září 2014 V říjnu budeme vybírat nové zastupitele i senátory

Jílovské noviny září 2014

měsíčník města Jílové u Prahy

zdarma / ročník 21

Konec tankodromu Zabývat se  opravou a  rekonstrukcí silnice II/105 v  Pražské ulici jsem se  začala někdy po  svém prvním zvolení v  roce 1999. Tehdy jsme dosáhli toho, že  potáhli kus ulice novým asfaltem, ale o  spodních vrstvách, nebo o  tom, že vyndají dlažební kostky zpod asfaltu, se  nám mohlo jen zdát. V  následujících letech jsem se  úsekem od  napojení ulic 1. máje přes náměstí po  ulici Na  Podolí zabývala více než často. Kdybychom dali dohromady všechny papíry, zápisy z  jednání, projekty, prosby, hrozby, novinové články, stížnosti a  odpovědi na  ně, byl by to opravdu velký stoh papíru a hodiny a dny času. V roce 2006

foto: MěÚ

bylo vše už vysoutěžené (Středočeský kraj se  tomu nakonec opravdu věnoval) a  oprava se  měla realizovat. Byly komunální volby – podzim roku 2006, můj nástupce se též této silnici věnoval. Změnil nároky na  komunikaci i  na  vedlejší práce, projekt narostl o  mnoho milionů. Kraj nás opět odstrčil a nechtěl o nás ani slyšet. Po  mém návratu na  radnici jsme znovu začali jednat s  krajem o  rekonstrukci, projekt se  vrátil na  zem, město udělalo nejnutnější propojení vodovodu a  po  všech peripetiích a  protivenstvích včetně námitek jedné z  firem k  výběrovému řízení na  Úřad pro hospodářskou soutěž, kraj smlouvu se  zhotovite-

lem STRABAG podepsal a  7. srpna 2014 se stalo neuvěřitelné – stavba započala. Jsem ráda, že jsme to dotáhli. Teď ještě vydržíme nutné zlo – objížďky, které nejsou příjemné, a Vy víte, že v našem městě moc možností není. O to více se budeme těšit na  úspěšné dokončení díla. Protože Jílovské noviny vycházejí jednou za měsíc, nemůžeme aktuálně informovat o  všem dění a objízdných trasách. Sledujte proto webové stránky města a  ti, kteří nemají možnost je navštívit, nástěnky města. Majitelé přímo dotčených nemovitostí budou dostávat od  zhotovitele přímo informace do poštovních schránek. Stavba bude velmi náročná, zejména v  úseku pod kostelem sv. Vojtěcha, ať již z pohledu statika či inženýrských sítí, proto si držme palce, ať je obtíží co nejméně. K. Halanová, starostka

foto: MěÚ

V říjnu budeme vybírat nové zastupitele i senátory Koncem druhého říjnového týdne se  budou konat volby do  místního zastupitelstva i první kolo voleb do Senátu v našem obvodu. Volební místnosti se otevřou jako obvykle v pátek 10. října ve dvě hodiny odpoledne a uzavřou se v deset večer a pak opět v sobotu 11. října v osm hodin ráno a jejich dveře se definitivně zavřou ve dvě hodiny odpoledne. Ale pozor na  jaře se měnily volební okrsky v našem městě. Hlasovací lístky budou voličům dodány nejpozději tři dny před dnem konání voleb. Během voleb vydá voliči na požádání

za chybějící nebo jinak označené hlasovací lístky nové volební komise přímo ve volební místnosti. Před začátkem hlasování musí volič prokázat volební komisi svou totožnost a  státní občanství občanským průkazem nebo cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem, jde-li o cizince, průkazem o povolení k pobytu. Případné druhé kolo voleb do  Senátu se uskuteční o týden později, v pátek 17. října od  14 do  22 hodin a  v  sobotu 18. října od  8  do  14 hodin. Voliči obdrží hlasovací lístky ve  volební místnosti ve  dnech voleb.

www.jilove.cz

(jpl) (inzeráty volebních uskupení kandidujících v  komunálních volbách najdete na str. stranách 13 až 15 a 26)

Dále čtěte Kde budeme volit Vítání občánků Nenechte si ujít

str. 5 str. 6 str. 15

z radnice

Z usnesení zastupitelstva města 16. 6. 2014 • Zastupitelstvo města bere na  vědomí zprávu starostky o  práci samosprávy za uplynulé období od 28. 4. 2014. • Zastupitelstvo města schvaluje uzavření smlouvy o  smlouvě budoucí kupní o  převodu částí obecních pozemků k.ú. Borek nad Sázavou 77/4, 77/6, 77/1 a  k.ú. Jílové u  Prahy 463/3, 460, 483 státnímu podniku Lesy České republiky, s.p. Cena pozemků bude stanovena znaleckým posudkem. Znalecký posudek a  geometrický plán zajistí na  své náklady budoucí kupující. Správní poplatek za  podání návrhu na vklad vlastnického práva uhradí budoucí kupující. • Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku označeného dle GP č.  2337-717/2013 ze  dne 22.11.2013, schváleného Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, jako p.č. st. 2487, zast. plocha a nádvoří o výměře 16 m2, k.ú. Jílové u Prahy společnosti ČEZ Distribuce, a.s. za  kupní cenu 17.000  Kč. Ke  kupní ceně budou připočteny náklady na  znalecký posudek a  jeho aktualizaci v celkové částce 3.632 Kč a náklady spojené s  vkladem do  katastru nemovitostí. • Zastupitelstvo města schvaluje pojmenování ulice, která nově vznikla na  pozemku p.č. 983/10 v  k.ú. Jílové u Prahy a navazuje na stávající ulici Pod Školkou, jako ulici Pod Školkou. • Zastupitelstvo města schvaluje prodej části obecního pozemku p.č. 2118 o  výměře 25  m2 v  k.ú. Jílové u  Prahy, označené dle Geometrického plánu č. 2322-90/2013, ze  dne 4.10.2013, schváleného Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Praha-západ dne 18.10.2013, jako díl „b“ panu V. P. za  kupní cenu 2500  Kč. Náklady na vklad do katastru nemovitostí nese strana kupující. • Zastupitelstvo města schvaluje koupi části pozemku p. č. 1663 o výměře 6 m2 v k.ú. Jílové u Prahy, označené dle Geometrického plánu č. 2322-90/2013, ze  dne 4. 10. 2013, schváleného Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Praha-západ dne 18.10.2013, jako díl „g“ od  vlastníka pana V. P., za  kupní cenu 600  Kč. Náklady na  vklad do  katastru nemovitostí nese strana kupující. • Zastupitelstvo města schvaluje koupi části pozemku p. č. 1699/1 o  výměře 80 m2 v k.ú. Jílové u Prahy, označené dle Geometrického plánu č. 2322-90/2013, ze  dne 4.10.2013, schváleného Kata-

•

•

•

•

•

• •

•

strálním úřadem pro Středočeský kraj, jako díl „f“ od podílových spoluvlastníků Z. P., a S. U., za kupní cenu 8.000 Kč. Náklady na  vklad do  katastru nemovitostí nese strana kupující. Zastupitelstvo města schvaluje koupi části pozemku p.č. 1659 o  výměře 9  m2 v  k.ú. Jílové u  Prahy, označené dle Geometrického plánu č. 232290/2013, ze dne 4.10.2013, schváleného Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, jako díl „e“ od  vlastníka M. P., za  kupní cenu 900  Kč. Náklady na vklad do katastru nemovitostí nese strana kupující. Zastupitelstvo města neschvaluje prodej pozemku p. č. st. 510, zast. plocha a nádvoří o výměře 47 m2, k.ú. Luka pod Medníkem žadatelce paní J. S. Zastupitelstvo města schvaluje prodej části obecního pozemku 123/13 ost. plocha, označeného dle Geometrického plánu č. 2384023/2014, ze  dne 20.5.2014 jako p. č. 123/23 ost. plocha o výměře 60 m2 O. B. a  M. B., za kupní cenu 18 000 Kč. Náklady spojené s  kupní smlouvou (vklad) hradí kupující. Zastupitelstvo města schvaluje prodej obecních pozemků p.č. 2148/4 ost. plocha o  výměře 175  m2 a  p.č. 2148/5 ost. plocha o  výměře 31  m2, k. ú. Jílové u  Prahy, oddělených geometrickým plánem č. 2242-8/2014, ze  dne 15.5.2014, schváleným Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, z obecního pozemku p.č. 2148/1 ost. plocha o výměře 3 882 m2 panu D. M., za kupní cenu 149 300  Kč. Náklady spojené s kupní smlouvou (vklad) hradí kupující. Zastupitelstvo města rozhodlo prodloužit termín pro podávání nabídek na  prodej nebo pronájem pozemku p.č.st. 573 s  domem č.p. 311 a  pozemku p.č. 744/16 v  ulici 1. máje, Jílovém u Prahy do 15. 8. 2014 do 10.00 hod. dle „Pravidel pro podávání nabídek na koupi pozemku p. č. st. 573 s domem č. p. 311 a  pozemku p. č. 744/16 v ulici 1. máje, Jílovém u Prahy“. Zastupitelstvo města schvaluje účetní závěrku města Jílové u Prahy za r. 2013. Zastupitelstvo města bere na  vědomí rozpočtové opatření č. 11 – zvýšení příspěvku na výkon státní správy pro rozpočet města Jílové u Prahy na rok 2014 o 119 300 Kč na příjmech i výdajích. Zastupitelstvo města bere na  vědomí rozpočtové opatření č. 12 – přesun finančních prostředků ve výdajích v částce 120 tis. Kč – kanalizace – projektová dokumentace.

2

• Zastupitelstvo města bere na  vědomí rozpočtové opatření č. 13 – přesun finančních prostředků vý výši 70 tis. Kč projektová dokumentace – Obecní dům čp. 195. • Zastupitelstvo města bere na  vědomí rozpočtové opatření č. 14 – dotace na revitalizaci obecního rybníka ve výši 1 000 000 Kč. • Zastupitelstva města bere na  vědomí přesun investičních prostředků a  schvaluje rozpočtové opatření č.  15 – zvýšení investičních finančních prostředků v  § 3111 a  položky 6121 ve výši 1 000 000 Kč. • Zastupitelstvo města bere na  vědomí přijetí dotace a  schvaluje rozpočtové opatření č. 16 – zvýšení investičních finančních prostředků v  § 3111 a  položky 6121 ve  výši 6 073 584  Kč – dotace na modernizaci MŠ Tyršova. • Zastupitelstvo města bere na  vědomí rozpočtové opatření č. 17 – zvýšení investic na  vodovodním řádu na  Radlíku ve výši 104 000 Kč. Opatření se promítne jen na výdajové stránce rozpočtu. • Zastupitelstvo města stanovuje pro volební období let 2014 – 2018 počet členů zastupitelstva města Jílové u Prahy na patnáct členů. • Zastupitelstvo města ukládá Radě města zajistit bez zbytečného odkladu realizaci účinných opatření za  účelem zvýšení dopravní bezpečnosti dětí u  vstupu do  Mateřské školy Pod Školkou a  z  tohoto důvodu vyčlenit z  rozpočtu města příslušné finanční prostředky. • Zastupitelstvo města schvaluje uzavření Kupní smlouvy na  stavbu tělesa skládky odpadů – II. etapa mezi městem Jílové u Prahy a  AVE CZ, odpadové hospodářství s.r.o. v předloženém znění a  pověřuje starostku jejím podpisem. • Zastupitelstvo schvaluje uzavření Smlouvy o  převodu rekultivační rezervy po  skončení účinnosti Smlouvy o  nájmu, užívání a  provozování skládky mezi městem a  AVE CZ, odpadové hospodářství, s.r.o. v  předloženém znění a  pověřuje starostku jejím podpisem. • Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru ve  výši 10  000  Kč na  ekologické účely související s  úpravou tělesa skládky v  Jílovém u  Prahy, aby skládka nenarušovala okolní ráz krajiny, a  to na  základě Darovací smlouvy mezi městem a AVE CZ, odpadové hospodářství, s.r.o., a  pověřuje starostku podpisem darovací smlouvy.

z radnice

Z Rady města Rada města jednala ve  dnech 23. 6., 7. 7. a  6.  8.  2014 a  zabývala se  zejména investičními akcemi, dále žádostmi a náměty obyvatel a organizací.

Z usnesení: • Rada města bere na  vědomí vyhlášení zápisu do  MŠ Jílové u  Prahy – 2. kolo dne 6. srpna 2014 od  10.00 do  12.00 hodin včetně „Kritérií pro přijímání dětí do  MŠ pro rok 2014/2015“ předložené ředitelkou MŠ Jílové u Prahy (doplněná kapacita přístavbou školy). • Rada města schvaluje předávání skládkových vod firmě ČEKOS, IČ: 13837851 za  předpokládanou jednotkovou cenu 290 Kč/t. • Rada města jmenuje komisi pro otevírání a  hodnocení obálek s  nabídkami ve výběrovém řízení na dodavatele stavby „Modernizace MŠ Tyršova v  Jílovém u  Prahy“ ve  složení: členové: Pavel   Pešek, Jiří Zápal, Ing. Lada Šiborová, Jan  Roškot, Tomáš Mračko a  náhradníci: ing.  Jan  Kunc, Václav Doležal, Jiří Novotný, Milena Žižková, Zbyněk Novák. • Rada města schvaluje doporučení komise pro hodnocení nabídek a výsledek výběrového řízení na  dodavatele stavby „Modernizace MŠ Tyršova v  Jílovém u Prahy“ vypsaného ve zjednodušeném podlimitním řízení dle zákona 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. • Rada města schvaluje vyloučení uchazečů, kteří nesplnili podmínky zadávací dokumentace: Martin Mašek, Kamenný Přívoz, RESIMO s.r.o.. • Rada města schvaluje v souladu s doporučením komise pro hodnocení nabídek výběr nejvhodnější nabídky na dodavatele stavby „Modernizace MŠ Tyršova v  Jílovém u  Prahy“, kterou je nabídka firmy XEDOS s.r.o., Bělehradská 1402/47, 120 00 Praha 2, IČ 27121852, a to za cenu 5 545 335 Kč bez DPH. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o dílo s vybraným uchazečem a  ukládá starostce města smlouvu podepsat. • Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o  dílo dle nabídky na  poskytnutí autorského dozoru od  zpracovatele projektové dokumentace k  projektu „Modernizace MŠ Tyršova v  Jílovém u Prahy“ společnosti MILOTA Kladno spol. s r.o., Huťská 1557, 272 01 Kladno a pověřuje starostku města s výše uvedenou firmou podepsat smlouvu o dílo na výkon autorského dozoru stavby „Modernizace MŠ Tyršova v Jílovém u Prahy“. • Rada města schvaluje přijetí dotace z rozpočtu Středočeského kraje z Fondu

životního prostředí a  zemědělství pro rok 2014 na projekt „Revitalizace obecního rybníku v  parku za  muzeem, Jílové u  Prahy“ a  zároveň schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí této dotace. • Rada města schvaluje přípravu a realizaci výběrového řízení na  zakázku malého rozsahu na  projekt „Revitalizace obecního rybníku v  parku za  muzeem, Jílové u  Prahy“, spolufinancovaný z  rozpočtu Středočeského kraje v rámci Fondu životního prostředí a zemědělství pro rok 2014.

