Z obsahu. Pohádkové odpoledne přilákalo tisíce lidí SRPEN 2008 ČÍSLO 8

MĚSTSKÉHO ÚŘADU V HODONÍNĚ

SRP E N 2008 • ČÍSL O 8

Z obsahu Město získalo dotaci na

koupaliště (str. 2)

Návštěva diplomatického

sboru (str. 2)

Fotogalerie z Vodního

království (str. 4)

Královna Blanka I. v obklopení dvorních dam, pážat a dokonce i šaška.

Pohádkové odpoledne přilákalo tisíce lidí Starosta Jaroslav Dobrovolský

(str. 5)

Partnerství měst (str. 6) Kniha o historii města

v prodeji (str. 8)

Svatovavřinecké slavnosti

(str. 20)

Výstava Svět Íránu (str. 21) Univerzita volného času

(str. 23)

Představitelé města

poděkovali sportovcům (str. 29)

Tak trochu jako v pohádce si mohli připadat návštěvníci a občané města, kteří v sobotu 19. července zavítali na Masarykovo náměstí a poté i k Přístavišti U jezu. Po více než pětiměsíčních přípravách zde bylo slavnostně založeno Vodní království jako pokračovatel bohaté historie města Hodonína. „Málokdo možná ví, že Hodonín je jedním z pěti nejstarších měst na Moravě. Bohužel se nám nedochovaly žádné kamenné památky, ale myslím, že i taková krásná pohádka, kterou se nám dnes podařilo vytvořit, je jakási populární forma, jak lidem říct, že Hodonín byl kdysi významným městem,“ řekl starosta Lubor Šimeček, který se ujal role vrchního purkmistra. Celého programu se zúčastnila také řada populárních osobností, které kromě toho, že přilákaly spoustu diváků, nešetřily vstřícností a ochotou. Po uvítacím ceremoniálu před radnicí se celá družina s koňmi, kočáry, lamami, kejklíři, rytíři i zástupci ostatních pohádkových říší přesunula do areálu Přístaviště U jezu. Zde následoval slavnostní akt založení Vodního království a korunovace Blanky I. alias Blanky Javorské královnou. Poté se uskutečnil rytířský turnaj, ukázky dobových tanců, byla představena královská rada a prostor dostaly historické hry. Soutěže královského číšníka, stolníka a lovčího v podání Stanislava Hložka, Martina Zounara a Václava Vydry se zúčastnili i diváci. K jejich úkolům patřilo například vytáhnout koštýř vody, nejrychleji sníst připravené placky či co nejpřesněji přeseknout meloun, jablko a vinnou bobuli. Díky do detailu promyšlené organizaci se lidé skutečně nenudili a kromě programu na hlavním pódiu pod taktovkou ceremoniáře Jana Čenského probíhaly akce v celém areálu. pokračování na str. 4

2 HODONÍNSKÉ LISTY • ČÍSLO 8

Hodonín navštívili diplomaté Na neformální návštěvu hodonínské radnice zavítal dne 25. června diplomatický sbor z Brna. Starosta města Lubor Šimeček společně s místostarostkou Milanou Grauovou přijali generálního konzula Ruské federace Viktora Ivanoviče Sibi-

Foto: Miroslav Mífek

Generální konzul Ruské federace Viktor Ivanovič Sibilev se slavnostně podepisuje do pamětní knihy města. leva, konzula Ukrajiny Yaroslava Asmana, honorárního konzula Litvy Petra Sláčalu, honorárního konzula Polska Petra Mrkývku, honorárního konzula Rakouska Pavla Kutálka a konzula slovenské republiky Milana Činčuru. Při příležitosti návštěvy se hosté zapsali do pamětní knihy města, následovala prohlídka lázní a prezentace v Moravských naftových dolech. -pk-

Fontána zahájila provoz Představitelé města a další hosté dne 26. června slavnostně zahájili provoz nové fontány, která se stala výrazným oživením a příjemným místem relaxace na nově zrekonstruovaném Masarykově náměstí.

Hudební produkce je naplánována celoročně v 11, 16 a 19 hodin a kromě toho do 30. září denně v 9, 11, 16, 19, 20 a 21.30 hod. -pk-

Město Hodonín získalo dotaci na koupaliště Město Hodonín dne 2. 7. 2008 získalo dotaci 58 015 176 Kč na II. etapu rekonstrukce místního koupaliště. Tato zpráva přišla ve chvíli, kdy již více než týden běžel v areálu zkušební provoz a bazény prošly zatěžkávací zkouškou hodonínských školáků. Rekonstrukce se uskutečnila ve dvou etapách a trvala přibližně devět měsíců. První etapa začala v září loňského roku a zahrnovala přípravu území, bourací a demoliční práce a také výstavbu několika stavebních objektů – zázemí pro návštěvníky i personál. Druhá etapa byla ukončena v prvním červnovém týdnu letošního roku a v pondělí 30. 6. 2008 byl areál slavnostně otevřen a předán k užívání veřejnosti. Cesta k získání dotace nebyla jednoduchá, neboť město začalo s druhou etapou dříve, než byly známy výsledky o příjemcích dotace. Důvodem pro tento „risk“ byla hrozba nefunkčního koupaliště v době blížící se letní sezóny. Bylo nezbytné, aby si město Hodonín vzalo téměř stomilionový úvěr, který by v případě neúspěchu s dotací splácelo deset let. Na opravu koupaliště bylo vynaloženo celkem 227 milionů korun. Kromě nákladů na projektovou dokumentaci (cca 2,4 mil.) stála první etapa městskou pokladnu 121 185 903 Kč (vč. DPH) a byla pořízena pouze z rozpočtu města. Na druhou etapu rekonstrukce s rozpočtem 99 864 115 Kč (vč. DPH) město požádalo o dotaci z regionálního operačního programu pro NUTS II Jihovýchod, kterou tedy dostalo. Podíl

z Evropského fondu pro regionální rozvoj je 53 307 624,68 Kč a 4 707 551,32 Kč je ze státního rozpočtu. Přestože celková rekonstrukce byla nákladná, bylo v zájmu města, aby koupaliště bylo dostupné široké veřejnosti již začátkem letní sezóny. I když vstupné oproti předcházejícím rokům bylo zvýšeno, není prvořadým cílem dosažení návratnosti této investice, ale především zajištění prostředků na provoz a další zkvalitňování služeb s tím spojených. Vstupné se pohybuje v rozmezí dvaceti až sedmdesáti korun, v závislosti na délce pobytu (viz ceník: http://www.teza-hodonin.cz/letni-koupaliste/cenik.html).

Slavnostním přestřižením pásky se koupaliště otevřelo návštěvníkům. Nezbývá tedy než popřát všem návštěvníkům letního koupaliště za všechny, kteří se na projektu podíleli, příjemně strávené léto v ještě příjemnějším prostředí a všechny srdečně pozvat do moderního areálu. Ing. arch. Milana Grauová, místostarostka

ČÍSLO 8 • HODONÍNSKÉ LISTY 3

Vodící psi v ulicích města Vodící pes je nejenom přítelem do nepohody, ale především chodícíma očima svého nevidomého pána, který se na něj spoléhá v běžném životě. Ale tak jako každý živý tvor, i pes může zapomenout, proto je nutné jeho dovednosti neustále procvičovat. Jednou z možností jsou pravidelná soustředění slepeckých psů, z nichž jedno nedávno uspořádala Oáza Hodonín.

