Z obsahu …
Srpen 2012 Cena 5,-Kč
Skalná získala ocenění v soutěži Vesnice roku 2012 Pozvánka na zastupitelstvo Červenec v Traktor klubu Rozlosování FK Skalná: Podzim 2012
Vážení spoluobčané, jistě je mnohým z Vás známo, že dne 31.07.2012 proběhlo v obci Křižovatka vyhodnocení krajského kola soutěže „Vesnice roku 2012“ Karlovarského kraje, které se zúčastnili představitelé 19 obcí, jež se do této soutěže zapojily. Uvedené akce se zúčastnili i představitelé našeho politického života, zástupci Karlovarského kraje v čele s hetmanem Josefem Novotným, představitelé Svazu měst a obcí, představitelé ministerstev, členové hodnotící komise a v neposlední řadě i občané oceněné obce Křižovatka, která získala titul „ Vesnice roku 2012“ Karlovarského kraje, za který jí rovněž blahopřejeme. Při vyhodnocení uvedené soutěže byla předána řada dalších ocenění za mimořádné aktivity v různých oblastech života jednotlivých obcí. I naše město získalo mimořádné ocenění za obnovu kostela sv. Šebestiána, které spolu s finančním darem ve výši 20 000,- Kč převzala starostka města Mgr. Rita Skalová. Rada města rozhodla o tom, že finanční obnos, který jsme obdrželi, bude využit na úhradu lustru a svícnů do oceněného kostela, který by měl od 01.09.2012 sloužit jako rozlučková síň. Tajemnice MěÚ Skalná Ing. Marie Hrnčálová
POZVÁNKA Dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění následujících změn a doplňků, svolávám na den čtvrtek 23.8.2012 od 16.30 hodin veřejné zasedání zastupitelstva města, které se bude konat v zasedací místnosti Sportovní haly Skalná, s tímto programem: Návrh programu: 1. Schválení programu jednání 2. Volba návrhové komise 3. Volba ověřovatelů zápisu 4. Kontrola plnění usnesení 5. Zpráva o činnosti rady za uplynulé období 6. Zpráva o činnosti výborů zastupitelstva 7. Kontrola plnění rozpočtu k 30.6.2012 + rozpočtová opatření 8. Schválení dodatku č.2 ke Smlouvě o půjčce SoP 9. Záměr zřízení Pečovatelské služby ve městě Skalná 10. Různé Všichni jste srdečně zváni. Mgr. Rita Skalová starostka města Skalná
-2-
Společenská kronika Jubilanti měsíce srpna Terezie Glazerová Jiří Hegenbarth Věra Klíčová Lidmila Kratochvílová Marie Pěčková Margareta Povenzová Verona Salvová Josef Altman Olga Faturová
82 let 85 let 91 let 85 let 87 let 83 let 83 let 80 let 80 let
Blahopřejeme Matrikářka MěÚ Skalná : Jana Herrová
Pivní slavnosti Kde ?
RESTAURACE Pod kaštany Vojtanov O ZÁBAVU A TANEC se p o s t a r á hudební
skupina
„D U O
T Y R K Y S„ (v lidovém, country, moderním rytmu) - kulturní vložkou přispějí děvčata ze Skalné – TRNKY BRNKY
Kdy ?