• Náměstíčko Radlík bylo dokončeno 30.  6.  2014 a  je opravdu pěkné, včetně autobusových zastávek

Z radnice: • V  polovině června nastoupila do  funkce vedoucí finančního odboru MěÚ ing. Klára Cihlová • Koncem srpna by měla již být hotová stavba chodníku do Kabátů – 1. etapa – o prázdninách probíhaly práce celkem plynule a i uzavírka silnice 105 poněkud napomohla zjednodušit stavbu.

• Dne 29. července 2014 byly slavnostně otevřeny dvě stavby, které jsme postavili s pomocí dotací ROP Střední Čechy, a to Přístavba mateřské školy a  Rekonstrukce povrchů částí Masarykova náměstí, ulic Tyršova a  Komenského. Zvláště po všech problémech se druhou zmiňovanou stavbou jsme byli velmi šťastní, že  se  tak stalo. Otevření se  zúčastnil ředitel Úřadu RR ROP Střední Čechy Václav Chytil, náměstek tohoto úřadu a několik starostů z okolí.

Z otevření přístavby MŠ

Chodník do Kabátů –stav před polovinou srpna

3

• Právě Rekonstrukce povrchů části náměstí a ulic Tyršovy a Komenského nám dala nejvíce zabrat. Za  poslední čtyři roky jsme investovali více než 110 milionů korun a uzavřeli mnoho standardních smluv se  zhotoviteli. Dodavatelé byli různí, vznikaly různé obtíže, ale spíše obvyklého rázu. Jen dvě firmy za  celou tu dobu však byly naprosto výjimečně hrozné – zhotovitel dlažeb a  odvlhčení ve vstupní hale radnice a zhotovitel sledované stavby Rekonstrukce povrchů částí Masarykova náměstí, ulic Tyršova a  Komenského. Není pravda, že  jsme měli špatnou smlouvu, což může potvrdit i úřad ROP, zákon o veřejných zakázkách platí a  my ho důsledně dodržujeme a  nechceme se  vystavovat trestním stíháním, kdybychom nevybrali firmu s nejnižší nabídkovou cenou. Jsme rádi, že jsme firmu dotlačili k dokončení díla, a  tudíž jsme i  mohli vyúčtovat dotaci atd. Je samozřejmé, že firmě naúčtujeme ve smlouvě dané penalizace, které se pohybují kolem 700 tisíc korun.

rozhovor z radnice bízejí i  další aplikace, jako jsou mapové systémy. Podívejte se  na  www.jilove.cz, a pokud najdete něco, co je potřeba napravit, nemeškejte a ozvěte se nám. Trochu úsměvná byla paní, která marně hledala na našem webu informace a stěžovala si na  některé problémy, naštěstí nám poslala odkaz, který sledovala, a  my zjistili, že  jsou to  webové stránky a problémy Jílového, ale u Děčína. Komenského ul. před rekonstrukcí Slavnostní otevření zrekonstruovaného náměstí

• Obě nové stavby již prověřily letní přívalové deště. U přístavby mateřské školy se  svezly pod přívalem deště čerstvé, ještě nezpevněné svahy, budovu však déšť skutečně prověřil. Okna, fasáda a  střecha – vše dobře obstálo. Rekonstrukce náměstí a  ulic pod deštěm také vydržela, ale zde si zařádily jiné živly. Ještě stavba nebyla ani převzatá a  už se  našli tací, kteří rádi vykopávají dlažební kostky na  náměstí a  mají radost, když se  jim to  povede. A  v  neděli 10.

Po rekonstrukci

Práce na úpravě vodoteče v Lukách pod Medníkem Ulice Tyršova před rekonstrukcí

Nová opěrná zeď

srpna se projel a otáčel naložený kamion před školou – vjel do keřů, potrhal nové asfalty, rozjezdil hlínu za  obrubníky. Naštěstí známe jeho identitu a  případ řeší policie. • Oprava krajské silnice II/105 po  povodních v  Kabátech byla dokončena v  prvním srpnovém týdnu. Nová opěrná zeď a  část silnice jistě udrží případné povodně v  tomto úseku. Lepší by ale bylo, kdyby už žádné povodně nebyly.

Po rekonstrukci

Náměstí před rekonstrukcí

Foto: MěÚ 

• Město má od  počátku srpna nové oficiální webové stránky. Jsou přehlednější a  na-

4

Dovolte mi, abych ve městě uvítala nového pana faráře P. Mgr. Krystofa Henriko, který nastoupil 1. července 2014 do naší římskokatolické farnosti. Nahradil pana faráře Stanislava Hoška, který odešel na  zasloužený odpočinek. Přeji panu faráři, aby se mu v Jílovém u Prahy a jeho celé farnosti líbilo a našel zde svůj nový domov a působiště. K. Halanová

Jeden netradiční pohled na radnici – přes dětské hřiště a hřiště na plážový volejbal u sokolovny

z radnice

Poděkování Děkuji všem občanům Jílovska za  trpělivost a  pochopení při rekonstrukcích a  opravách. Jsou nebývalého rozsahu a  nesou s sebou i  omezení a  nepohodlí. Odměnou nám bude nový vzhled Jílového a našich obcí. Nenechme se  otrávit řečmi některých rekreantů a  návštěvníků (samozřejmě ne všech), či obyvatel z okolních obcí, nepatřících k Jílovému. Žijeme tu my a my si také vylepšujeme své prostředí. Je to jako doma. Když chceme vybudovat například novou koupelnu, tak se  také nějaký čas nemůžeme sprchovat. Stavba může trvat i déle, než jsme chtěli. Z různých příčin – vždyť to znáte. Pak se  ale můžeme pochlubit novou, pěknou a moderní a máme radost. Jílovsko je náš domov, tak ať se máme i my čím chlubit. Jistě, některé věci měly být už dávno a mnoho je jich ještě třeba, ale zvláště poslední dobou se  vybudovalo hodně. Tento trend by mohl pokračovat, ale záleží i na pochopení a spolupráci všech, kteří na Jílovsku žijí a chtějí to tu mít pěkné. Květa Halanová, starostka Propagace

volebních

uskupení

a stran před komunálními volbami! Rada města schválila bezplatnou volební inzerci pro komunální volby

Ptejte se starostky Vážená paní starostko, asi nejen mě trápí problém, který vznikl tím, že restaurace Triumf má již delší čas nepřetržitý nonstop provoz. Hlasité projevy posilněných hostů, mnohdy spojené s demolováním všeho, co je zrovna po ruce, slýcháme často v pozdních nočních nebo brzkých ranních hodinách. Proto se chci zeptat, jestli má město nějaké kompetence např. určit provozní dobu místních pohostinství? A má město Jílové dostatečné množství městských strážníků, aby byl vykryt celý týden pro větší klid a bezpečí ve městě? Děkuji za odpověď Lucie Heppnerová Dobrý den paní Heppnerová, vím, že je celonoční provoz v Sázavě obtížný. Je to trochu lepší než diskotéka, ale stejně to má ke klidu daleko. Omezit provoz jde, a to vyhláškou a na určitá místa. Přiznávám, že v současné situaci před volbami nejsme schopni novou vyhlášku udělat. Budeme mít už jen jedno zasedání zastupitelstva, a to opravdu nestihnu. Připravená vyhláška totiž musí být předem zkonzultována s MV ČR, odborem dozoru a projít radou města atd. Ke druhé otázce – strážníků máme jen pět, a to je pro stálou službu málo. Musí být minimálně 8 strážníků, aby byli 7 dní v týdnu 24 hodin denně. Květa Halanová

Vítáníȱob²ánkþȱ–ȱvýzvaȱradnice NarodiloȱseȱVámȱmiminkoȱaȱm»liȱbysteȱ zájemȱoȱú²astȱnaȱslavnostnímȱvítáníȱ ob²ánkþ?ȱ Sta²íȱoznámitȱdoȱ31.ȱ10.ȱ2014ȱjménoȱaȱdatumȱ narozeníȱdít»te,ȱjménaȱrodi²þȱaȱadresuȱ trvaléhoȱbydlišt»ȱ(podmínkouȱjeȱtrvalýȱpobytȱdít»teȱvȱJílovémȱuȱPrahyȱaȱjehoȱ²ástech)ȱ naȱtel.:ȱ241ȱ021ȱ909,ȱȱeȬmailemȱna:ȱ[email protected],ȱneboȱosobn»ȱvȱsekretariátuȱM»Úȱ uȱpaníȱDuškové.

v říjnovém čísle v rozsahu jedné strany A4. Inzerci ve formátu pdf nebo jpg zasílejte na: [email protected]. Uzávěrka pro říjnové číslo je 12. září.

Na později dodané materiály nebude brán zřetel!

Kde budeme volit: Volební okrsek č. 1: volební místnost je v Základní škole, Komenského č. p. 365, Jílové u Prahy pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu v části Jílového u Prahy východně od ul. Pražské a č. p. 298 a 566, Masarykovo nám. č. p. 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 a ul. Čs. armády – její severní části směrem k základní škole. Volební okrsek č. 2: volební místnost v Obecním domě, Masarykovo nám. č. p. 195, Jílové u Prahy pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu v části Jílového u Prahy západně od ul. Pražská a kromě č. p. 298 a 566, Masarykovo nám. kromě č. p. 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, ul. Čs. armády – její jižní část směrem k muzeu. Volební okrsek č. 3: volební místnost v objektu šaten na fotbalovém hřišti, Radlík pro voliče hlášené k trvalému pobytu v části obce Radlík. Volební okrsek č. 4: volební místnost v sále restaurace U Konvalinků, Borecká 8, Borek pro voliče hlášené k trvalému pobytu v části obce Borek, Kabáty, Žampach. Volební okrsek č. 5: volební místnost v objektu HAKI a.s., Studené č. 94 pro voliče hlášené k trvalému pobytu v části obce Studené. Volební okrsek č. 6: volební místnost v Požární zbrojnici, Luka pod Medníkem pro voliče hlášené k trvalému pobytu v části obce Luka pod Medníkem.

5

vítání občánků

Na radnici se sešlo čtrnáct nových občánků V pátek 16. května jsme na radnici přivítali další nové občánky města. Za  město je přivítala starostka Květa Halanová. Miminek bylo tentokrát čtrnáct. Naši malou slavnost zpříjemnily vystoupením děti z MŠ Tyršova. Přejeme rodičům i  dětem hlavně hodně zdraví a lásky. Ať se vám „u nás“ dobře žije. Slavnostního vítání se  zúčastnili: Zdeňka Procházková, Matěj Krpec, Kristian Peitz, Andrea Voleská, Kateřina Rokosová, Helena Topolová, Dominik Ševčík, Linda Vávrová, Vít Bernard, Nicolas Planý, Ema Voráčková, Matyáš Kupec, Šimon Ryba, Nela Nádeníková. Další vítání občánků plánujeme na  listopad až  prosinec, ale již nyní se  můžete přihlásit na  tel. 241  021 909, nebo e-mail: [email protected]. BUDEME SE TĚŠIT. Líba Dušková foto: Milan Valášek

6

osadní výbory

Májová se vydařila a dětský den budou na Radlíku připomínat kresby Již tradičně poslední květnovou sobotu se uskutečnila na hřišti AFK Májová zábava. Jelikož tentokrát bylo počasí vrtkavé, měli jsme obavy z deště. Ovšem byli jsme připraveni! Postavený stan a natažené plachty nám dávaly naději, že při tanci a zábavě nikdo nezmokne! Dražba májky i letos proběhla v režii vtipného glosátora Michala Volfa, který dokázal všechny správně vyburcovat, a tak výtěžek z dražby

byl milým přínosem hlavní ceny do tomboly (robotický vysavač, tablet a  dig. foťák), jako v  minulosti ji věnoval Osadní výbor (OV) Radlík. Dalších téměř 300 cen věnovali naši milí sponzoři. Velice si jejich podpory vážíme a moc děkujeme! Díky skvělé muzice, pořadatelům, pomocníkům, všem hostům a sponzorům se i letos „májová“ vydařila. Další akcí, která se  konala na  našem hřišti pod hlavičkou OV a  AFK Radlík, byl 8. června Dětský den. Třicetistupňové teploty ani v  nejmenším nezabránily sedmdesáti capartům v  soutěžích a zábavě. Vzhledem k počasí jednoznačně nejvíce lákali dobrovolní hasiči z  Jílového, kteří ochotně dětem půjčili hadice. A jak myslíte, že to dopadlo? Domů jsme odcházeli téměř všichni mokří! Kromě toho si všechny děti odnesly spoustu cen, cukrovinek a snad i hezkých zážitků.

