk met hen moeten meevechten." Bektas: „Maar je hoort ook verhalen dat die ontvoerde mensen weer laar Nicaragua overlopen. Die overlopers krijgen dan een rehabilitatieProgramma van een half jaar en bunnen dan weer met de sandinisten Meevechten. Welk ander land ter Gereld gaat zo met overlopers om?"

ven

Speciale brigade Wat dachten jullie toen jullie over de acht ontvoerde Duitsers hoorden? jullie: „wegwezen"? Andries: „Welnee, helemaal niet. Om te beginnen, wij zaten zelf in een gebied, in de bergen van het district Carrezo. Van de ontvoering Van de acht Duitsers hoorden wij pas fta een week. Onder leden van Nicaragua Komitee's die in Nicaragua aanwezig waren, is een felle discussie geweest naar aanleiding van die

die nauw verbonden is met het

FSLN. De jongstemaatregel van de regering-Ortega betekent dan ook een politiekekoerswijziging: de Nicaraguaanse regering wil, ondanks de negatieve gevolgen die het weghalen van de buitenlandse werkers voor de verschillende sociale proiecten heeft, oer se voorkomen dat de contra's dit jaar nog eens vijf internationalisten vermoorden. Technische bouwvaardigheden in de praktijk

Experts

ontvoering. Zij wilden een speciale internationale brigade oprichten en de plaats van de Duitsers innemen. Wij wilden ook een afvaardiging sturen om aan de discussie deel te nemen. De coördinatoren die voor de Nederlanders in Nicaragua verantwoordelijk zijn, wilden echter niets weten van zon specialebrigade. Dus ging het niet door. Het was de bedoeling om te laten zien dat niemand bezwijkt voor de intimidaties van de contra's."

Eind juliwerden Ivan Leyvraz, Bernd Koversteyn en Joel Fieux, drie internationalisten van Westeuropese komaf, samen met twee Nicaraguanen doodgeschoten toen hun auto's in een hinderlaag van de contra's reed in het noorden van het land.

Op de gezichten van Andries en Bektar staat nu een mengeling van strijdlust en spijt te lezen, hetgeen mij doet concluderen dat zij rijp zijn voor een nieuwe cursus vaardigheden: aanvallen en in de pan hakken van contra's. Bektar: „Als er één Europeaan gedood is door de contra's, dan staat het in alle kranten. Maar over het opblazen van een bus vol met Nicaraguanen door de eon-

tra's lees je niets. Wist je dat er gemiddeld zestig mensen per dag door de contra's verdwijnen, ontvoerd of vermoord worden? Ondanks de oorlog gaat het leven in Nicaragua toch gewoon door. En dat willen wij nu zoveel mogelijk in Nederland laten zien."

En de reacties van de Westerse regeringen op deze daad van terrorisme van de kant van de contra's van Reagan? De Westduitse regering liet aan het Nicaraguaanse ministerie van buitenlandse samenwerking (MCE) weten dat zij nadere stappen in beraad hield, en de Zwitserse regering deed daarnog een schepje bovenop door de Nicaraguaanseregering te melden dat zij haar experts terugtrekt wanneer er op korte termijn weer een Westeuropeaan omzou komen ten gevolge van het oorlogsgeweld. Beide regeringen dienden zelfs geen formeel diplomatiek protest in bij deregering van de VS, die zoals publiekelijkbekend niet alleen de contra's ondersteunt, maar ook hun oorlog leidt en coördineert via de CIA.

In het defensief De maatregel van de regeringOrtega om het gros van de buitenlanders uit de oorlogszones terug te trekken is een defensieve stap die erop gericht is om de verschillenderegeringen van WestEuropa geen al te makkelijk voorwendsel te geven om hun experts uit Nicaragua terug te' trekken en hun hulpprogramma's op te schorten. Of die Westeuropese regeringen hun hulppprogramma's op termijn handhaven dan wel inkrimpen of stopzetten, zal met name afhangen van de politieke druk die er vanuit de verschillende sectoren van de bevolking uitgeoefend zalworden. Gezien de ontwikkelingen in Duitsland, Zwitserland en Frankrijk (dat in de Veiligheidsraad de VS-politiek ten aanzien van Nicaragua weigerde af te keuren!) kan voorzichtig geconcludeerd worden dat Nicaragua op korte termijn weinig goeds te verwachten heeft als het om de regeringen van WestEuropa gaat.

Springlevend Wat heeft jullie nu het meest in Nicaragua getroffen? Andries: „Het primitieve plattelandsleven. De standvastigheid van de revolutie. De lange duur. Het enthousiasme van de mensen voor de revolutie is verbazingwekkend." Bektar: „De mensen willen graag meewerken met de opbouw. Alles is zo levend, de revolutie is springlevend." Andries: „Je ziet dat de mensen zelf activiteiten willen ontplooien." Bektar: „En ze hebben heus wel

kritiek op de regering. En daar is ook ruimte voor. Dat wordt in de Westerse pers vaak genegeerd." Heeft de bevolking in de grensgebieden er niet schoon genoeg van? Zij zitten toch ingeklemd tussen de contra's en de sandinisten? Is er niet op zn minst een gelaten houding? Andries: „Zeer zeker niet. Ik heb een boerencoöperatie in een grensgebied bezocht. Boeren zijn daar dag en nacht bezig met de bewaking van de coöperatie. Het zijn gewone boe-

die daar altijd al hebben gewoond of uit gevaarlijker gebieden zijn weggevlucht. Het is een hele belasting om naast het werk op de coöperatie ook nog eens met een geweer op je rug rond te moeten sjouwen. Dat is geen pretje om dat dag in dag uit te moeten doen. Dan praat je misschien niet altijd even enthousiast met de één of andere journalist. Naar wat ik gezien heb, doen de meeste mensen dat toch met hart en ziel." ren,

DE WAARHEID pagina 6

BUITENLAND KORT Russische defensietop Sowjet-generaal Pjotr Loesjew is benoemd tot eerste-vice-

minister van defensie. Dit heeft het legerblad Krasnaja Zwezda dit weekeinde gemeld. In welingelichte kringen in Moskou werd dinsdag vernomen dat Loesjew de opvolger is van de 69-jarige maarschalk Wasili Petrow, die wegens gezondheidsredenen met pensioen is gegaan.