18. srpna 2012 od 15 hodin
Bohatá nabídka specialit na grilu: šťavnaté STEAKY, domácí klobásy, grilovací klobásy, špízy. Další – KOTLÍKOVÝ GULÁŠ, utopence, tatarák , vepřové a kuřecí ŘÍZKY aj.. Točené pivo : Gambrinus 11°, Chodovar 12°,Plzeňský Urquell, černé pivo Kozel, ovocná piva Bezinka, Limetka, Frisco aj. …nápoje na kuráž Pro pivaře je připravená SOUTĚŽ V PITÍ PIVA a cena pro vítěze. Restaurace Pod kaštany Vojtanov Vás tímto srdečně zve na 2.PIVNÍ SLAVNOSTI do VOJTANOVA. PŘIJĎTE
se společně pobavit, zazpívat a zatančit. V S T U P Z D A R M A !!! -3-
Setkání harmonikářů ve Skalné
P E T R L U K E Š nabízí: * žaluzie: vertikální + horizontální * těsnění do oken a dveří * polstrování dveří * shrnovací dveře: dřevěné, plastové, koženkové * shrnovací stěny * garnyže, vitrážky, záclonové tyče * panoramatická kukátka * rolety: vnitřní-látkové, * venkovní zastínění - balkónové i zahradní, markýzy * protisluneční a bezpečnostní fólie na sklo (okna a dveře) * protihmyzové sítě - na okna a dveře * renovace interiérových dveří
Sbor dobrovolných hasičů ve Skalné pořádá dne 1.9. 2012. od 14 hodin v hasičské zbrojnici
3. ročník setkání harmonikářů Občerstvení a pořadatelská služba bude zajištěna místním hasičským spolkem, který pro tento den připravil nejenom klasické hasičské menu, ale také speciality na grilu nebo buchty a koláče od místních žen. Dále po celou dobu konání akce bude vystavena hasičská technika našich hasičů.
Bližší informace: Žaluzie, servis, montáž - Petr Lukeš Anglická 310/65, 351 01 Františkovy Lázně tel.: 354 543 424, mobil: 603 871 040 www.lukes.karlovarsko.com
[email protected] (jsme plátci DPH) Důchodci a novomanželé sleva 3%
Prodej slepiček
Kadeřnictví MAGNOLIA
Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!!
VÁS ZVE NA AKCI
Stáří slepiček -14-17 týdnůcena 159-170 Kč /ks. Ceny jsou konečné a neměnné.
ZÁŘÍ
Akce platí od 1.9. do 31.9.2012 V červenci bude o 15% levnější barvení !
Prodej se uskuteční : v pátek 14.září 2012
NA VAŠI NÁVŠTĚVU SE TĚŠÍ
Skalná – u fotb. hřiště – v 13,30 hod.
PETRA POUZAROVÁ, Česká 514, Skalná Tel.: 605 449 569
Případné bližší informace – tel : 728605840 728165166, 415740719
PEDIKÚRA, MANIKÚRA - RENÁTA WALDMANOVÁ OBJEDNAT SE MŮŽETE NA TEL. 607 786 586 -4-
-5-
KULTURA Přehled kulturních pořadů pro měsíc s r p e n 2 0 1 2 : Produkční centrum Svoboda 18.08. 22.08. 25.08. 26.08.
16.00 19.00 17.00 16.00.
Výlet do fantazie – sobotní odpoledne pro celou rodinu Trio od sv. Jakuba – varhaní léto Léto v klášterní zahradě Pohádka o netopýru
Krajinka KC Svoboda Klášterní zahrada Krajinka
Západočeské divadlo Cheb 15.9.
19.00
Slavnostní zahájení sezóny Třicet devět stupňů – slavný thriller Alfreda Hitchocka zkřížený s klaunskou rozpustilostí.
divadlo
Kino SVĚT Cheb 16.08. – 19.08 16.08. – 19.08. 16.08. - 19.08. 19.08. 20.08. 20.08. – 22.08. 23.08. – 26.08.
od 16.30 od 18.30 od 20.30 od 14.00 od 18.00 od 20.30 od 16.30
23.08. – 26.08. 23.08. – 26.08. 26.08. 27.08. – 29.08. 27.08. – 29.08. 30.08. – 02.09. 30.08. – 02.09. 30.08. – 02.09.