Jak se vám líbí?

osázení keři, které nahradily dvě krásné lípy, bude hlavně vzhledem k  údržbě praktičtější. Snad by ještě stálo za  to vyřešit otázku celodenního parkování, ale je potřeba sjednotit názory všech zúčastněních (což se v minulosti, bohužel, nepodařilo) a  zřídit parkovací hodiny. Dovolte mi (po kritických článcích v JN) poděkovat a  pro změnu, napsat slova chvály. Děkuji vedení města, technikům v  čele s  panem Zimou, projektantům a  v  neposlední řadě firmě pana Maška za  dobře odvedenou práci a  hlavně za  možnost vzájemné komunikace s  námi občany. Všem „Radličákům“ děkuji za  shovívavost a  trpělivost při stavbě. Doufám, že  nám všem náměstíčko bude dlouhá léta sloužit ke spokojenosti a že jeho konečně důstojný vzhled ocení projíždějící i návštěvníci. Za OV J. Zemanová

Ptáte se, o čem je řeč? No přeci o našem radlickém “náměstíčku“. I  když začátek stavby provázely komplikace, hlavně ohledně uložení kanalizace, díky dodatečnému schválení zastupitelstva města se  tento problém povedlo odstranit, což  jistě ocenili hlavně obyvatelé přilehlých nemovitostí. Bohužel v  nejbližších letech zřejmě celoplošné napojení kanalizace na  Radlíku nebude, ale jistotu, že náměstíčko se kvůli kanalizaci již kopat nebude, máme. Mám radost, že i pesimisté, kteří v začátku stavbu nešetřili negativismem, jsou teď při dokončení stavby spokojení a výsledek hodnotí pozitivně. Oceňuji fakt, že  to dokáží říct nahlas! Myslím, že  i  změna projektu je prospěšná, neboť původně plánované

městská policie

Městská policie Jílové u Prahy eviduje v poslední době zvýšený počet odchycených psů. Bohužel se v mnoha případech nejedná o pejsky zatoulané, ale o psí bezdomovce. Ti končí v psím útulku v Maršovicích. Chtěl bych proto apelovat na zájemce o pořízení čtyřnohého přítele. Pes je závazek na mnoho let. Zvíře si pořiďte až po důkladném rozvážení. Vladimír Bílek, velitel městské policie

Náš dík patří Michalovi Bartoňovi, který nám ochotně zapůjčil stroj na  zmrzlinu, což jsme ocenili snad úplně všichni. Odpoledne děti zakončily umělecky! Spreji pokreslily naši nově zateplenou pergolu, a tak i v zimě budeme moci zavzpomínat na krásný vydařený den. Dovolte mi poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravách a organizaci, i Pavlu Sekrtovi a Pavle Utěšilové, Pavlovi Peškovi ml. a jeho hasičským kolegům. Za OV Radlík J. Zemanová

společenská kronika Dne 7. 9. 2014 by oslavil 80. narozeniny pan Jindřich Zacharda z  Radlíku. V  lednu 2015 to bude již 20 let, kdy nás navždy opustil, přesto v  našich srdcích žije nadále. Tichou vzpomínku od  manželky Marie a  dcery Moniky. Jsou lidé, díky kterým je svět krásnější, prostě proto, že tu s námi byli. Dne 21. srpna 2014 jsme vzpomněli nedožitých 90 let MUDr. Miloše Kotyzy, obvodního lékaře z  Jílového u  Prahy. Našeho nenahraditelného, laskavého a  obětavého manžela, tatíčka a dědu. Eva Kotyzová, manželka dcery Eva a Zuzana s rodinami

Blahopřání Dne 29. 7. 2014 oslavil pan MUDr. Milan  Geleta 70. narozeniny. V  Jílovém pracuje už 41 let. Hodně zdraví, aby byl stále svěží, mu do dalších let přejí přátelé a kamarádi. Václav Doležal

Tísňová linka městské policie: 602 870 513 7

názory zastupitelů

Podle zastupitelů se povedla rekonstrukce i zvelebování města V  minulém čísle Jílovských novin jste se mohli seznámit s tím, co se podle zastupitelů nepovedlo. Aby jejich společné působení na  radnici nevyznělo pesimisticky, tak jsem se jich zeptala, co se podle nich v tomto volebním období naopak povedlo. „Každý má z  dětství nějaké poselství, já to, že „dobré zboží se chválí samo“. Ale někdy se mu musí pomoci. Velkou devizou tohoto volebního období bylo, že jsme se my, zastupitelé, dokázali dohodnout a přijmout rozhodnutí vedoucí k  pozitivním změnám ve městě. Nebylo to vždy snadné a bezkonfliktní. Díky spolupráci napříč volebními uskupeními ale máme   opravenou přístavbu školy, „novou“ školku i téměř „Tyršovku“, krásný školní areál a opravenou sokolovnu. Opravují se chodníky, radlické náměstí je důstojnou branou do Jílového a Nádražní ulice se k tomu blíží. Samozřejmě by se mohlo říci, že mělo být ještě to či ono, ale jen málo z nás má hned vše, na co pomyslí. Proto posuzujme práci zastupitelů bez emocí, s rozumem a s pokorou,“ odpověděla Květa Trčková. Opravy školy a školek hodnotí kladně i další zastupitelé. „Tady je odpověď asi jednoduchá. Nejlepším počinem byly rozhodně dostavby školy a školky, jejich rekonstrukce a zateplení, a tím navýšení počtu míst v obou zařízeních. Ta dnes dokáží téměř stoprocentně pokrýt potřeby obyvatel. Zlepšily se  podmínky pro učitelky i  děti a  dochází i k úsporám na energiích. Estetickou stránku samozřejmě nelze opomenout,“ odpověděl Pavel Pešek. „Já osobně bych tedy zmínila rekonstrukci a  dostavbu základní školy za  29 mil. Kč s dotací cca 19, 2 mil. Kč, neboť blízko školy bydlím, viděla jsem, jak práce probíhaly a jak se nakonec vyloupla pěkně vypadající stavba s  moderním vybavením a  zázemím nových tříd, což i  děti jistě uvítaly a  radostněji se  jim do  školy bude docházet:-). Když se  chodí do  pěkné školy, tak to musí být potěšením, alespoň pro ty, kdo školu mají rádi:-). Základní škola má tedy nyní zajištěnou dostatečnou kapacitu. V areálu základní školy se dále dle projektů vybudovala zóna aktivního odpočinku, naučná stezka a arboretum, což vypadá také pěkně. Dotace byly přes MAS Posázaví z LEADERu,“ přidala se Věra Brejchová. „Po přečtení Jílovských novin s hodnocením volebního období jsem přesvědčen, že  si každý občan, který se o dění ve svém městě zajímá, vytvoří vlastní názor, jestli je uvedený rozsah podle jeho představ. Já osobně snad jen vyzdvihnu, že  se  podařilo zrealizovat a dotáhnout do konce jeden již z v minulosti připravených projektů, a to je rekonstrukce a  dostavba přístavby základní školy,“ míní Petr Mošnička.

„Velmi se povedlo, že byla navýšena kapacita základní školy a počet míst pro děti v mateřském školství. Za největší úspěch pak považuji odvrácení megalomanského nápadu výstavby autobusového terminálu. Projekt odporoval podmínkám územního plánu a  byl velkou a  zbytečnou finanční zátěží pro rozpočet města na mnoho let i po jeho výstavbě,“ připojil se Petr Fojtík. „Myslím, že se toho povedlo dost, z pohledu objemu investice a významu pro město byla rekonstrukce základní školy asi tou nejvíce viditelnou a  jsem rád, že  započala rekonstrukce Pražské ulice,“ podotkl Petr Doležal. A  další rekonstrukce zmínila i  Květa  Halanová: „Co vybrat z  tolika dobrých věcí? Chodníky, kolumbárium, komunikace, náměstíčko Radlík, autobusové zastávky, areál školy, dešťové kanalizace a  vodovody, zvládli jsme povodně … všechno to jsou moje děti. Vybrala bych nejspíš školky a školu. Těší mne, že mají rodiče kam dát své děti do školky, budovy jsou rekonstruované a  kapacita výrazně navýšená, přístavba základní školy je ukázková. Rodičům odpadla starost, kterou mají v mnoha obcích, zejména kolem Prahy.“ „O tom, co se povedlo, informovala obsáhle paní starostka již v minulém dvojčísle těchto novin. Vyzdvihl bych z toho, že jsme nakonec nenechali spadnout márnici, která se již rozpadala tak trochu ukrytá mimo záběr hlavního dění. Raději bych v tomto prostoru poděkoval těm lidem, o kterých se nikde nepíše a  kteří nezištně upravují ulice kolem svých domů i  vzdálenější okolí, a  tvoří tak naše město přívětivějším. Tato pověstná mravenčí práce často předčí i větší projekty,“ zmínil Pavel Hrabec. „Nejdříve jsem nechtěl psát o tom, co se povedlo, protože si myslím, že  už se  toho napsalo dost. Přesto bych rád znovu upozornil na velké investice do školních a předškolních zařízení a  pozvedl pronájem zchátralé vily Hacák, kterou jsme neprodali, a  tímto probudili k životu,“ přiznal Robert Bradáč. „Podařilo se  obnovit údržbu městského majetku – komunikací, chodníků, zeleně a  nemovitostí, která byla v  předcházejícím období velmi podfinancována. Výrazně se  zlepšila činnost městské policie, která byla v  předcházejícím období početně velmi zdecimována. Doplnilo se i její technické vybavení, především vozový park. Našlo se využití pro areál a nemovitost Hacák, kterou nechalo minulé vedení města zpustnout a zchátrat,“ přidal se Pavel Borský. „Během tohoto volebního období se  povedlo utlumit rozvoj města a  spádových obcí neprovedením realizace většiny projektů připravených bývalým vedením. Pro investory mající zájem investovat na  rozvoji

8

infrastruktury a  tím vytváření pracovních míst pro jílovské občany se podařilo vytvořit takové prostředí, že  tito přestali mít zájem ve  městě a  obcích svoje peníze uplatnit,“ míní naopak Jan Kunc. „Současnému vedení města se podařilo totálně zastavit rozvoj města na  mnoho let dopředu, neboť došlo k  zastavení přípravy realizace velkých infrastrukturních projektů, jako je vodovod a kanalizace v Borku, Kabátech a v Lukách p. Medníkem, rekonstrukce parku na  náměstí a  parku za  muzeem, zasíťování pozemků pro budoucí obchodně podnikatelskou zónu Na  Slunci, zasíťování pozemků města Višňovka na  Radlíku, rekonstrukce náměstí a  odsun autobusové konečné z  něho, nové místní komunikace, parkoviště na  sídlišti, atp. Za  poslední čtyři roky město nevykoupilo prakticky žádný pozemek pro svůj budoucí rozvoj, což je vždy nejtěžší úkol v přípravě každé infrastrukturní stavby,“ přidal se Ladislav Čmelík. A dodal: „Abych nebyl jen kritický, pochválil bych toto vedení města za  to, že  se  mu podařilo sehnat dotace na  realizaci tří důležitých projektů, které byly připraveny za minulého vedení města. Jedná se o dostavbu přístavby základní školy, o rozšíření mateřské školy a  o  přebudování zchátralé márnice u  hřbitova na kolumbárium.“ Spolupráce zastupitelů se  dotkl Michal Bernard: „Podařilo se  připravit a  realizovat celou řadu investičních akcí, od  věcí malých (chodníky, dovybavení hasičů atd.) po  ty velké, s  dlouhodobým významným přínosem pro město (rekonstrukce školy, přístavba a zateplení školek atd.), s využitím dotačních peněz z  EU i  od  jiných subjektů. Především však díky tomu, že  se  po  volbách utvořila poměrně silná koalice, mohli jsme se efektivně soustředit na řešení podstatných věcí, a hádky a dohady se staly jen ozdobným koloritem jednání ZM.“ „Co se  nám za  uplynulé období podařilo, o tom byla již řeč a zmínky v červnovém čísle Jílovských novin v  článku paní starostky. Chci jen podotknout, že to byla práce celého zastupitelstva, rady a  pracovníků města,“ uzavřel Václav Doležal. (jpl)

Podívejte se na nové stránky města: www.jilove.cz

naše školy

Prázdniny ve škole O  letošních prázdninách byl ve  škole klid. Tedy samozřejmě relativní, první dva týdny probíhal prázdninový příměstský tábor, v  posledním týdnu prázdninová družina. V budově probíhaly pouze drobné, kosmetické opravy a  úpravy, aby se  v  novém školním roce vše lesklo čistotou. Také probíhaly průběžně přípravné práce na  projektování rekonstrukce „školičky“. Velká péče byla věnována statickému posouzení budovy, aby bylo jasné, zda zamýšlené úpravy jsou realizovatelné. Statik také posuzoval stav stropu bývalé uhelny, která je v  prostoru před hlavním vchodem do  budovy školy. Bohužel, jeho posudek je jasný – zákaz vjezdu i  vstupu na  stropní prostor. Čeká nás zpracování studie, která bude řešit, co dál. V  průběhu celých prázdnin byla školní zahrada i  celý areál pečlivě udržován díky péči pana školníka. O záhony se průběžně staral pan učitel Pešta. Oběma patří poděkování. Na  konci prázdnin se  začal realizovat projekt „Školní jezírko“, který je částečně financován z Nadace Partnerství. Projekt by měl být dokončen na jaře následujícího roku. (KT)

Co nás čeká v novém školním roce? Především příchod nových žáčků – prvňáčků. Nastoupí jich přes osmdesát, což představuje čtyři třídy. Jistě se  ptáte, kam je dáme? Třídy prvního stupně jsou v celé „staré růžovce“, dokonce se  stává kmenovou jsou uvedeny na webových stránkách školy. Kroužky budou vypsány ve druhé polovině září a otevřeny od října. Změnou v  provozu je na  dobu jednoho až  dvou měsíců umístění ranní družiny do  učebny č. 38 (bývalá cvičná kuchyň). Školní družinu a školní klub totiž propůjčíme Mateřské škole, kde probíhá rozsáhlá rekonstrukce. Proto jsme se  s  paní ředitelkou Kristýnou Kahounovou domluvili na spolupráci. Dopoledne, od 6:30 do 11.30 hodin, budou paní učitelky a děti využívat „školičku“ a klub. Pak se  všichni přesunou na oběd a odpoledne do „nové školky“. Věřím, že za vzájemného pochopení tato prozatímní situace proběhne v klidu a pohodě. KT

Minifarma o prázdninách třídou i bývalá cvičná kuchyň a počítačová učebna. Proto jistě chápete, že je nutná rekonstrukce školičky. Na  to, aby tam mohly být třídy, musí prostor splňovat platné hygienické podmínky. Vzhledem k nárůstu žáků na cca 500 jsme přistoupili i k částečné reorganizaci vedení školy. Statutární zástupkyní ředitelky školy zůstává paní Alena Müllerová, dále byla jmenována zástupkyně pro první stupeň, paní Lenka Rybářová. Paní Kateřina Kahounová byla jmenována zástupkyní pro volnočasové aktivity. Školní družina bude opět otevřena v  šesti odděleních, školní klub je otevřen pro děti od  4.  třídy. Podrobnosti o  rozdělení dětí

Jistě je vám jasné, že  obyvatelé naší minifarmy vůbec neakceptují prázdniny, ale chtějí jíst pravidelně. Proto denně někdo přicházel a  jejich potřeby uspokojil, zpravidla se střídali paní učitelky a pan školník. Jednou týdně se setkávali i členové chovatelského kroužku, aby zvířata obhospodařili a  potěšili se  s  nimi. Na  začátku prázdnin jsme přišli o zakrslého králíka Jendu, naštěstí po něm zůstali potomci. Je pravda, že  jeden potomek, bílý chlupatý králíček, se  zaběhl a  již jsme ho nenašli. Také jsme přes prázdniny nasušili zásobu sena pro ovce a  kozičky. Jejich apetit je neutuchající… (KT) foto: Barbara Kahounová

Více informací o novém školním roce 2014–2015 na www.zsjilove.cz.