Chileense

geheime dienst

De Chileense geheime dienst (CNI) heeft zeker twee maanden lang de ambassades van Spanje, Nederland, de Verenigde Staten, Italië, Venezuela en Uruguay bespioneerd. Dit heeft een woordvoerder van het Spaanse ministerie van buitenlandse zaken woensdag verklaard. Er zijn naar zijn zeggen gecodeerde boodschappen onderschept.

Begrotingstekort VS

Positieve start conferentie ontwapening Stockholm Van onze redactie buitenland In een sfeer van voorzichtig optimisme is dinsdag in Stockholm het overleg hervat tussen alle Europese landen, minus Albanië, en de Verenigde Staten en Canada over maatregelen tegen het gevaar van militaire conflicten in Europa. Op deze „conferentie inzake Vertrouwenwekkende en Veiligheidsbevorderende Maatregelen en Ontwapening in Europa" moeten onder meer afspraken worden gemaakt over melding van militaire oefeningen en het wederzijds toelaten van waarnemers. De conferentie van Stockholm begon in januari 1984 en is onderdeel van een voorbereiding tot een grote Europese conferentie, die — als uit-

vloeisel van het zogenoemde „Helsinki-proces" — op 19 september in Wenen begint. Voor die datum, over ongeveer vijf weken dus, moet men thans in Stockholm komen tot enigerlei resultaat. De afgelopen twee jaar zijn over en weer veel voorstellen gedaan, waarin de neutrale staten een bemiddelenderol poogden te spelen. De leider van de delegatie van de Sowjet-Unie, Oleg Grinewski, verklaarde dat de Warschaupactlanden bereid zijn waarnemers ter inspectie van militaire oefeningen op hun grondgebied toe te laten. Dat zou dan niet vaker kunnen gebeuren dan één tot twee keer per jaar. Op initiatief van minister Van den Broek zijn het afgelopen weekeind in Den Haag de delegatieleiders van de zestien Navo-delegaties en experts uit diverse hoofdsteden bijeen geweest om hun standpunten, zoals van

Deense reder: Frankrijk zat achter smokkel naar Z.-Afrika

gezaghebbende zijde wordt verklaard, „zo nauwkeurig mogelijk te blijven coördineren". Men acht, nu de laatsteronde is aangebroken, deze coördinatie van „het allergrootste belang". Discussies zijn er in Stockholm nog over de getalslimieten voor aanmelding (25.000 of 50.000 manschappen), de duur van de waarneming en toe hoever in het binnenland men daarbij wil gaan. Van Nederlandse zijde meent men, dat indien Stockholm slaagt, verder kan worden gesproken over de oproep van de Warschaupactlanden tot vermindering van de conventionele bewapening. Nu er sprake is van tegemoetkomingen van de kant van het Warschaupact zouden de Navolanden in Stockholm instemmen met een „non-first-use-verklaring" dat wil zeggen— een wederzijdse afspraak nooit als eerste geweld te zullen gebruiken.

—

Pakistan

Studentenblad Op verzoek van de voorzitter van deBritse conservatieve partij heeft het High Court in Londen dinsdag de verdere verspreiding van een studentenblad dat had geschreven dat oud-premier Harold MacMillan een „oorlogsmisdadiger" was. In een boek dat in de lente van dit jaar verscheen beschuldigt de historicus Nicolai Tolstoy MacMillan van het verzwijgen van zijn rol in de gedwongen repatriëring van 40.000 kozakken en witrussen naar de Sowjet-Unie, waar ze op het einde van de Tweede Wereldoorlog ter dood werden gebracht.

Sellafield stopgezet Dinsdag is de kerncentrale van Sellafield stopgezet omdat er

ontoelaatbare hoeveelheden radioactiviteit in de lerse Zee terecht zijn gekomen. In november 1983 werd de centrale om dezelfde reden tijdelijk gestopt.

Franse presizijn zegen Mitterrand zou dent aan de wapentransporten hebben gegeven.

De

socialistische

De rederij heeft in 1981 en 1982 vijf transporten naar Zuid-Afrika verzorgd. De reder zei dat president Francois Mitterrand zich had laten overreden door zijn broer Jacques, een generaal, die een vooraanstaande functie in de Franse wapenindustrie bekleedt. Jacques Mitterrand had de president voorgehouden dat met de wapenleveranties aan ZuidAfrika 50.000 banen gemoeid zijn. De vroegere Franse minister van defensie Hernu heeft indertijd ontkend dat Frankrijk op de hoogte was van de smokkel, maar toegegeven dat de transporten mogelijk ook Franse

President Dos Santos van Angola wil diplomatieke betrekkingen met de VS. Deze werden verbroken toen Angola, na de onafhankelijkheid van Portugal in 1975, een marxistische regering kreeg. Aan het slot van een tweedaags bezoek van de zwarte Amerikaanse dominee en vroegere presidentskandidaat Jesse Jackson verklaarde Dos Santos zich bereid het aantal Cubaanse troepen in zijn land, naar schatting thans 27.000 te verminderen als de VS de onafhankelijkheid van het door Zuid-Afrika bezette Namibië garandeert. De verhouding tussen Angola en de VS bevindt zich momenteel op een dieptepunt wegens de steun van de Amerikanen aan de Unita-rebellen.