Romové tančili na Masarykově náměstí Zhlédnout taneční umění místních romských souborů měli příležitost lidé, kteří zavítali 18. července na Masarykovo náměstí. Den před svým vystoupením ve východočeské Jaroměři přišli Romové zatančit a poděkovat vedení města a především místostarostce Zuzaně Domesové za podporu činností místního romského centra. -pk-

Masarykovo muzeum připravilo večer v duchu Orientu Po úspěšných projektech představení cizích kultur, které se uskutečnily v loňském a předloňském roce, se Masarykovo muzeum rozhodlo navázat další podobnou akcí a připravilo večer nazvaný Orient a žena. „Zdálo se nám, že multikulturní projekty jsou záležitostí, která se tady zase tak často neobjevuje, takže na to navazujeme tím, že každý rok děláme nějakou podobnou akci,“ řekla ředitelka Masarykova muzea Irena Chovančíková. Jak už název napovídá, program byl určen převážně ženám, které také tvořily většinu návštěvníků večera. Taneční studio Aysun připravilo průřez orientálními tanci, zahrnující regiony od Indie přes Egypt až po Španělsko. „Každý si pod pojmem orientální tanec představí něco jiného, většinou je to nelichotivá představa tanečnice, která tancuje někde polonahá, ale my bychom chtěli ukázat, že tento tanec má různé podoby, řadu folklorních stylů, a že to může být pro diváky velice zajímavé,“ řekla lektorka tanečního studia Jana Tufová. K vidění byly mimo jiné také ukázky orientálních oděvů, povídání o parfémech a vonných olejích a ochutnávka orientálních specialit, kte-

Orientální tanec má spoustu nejrůznějších stylů a podob. ré připravila Čajovna U velblouda. Kromě toho měli návštěvníci možnost zhlédnout v rámci akce výstavu Svět Íránu ve fotografiích Jiřího Sladkého. Již nyní však v Masarykově muzeu připravují další podobné projekty. „Na podzim chystáme výstavu Pocta japonskému meči, což bude mimořádná záležitost doplněná opět doprovodnými programy v tomto duchu,“ dodala Irena Chovančíková. -pk-

Celkem pětatřicet psů z celé České republiky procvičovalo reakce v běžných podmínkách městského provozu, ale také v méně obvyklých situacích, jako například na vratké palubě lodi, v chodbách templářských sklepů či u táboráku ve smečce ostatních zvířat. „Zaměřujeme se především na problematické věci, jako jsou například výškové překážky, a radíme klientům, jak psy odnaučit některé nectnosti,“ řekl Milan Dvořák ze školy vodících psů v Brně, který má na svém kontě více než sto vycvičených psů. Než se pes dostane k nevidomému majiteli, musí podstoupit náročný výcvik, který trvá sedm měsíců. Této době navíc předchází ještě roční pobyt u pečovatelů, jejichž úkolem je vychovat slušné zvíře. Mezi nejvíce používaná plemena patří retrívři a jejich kříženci, ale k vidění je také německý ovčák nebo královský pudl. „Jelikož v Hodoníně není zatím setkání s vodícími psy příliš časté, je pro nás důležité, aby si i veřejnost zvykla na to, že psi budou v budoucnu chodit také do těch prostor, kde na ně zatím nejsme moc zvyklí, jako třeba v restauracích,“ řekl Josef Černý z Oázy Hodonín. -pk-


Pohádkové odpoledne přilákalo tisíce lidí (pokračování ze str. 1) „Musím říct, že obdivuji všechny lidi, kteří přijdou s něčím novým, věří tomu,

Velkolepý průvod vycházel z Masarykova náměstí. Zatímco na řece Moravě herečka Jana Boušková dávala povel ke startu posádkám v závodech královských člunů, v zadní části areálu sledovali s napětím

Své prezentace měly na akci i jednotlivé pohádkové říše. se to stalo tradiční akcí. Možná, že příště budeme volit krále, aby královna BlanSvůj slib královně složil královský stolník Martin Zounar. prosadí to a má to úspěch,“ řekl Martin Zounar, který si pro tuto příležitost při-

Nechyběla ani ukázka rytířských dovedností.

V roli purkmistra se na koni objevil starosta Lubor Šimeček. nejmenší diváci pohádku Princ Bajaja a ukázku rytířských dovedností. K tomu hrála před srubem přístaviště skupina

V soutěži královského číšníka Stanislava Hložka bylo úkolem naplnit koštýř vody.

ka měla k sobě nějaký mužský protějšek, ale to je věc, která se musí promyslet,“ naznačil možný scénář starosta.

pravil kostým Jana Wericha z pohádky Císařův pekař. Vzhledem k tomu, že se

Vyvrcholením dne byl velkolepý Muzikál na vodě.

Předáním koruny a žezla byla princezna Blanka korunována královnou Vodního království. Jama a bohatý program vyvrcholil překrásným Muzikálem na vodě v podání Smíšeného pěveckého sboru města Hodonína, sboru Gymnázia Hodonín a Komorního orchestru Jana Noska. Závěrečný ohňostroj z hladiny řeky byl už jen třešinkou na dortu skutečně povedeného odpoledne.

Odvahu v člunech ukázaly také místostarostky společně s moderátorkou akce. jednalo o první ročník slavností, už nyní organizátoři přemýšlí, jak na úspěšnou akci navázat a co do budoucna připravit. „Byla by škoda, kdyby to bylo jenom tento rok, takže určitě budeme stát o to, aby

Slavnosti Vodního království byly součástí oslav 780 let od udělení městských práv. Také díky tomu se podařilo pokrýt část nákladů sponzorskými dary, takže celá akce vyšla městskou pokladnu na zhruba 300 000 Kč. Generálním partnerem Vodního království byly MND a.s., které projekt podpořily z grantového programu Energie z přírody 2008. -pk-


OSLAVY 780 LET MĚSTA HODONÍNA V souvislosti s oslavami 780 let od udělení městských práv vám přinášíme další díl našeho miniseriálu, týkajícího se historie města Hodonína.

Starosta Jaroslav Dobrovolský – pedagog, umělec a politik Řízení Hodonína v letech 1931 až 1935 dosazeným vládním komisařem JUDr. Pavlem Kretschmerem městu příliš neprospělo. Nezaměstnanost a z ní plynoucí hlad, stále špatná bytová situace, všestranná krize, zasahující hospodářství vyspělých zemí bez rozdílu, to byly neřešitelné problémy pro státy, natož pro městskou aglomeraci střední velikosti. Souhlasit se zvolením do funkce starosty v době, kdy přes 600 obyvatel bylo odkázáno na podporu v nezaměstnanosti, kdy stále ještě sloužily pro ubytování „baráky“ vojenské nemocnice z I. světové války, které měly být již dávno odstraněny, atd., to vyžadovalo nadšení do práce i osobní odvahu. Těmito vlastnostmi jistě musel disponovat odborný učitel matematiky a kreslení, rodák z Lužic Jaroslav Dobrovolský, když v listopadu 1935 jako čtyřicetiletý přijímal funkci starosty. Zvolen byl v místních volbách 20. října 1935 za Československou sociálně demokratickou stranu dělnickou; funkci starosty převzal 12. listopadu. Hodonínské poměry znal dobře, učil zde od roku 1929, naposledy na chlapecké měšťanské škole. Byl velmi výtvarně nadaný, pracovitý, se silným sociálním cítěním, neboť pocházel ze 14 dětí lužického kováře. Jeho kolegyně učitelka Glabazňová vzpomínala: „Jen někdy, když byl s prací hotov,.. vyprávěl o svém krušném mládí chudého venkovského chlapce, o své staré, udřené mamince, o svízelných studiích na reálce v Hodoníně, o ženě a o dětech.“ S obdivuhodnou tolerantností dokázal sjednotit do dělného týmu deset politických stran napříč celým politickým spektrem od pravice po levici, včetně dobré spolupráce s levicovým redaktorem Josefem Kočišem nebo dělnickým předákem, původně učitelem Rudolfem Filipem. Na toto činorodé období v práci pro město vzpomínali pamětníci s uznáním ještě počátkem šedesátých let. Jako toho času první muž ve městě přišel lužický rodák do bezprostředního kontaktu s mnoha významnými osobnostmi. Už 7. března 1936 byl na zámku v Lánech blahopřát T. G. Masarykovi k 86. narozeninám, téhož roku 14. června vítal a hostil v Hodoníně prezidenta Edvarda Beneše s chotí Hanou, jindy ministerského předsedu Milana Hodžu nebo v roce 1937 anglického učence a Masarykova osobního přítele Scota Viatora, atd.