9

naše školy

Loučení s předškoláky I  letos, jako každoročně, jsme se  rozloučili s  našimi nejstaršími předškoláky, kteří po  prázdninách nastupují do  prvních tříd základních škol. Bylo to v úterý 17. června odpoledne na  zahradní slavnosti, a  loučili jsme se celkem s 21 kamarády ze třídy Rybiček a Motýlků. Počasí, na rozdíl od loňska,

nám přálo, a  tak mladší i  starší děti recitovaly, zpívaly, tančily, a dokonce se naučily i  společnou závěrečnou píseň složenou speciálně pro tuto příležitost na  známou melodii Mach a Šebestová. Pak následovala vlastní rozlučka-pasování budoucích prvňáků, předávání dárečků a  pamětních listů. Nechybělo ani malé občerstvení a  poté už jsme mohli obdivovat profesionální vystoupení chovatele dravých ptáků

O druhé kolo zápisu byl zájem Ve  středu 6. srpna se  uskutečnilo druhé kolo zápisu do  mateřské školy pro školní rok 2014/2015. K  zápisu přišlo rekordních 40 uchazečů z  toho 25 jílovských a  ostatní byli mimojílovští. Od  září tedy můžeme přijmout další jílovské děti. Kapacita obou dvou školek v Jílovém bude od září 236 dětí. Kristýna Kahounová, ředitelka MŠ

žeme poznávat rozmanitost tvarů a  struktury přírodního materiálu a vnímat pocity! Děti si na něm mohou vyzkoušet chůzi, ale také třídění, počítání, tvarování a  skládání kamínků. Vědomá chůze uvolňuje stres a  napětí a  napomáhá oběhu důležitých toků v těle. Při chůzi se i lépe přemýšlí a řeší problémy. Takže – narovnat, vypnout hruď, vytáhnout hlavu a kráčet…. Děkujeme Technickým službám města a panu Návrátilovi za dodání obřích oblázkových kamenů. Kristýna Kahounová, ředitelka MŠ

spolková činnost

Závodníci neodešli z Hacáku s prázdnou Předposlední červnovou sobotu se na rybníku Hacák v Borku konal druhý ročník letních rybářských závodů pro děti. Účast byla jak ze strany mladých závodníků, tak ze  strany rodičů a  sourozenců slušná a věřím, že si to všichni užili. Ryb se nachytalo opravdu hodně a nikdo ze  zúčastněných neodešel s  prázdnou. Navíc jsme měli pro závodníky připravenou celou řadu odměn, poháry i věcné ceny od  sponzorů. Na  prvním místě se  umístil Milan Marek, na  druhém Matěj Dyškant a bronzová skončila Adélka Kourová z Borku. Rád bych tímto poděkoval sponzorům: paní Ladě Dobrkovské za  společnost Channels a  panu Robertovi Bradáčovi. Díky rovněž patří sdružení hokejistů z  Borku, bez jejichž pomoci při údržbě rybníku bych vše jen sotva zvládal.

Všichni jste srdečně zváni na ZAHAJOVACÍ SLAVNOST v MŠ Pod Školkou, která se koná ve středu 3. 9. 2014 od 16.30 hodin. spolky

Narovnat, vypnout hruď, vytáhnout hlavu a kráčet…. Hmatový chodníček ve  školce je určen pro vědomou chůzi i terapii. Je krásný a je náš! Je vybudovaný z  rozličných velikostí oblázkových kamínků. Dotyky nohou mů-

a sov. Dozvěděli jsme se mnoho zajímavostí týkajících se jejich života a chovu, někteří si dokonce vyzkoušeli chytat a krmit dravce na  velkou koženou rukavici. Na  závěr jsme si ještě společně mohli opéct vuřty na ohýnku, pochutnat si a popovídat. A tak všichni jistě strávili příjemné odpoledne. Hana Čížkovská, MŠ Tyršova

Zvláštní poděkování patří panu Robertovi Bradáčovi za neutuchající podporu při řešení jak materiální, tak technické podpory ze strany obce. Zde v Borku je to možná standard, z vlastní zkušenosti však vím, že všude jinde bych si o tom mohl nechat jen zdát. Tomáš Bára

10

Sokol zve na beach volejbal Jistě každý z vás zná ten pocit, když se mu povede dokončit nějaký úkol. O  to spíš, když se mu ten úkol povede tak, že je plně funkční, pěkný, zažije se u jeho plnění plno emočně pozitivních i  vypjatých okamžiků a  výsledku si spokojeně užívají a  endorfiny štěstí zde vyplavují i  další a  další lidé. Jednoduše řečeno bychom vás rádi pozvali na  naše dokončené beach volejbalové hřiště. V  případě zájmu prosím kontaktujte pana Romana Lédra (Cykloservis Nabike sídlící přímo v  Sokolovně) na  tel. 606 700 629. A s ním také vyřídíte poplatek za pronájem kurtu, který činí: A) všední dny dopoledne do  12  hod. 120 Kč/hod., B) všední dny od 12 hod. a víkendy 160 Kč/ hod., C) večerní hodiny, tzn. při použití osvětlení, 200 Kč/hod.

Sokol hledá nového provozovatele hospody Především bychom chtěli poděkovat Evě Čáhové za  dlouholeté provozování hospody v sokolovně, které ukončí 31. 12. 2014. Přejeme jí v  souvislosti s  ukončením její činnosti spokojený čas strávený odpočinkem s rodinou. Zároveň vyzýváme zájemce o provozování sokolské hospody k zaslání „strategického“ dopisu, jehož obsahem bude představení sama sebe a  stručný popis představy o  provozování hospody. Podmínkou Sokola je zahájení činnosti nejpozději do 15. 1. 2015 vzhledem k začínající plesové sezóně; dále že hospoda zůstane nekuřácká a minimální nájem 9 000 Kč/měsíc (spotřebovanou elektřinu, plyn a vodu si hradí nájemce sám). Dopisy prosím zasílejte na email: [email protected] nebo kontaktujte starostu Bogana Hájka na tel.: 728 455 006. Pavlína Staňková

spolková z radnice činnost

Senioři opět vyrazili na cesty, tentokrát na Slovensko V polovině června jsme se vydali na dalekou cestu. Tentokrát na  Slovensko. První zastávka byla v  Žilině. Prošli jsme historickou částí města. Na  Staré radnici nám zahrála zvonkohra. Potom jsme pokračovali do Nízkých Tater. Ještě před ubytováním v hotelu Diery nás čekala fyzicky náročná túra do  Jánošíkových dier. Většina z nás dokázala, že i dříve narození mohou ledacos zdolat. Druhý den jsme pokračovali na  Oravský hrad. Tady nám průvodkyně skvělým způsobem podala informace o historii hradu, jeho majitelích a o životě v kraji v dřívějších časech. Pak jsme jeli dál do Vysokých Tater ke Štrb-

skému plesu. Prošli jsme část okružní trasy, abychom ulevili ztuhlým kolenům. Fotoaparáty nezahálely. Počasí nám přálo, zrovna jako předešlý den. Potom jsme pokračovali do Tatranské Lomnice, do hotelu Morava. Po snídani nás lanovka dovezla na Skalnaté pleso. Dívali jsme se do údolí i na Lomnický štít. Bylo krásně, ale chladno a  foukal vítr. To nás odradilo od  další cesty do  Lomnického sedla. Vrátili jsme se  do  Lomnice, poobědvali a  pak pokračovali v  jízdě do  Červeného Kláštora. Odtud vyplouvají pltě na  desetikilometrovou pouť po  pohraniční řece Dunajec. Plavba nezačala nejlépe, pršelo, a to dost vydatně. Opatřili jsme si pláštěnky – pltníci je měli pohotově při ruce k prodeji. Slušivé, ve dvou barvách. Naše komické vzezření nám zvedlo náladu. Během plavby přestalo pršet, a  tak jsme se věnovali přírodním krásám. Čtyři naši kamarádi měli ale smůlu. Jejich plť narazila na mělčinu, rozpojila se, kamarádi se ocitli v prudké vodě. Všichni si navzájem pomáhali na břeh. Nikomu se nic vážného nestalo – jen velké leknutí a  až  do  pasu mokří. Čekali jsme v cíli až se naši „vodníci“

dostaví. Byli jsme rádi, že je vidíme všechny zdravé. Poslední den naší výpravy jsme navštívili Demänovskou jeskyni. Ještě jsme se  prošli kolem Vrbického plesa. Pak už se  autobus rozjel rovnou domů. Cesta proběhla podle očekávání v  pohodě. Děkujeme panu Peškovi, že nás tak bezpečně vozí. Poděkování patří hlavně panu Chadimovi. On celý tento zájezd připravil. Za „účastníky zájezdu“ A. Dupalová foto: J. Klomínek

Plán činnosti Klubu seniorů na III. čtvrtletí 2. 9. Vzpomínka na výlet, informace k zájezdu do lázní Mšené. Ve 14 hod. v klubovně. 15.–19. 9. Pobyt v lázních ve Mšeném. Odjezd v 8:00 hod. 23. 9. Výlet do okolí Prahy - Únětice-Roztoky. Autobus 332 v 9:00 hod. 30.9. Procházka Prahou s  paní Mráčkovou – Loreta a Nový svět. Autobus 332 v 9:00 hod.

Prázdniny končí…, ale něco nového začíná (nejen v Permoníčku) MC Permoníček zahájilo prázdniny Sportovním odpolednem v  parku za  muzeem, kde děti nadšeně a  opakovaně zdolávaly „opičí“ dráhu. V  dalších prázdninových dnech jsme podnikli dva společné výlety. Na prvním jsme strávili celý den v krásném prostředí v blízkosti Vlčí rokle nad Prosečnicí, kde se  děti dosyta vydováděly při zdolávání neobvyklého terénu. Při druhém jsme s dětmi vyrazili za zvířátky do Minizoo

Prázdninové akce v MC Permoníček

v Radlíku. Všechna zvířátka byla velmi přátelská a děti se projely na koních. S prázdninami se nám loučilo jen velmi těžko, ale na druhou stranu nás (nejen) v Permoníčku čeká v  novém školním roce mnoho zajímavých akcí a kroužků. V září se s námi můžete setkat v sobotu 13. 9. od 14 hodin v parku u kostela, kde bude mít Permoníček otevřenu hernu a výtvarnou dílnu v rámci akce Jílovské jeviště. Ve středu 24. 9. od 19–22 hod. vás zveme na  pokračování přednášky Pomoz mi, abych to dokázal sám. Ve volném pokračování úspěšné přednášky o  Montessori pedagogice nám Simona Slagmolen nejen přiblíží tuto metodu teoreticky, ale předvede nám i praktické ukázky výuky. Od  15. září začnou probíhat pravidelné kroužky. Těšit se  můžete na  oblíbenou Miniškoličku v  pondělí a  úterý dopoledne, či na  Myšky a Tanečky v  pátek odpoledne. Novinkou je Hravé učení pro předškoláky ve  středeční podvečer, či Tvořiví šikulové v  úterý odpoledne. Středeční odpoledne bude patřit Klubíčku – klubu maminek s  dětmi, které chtějí společně zpívat, hrát si a  tvořit. Každý si vymyslí vlastní aktivitu, které se  budou v  klubíčku společně věnovat. Čtvrteční dopoledne můžete posílit svou kondici při strolleringu v  herně, pokud dáváte přednost pohybu venku,

11

můžete si zacvičit v parku vždy v úterý dopoledne. Středeční dopoledne je již tradičně věnováno HŠ Yamaha a  oblíbeným kurzům Robátka a  První krůčky k  hudbě. A  ve  čtvrtek a  pátek dopoledne bude otevřena herna pro děti s doprovodem, případně hlídání děti za  velmi příznivé ceny. Klubíček bude pro maminky i děti zdarma, ostatní kroužky si zachovají své ceny, tedy 70  Kč za  hodinu v  případě, že  se  přihlásíte na  celé pololetí. Zápis do  kroužků probíhá od  1. 9. na  www.mcpermonicek.eu. Více informací o  kroužcích a  akcích naleznete na  www.mcpermonicek.cz. Těšíme se na vás. Gabriela Bošková a Petra Hvizdošová, MC Permoníček Foto: G. Bošková a P. Hvizdošová

spolková z radnice činnost

Mladí hasiči na táboře trénovali i navštívili Kutnou Horu Přelom prázdnin opět patřil hasičskému táboru. Již po  čtvrté jsme celý týden strávili v Rekreačním středisku „U Starého rybníka“ ve  Zbraslavicích. Ze  začátku týdne nám počasí přálo. Možná až  moc, a  tak jsme si mohli dopřát chvíle odpočinku u  vody. Celý náš pobyt měl ale probíhat jako příprava na  podzimní kolo celoroční hry Plamen. Proto jsme spoustu času trávili běháním, uzlováním, střílením ze vzduchovek a učením se dalších důležitých věcí, které musí znát každý mladý hasič – topografické značky a  práci s mapou a buzolou a hasicí prostředky, (co se čím hasí). Nechyběla ani zdravověda – naučili jsme se správně zavázat zraněné koleno či ruku a  také správný transport zraněného, abychom nikomu neublížili. Letos jsme si pořídili nové lano a  další vybavení, a tak jsme mohli trénovat i přelézání lana pověšeného mezi stromy, což je také jedna z disciplín na naší podzimní soutěži. V polovině našeho pobytu jsme si

udělali celodenní výlet do nedaleké Kutné Hory, kde jsme navštívili středověkou Alchymistickou dílnu a dozvěděli se spoustu zajímavých věcí nejen o alchymistech, ale také třeba o  metodách falšování peněz a o Golemovi. Zpět do tábora jsme se vydali naučnou stezkou po  stopách starých vodních mlýnů. Celý týden jsme hráli zajímavé hry v lese i v areálu a vedoucí pro nás měli připravené nejrůznější kvízy. Sbírali jsme tak body do naší celotáborové soutěže. Soutěžilo 5 družstev (po 5 tábornících) – hned první den každý z nás dostal šátek se jménem v barvě svého týmu, který jsme nosili po celou dobu trvání tábora. Večery jsme tradičně zakončovali pod altánem nebo u táboráku (pokud nám počasí přálo) zpíváním a hraním na kytaru. V pátek pro nás byla zajímavým zpestřením horolezecká stěna, nacházející se  přímo v  rekreačním areálu. Každý z  nás měl možnost vyzkoušet si, jaké je to být horolezcem. Moc se nám to líbilo. Před finálním