od 18.30 od 20.30 od 14.00 od 18.00 od 20.30 od 16.00 od 18.00 od 20.00
Madagaskar 3 – 3D – s brýlemi – pokračování amerického animovaného filmu pro celou rodinu s českým dabingem Rebelka – 3D - s brýlemi – americký animovaný film o historické legendě s českým dabingem Bourneův odkaz – americký akční film s českými titulky Rebelka – 2D - bez brýlí – americký animovaný film o historické legendě s českým dabingem The Amazing Spider-Man – 2D – bet brýlí – americký dobrodružný film s českým dabingem Total Recall – americký akční film s českými titulky Doba ledová 4 – 3D – s brýlemi – zvířecí partička se vrací. Americký animovaný film pro celou rodinu s českým dabingem Cosmopolis – koprodukční filmové drama. Premiérový film Svatá čtveřice – český film režiséra Jana Hřebejka Rebelka – 3D – s brýlemi – americký animovaný film o historické legendě s českým dabingem Svatá čtveřice – český film režiséra Jana Hřebejka Červená světla – americký dobrodružný film s českými titulky Let’s Dance: Revolutions – 3D – s brýlemi – americký hudební film s českými titulky Líbáš jako ďábel – další úspěšný český film režisérky Marie Poledňákové Total Recall – americký akční film s českými titulky
Městská knihovna V městské knihovně je již v úplném provozu on-line katalog, na který se můžete podívat na adrese www.knihovna-skalna.cz. Listování v on-line katalogu je velice jednoduché. Buď do daných kolonek vypíšete autora a název kmihy, nebo můžete vyhledávat podle klíčových slov, na které je tam odkaz. Tímto způsobem zjistíte, zda je uvedená kniha k vypůjčení. Rovněž je možno přes naše webové stránky provést prodloužení výpůjčky nebo provést dotaz. Za letošní rok bylo zatím zakoupeno celkem 358 ks knih různých žánrů a zaměření. Do současné doby disponuje naše knihovna celkem s 11 848 ks knih pro děti a dospělé. Věřím, že z tohoto množství knih si vybere každý podle svého zájmu a vkusu. Již několik let praktikujeme i systém „meziknihovní výpůjčky“. Jedná se vlastně o to, že knihy, které nejsou v našem fondu, můžerne vyžádat u jiné knihovny. S tímto systémem jsme velice spokojeni, protože můžeme uspokojit čtenáře i o tituly, pro které by jinak museli navštívit jinou knihovnu.
Informace:
Oznamuji všem pravidelným čtenářům a návštěvníkům knihovny, že tato bude v době od
28.08. 2012 do 11.09.2012 uzavřena z důvodu čerpání řádné dovolené. Do této doby bude mít knihovna pravidelný provoz. To znamená, že knihovna bude naposledy otevřena v pondělí 27. 8. do 16.30 hod. a provoz pak bude opět obnoven ve středu 12.9. Městská knihovna Skalná Věra Polívková
FK SKALNÁ – MUŽI Našemu Áčku skončila náročná letní příprava. Samotná příprava začala 10. července. V prvním týdnu přípravy byly tréninky každý den. Potom následovala řada přípravných zápasů a každé úterý a čtvrtek tréninkové jednotky. Trenér František Novák byl dle svých slov s přípravou a přístupem samotných hráčů velice spokojen. Spokojeni byli s předvedenou hrou v přátelských utkání i skalenští diváci. Přejeme týmu hodně úspěchů v začínající 1. A třídě.
PŘÍPRAVNÉ ZÁPASY FK Skalná – Nové Sedlo FK Skalná – Lomnice FK Skalná – Luby FK Skalná – FC Cheb Fr. Lázně – FK Skalná
