ZA4887
Flash Eurobarometer 253 (Survey on tobacco) Country Specific Questionnaire Hungary
FLASH 253 – SURVEY ON TOBACCO Smoking behaviour Q1
A cigarettázás, szivarozás vagy pipázást illetően melyik állítás igaz az Ön esetében? [OLVASD FEL! – CSAK EGY VÁLASZ]
‐ Minden nap dohányzik ........................................................................ 1 ‐ Alkalmanként dohányzik...................................................................... 2 ‐ Régebben dohányzott, de már leszokott róla...................................... 3 ‐ Soha nem dohányzott.......................................................................... 4 ‐ [NT/NV]................................................................................................ 9 Q2
A füstmentes dohánytermékek tekintetében, mint amilyen a burnót, snus vagy rágódohány, a következők közül melyik igaz az Ön esetében? [OLVASD FEL! – CSAK EGY VÁLASZ] ‐ Minden nap használja.......................................................................... 1 ‐ Alkalmanként használja ....................................................................... 2 ‐ Rendszeresen használta, de abbahagyta............................................. 3 ‐ Legalább egyszer már kipróbálta ......................................................... 4 ‐ Még soha nem próbálta...................................................................... 5 ‐
[NT/NV]............................................................................................... 9
Tobacco smoke exposure at home SPLIT BALLOT A Q3A‐T CSAK AKKOR KÉRDEZD, HA NEMDOHÁNYZÓ (KÓD 3 VAGY 4 A Q1‐BEN) Q3a
Dohányzik‐e valaki a lakásban azok közül, akikkel Ön együtt él? [OLVASD FEL! – CSAK EGY VÁLASZ] ‐ Egyedül él............................................................................................. 1 ‐ Senki nem dohányzik a lakásban az Önnel együtt élők közül.................................................................................................. 2 ‐ Van aki dohányzik a lakásban az Önnel együtt élők közül................... 3 ‐ [NT/NV]................................................................................................ 9
A Q3B‐T CSAK AKKOR KÉRDEZD, HA DOHÁNYZIK (KÓD 1, 2 VAGY 9 A Q1‐BEN) Q3b
Ön vagy az Önnel élő más személyek közül dohányzik‐e valaki a lakásban? [OLVASD FEL! – CSAK EGY VÁLASZ] ‐ Egyedül él............................................................................................. 1 ‐ Nem egyedül él és senki sem dohányzik a lakásban............................ 2
‐ Nem egyedül él és csak Ön dohányzik a lakásban ............................... 3 ‐ Csak valaki más dohányzik a lakásban az Önnel együtt élők közül.......................................................................................... 4 ‐ Ön és másvalaki is dohányzik a lakásban az Önnel együtt élők közül.......................................................................................... 5 ‐ [NT/NV]................................................................................................ 9
Tobacco smoke exposure at work Q4
A munkahelyén naponta hány órán keresztül van kitéve dohányfüstnek? [OLVASD FEL! – CSAK EGY VÁLASZ]
‐ Napi 5 óránál többet ........................................................................... 1 ‐ 1‐5 órát ................................................................................................ 2 ‐ 1 óránál kevesebbet ............................................................................ 3 ‐ Szinte egyáltalán nem.......................................................................... 4 ‐ Soha ..................................................................................................... 5 ‐ [Nem dolgozom a lakáson kívül]......................................................... 6 ‐ [NT/NV]................................................................................................ 9 Q5
Az Ön munkahelyén a dohányzás korlátozása milyen módon történik?
