ALLIANCE NITMISMRTIQBlE EUROP~ENNE EUROBEES GENOOTSCHKP VOOR MUN%- EN PE?JNU+JGICUNDE -
PUBLICATION PERIODIQUE TIJDSÇHWZFT FONDATEURS - ÇTICHTERS
RENÉ DE MARTELAEWE
ANTOINE V A N D E N BRANDEN
CORRESPONDANCES-BRIEFWISSELINGEN : Secrétaire Général Algelneen Srliretaris. CLXBAIJ, Valère, 16, Square des Chasseurs Ardeiii~ais,Bruxelles 4: 18, Artleense Jagersplein, Brrisscl 4 COTISATION-BIJDRAGE : Illcmbre Protecteur - Bescherrnend lid : 150 fr. Membre - Lid : 100 i'r. au C.C.P. 8.460.38 de l'Alliance Nurnisiiiaticjue Européenne à Bruxelles - op I'.C.II. 8.460.38 vnri hct lluropecs Gcnootschap voor Blunt- en Penningiciincic te Brusscl. France: C.C.P. Marseille No 239503 de P. Dugeridre, 2, rnc Alphonse Karr, Nice (A.M.) : 15 N F ou 10 NF. Nedesland: Giro 297361 van J. Schulman, I<eizersgraclit, 4-18, Ainstcrdari1 C. iilet ~erriiel
-1 -
Januari 1961
I,1< (;OKS131L D'ADhIISIS'THATIOI\'IO D E 1,'ALl.IhNi:IC NI'3llS~4XrI'1QC1: l?TTROPEIiNi\TE l)réscriLe a c x iîiernbrcs et a u x Associatioiis ainies scs nicillcurs vcelix ct souliaits pour l'annéc li)(il.
D!< BEHEEKRi-\AL) \'AN FIET I
Avez-vous vers6 la cotisatioiï pour 1961 7 Si noil, laites-le iiniriétlialcinenl, d'al~rèsles iri
NOUVEAUX MEMBRES.
NIEUWE LEDEN.
JIlHALY, Charles, Main street, Glenfield, N.Y., E.V.A., : Col. gén. UONTENS d'OOSTERWIJK, G., B.P. 25 Iselles 1 : Collection générale.
AXTERS, Jozef, 127, S t Katelijnestraat, Brugge : Algemene verzameling. BAUTHIER, Luc, 51, rue des Pierres, Bruxelles 1 : Collection générale. B I L I E T , Herbert, 312, Rooigemlaan, Gent : Algemene verzameling. CLIQUET, Paul, 30, rue Francois Stroobant, Ixelles : Collection générale. COUVREUR, Ph., 78, rue Gallait, Bruxelles 3 : Collection générale. CROIS, R., 28, Greenhillstraat, Sint-Michiels (Brugge) : Algemene verz. D E GENDT, Paul, 13, Van de Nestlei, hntwerpen : België. DEHOZE, Roger, 410, Chaussée de Briixellcs, Forest-Bruxelles 19 : Collcçtioii générale. DELLA F A I L L E d'HUYSSE, Fr., 15, rLic Saint Georgcs, Bruges : Collection géiiérale. D E SCHAMPHELEIRE, Hugo, 93, I
.\IOORS, Eduard, 187, Oude Antwerpsebaan, Mechelen : Enropa. SAEGELS, Jos, 87, Standplaats, Duffel : Algemene verzaineling. OLAERTS, Albert, 22. Lentelaan, Duinbergen : Belg., Holl., France, Espagne. PRIEST René, 43, avenue Charbo, Bruxelles 4 : Belg. anc. prov. : bronze et argent. REMY, Vital, 6 , rue de Ligne, Bruxelles 1 : Collection générale.
+
ROTSAERT, Rcné, 138, Dorpstraaat, Rredene : Alg. vcrzaineling België. SAELENS, Ei~iiel,50, rue di1 Dr Jacobs, Br~ixelles7 : Or cl argent. SCHOUGOL, D., 20, Rijcliinansstraat, Antwcrpen : Algcmciic verz.
SELLIER, Fernand, 15, ave de l'Orée, Bruxelles 5 : inoiinaies antiques. THIENPONT, Jean, 160, rue de la Chasse, Etterbeek : Col. gén. 'rORFS, Paul, 30, Bd. d'Anvers, Bruxelles 1 : Collection générale. VANDENBULCICE, Roger, 144, Markegetnstraat, Waklceii : België, Nederland, Algemene verzameling. \:AN DEN DOOREN, Armand, 30, Neerstraat, Nederbrakel : Alg. verz. VAN DEN HOLE, Ir., 10, St Martensstraat, Ronse : Algemene verz.
VANGAEL, Felix, 2, Blauwtorenplein, Antwerpen : Algemene verz. VAN HAERENBORGH, Karel, 55, Windrnolenstraat, Hoboken : Algemene verzameling. \.ERSTRAETE, Alice, 22, Prins Leopoldstraat, S t ICruis-Brugge : België. \VALTER, Rcné, 2, rue \Jan Winghcn, Briixellcs 7 : atelier de Bruxelles.
NOUVELLES ADRESSES.
NIEUWE ADWESSEN.
COLIN, Albert, 79, ave Emile Max, Bruxelles 4. AFLALO, Henri, 1328, N. Poinsettia Pl., Hollywood 46, California, E.U.A. VAN D E R DIJSSEN, A., Studio 409, rue d'Hauteville, 37, Paris Xc. VOSSAERT, A., 2, Icardinaal Lavigeriestraat, Etterbeek-Brussel. de BAYLE des HERMENS, Ecole Garcons Cité Evolutive, Bo~ifarilc (Alger), Algérie. PLASSCHAERT, Pr., 98, rue des Combattants, Berchem Ste Agallie. NUIJTTENS, M., n u m n e r 41 in plaats v a n 37. SEYS. E., nuinilier 224 in plaats v a n 180. TAELMAN, RI., nummer 35 in plaats van 17.