De familie van de voormalige Russische joodse dissident Anatoli Sjtsjaranski heeft dinsdag meegedeeld dat zij visa heeft gekregen voor vertrek uit de Sowjet-Unie naar Israël. Anatoli's 40-jarige broer Leonid zei dat de autoriteiten hem, zijn 77-jarige moeder Ida Milgrom, zijn 40-jarige vrouw Raya en zijn zoons Aleksandr van 14 en Boris van 1 jaar een visum hadden verstrekt.

Verbod

dinsdag verklaard dat Frankrijk tot de ontduiking van het door de Verenigde Naties afgekondigde wapenembargo heeft aangezet.

Angola

Uitreisvisa

De regering van Peru heeft besloten de roemruchte eilandgevangenis te sluiten die twee maanden geleden tijdens een bijzonder bloedige opstand door mariniers werd bestormd. De minister van justitie, Carlos Blancas, deelde maandagavond mee dat „El Fronton", waar sinds 1921 politieke gevangenen hebben gezeten, waarschijnlijk wordt omgebouwd tot marineetablissement. De 213 gevangenen in El Fronton zijn overgebracht naar de San Pedrogevangenis.

Een Deense reder, die in Svendborg terechtstaat wegens wapensmokkel naar Zuid-Afrika, heeft

wapens omvatten.

Economische deskundigen van de Amerikaanse regering en het congres schatten het begrotingstekort van de Verenigde Staten voor 1987 op 163,4 miljard dollar. Dat is 19,4 miljard dollar meer dan is begroot. Het te grote tekort op de Amerikaanse begroting zal door extra bezuinigingen teniet moeten worden gedaan, hetgeen politiek een zeer moeilijke stap is.

Eilandgevangenis dicht

Van onze redactie buitenland

Compensatie

Dinsdag heeft de oppositie de politie ervan beschuldigd mensen die betogen voor herstel van de democratie al slachten. Er zouden sinds donderdag veertig mensen gedood zijn en 10.000 gevangen genomen zijn.

Stern: Tamils in BRD moeten geld afstaan Van onze redactie buitenland De guerrillabeweging Tamil Tigers in Sri Lanka perst maandeTamillijks geld af van

vluchtelingen in de Bondsrepubliek, teneinde de strijd op Sri Lanka te kunnen bekostigen. Dit meldt het Westduitse weekblad Stern. Het Westduitse openbaar ministerie heeft in verband hiermee een vooronderzoek ingesteld tien Tamils. Tamilnaar journalisten in Sri Lank hebben gemeld dat plaatselijke reisbu-

reaus goud geld

verdienen aan

Tamil-vluchtelingen die het land willen verlaten.

De guerillabeweging „Liberation Tigers van Tamil Eelam" perst elke maand in totaal meer dan 200.000 gulden af van de 30.000 Tamilvluchtelingen die momenteel in de Bondsrepubliek verblijven, zo meldt het weekblad Stern. Onder bedreiging van geweld zouden de Tamilvluchtelingen maandelijks vijftig gulden van hun uitkering moeten afstaan terwijl Tamils die werk hebben 200 gulden moeten afstaan, opdat de guerillastrijders in Sri Lanka wapens kunnen kopen. De justitie in de Bondsrepubliek heeft een onderzoek geopend naar de beschuldigingen. De onlangs naar Canada gevluchte 155 Tamils zouden tot deze vlucht gekomen zijn om aan afpersingen te

ontkomen, dit meldt het onafhankelijke Srilankaanse dagblad Sun. Maar de Westduitse zender Radio Bremen meldt weer dat de. 155 Tamils zelf betrokken zijn bij de afpersingspraktijken voor de Tamil Tigers, een van de guerillabewegingen in Sri Lanka die in het ethnische conflict met de Singhalese meerderheid streeft naar zelfstandigheid.

Reisbureaus in Sri Lanka verdienen goud geld, aan het conflict in het land, zo melden Tamil-journalisten. Tamils die willen vluchten betalen enorme bedragen vanaf 850 gulden voor hun vertrek. De reisbureaus adverteren met „gemakkelijke en snellereizen naar Duitsland" vooral na nieuwe uitbarstingen van geweld.

Door de handelsbetrekkingen met onder andere Taiwan en Zuid-Korea te versterken, wil Pretoria de schade van de sancties door het Gemenebest, de VS en in september waarschijnlijk ook de EG compenserenZuid-Afrika vreest vooral verstoken te blijven van hoogwaardige technologie, zoals computers. Het zoekt tevens naar gaten om de sancties te ontduiken. Swaziland, waar Pretoria dinsdag een inval deed in een kennelijke jacht op ANC-strijders, en landen in het Midden-Oosten worden beschouwd als een mogelijke sluis voor illegale invoer. De lijst van 8501 gedetineerden, die Pretoria maandag vrijgaf, bevat niet de namen die gedurende de laatste dertig dagen onder de noodtoestand zijn opgepakt, zo heeft ministerLe Grange van politie dinsdag erkend. Mensenrechtengroepen schatten dat in die periode minstens nog eens vierduizend mensen zijn gearresteerd. Le Grange kondigde aan voortaan wekelijks lijsten van gedetineerden te zullen vrijgeven.

Reacties op moratorium:

'Reagan wil niet, de rest van de wereld wil wel' Van onze redactie buitenland „Het probleem is dat de Amerikaanse regering geen kernproefstop wil, de rest van de wereld

wil dat wel." Dit verklaarde dinsdag de defensiespecialist van de PvdA, Klaas de Vries, tegenover De

Waarheid.