Z jeho starostovské éry máme v Hodoníně park na Mírovém náměstí, několik činžovních domů a funkcionalistickou budovu okresního úřadu (dnes městského úřadu) na křižovatce Národní třídy s Velkomoravskou. Další reálné plány přerušily politické události, spojené s razantním nástupem fašismu. Mnichovská dohoda 29. září 1938, kdy se od Československa odklonili jeho tradiční spojenci Anglie a Francie, vyvolala vlnu prchajících rodin státních úředníků ze zabraného pohraničí, v našem případě z Břeclavi a Mikulova. Na vedení města padla starost o jejich ubytování a základní zaopatření. I s tím si však starostův tým dokázal poradit. Pod tlakem vnějších okolností rezignoval Jaroslav Dobrovolský 19. ledna 1939 na starostovskou funkci a její provádění předal JUDr. Josefu Konečnému jako úřadujícímu náměstku ve funkci starosty. Odešel do Moravské Ostravy, kde v srpnu 1939 dostal místo okresního školního inspektora. Měl na tuto funkci příslušnou kvalifikaci včetně zařazení do seznamu kandidátů jako tzv. čekatel. Upřímné vlastenectví a jistě i osobní kontakty s TGM a s prezidentem Benešem ho už v Hodoníně přivedly do řad odbojové organizace Obrana národa. V Moravské Ostravě v této činnosti pokračoval včetně kontaktů na londýnskou exilovou vládu. Gestapo ho zatklo počátkem září 1940 přímo v jeho kanceláři. 15. října 1940 byl odsouzen a transportován do koncentračního tábora Mauthausen u rakouského Lince. Značka R.U. v jeho spise znamenala, že nemá být v žádném případě propuštěn (R.U. = Rückkehr unerwünscht – návrat nežádoucí). Jako „nebezpečný Říši“ byl určen k fyzické likvidaci. Nelidská práce v kamenolomu, špatná strava a nulová

lékařská péče skutečně udolaly tohoto statného muže a Sokola za dva roky. Dobrovolského umělecké dílo není zapomenuto. Už v červenci 1945 uspořádala lužická škola výstavu výtvarných prací svého učitele, vzniklých ilegálně v koncentračním táboře. V prosinci téhož roku připravilo výstavu Dobrovolského prací i Moravské sdružení výtvarných umělců v Moravské Ostravě. Dlouhou řadu dalších přehlídek zatím uzavírá výstava jeho EX LIBRIS, uspořádaná v listopadu 2007 v Jihočeské vědecké knihovně v Českých Budějovicích. Dobrovolský dosáhl v tvorbě těchto knižních značek profesionální dokonalosti a s úspěchem je vystavoval ve Spojených státech (Los Angeles), v Austrálii (Sydney), ve Lvově, Debrecíně i na světové výstavě EX LIBRIS v Bruselu. Bohužel se zde jeho rozsáhlým výtvarným dílem, vznikajícím ve volném čase, nemůžeme hlouběji zabývat: cykly dřevorytů, knižní ilustrace, volná grafika, dvě metodicky výborné učebnice kreslení v prvouce a ve 3. až 5. školní třídě, ilustrace ke Slezským písním Petra Bezruče a mnoho dalších. Poslední pr vorepublikový starosta Hodonína Jaroslav Dobrovolský je v historické budově radnice symbolicky přítomen i dnes. Nejen na olejomalbě v zasedací síni rady města, ale setká se s ním každý, kdo projde kovanou vstupní bránou. Vlevo za ní uvidí bronzovou pamětní desku s portrétem, doplněnou nápisem: Jaroslav Dobrovolský – Starosta města 1935–39 * 5. 10. 1895 † 29. 4. 1942 – Umučen v Mauthausenu. Deska, instalovaná ke 100. výročí starostova narození, je dílem mikulčického akad. sochaře Jaroslava Jurčáka. Dobrovolského jméno rovněž čteme na pamětní desce v budově Nejvyššího správního soudu na Moravském náměstí č. 6 v Brně. Všichni hodonínští občané znají i ulici Jaroslava Dobrovolského, bývalou Školní, vycházející z Masarykova náměstí a končící na křižovatce Měšťanské s Dolními a Horními Valy. Svoji ulici má i v centru Ostravy – ve čtvrti Slezská Ostrava. Stejné jméno chtějí dát v Lužicích budoucí nové ulici v oblasti tamní části Vinohrádky. Nezapomněla ani lužická škola, která na počátku letošního roku přijala název Základní škola Jaroslava Dobrovolského. Dr. Josef Šolc Masarykovo muzeum v Hodoníně


INFORMACE Z RADNICE Partnerská města Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych Vás pozval na naše tradiční Svatovavřinecké slavnosti, které se letos konají od 8. do 11. srpna na Masarykově náměstí a v Domě kultury Hodonín. Sobotní program bude tentokrát obohacen slavnostním křtem nové publikace o historii města s názvem HODONÍN, DĚJINY MĚSTA DO ROKU 1948. Následně pak vystoupí lidové soubory z východoslovenského města Trebišova, které tímto zahájí slavnostní ceremoniál podpisu nové partnerské smlouvy HODONÍN – TREBIŠOV. Tato dohoda se uzavírá s cílem navázat oficiální partnerské vztahy obou měst a jejich občanů, především v oblasti společenského, kulturního a sportovního života, v udržování kontaktů mezi představiteli měst, městských organizací, se školami, podnikatelskou sférou a s různými zájmovými sdruženími. Jako první vyvinulo iniciativu k navázání spolupráce mezi našimi městy slovenské město Trebišov (22,5 tisíc obyvatel). Počátky kontaktů s městem Trebišovem se datují od roku 2006, kdy město Hodonín uzavřelo první smlouvu na společný projekt s polským městem Jaslo, jehož partnerským městem je právě Trebišov. Vzájemná setkání představitelů měst Hodonína a Trebišova proběhla v červnu 2006 a 2007 během akce Dny Jasla a Dny partnerských měst v Polsku a při Svatovavřineckých slavnostech v Hodoníně v srpnu 2007. V Trebišově se slavnostní akt podpisu smlouvy uskuteční během slavností Dny Trebišova 28. srpna 2008, kde se město Hodonín bude prezentovat se svým folklorem. Hodonín spolupracuje v současné době se čtyřmi partnerskými městy střední Evropy. Časově nejdelší partnerství udržuje s rakouským městem Zistersdorf, a to od roku 1990. S italským městem Cattolica byla smlouva uzavřena v roce 1997. Třetím městem je Stolberg/Harz (Německo), se kterým byla partnerská smlouva podepsána v roce 2002. Nejmladším partnerským městem je Holíč (Slovensko), kde spolupráce probíhá od roku 2003. Kromě těchto měst spolupracuje naše město s tzv. spřátelenými městy. Jedná se o samostatně pořádané akce a projekty mezi dvěma nebo i více městy. Zájem města v zahraničních vztazích je rozvíjet se především v oblasti školství, kultury, cestovního ruchu a sportu, popř. ekonomiky a hospodářství. Účelem setkání je výměna informací a zkušeností v těchto oblastech. Ze Slovenské republiky společně organizujeme kulturní a sportovní akce s městy Skalica, Senica a Brezová pod Bradlom. V současné době znovu navazujeme přátelské kontakty s italským městem Vignola v provincii Modena, Itálie. Od roku 2006 se úspěšně rozvíjí spolupráce s polským městem Jaslo. Myšlenka partnerské spolupráce vytváří jedinečnou příležitost k setkávání občanů evropských měst, k jejich vzájemnému poznávání a výměně zkušeností a názorů spolu s aktivním zapojením zájmových i profesních sdružení do společných aktivit. Spolupráce města Hodonína s jeho partnerskými městy je zaměřena na aktivity, které přinášejí prospěch jak občanům, tak městu. Jedná se především o společenské, kulturní, sportovní a školské aktivity, o vzájemné poznávání kultur. V rámci partnerské spolupráce dochází také k navazování obchodních a ekonomických vztahů, rozvíjení politických a komunálních zájmů v oblasti městské správy, ale také v oblasti cestovního ruchu a při tvorbě společné propagace. Většina aktivit je zaměřena na realizaci dílčích společných akcí, na které je možno v současné době získat finanční prostředky z fondů Evropské unie. Smyslem partnerství je spolupráce a vytváření přátelských vztahů založených na rovnoprávném partnerství jak mezi občany, obcemi, regiony, tak i mezi zeměmi celé Evropské unie. Partnerství měst je založeno na dohodě o spolupráci v konkrétní oblasti společenského života, stvrzené partnerskou smlouvou. Aktuální informace můžete sledovat na městských internetových stránkách www. hodonin.eu – Partnerská města. MUDr. Lubor Šimeček, starosta města