RESERVE DE BULLETINS - CATALOGUE DES PIECES BELGES Plusieurs demandes nous étant parvenues a u sujet d u Catalogue des monnaies belges e t congolaises, de Mr Herssens, nous signalons qu'il ne reste plus que sept jeux complets des bulletins de 1958 dans lesquels se trouvent les fascicules de ce catalogue. Notre avis a pour b u t d e prévenir les collectionneurs de pièces belges e t congolaises quc ces sept jeux précités seront expédiés jusqu'à épuisement, en verstant l a cotisation de 1958 plus 5 frs de frais d'expédition ou 80 frs a u CCP 8.460.38 de l'Alliance Num. Eur.
OVEWSCHOT VAN MAANDBLADEN - KATALOGUS DER BELGISCME MkTNTEN. Gevo!g gevend a a n verschillende aanvragen wellte 011s zijn toegeliomen betreffende de ltatalogus der belgische en kongolese munten v a n de Heer Herssens, delen we U mede d a t er nog juist zeven volledige stellen maandbladen overblijven v a n Iiet jaar 1958 waarin zicli de afleveringen v a n deze liatalogus bevinden. Ons bericht heeft t o t doel de verzamelaars v a n belgische en kongolese munten ervan t e verwittigen d a t deze zeven stellen t o t het laatste zullen opgestuurd worden bij storting v a n de bijdragen v a n 1958 plus 5 fr. voor verzendingskosten of 80 fr. op PCR v a n het Europees Genootschap voor Munt- en Penningkunde.
CATALOGUE DES MONNAIES ROMAINES. hTous signalons que nous possédons encore trois exemplaires complets du catalogue des monnaies romaines, parus dans nos bulletins de 1955 e t 1956 e t qu'ils peuvent vous' être envoyés après versement des cotisations de ces années, soit 2 fois 60 frs plus 5 frs de frais d'expédition ou 125 frs à verser a u CCP 8.460.38 de l'Alliance hTum. Eur. Ce catalogue des monnaies romaines, de Poinpée à Nerva, 48 av. J.C. à 98 après J.C., classées par ordre alphabétique des revers, par Paul Céléron de Blainville, donne les estimations de p r i s pour 403 pièces d'une très bonne conservation. Les Bulletins encore disponibles des années susdites seront joints au même envoi. Ne tardez pas à commander, car seule les trois premiers versements pourront être honorés.
HATALOGUS VAN ROMEIPJSE MUNTEN W e inelden d a t we nog drie volledige eseinplaren bezitten v a n de ltatalogus der romeinse munten, versclienen in onze maandbladen van 1955 en 1956 en d a t deze U kunnen toegezonden worden n a storting v a n de bijdrage voor deze jaren, t.t.z. twee maal 60 fr. plus 5 fr. verzendingsliosten of 125 fr. t e storten op PCR 8.460.38 v a n het Europees Genootschap voor Munt- en Penningliunde. Deze katalogus van romeinse rnunten v a n Pompius t o t Nerva, 48 v. J.C. t o t 9 s n. J.C., gerangschikt volgens alfal~etischevolgorcle der keerzijden, geeft schattingsprijzen a a n v a n 403 goed bevrraarde stukken. De nog beschikbare maandbladen der bovengenoernde jaartallen zullen toegevoegd worden aan dezelfde zending. Waêht niet o m Uwe bestelling door t e geven, want eiikel aan de eerste drie stortingen k a n worden gevolg gegeven.
NOUVELLES DES SECTIONS NIEUWS UIT DE AFDELINGEN AFDELING A N T W E R P E N (Verg. 12-11-60) Aanwezig : de Heren Bogaerts, Cuypers, De Baecli, De Bouver, De Gendt, De Groote, De Loucker, Mej. Desoete, Evrard, Hendrikx, Herssens, Janssens, Lauwers, Louet, Luyten, Michiels, Moors, Morin, Piitoors, Schougol, Teeuwens, Theys, Vanbaeden, Van Den Bosch, Van der Veken, Van Haerenborgh, Van Heesvelde, Vanmeerbeeck, Voet. Verontschuldigd : de Heer Vossaert. Nieuw lid : de Heer Klaessen. De Heer 1'. De Baeck, voorzitter, bijgestaan door de Heer P. Pittoors, ondervoorzitter, opent de vergadering t e 15,20 u. 1. Na Brussel is onze tentoonstelling naar Brugge verhuisd t o t 20-11-60. 2. Het was gewenst d a t het Belgische Genootschap meer samenwerking tracht t e bekomen met de Duitse kollega's. Dit verlangen werd uitgedrukt door de Heer Herssens naar aanleiding v a n een bezoek bij de Heer Walter t e Aken. 3. Aangezien het Rode Kruis zich gelast met de herinneringsmedaille van het koninkliik huweliik. zal h e t ons G e n o o t s c h a ~onmoaeliik zijn haar diensteh ter dezër'bijzondere gelegenheid a â n t e biëdën. 4. De laatste voordracht v a n onze Voorzitter over de Romeinse Munteii heeft een buitengewone bijval genoten. I n zoverre zelfs, d a t op aandringen v a n de leden, de Heer De Baeck zich bereid verklaart heeft zijn toespraak t e laten verschijnen in het maandblad. Verder niets aanwezig zijnde, wordt de vergadering t e 17,OO u. gesloten. SECTION D E B R U X E L L E S (Réunion 1-12-60) C'est en présence d'une Assemblée record que le Président CLABAU ouvre l a séance a u nouveau siège de la Section. Etaient présents, M.M. : Annoye, Baillion, Bogaert, Bruyninckx, et Madame, Clabau, Colaert, Colin, Corbisier, Delmée, De Mey, Dewit, Doguet, Goffin, Grollet, Grijson, Haeck, A. A., Hayois, Herbiet, Hoebrechts, Hoerée, Karsch, Larcier, Lermyte, Levie, Lingero, e t Madame, Louckx, Maes, Mestdagh, Milliau, Moustin, O'Kelly, Peyck, Plasschaert, Saelens, Schindel, Thienpont, e t Madame, Tollenaere, Vanden Branden, Van Lul, Verleye, Walter, Mme Bourlet (excusé). Après les souhaits de bienvenue, l a présentation des nouveaux membres et quelques communications