Hasičské neprázdniny

Pochod Za šlojířem – letos po třicáté

Většina lidí má prázdniny spojené s  odpočinkem, výlety a pohodou, která k létu patří. To se ale rozhodně nedá říci o hasičích v okolí Prahy. Nárůst rekreantů s sebou každoročně přináší i  zvýšení počtu událostí, ke  kterým vyjíždějí hasiči. Jen za prvních šest prázdninových týdnů byla zásahová jednotka našeho města povolána hned desetkrát. Zasahovali jsme u požárů balíků sena, osobního automobilu a rodinného domu. Hodně práce nám přidělaly i bouřky s přívalovými srážkami. Třikrát jsme odčerpávali vodu ze  zatopených prostor a  odstraňovali tři stromy, nebo jejich části na  komunikacích. Fyzicky náročné byly i zásahy v údolí Sázavy. Příkrým srázem jsme do Luk transportovali v jednom případě zraněnou a  ve  druhém již mrtvou osobu. Krom zásahů jsme se  aktivně zapojili do pořádání „Zahájení prázdnin“ pro děti v Lukách a úspěšně jsme se podíleli na pořádání „Jílovského music festu“. Naší již tradiční sportovní akcí, která proběhla na  Radlíku, bylo cyklistické „Jílovské kolečko“. Na  to letošní přijelo 56 hasičů a  hasiček z  celého kraje a tři až z Ostravy. Velkou událostí byla i  pořádná hasičská svatba. Novomanželům Smolovým tak přejeme ještě jednou hodně štěstí ve společném životě. Pavel Pešek ml.

Před třiceti lety jsem začal chodit do první třídy ZŠ v Jílovém a přihlásil se do vodáckého oddílu, který vedl Ivo Nevečeřal. Takových oddílů existovalo při Pionýrské skupině (tenkrát to jinak nešlo) kolem dvaceti a scházely se v nich stovky dětí, které se setkávaly i při společných akcích. Třeba jsme každoročně „mezioddílově“ bojovali o kótu 488 m. n. m. (Kněží hora). V roce 1984 přišel Míla Šulc (vedoucí oddílu Práčata) s nápadem uspořádat i turistickou akci pro širší veřejnost, ostatní vedoucí se nápadu chytli. Vymyslel název Pochod Za  šlojířem – podle pověsti spojené s naším městem a jeho hornickou historií. Termín připadl na sobotu nejblíže k podzimní rovnodennosti a to 22. 9. (tenkrát to vyšlo úplně přesně). Startovalo se u základní školy a cíl byl na hrázi rybníka Ráček. Účast byla díky provázanosti všech oddílů a ZŠ veliká a  první ročník byl na světě. A pak každé září ve stejném termínu… a letos, v sobotu 20. 9., nás čeká už 30. ročník! Budeme moc rádi, pokud si uděláte čas a  přijdete se projít po krásném okolí našeho města. Trasy chystáme pro pěší od 5  do 30 kilometrů, některé budou vhodné i  pro kočárky. Můžete

komunální volby 2014 Na následujících třech stranách jsou otištěny zdarma inzeráty volebních uskupení, kandidujících v komunálních volbách 10.–11. října 2014, které přišly do uzávěrky listu. Jsou řazeny podle abecedy. Jedna strana materiál nedodala a jedna se rozhodla využít komerční inzerci, její plakát proto najdete v rubrice inzerce (str. 26).

12

vyhlášením výsledků ještě každý z  nás musel prokázat svou odvahu při noční bojovce. Šli jsme po  svíčkách v  temném lese a  naším úkolem bylo zapamatovat si jednotlivé předměty, které byly u  každé svíčky uloženy. Všichni jsme to  úspěšně zvládli, a  tak jsme při vyhlašování jako odměnu za  naši nebojácnost dostali baterku a diplom. Diplomů i odměn nás ale čekalo víc – za  nejlépe uklizenou chatku, za  umístění družstev v  celotáborové hře i pro nejlepšího táborníka/ tábornici z každé kategorie (mladší, starší, přípravka). Ačkoliv celý týden proběhl bez větších problémů a zranění, vedoucí to s námi neměli jednoduché. A proto víme, že na našich znalostech, a  výjimečně i  chování, musíme ještě zapracovat. Na  závěr tedy děkujeme vedoucím Jitce, Blance a Romče (a za pomoc i Míše). Uvidíme se v září. Za všechny Radka a Ondra (volně převzato z táborové kroniky) Více na www.sdhjilove-deti.wgz.cz

ale vyrazit i na kole. V cíli bude tradičně občerstvení, ale protože slavíme, chystáme i doprovodný program, aby se vám nechtělo hned domů a spolu s  námi jste to výročí oslavili. Start (8.30 až 10.00) i cíl budou na školní zahradě u kluboven JUKY a v  zahradním areálu Základní školy. Podrobnosti najdete na webu: www.juka.jilove.net Na shledanou se těší za celý pořadatelský oddíl Táborníci (JUKA) Jiří Vorel

komunální naše školy volby 2014

CHCEME LEPŠÍ INFRASTRUKTURU

V NADCHÁZEJÍCÍM VOLEBNÍM OBDOBÍ 2014 - 2018 BUDEME POKRAČOVAT V OPRAVÁCH I VÝSTAVBĚ NOVÝCH KOMUNIKACÍ A CHODNÍKŮ A VE ZLEPŠENÍ VZHLEDU NAŠEHO MĚSTA Místní organizace ČSSD Jílové u Prahy

Sdružení nezávislých kandidátĤ NEZÁVISLÍ JÍLOVSKA Slušnost pro nás není jenom slovo

Motto: NepolitikaĜíme, ale sloužíme mČstu

Naši kandidáti: 1. Mgr. KvČta Halanová, starostka, Jílové 2. Ing. Petr Fojtík, úĜedník, Luka p. M 3. Ing. VČra Brejchová, obchodní manažerka, Jílové 4. JUDr. Michal Bernard, PhD., právník, Jílové 5. Miloslav Kožený, Ĝeditel závodu, Jílové 6. Lenka SkĜivanová, živnostnice, Jílové 7. Jan Kos, projektový manažer, Radlík 8. KateĜina Kahounová, koordinátorka volnoþas. aktivit, Jílové

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Lubomír Polinský, faráĜ CýSH, Jílové Pavel Janošov, vedoucí výroby, Borek David Drahuský, cukráĜ, Studené Ing. Alena Musilová, uþitelka SŠ, Jílové Petr Erban, mistr výroby, Luka p. M. RNDr. Peter Jurkoviþ, biolog, hudebník, Jílové Miroslav Müller, DiS., technik, Jílové

Ve volebním období 2010 – 2014 bylo v zastupitelstvu za naše uskupení 5 zastupitelĤ, z nich opČt za Nezávislé Jílovska kandidují: KvČta Halanová, Petr Fojtík, VČra Brejchová a Michal Bernard. Volební program, se kterým jsme šli pĜed þtyĜmi lety do voleb, jsme splnili a dokázali jsme mnohem více. Náš volební program uveĜejníme v pĜíštím þísle Jílovských novin, dále ho najdete na webových stránkách www.nezavislijilovska.cz. Zajímá nás, co postrádáte v Jílovém Vy a co byste chtČli vybudovat, opravit, zrekonstruovat, zlepšit. S Vašimi návrhy budeme pracovat. NČkteré námČty obþanĤ mČsta byly velmi dobré a už jsme je realizovali nebo zaĜadili do plánu, napĜ. chodník – lávku do Chvojínské ulice ad. Prosíme, zašlete nám Vaše návrhy na e-mailovou adresu: [email protected], nebo je pĜineste do cukrárny v Pražské ulici, kde je mĤžete dát do anketní krabice. DČkujeme Vaši kandidáti sdružení NEZÁVISLÍ JÍLOVSKA

13

komunální naše školy volby 2014

STAN chce změnit směr Čtyři roky od minulých komunálních voleb utekly jako voda, takže se přiblížil čas, kdy opět půjdete k  volebním urnám rozhodovat o  tom, kdo a  jakým směrem povede naše město v  příštích čtyřech letech. Naše volební uskupení Starostové a nezávislí = STAN, vám chce nabídnout změnu kurzu a alternativu k současné široké vládní koalici, která pod vedením paní Květy Halanové a Petra Doležala vede naše město jiným směrem i způsobem, než jakým se vydalo v letech 2006 až 2010. Volební uskupení STAN jde do volebního boje s tím, že pokud se nám podaří získat vaše hlasy a jejich prostřednictvím dostatek mandátů k sestavení rozumné koaliční vlády, zasadíme se o navrácení města opět na cestu jeho rozvoje tak, aby se nám všem v něm v budoucnu lépe žilo a nemuseli jsme se stydět za to, jak to u nás ve městě a v jeho osadách vypadá. Někteří návštěvníci našeho města už dokonce říkají, že jsme jako skanzen, kde se zastavil čas. Budeme prosazovat, aby se neplýtvalo zbytečně s veřejnými prostředky, obnovila se příprava větších infrastrukturních projektů, které by přinesly práci pro naše občany k nám do města (obchvat města, obchodní a podnikatelská zóna), zvýšila se nabídka obchodů a služeb (rozšíření sběrného dvora u SOU) a vytvořily se lepší podmínky pro život (vodovod a  kanalizace v  Borku, Kabátech a  Lukách p. Medníkem, zrušení překladiště na skládce, obnovení alternativní školy) a  trávení volného času (dům s  klubem pro seniory a  mládež, dětská hřiště v  osadách, lanové centrum) pro všechny občany města a  připojených osad. Více informací o  našem uskupení STAN, o  jeho kandidátech, volebním programu a  mnoho dalších zajímavých zpráv nejen o  nás, si můžete přečíst na obnovených stránkách Jílovského zpravodaje, který najdete na internetu pod názvem: www.jilovskyzpravodaj.cz Ladislav Čmelík, ík, volební lídr STAN

j i l ov s . w w w

voda a r p z y k

j.cz

sK>WZKD ^dK:1>KsϮϬϭϰ ǁǁǁ͘ǀŽůďĂƉƌŽŵĞƐƚŽũŝůŽǀĞ͘Đnj 

                    

ŽĐŚĐĞŵĞƵĚĢůĂƚ͕ŶĂēĞŵƐĞĐŚĐĞŵĞĚĄůĞƉŽĚşůĞƚ͕ ĐŽƉƎŝƉƌĂǀƵũĞŵĞ͗ • njǀljƓĞŶşďĞnjƉĞēŶŽƐƚŝǀĞŵĢƐƚĢ • ŬƵůƚŝǀĂĐĞĂƵƚŽŵŽďŝůŽǀĠĚŽƉƌĂǀLJǀĞŵĢƐƚĢ • ĚĂůƓşnjŬǀĂůŝƚŸŽǀĄŶşƉŽĚŵşŶĞŬƉƌŽǀnjĚĢůĄǀĄŶşŶĂƓŝĐŚĚĢƚş • njůĞƉƓĞŶşǀƓĞŽďĞĐŶĠŚŽƉŽǀĢĚŽŵşŽƚƎşĚĢŶşŬŽŵƵŶĄůŶşŚŽ ŽĚƉĂĚƵ • ŽǎŝǀĞŶşƉĂƌŬƵnjĂŵƵnjĞĞŵũĂŬŽƉůŶŽŚŽĚŶŽƚŶĠƐŽƵēĄƐƚŝŵĢƐƚĂ • ƉŽĚƉŽƌĂƐƉŽůŬŽǀĠēŝŶŶŽƐƚŝǀĞŵĢƐƚĢ

EĂēĞŵũƐŵĞƐĞƉŽĚşůĞůŝũĂŬŽēůĞŶŽǀĠnjĂƐƚƵƉŝƚĞůƐƚǀĂĂƌĂĚLJ͗ • ŶĂƉƌŽũĞŬƚĞĐŚ͕ŬƚĞƌĠďLJůLJƉƎĞǀĄǎŶĢĨŝŶĂŶĐŽǀĄŶLJnjĚŽƚĂĐş͕ ŽũĞũŝĐŚǎnjşƐŬĄŶşũƐŵĞƐĞƚĂŬĠnjĂƐůŽƵǎŝůŝ • ŶĂƉŽƐƚƵƉŶĠŵnjůĞƉƓŽǀĄŶşŽďēĂŶƐŬĠǀLJďĂǀĞŶŽƐƚŝƉƌŽ ŽďLJǀĂƚĞůĞ:şůŽǀĠŚŽ • ŶĂƚƌŽũŶĄƐŽďŶĠŵŶĂǀljƓĞŶşĨŝŶĂŶēŶşĐŚƉƌŽƐƚƎĞĚŬƽƉƌŽ ƉŽĚƉŽƌƵũşůŽǀƐŬljĐŚƐƉŽůŬƽ • ŶĂƌŽnjǀŽũŝŽďēĂŶƐŬĠƐƉŽůĞēŶŽƐƚŝǀ:şůŽǀĠŵ

14

komunální naše školy volby 2014

Kandidátka Zelených na Boží skále – zleva: Jana Koutníková Tomáš Svoboda Václava Zahálková Pavel Hrabec Anna Cedzová Otakar Šmíd Jaroslava Bejýková Jiěí Hofreiter Gabriela Bošková Vítċzslav Papež Miroslav Kolaěík Jiěí Kulhavý Zuzana Sýkorová Oskar Lažanský Jan Stachura

víme, Mnozí už to dávno e. lím proý si Zelené vo i, viz O budoucnu mají i. neškemrají o proviz lady? Dálnice a velkosk však tady. tam kde těeba, ne poklad! Krajina, to je náš nċj okrad, Kdo by nás rád o ċle: tomu poradíme sm je. há do ċ dn aġ jde kli

V pozadí Halíěe a údolí Sázavy, Chlum a Neštċtická hora.