Spolupráce mezi městy přináší výhody Spolupráci měst v rámci družebních vztahů považuje za přínosné a užitečné také naše partnerské město Zistersdorf v Rakousku. Koncem června zde podepsali novou partnerskou smlouvu s německým městem Nienhagen. Nedělní slavnostní akce se zúčastnili zástupci všech ostatních partnerských měst Zistersdorfu, za Hodonín přijel starosta města MUDr. Lubor Šimeček, který popřál oběma městům vzájemně výhodnou spolupráci. Zástupci Nienhagenu vyjádřili přání seznámit se s Hodonínem jako partnerským městem Zistersdorfu. Den před slavnostním podpisem smlouvy přijela do Hodonína jejich 28členná skupina, vedená starostou města Nienhagen. Delegaci přijala místostarostka Mgr. Zuzana Domesová. V doprovodu průvodců si hosté prohlédli město, lázeňský areál a zejména je zaujala expozice Muzea naftového dobývání a geologie. Návštěvu ukončili prohlídkou areálu Přístaviště U jezu. Hosté byli s návštěvou a prohlídkou města velmi spokojeni, navíc zde získali novou inspiraci nejen v rámci spolupráce měst. Anna Teplá referent zahraničních vztahů a propagace

AKADEMIE J. A. Komenského Dukelských hrdinů 1, Hodonín www.ajak.web.worldonline.cz

JAZYKOVÉ KURZY zápis pro školní rok 2008/2009 Aj • Nj • Fj • Ij • Šj • Rj • CZ • pro veřejnost i organizace • skupinová i individuální výuka • všechny stupně pokročilosti • příprava na mezinárodní a státní zkoušky ☺ ☺ ☺ Rekvalifikační kurz s akreditací MŠMT PRACOVNÍK V INFORMACÍCH CESTOVNÍHO RUCHU INFORMACE A PŘIHLÁŠKY: tel.: 518 352 634, e-mail: [email protected]


Schválené dotace pro město Hodonín za první pololetí 2008 Stejně jako každý rok, tak i v roce 2008 se při realizaci projektů města Hodonína snažíme využívat dotačních programů, a to nejen ze strukturálních fondů EU, ale i ze státního rozpočtu, krajského rozpočtu, nadací a fondů. Přestože některé projekty se ještě nacházejí ve fázi schvalování, o některých již rozhodnuto bylo. Rádi bychom vás nyní informovali o výsledcích za I. pololetí roku 2008, ve kterém byly Hodonínu schváleny dotace o celkovém finančním objemu 88 371 176 Kč.

Evropská unie – ROP Rozvoj regionálních středisek Rekonstrukce areálu letního koupaliště v Hodoníně – II. etapa – dotace 58 mil. Kč, celkové náklady II. etapy cca 99,8 mil. Kč a celkové náklady na rekonstrukci koupaliště 227 mil. Kč.

Ministerstvo pro místní rozvoj Výstavba technické infrastruktury ve velkých kasárnách – II. etapa – dotace 16 mil. Kč, celkové náklady cca 40 mil. Kč. Jedná se o vybudování kompletní TI – komunikací, chodníků, parkovišť, veřejného osvětlení a sadových úprav v lokalitě velkých kasáren. Úprava vnitrobloku Slunečná, Očovská, II. část – dotace 3,85 mil. Kč, celkové náklady 5,5 mil. Kč. V rámci úprav dojde k rozšíření stávající komunikace a k vybudování nových parkovacích míst. Akce jsou realizovány za finanční pomoci ministerstva pro místní rozvoj.

Ministerstvo financí Obnova historických budov hřbitova Hodonín – I. etapa, dotace 3 mil. Kč, celkové náklady cca 3,5 mil. Kč. V rámci 1. etapy bude opraven vstupní portál na hřbitově. Akce je realizována za finanční pomoci ministerstva financí.

Ministerstvo vnitra Akce realizované z programu prevence kriminality: Bezpečnostní stojany na jízdní kola – 2. etapa – dotace 150 tis. Kč, celkové náklady 339 tis. Kč. 300 ks bezpečnostních stojanů umístěných u nově zrekonstruovaného koupaliště.

Zpracování koncepce prevence kriminality – dotace 50 tis. Kč, celkové náklady 50 tis. Kč. Koncepce, která bude mapovat současný stav kriminality ve městě a hledat možnosti a způsoby jeho zlepšení. Akce jsou realizovány za finanční pomoci ministerstva vnitra.

Státní fond dopravní infrastruktury Cyklostezka na ul. Měšťanská – dotace 1,114 mil. Kč, celkové náklady 1,914 mil. Kč. Jedná se o úsek, který bude plynule navazovat na stávající cyklostezku vedoucí od okružní křižovatky u čerpací stanice ČSAD Hodonín až ke hřbitovu. Oprava chodníků Hodonín Jihovýchod včetně bezbariérových přechodů – dotace 4,010 mil. Kč, celkové náklady 5,38 mil. Kč. Budou opraveny chodníky a bezbariérové přechody na sídlišti Jihovýchod – ul. Okružní, Jižní, Šumná, Slunečná. Tabulové měřiče rychlosti – dotace 162 tis. Kč, celkové náklady 217 tis. Kč. Cedule ukazující rychlost vozidla budou umístěny na velmi frekventovaných úsecích při vjezdu do města.

sokly na budově školy Mírové náměstí – dotace 30 tis. Kč, celkové náklady cca 80 tis. Kč. Pořízení sekačky na trávu – dotace 60 tis., celkové náklady cca 500 tis. Kč. Sekačka bude využívána především pro stadion U Červených domků. Pořízení kalového čerpadla pro jednotný sbor dobrovolných hasičů – dotace 50 tis. Kč, celkové náklady 75 tis. Kč. Kalové čerpadlo bude k dispozici při krizových situacích, jako jsou povodně na řece Moravě a jiné mimořádné události.

Akce jsou spolufinancovány z prostředků Jihomoravského kraje.

MND a.s. Studentské zelené město – dotace 350 tis. Kč, celkové náklady 700 tis. Kč. V rámci projektu budou hodonínští studenti provádět úklid a údržbu veřejných prostranství ve městě.

