Z obsahu …
Srpen 2005 Cena 3,-K
Výhra v sout i Vesnice roku Rekonstrukce eské ulice Z výstavby zázemí FK KEMA Kulturní p ehled Návrh jízdního ádu D
Do t etice v eho dobrého první místo v sout i Vesnice roku 2005 získala Skalná !!! Letos byla Skalná pot etí p ihlá ena do sout e Vesnice roku, pot etí usp la, a tentokrát v této sout i obsadila suverénn první místo. Sout má sice název Vesnice roku, ale mohou se p ihlásit i ta m sta, jejich po et obyvatel nep esáhne 3000 a pokud je v daném míst zpracován Program obnovy venkova. V tomto roce bylo p ihlá eno 20 obcí, z t ch v ích bych zmínil nap . Lázn Kyn vart, Plesnou, Dolní andov a Horní Blatnou. Sout probíhá v rámci jednotlivých kraj a vít zové krajských kol se následn utkají v kole celostátním. V roce 2003, kdy byla Skalná ihlá ena poprvé, jsme obdr eli diplom za vzorné vedení kroniky, v roce 2004 jsme skon ili na druhém míst za Velkou Hle sebí a letos jsme ji v rámci Karlovarského kraje nem li konkurenta. Vyhla ovateli sout e jsou Ministerstvo pro místní rozvoj, Svaz m st a obcí R a Spolek pro obnovu venkova. V sout i se hodnotí zejména kulturní a spole enský ivot, pé e o zele , pé e o historické objekty, podpora spolk a organizací, knihovna, kronika, celkový vzhled, rozvoj infrastruktury a mnoho dal ích oblastí b ného ivota. Obsazení prvního místa znamená, e Skalná je v rámci Karlovarského kraje brána jako sídlo, které se pozitivn a koncep rozvíjí, ije spolkovým ivotem a nezapomíná na podporu tradic, kultury a sportu. V podstat se jedná o jedinou sout , která pom rn objektivn srovnává sídla obdobné velikosti a je jakýmsi m ítkem kvalitativních p edpoklad pro ivot na venkov . Za úsp ch v sout i pat í samoz ejm velké pod kováním len m jednotlivých spolk a organizací, podnikatelským subjekt m, aktivitám kolních a p ed kolních za ízení a v neposlední ad i zastupitel m a pracovník m ú adu. Jsem velice rád, e mohu ídit m sto, které je aktivní, a díky práci vý e uvedených, plné ivota. D kuji proto v em, kte í se o rozvoj m sta dnes i v minulosti zaslou ili a em, kterým není osud místa, kde ijí, lhostejný. Nyní nás eká slavnostní vyhlá ení leto ního kola sout e, které prob hne dne 16.9.2005 od 10.00 hod. ve Sportovní hale Skalná, kam jsou srde zváni i v ichni ob ané Skalné. Vyhlá ení prob hne za ú asti hejtmana Karlovarského kraje a n kterých jeho nám stk , zástupc Ministerstva pro místní rozvoj, vedení Spolku pro obnovu venkova, vedení Svazu m st a obcí, starost obcí p ihlá ených do sout e, estných host a doufám, e i skalenské ve ejnosti. Zárove se v následujícím období utkáme v celostátním kole s vít zi z ostatních kraj , kde bude velice tvrdá konkurence, a tak mi nezbývá nic jiného ne vás po ádat, abyste Skalné dr eli palce. Bc. Radomil Gold - starosta m sta
M stský ú ad–evidence obyvatel si dovoluje upozornit ob any, kte í mají Ob anské pr kazy vydané
do 31.12.1994, e platnost t chto pr kaz kon í k 31.12.2005, a to i v p ípad , e pr kazy mají uvedenu dobu platnosti bez omezení nebo platnost prodlou ena bez omezení . K ádosti o nový Ob anský pr kaz je pot ebné dolo it : • •
1 x aktuální fotografii Rodný list + dle osobního stavu - Oddací list, Úmrtní list partnera nebo Rozsudek o rozvodu man elství s dolo kou o nabytí právní moci
Vzhledem k velkému po tu ob an , kterých se vým na Ob anských pr kaz týká, zaji ujeme na po átek íjna fotografa, který by v echny zájemce vyfotil p ímo na M stském ú ad ve Skalné. Ob ané, kte í se nemohou dostavit na M Ú z d vodu nepohyblivosti, mohou nahlásit na matrice zájem o náv vu fotografa v míst bydli . V p tím ísle Zpravodaje uvedeme p esný termín, kdy bude mo né tuto slu bu na stském ú ad vyu ít.