administratives, l'accent est placé sur l'engouement des membres à verser l a cotisation pour 1961. E n effet, a u l e ' décembre, 80 % de nos effectifs sociétaires sont en ordre pour 1961. Le Président espère pouvoir présenter, le jeudi 5 janvier prochain, l a totalité des membres en règle envers le premier devoir sociétaire. Puis il passe l a parole a u conférencier d u jour, Monsieur BAILLION, Conservateur d u Cabinet des Médailles, non sans avoir attiré l'attention de l'Assemblée sur l'amabilité, le dévouement à l a cause numismatique t Monsieur et les témoignages de sympathie prodigués à notre e n d r ~ i par Baillion qui a tenu, à l'occasion de l'inauguration du nouveau siège, d'être des nôtres, mais aussi de nous gratifier d'un exposé magistral sur l'œuvre des Rottiers qu'il appuie d'une mise en circulation de nombreuses médailles de toute grande beauté et rareté. P a r des applau-
disseinents nourris et prolongés, l'Assemblée lui témoigne sa grande satisfaction, et le Président le remercie cl~aleureusement. Le tirage a u sort octroie une pièce de 5 frs en argent de la 2Q République française et une médaille de Martin Devos offertes par M. COLAERT, et une inédaille d'Albert 1 et Elisabeth offerte par M. CLABAU. Diverses questions sont encore débattues et la séance est levée à 21,30 h. De très nombreux échanges terminent cette soirée qui aura connue une affluence record et une activité débordante significatives d'une très grande vitalité. SECTION D E CHARLEROI Séance du 23 octobre 1960. L a séance est ouverte à 10,15 h. sous la présidence de Maître Ausselet. On note la présence de plusieurs nouveaux membres, qui promettent d'être parmi les plus assidus. Sont présents MM. Ausselet, Coutrez, Devillers, Gamache, Lebrun, Négleman, Terroir, VanHooland, Van Overbeck, Yernaux. On passe en revue les dernières nouvelles, récents achats, marché de l'or. Il est ensuite question de l'assemblée générale de l'an prochain, proposée pour le mois de Mai. L a Section se mettra en rapport avec le Secrétariat Général afin d'examiner cette question au mieux de l'intérêt général. A midi, la séance est levée et chacun rentre à la maison, heureux et satisfait. A F D E L l N G ZUID-WEST-VLAANDEREN Bijeenltomst van 20 noveinber 1960 Ihit iiirii oiizc I~ijcciikoiiistciibrlaiigrijli cil lecrzaam vindt, getuigen de zcrr rcgeliiiatige oplioiiisl vail Icdeii ~rcciiitlaan onze afdeling en onder (Iczc grtroii\veii kliriiieii \ve zcker vcriiocriirri
a De groot-zilveren munten van Philips I I tot cii iiict 1:rüris I I ecn voordracht die bij allen zéér in de smaak vicl, gczirii iiicn iiict allceii cr bijna alles over hoorde, maar ook a l die inuntcn Iioii a;iiisc.lioii\vcri. irts wat altijd dieper iilwerkt als inen het materiaal zelf voor ogcii krijgt, zodat dan ook spontaan de wens naar voor werd gcbracht dit méér t e doen, als de kas het toelaat. N a een tombola werd er druk geruild en reeds met verlangen uitgezien naar de eerstvolgende bijeenkomst. ),
-6-
ECHOS DU MONDE NUMISMATIQUE 5 lcroner (Argent) à l ' o c c a s i o ~du ~ 2se anniversaire du mariage des souverains di1 Danemark. A/. Têtes du couple à droite. KONG VREDERIK I X DRONNING INGKID A F DANIMARK. RI. Monogrammes des époux, Couronnés Dans le h a u t 1935 24 MAI 1960 et la valeur dans le bas. II est à reinarquer que c'est la première fois que ce pays frappe une pièce de 5 couronnes 4S0.000 exemplaires ont étés frappés.
Grd. Rretagiîe : Crown (Cupro-nickel). Tête à droite ELIZABETH I I D E I GRATIA REGINA 1-'. D. F I V E SI-IILLINGS. R/. 4 ECUSSONS (Armes royales) ayant la pointe dirigée vers une couronne a u ceritre du champ entre ces écussons diiïérents emblèmes (Rose, chardon etc...) et le millésime. Espagne : 10 Centimos (Aluminium) A/. Tête de Franco à droite, IJKANCISCO FRANCO CAUDILLO D E ESPAGNA P O R LA G. D E DIOS. date. R/.Valeur a u centre dans une couronne de lauriers. Tranche cannelée. 25 piastres (Argent) A/. Devant les rayons du soleil, le bâtiment du ~ a r l e m e n t(Caire) et une main sur le Coran. En-dessous en Arabe «JUILLET:)) ct ' a TAMOUZ ,>, COMMEMORATION DE L'INNAUGURATION DE L'ASSEMBLEE NATIONALE. RI. Valeur au centre date chrétienne et mahometane. Dans le bas soleil ail' (AMON-RA), dans le h a u t (Toujours en arabe) REPUBLIQUES ARABES UNIES). U . Sud A l r i q u e :
5 Shillings. (Argent) A/. Bâtiments du parlement à Prétoria, e t 1910 a u dessus 1960 en dessous. Dans le pourtour, EENDRAG MAAK MAG UNITY IS STRENGTH RI. Armes a u centre, SUID A F R I K A date SOUTH AFRICA valeur. Cette pièce commémore le cinquantenaire de la fondation de l'Union.
Liberia : 50 CENTS (Argenl) Tête de jeune fille indigène à gauche, REPUBLIC OF L I B E R I A Etoile. RI. a u centre d'une couronne, valeur et date. 25 CENTS (Argcnt) Idem clne précédent mais module plus petit. 10 CENTS (Argent) Idem que précédent mais module plus petit. 5 CENTS (Cupro-nickel) Elephant marchant dans la savane, R E P U BLIC O F L I B E R I A éloile. Hl. Voilier s'approchant d'une côte, date. Dans le pourtour, T H E LOVE O F L I B E R T Y BROUGHT US H E R E . Valeur. 1 CENT (Cupro-nickel) Idenl que précédent mais module plus petit.