Ook vertegenwoordigers van de PSP en het IKV toonden zich in een eerste reactie verontwaardigd over het feit dat de Amerikaanse regering door wil gaan met het nemen van kernproeven, hoewel de Sowjet-Unie haar moratorium op kernproeven heeft verlengd. De Nederlandse re-

gering kenschetst het besluit van Gorbatsjow als „een op zichzelf te waarderen gebaar van goede wil". De woordvoerder van het ministerie van buitenlandse zaken voegde daar echter aan toe dat het „geen antwoord geeft op de vragen die een controleerbaar kernstopakkoord opwerpt, met name de vraag hoe een naleving van een overeenkomst over het staken van kernproeven moet worden gecontroleerd". De woordvoerster van de PSP,, Lieke Bezing, bekritiseerde de houding van de regering omdat zij zich „als het op daden aankomt op de vlakte houdt". Zij wees er ook op dat de Sowjet-Unie heeft toegezegd dat

controle van de naleving van het akkoord wel mogelijk is. Ook volgens Mient-Jan Faber van het IKV en Cor Arends van Pax Christi maakt de Nederlandse regering te weinig gebruik van de mogelijkheden, die het moratorium biedt. Over middelen om de regering onder druk te zetten, beraadt men zich nog. De Vries van de PvdA is van mening dat Nederland samen met de bondgenoten druk moet gaan uitoefenen op de VS, opdat zij zich bij het moratorium zullen aansluiten. Het Tweede Kamerlid noemde Gorbatsjows besluit „wijs en gelukkig". Gewezen op het feit dat de Amerikanen niettemin spreken over een propa-

gandastunt, zei De Vries: „Laten de Amerikanen dan zelf maar een nog betere propagandastunt bedenken"Volgens de defensie-specialist moet deregering consequenties trekken uit het feit dat de VS zich zo onwrikbaar opstellen. „Als de VS tenslotte ook nog Salt-2 aan hun laars lappen, ontstaat er toch een geheel nieuwe situatie, waarin het CDA zich nog eens extra over de kwestie van plaatsing van kruisraketten zou moeten buigen." Het Amerikaanse argument dat het nemen van kernproeven nodig is oö* een achterstand ten opzichte van de Sowjet-Unie weg te werken, is volgens hem „volkomen ongeloofwaardig".

DE WAARHEID pagina 7

Het bijna geruisloos verdwijnen van de stencilcultuur Van onze kunstredactie Uitnodigingen, aankondigingen en

dergelijke

stromen dagelijks de burelen van de kunstredactie Het komt zelden voor dat het materiaal

binnen.

gestencild is, maar als dat het geval is gaat het desbetreffende papier meteen aan de wand, zo öiooi is het. Worden schoolkranten als het even

Bij Joos Mooi

Stencilwerk.

Aan de muur hangen recente produkties uit dit eenvrouwsbedrijf

kan liever geoffset of gecopieerd, het blijkt dat bij een kleine groep in Nederland het stencil niet weg te branden is. Een verdwijnende cultuur of een log niet ontgonnen kunstvorm? Onze kunstredactie zocht contact met enkele enthousiastelingen. Je moet het zien als een soort c opyrette maar dan met zwevende Werktijden en in plaats van kopieermachines stencilapparatuur", lacht Hans van de Stencilkelder. Op het Moment van dit gesprek zitten we daar niet. Uw verslaggever zit op de stoep voor een antiquariaat aan een van de Amsterdamse grachten en trekt af en toe het bandrecordertje achteruit om een klant door te laten. »Ja, dit is weer een ander project Waar ik me ingegooid heb." Een voor een laat Hans tweede, derde en vierdehandsboeken door zijn vingers glijden en legt ze op verschillende stapeltjes in de felle zon. Drommen toeristen zeulen voorbij, pakken, af en toe een boekje van de stapel en herinneren zich dan dat ze in Nederland zijn waar een volstrekt onbegrijpelijk taaltje gesproken wordt. Ik heb een tijdschriftje in handen dar Parbleu heet. Het is gedrukt in de Stencilkelder. Een niet op alle Pagina's even duidelijk leesbaar ttiengsel van liefdesperikelen, softe scherts en keiharde satire. Is Parbleu op de een of andere manier representatief voor de ideee n achter de Stencilkelder? 0, helemaal niet hoer," zegt Hans. „Ik wilde vooral als alternatieVe voorziening optreden. Al gauw Werd duidelijk dat ik geen toeschouwer kon blijven, want anders krijg je ontevreden klanten met veel vieze vingers tegen weinig bevredigend re-

sultaat."

Eigenlijk gaf ik een soort verkapte stencil-cursussen, kan je zeggen." „Natuurlijk kunnen mensen voor hun stencilwerk ook wel bij de Elvas terecht of soortgelijke buurthuisachtige toestanden, maar ik had zoiets van, dat kunnen we ook zelf doen. Bij Vieze vingers zijn volgens Hans de de Elvas had je vaste openingstijden echte reden waarom schoolkranten en betaalde mensen. Daar hadden we weinig mee te en buurthuizen zich van het ambacht in de Stencilkelder wat ook belangrijk was: maken. En hebben afgewend. Offset en kopieermachines zijn weliswaar duur, maar er werden continu oude machines dus ik had zó een zooitje — dat is beslissend schoon. En weggedaan machines bij elkaar. Kostte niks. makkelijk. ledereen die het geduld Onderdelen waren toen ook geen neemt om drie of vier instructies te lezen kan hele boekwerken bij elkaar probleem." Zette je zelf die machines in elkopiëren en zodra er iets loos is, kaar? begint er wel een lampje te branden. Hans begint te glimmen. „Ja. Het Wat er vervolgens moet gebeuren, is heel simpel. Heel doorzichtig zoals is overigens alweer minder eenvoudig. die machines in elkaar zitten. Alleen Met de papiercassettes van tegendaarom al vond ik het schitterend om woordig is het inbrengen van papier zon kelder te runnen. Maar ja, hoe voor de a-technische leek nog net te zeg je dat? Ik kan niet alles tegelijk. doen, maar diepgaandere problemen zijn Nu er weer anderen." — voorzover die in zaken als de stencildruk een toekomst, Heeft nog Printerette voorkomen — vragen denk je? alweer om de tussenkomst van een „Nou, ik denk het toch wel. In de technisch onderlegd figuur. Bij stencilmachines zijn storingen kunst dan vooral." Op die toekomst loopt een eenperen papiertekorten veel ingewikkelder. In plaats van knipperende lichtsoonsbedrijf Joos Mooi Stencilwerk jes krijgt de onwetende leek te mazo te zien al vooruit. De zaak telt een ken met spattende inktklodders en groot aantal kunstenaars onder haar omhoogstuivende papierfrommels clientèle. De zaak wordt op een commerciële basis gerund, althans: „Ik die verdere produktie definitief onmogelijk lijken te maken. Hans: „Je moet ervan kunnen bestaan." kon de mensen niet meer aan laten De witte wanden van de beklooien. Je moest er steeds bij zijn. drijfsruimte worden bijna geheel aan