VÝM NA OP JE BEZ POPLATKU Michaela Branická, matriká ka
- 2-
Rekonstrukce eské ulice a Kostelního nám stí bude pravd podobn odlo ena na po átek roku 2006 !!! Vá ení spoluob ané, na po átku leto ního roku jsem Vás informoval o významných akcích, které m sto zamý lelo uskute nit v pr hu roku 2005. Mezi t mito projekty byla i rekonstrukce eské ulice a Kostelního nám stí. Tato rekonstrukce m la zahrnovat úsek od mostu u firmy Sebald, p es k ovatku p ed domem pana Amchy na nám stí, a po parkovi u farního ú adu. Cílem této rekonstrukce bylo a stále je vy it nebezpe nou k ovatku na Kostelním nám stí, kde dojde mimo jiné ke zm dopravního zna ení, zna vylep it parkovi u fary, umo nit parkování zájezdových autobus a celkov tak zlep it dal í ást místních komunikací ve vlastnictví m sta. M sto je na tuto stavbu ji více jak dva m síce p ipraveno, ale vzhledem k tomu, e na relativn náro nou investici budou pou ity prost edky z fondu p edvstupní pomoci EU – Phare CBC 2003, podléhají jednotlivé kroky schvalování n kterých orgán , jakými jsou nap . Centrum pro regionální rozvoj a Ministerstvo pro místní rozvoj R. V sou asné dob je na území republiky rozpracováno takovýchto projekt více a zmi ované orgány nestíhají posuzovat a zárove vydávat souhlasy s jednotlivými fázemi realiza ních p íprav v as. Jedná se zejména o schvalování dokumentací pro vypsání výb rových ízení na zhotovitele stavby, schvalování text smluv o dílo apod. Vzhledem k mto prodlevám není jisté, e bychom stihli dokon it ve keré práce do za átku zimního období, a proto se m sto rozhodlo po ádat o prodlou ení termínu dokon ení celého díla tak, aby bylo dokon eno nejpozd ji do 31.7.2006. Tento postup nám umo ní zahájit rekonstrukci ihned za átkem jara a zárove pomine riziko dané nep íznivými klimatickými podmínkami na sklonku roku. Prodlou ení této lh ty dává v í prostor vlastník m nemovitostí, sousedících s touto komunikací, aby si dali do po ádku své domovní p ípojky plynu, kanalizace, vody apod., proto e po dokon ení rekonstrukce nebude n kolik let ud lován souhlas se zásahy do t lesa komunikace! sto prozatím v tomto prodlou eném termínu upraví zele na Kostelním nám stí a p ipraví se v dané ásti m sta na opravu ve ejného osv tlení tak, aby byl celý renovovaný úsek komplexní a ú elný. V ím, e pochopíte d vody, které nás vedou k p esunutí této pom rn významné rekonstrukce, a zárove doufám ve zdárný pr h realizace v p tím roce. Bli í informace o pr hu tohoto projektu získáte na M Ú Skalná. Bc. Radomil Gold
Co nového v knihovn ?