ECHB'S VAN DE NUMISMATPSCHE WERELD. Denemarken : 5 Icroner (zilvcr). Ter gelegenheid v a n het 25e huwelijksjubileum der Ueensc vorstcn. Vz./ Hoofden der vorsten, rechts, KONG F R E D E H I K I X DKONNING INGRID A F DANMARK. KI. Gekroonde monogrammen der echtgenoten. Bovenaan, 1933 24 MAI 1960 en de waarde onderaan. Op t e merken valt, d a t het de eerste maal is dat dit land een stuk slaat van 5 ltroneii. E r werden 480.900 exemplaren geslagen. -
-
Groot-Uritla~îië: Crown (Cupro-nikkel). Kop naar rechts, ELISABETH II D E I GRATIA REGINA F.D. F I V E SHILLINGS. Kz/ Vier wapenschiiden (koninklijlie wapens) met de puilt gericht naar een kroon, midden in het veld. Tussen deze schilden verschiilende emblemen (roos, distel, enz.) el1 het jaartal. Spanje : 10 Centimos (Aluminium). Vz./ Kop van Franco, rechts, FRANCISCO FRANCO CAUDILLO D E ESPAGNA P O R LA G. D E DIOS. Datuin. Kz./ Waarde in het midden met rondom een lauwerenkroon. Gegroefde rand. V.A.R.
25 Piastres (zilver). Voor d e stralen van de zon, hot parlementsgebouw
(Kaïro) en een Koran met een hand erop. Onderaan in Arabisch a J U L I r en aTAMOUZ, H E R D E N K I N G VAN D E INHULDIGING VAN DE NATIONALE VERGADERING Kz./ Waarde in het midden. Datum in mohamedaanse en in gregoriaanse jaartelling. Onderaan de zon (AMON-RA) en bovenaan (steeds in arabisch) Vereenigde Arabisclie Republiek. )).
Unie van Zuid-Airika : 5 Shillings (Zilver). Parlementsgebouw v a n Pretoria met 1910 bovenaan en 1960 onderaan. Rondom EENDRAG MAAK MAG UNITY IS STRENGTH. Kz./ Wapens in het midden, SUID AFRIKA, jaartal, SOUTH AFRICA, waarde. Dit stuk herdenkt de vijftigste verjaring van de stichting v a n de Unie. Liberia : 50 Cents (zilver). Hoofd v a n jong inlands meisje naar links, REPUBLIC O F LIBERIA. ster. Kz.1 In h t t midden v a n een kroon, de waarde en h e t jaartal. 25 Cents ziiver Zoals hlerboven maar diameter Meiner. 10 Cents [zllver]. Zoah hierboven m a a r diameter kleiner. 5 Cents (cupro-nikkel). Olifant in d e savanne Io end, REPUBLIC O F LIBERIA, ater. Kz.1 Zeilschlp d i t d e k u r t naderPen h s t jaartal. Rondo m THE L O V E O F L I B E R T Y BROUGHT US HERE, en waarde. 1 Cent (Cupro-nikkel). Zoals voorgaande naar diameter is kleiner.
.
S P l N K & SON, L T D 5-7 King Street, LONDON, S.W.L.,
latest publication ENGLISH HAMMERED COINAGE, Volume II, Edward I(1272) to Charles I I (1662) by J. J. North. Cloth, 182 pages, 10 plates. Price 350 belgian francs, postage extra ; - annonce sa dernière publication English Hammered Coinage, volume II, tratailt d'hdouard 1 (1272) Charles I I (1662), p a r J. J. North, 182 pages, 10 planches, prix 350 frs belges, L LIS frais de port ; - nicldt zijn laatste publicatie English Hammered Coinage, boek II, over Edward 1 (1272) t o t Karel I I (1662), door J. J. North, 182 blz., 10 pl., prijs 350 belgische fr., verzendingskosten niet inbegrepen. -
LE COIN DU COLLECTIONNEUR. HET HOEKJE VAN DE VERZAMELAAR. Oproep t o t de verzarnelaars vail porceleinen munten : Ten einde d e catalogus van dhr. A. Van Roosbroeck te vervolledigen, verzoeken wij de heren verzamelaars welke in het bezit zijn van niet in dit werk voorkomcnde porcclriiicii niiiiitcn. zc iiiet afdruk cil tiiiitlclijlir bcsclirijving te nielderi nari : A. \'ai1 Hoosl)roecl;, .-\vciiiic J. tlc Uolugiir. 42, Uriisellcs 2, of aan 11. Siiyttens. Booiiiforeeststraat. 4 1 , Izcgciii. A1)1>el aus collcctioiiiiciirs de iiioniiaics eii ~~orcelaiiic. : Xfiii tlc 1)oiivoir (:ornpli.ter le catalogiicb cle .\Ir. ;\. \'an I < o ~ s b r o c ~ liioiis i. prions Ics collectionneiirs en posscssioii clc tnoniiaics qiii iie figiircaiil pas dans Ic siistlit calalogiie. tic Ics faire coiinaitrc h ;\. \'an Roosl)roc(:k. :\vciiiir .J. de Bologne. 42. Hriiselles oii :\ AI. Siiijtlrns, 130oiiif0i~~~t~tri1:it. -11, 1 ~'01'Ill. ,~ N . Vrornan, Moeskroenstraat, 36, Rekkem : Verzoekt om aanbod voor munten en bankpapier met Madonna-afbeeldingen onder allerlei vorm 1-Iij vraagt eveneens munten vari groot formaat van Frankrijk : Lodewiik XIV, XV. XVI. Demande offre pour monnaies et billets avec la Sainte-Vierge (en toutes formes). Il demande également des monnaies de grand format de la France: Louis XIV, XV, XVI. Gezocht door dhr. C. d'Haene, rue Ste Germaine, 228, Moeskroen, inunten van Frankrijk volgens jaartal en rioodgeld van Moeskroen. Les monnaies de la France (millésimes) et les monnaies de nécessité de Mouscron sont cherchées par Mr. C. d7Haene, rue Ste Germaine, 228, Mouscron. M . ATuijtlens, Boomforeeststraat, 41, Izegem. 1) Zoekt gewichten en muntgewichten in allerlei vorm en metaal. Stuur beschrijving en prijs, een antwoord is vcrzekerd. Cherche poids en poids monétaires en tout forme et dans n'importe quel métal. Prière de faire offre avec description. Réponse assurée. 2) Ili zoch ook nllcs i i i verl)aiitl iiict tle IIrabaiitsc Oiii\veiilcling van 1790 ; s~~utiiiiiiitcii. tlraaglckcris. valse iiiiiritcii, dociiiiiciitatic. criz. J e clirrclir aiissi toiit en rapport avec la Ri.volutioii Brabaiiyoiiiic (Ic 1790 ; iiioiinaies satiriques. insignes, iiioiiii;iies falisses. rloriiiiicnlatioii, etc. P. Maes, Ketenstraat, 10, Dadizele : Zoek munten van Zuid-Amerika en Duitse munten. Voor dit laatste land vooral de kleine munten van voor 1871. Cherche les monnaies de I'AmCric~uedu Sud e t de l'Allemagne. De ce dernier pays, particulièrement les monnaies d'appoint d'avant 1871. J . Vanthuyne, 160, Staceghemstraat, Kortrijk : Zoek muriteri, Penningen en alles in verband me1 Kortrijk. Cherche monnaies, jetons et toute autre chose ayant rapport à Courtrai. D. Deklîudt, 183, Menensteenweg, Ieper : Zoek rnunten en penningen van de stad Ieper. Cherche monnaies et jetons de la ville d'Ypres. G. B. Devos, Doorniltwijksestraat, 150, Kortrijk : Zoek primiticve rnunten en tentoonstellingspenningen. Wie biedt wat aan ? Cherche des monnaies primitives et des jetons d'exposition. Qui me fait offre ? E'. S e p , Menensteenweg, 224, Izegem : Wie zendt offcrte voor Afrikaanse munten v a n groot formaat ? Qui pourra me faire offre pour des monnaies africaines, grand format ?