[OLVASD FEL! – CSAK EGY VÁLASZ] ‐ Az épületen belül sehol sem megengedett a dohányzás..................... 1 ‐ Az épületen belül csak a kijelölt dohányzóban lehet dohányozni ....................................................................................... 2 ‐ Az épület egyes területein lehet dohányozni, de nem mindenütt......................................................................................... 3 ‐ A dohányzás egyáltalán nincs korlátozva ............................................ 4 ‐ [Nem épületen belül dolgozom] .......................................................... 5 ‐ [Nem dolgozom a lakáson kívül].......................................................... 6 ‐ [NT/NV]................................................................................................ 9
Attitudes towards smoking restrictions Q6
Ön támogatja a dohányzás tiltását a következő helyeken? Mit mondana, Teljes mértékben támogatja, Valamennyire támogatja, Valamennyire ellenzi, vagy Teljes mértékben ellenzi a dohányzás tiltását a következő helyeken: [OLVASD FEL! – CSAK EGY VÁLASZ] ‐ Teljes mértékben támogatja................................................................ 4 ‐ Valamennyire támogatja ..................................................................... 3 ‐ Valamennyire ellenzi ........................................................................... 2
2
‐ Teljes mértékben ellenzi...................................................................... 1 ‐ [NT/NV]................................................................................................ 9 A) Étteremekben ........................................................................................................................1 2 3 4 9 B) Bárokban, sörözőkben és klubokban ......................................................................................1 2 3 4 9 C) Irodákban és más, épületen belüli munkahelyeken................................................................1 2 3 4 9
Health warnings SPLIT BALLOT A Q7 A‐ET AZOKTÓL KÉRDEZD, AKIK SOHA NEM DOHÁNYOZTAK (KÓD 4 A Q1‐BEN) ................... Q7a
Ön szerint a dohánytermékek dobozán lévő egészségügyi üzenetek nagyon hatékonyak, valamennyire hatékonyak, nem nagyon hatékonyak, vagy egyáltalán nem hatékonyak a következő szempontból? [OLVASD FEL! – EGY SORBAN CSAK EGY VÁLASZ]
‐ Nagyon hatékony................................................................................. 4 ‐ Valamennyire hatékony....................................................................... 3 ‐ Nem nagyon hatékony......................................................................... 2 ‐ Egyátalán nem hatékony .................................................................... 1 ‐ [NT/NV]................................................................................................ 9 A. Ahogyan Önt tájékoztatják a dohányzás egészségre gyakorolt hatásáról?............................1 2 3 4 9 B. Hogy meggyőzzék Önt arról, hogy ne szokjon rá?..................................................................1 2 3 4 9 A Q7B‐T CSAK VOLT DOHÁNYOSOKTÓL KÉRDEZD (KÓD 3 A Q1‐BEN) Q7b
Ön szerint a dohánytermékek dobozán lévő egészségügyi üzenetek nagyon hatékonyak, valamennyire hatékonyak, nem nagyon hatékonyak, vagy egyáltalán nem hatékonyak a következő szempontból? [OLVASD FEL! – EGY SORBAN CSAK EGY VÁLASZ]
‐ Nagyon hatékony................................................................................. 4 ‐ Valamennyire hatékony....................................................................... 3 ‐ Nem nagyon hatékony......................................................................... 2 ‐ Egyátalán nem hatékony .................................................................... 1 ‐ [NT/NV]................................................................................................ 9 A. Ahogyan Önt tájékoztatják a dohányzás egészségre gyakorolt hatásáról?............................1 2 3 4 9 B. Abban, hogy meggyőzzék Önt arról, hogy ne szokjon rá ismét? ...........................................1 2 3 4 9 A Q7C‐T DOHÁNYOSTÓL KÉRDEZD (KÓD 1, 2 VAGY 9 A Q1‐BEN)
3
Q7c