ZÁKLADNÍ KOLA SKALNÁ
tské tená e skalenské knihovny zveme na Prázdninové opékání vu , které se uskute ní v úterý 23. srpna v 16:00 hodin. ti, které pravideln nav vují knihovnu a mají zájem s námi strávit p íjemné odpoledne, mohou do pátku 19. srpna nahlásit v knihovn svou ú ast. Ob erstvení bude pro ú astníky opékání zdarma. Dne 23. srpna bude provoz knihovny omezen otev eno pro dosp lé tená e pouze do 15:45 hod. Na za átku zá í, ve dnech 6. 8. 9. bude knihovna uzav ena z vodu kolení knihovnice v krajské knihovn Karlovy Vary.
Sportovní 260, 351 34 Skalná
ijme:
itele/u itelku matematiky, fyziky a chemie.
Podrobn - 3-
í informace na tel.: 354 594 936
SKALENSKÝ FOTBAL SE DO KAL NOVÉHO ZÁZEMÍ Po mnoha letech o ekávání je skalenský fotbal pouze kr ek od vytou ených a tolik pot ebných kabin. Ji minulý rok hrozil Karlovarský krajský fotbalový svaz (KKFS), e ozna í podmínky na zdej ím fotbalovém areálu za nezp sobilé pro po ádání utkání ve v ech kategoriích v rámci sout í KKFS. Stav starých a do ilých kabin sestavených z mobilních bun k byl skute alarmující, ned stojný a hlavn odporující i t m nejzákladn ím hygienickým p edpis m. Ve Fotbalovém klubu KEMA Skalná je zapsáno více ne 150 len , na jednotlivá utkání chodí relativn velké mno ství divák , travnatá h jsou udr ována na velice dobré úrovni a jediným nedostatkem byl stav technického a sociálního zázemí.
FOTO p vodního stavu( kabiny)
FOTO sou asného stavu (kabiny)
Vzhledem k t mto skute nostem se m sto rozhodlo k velmi rychlému ení dané situace, oslovilo projektanty a po dohod s FK KEMA Skalná se dohodlo na rozsahu a velikosti budoucí budovy. Po átkem leto ního roku m sto vypsalo výb rové ízení na dodavatele stavby, zastupitelstvo celý postup schválilo a nyní po necelých 130 dnech od zahájení výstavby je dílo p ed dokon ením. Nové technické a sociální zázemí bude obsahovat ve ejné toalety pro náv vníky fotbalových utkání, sou ástí je také toaleta pro t lesn posti ené, dále pak samostatnou atnu pro rozhod í s vlastním sociálním zázemím, pokladnu, která bude zárove slou it jako o et ovna pro p ípad zran ní, gará pro zahradní techniku, sklad materiálu, kotelnu s mo ným umíst ním pra ky na praní dres , atny pro dv mu stva, ka dou s vlastním sociálním zázemím a klubovnu. Sou ástí této budovy bude parkovi pro 15 osobních voz a jeden autobus.
FOTO p vodního stavu (sprchy a WC)
FOTO sou asného stavu (sprchy a WC)
Celkové náklady stavby dosáhly cca 6 500 000,- v etn DPH s tím, e zhruba 25 % t chto náklad bylo poskytnuto sponzory. M sto se v tuto chvíli sna í o získání státní dotace ve vý i cca 2 000 000,- K , ale prozatím stále není jasné zda bude úsp né i nikoliv. Velké pod kování pat í zástupc m spole nosti KEMAT, s.r.o. (nyní sou ást spole nosti LASSELSBERGER, a.s.) ing. Balejovi a spole nosti Skalenská autodoprava, s.r.o. panu Salvovi za jejich vst ícný postoj p i dodávkách kterých materiál a techniky firm , která stavbu provádí. Tento postup dokázal vytvo it nemalé - 4-
úspory, které umo nily uspo ené finan ní prost edky pou ít ve prosp ch n kterých technických vylep ení stavby. Do doby uzáv rky tohoto vydání je nebyl stanoven termín oficiálního otev ení fotbalových kabin, ale jakmile bude termín znám, budeme ve ejnost okam it informovat. Prozatím je jasné, e nové kabiny budou slou it ji od po átku podzimní ásti fotbalové sout e s tím, e se ji Skalná za své fotbalové zázemí nebude muset nikdy styd t.