G. Vanderper, 72bis, Statiestraal, Lichtervelde : Ik zoek alles in verband met Beieren. J e cherche toute rnonnaie de Bavière. J . Vandendriessche, 3, Trckweg, Moen : Yraag aanbod voor chinese munten en munten v a n Brabant en Vlaandereri voor de periode tussen 1500 en 1700. Demande offre pour dcs monnaies c!~irioises et des inonnaies du Brabant et de la Flandre frappées entre les années 1500 et 1'700. G. L a b i s , 23, rue hlalgré-tout, Aalbeke : zoek banbbiljetLen v a n al!@ landen. Cherche les billets de banquc de tous pays. R. Devos, 49A, Kleine Plaats, Aalbeke : Ik zoek de duitse miililen naar Jaegcr. Wie heeft w a t voor mij ? J e cherche les monnaies allemandes d'après Jaeger. Qui pourra rne faire offre ? M . E u r a r d , E., 279, Muggei~berglei,Deurne (Zujd) cherche la pièce de 20 centimes Léopold I I pour le Congo Belge. Faire ofPre, svp. Ad. A n n o u e . L.. 42. ave Julien Hanssens. Bruxelles II. sienale au'il possède égaiement u n exemplaire de la pièce française dé 10 centiines en maillechort de 1932 (voir communiqué de 1CI. Martcns, page 136 du bulletin). C'est donc que cette pièce a existé ! e t qu'il ne s'agit pas d'un essai, dit-il. M . Mestdagh, F., 181, ave Mont.joie, Uccle-Bruselles 18, recherche les pièces ci-après : Léopold 1 : 1 ct. de 1848, 55 ; 2 ct. de 1848, 55 ; 5 ch. dc 1832, 60 ; 10 ct. de 1849, 56 ; 1 fr. dc 1838, 49 ; 2 fr. de 1835, 35, 40. Léopold I I : 1 fr. de 1868 ; 50 ct. de 1881 ; 10 ct. français de 1901 (Lion). Albert 1 : 1 fr. de 1933 français ; 50 ct. de 1934 flaniand ; 10 ct. de 1944 français ; et 5 fr. de 1947 flamand.
LES MEDAILLES DE LA PRINCIPAUTE DE EIEGE. (suite) Gangulphe est le père du célébre graveur Jean DLTVIVIEM. E n 1703, Gangulphe grava le cachet aux armes de la ville. E n 1713, on posa la premiére pierre du nouvel hôtel de ville destiné à remplacer l'ancienne I( Violette »,détruite de fond en comble par le bombardement de 1691. 9. G. du V l V I E R fut chargé de graver les coins de la médaille qui devai-t être posée dans les fondations de l'édifice. Ce l u t le baron François Lambert de Sélys, grand-doyen de la Cathédrale, qui, en l'absence du prince-évêque, procéda à la céréinonie. Trois exemplaires, un en or, un second en argent et un troisième cn cuivrc, furent placks dans la première pierre de l'angle du côté de l'église cathédrale. Cette médaille est frappée. E n voici ia description : Droit. IOSEPH CEEMENS D(ei).G(ratia).ARCHI(epjscopus):1'KIN (ceps):ELEC(tor): COLON(ie1lsis): EP(iscop)US: E T PRINCEI'S LEODIENSIS. VTRI(us) Q(ue): BAVARIAE D U X &c. Dans Je champ, sous un dais doublé d'hermine, se dresse le pcrron accosté des lettres L G, auquel est attaché l'écu écartelé de la principauté de Liégc, timbré des armes de Bavière-Palatinat, couronné du bonnet ducal, posé sur une crosse et une épée erl croix, et garni du collier dc l'Ordre dc StMic,hcl. Dans le chainp, a u x cotés de ces einblèines, on voit la daSc 17-14 et deux écussons posés sar une banderole, portant les 110111s des magistrats en cliaree : sur l'une. D E VOORDT-CORTENAC. et sur l'autre, de T H I E R ~WALHORNE. ~ ~ A l'exergue, on lit sur une banderole, la devise du prince : F I D E FIDELITATE E T CONCORDIA.
Revers. Dans la partie supérieure du champ, le nouvel hôtel de ville vu de face et surmonté de la statue de St Lambert. Dans la moitié inférieur du champ, on lit l'inscription suivante : BELLI FUROK MOERENTE IOANE LUDOVIC0 / PRINPE RIE I NOSRI IOPHI SUBVERTIT AST SUB S E H E ~ TEI T / C L E ~ TPRIhT1s ( ; L I < \ I I ~I3.-\\..-\1{ s l:\l< I ) ~ . ( : I S I'(JII{L.S--\l-St)l(;IIS l < ' ï \.S l \ ~ l ~ l ~ S ~ \ l < , I< SCIJIL.SI CUSI
,J.