4:0 3:3 5:0 2:2 4:1
(Novák 2,Holý,Blasl) (Novák,Sláčík,Štěpánek) (Novák 2,Blasl 2,Holý) (Sláčík,Blasl) (Holý)
SOBOTA 18.8. v 10,30 DALOVICE – FK SKALNÁ NEDĚLE 26.8. v 10,30 FK SKALNÁ – KYNŠPERK -6-
Červenec v kalendáři TRAKTOR KLUBU V kalendáři TRAKTOR KLUBU byly na červenec zapsány tři akce. První se konala 7.7.2012 a to II.CHEBSKÁ VETERÁN RALLYE. Účastnilo se jí 9 našich členů se svými stroji. I přes nepřízeň počasí se jednalo o velmi zdařilou akci. Start a registrace probíhala v Hájích. Následně se vyrazilo po vytýčené trase na pěknou vyjížďku v okolí Chebu, na které se musely plnit různé zajímavé úkoly. Konec trasy byl na chebském náměstí, kde byly všechny stroje vystaveny pro veřejnost. Druhým v pořadí byl o víkendu 13. -15.7.2012 10. Sraz historických traktorů a zemědělské techniky v areálu závodního okruhu v německém Shleizu. Náš klub byl českým partnerem Lanz-Bulldog klubu Thüringen, který byl pořadatelem. Tento projekt byl podporován Evropskou unií – Fond pro regionální rozvoj – Investice do vaší budoucnosti – Ziel 3. Naši členové pracovali na přípravách již od února. Proběhlo několik schůzek a velké množství emailové komunikace. Nakonec se nám podařilo zorganizovat přepravu 10 ti traktorů českých značek Svoboda, Škoda, Zetor a autobus pro 40 členů našeho traktor klubu. Největší zastoupení svých traktorových miláčků zde měl náš člen Pavel Soukup. Tímto bychom chtěli poděkovat přepravcům: p.Zakuťanskému z Chebu, firmě HS Line s.r.o. Cheb a p.Pařezovi z Výhled u Hazlova za perfektní služby. Na tento sraz se sjelo přes 210 traktorů. Bylo zde předvedeno mlácení obilí na historické mlátičce, zpracování dřeva pilami a stroji poháněnými stabilními motory. Účastníci soutěžili v traktorové jízdě zručnosti na houpačce, kde uspěl a na druhém místě se umístil náš člen Vojtěch Kufner. Spanilou jízdu – corso jsme si také velice užili. Německá televize MDR Thüringen o tomto srazu točila reportáž a požádala o rozhovor i zástupce našeho klubu. Celá akce byla velmi vydařená. Nejkrásnější je pocit, když se práce zhodnotí, utužíte spolupráci a přátelství, získáte spoustu nových přátel a z akce odjíždíte s krásným pocitem, jako to bylo v tomto případě.
Poslední byla 21. 7. 2012 účast našich členů závodníku Pepíka Brücknera a Pavla Soukupa na Závodech traktorů do vrchu v Žebnici. Trať závodu vede jak po silnici tak i terénem. Účastnici závodu jsou zařazeni do kategorií podle výkonu a kategorie samodomo. Oba naši členové závodili ve třídě do 25 koní a Pepík Brückner obsadil první místo v této kategorii. Roman Kubinec
-7-
ROZLOSOVÁNÍ FK SKALNÁ PODZIM 2012 Datum: 18.8.2012 26.8.2012 1.9.2012 1.9.2012 2.9.2012 2.9.2012 2.9.2012 5.9.2012 8.9.2012 9.9.2012 9.9.2012 9.9.2012 15.9.2012 15.9.2012 15.9.2012 16.9.2012 16.9.2012 22.9.2012 22.9.2012 22.9.2012 23.9.2012 29.9.2012 29.9.2012 29.9.2012 30.9.2012 30.9.2012 6.10.2012 6.10.2012 7.10.2012 7.10.2012 13.10.2012 13.10.2012 14.10.2012 14.10.2012 14.10.2012 20.10.2012 20.10.2012 21.10.2012 21.10.2012 27.10.2012 27.10.2012 28.10.2012 28.10 2012 28.10.2012 3.11.2012 3.11.2012 4.11.2012 11.11.2012
