ZA4891
Flash Eurobarometer 266 (Women and European elections) Country Specific Questionnaire Hungary
FLASH 266 WOMEN AND EUROPEAN PARLIAMENT Demographics D1.
A kérdezett neme [NE OLVASD FEL ‐ JELÖLD A MEGFELELŐT]
D2.
D3.
‐
[1] Férfi
‐
[2] Nő
Hány éves Ön? ‐
[_][_] éves
‐
[00] [válaszmegtagadó/nincs válasz]
Hány éves volt Ön amikor befejezte a nappali tagozaton folytatott tanulmányait? [ÍRD BE HOGY HÁNY ÉVES VOLT AMIKOR ABBAHAGYTA A TANULMÁNYAIT]
D4.
‐
[_][_]....................................................................................................... éves
‐
[ 0 0 ] ............... [MÉG MINDIG NAPPALI TAGOZATOS KÉPZÉSBEN RÉSZESÜL]
‐
[ 0 1 ] ............ [SOHA NEM VETT RÉSZT NAPPALI TAGOZATOS OKTATÁSBAN]
‐
[ 9 9 ] ............................................................ [válaszmegtagadó/nincs válasz]
A jelenlegi foglalkozását illetően, mit mondana, azt, hogy ön vállakozó, alkalmazott, fizikai dolgozó, vagy azt mondaná, hogy ön nem dolgozik? Ez azt jelenti, hogy Ön... [HA MEGVAN A VÁLASZ A FŐ KATEGÓRIÁRA, OLVASD FEL AZ AHHOZ TARTOZÓ ALKATEGÓRIÁT] - Vállalkozó Æ i.e. :
- Farmer, mezőgazdaságban dolgozik, erdész, halász ....................................... 11 - bolt vagy üzlet tulajdonos, kisiparos................................................................... 12 - értelmiségi (jogász, orvos, könyvelő, építész,...) ............................................... 13 - cégvezető ........................................................................................................... 14 - egyéb .................................................................................................................. 15
- Alkalmazott Æ i.e. :
- értelmiségi (alkalmazott orvos, jogász, könyvelő, építész)................................ 21 - ügyvezető, igazgató vagy felsővezetés ............................................................. 22 - középvezető ....................................................................................................... 23 - köztisztviselő....................................................................................................... 24 - irodai alkalmazott................................................................................................ 25 - egyéb alkalmazott (eladó,ápoló, stb...) .............................................................. 26 - egyéb .................................................................................................................. 27
- Fizikai dolgozó Æ i.e. : - műszakvezető / csoportvezető.......................................................................... 31 - Fizikai dolgozó.................................................................................................... 32
1
- Egyéb fizikai dolgozó.......................................................................................... 33 - egyéb .................................................................................................................. 34 - Nem dolgozik Æ i.e. :
- háztartásbeli .......................................................................................................41 - diák (nappali tagozatos) ..................................................................................... 42 - nyugdijas ............................................................................................................ 43 - munkát keres ...................................................................................................... 44 - egyéb .................................................................................................................. 45
- [Válaszmegtagadó] ............................................................................................................. 99
D6.
Azt mondaná, hogy Ön ......‐ban/ben él? ‐
fővárosban és környékén .............................................................................1
‐
egyéb város/városi központban ...................................................................2
‐
falun él..........................................................................................................3
‐
[Válaszmegtagadó] .......................................................................................9
I. GENERAL PART (to be asked to everyone) AWARENESS Q1.
Szavazott Ön a legutóbbi európai parlamenti választásokon 2004‐ben? ‐ Igen ......................................................................................................1 ‐ Nem ......................................................................................................2 ‐ Nem volt jogosult szavazni ...................................................................3 ‐ [NT/NV].................................................................................................9
Q2.
Szándékában áll‐e szavazni a 2009. júniusi európai parlamenti választásokon? ‐ Igen, mindenképpen.............................................................................1 ‐ Valószínűleg igen ..................................................................................2 ‐ Valószínűleg nem..................................................................................3 ‐ Semmiképpen sem ...............................................................................4 ‐ [Nem tudtam róla, hogy lesznek választások] .....................................5 ‐ [NT/NV].................................................................................................9
MOTIVATION / CANDIDATES Q3.
Általában amikor elmegy szavazni, mi alapján dönti el, hogy kire szavazzon? (CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) ‐ Mindig ugyanarra a pártra szavazok.....................................................1 ‐ A lehetséges jelöltek személyisége alapján..........................................2
2
‐ Azoknak a témáknak az alapján döntök, amik a kampányban szerepeltek...................................................................3 ‐ Sosem szavazok ....................................................................................4 ‐ [NT/NV] ................................................................................................9 Q4.