10. On trouvc mention dans le Bulletin de l'Institut arcliéologic~ue liégeois, 1865, p. 398, d'une médaille d'or offerte à l'avocat LOYENS par le Conseil de la Ville, pour le récompenser de la parution de son I( Recueil héraldique des bourguemestres de Liège, 1720, cette pièce est aujourd'hui perdue. Elle est reproduite à la fin de l'ouvrage de LOYENS. ))
M. V. TOURNEUR, p. 32 se basant sur les comptes, en donne la paternité à Gangulphe du VIVIER. Droit. Perron accosté des lettres L G . De chaque côté, dans le champ, les armes des bourgmestres en fonction posées sur des socles ; avec leurs nom : Nicolaus Deodatus de Trappé et Jacobus Mathias de Lambinon. Revers. Chronogramme posé sur une large bandelette : LEGIAE DONVM CIVI S V 0 LOYENS (La Ville de Liege à son citoyen Loyens) ; les lettres soulignées nous donnent la date. E n outre, dans une couronne de lauriers : les mots : OB FASTOS CONSULARES PUBLIC0 DATOS E X S(enatus) C(onsulto). (pour avoir fourni a u public l'histoire des bourgmestres, par décret du Conseil). Gangulphe grava aussi les monnaies du sede vacante 1) de 1724. (de CHESTRET, 669-671). On y voit, a u droit, le buste de S. Lambert mitré, e t en chasuble. On ignore la date de la mort de Gangulphe du VIVIER. J e a n DUVIVIER naquit à Liège le 7 février 1687 et niourut à Paris le 30 avril 1761. Il était le fils de Gangulphe Duvivier et de Françoise Boussard. On le crut d'abord destiné à devenir peintre, mais son père l'aiguilla vers l'art de la gravure dans l'espoir de le voir devenir bient ô t son successeur dans la charge de graveur des cachets et de la vaisselle du prince-évêque de Liège. Cependant Jean n'abandonna pas pour autant l'art de la peinture d'une manière définitive. On a de lui de bonnes œuvres picturales, qu'il exécuta à l'âge de 18 ans. E n 1710 Jean DUVIVIER séjourne à Paris où il suivit les cours de l'Académie des Beaux-Arts. Distingué par d'éminents membres de cercles artistiques, il eut l'occasion de s'exercer dans l'art de l a gravure a u burin. Il f u t chargé de graver la vaisselle d u Roi. On sait qu'il exécuta aussi un portrait en taille-douce de Gouges, doyen des avocats a u conseil (Voir : E. Fétis, Les Artistes belges à l'étranger, t . II, Bruxelles, 1858). Vers 1712 J . DUVIVIER trouva u n éminent protecteur dans la personne de Jean-Baptiste de Valdor, ambassadeur du prince-évêque de Liege à Paris. L a protection de~Valdors'avéra décesive pour l a carrière de no-tre artiste. Valdor le chargea de l'exécution de la médaille commémorant le traité de Baden (1714), en vertu duquel son souverain, JosepliClément de Bavière, avait pu rentrer dans ses Etats. Voici la description de cette médaille, première œuvre personnelle de notre artiste : 11. Droit. JOS: CLEM. ARCH. COL: ET. S.R.I. ELECT. BAV. DUX. (Joseph-Clément, archevêque de Cologne, électeur du Saint Empire Romain, duc de Bavière). Buste du prélat à gauche, en costume épiscopal, avec perruque, rabat, pélerine d'hermine et croix pastorale. Signé sous le buste : 1. DUVIVIER. F(ecit). Revers. RECORDABOR F O E D E R I S ME1 (Je me souviendrai de m o n traité). L'arc-en-ciel, au-dessus d'un paysage a u premier plan duquel est un tronc d'arbre croissant sur u n rocher. Signé sur le roc à droite : D. V. 43 mm. Argent. Cabinet de 1'Etat. U n exemplaire en or (71 g 3) est conservi: au Cabinet de Munich no 1790. PINCHART (Alexandre), Histoire de la gravure des médailles cil Belgique depuis le XVe siècle jusqu'en 1794. Bruxelles, 1870, p. 69. Biographie Nationale, Bruxelles 1878, v 0 DUVIVIER. hTOCQ (Henry), Les Duvivier. Paris, 1911, p. 139, no 19. ((
- 13 -
Remarquons ici que le traité de Baden fut signé en 1714, mais que Joseph-Clément de Bavière ne retourna à Liège qu'au début de l'année suivante. On connaît en outre une autre médaille, rappelant le même événement, gravée en France par Henri ROUSSEL. E n réalité, il y eut deux Waldor résidant à Paris, le père et le fils. Le père, Jean, artiste et diplomate, publia les Triomphes de Louis le Juste »,en 1649. Originaire de Liège, Waldor père se trouvait à l a tête d'une fortune considérable. Nous amrenons. en effet. à la lecture de la Muze historique N, qu'il donnait dês'feux d'artifice et'des fontaines Darisienne. n à chaaue événement heureux survenu de vin à la ~ o ~ u l a t i o dans la !?ahifle ~ o ~ a f e . Le fils. J e a n - B a ~ t i s t e ,est donc le protecteur de Jean DUVIVIER. Il avait elevé dansAsapropriété de campagne, une statue de Louis XIV. 11 inourut en 1724. Henry NOCQ écrit dans son ouvrage sur les Duvivier, p. 27, que la politique française à cette époque dtait de faire envoyer, par les ambassadeurs de France à l'étranger, les artistes les ]>lus habiles dans la capitale française. C'est ce qui explique le fait que nombre de Liégeois avaient appris le chemin de Paris. La réciproque n'était pas exacte. E n effet, les Parisiens fréquentaient très peu la Cité ardente. On lit dans le Mercure Galant cle 1673, un passage significatif à ce propos : « Les Liégeois sont gros et ventrus, et beaucoup ont des visages à la Romaine. Ils parlent presque tous allemand ; aussi leur propreté extreme tient-elle beaucoiip de cette nation. Ce n'est pas seulement en quoi ils l'imitent, puisqu'ils boivent autant que les Allemands et qu'ils engagent tous leurs amis à en faire de même. En sorte que lorsqu'on v a voir quelqu'un de ces habitants, on est bien heureux si on en est quitte pour une douzaine de coups Il convient encore de signaler ici que Jean DUVIVIER est également l'auteur de nombreuses estampes d'ornement. Nous citerons seulement une suite de douze estampes assez rares, datant de 1712, et conservées a u Cabinet des Estampes de Paris. F. BAILLION. )).