Zveme všechny na 9. roýník

„Pouti krajinou, která možná nebude“. Sraz poutníkģ v sobotu 4. ěíjna v 10 hodin na vlakovém nádraží v Jílovém. Putovat budeme po běehu Sázavy do Luk pod Medníkem a vrátíme se vlakem. Vhodné pro dċti, seniory i pejsky.

jilove.zeleni.cz

facebook.com/PoutKrajinouKteraNebude

nenechte si ujít

Nenechte si ujít datum hodina akce (do 14. 9.) Výstava Společenský život hmyzu, Regionální muzeum (do 21. 9.) Výstava Z hlediště na jeviště, Regionální muzeum (do 21. 9.) (do 5. 10.) Výstava Historických pohlednic z depozitáře, Regionální muzeum (do 23. 11.) Výstava Včely, včelky,…, Regionální muzeu 2. 9. 14.00 Vzpomínka na výlet, informace k zájezdu do lázní Mšené, Klub seniorů 3. 9. 16.30 Zahajovací slavnost, MŠ Pod Školkou 5. 9. Divadelní představení Treperendy 6. 9. Zahájení výstavy obrazů Aleše Krejči, Regionální muzeum 13. 9. 10–22.30 Jílovské jeviště a Jílovský jarmark 19. 9. 16.00 Mořské tvořeníčko, Městská knihovna 20. 9. 8.30–10.00 30. Ročník pochodu Za Šlojířem, JUKA 20. 9. Zahájení výstavy Dekorační kameny, Regionální muzeum 23. 9. 9.00 Výlet do okolí Prahy - Únětice-Roztoky, Klub seniorů 24. 9. 19–22 Pokračování přednášky Pomoz mi, abych to dokázal sám, MC Permoníček 27. 9. 9.25 Interaktivní archeologická vycházka do Požárských lesů, Regionální muzeum 28. 9. 15.00 Den české státnosti v kapli sv. Václava 30. 9. 9.00 Procházka Prahou, Klub seniorů 4. 10. 15. 00 Křest nové knihy Ireny Ričlové – Lachoutové a divadlo 6.–12. 10. Týden knihoven 6. 10.–28. 11. Výstava komiksů v knihovně, Městská knihovna 9. 10. Multimediální program Niny Vrbovcové 9. 10. 18.00 Jílovsko a 1. světová válka, Regionální muzeum 11. 10. Zahájení výstavy Dárců, regionální muzeum 18. 10. Posvícení a Jílovský jarmark 24. 10. Koncert Štěpána Raka Znamení zvěrokruhu 5. 11. Zahájení výstavy keramiky dílny Bratří Davidů ve Štěchovicích, Regionální muzem 8. 11. Divadelní představení Tajemství paní Lukrécie 13. 11. Beseda o Grónsku s M. Jakešem 22. 11. Koncert dua Adamus 29. 11. Rozsvícení vánočního stromu, pohádka a Jílovský jarmark 6. 12. Divadelní představení Kanec a Bivoj aneb hygienická buňka 20. 12. Vánoční koncert Pořádáte zajímavou kulturní nebo společenskou akci, napište nám o ní na: [email protected]

15

čtenáři naše školy píší

Jílovské noviny versus objektivita V  poslední době jsme byli svědky mediální přestřelky týkající se  skládky, potažmo pozemků nedaleko. Zaráželo mě, jak to, že  v  jednom čísle najdu článek občana a  současně i  vyjádření „postřelené husy“. Asi redakce předloží došlé příspěvky občanů nejprve zastupitelstvu a  ti pak na  nepohodlné příspěvky okamžitě reagují. Občan už takovou možnost nemá. Dlouhodobě na  mě působí Jílovské noviny jako propagační materiál radnice. Samozřejmě minimum negativních informací, a když už se objeví, tak s patřičným vysvětlením, že  za  daný stav nemůžou. Jinak samá pozitiva. Starostka gratuluje, povedlo se, hejtman navštívil,……samé pochvalné články bohatě doplněné o  mini čb fotografie. Působí to na  mě jako komunální event. krajská kampaň "zadarmo" formou radničních tiskovin. Přitom od  listopadu platí novela tiskového zákona, která

se  týká zpravodajů vydávaných radnicemi. Jednak vůbec poprvé ošetřuje a  vymezuje radniční tiskoviny jako takové a  kromě toho výslovně uvádí, že musí být objektivní, vyvážené a opozice v  nich musí mít nárok na  "přiměřený prostor". Je důležité poznamenat, že  pokud jsou tyto noviny placené z  rozpočtu obce, jedná se  o  veřejné finance, a  jako takové by noviny měly sloužit především zájmům místních obyvatel. Samozřejmě, že  s  ohledem na  dané zákony, které udávají obcím povinnost zveřejňovat informace, jsou radniční periodika jedním z kanálů, skrz který radnice informují a  komunikují se svými občany. Přesto by měly hlavně splňovat možnost občanů se  vyjádřit k  místním problémům a  prezentovat svůj názor. K  tomuto účelu by měla v každé obci existovat vyvážená pravidla přispívání do místních periodik, kterými by se měla redakce vždy řídit.

Přání k novému školnímu roku Milí všichni ve škole! Chtěl jsem napsat nějaký hezký optimistický dopis dětem. Ale když o  tom přemýšlím, tak je to pro všechny vnímavé lidi, na stáří těl nezáleží. Přece každý, kdo žije opravdový život, neustále se z něj učí. Představte si děti, že někdo se vydrží učit až do smrti. Ale máte pravdu: Nemusí už sedět v lavici, jenže musí chodit do práce, ve které někdy může být stokrát hůř než ve škole. Nemusí už poslouchat nervózní paní učitelku, ale musí poslouchat své nadřízené, kteří bývají občas horší než nejhorší učitelka. Možná řeknete děti, že  velcí už nemohou dostat pětku, protože nemají ŽK. Jenže dostat pětku v životě je mnohem smutnější a bo-

lestivější. Moc bych vám přál, abyste měli maminku i tatínka. Ale dobře víte, že se to každému nepoštěstí. A  že  je ten rozchod pro některého tatínka, či maminku při nejlepším 2–3, někdy také 4–5. Výhodou těch školních pětek je, že  jsou jasně napsané v  ŽK. Ty známky dospělých si každý dává sám a dávají vám je lidé kolem. Komu byste měli věnovat větší pozornost? Jistě těm nejmoudřejším. Ale aby člověk poznal moudrost, musí nejdřív sám zmoudřet. A  o  to se  všichni hodní, laskaví, moudří učitelé ve školách snaží, k tomu by měly být školy. A  tak vám milé děti přeji takové učitele, kteří se  s  vámi, pro vás, budou stále učit. A  kdybyste už nechtěli chodit do  školy,

Jílovské noviny by neměly být hlásnou troubou pozitivní propagandy strany, či stran, které momentálně radnici vládnou. Doufám, že  červnové vydání bylo posledním číslem s převahou chvály na současné vedení města a  do  komunálních voleb zajistí redakce objektivitu a  vyváženost při informování. Jílovské noviny nesmějí sloužit k PR vedení obce, ale čistě ke sdělení faktů občanům. Petra Pavelková Vážená paní Pavelková, děkuji za  Váš názor, ale právě kvůli objektivitě se  v  novinách objevují i  názory kritizované strany. Pravidla přispívání do  Jílovských novin samozřejmě existují a už několikrát v novinách vyšly. A už před platností zákona měl v  tomto volebním období každý zastupitel, ať opoziční, či „vládní“ možnost se v novinách vyjádřit. Záleželo pouze na  zastupitelích. Pozorný čtenář určitě ví, že  v  Jílovských novinách měla opozice prostor, nevím, jestli přiměřený, ale téměř pravidelný. Jitka Venturová, šéfredaktorka to přání se vám za čas jistě splní. Budova školy zmizí, učitelé v ní také. Ale moc si od toho neslibujte. Ze  školy života utéci nemůžete. To je přírodní zákon, když jsme se  narodili jako homo sapiens. Co to znamená, to si najděte v  PC. Ale všechna moudrost všech počítačů je jen malá část moudrosti školy života. Tak vzhůru do nového školního roku, ať se nám všem daří. Ať jsme všichni moudřejší, hodnější. K  tomu nám dopomáhej… Tady si nakonec každý doplň, co myslíš nebo víš. Když jednou poznáš, že je tu cosi, co  bezmezně přesahuje všechno myšlení, tak alespoň někdy nemyslíš, protože potichu víš. A to tiché vědění je láska. Protože moudrost a  láska jsou dvě strany té nejcennější mince – živoucího života samotného. Krásný další školní rok! Ivone

Metamorfózy vandalismu a Kocourkova Přibližně před 40 léty to vrcholilo: většina obyvatel vyhazovala slohový nábytek z ušlechtilých dřev po předcích a nakupovala tzv. sektor z  dřevotřísky s  povrchem neuměle napodobujícím kresbu dřeva. Kde se nějaký kousek slohového nábytku zachránil, současný majitel ho nyní pyšně vystavuje na odiv. Vandalismus nezmizel, jen metamorfoval, když dostal legální příležitost. Touto příležitostí byla loňská vyhláška z  dílny ministra ŽP Tomáše Chalupy, která dovolovala na  zahradách kácet libovolně stromy, k jejichž pokácení jinde je nutné povolení. Stejně jako v případě slohového nábytku,

někteří majitelé zahrad během této zimy legálně proměnili utěšenou zahradu ve skličující pustinu. Naštěstí ministerstvo ŽP již připravilo novou vyhlášku, podle níž se  libovolné kácení bude vztahovat jen na ovocné stromy. Doufejme jen, že nová vyhláška připomínkovým řízením projde včas, aby začala platit před začátkem podzimního kácení. Příroda je milosrdná a  během pár desítek let napraví mnohé lidské pošetilosti. Po  uvedeném Tomáši Chalupovi však zůstane pomník trvalejší, z  doby jeho starostování na  Praze 6. Je to tzv. Chalupoida (podle vzoru sinusoida),

16

pokračování metra A  z  Dejvic hadovitě do  Motola. Všechny stanice této trasy mají kratší paprskovité spojení s  centrem. Navíc místo miliardových dotací z  EU Chalupoidu podle ČT čeká možná miliardová pokuta, jelikož neřeší spojení s  letištěm. Proč to píšu do  Jílovských novin? Místo Chalupoidy mohla být vybudována trasa metra D z  Pankráce do  Písnice s  návazností tramvaje dále na  jih. (Nejen) jílovští řidiči a  cestující autobusem v úseku Jesenice -Krč mohou při stání v  kolonách denně věnovat Chalupoidě tichou vzpomínku. Otakar Šmíd

čtenáři píší

Co se povedlo, už víme, ale co se nepovedlo…? V minulém čísle jsme se na třech stránkách mohli dozvědět, co vše radnice ve volebním období pro občany udělala. Tři stránky doplněné fotografiemi, abychom měli větší přehled. Nejvíce asi pobavila fotka toalet. Moc ráda jsem si prohlédla opravený klozet. Jen škoda, že  Jílovské noviny nejsou v  barvě a  fotky jsou poměrně malé. Jen bych příště více než foto z wc uvítala i informace typu, co se nedaří a hlavně z jakých důvodů. Titulní článek v  červnovém čísle byl sice věnován problému rekonstrukce

O stromech a lidech Jsem profesionální arborista a náplní mé práce je péče o  dřeviny. Poté, co jsem se do Jílového přistěhoval, jsem si všiml, že  je kolem významných historických a  orientačních bodů pečováno o  zeleň. Ale vše není tak, jak má být. Jde hlavně o  zanedbané výchovné řezy. V  jednom volném dnu jsem tedy vzal nůžky a pilku a vyrazil. Jedním z míst byla alej pod Boží skálou vysazená v úzkém pásu mezi polní cestou a polem. V aleji samotné jsem při ošetření nalezl stromky, které ani při nejlepší vůli nepůjde vychovat tak, aby do budoucna nepůsobily problém, ať už na straně pole nebo na cestě, a které by nebyly nebezpečné. Logicky vyvstává

náměstí, ale krom konstatování, že  je to těžké a  proč je to těžké, bychom spíš uvítali stručné vyjádření, že smlouva s dodavatelskou firmou bude příště lépe vyspecifikovaná a  za  jakékoliv nedodržení, nejen termínu, budou přísné finanční sankce. Jílovské noviny pročítám poměrně pozorně, přesto mi unikly zprávy o tom, proč silnice Pražská stále připomíná tankodrom, co bude s obchvatem Radlík – Lázně, který by umožnil odklonit část opravy přes náměstí (zejména průjezd bránou větších vozidel),

atd. V jarních číslech Jílovských novin v roce 2013 jsme si mohli číst povzbudivé články, jak se  pan hejtman Řihák (nyní již bývalý) zajímá o „naše“ žalostné silnice, které ale patří pod kraj. Zhrozil se, vyfotil se  s  paní starostkou, přislíbil opravu na podzim 2013. Za chvíli bude podzim 2014 a nic. Asi nebyl dostatečný tlak radnice na  kraj. Těžko říct. Zprávy chybí. Takových příkladů bychom asi našli více. Ještě, že  byly opraveny toalety a je občanům co vyfotit. Šárka Jandíková

otázka, zda se o ně budeme starat do té doby, než je uřízne naštvaný traktorista, který prostě neprojede, popřípadě spadnou, nebo vysadíme nové, které se  sem budou hodit. Jen tak se  budou příští generace těšit z krásných zdravých stromů. V opačném případě budou naši potomci stát u poškozených a provozně nebezpečných stromů a  řešit otázku, co s nimi. Dalším takovým příkladem je i lípa u křížku pod Pepřem. Byla vysazena přímo pod vedením vysokého napětí a její osud je tak vlastně zpečetěn. Bohužel tak množství práce, kterou členové místního okrašlovacího spolku vynaložili zcela dobrovolně a  ve  svém volnu, přišlo vniveč. Navíc mne při provádění prací zarazila ještě jedna věc. Jde o lidi, kteří kolem mne prošli. V  Jílovských

novinách bylo v nedávné době na nevšímavost k okolí opakovaně poukazováno a já se k této výzvě přidávám. Vám všem, kteří jste kolem mne prošli nebo projeli, ať už autem, nebo na  kole bylo jedno, že  u „vašich“ stromků stojí chlap s  nůžkami a pilou a kolem se hromadí větve? Zajímalo vás, kdo, proč, jak? Jedna výjimka se  našla. Bohužel to byl postarší pár na  návštěvě, nikdo z  místních. Ti chtěli vědět, kdo jsem, co dělám a proč to dělám. Měli bychom si více všímat, co se  děje kolem nás, o  to více, co se  děje s „našimi“ stromy. Na  rozdíl od  nás jsou dlouhověcí, nikam neodejdou a na naši péči jsou odkázáni. A naší povinností je o ně pečovat, pokud chceme být všichni součástí této krajiny a cítit se bezpečně. Tomáš Dolenský