FOTO p vodního stavu ( elní pohled)
FOTO sou asného stavu ( elní pohled) (red)
DROBNÉ P KY DO DOMÁCNOSTI
Postavím a prodám za hotové i na splátky do 5 000,-K /m s. 2 nové podkrovní byty I.kat. ve Skalné ka dý 100 m2 . Nebo jen p dy, m2 à 1000,-K , lze pou ít i ru ení. tel. 604 416 620, 602 239 934
RYCHLÉ VY ÍZENÍ BEZ RU ITELE
infolinka:
800 148 148
Zástupce pro va i oblast - tel.: 731 338 867
- 5-
Spole enská kronika Jubilanti v m síci srpnu
Hoffmannová V ra Palkovi Eduard Pavelka Lud k Tvarochová Anna Glasslová Annaliessa Glázerová Terezie
50 60 60 60 70 75
Syná Ladislav P ková Marie Polívka Jaroslav Marianus Jan Schäcková Markéta Fojtíková Marie
75 80 84 86 87 89
Narození David íp Jan Makovec
24.06. 22.07.
Blahop ejeme !!! Úmrtí Josef Kózl
13.07.
Up ímnou soustrast
- 6-
KULTURNÍ P EHLED NA SRPEN FILMY Kino Sv t, Cheb 15.-17.8. Pád t etí e 18:30, 21:00 drama, vále ný N mecko, Itálie 18.-21.8. Kouzelný koloto 18:30 d ti, anim. Velká Británie, Francie 18.-21.8. D m voskových figurín 21:00, (23:00) horror Austrálie, USA 22.-24.8. Rukojmí 18:30 thriller, drama, ak ní, krimi USA, N mecko 22.-24.8. Sahara 21:00 komed., ak ní, dobr. USA, pan lsko 25.-28.8. Moje velká indická svatba 18:30,21:00,(23:00) kom.,muzikál VB,USA 29.-31.8. Sv rací kazajka 18:30, 21:00 thriller, drama, mysteri. USA,VB,SRN
stské kino, Franti kovy Lázn 15.-16.8. Román pro eny 15:30, 19:30 komed., romant. eská republika 17.-18.8. Smím prosit? 15:30, 19:30 komed., drama, romant. USA 19. 8. Kame ák 3 15:30, 19:30 komed. eská republika 20.-21.8. Madagaskar 15:30 komed., dobr., rodin., anim. USA 20.-21.8. Hra na schovávanou 19:30 thriller, drama, horror USA 22.-23.8. Slune ní stát: Aneb hrdinové d lnické t ídy 15:30,19:30 komed., tragédie 24.-25.8. Pád t etí e 15:30, 19:30 drama, vále ný N mecko, Itálie 26.-28.8. Román pro eny 15:30, 19:30 komed., romant. eská republika 29.-30.8. Kouzelný koloto 15:30 d ti, anim. Velká Británie, Francie 29.-30.8. N co jako láska 19:30 komed., drama, romant. USA 31. 8. Smím prosit? 15:30, 19:30 komed., drama, romant. USA
R
DIVADLO a KONCERTY Divadlo Bo eny N mcové, Franti kovy Lázn 16. 8. Mozartissimo 19:30 koncert S.Procházková, A.Hendrych + Novákovo trio 21. 8. Slavné melodie 19:30 Operní a operetní koncert. 23. 8. Nesly itelný ev um ní (hostuje Divadlo Bolka Polívky) 19:00 inohra 25. 8. Viktorky 19:30 ostat. koncert 26. 8. Ve erní koncert 19:30 ostat. koncert Orchestr Fr.Lázn . 29. 8. Kingston youth concert band and Big band 19:30 ostat. koncert Ingo Casino, Franti kovy Lázn 24. 8. Ve er operetních a populárních melodií 20:00 Kostýmová revue- lenové opery ND v Praze. 7. 9. Slavné operetní a muzikálové melodie 20:00 árie Zámek Kyn vart, Lázn Kyn vart 7. 9. Slavné muzikálové a operetní melodie 20:00 ostat. koncert
Alois John, spisovatel a etnograf Blanka Bohdanová: Obrazy a grafika Kate ina Pi osová: Výbor z kresebné tvorby V zrcadle pohádek a legend (z um ní secese)
VÝSTAVY 28.06.-02.10.2005 13.07.-29.09.2005 09.07.-30.10.2005 23.06.-04.09.2005
Krajské muzeum Cheb M stské muzeum Frant.Lázn Galerie výtvar.um ní v Chebu Galerie výtvar.um ní v Chebu
Kulturní programy celé R naleznete na www.365dni.cz
- 7-
AKCE VE
KOLE !