DE NUMISMATIEK VAN DE STAD IEPER. Onder Margareta van Constantinopel (1244-12S0), verandert het munttype. De boven elkaar geplaatste driehoeken, wellte voorltwamen op de voorzijde der denieren zijn vervangen door een wapenschild met leeuw. De lceerzijde vertoont nog gedurende een bepaalde tijd een afgeplat kriiis, dat zich wijzigt in een gelelied kruis en nog later in een ankerkruis met dubbele armen. Merken we terloops op, d a t het wapenschild met de leeuw ook voorliomt op liet tegenzegel dat door de rnagis-traten van de stad werd gebruikt om h u n akten t e verzegelen. Men kan voor Margarcta van Constantinopel volgende munten opsommen : 13. Voorzijde. In een kartelrand, een driehoekig wapenschild met leeuw ; bovenaan en langs beide zijden een halve maan. Iceerzijde. In een kartelrand, een afgeplat kruis, d a t een tweede kartelcirkel sniidt en met vier bolleties tussen de armen : legende : I - P - R - A. PIOT, II, no 17 - GAILLARB, no 124. VANDENPEEREBOOM. pl. C. no 5 - Verzameling L. de Florisone 14. Variante van het voorgaande nummer ; hier s t a a t het wapenschild rechto~. - GAILLARD, suppl. pl. 1 no 6. PIOT,' pl. II, no 1 8 VANDENPEEREBOOM, pl. C, no 6 - Verzameling L. de Florisone
S t i v ~ e nwe noa een andere variante van hetzelfde stuk aan. waarbii het 1 G l s geen bhletjes tusseri de arinen heeft. 14. PIOT. DI. II. iiO 19 - GAILLARD. no 125. V,~NDENPÉÉRE~:OOM,PI. C, n o 4. En, eindeii,jk, een variante waarbij geen lialve maan boven het wapenschild staat. 15. Dit laatste sluk maakte deel uit v a n de verzameling Alph. de Schodt. VANDENPEEREBOOM, pl. C, no S. Onder Gewijde v a n Dampierre (1280-1305), dragen de klcine denieren het gelelied kruis en later het I:ruis inet dubbele armen. 16. Voorzijde. i n een karlelrand, een driehoekig wapcnschild met leeuw, met een ringetje langs beide zijden. Iqeerzijde. I n een kartclraiid ceii gelelied ltruis, nict tussen dc armen de legendc : 1 - P - R - 15 P I O T , pl. TI, n o 25 VAXDENPEEREROOM, pl. II, i l o 9 - Vcrzarncling L. de 1710risoiic E n zichier het tweede typc mailles van Gewijde van Daiiipicrrc, inel liet dubbele ankcrlcruis. 17. Voorzijde. III een kartelrand eeii driehoeliig wapenschild met leeuw, ornringd vaii cirie ringetjes welkc elk tussen twee puntcn staan. Keerzijde. I n een liartelrand, een liruis inet dubbele arrnen d a t een liartelcirltel sni,jdt en met tussen de armen 1 - P - R - A ; in het midden van liet lrruis een bolletic. PIOT, pl. II, n o 21 - GAILLARD, no 130 VANDENPEEREBOOM. w1. C. n o 10. Enkele andere intercssaiite varianten ltunnen hier nog aangegeven mordeii : 18. Zoals het voorgaande nurnmer, maar het kruis heeft geen bolletje in het midden en tussen ziin arrnen staan vier bolleties met de leaende : A - P - R - 1, in plaats van' 1 - P - R - A. PIOT. w1. II. no 22 - GAILLARD. no 132 VAN~ÈNPE'EREBOOM, pl. O, no 1 19. De variante bestaat hierin d a t de kartelcirliel vervangen is door drie bolietjes, tussen iedere arm v a n het kruis. Vcrzamelirig DEWISMES no 1/00. VANDEN~EEREBOOM, pl. D, no n. Men weet d a t de grotc rnurit in Vlaarideren wcrd ingevoerd onrlcr tlc regerii~gv a n Margareta van Constantinopel. Inderdaad, in 1275, verpacht-Lc deze graviii, voor drie jaar, liaar rnuiitnlaatscn v a n Valenciennes en Aalst a a n Clais Dekin, van Brugge. Een akte v a n 1277 stipt de muntplaats v a n S t Baafs aan van Gcnt. H e t is zccr waarschijnlijk d a t deze werlrplaats een kleine groot nict lcc~iwzondcr iiaarn v a n cle stad hceft vervaardigd. 20. Voor w a t in het bijzondcr Icper betreft, zal men zich wel herinneren dat, in 1297, graaf Getvijde v a n Dampierre op de vooravond v a n Maria-Roodschap (25 maart), de gezworene en de schepenen v a n de stad op de hoogte stelde v a n zijn inzicht orn rnunten te slaan in h u n stad. In anderc keuren a a n de stad Ieper verleend in januari 1298 stipt (le graaf de inunten aaii wellre hij in de stad slocg. H e t zijn groten met arend, waarvan hier de beschrijving volgt : \'oorziide. Arend met twee k o ~ w e nin een omtrek v a n twee cjrkelbogen met bloemen op d-e snijfiten. Legende : G : COM. FLAND. MARCH. NAMVC. Keerzijde. Gespleten en gebladerd kruis, inet tussen de armeii de letters 1 - P - R - E. Tn de buitenrand. de l e ~ e n d e: MONETA VILLE D E : IPRE. PIOT, pl. II, no 20 - GAILLARD, no 153
-
-
+
VANDENPEEREBOOM,pl. C, na 9
-
- Verz~melingDewismes, no 155,