Pažout s Horáčkem slaví Jich se  totiž také týká přehlídka úspěchů současného vedení města. O  jejich pětkách a  trojce z  chování se  nikdo nedoví. Naše Základní škola vlastní nedobytný ohnivzdorný trezor na server IT Safe 42U od  firmy Lampertz GmbH (viz též JN 11/2013), pochopitelně klimatizovaný, do  něhož mohou server s uloženými známkami zamknout a nikdo nepovolaný se k nim totiž nedostane. Co na tom, že tento kanón na vrabce nemá žádný smysl bez  komplexního návrhu bezpečnosti dat. Jinak totiž zloděj obrazně řečeno prostě mříž obejde a  půjde nedovřeným oknem. Podobné sejfy nepoužívají na servery ani banky, pokud vím. Opancéřovaná bedna na  počítač

Vážení čtenáři, vážíme si vašich názorů, ale

a  další prvky počítačové sítě (včetně služeb a  příslušenství) byla pořízena v  rámci rekonstrukce školy za  2  miliony korun. Jinde mají server prostě zamčený v místnosti v  bedně (odborně racku) za  cca 20000–40000  Kč včetně instalace a  tučného dýška. A  stačí to. Ale co, hlavně, když Pažout s  Horáčkem jsou v suchu. Jistě by se našlo pro oněch téměř 2 mil. korun rozdílu lepší využití. Jan Votava

nezapomínejte, že prostor

Tento příspěvek bereme jako účelovou volební „propagaci“ pisatele. I na to nejkvalitnější co se udělalo, je třeba pustit jedovatou slinu. Květa Halanová, starostka

zkrátka, nebude místo.

v  Jílovských novinách je omezen. Snažte se, prosím, svůj názor formulovat jasně a věcně a nepřesáhnout přitom 2 000 znaků. Jinak by se mohlo stát, že Váš příspěvek nebude zveřejněn, protože, Děkuji za pochopení Jitka Venturová, šéfredaktorka

daruj krev

Daruj krev v Jílovém ve čtvrtek 18. září od 8 hodin v ordinaci MUDr. Johany Kybalové, Masarykovo náměstí 17

muzeum

PROGRAM JÍLOVSKÉHO MUZEA V ZÁŘÍ 2014 V jílovském muzeu se představuje obor "scénografie" pražské SUPŠ.

19. dubna–21. září

výstava Z hlediště na jeviště

3. května–5. října

výstava Historických z depozitáře

7. června–14. září

výstava Společenský život hmyzu

5. července–23. listopadu

výstava Včely, včelky,…

6. září–16. listopadu

výstava obrazů Aleše Krejči

20. září–únor 2015

pohlednic

Pohlednice z depozitáře ze sbírky pana Františka Krátkého. Objevte společné soužití hmyzu a přijďte se podívat nejen na termity do muzea! Včelařství v muzeu, výstava zapůjčena od Ochrany fauny a ve spolupráci s místními včelaři.

Výstava "Dekorační kameny" zapůjčena z Muzea Českého ráje v Turnově představí chladnou krásu kamenů a jejich proměnu od suroviny po finální umělecké výrobky. Kámen provází člověka od počátku lidské rukodělné činnosti. Ukázané exponáty a celá výstava tak vzdávají hold také zručnosti kamenářského řemesla.

výstava Dekorační kameny

sobota 27. září od 9.25 hod. Interaktivní archeologická vycházka Ukázky terénní práce archeologů s výkladem Jana na nádraží v Jílovém do Požárských lesů. Víznera. Akce nejen pro začínající Indiana Jonese! 5. října–březen 2015

výstava keramiky dílny Bratří Davidů Výstava k 150. výročí založení této známé keramické dílve Štěchovicích ny ze Štěchovic.

11. října–30. listopadu

výstava Dárců

Přírůstky do muzejního depozitáře od dárců.

9. října od 18 hodin

Jílovsko a 1. světová válka

Promítání fotografií a čtení z materiálů muzea.

Muzejní vycházky za starými tvrzemi měly úspěch Od  časného jara pořádalo muzeum ve spolupráci s archeologem Janem Víznerem tematické vycházky za  středověkými sídly v blízkém i vzdálenějším okolí Jílového. Jednodenní akce navazovaly na  výstavu: Tvrze, zaniklá feudální sídla dolního Posázaví, která po  tři jarní měsíce lákala návštěvníky do muzejní konírny. Poslední březnovou sobotu se  konala vycházka do  okolí Týnce nad Sázavou, která díky krásnému počasí přilákala více než šest desítek zájemců. Trasa vedla od  týneckého hradu přes Zbořený Kostelec a  Ledce až  do  Poříčí. O  tři týdny později se  účast-

níci výletu mohli podívat k  Čerčanům – na  programu byla prohlídka Zlenic, Staré Dubé, ale i jinak nepřístupného Komorního Hrádku. Vycházka na  konci května zavedla zájemce do  Ratají a  Talmberka. Poslední výlet se  stylově konal na  závěr školního roku a byl zaměřen na blízké okolí města, Jan Vízner tentokrát odkryl tajemství zaniklých tvrzí v Turyni a  na  Skalsku. Během jednotlivých putování se  ukázalo, že  i  místa zdánlivě blízká a  dobře známá umí překvapit. Pro skalní příznivce archeologie zaniklých objektů je v sobotu 27. září připravena interaktivní vycházka do Požárských lesů. Startovní místo je stejné jako při předchozích vycházkách – jílovské nádraží, v 9.25 hodin. (JS)

Muzejní exponát měsíce Počínaje tímto číslem Jílovských novin bychom vám rádi postupně představili zajímavé předměty z  muzejního depozitáře. Zapomenuté čekají měsíce a  roky na  vhodnou výstavu, aby se  alespoň na  chvíli podívaly do  muzejního světa. A než se tomu tak stane, dejme jim šanci předvést se na stránkách novin.

Vojtěch Lev a jeho brýle

Spisovatelé po  sobě zanechávají hlavně své literární dílo, ať už vydané či nevydané. Jílovský novinář, spisovatel a  dramatik

18

Vojtěch Lev (1882-1974) si v  muzejním depozitáři „zapomněl“ své dioptrické brýle. V roce 2001 je muzeu věnoval jeho vnuk. Brýle nepravidelně kulatého tvaru jsou zasazeny do  umělohmotného rámečku, chrání je původní papírové pouzdro. Tajemstvím asi navždy zůstane, které dílo pan spisovatel díky brýlím napsal. Na žádné fotografii z pozůstalosti nemá Vojtěch Lev brýle… Veronika Kucrová

Muzejní potlach po deváté První červencovou sobotu rozehrála muzejní nádvoří plejáda trampských hudebníků: Bandoleros, Šíny Ostrava, Kamarádi Staré řeky, TS Sešlost Praha, Duo Blanice, Tornádo, Jitka Vrbová a  Standa Chmelík, Tony Linhart z Country Rádia, Tomáš Pergl z osady Údolí děsu, Franta Hacker z osady Ztracenka, Tulák Charlie z pražského Tramp Clubu, Ota Šantrůček z  osady Rewaston nebo Béďa Šedivka. Muzikanty uváděl šerif Tramp Clubu Mirek Švenda. Již po deváté se  zde totiž konal muzejní potlach. Toto zajímavé slovo pochází z indiánských jazyků severozápadního pobřeží Severní Ameriky, kde se  jím označovaly společenské slavnosti pořádané většinou v  zimě,

muzeum spojené s  tancem, zpěvem, hostinou a  velkorysým rozdělováním darů. Zatímco indiánské slovo souvisí s  výrazem pro „dar“, Češi si ho spojují spíše s příjemným přátelským hovorem, „tlacháním“. Krásné letní počasí a  skvělá hudební vystoupení letos přilákaly rekordní počet návštěvníků – více než 350. Na nádvoří muzea se sešli kamarádi a kamarádky z trampských osad a  vzpomínali na  společně strávené chvíle u táborových ohňů. Na pořádání potlachu se  společně podílely Regionální muzeum Jílové u Prahy a Tramp Club Praha. Těšme se už nyní na příští – jubilejní desátý ročník, který své kulaté narozeniny náležitě oslaví. Veronika Kucrová & Jan Pokorný

Chladná a věčná krása kamene v Jílovém Babí léto a  pestré barvy podzimu přivítá v  muzeu nečekaně pestrá výstava věnovaná kamenickému řemeslu a  neživé kráse kamene. Výstava je zapůjčena z Muzea Českého ráje v Turnově a jejím hlavním autorem je Tomáš Řídkošil. Výstava ukáže historický vývoj využití kamene od  pravěku přes středověk až  po  současné umělecko-průmyslové obory. Kámen je ve  výstavě ukázán také jako přírodní prvek a  surovina, takže si můžete názorně představit dlouhou cestu k finálnímu výrobku. Kromě vlastní suroviny a  krásy kamene je ve  výstavě kladen důraz na řemeslnou zručnost a náročnost kamenického řemesla. Na  výstavě jsou také doplněné ve  spolupráci s  Českou geologickou službou základní informace o původu a členění hornin. Na celé výstavě spolupracovala také Střední umělecko-průmyslová škola v Turnově. Výstava také představí některé kamenicky využitelné regionální horniny ve spolupráci s místními podniky. Jan Stachura

19

kultura

Jílovský music fest roztančil celé město V sobotu 26. července se konal již tradiční Jílovský music fest, tentokrát v  krásném prostředí parku za  Regionálním muzeem. Volný prostor kolem rybníka pojal více než 600 návštěvníků, kteří mohli díky vydařenému počasí využít travnatou plochu nejen k tanci, ale i k odpočinku a relaxaci. Ve  spolupráci s  Peterem Jurkovičem se  nám podařilo sestavit pestrý hudební program, který přivedl lidi nejen z Jílového, ale i ze vzdálenějších měst a obcí. Pozvané kapely předvedly to nejlepší ze  svých

repertoárů a  o  staré „pecky“ se  postarala vystoupení ABBA Revival a Disco oldies. Malebný park nám umožnil zajistit spoustu zábavy také pro děti. Kromě prolézaček zapůjčených z Mateřského centra Permoníček, byla pro děti připravena i výtvarná dílnička v  režii Občanského sdružení Conamen a skákací hrad. Zatímco v jedné části parku se děti zapojily do improvizované pohádky divadla Fígl, rodiče mohli o kus dál nerušeně poslouchat svou oblíbenou kapelu. Tímto děkujeme Regionálnímu muzeu Jí-

20

lové u Prahy a Sboru dobrovolných hasičů za spolupráci a příští rok se těšíme na další hudební smršť Lucie Maderová a Lenka Nováková Kulturní odbor Foto: J. Klomínek a L. Nováková.

kultura

MĢstskáknihovnaJílovéuPrahy,oddĢleníprodĢtiamládež vespoluprácisMgr.OlgouLyžbickou nabízípodzimníaktivituprodĢtize3.a4.tƎidZŠ

kurzKNIHOVNICKÉPÁBENÍ BĢhempravidelnýchlekcísedĢtisetkajísezajímavýmiknižnímitituly,autory,ilustrátory.Hravou formou  budeme pracovat  stextem,  diskutovat  nad  tématy, srovnávat  svlastními  zkušenostmi. teníbudeprovázenopromítánímfilmovýchukázek,pouštĢnímaudioukázek,využívánímrekvizit. FormoukritickéhomyšleníchcemeudĢtípodporovatradostzeēteníknih,zvýšitjejichētenáƎské dovednosti  a   komunikaēní  schopnosti.   BĢhem  lekce  budou  dĢti  plnit  jednoduché  úkoly Pábitelského  deníēku  (dotváƎení  pƎíbĢhu,  výtvarné  ztvárnĢní,  pƎedstavení  knihy  ve  škole spolužákƽm,  atd.  ).   Absolvování  kurzu  slavnostnĢ  zakonēíme   pasováním  na  Pábitele  (získají certifikát,drobnouodmĢnu,ocenĢníveškole…)azájezdemdodivadla.

Kde:vMĢstskéknihovnĢ,oddĢleníprodĢtiamládež Kdy:každéúterýod30.9.do9.12.2014ve14:30–15:45 Prvnílekceúterý30.záƎí,cenakurzu10lekcí400.ͲKē

 Info:www.detskaͲknihovnaͲjilove.cz, zájemcivyplnípƎihláškuͲdo15.záƎí   [email protected],tel.241021977 

21

kultura

MČstská knihovna Jílové u Prahy, oddČlení pro dČti a mládež ve spolupráci s Mgr. Milenou Kosteþkovou nabízí pro pĜedškolní dČti s doprovodem a prvĖáþky

MOěSKÉ TVOěENÍýKO S pohádkou D. Krolupperové: ,, Rybí sliby“ se vydáme do svČta hlubin moĜe, potkáme lastury, ráþky, koníky, medúzy, korály, sumýše, hvČzdice, ale i moĜskou vílu Helenku a zlého þarodČje MoĜemora. DomĤ si odnesete hezký obrázek.