Akce jsou spolufinancovány z prostředků Státního fondu dopravní infrastruktury

Jihomoravský kraj Zpevnění koruny hráze u přístaviště Hodonín – dotace 1 mil. Kč, celkové náklady 1,153 mil. Kč. Jedná se o úsek zpevnění koruny hráze o délce 58,7 m, který navazuje na nově zrealizovanou příjezdovou komunikaci, vedenou po koruně hráze. Generel odkanalizování – dotace 450 tis. Kč, celkové náklady cca 3 mil. Kč (akce bude realizována etapovitě, v závislosti na finančních prostředcích). Generel zmapuje stávající stav kanalizací, navrhne nutné opravy a rekonstrukce. Výtvarné sympozium „Malý formát Hodonín, Inspirace 2008“ – dotace 80 tis. Kč, celkové náklady cca 170 tis. Kč. Předmětem projektu je uspořádání 8. ročníku výtvarného sympozia ve městě Hodoníně za účasti profesionálních výtvarníků a studentů výtvarných škol. Restaurování dvou dvojic soch se

Projekt byl realizován za účasti grantového programu MND a.s. Ing. arch. Milana Grauová místostarostka


Červnové akce družebních měst

Naše družební město Jaslo v jihovýchodní části Polska pořádalo i letos 15. června své tradiční městské slavnosti „Dny Jasla a Dny partnerských měst“. Kromě zástupců z Maďarska, Itálie, Ukrajiny a slovenských měst Bardejova a Trebišova nezapomněli pozvat ani delegaci Hodonína s kulturním souborem. Naši delegaci vedla místostarostka Mgr. Zuzana Domesová s Ing. arch. Milanou Grauovou a Kamilou Vachovou, DiS., v doprovodu tanečních souborů Střediska volného času Hodonín pod vedením ředitelky Šárky Látalové a Stanislava Chovančíka. Po společném nástupu v dynamickém rytmu samby předvedla celá skupina komickou ukázku na píseň „Jožin z bažin“, která je zde velmi populární. Vystoupení mažoretek JULIA vystřídal v latinskoamerickém rytmu úspěšný taneční pár Petr a Bára z tanečního klubu Classic a následovaly neméně podmanivé tóny a krokové variace irských tanců v podání skupiny Artuš. Vystoupení hodonínské skupiny v rozlehlém sportovním areálu přilákalo k pódiu všechny zúčastněné a po společné závěrečné skladbě sklidili Hodonínští

největší potlesk. Za jejich výkon jim přišla poděkovat sama starostka Jasla, paní Maria Kurowska. Mezi stánky s propagačními materiály měst se prezentovalo město Hodonín opět výrazně bohatou nabídkou, doplněnou degustací vína a ochutnávkou lázeňských oplatků. Následující víkend – v sobotu 21. června – reprezentovaly město Hodonín taneční soubory ze Střediska volného času na tradičních slavnostech v partnerském městě Holíči „Na holíčskom jarmoku“.

Delegaci Hodonína v Jasle zastupovaly místostarostky Zuzana Domesová a Milana Grauová. Všem účinkujícím na obou akcích patří velký dík za úspěšnou reprezentaci města. Anna Teplá, referent zahraničních vztahů a propagace

Aktuální informace k vydání průkazu profesní způsobilosti řidiče pro skupiny řidičských oprávnění C1, C, D1, D, C1+E, C+E, D1+E, D+E Upozorňujeme řidiče, kteří jsou držiteli platného osvědčení profesní způsobilosti řidiče, že do 30. 9. 2008, nejpozději však v den ukončení jeho platnosti, mohou požádat o vydání průkazu profesní způsobilosti řidiče. Po uvedeném datu již nelze vydat profesní průkaz způsobilosti řidiče bez absolvování vstupního školení. Výjimku tvoří noví držitelé řidičských oprávnění skupin C1, C, D1, D, C1+E, C+E, D1+E, D+E po dobu přechodného období. Žádost k vydání průkazu profesní způsobilosti řidiče vyplní naši pracovníci na přepážkách řidičských průkazů. K žádosti je nutné doložit doklad totožnosti, řidičský průkaz, stávající platné osvědčení profesní způsobilosti řidiče a dokladovou fotografii. Správní poplatek za vydání profesního průkazu činí 200 Kč. Odbor dopravně správních agend

Kniha o historii města v prodeji Dlouho očekávaná kniha o historii města s názvem „Hodonín, dějiny města do roku 1948“, dílo širokého autorského kolektivu, je hotova. Její slavnostní křest proběhne v sobotu 9. srpna, během Svatovavřineckých slavností, ve 14.20 hodin, na pódiu před radnicí. Již nyní je v prodeji na Informačním centru města Hodonína, v Knihkupectví Dvořáková a v Knihkupectví Kristová, za cenu 350 Kč. Knihu vydává město Hodonín při příležitosti 780. výročí od udělení městských práv. Vedoucí autorského kolektivu a redakce je Doc. Ing. PhDr. Miroslav Plaček. Členové autorského kolektivu jsou: Mgr. Lubor Nedbal, Mgr. Miloš Hynek, Doc. PhDr. Tomáš Knoz, PhD., Mgr. Peter Futák, PhDr. Libor Vykoupil, PhD., PhDr. Bronislav Chocholáč, Dr., Prof. PhDr. Zdeněk Měřínský, CSc., Mgr. Jiří Mráka, Mgr. Jaromír Šmerda, Mgr. Irena Chovančíková, PhDr. Jiří Pajer, CSc. Grafické zpracování a tisk provedla Tiskárna LELKA v Dolních Bojanovicích. Jazykovou úpravu zajistila Mgr. Eva Dřímalová, překlad části Resumé do německého jazyka Mgr. Martin Kočí a do anglického jazyka PhDr. Zdeňka Šafaříková. Publikace mapuje na 560 stranách vývoj města od jeho počátku až do roku 1948, s řadou kreseb, map, černobílých i barevných fotografií. Kniha přináší zajímavé čtení nejen pro odborníky, ale i pro širokou veřejnost. Anna Teplá, referent zahraničních vztahů a propagace

Nově otevřeno Kadeřnictví NIKA Křičkova30-Bažantnice, Hodonín

Veškeré kadeřnické služby vč. prodlužování vlasů (BOND PLUS, FLASH POINT-RING, PRE BONDED) Dárkové poukazy

777 22 00 95


VIII. ročník výtvarného sympozia „MALÝ FORMÁT–HODONÍN“ pro obor malba Ve dnech 5.–14. srpna 2008 se v Hodoníně uskuteční již 8. ročník výtvarného sympozia, kterého se zúčastní tito výtvarníci: Mgr. A. Libor Kaláb, ak. mal Miroslav Malina, prof. JUDr. Vladimír Franz, prof. ak. mal. Boris Jirků, Mgr. A. Lukáš Malina, ak. mal. Jan Pospíšil, Mgr. A. Simona Blahutová, ak. soch. Zdeněk Tománek, Mgr. A. Lucie Ferliková a Mgr. A. Maria Varvodičová. Vytvořená díla si budete moci prohlédnout od 14. srpna kdy v Galerii výtvarného umění v Hodoníně bude zahájena vernisáží výstava, a to v 18.30 hod. za hudebního doprovodu F. U. T. František Uhlíř Team se zpěvákem Lee Andrew Davisonem. Srdečně vás zvou pořadatelé: město Hodonín, galerie výtvarného umění, příspěvková organizace a Střední škola průmyslová a umělecká a Vyšší odborná škola v Hodoníně.