Általában mikor dönti el, hogy kire fog szavazni? ‐ Több, mint két hónappal a választás előtt............................................1 ‐ Körülbelül 1‐2 hónappal a választás előtt............................................2 ‐ Körülbelül egy hónappal a választás előtt ............................................3 ‐ Az utolsó két hétben.............................................................................4 ‐ Az utolsó héten.....................................................................................5 ‐ Az utolsó pillanatban ............................................................................6 ‐ [NT/NV].................................................................................................9
Q5.
Az európai parlamenti választásnál a jelöltekkel kapcsolatosan a következő szempontok közül melyik a legfontosabb az Ön számára? (ROTÁLD)
‐ Mennyit lehet a jelöltet látni/mennnyire ismeri a jelöltet ..............................................................................................1 ‐ A jelölt életkora ...................................................................................2 ‐ Melyik vidéket képviseli? .....................................................................3 ‐ Az, hogy a jelölt férfi‐e vagy nő ...........................................................4 ‐ A pártpolitikától független civil személy ..............................................5 ‐ Az európai ügyekben való jártasság/gyakorlat.....................................6 ‐ Politikai hovatartozás ...........................................................................7 ‐ [NT/NV].................................................................................................9 Q5b.
És a második legfontosabb? (ROTÁLD)
‐ Mennyit lehet a jelöltet látni/mennnyire ismeri a jelöltet ..............................................................................................1 ‐ A jelölt életkora ...................................................................................2 ‐ Melyik vidéket képviseli? .....................................................................3 ‐ Az, hogy a jelölt férfi‐e vagy nő ...........................................................4 ‐ A pártpolitikától független civil személy ..............................................5 ‐ Az európai ügyekben való jártasság/gyakorlat.....................................6 ‐ Politikai hovatartozás ...........................................................................7 ‐ [NT/NV].................................................................................................9
3
WOMEN AND THE EUROPEAN UNION Q6.
A családon belül a nemek egyenlőségének területén melyik kérdést kellene a következők közül elsőként kezelnie a következő Európai Parlamentnek? (CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES ‐ ROTÁLD) ‐ A szülési szabadság minimális hosszának rögzítése .............................1 ‐ Megfelelő napközbeni ellátás lehetőségének biztosítása gyermekek számára.........................................................2 ‐ A gyermekneveléssel töltött évek nyugdíjalapba való beszámítása.......................................................................................3 ‐ A megosztott szülői felügyelet/gondozásnak, mint lehetőségnek biztosítása a szülők válása esetén...............................4 ‐ [NT/NV].................................................................................................9
Q7.
És a társadalmon belül általában véve a nemek egyenlőségének területén melyik kérdést kellene a következők közül elsőként kezelnie a következő Európai Parlamentnek? (CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES ‐ ROTÁLD)
‐ Egyenlő munkabér nőknek és férfiaknak .............................................1 ‐ Szexuális zaklatás elleni törvények érvényre juttatása ...........................................................................................................2 ‐ Egyenlő esély a munkához jutásra .......................................................3 ‐ A nők nagyobb aránya a magas szintű döntéshozói pozíciókban........................................................................................4 ‐ Az erőszak és lánykereskedelem elleni harc.........................................5 ‐ [NT/NV].................................................................................................9 Q8.
Mit mondana, hogyan érhető el leghatékonyabban az egyenlő munkabér a nők és férfiak számára? (CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) ‐ Új jogszabályokkal ................................................................................1 ‐ A meglévő jogszabályok megerősítésével ...........................................2 ‐ A létező jogokról szóló több információval .........................................3 ‐ [NT/NV].................................................................................................9
?????????? Q9.
És melyik szinten kellene a [Q8‐ra adott válasz]‐t megvalósítani? ‐ Magyarország szintjén..........................................................................1 ‐ Az Európai Unió szintjén ......................................................................2
4
‐ [NT/NV].................................................................................................9 Q10.
Vannak, akik úgy gondolják, hogy a politikát a férfiak uralják. Egyetért Ön ezzel az állítással? ‐ Teljesen egyetért ..................................................................................1 ‐ Valamennyire egyetért .........................................................................2 ‐ Inkább nem ért egyet ...........................................................................3 ‐ Egyáltalán nem ért egyet......................................................................4 ‐ [NT/NV].................................................................................................9
Q11.
Vannak, akik úgy gondolják, hogy a nők olyan nézőpontot visznek a politikába ami általában másfajta döntéshozáshoz vezethet. Egyetért Ön ezzel az állítással? ‐ Teljesen egyetért ..................................................................................1 ‐ Valamennyire egyetért .........................................................................2 ‐ Inkább nem ért egyet ...........................................................................3 ‐ Egyáltalán nem ért egyet......................................................................4 ‐ [NT/NV].................................................................................................9
FEMALE QUOTA Q12.