KUNST

—

het oog onttrokken door stencils, die in een duizelingwekkende hoeveelheid kleurschakeringen en formaten wedijveren om de aandacht van de potentiële cliënt. „Stencilen" — volgens Joos schrijf je dat met één 1 — „is in principe een reproduktietechniek, net als andere druktechnieken. Toch bepaalt de techniek het eindresultaat. Stencilwerk heeft een eigenaardige korrel, zeker als het gekleurde vlakken betreft valt dat duidelijk op, het papier is nooit glad, en je krijgt enorme heldere, frisse kleuren. Het eindresultaat voegt door deze eigenschappen aan het origineel iets toe. Een volgende stap is dan dat je in het originele ontwerp ruimte open laat voor allerlei variatiemogelijkheden." „Een voordeel van deze techniek op andere druktechnieken is dat met name oplagen tussen de honderd en de duizend veel goedkoper zijn. Grotere hoeveelheden doen het prijsverschil weer teniet, omdat er zoveel arbeidsuren mee gemoeid zijn." Dat stencils vies, vlekkerig en vaal zouden zijn, noemt Joos een vooroordeel. Klopt het dan niet met de praktijk? Joos: „Meestal wel, maar als je schoon en met heldere kleuren stencilt hoeft dat helemaal niet. Ik werk meestal met full-color druk. De kleuren scheid ik van het origineel in een aantal basiskleuren, die ik via de inbrander weer harder of zachter

reproduceer. Doordat de afdrukken in één basiskleur transparant zijn, gaan ze, over elkaar heengedrukt, heel mooi mengen." „Het is in mijn ogen echt een ambacht. Tijdens het produktieproces kun je eindeloos ingrijpen en bijschaven. Ik ben heel blij met opdrachten van mensen die intensief meedenken en geïnteresseerd zijn in een mooi eindresultaat. Vanuit die voorkeur werk ik vaak samen met grafische kunstenaars en ik heb met heel veel plezier cursussen gegeven op de kunstacademie. Veel cursisten vonden de techniek een welkome aanvulling op het arsenaal van grafische technieken dat ze al kenden." Is stencilen een kunstvorm? „Dat is te sterk uitgedrukt. Het is een ambacht met creatieve mogelijk-

heden, en die zijn nog lang niet allemaal verkend. De firma van wie ik de apparatuur heb, heeft machines gemaakt waarmee stencilen een hoogwaardige druktechniek had kunnen worden. In de twee jaar dat ik hiermee bezig ben, heb ik zelf steeds meer mogelijkheden ontdekt, ook varianten die in de handboeken niet voorkomen. Door een truc met doorschijnend papier kan ikbijvoorbeeld harde letters op wazige achtergronden krijgen." Telefoonnummers. Stencilkelder: 020 Mooi Stencilwerk: 020

- 250124.

-

260619. Joos

Baldwins 'Een ander land' opnieuw vertaald

De geheimen onder de rassenstrijd Bij de Bezige Bij verschijnt een geheel nieuwe vertaling van »Another Country" (Een ander 'and), een van de grote romans Van de beroemde zwarte schrijver James Baldwin. „Another

gelezen, wist ik opeens dat mijn bewondering voor Baldwin's visie niet meer absoluut was." (Soul on Ice, P.91).

Country" werd

voor het eerst gedrukt in 1962 en kan nauwelijks los gezien worden van de Amerikaanse rassenstrijd uit die Periode. Na bijna 25 jaar blijkt deroman actueler en overtuigender dan de kritiek van Eldridge Cleaver, een zwarte activist uit de jaren zestig. Als weinig ande-

ren wist Baldwin, zowel in zijn essays als in zijn verhalen en 'otnans, de individuele pijn in de grote maatschappelijke conflicten te ontleden.

2oor PIM WIERSINGA Onder de zwarte intellectuelen en activisten had Baldwin, in die tijd de 'neest gevierde zwarte schrijver in en

Jftisschien Staten, veel gezag. Toch is de relatie

ook buiten de Verenigde

'Ussen de radicale vertegenwoordi-

gers en Baldwin niet zonder spanningen geweest. Baldwins subtiliteit Werd door mensen als Eldridge CleaVer al gauw voor halfzachtheid versleten en zijn intellectuele gestrengheid voor een subtiele vorm van

verraad.

In één van zijn essays geeft Baldwin zelf ook aanleiding voor zon

JamesBaldwin verdenking, omdat hij daar zegt niet vrij te zijn van haat tegen de zwarten, „waarschijnlijk omdat uit hun midden geen Rembrandt is voortgekomen". In de context van dat essay is deze opmerking misschien een blijk van eerlijkheid, maar het is begrijpelijk dat men er destijds over viel. Eldridge Cleaver bewonderde Baldwin aanvankelijk, maar „Geleidelijk aan begon ik me om iets in Baldwin ongerust te maken. Ik voelde in mijn hart dat ik een afkeer kreeg van bepaalde gedeelten uit het lied dat hij de wereld voorzong. Eerst kon ik het niet goed thuisbrengen..., maar toen ik Another Country had