ýTVRTEK 19. záĜí od 16:00 hodin

max. kapacita 10 pĜihlášených dČtí, vstupné 10 Kþ, pĜezĤvky s sebou pĜihlášky u I. Strnadové, tel. 241 021 977, www.detska-knihovna-jilove. cz facebook: MČstská knihovna Jílové u Prahy, OddČlení pro dČti a mládež, e mail: [email protected]

Navštivte nové webové stránky dětské knihovny: www.detska-knihovna-jilove.cz

inzerce

22

inzerce

prodej paliv

VODOINSTALATÉRSTVÍ TOPA

VODA-TOPENÍ-PLYN

vlakové nádraží Jílové u Prahy všechna naše auta kvalitní Ledvické uhlí s pohonem 4x4 3 druhy briket skladem

KOMPLETNÍ INSTALATÉRSKO-TOPENÁġSKÉ PRÁCE MONTÁŽE, SERVIS, HAVÁRIE, STAVEBNÍ ÚDRŽBA STROJNÍ ÿIŠTĎNÍ KANALIZACE

krbové døevo koks

Tel:777 145 460

www.kvalitniuhli.cz

[email protected]

- MONTÁŽE ROZVODĩ VODY, VYTÁPĎNÍ A PLYNU - DODÁVKA SOLÁRNÍCH SYSTÉMĩ A TEPELNÝCH ÿERPADEL - MONTÁŽE, OPRAVY KOTLĩ VŠECH ZNAÿEK - PġEÿERPÁVACÍ A VODOMĎRNÉ ŠACHTY - REKONSTRUKCE STOUPAÿEK A KANALIZACE - LOKALIZACE ÚNIKĩ VODY A JEJICH OPRAVA - ÿIŠTĎNÍ STUDNÍ, SERVIS ÿERPADEL

Doprava ZDARMA!

608 47 2 4 1 4 243 950 390

více info na tel.

ZEDNICKÉ A OBKLADAÿSKÉ PRÁCE

-

KOMPLETNÍ ZEDNICKÉ A OBKLADAÿSKÉ PRÁCE REKONSTRUKCE BYTĩ, PROVOZOVEN, RD SÁDROKARTONÁġSKÉ PRÁCE MALÍġSKÉ PRÁCE FASÁDY – ZATEPLENÍ POKLÁDKA PODLAHOVÝCH KRYTIN ZÁMKOVÉ DLAŽBY, CHODNÍKY, TERASY KOMPLETNÍ STAVEBNÍ A TECHNICKÁ ÚDRŽBA

www.topa.cz, [email protected]


     
   
 
  ! 
"
 #
               !"# $% "&'())
 
               !"# $% "#&())
   
 
  $ &' ()    '#*+ ! , - $.,%      !"# $% "/#()) - 010())
 (*    '#*+ ! , - $.,%      !"# $% "2"()) - 0)1())


)+)#
   3 .4  0*+ ! ,%      !"# $% "2'())-"/1())


*+*#
   3 .4  #*+ ! ,%      !"# $% "2"())())-"2/())


, 3 .4  1)*5 1&* + ! , - $., %      !"# $% ")2()) - "0#())


,#
   3 .4  1)*51&*+ ! ,-$.,%

Podlahové topení Giacomini se zárukou 25 let.

     !"# $% "#/()) - "/&())


- ) +  67  "* + ! ,%      !"# $% 0)#())


- * +  67  #* + ! , - $.,%      !"# $% "9/()) - 0"&())


- ,  +  67 .  ! , - $.,%      !"# $% "//()) - 01&())
 .  

    

"/  -01.2345678-7:6'' 
;  <=>>;)?=,> 

/   @ 
" '

A  '+/B*C),DE*E,6<,<*F?,F*

23

inzerce

TEPELNÁ þERPADLA ž 6GRNQRTQ8CU

www.4u-therm.cz www. 4u-therm.cz Tepelná þerpadla

- vzduch/voda - zemČ/voda - voda/voda Kompletní instalace otopného systému optimalizovaného pro provoz s tepelným þerpadlem - podlahové topení - klasické velkoplošné radiátory Klimatizace a chlazení Solární kolektory

Cena0 Kÿ 0

0 od 70bez DPH

ce instala a ž á t n Mo o 14 dnĥ d

4u-therm s.r.o. 4u-

þESKÝ VÝROBCE TEPELNÝCH þERPADEL Econo AIRFLOW HiEcono AIRFLOW Power AIRFLOW

gsm: +420 603 411 742 e-mail: [email protected] web: www.4u-therm.cz Všenory, Praha - západ

4uTherm-180x130mm-2013-01.indd 2

21.01.13 13:03

ProĜezávání a kácení stromĤ z lana

SLUŽBYs.r.o.

SB RNÝDVpR domovproVášodpad

StĜechy, okapy, fasády a jiné výškové práce [email protected]

Poskytujeme: ƒ Kontejnerynaodvozauloženísutíazemin(2m3do3tun),domovních aživnostenskýchodpadƽ(3m3do1tuny,6m3a10m3do1,5tuny). ƒ Zemnípráce–traktorbagr,minibagr,kolovýnakladaē,manipulátorsteleskopickým ramenem ƒ Doprava–Iveco,Tatra,ScanianávĢssvanou ƒ Speciálnítechnika–Aviaplošina15m,mulēovaē,štĢpkovaē ƒ ProdejtƎídĢnézahradnízeminy,pískƽ,drtíarecyklátƽ ƒ Výkupželeza,barevnýchkovƽ,olovĢnýchakumulátorƽ ƒ ZpĢtnýodbĢrelektrozaƎízení(pouzevkompletnímstavu) ƒ LikvidacenebezpeēnýchodpadƽͲeternit,lepenka,barvy,pneu.

tel. 603712174

ZAHRADNICKÉ PRÁCE

(zapoplatek)

ƒ PƎijímámeivlastnídopravoudovezenéodpady

Prodejpropanbutanu:10kgza380Kēa2kgza90Kē

údržba zeleně

Otevíracídoba: DubenͲƎíjen PoͲpá7.00Ͳ12.00a13.00Ͳ17.00 So7.00Ͳ13.00

• kácení a prořezy rizikových stromu • likvidace pařezů frézováním, štěpkování větví • zakládání trávníku a pokládka travních koberců • sekání a provzdušňování travnatých ploch • stříhání živých plotu • úprava dlouhodobě neudržovaných pozemků • návrhy, realizace a celoroční údržba zahrad

Kdenásnajdete

SbĢrnýdvƽr Kamenice1067 25168

www.zahrady-zelen.cz Eduard Pacák

  Listopad poͲpá7.00Ͳ12.00a13.00Ͳ16.00  so7.00Ͳ13.00 ProsinecͲbƎezen PoͲpá8.00Ͳ12.00a13.00Ͳ16.00 So8.00Ͳ12.00

kontaktujtenásnatel.:603209114 www.obrͲodpady.cz

mobil: 605 789 346 24

inzerce

Vyzvedávání dětí z MŠ a hlídaní nabízí učitelka MŠ. Tel.: 737 053 479

Montessori Obývá
ek NOV
OTEVÍRÁME OD 15. 9. 2014 kurzy pro rodie a dti od 0-3 let tel.: 608 945 513 nebo více na www.montessori-obyvacek.webnode.cz

Tesařské práce Josef Dvořák. Kompletní realizace střešních konstrukcí, montáž střešních oken, pergol, plotů a garážových stání, zahradní domky, altány, boudy pro psy apod. Nabízím 23 let zkušeností v daném oboru, zázemí vlastní pily, rychlost a vysokou kvalitu daného řemesla. Zpracování cenové nabídky zdarma. Mobil: 606 14 60 23, E-mail: [email protected]

Čistota je půl zdraví! Zkuste od Saifrta malování. Štuky, stěrky, laky, malba+návštěva zdarma! Info: 606 227 390

Pronajmu byt 3+1 na sídlišti v Jílovém. Tel.:722 615 065

Šikovný soused, zednické a zahradnické práce, malování, natírání, Tel.: 606 043 119

Půjčím peníze oproti zástavě nemovitosti. Vyplatím Vaše dluhy, exekuce, tel.: 607 048 621, 775 439 282

Čistírna peří zhotovuje přikrývky a polštáře ze 100% bavlny, zn. Seba různých barev sypkoviny do 24 hodin. Odvezeme i přivezeme zdarma. Janečková, Čsl. armády 333, Jílové u Prahy, tel.: 606 312 174, www.cistirnaperi.cz.

Hledám k pronájmu garsonku v Jílovém u P. Tel.: 607 635 166, (e-mail: [email protected])

25

inzerce

PATRIOTI MĚSTA a TOP 09 sdružení nezávislých kandidátů a politické strany KDO JSME: Jsme lidé, kteří mají hluboký vztah k našemu městu, jeho okolí a jeho obyvatelům. Jsme lidé, kteří nevidí v komunální politice osobní prospěch, ale záleží nám na všech věcech, které zlepšují naše město i život v něm. Jsme nezávislí, rozhodujeme se na základě vlastního rozumu, úsudku a svědomí. Někteří z nás už dokázali v zastupitelstvu a městské radě prosadit celou řadu potřebných rozhodnutí a investic, i když to někdy bylo obtížné a zdlouhavé.

CO SE NÁM NAPŘÍKLAD PODAŘILO PROSADIT a SPOLUPROSADIT:

NAŠI KANDIDÁTI:

Rekonstrukci a rozšíření školy a mateřských školek. Rekonstrukci rozpadlé márnice na kolumbárium. Rekonstrukci ulice Novodvorské, Borecké, Chvojínské a řady dalších Zvýšení finančních příspěvků spolkům pro rozvoj jejich činnosti ve městě. Zahájit výstavbu chodníku z Jílového do Kabátů. Po více jak 30 letech zrekonstruovat tribuny na hřišti, které slouží i kulturním a dalším akcím. ź Rekonstrukci náměstíčka na Radlíku.

1. Mgr. Petr Doležal, generální ředitel 2. René Šulc, podnikatel 3. Mgr. Helena Půlpánová, hudebnice 4. Pavel Sekrt, zaměstnanec 5. Mgr. Jana Tulachová, vedoucí marketingu 6. Bc. Pavel Borský, analytik 7. Petra Ebertová, podnikatelka 8. Martin Vostárek, fotograf 9. Jan Balog, mechanizátor 10. Bc. Nikola Jansová, DiS., studentka 11. Michaela Švambergerová, fakturantka 12. Pavel Hanuš, řemeslník 13. Pavel Žaba, řemeslník

ź ź ź ź ź ź

O CO JSME USILOVALI, ALE NEDOKÁZALI PROSADIT: ź Výrazněji postoupit v přípravě obchvatu města (Radlík - Lázně). ź Moderní informační systém města – srozumitelné a přehledné webové

stránky, zkvalitnění obsahu a grafiky Jílovských novin, zasílání informací pomocí SMS a čtečky RSS od radnice k občanům. ź Změnit přístup radnice od „proč to nejde“ k „najdeme způsob, jak věc rychle a dobře vyřešit”.

14. Jaroslav Bejček, zaměstnanec 15. Ing. Milena Virtová, manažerka

CO NABÍZÍME: ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź

Efektivní řízení města i chodu městského úřadu Ve spolupráci s krajem dokončit obchvat města jako „základní dopravní uzel“. Transparentní politická rozhodnutí v souladu s potřebami občanů a rozvoje města. Změnu úřadu z „občan pro radnici“ na „radnice pro občana“. Zvýšení bezpečnosti dopravy ve městě. Pokračovat v postupných rekonstrukcích chodníků a místních komunikací nejen v centru, ale i v Borku, Kabátech, Lukách a na Radlíku. Realizovat projekt městského koupaliště a kluziště. Podporovat a rozvíjet občanské iniciativy ve městě. Podporovat místní podnikatele, provozovny a živnostníky formou vzájemných diskusí a následných smysluplných rozhodnutí. Aktivně podpořit rozvoj turistiky v regionu s odkazem na slavnou historii města. Prohloubit a zintenzivnit spolupráci s okolními obcemi v oblasti dopravy, kultury, sportu a publicity. Vymezit jasnou koncepci odpadového hospodaření ve městě v návaznosti na odpadové hospodaření kraje.

Sdružení PATRIOTI MĚSTA A TOP 09 je dobrou volbou pro naše město i jeho občany, pro naší společnou budoucnost.

26

inzerce

Průhonice – Čestlice

CENOVĚ VÝHODNÉ MNOŽSTEVNÍ ODBĚRY V případě větších odběrů – např. po paletách – nabízíme cenově výhodnější nabídku. Ptejte se našich poradců prodeje.

NEJŠIRŠÍ VÝBĚR STAVEBNIN ZA NEJLEPŠÍ CENY! Zahradní obrubník šedý, 100 x 20 x 5 cm, systém pero-drážka

31,- ! ks

2,70 !

od

Okrasné tvárnice v nabídce celkem 6 typů v 11 barevných provedeních, šedá barva skladem

Zámková dlažba Parketa

39,-

20 x 10 x 6 cm, šedá, vibrolisovaná, vysoká pevnost a otěruvzdornost, odolná proti rozmrazovacím látkám, dobrý protiskluz, 50 ks/ m2

135,-/ m2

Izolace šikmých střech Domo

Fasádní pěnový polystyren EPS F

vhodné pro jakékoliv tepelné, zvukové, nezatížené izolace, λD ≤ 0,039 Wm-1K-1, šíře role 120 cm, tl. 8 – 20 cm, d 900 – 350 cm

formát: 1000 x 500 mm, v tloušťkách od 10 do 140 mm

m2 od

ks od

50,50 !

8,- !

KE KAŽDÉMU BALENÍ PIVO ZDRAMA

SOUČINITEL TEPELNÉ VODIVOSTI 0,039 Wm-1K-1

k. z. Průhonice – Čestlice, U Makra 130 • Po – Pá 700 – 2100, So – Ne 800 – 2100 • www.bauhaus.cz Tato nabídka platí do 30. 9. 2014. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

27

kultura

Jílovské noviny – číslo 8/2014, ročník 21, vycházejí 1. 9. 2014. Vydává město Jílové u Prahy. Registrační číslo: MK ČR E12564. Redakční rada: Pavel Borský, Irena Honzáková, Eva Kudělková, Otakar Šmíd, Luboš Tomíček. Šéfredaktorka: Jitka Venturová (jpl). Nevyžádané podklady se nevracejí. Otištěné názory se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Za  věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Redakce si vymiňuje případné krácení textů a  jazykovou úpravu. Adresa redakce a  inzerce: Městský úřad, Masarykovo nám. 194, Jílové u  Prahy, e-mail: [email protected], [email protected]. Grafická úprava, sazba a tisk: Tiskárna Kaliba, spol. s.r.o., www.tiskkaliba.cz. Náklad 2 200 ks. Uzávěrka příštího čísla je 12. 9. 2014.

www.jilove.cz