Ön szerint az Európai Parlament megválasztott tagjainak hány százaléka kellene, hogy nő legyen? (NYITOTT KÉRDÉS ‐ SPONTÁN VÁLASZ ‐ ELŐRE MEGADOTT VÁLASZLEHETŐSÉGEK)
‐ 25% vagy kevesebb...............................................................................1 ‐ 25%‐39% között....................................................................................2 ‐ 40%‐49% között ...................................................................................3 ‐ 50% vagy afölött ..................................................................................4 ‐ NT/NV ...................................................................................................9 Valójában jelenleg az Európai Parlament tagjai között a nők aránya 30%, a magyar országgyűlésben pedig 11% ez az arány. Q13.
Ha növelni kellene a női parlamenti képviselők arányát az Európai Parlamentben, mi lenne ennek a leghatékonyabb módja? (CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES)
‐ Kötelező kvóták alkalmazása................................................................1 ‐ A politikai pártok önkéntes elkötelezettségével ..................................2 ‐ A nők politikai részvételre való ösztönzésével .....................................3 ‐ Ez fokozatosan bekövetkezik majd, külön intézkedések nélkül is........................................................................4
5
‐ Semmit nem kell tenni, nem értek egyet azzal, hogy növelni kellene a nők arányát ...........................................................5
‐ [NT/NV].................................................................................................9
II. SPECIFIC PART (to be asked to WOMEN) Q14.
Ön mint nő, hogy érzi, az Európai Unió jól képviseli az érdekeit Önnek, mint nőnek? ‐ Nagyon jól képviseli..............................................................................1 ‐ Eléggé jól képviseli................................................................................2 ‐ Nem igazán jól képviseli .......................................................................3 ‐ Egyáltalán nem jól képviseli .................................................................4 ‐ [NT/NV].................................................................................................9
Q15.
Mit gondol, az Európai Parlament tevékenységeinek mekkora hatása volt az Ön életének következő területeire? ‐ Nagy hatása ..........................................................................................1 ‐ Mérsékelt hatása ..................................................................................2 ‐ Kis hatása..............................................................................................3 ‐ Nem volt hatása....................................................................................4 ‐ NT/NV ...................................................................................................9 A., A családi élete területén ........................................................................................................ 1 2 3 4 9 B., A munka területén ................................................................................................................. 1 2 3 4 9 C., Önnek mint nőnek a jogaival kapcsolatban.......................................................................... 1 2 3 4 9 D., Az egészségével kapcsolatban ............................................................................................... 1 2 3 4 9 E., Az oktatás, tanulás területén ................................................................................................. 1 2 3 4 9 F., A jólétével kapcsolatosan ....................................................................................................... 1 2 3 4 9
FILTER: FOGLALKOZTATOTTSÁGI HELYZET FOGLALKOZTATOTT NŐK (AKKOR KÉRDEZD, HA D4=11,12,13,14,15,21,22,23,24,25,26,27,31,32,33,34): Q16.
A következő állítások közül melyik igaz Önre leginkább? ‐ A munkahelyi kötelezettségeim akadályt jelentenek a magánéletemben ..............................................................................1 ‐ A magánéleti kötelezettségeim akadályt jelentenek a munkámban ......................................................................................2 ‐ Sikerül problémák nélkül egyensúlyoznom a kettő között.................................................................................................3 ‐ NT/NV ...................................................................................................9
6
NŐK, AKIK NINCSENEK ÁLLÁSBAN (AKKOR KÉRDEZD, HA D4 = 41,42,43,44,45): Q16b.
Mi az oka annak, hogy jelenleg Ön nem dolgozik? ‐ Saját magam döntöttem így ................................................................1 ‐ Otthon kell maradnom családi kötelezettségeim miatt ..................................................................................................2 ‐ Munkát keresek....................................................................................3 ‐ Más ......................................................................................................4 PONTOSÍTSD:......................................................................... ‐ [NT/NV].................................................................................................9
Q17.
Érezte‐e valaha úgy, hogy méltánytalanul bántak Önnel azért, mert nő? ‐ Igen.......................................................................................................1 ‐ Nem ......................................................................................................2 ‐ [NT/NV].................................................................................................9
HA IGEN (Q17 = 1) Q18.
Hol? [TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES] ‐ A munkahelyén ....................................................................................1 ‐ Otthon ..................................................................................................2 ‐ Általában a társadalomban ..................................................................3
7