Waar Eldridge Cleaver zich bijzonder kwaad om maakt, is dat de zwarte hoofdpersoon in Een ander land" een „geestesziek wrak" was, „dat de vrijetijdsbesteding van de blanke, de zelfmoord, overnam. Hij liet zich naaien door een biseksuele homo en trouwde met een del uit het Zuiden. Kortom een schoolvoorbeeld van een blanke euneuch, die in zijn gestoorde verhoudingen tot de mens komt tot de totale overgave van de blanke man". Deze kritiek draait om een mannelijkheidsideaal, dat anno 1986 gelukkig aan het verbleken is. Dat was het in de jaren zestig trouwens ook al, zij het dan dat Cleaver in zijn verzet tegen die ontwikkeling, dit verbleken -opvat als een complot van blanke Amerikanen om de zwarten ondergeschikt te maken. In Een ander land is mannelijk gedrag, bijvoorbeeld het potenrammen waar Vivaldo aan meegedaan heeft, juist een bron van schaamte en pijn. Vivaldo herinnert zich deze laffe actie heel nauwkeurig, terwijl hij het verhaal vertelt aan Cass, een van de vrouwen in het boek. Cass beseft, dat Vivaldo's bekentenis hem niet van zijn kwellende herinneringen verlost. Door haar gedachten vlecht Baldwin dan een beschouwing die bijna programmatisch is voor zijn schrijverschap:

„Misschien kwamen dergelijke geheimen, de geheimen van ieder mens, alleen dan naar buiten als de betrokken persoon ze moeizaam in het licht van de wereld trok, ze aan de wereld opdrong en ze tot deel van de algemene ervaring maakte (...) zonder deze inspanning zou de hele wereld inderdaad een onbewoonbaar, duister oord zijn; en ze begreep, met grotetegenzin, waarom deze inspanning maar zo zeldzaam was. Met tegenzin, omdat ze besefte dat Richard (haar man; PW) haar bitter had teleurgesteld door een boek te schrijven waarin hij niet geloofde." (P- 152)

Geheimen zijn nooit helfhaftig. Baldwins personages zijn dat al evenmin, zeker in die zin dat hij in zijn werk nooit personages levert die op de maat van een of ander program (Advertentie

zijn gesneden. De moed, dieBaldwin nastreeft, is van een geheel andere aard. Hij wil in zijn boeken, en via zijn personages, de pijn van elk conflict onder ogen zien en de pijnlijke geheimen- zonder vervalsingen en vervormingen neerzetten op het toneel van de wereld Pas in termen van moed en eerlijkheid krijgen rassen- en andere tegenstellingen betekenis. Ida, de zuster

van Rufus, verwijt de blanke vrienden van Rufus dat zij hun ogen hadden gesloten voor het feit dat haar broer bezig was te sterven. Dit verwijt geldt met name Vivaldo. Omdat hij blank is? vraagt Cass. „Nou ja", zei Ida krachtig, „in zekere zin bedoel ik inderdaad dat."

’

James Baldwin. Een ander land, De Bezige Bii,

39,50.

- Ingez. mededeling)

Donderdagavond 21 augustus van 19.00 tot 21.00 uur presenteert en signeert Kirill Gradov zijn nieuwste boek AAN DE GROND (236 pag., f 34,90) bij boekhandel Pegasus Leidsestraat 25 Amsterdam

lll__HA'_J:lll:l?iT¥3_m?i»_____________

prijs

DE WAARHEID pagina 8

""

___

© 1981 Stichting Amstefdams Uit Buro publieksinformatie m

■

■■■§ (telefoon 020-211211) en kaartverkoop: AU B ticketshop

■ ___#^ | [ j U^^ W^J^ëW m " theateragenda■ ook____■_■ dagelijks op radio STAD ■■■■HH

"

"

Surinaams

-

19,00 uur

_

dagelijks (beh. zo/ma)

" " "

- Zomerconcert " zaal Concertgebouworkest David Zinman Werken " kaarten f 21,-1 Dvorak defkassa

-

dirigent

gr

m.m.v. José Feghali piano Saint-Saëns: Tweede pianoconcert

van Fauré

(gewijzigd programma) toegang CJP/PAS-65 17,50 (mcl. f 1,- renovatietoeslag,; verkrijgbaar aan

" " " "

23 20.30 uur

dagelijks (beh. zo/ma)

v.a. di 26 20.30 uur

" " " "0

_

"

NOS Jazzfestival 1986:do 21 21 00 uur Kenny Barron Trio met Clifford Jordan & Pete Christlieb saxofoon, New Klookabilities 0.1.v. Ernst Glerum,Freddie Hubbard Quintet; vr22 13.00 uur jazz podium; 21.00 uur BennieWatlace Quintet, The Netherlands' Concert Jazzband 0.1.v. Henk' Meutgeert, Kenny Barron Trio met Bvd Shank & Bob Mover saxofoon; za23 13 00 uur jazzpodium; 21.00 uur Kenny Barron Trio, Gerard Ammerlaan Octet, TheBaikida Carroll Quintet; zo 24 16.00uur finale jazzpodium; 21.00 uur Contra Band 86 0.1.v. Willem van Manen, Eight Bold Souls 0.1.v.

9

t

|

" "

JONGEREN

«*

zoeken woon-

«

ruimte in Adam.

Edward Wilkerson

" " " "

-16.00 ASVA 238052 SRVU 5483600

_ _ *

Hoofdstad Operette

1 sept.