Poděkování

Vážení přátelé, dovolte, abych všem touto cestou poděkoval za vaši podporu projektu „VODNÍ KRÁLOVSTVÍ“. Celkově hodnotím tento projekt jako velmi dobrou a zdařilou akci, o čemž nás přesvědčil velký zájem veřejnosti s kladným ohlasem! Jsem přesvědčen, že projekt „VODNÍ KRÁLOVSTVÍ“ se v budoucích letech stane velmi významnou kulturně společenskou tradicí celého hodonínského regionu. Ještě jednou Vám všem děkuji a těším se na další spolupráci při dalších aktivitách VODNÍHO KRÁLOVSTVÍ. S pozdravem Petr Hruška, manažer projektu

Třídíme komunální odpady Občané města Hodonína třídí komunální odpady již od roku 1995, kdy byly v centru města rozmístěny první barevné kontejnery na separovaný sběr papíru, plastů, barevného a bílého skla. Postupně se počet kontejnerů i stanovišť rozšiřoval a k 31. 12. 2007 již bylo v celém Hodoníně rozmístěno celkem 518 různých druhů nádob na separovaný sběr. Kromě tohoto základního systému separace odpadů prostřednictvím barevných kontejnerů je od roku 2004 zaveden ve městě Hodoníně systém separace odpadů do barevných pytlů, a to v zástavbě rodinných domků. Od roku 2004 začali občané Hodonína navíc třídit další – čtvrtou komoditu – nápojové kartony. Díky zvyšujícímu se počtu barevných kontejnerů a také zlepšující se disciplíně občanů se množství separovaného odpadu v Hodoníně stále zvyšuje. V roce 2007 již vytřídili občané Hodonína celkem 706,206 tun odpadů (v roce 2006 to bylo 589,911 t), což je 27,05 kg na jednoho občana. Nejlepší obce v republice sice vytřídí v průměru 50 kg surovin na občana, ale zvýšeným úsilím a disciplínou je i tato hranice pro město Hodonín dosažitelná. Je však třeba, aby se do třídění odpadů zapojili i ti spoluobčané, kteří dosud odpady z různých důvodů netřídí. Můžeme vás ubezpečit, že všechny odpady, které vyseparujete, společnost TESPRA Hodonín dále zpracuje v nově vybudované třídírně odpadů na sběrném dvoře v Hodoníně a odešle na materiálové využití zpracovatelským společnostem. O zmíněné skutečnosti se můžete přesvědčit během dnů otevřených dveří, které v průběhu roku pořádáme v rámci ekologické výchovy. Zároveň bychom chtěli zmínit, že za vyseparované množství odpadů město pravidelně obdrží od společnosti Eko-kom a.s. čtvrtletní finanční odměnu přibližně ve výši 400 tisíc korun. Tyto finance jsou dále účelně využity na separovaný odpad, kontejnerová stání a ekologickou výchovu. Odměna je dostatečnou motivací k materiálnímu využití všech vytříděných odpadů. Vámi vytříděné komodity v žádném případě nekončí na skládce, kde naopak se musí za uložený odpad platit. I když množství vyseparovaných odpadů v Hodoníně meziročně narůstá, zjistili jsme, že v 1. pololetí roku 2008 se oproti stejnému období roku 2007 výrazněji snížilo třídění odpadů v zástavbě rodinných domků, kde je zaveden pytlový systém. Z této zástavby bylo svezeno k dalšímu zpracování celkem o 2 217 ks pytlů méně. Významný pokles počtu svezených pytlů registrujeme zejména v komoditě papír. Připomínáme proto občanům rodinných domků, že pokud již spotřebovali přidělené pytle na separaci, mají možnost si zdarma vyzvednout další na sběrném dvoře odpadů nebo v budově městského úřadu na Národní třídě (na světelné křižovatce). Vážení spoluobčané, mějme na paměti, že správné třídění odpadů nám zajišťuje čistější životní prostředí, šetří suroviny, redukuje množství odpadů ukládaných na skládky a umožňuje jejich využití. V neposlední řadě šetří finanční prostředky, které město vynakládá na systém odpadového hospodářství. Správné třídění umožňuje udržet poplatky za odpady v únosné výši. Stručně řečeno: správné třídění odpadů se vždy vyplácí! Děkujeme za něj. MěÚ Hodonín, odbor investic a údržby Tespra Hodonín, s.r.o.

KOSMETICKÝ SALON KRISTINA SUCHÁNKOVÁ Masarykovo nám. 24, Hodonín (vedle české pojišťovny). Tel.: 606 247 448, www.kristinasuchankova.kosmetickeosetreni.cz Máme pro Vás tyto časově neomezené akce: Každé úterý a pátek šťastná dvouhodinka 10–12 hod. Při objednání se v tuto dobu na kosmetické ošetření máte jako bonus ošetření rukou v hodnotě 250 Kč zdarma. • MINIKOSMETIKA – 45 min. ošetření pleti za 250 Kč. • Pro studenty – čištění pleti za 160 Kč. • Permanentky na vybrané služby – cenově zvýhodněné až o 400 Kč. + v srpnu 20 % sleva na klasické masáže a masáže lávovými kameny. TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU!


Problematika mšic ve městě Suché a teplé počasí letošního jara je přímo ideální pro vývoj a množení mšic, kterých se letos vyskytuje velké množství a svou přítomností tak znepříjemňují život obyvatelům města. Stromy ve městě jsou napadeny v takové míře, že jsou doslova olepeny medovicí, kterou mšice vylučují a dochází tak ke znečišťování všeho, co se v okolí takto napadených stromů nachází. Mšice se líhnou na jaře z přezimujících vajíček. Takto narozené mšice jsou všechny samičky, které bez nutnosti dalšího oplození rodí živá mláďata, která se dále množí stejným způsobem. Mšice žijí 7 až 21 dní a jeden dospělý jedinec během svého života vyprodukuje 50 až 250 nových samiček. Během jednoho roku se tak může vytvořit až třicet generací. Boj s tímto škůdcem je proto velmi obtížný, i když existují tři možné způsoby, jak jej likvidovat. Za prvé je to použití chemických postřiků, za druhé pomocí insekticidních postřiků na přírodní bázi a nakonec pomocí přírodního predátora. Ani jedna z těchto možností se ale nedá aplikovat v městském prostředí a na veřejně přístupných plochách. Existují chemické přípravky, které jsou dnes běžně dostupné pro zahrádkáře. Patří sem např. Talstar, Aztec, Mospilan, Pirimor či Calypso. Tyto chemické přípravky se však nedají použít v městském prostředí a na veřejně přístupných plochách, protože to jejich současná registrace ani legislativa neumožňuje. Při chemické ochraně nelze zamezit úletu postřikové kapaliny na okolní budovy, stavby, městský mobiliář, sloupy veřejného osvětlení, dopravní značky nebo zaparkovaná vozidla. V případě kontaminace by se muselo vše řádně omýt roztokem sody nebo mýdla a čistící voda umístit do kontejnerů, aby nedošlo ke kontaminaci povrchových nebo spodních vod, vodních zdrojů a odtoků. Nelze zamezit kontaminaci pro necílové organismy (ostatní užitečný hmyz, včely, ptáky, domácí zvířata,..). V takto ošetřovaných lokalitách by musel být vyloučen pohyb osob, dětí a vyloučena doprava – a to po dobu ochranné lhůty chemického přípravku, což je u většiny insekticidů 14–21 dní. Druhou možností je použití insekticidů založených na přírodní bázi. Jsou sice méně účinné než ty chemické, ale zase jsou mnohem šetrnější k rostlinám, životnímu prostředí a i nám lidem. Z těchto přípravků můžeme jmenovat třeba Neudosan, Biool nebo Oleoekol. Tyto přípravky se používají v předjarním období a mají také své negativní stránky, účinnou látkou je zde olej a použití těchto postřiků způsobí na rostlinách stejný efekt, jako vytváří mšice svojí medovicí a okolní předměty zůstávají mastné. Poslední možností je aplikace přírodního predátora (slunéčko sedmitečné, velké, čtrnáctitečné a jejich larvy, larva pestřenky nebo zlatoočka obecná). Použití přírodního predátora je vázáno na přirozený výskyt a při přemnožení mšic je málo účinné. Parazitická vosička (Aphidius colemani) se používá pouze v uzavřených prostorách, sklenících či bytech. Z dané problematiky je vidět, že stávající možnosti na provedení byť jen lokálního zásahu za použití těchto insekticidních přípravků je nemožné z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví obyvatel. Nezbývá než použít přípravků tzv. „lidového léčitelství“ – použití postřiku z výluhu kopřiv, tabákového výluhu, nebo výsadbou rostlin, které mšice odpuzují, jako např. aksamitníky nebo plectrantus. Použití těchto metod je však velmi málo účinné a povede jen k minimálnímu omezení výskytu mšic - nikoli k jejich likvidaci. Použití těchto metod v měřítku města je však stejně finančně náročné, jako použití chemických postřiků (pokud by bylo možné je použít) a náklady by několikrát převyšovaly účinnost tohoto ošetření. Pro vyzkoušení a prokázání vhodnosti aplikace ve větším měřítku se vedení města rozhodlo vyzkoušet ošetření stromů v ulici Dukelských hrdinů výluhem z kopřiv. O výsledku vás budeme informovat. Odbor investic a údržby