Akce probíhá a akce bude! kola se posouvá k za átku kolního roku a práce ve kolní budov nabírají tempo. Nový kolník – pan Malecha - pokra uje (mimo jiné) v obnov kolního nábytku,
paní Du ková, paní Mizerová a paní Skácelová uklízejí podlahy, perou, myjí okna.
Pomáhá i m sto se svojí technickou etou – staré lavice musejí ud lat místo novým. A to je také d vod pro plánovanou akci: Vy azené lavice a idli ky by je mohly n komu poslou it – evezme je proto m sto a zájemc m je za symbolickou cenu prodá. Po ítáme, e obdobn v men ím mno ství p evezme a nabídne je jiný nevyu itý a vy azený materiál. PaedDr. S.Herzig Csc., editel koly
VÝHERCE K
OVKY
Redakce Skalenského zpravodaje dne 10.08.2005 vylosovala za p ítomnosti starosty m sta ze zaslaných odpov dí, se správným zn ním tajenky „Nádherné léto v em eje SZ!“, výherce k ovky, uve ejn né ve Skalenském zpravodaji 07/05. Je jím Josef SVOBODA, V Aleji 407, Skalná. Gratulujeme a prosíme výherce, aby si osobn p el p evzít výhru na M stský ú ad, nejpozd ji v ak do 31.08.2005. V p tím ísle bude zve ejn na nová k ovka o ceny !!! (red)
- 8-
Comfort Granit KAMENICTVÍ
nabízíme:
kompletní realizace h bitovních pomník lampy, vázy, urny (z kamene, bronzu i nerezu) ní pomník renovace nápis (zlacení, st íb ení, barvení) krby, krbové vlo ky, zahradní krby z p írodního kamene : parapety, kuchy ské linky dla by, obklady, stoly, fontány, dekorativní a dárkové p edm ty
kancelá Slepá 285, Skalná 351 34 prodejna areál ST ELNICE JIMI Mostov Odrava u Chebu
tel:
602496459
Franti ek Suchánek
ve Skalné u Chebu
Nakupujte ka dou ned li po celý rok !!!!!! od 1000- do 1600
Vítáme Vás na Jarmarku !!!!!!!!
- 9-
NÁVRH JÍZDNÍHO ÁDU D Vá ení spoluob ané, edkládáme Vám NÁVRH jízdního ádu D, který by m l platit v období 11.12.2005 – 09.12.2006. Tento návrh je v sou asné dob v p ipomínkovém ízení a Vy máte mo nost Va e p ípadné p ipomínky písemn uplatnit na M stském ú ad nejpozd ji do 26.08.2005. redakce Cheb Luby u Chebu Km
0 5
7 9 11 13 18 22 24 26
D, a.s.