-

try-out; za 6 sept. première;

Der Bettelstudent Carl Millöcker Meto.a. Marga de Boer, Germaine Compier, Anita Heins, Lily Loerkens, Margot Stroink, Albert Bonnema, Hans-Günther m zo 7, do 11 Chabell, Henk Poort, Jacco van Renesse, Nico Schaap,Antoni t/m zo 14 Wink, Johan van der Zalm eva. regie: Alexander Pichlervan de Opera te Wenen; 20 15 uur m zo matinee choreografie: Gerhard Senft van de Opera te Wenen; 14.00 uur muzikaal leider: Martin Mèlzer; 2e dirigent: Renè Benschop Groot Koor - Ballet - Orkest - 75 medewerkenden toegang f 35,-, f 30,-, f 20,-, f 10,-; voor CJP/PAS-65 geiden rangverschuivingen Voor de try-out gelden gereduceerde prijzen

" " "

"

27 34 34

Geen voorprogramma's

fi mtheatpr nro Vil r-r U tem 11

Dag 20.15 uur

"-

" "-

bouwplannen De Burgemeester van Am-

Kurosawa's laatste meesterwerk

DAM

miDOtHrsTtHtol

Da 9 200° en'22oo uur 43e week Regie. Hector Babenco. William Hurt Dekroond met de Oscar en de Gouden Palm 1985.

14A KISS OF THE SPIDERWOMAN ."„".SiS. KÖSSS 79 M T,am

in hel Theaiercafé foto-tentoonstelling van simon Gieiing

>§_$n DE FILMCQRNER >!WMi II

ENIG(STE) |N SUPER 8

Grote kollektie teken-, speel- en pikante films v.a. 2.95 I*|9.UU Geluidsprojector op = op v.a. 19.00 Op video: speelfilm v.a. 29.00 Pikante films v.a. 29.00 Beeldplaten

DE FILMCORNER, Marnixstraat 263, Amsterdam/j^^_

CPN-Adviesbureaus Openingstijden in

Amsterdam, Hoorn

en Zaanstad

Buurtwinkel Obiplein 4: maandag 19.00-20.00 uur Bijlmermeer: Klieverink 69 beg. gr. woensdag 19.30 20.30 uur. Purmerplein 13: woensdag 19.00-20.00 uur Buurthuis Tagerijn: Barth. Diaszstraat 9 dinsdagm. 13.30-14.30 uur, woensdag 19.00-20.00 uur. 1e v. d. Helststr. 25: woensdag 18.00-21.00 uur. Geert Grootestraat/hoek Bierens de Haanstraat, donderdag 19.00-20.00 uur. Hoorn: 't Hop, Gerritsland, woensdag 19.00-20.00uur. Zaandam: CPN Nicolaasstr. Ib, maandag 19.00-20.00 uur.

-

3.

Van Ostadestraat 362-372 Amsterdam Tel. 020-794842 764351

-

vernoemd,

Ed. van Thijn

Molenkade 42b Duivendrecht Tel. 020-908683.

|

sloperijen

| |

Autosloperij Mobyoick mk>^tMm\ Osdorperweg 446 Amsteraam =S*<s-=_r 020-107942

M^tk

Sierblokken Sierpleisters r,. ... . Wandtegels Tegellijm

Vraagt sloop-en schadewagens Wij betalen tot/2500.-. Gratis vrijwaring

ft rUI Dr\\ V.U. Zeeburgerpad 43a,

«t ,’

y£&

bloemen

**"

PLAATS EEN SPRINTER GOED IDEE!

|

MENTEN. Grote

saxofoons

fluitpn fluiten

j-

ttSm

I WjPpffPl f-'Gïisammmwmawr

|

"* "

"

Z p,LEN

Ê\Mj

.^mMm\\r^

■'

.

en ';„, zeNen i^'ji", 1".,"' sa menspel tussen natuur en |eren

<_n

sortering klarinptklarinet

„„„„„„

„„ «n Top mensen--_-7„;i„„u„„i Zeilschool T en 2 g Twe| 51_„. 91 , eek --^ ten, sousafoons e.d.Trom„ ' ongebonden en goed. petten v.a. 190, in etui.

. .

’

-

U^'l(___!___."?

,

._Mli£wln

'

'

■

HljTffvOïïH V^fHNOTfl H*IJI^ÜI^H

ïïVruimelrvArlnG |i ij }B_fn '* j^a\ laJW/ Jlfj J I=*-^Mt j■j'f^'jj^'t rl -j.,fv!i ar-'tkfiVVyA^^ i 'fij!'^f jiÉikwlj1 1 lil"V*1 _*?^.LI_?;,

\Wri

"1 J

Qiversen

BSS

-

ucMTrii

'

KmWwIÊB _i@fW)!JlffM

|

Muller muziek, Raadhuisstraat 43, Amsterdam, 020 248592. In- en verkoop GEBRUIKTE BLAASINSTRU/^„.„

_____ -

19.00 21.00 uur I

-

muziek

«»

Zaterdag tot 13.00 uur geopend. donderdagavond

BLOEMENHANDEL NOORD, Serrarens & Smedicus. Wingerdweg 281, tel. 020 363147, Standplaats Mosveld

|

]

woninginr.

■■■■■■■■

|

" . #

van 5 tot 18 m Rijbewijs B-E. Speciaal weekendtarief.

Jan Smit, grootste, overdekte AUTOSLOPERIJ van NoordHolland. In- en verkoop schade-auto's, gebruikte en nieuwe onderdelen. J. J. Allanstr. 266, Westzaan, 075-314314.

sterdam brengt ter algemene

"ma

Luxe & bestelwagens

JMBMMMMMMMMMMMMM

Kennisgeving kennis: 1° dat ingevolge de onderscheidene wettelijke bepalingen de navolgende bouwplannen voor een ieder ter inzage zullen liggen gedurende de periode van 21 augustus tot 4 september 1986 in kamer 368Evan het Stadhuis, Oudezijds Voorburgwal 197-199 (ingang F) op werkdagen van 9.00 tot 15.00 uur; artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening en artikel 50, lid 8 Woningwet: a. bouwplan 1/7123 BWT 1986 van A.S. Reussien tot het veranderen en vergroten van de beganegrondverdieping van het gebouw Heemstedestraat 16, bestemd voor winkel-, opslagruimte en dagverblijf; artikel 50, lid 8 van de Woningwet: b. bouwplan 1/6775 BWT 1986 van Tramas B.V. tot het veranderen en vergroten van de gebouwgedeelten Keizersgracht 483-485, bestemd tot kantooren autostallingsruimte; c. bouwplan 1/6886 BWT 1986 van Fa. Tatooshop, P. Twigt tot het veranderen van de beganegrond- en tussenverdieping van het geNieuwendijk bouw 105, bestemd voor koffieshop; d. bouwplan 1/7186 BWT 1986 van H. van Steenwijk B.V. tot het veranderen en vergroten van het gebouw Petroleumhavenweg 12, bestemd voor kantoorruimten en het veranderen van een gebouw behorend bij genoemd gebouw, bestemd voor werkplaats; 2° dat gedurende de termijn van ter inzageligging eventuele bezwaren schriftelijk en gemotiveerd bij het gemeentebestuur kunnen worden - ingediend. Amsterdam 20 augustus 1986 De Burgemeester