Činnost komise cestovního ruchu Jednou z komisí Rady města Hodonína, jejího poradního orgánu, je i komise cestovního ruchu. V současném složení členů – JUDr. Jan Navrátil, Zlatuše Šefčíková, Ing. Dalibor Svobodník, Vojtěch Salajka, Ing. Ladislav Blažek a Markéta Gajdová – pracuje komise pod vedením předsedy Františka Ondruše. Tajemnicí komise je paní Anna Teplá, pracovnice MěÚ Hodonín, která obstarává organizačně-technické a administrativní práce související s činností komisí. Členové se scházejí každý měsíc a na svých schůzkách řeší aktuální úkoly a problémy v oblasti cestovního ruchu. V zápise z jednání pak předkládáme radě města v usnesení komise svá stanoviska, náměty a doporučení. Při řešení problematiky, která vyžaduje správné posouzení, zveme k jednání komise odborníky – experty v dané problematice. Svou činnost za 1. pololetí zakončili členové komise netradičními výjezdními zasedáními na Výklopníku u Sudoměřic a v areálu Zoo a Dinoparku ve Vyškově. Cílem našich výjezdů bylo hledání nových možností dalšího rozvoje vodní turistiky v regionu, Baťova kanálu i přístavu U Jezu v Hodoníně a také inspirace ve vybrané lokalitě, pro nové atrakce ve městě, originální lákadla pro turisty, která nejsou v širokém okolí našeho města. Své tipy a návrhy jsme si chtěli ověřit a konfrontovat přímo v praxi. František Ondruš předseda Komise cestovního ruchu při MěÚ Hodonín

POVINNÉ RUČENÍ 2008 za nejnižší cenu Osobní automobily • do 1350 cm3 • do 1850 cm3 • do 2500 cm3 • nad 2500 cm3

od od od od

Nákladní automobily • nad 12 000 kg

1 651 Kč 2 419 Kč 3 691 Kč 5 158 Kč 6 215 Kč

TRIGLAV pojišťovna a.s.

Tel.: 774 440 953


Připomínkování Krajského plánu rozvoje sociálních služeb pro období 2008–2011 Mnozí z vás možná netuší, že při Krajském úřadě Jihomoravského kraje vznikl materiál Střednědobý plán rozvoje sociálních služeb Jihomoravského kraje do roku 2011. Tento materiál, zpracovaný pro celé území Jihomoravského kraje, se týká každého, kdo se nějakým způsobem angažuje v sociální oblasti – ať už jako poskytovatel sociálních služeb nebo jeho uživatel či zájemce o sociální problematiku. Každému občanu je nyní dána možnost s obsahem tohoto dokumentu se blíže seznámit a vyjádřit své připomínky, názory či dotazy. Učinit tak můžete v době od 7. 7. 2008 do 20. 8. 2008, kdy je otevřeno první kolo připomínkovacího procesu. Další dvě kola připomínkování jsou plánována na říjen a prosinec tohoto roku. Připomínkovací formulář, na kterém lze vyjádřit své názory, je umístěn ve výše uvedeném období: na internetových stránkách Krajského úřadu JMK: http://www.kr-jihomoravsky.cz/Default.aspx?PubID=39397&TypeID=12 ke stažení na webových stránkách města Hodonína, v sekci Komunitní plánování sociálních služeb (www.hodonin.eu), v tištěné podobě na Městském úřadu v Hodoníně (budova Národní třída 25, informace), v tištěné podobě na Informačním centru v Hodoníně. Na stejných místech jsou vyvěšena i pravidla připomínkování a samotný dokument Plán rozvoje sociálních služeb pro Jihomoravský kraj do r. 2011. Vyplněné připomínkovací formuláře můžete zasílat přímo na krajský úřad, nebo je můžete odevzdávat na Městský úřad Hodonín, Odbor sociálních služeb, Bc. Medusová, Národní třída 25, 695 35 Hodonín. Obálku či dokument označte heslem připomínky ke KPSS. V případě nejasností se můžete obracet na jednotlivé koordinátory komunitního plánování působící v jednotlivých obcích s rozšířenou působností (jmenný seznam včetně jejich kontaktů je uveden v dokumentu Pravidla připomínkovacího řízení KP JMK), nebo na krajského koordinátora komunitního plánování Mgr. Kateřinu Zouharovou, tel. 541 652 164, e-mail: [email protected]. Bc. Marcela Medusová, Odbor sociálních služeb

Nezaměstnanost je stále problémem Prezentovat výsledky projektu Job Points bylo hlavní náplní setkání, které se za účasti ředitele úřadu práce Vladimíra Šťávy, pracovníků Okresní hospodářské komory Hodonín a podnikatelů z regionálních firem konalo 3. července v budově hodonínského úřadu práce. Původním cílem projektu trvajícího tři roky bylo řešit vysokou nezaměstnanost, se kterou se okres Hodonín jako jedna z původně hornických oblastí potýká. Během tohoto období se však cíl projektu posunul a jeho současným úkolem je řešit naopak nedostatek hlavně kvalifikovaných pracovních sil v technických oborech. „Jde tedy především o to, zprostředkovat kontakt mezi poptávkou na trhu práce a lidmi z řad nezaměstnaných nebo těmi, kteří mají zájem změnit zaměstnání,“ vysvětlil ředitel OHK Hodonín Michal Švagerka. V souvislosti s tím vznikla v celé ČR síť šesti kontaktních míst, kam se mohou obracet jak zaměstnavatelé, tak nezaměstnaní. Jedno z nich najdou zájemci v Hodoníně v budově radnice v Informačním místu pro podnikatele, další pak v Kyjově při OHK Hodonín. Již nyní však Okresní hospodářská komora připravuje několik dalších projektů jak pro tento, tak i pro příští rok. Pozornost chtějí tentokrát zaměřit na školství, kde by rádi dostali žáky středních škol zpět na praxe do fabrik a změnili i vnímání žáků základních škol a jejich rodičů v uvažování o technických oborech. „Zajímavostí také je, že přestože lidi nad padesát let tvoří třicet procent z celkového počtu nezaměstnaných, představitelé firem nám říkali, že jsou pro ně nejspolehlivějšími zaměstnanci a vlastně takovou páteří firmy. V budoucnu bychom se tedy rádi zaměřili i na tuto skupinu, která má obrovské problémy s uplatněním,“ dodal Michal Švagerka. -pk-

Upozornění Vážení spoluobčané, představitelé neziskových organizací, v letošním roce připravujeme novelizaci Katalogu sociálních služeb a volnočasových aktivit. Tento dokument vám byl v loňském roce doručen do schránky společně s měsíčníkem Hodonínské listy v rámci projektu „Plnění komunitního plánu sociálních služeb města Hodonína“. V katalogu můžete nalézt informace a kontakty na neziskové organizace působící nejen v Hodoníně v oblasti sociální nebo volnočasové. Pokud máte zájem, aby se informace o činnosti vaší organizace dostala tímto způsobem mezi veřejnost, neváhejte kontaktovat Bc. Marcelu Medusovou na tel. č. 518 316 318 nebo 724 284 025 nebo email: medusova.marcela@muhodonin. cz, a to nejpozději do 30. 8. 2008. Na výše uvedenou pracovnici se můžete také obracet s připomínkami ke stávajícímu Katalogu sociálních služeb a volnočasových aktivit, nebo v případě zájmu o tuto informační brožuru. Odbor sociálních služeb