Den: SOBOTA NEDĚLE SOBOTA SOBOTA NEDĚLE NEDĚLE NEDĚLE STŘEDA SOBOTA NEDĚLE NEDĚLE NEDĚLE SOBOTA SOBOTA SOBOTA NEDĚLE NEDĚLE SOBOTA SOBOTA SOBOTA NEDĚLE SOBOTA SOBOTA SOBOTA NEDĚLE NEDĚLE SOBOTA SOBOTA NEDĚLE NEDĚLE SOBOTA SOBOTA NEDĚLE NEDĚLE NEDĚLE SOBOTA SOBOTA NEDĚLE NEDĚLE SOBOTA SOBOTA NEDĚLE NEDĚLE NEDĚLE SOBOTA SOBOTA NEDĚLE NEDĚLE
Mužstvo: Domácí: M/A/ M/A/ M/A/ STŽ MLŽ MLP STP MLP STP M/A/ MLŽ STŽ M/A/ STŽ MLP MLŽ STP STP MLŽ STŽ M/A/ STP STŽ MLP MLŽ M/A/ STŽ STP M/A/ MLŽ MLŽ STŽ M/A/ MLP STP M/A/ STŽ MLŽ STP STŽ STP M/A/ MLP MLŽ M/A/ STP MLŽ M/A/
Dalovice FK Skalná Nová Role Turnaj Turnaj Turnaj Turnaj Turnaj Turnaj FK Skalná Turnaj Turnaj Březová Turnaj Turnaj Turnaj Turnaj Turnaj Turnaj Turnaj FK Skalná Turnaj Turnaj Turnaj Turnaj FK Skalná Turnaj Turnaj Habartov Turnaj Turnaj Turnaj FK Skalná Turnaj Turnaj Sokol Lipová Turnaj Turnaj Turnaj Turnaj Turnaj FK Skalná Turnaj Turnaj LOKO Kar. Vary Turnaj Turnaj FK Skalná
Hosté: FK Skalná Kynšperk FK Skalná Jiskra Plesná FK Hvězda Cheb FC Cheb SU Hranice FK Skalná FK Skalná Kraslice Jiskra Hazlov Sokol Lipová FK Skalná Jiskra Plesná FK Hvězda Cheb FK Hvězda Cheb SU Hranice Jiskra Aš FK Skalná FK Skalná Loket FK Skalná Jiskra Plesná FK Skalná Jiskra Hazlov Nejdek Sokol Lipová Jiskra Aš FK Skalná Velká Hleďsebe FK Skalná FK Skalná Útvina FK Skalná Strunal Luby FK Skalná Sokol Lipová Velká Hleďsebe Strunal Luby FK Skalná Jiskra Plesná Dolní Rychnov Baník Sokolov Dolní Žandov FK Skalná Jiskra Plesná Dolní Žandov Rotava
Výkop: Odjezd,Sraz: 10.30 10.30 17.00 9.00 14.00 10.00 10.00 16.30 9.00 10.30 10.00 10.00 10.30 9.00 10.00 14.00 10.00 9.00 13.30 9.00 10.30 9.00 9.00 13.30 14.00 10.30 10.00 9.00 15.00 9.00 9.00 14.30 10.30 13.30 9.00 15.30 10.00 9.00 9.00 9.00 9.00 10.30 13.00 13.00 10.15 9.00 13.00 10.30
8.45 hodin 9.30 hodin 15.15 hodin 8.00 hodin 13.00 hodin 9.00 hodin 8.45 hodin 15.45 hodin 8.00 hodin 9.30 hodin 9.15 hodin 8.45 hodin 9.00 hodin 8.00 hodin 9.00 hodin 13.00 hodin 8.45 hodin 7.45 hodin 12.45 hodin 8.15 hodin 9.30 hodin 8.15 hodin 8.00 hodin 12.45 hodin 13.15 hodin 9.30 hodin 8.45 hodin 7.45 hodin 13.30 hodin 7.45 hodin 8.15 hodin 13.45 hodin 9.30 hodin 12.45 hodin 8.00 hodin 14.00 hodin 8.45 hodin 7.45 hodin 8.00 hodin 8.15 hodin 8.00 hodin 9.30 hodin 11.30 hodin/UMT u haly/ 11.45 hodin 8.45 hodin 8.00 hodin 11.45 hodin 9.30 hodin
_____________________________________________________________________________________________________________________________ Redakce děkuje všem přispěvatelům. Neotištěné příspěvky budou zveřejněny v dalších číslech. Názory redakce se vždy nemusí shodovat s názory přispěvatelů. SKALENSKÝ ZPRAVODAJ – měsíčník Skalenské radnice vychází 12x ročně • vydává a tiskne Město Skalná, Sportovní 9, 351 34 Skalná, IČO:00254231 • vydávání povoleno pod registrační značkou MK ČR E 11481 • šéfredaktor – Bc. Radek Voborník, tel. 354548823, redaktorka – Věra Polívková (knihovna), tel. 354596935 • příspěvky zasílejte na adresu MěÚ Skalná, Sportovní 9, e-mailem:
[email protected],• uzávěrka každého čísla k 10.dni daného měsíce • vyšlo 15. srpna 2012 • příspěvky v elektronické podobě uvítáme.
-8-