j

autoverhuur Ouke Baas B.V.

In de regio-oost organiseren wij Nederlandse taallessen, naailessen, alfabetisatielessen en maatschappelijke oriëntatie. Wij werken in kleine groepjes met één of twee lesgeves(sters). Voor deze aktiviteiten zoeken wij vrijwillig(st)erSY voor het seizoen 1986-1987, die zich voor één of meerdere aktiviteiten willen inzetten. Aanmelding en informatie, telefonisch te verkrijgen op dinsdag, woensdag en donderdag tussen 10.00 en 16.30 uur op nummer 657805 (vragen naar Annet) en alléén op donderdagavond opnummer 845958 (vragen naar Abdelkader). Op 9 september wordt er een informatie bijeenkomst gehouden, om 20.00 uur in de Buurtwinkel, Obiplein 4 Amsterdam. Aanmelding voor 5 september.

Bel ma. t/m vr. 11.00do2l t/m zo 24 aug.

of vul de bon in

—J Amsterdam

en Marokkaanse).

#

zaal 1: Affaire Bvan Matin van Veldhuizen naar Eenzaam avontuur van Anna Blaman. Een RÜ theater produktie l.s.m. Studio's Onafhankelijk Toneel 20.30 uur zaal 2: Silicone een Toneelschuurproduktie van Gerard Jan Rijnders. Mot o.a. Marlies Heuer zaai 1: Goodbye and good riddance naar The expelled van Beckett. Studio's OnafhankelijkToneel

t/m za

" "

«

'

020 20 25 05

Voor zowel binnen als buiten

Het stedelijk projekt edukatie anderstaligen in Amsterdam is een samenwerkingsverband van buitenlandse organisaties en buurthuizen, dat zich aktief inzet voor het edukatieve werk ten behoeve van Buitenlandse mannen en vrouwen (mn. Turkse

" " "

-

-

Tel. 845521

VRIJWILLIG(ST)ERS

#

-

Concertgebouworkest Zomerconcert Riccardo Chaillydirigent-mm v.EmmyVerhey viool m gr. zaal Werken van W.F. Bon - Mendelssohn: Vioolconcert Beethoven (gewijzigd programma) toegang f 21.-; CJP/PAS-65 f 17,50 (mcl. f 1,- renovatietoeslag); #> kaarten verkrijgbaar aan de kassa wo 27 aug. 20.15 uur

iA

SPEA ZOEKT

za23aug.

m 20.15 uur

Opgave telefonisch:

Amsterdam

BAPbeikn

I

"*

Peter Faber en Olga Zuiderhoek; regie Lodewijk de Boer m Extra nachtvoorstellingen op vr 22, za 23: 23.00 uur wo 20 t/m. Teater Taptoe uit Gent met Juffrouw Symforosa, Begijntje naar Felix Timmermans; (studio) vr 22 aug. Weer verkrijgbaar: try-out abonnement voor De Brakke Grond; 5 voorstellingen voor f 30,- Nieuw:De Brakke Grond kortingskaart voor O aanzienlijke kortingen op ma, di en wo. Info: Theaterunie 020-227860

2e Hugo de Grootstraat 28

rjïöwja

#

Danny en Roberta van John Patrick Shanley

BLOEMEN BESTELLEN BELLE||

é**\tMA ___xW?'^r

#

Wegens groot suksesterug in Amsterdam

expo zaal

jlj

" _

VOlkSfeeSt inde openlucht, met vogeltjeswedstrijd, Blakka Boeba, Eekta Samaadj, Koejake, mandingo-drum, winti- en hindi-rituelen

zo 24 aug

m 9.30

Leidseplein hoek Mamixstraat (10-18 u)

__

I_LHoemenbestellen _u__.ll

"* "

ERKEND BEDRIJF | l^^^g^ÜÉmM^M IAvW. LANDELIJK '2'ml'T'T\( 1-} 3

1fHx^if^^H^u^^^ïiTv^r^^»^

IT!FB^M'Iï

l'l4T/itl^!^^^^t^^W^^^_^Wtrv^^n__L

VLAMPIJPSTRAAT 74 3534 AR UTRECHT TELEFOON 030-436767

Bon Voor Uw Regelsprinter 11

i

i

i

i

i

i

pr,is per sprinter

\~~

i

2 3 " 4 5 6 " 7 " 8 9 ~ 10

~_ ~~~~

_

"_^__

3 regels 4 regels 5 regels 6 regels < regels 8 regels 9 regels regels

l I l I 110

8.85

10.90 12.95 15.00 17.05 19.10 21.15

23.20

Wonlngruil of kamer gevraagd alleen bij vooruitbetaling.

PlaatSingSdatUm .

_

]

Hoe vult u de bon in? Gebruik voor elke ci|fer leesteken ol lussenru.mie een nok,e achter elk woord punt of komma een nok te open uten

Zend deze bon naar: Naam

De Waarheid

Adres

Advertentie-afdeling

Postcode .....'

-

Telefoon

Woonplaats

Postbus 343 1000 AH Amsterdam 1

.

.—*>