de omtrek van de voorzijde is hier gevormd door vicr cirkelbogcn. Genijcle van Dampierre verleende op 29 april 1297, een charter aan ziln munters. Hij hascerde zich daatvoor op het fransc voorbeeld. nml. het reglcrncnt van koning Philips de Schone (juni 1206). Gcwijde nam daarbij zijn munters onder zijn besclierming, waarbij hij hun vrijheid van bclastiiigen verleende en cen speciale rechtspraak, voorgezeten door de provoost van de miint, uitgenomen in geval van inoord, diefstal en vrouwenroof. Daartegenover stonden ze in voor de goede gang van xakcn in cle iiiuntntellcrs en dit op eigen kosten (Archief van Rijsel, no 460). Dcze teksi is overgenomcn door GAILLARD (pièce justificative no 8). >Jen vindt dc namen der munters van deze tijd in een akte van iiini 1298 (Gaillard. p.j. no 10). In 1299, werd ccn nii~ntovereenkoiiistgesloten tusscn clc graaf en dc steden Gent, lepcr en Doiial. Dezc overeenkomst steldc de koers van de vreemdc munten vast, namelijk van de slerlingen van Brabant en Luik, en de fransc koninlclijke stukkcn. Hct invocrcn in Ylaandcrcii van andcrc
vreenide inuiiten mas verbodcn. Bij 11ijzc v a n inlichting, geven we no% lict bcstaan aan v a n Lwec belangrijke muntovereenkomsteli, gesloteri tusseri Vlaanderen en Brabant. De eerste dateerl v a n 31 octobcr 1399 (Gaillard, p.j. no 13), de
Lweede van 2 april 1300. Door dit laatslc stuk, \vas het aantal muctatcliers, voor elk der vorstendommen, beperkt l o t twee. De grote zilveren dcnieren geslagen in \laanderen cri Brabant moesten even ((bons dc poids e t dc loi » zijii,
als de groten v a n Tours v a n de lioning. Dcze tmce diplomatiekc stultkcn leren onî, dc door Gewijde v a n Dampierre geslage!~grole munten kennen . 1 0 De grool, v a n 5 6 % per Keulense m a r k ; gewicht 4,23 gr, zelfde gewicht als de fransc grnot. Deze vlaarnse groot werd nog niet tcruac!evonden. 20 De h i l v e groot. Gewicht 2,147 gr. 3O 113 groot. Gewiclit 1,430 gr. H e t zijn waarsehijnlijlc rle sterlingeii door Gaillard beschreven onder no 154-1 59. 4" De zwarte denier. Gewiclit 1,G2 gr. De hierboven beschreven halve groot, wellte decl uitinaakte Tail lict Kabinel v a n M. Scrrure, kwarn v a n de Icperse miintplaats. Ondcr J a n van Namen (1302-1303) cn Philil~sv a n Thietle (13031304) vindt incii interessanec deniercn met wapenschild, ornriiigtl cloor beginlcllers. Ziehier dc brscl-irijving v a n IieL stiik v a n J a n v a n Namen : 21. In ecn IiarLelrand, ecn driehockig wapenschild met lceuw, omririgd door vijî 1, ~vellie,volgens PIOT, waarschijnlijk dc initialen van de naarn v a n cle graaf zijn (Iohannes). Keerzijde. I n een karteli-and, een gelelied ltruis, met tussen de armen 1-P-R-E. PIOT, pl. II, no 27. \:ANDENPEEREP,OOM, pl. D, no 11 - \icrsarnrling L. de 1710risonc. In juni 1303, gecft Jan v a n Narnen, zoon van Gcwijde v a n Dampierre, heL bewincl over aaii zijn stiefbrocr, I'Jhilipsvan Thiette, éé11 der zonen van Gewijde v a n Dampierre cn AIalhiIdc van I3CLhiiiie. Voor Philips v a n 'I'liielte hceît men een denier van het zelfde type als de voorgaande : 22. In ecn kartelrand, een driehoeking wapenscl-iild met leeuw ; langs de ene zijde E 1 en langs de andere L P,hetgeen M. Piot voorstelt on1 21s P E L I (Philippus), naam v a n de graaf, t e interpreteren.
-
Iceerzijde : Ln ccn kartelrarid, ecn gclelied I
EEN VALS DIüBBEL OORD VAN 4790. ceii sprecltbeurl ovcr c i De hIuriLeil der Urabaiitse Oinwenteling », gchouden t e Gent, gaf dhr. 1.: Rouq~iaertiiic de ~ e r z e k e r i n g ,nie eeri spctinunt v a n 1790 op t e st~ircn.Toen ili d a ~ k l ~ a tiezc a r mui:t inochl ontvangen, vond il<, d a t het hier niet zoz?er o!:i een spotmunt ging, maar oin ec;i vervalsing v a n het oors~~ronltelijiic diibbcle oortl. l)e i i i ~ i n ti11 k~vostienib!, is een weinig, ttz. 1 iiiin groter da!i lie1 gewone clubbele oord. Als iniintplaat is een Iialve peiliiy v a n Georgius v a n Thgeland gehruikt gcwortien. H e t is echtcr niet uit t e ina!ten orn wclke Georgius iiet zicli juisi kianrlclt, want als sporen ziet inen enkel : \'z : ICop v a n Britania en de letters BR1 ... Iriiiiiticfuitgcvocrtl. Ilc voorzijtic g w f t tlc 1ceii:v incl spccr cii lioetl ~veer,1:iaar (:an in s ~ ~ i c g c ~ l rai? l ~ ï ~c!cl ~cclltc l ~ n i i n t .1)oor lict I'cil da1 cr nog hct hoofd vaii l3ritaiiia 1)i.i I c pas kolîit, z0i.i rncii ic kccrzij(lr toon! Iiccl slcchl c.crl; vnii (11- gravecrtlrr aan ; nicnige I wc.1 kali zrggrri clat het zeker lcttcr stnat jiiist ;iiirlrrsoiii, zotlat I I I C ~ I liirr geen I>croel>sgravi~rrtlcr gcwcest is clic. cr zicli incbcI)(tzig gchouden hecfl. Daarljij I;onit iiog tiat Iict ~~iiirill~laatstckcii. Iicl ciigclcnkopje vaii I3russe1, niet voorkonit op dezc iiirinl. Zijn deze munten, want er bestaan er iiiccr met ee12 dergelijk onder\verp, nii in Engeland gemaakt ? Het is niogelijli : inaar ondanl<s lie1 I'cit dat voor cicze vervalsing cen engelse m u n t werd gebr~iilit,zoutleii WC liet niet teil stelligste durven vcrzekeren. Wel lrunnen n-c zeggen tlat c i nie1 iedereeii de bewindvoerders en aanhangers van de Rrahaiitse Omxventeling vail 1790 gunstig gezind was 11.