Cheb
27200
Ze stanice 82
Tr nice Tr nice ebe Nový Drahov Von ov
o 82
Skalná Velký Luh Nový Kostel Dolní Luby Luby u Chebu
o
27202
27204
27206
27208
27210
27212
27214
27216 S / 12
4.03
4.56
7.00
10.11
12.11
14.11
16.11
17.11
19.50
4.09 4.11 4.14 4.17 4.20 4.23 4.30 4.36 4.40 4.45
5.02 5.04 5.07 5.10 5.13 5.17 5.25 5.32 5.35 5.41
7.06 7.08 7.12 7.15 7.17 7.21 7.28 7.34 7.38 7.43
10.17 10.19 10.22 10.25 10.28 10.31 10.39 10.45 10.49 10.54
12.17 12.19 12.22 12.25 12.28 12.31 12.39 12.45 12.49 12.54
14.17 14.19 14.22 14.25 14.28 14.32 14.40 14.47 14.50 14.56
16.17 16.19 16.22 16.25 16.28 16.31 16.39 16.45 16.49 16.54
17.17 17.19 17.22 17.25 17.28 17.34 17.42 17.48 17.52 17.57
19.56 20.00 20.03 20.06 20.09 20.13 20.21 20.28 20.31 20.37
Luby u Chebu - Cheb Km
0 2 4 8 13 15 17 19 21
D, a.s.
27201
Ze stanice Luby u Chebu Dolní Luby Nový Kostel Velký Luh
Skalná Von ov Nový Drahov ebe Tr nice
82 o
Tr nice Cheb
82 o
4.43 4.58 5.01 5.08 5.17 5.20 5.22 5.25 5.29
5.31 5.38 vysv tlivky : 12 – nejede 24.,25.,31.XII
26
27203
27205
27207
27209
11.00 11.05 11.08 11.15 11.23 11.25 11.28 11.31 11.34
13.00 13.05 13.08 13.15 13.23 13.25 13.28 13.31 13.34
27211
15.11 15.16 15.19 15.26 15.34 15.36 15.39 15.42 15.45
27213
17.11 17.16 17.19 17.26 17.34 17.36 17.39 17.42 17.45
6.00 6.05 6.08 6.15 6.23 6.25 6.28 6.31 6.34
8.00 8.05 8.08 8.15 8.23 8.25 8.28 8.31 8.34
6.36 6.43
8.36 11.36 13.36 15.47 17.47 8.43 11.43 13.43 15.54 17.54 spoje 27200,27201,27212,27213 – jezdí v pr.dnech
27215
27217 S / 12
18.00 18.05 18.08 18.15 18.23 18.25 18.28 18.31 18.34
20.47 20.52 20.55 21.02 21.10 21.12 21.15 21.18 21.21
18.36 18.43
21.23 21.30
A n co pro zasmání …. J • • •
PERLI KY ZE ÁKOVSKÝCH KNÍ EK • • •
Bez dovolení padá ze idle.
Byl dokonce tak drzý, e zamkl t ídu, která ne la zamknout a vymlouval se, e ne la zamknout. hem vyu ování si hrál se sousedovým pytlíkem.
•
Neustále se baví a odmítá mi íct o em. es m j zákaz vstoupil do koly. el po schodech dol , tam kde se chodí nahoru. ák má velmi dobrý pr rný prosp ch.
_____________________________________________________________________________________________________________________________ Redakce d kuje v em p isp vatel m. Neoti né p ísp vky budou zve ejn ny v dal ích íslech. Názory redakce se v dy nemusí shodovat s názory isp vatel . SKALENSKÝ ZPRAVODAJ – m sí ník Skalenské radnice vychází 12x ro • vydává a tiskne M sto Skalná, Sportovní 9, 351 34 Skalná, O:00254231 • vydávání povoleno pod registra ní zna kou MK R E 11481 • éfredaktor - Radek Voborník tel. 354548823, redaktorka Lenka Brejchová tel.354596935 • p ísp vky zasílejte na adresu M Ú Skalná, Sportovní 9, e-mailem:
[email protected],• uzáv rka ka dého ísla k 10.dni daného m síce • vy lo 15. srpna • p ísp vky v elektronické podob uvítáme.
-10-