Ön szerint a dohánytermékek dobozán lévő egészségügyi üzenetek nagyon hatékonyak, valamennyire hatékonyak, nem nagyon hatékonyak, vagy egyáltalán nem hatékonyak a következő szempontból? [OLVASD FEL! – EGY SORBAN CSAK EGY VÁLASZ] ‐ Nagyon hatékony................................................................................. 4 ‐ Valamennyire hatékony....................................................................... 3 ‐ Nem nagyon hatékony......................................................................... 2 ‐ Egyátalán nem hatékony .................................................................... 1 ‐ [NT/NV]................................................................................................ 9 A. Ahogyan Önt tájékoztatják a dohányzás egészségre gyakorolt hatásáról?............................1 2 3 4 9 B. Hogy meggyőzzék Önt, hogy kevesebbet dohányozzon? .......................................................1 2 3 4 9 C. Hogy meggyőzzék Önt hogy hagyja abba a dohányzást? .......................................................1 2 3 4 9
SPLIT BALLOT A Q8A‐T MINDEN ORSZÁGBAN KÉRDEZD, KIVÉVE BE, RO ÉS UK. Q8A
Ön szerint mennyire volna hatékony, ha a csak szöveges figyelmeztetést megerősítenék egy színes képpel, ami a dohányzás egészségügyi hatásait mutatja be? [OLVASD FEL! – CSAK EGY VÁLASZ] ‐ Nagyon hatékony................................................................................. 4 ‐ Valamennyire hatékony....................................................................... 3 ‐ Nem nagyon hatékony......................................................................... 2 ‐ Egyátalán nem hatékony ..................................................................... 1 ‐ [NT/NV]................................................................................................ 9
A Q8B‐T KÉRDEZD EZEKBEN AZ ORSZÁGOKBAN: BE, RO ÉS UK Q8B
Ön szerint mennyire volt hatékony az, hogy a csak szöveges figyelmeztetést kiegészítették a dohányzás egészségügyi hatásait bemutató színes képpel? [OLVASD FEL! – CSAK EGY VÁLASZ] ‐ Nagyon hatékony................................................................................. 4 ‐ Valamennyire hatékony....................................................................... 3 ‐ Nem nagyon hatékony......................................................................... 2 ‐ Egyátalán nem hatékony ..................................................................... 1 ‐ [NT/NV]................................................................................................ 9
Buying tobacco over Internet KÉRDEZD Q9A‐T, HA Q2‐BEN A KÓD 5 Q9a
Vásárolt már Ön valaha dohányterméket az interneten?
4
[OLVASD FEL! – CSAK EGY VÁLASZ] ‐ Soha ..................................................................................................... 1 ‐ 1‐10 alkalommal .................................................................................. 2 ‐ Gyakrabban.......................................................................................... 3 ‐ [NT/NV]................................................................................................ 9 KÉRDEZD Q9B‐T, HA A KÓD 1, 2, 3, 4 VAGY 9 A Q2‐BEN Q9b
Vásárolt már valaha füstmentes dohányterméket (mint a burnót, snus vagy rágódohány) vagy egyéb dohányterméket az interneten? [OLVASD FEL! – CSAK EGY VÁLASZ] ‐ Soha ..................................................................................................... 1 ‐ Igen, füstmentes dohányt.................................................................... 2 ‐ Igen, más dohánytermékeket .............................................................. 3 ‐ Igen, füstmentes dohányt és más dohánytermékeket ........................ 4 ‐ [NT/NV]................................................................................................ 9
MINDENKITŐL KÉRDEZD
Smuggling and grey imports Q1O
Az elmúlt 6 hónapban látott‐e árulni olyan dohányterméket, ami az Ön véleménye szerint csempészett áru volt? (OLVASD FEL! – EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) ‐ Soha ..................................................................................................... 1 ‐ Igen, alkalmanként .............................................................................. 2 ‐ Igen, gyakran ....................................................................................... 3 ‐ [NT/NV]................................................................................................ 9
SPLIT BALLOT KÉRDEZD A Q11A‐T MINDEN ORSZÁGBAN, KIVÉVE NO Q11a
Az elmúlt 12 hónap során más EU tagállamban tett legutóbbi útjáról visszatérve, hány csomag vagy karton olcsóbb cigarettát hozott haza magával? [EGY VÁLASZ LEHETSÉGES‐ CSAK AZ EGYIK MÉRTÉKEGYSÉGET HASZNÁLD] ‐ …. Csomaggal ‐ …. Kartonnal
998 ‐ Nem járt külföldön 999 ‐ NT/NV
5
A Q11B‐T CSAK EBBEN AZ ORSZÁGBAN KÉRDEZD: NO Q11b
Az elmúlt 12 hónap során EU tagállamban tett legutóbbi útjáról visszatérve, hány csomag vagy karton olcsóbb cigarettát hozott haza magával? [EGY VÁLASZ LEHETSÉGES‐ CSAK AZ EGYIK MÉRTÉKEGYSÉGET HASZNÁLD] ‐ ….. Csomaggal ‐ ….. Kartonnal
998 ‐ Nem járt külföldön 999 ‐ NT/NV D1.
A kérdezett neme [NE OLVASD FEL ‐ JELÖLD A MEGFELELŐT]
D2.
D3.
‐
[1] Férfi
‐
[2] Nő
Hány éves Ön? ‐
[_][_] éves
‐
[00] [válaszmegtagadó/nincs válasz]
Hány éves volt Ön amikor befejezte a nappali tagozaton folytatott tanulmányait? [ÍRD BE HOGY HÁNY ÉVES VOLT AMIKOR ABBAHAGYTA A TANULMÁNYAIT]
D4.
‐
[_][_] ....................................................................................................... éves
‐
[ 0 0 ] ............... [MÉG MINDIG NAPPALI TAGOZATOS KÉPZÉSBEN RÉSZESÜL]
‐
[ 0 1 ] ............ [SOHA NEM VETT RÉSZT NAPPALI TAGOZATOS OKTATÁSBAN]
‐
[ 9 9 ] ............................................................[válaszmegtagadó/nincs válasz]
A jelenlegi foglalkozását illetően, mit mondana, azt, hogy ön vállakozó, alkalmazott, fizikai dolgozó, vagy azt mondaná, hogy ön nem dolgozik? Ez azt jelenti, hogy Ön... [HA MEGVAN A VÁLASZ A FŐ KATEGÓRIÁRA, OLVASD FEL AZ AHHOZ TARTOZÓ ALKATEGÓRIÁT] - Vállalkozó Æ i.e. :
- Farmer, mezőgazdaságban dolgozik, erdész, halász........................................11 - bolt vagy üzlet tulajdonos, kisiparos ...................................................................12 - értelmiségi (jogász, orvos, könyvelő, építész,...)................................................13 - cégvezető............................................................................................................14 - egyéb ..................................................................................................................15
- Alkalmazott Æ i.e. :
- értelmiségi (alkalmazott orvos, jogász, könyvelő, építész) ................................21 - ügyvezető, igazgató vagy felsővezetés..............................................................22 - középvezető........................................................................................................23 - köztisztviselő .......................................................................................................24 - irodai alkalmazott ................................................................................................25
6
- egyéb alkalmazott (eladó,ápoló, stb...)...............................................................26 - egyéb ..................................................................................................................27 - Fizikai dolgozó Æ i.e. : - műszakvezető / csoportvezető ..........................................................................31 - Fizikai dolgozó ....................................................................................................32 - Egyéb fizikai dolgozó ..........................................................................................33 - egyéb ..................................................................................................................34 - Nem dolgozik Æ i.e. :
- háztartásbeli........................................................................................................41 - diák (nappali tagozatos)......................................................................................42 - nyugdijas ............................................................................................................43 - munkát keres ......................................................................................................44 - egyéb ..................................................................................................................45
- [Válaszmegtagadó] ..............................................................................................................99
D6.
Azt mondaná, hogy Ön ......‐ban/ben él? ‐
fővárosban és környékén ............................................................................ 1
‐
egyéb város/városi központban .................................................................. 2
‐
falun él......................................................................................................... 3
‐
[Válaszmegtagadó] ...................................................................................... 9
7