Poděkování Psychocentra Domeček V průběhu měsíce června měli klienti Psychocentra Domeček možnost zúčastnit se dvou zajímavých exkurzí. Tou první byla exkurze u hasičského záchranného sboru v Hodoníně u příležitosti Dne prevence úrazů. Návštěvníci si prohlédli hasičské vozy a hasicí techniku a ti nejodvážnější se nechali vyzvednout na speciální plošině. Druhou, neméně zajímavou akcí, byla návštěva Policie ČR. Zde byli klienti seznámeni s operačním střediskem, výcvikem policejních psů a snímáním otisků prstů. Velkým zážitkem byla také prohlídka policejní cely. Nahlédnutí pod pokličku těchto, bezesporu velmi náročných, profesí bylo pro nás nevšedním zpestřením každodenního života. Proto bychom rádi touto cestou ještě jednou poděkovali Hasičskému záchrannému sboru a Policii ČR v Hodoníně. Klienti a zaměstnanci Psychocentra Domeček Hodonín, o.p.s


Hodonínská zoologická zahrada nezapomíná na komfort Hodonínské mažoretky opět bojovaly o rekord svých návštěvníků Nejen zvelebování a pořizování nových expozic, ale také zvyšování komfortu pro návštěvníky, to jsou stálé cíle hodonínské zoologické zahrady. V jejich rámci se loni v krátké době podařilo vybudovat a otevřít moderní vzdělávací centrum s výběhy velkých kočkovitých šelem a brzy nato ještě zahájit výstavbu potřebného sociálního zařízení. Nová stavba, která svým pojetím zapadá do jednotného stylu zahrady, vyrostla během několika měsíců a moderní zařízení v ní mohli návštěvníci užívat už zkraje letošní sezony. „Celé zařízení bylo projektováno tak, aby kapacitně odpovídalo trendu stále se zvyšující návštěvnosti,“ řekl ředitel zoo Miroslav Frais. Výhodou novostavby, na niž město uvolnilo prostředky ze svého rozpočtu, je její umístění na přehledném místě hned vedle pokladny při vstupu do zoo a v blízkosti bufetu U gibonů. Podobné zařízení bylo vybudováno v novém vzdělávacím centru nedaleko dalších dvou bufetů, přičemž v rezervě je pro případ potřeby i WC v pavilonu akvárií.

Stalo se tak ve městě rekordů, Pelhřimově, kde byl soubor Hodonínských mažoretek nominován z 97 kolektivních rekordů na rekordmana roku. Kolektivního rekordu dosáhly mažoretky 9. června 2007, za podpory MěÚ Hodonín a domu kultury na hřišti Sokola Hodonín, kdy vystoupilo v jedinečné podívané 751 mažoretek. Společnou skladbou se zapsaly do České knihy rekordů.

Bohuna Mikulicová

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie Společnost E.ON oznamuje, že z důvodu plánovaných prací na zařízení distribuční soustavy – rekonstrukcí, oprav, údržbových a revizních prací, bude přerušena dodávka elektrické energie.

Dne 6. 8. 2008 a 19. 8. 2008 od 7.30 do 15.00, vypnutá oblast: ul. Komenského, Milíčova – mimo č. 9, ul. Kolískova a dále část ul. Legionářů – sudá č. 2–32, lichá č. všechna (od ul. Dobrovolského po ul. Očovská), část ul. Radniční č. 4, 9, 11, 12 část Masarykova nám. č. 3–9, 18–25 a 27–28, č. p. 3538 (kostel), část Zámecké nám. č. 399/2, 2450/4, č. p. 30, 31

Dne 7. 8. 2008 a 20. 8. 2008 od 7.30 do 15.00, vypnutá oblast: ul. Zahradní, Wolkerova, Jarní, Partyzánská, Nerudova a dále část ul. Brandlova – lichá č. 55–81, sudá č. 68–102, č. p. 3656, 3410 část ul. Marxova – sudá č. 4–80, lichá č. 1–9

Dne 8. 8. 2008 a 13. 8. 2008 od 7.30 do 15.00, vypnutá oblast: část ul. Sadová – č. 1, 4, 7, 8, 11, č. p. 3197 (ÚAMK), 3887, 381, 3860, tržnice, část Národní tř. – lichá, č. 1–23, tj. levá strana od Masarykova nám. po světelnou křižovatku část ul. Velkomoravská – lichá č. od světelné křižovatky po ul. Sadová.

Dne 18. 8. 2008 od 7.30 do 15.30, vypnutá oblast: ul. Havlíčkova, Muchova, Pr. Veselého, Herbenova a dále část ul. Štefánikova – lichá č. 3–55, sudá č. 14 (VZP) a 30–70, část ul. Nádražní řádek od ul. Havlíčkova po ul. Pr. Veselého, část ul. Brandlova od ul. Havlíčkova po ul. Pr. Veselého, část Mírového nám. č. 1–9, 16–23, část ul. Dukelských hrdinů od ul. Havlíčkova po ul. Partyzánská, část ul. Sušilova od ul. Havlíčkova po ul. Marxova, část ul. Scota Viatora od ul. Havlíčkova po ul. Herbenova, část ul. Měšťanská – lichá č. 3–89 (hosp. Morava), sudá č. 18–46 (od ul. Slavíkova po ul. Kollárova), část ul. Slavíkova – lichá č. 1–11 a Marxova 2

Dne 19. 8. 2008 od 7.30 do 11.00, vypnutá oblast: Národní třída 1 Děkujeme Vám za pochopení. E.ON Česká republika, s.r.o.

Vystoupení mažoretek sklidilo v Pelhřimově velký úspěch. Dva plné autobusy odvezly tentokrát 30 mažoretek i s jejich fan klubem do Pelhřimova, kde se snažily reprezentovat své město. Během celého víkendu se v modrých kostýmech a tričkách města Hodonína ozývalo „Mažoretky Hodonín – hej, hej hej!“ Kromě tří vystoupení během galavečera vyvrcholil celý program vystoupením našich děvčat a následným půlnočním ohňostrojem. Výsledkem a odměnou byla skvělá stříbrná příčka. Markéta Rašková, Hodonínské mažoretky

Pytlový svoz separovaného odpadu

SRPEN 2008 PLASTY středa 27. 8. PAPÍR a NÁPOJOVÝ KARTON čtvrtek 28. 8. Plasty a nápojové kartony, prosím, sešlapávejte! Ukládání odpadů mimo kontejnery je zakázáno!!! Všechen ostatní odpad – nábytek, stavební suť, elektroniku apod., máte možnost uložit bezplatně na Sběrný dvůr v ulici Měšťanská. Pro organizace města a všechna školská zařízení probíhá pytlový svoz separovaných složek odpadů každý první čtvrtek v měsíci. Svoz separovaného odpadu probíhá s přispěním finančních prostředků Eko-kom a.s.


Úspěch mažoretek Julia V Hodoníně se mažoretkám daří. Kromě Hodonínských mažoretek jsou to i Mažoretky Julia při SVČ Hodonín. Červnový víkend 21.–22. 6. byl jistě nejnabitějším v jejich krátké, necelé dva roky trvající historii. V sobotním horkém odpoledni svým vystoupením roztleskaly diváky na Holíčských slavnostech v rámci společného programu SVČ Hodonín, aby večer zahájily „Noc bojovníků“ v thajském boxu ve sportovní hale TEZA v Hodoníně. V neděli se pak zúčastnily soutěže „O pohár starostky Vracova“ v mažoretkovém sportu a hned si přivezly pohár za krásné 2. místo. Od září rozšiřují svoji působnost o nové dvě sekce, Julia Baby a Julietky. Více v upoutávce Střediska volného času. Středisko volného času

jazyková škola tlumočnická a překladatelská agentura kvalita od r. 1991

_____________________________________ ZÁPIS DO JAZYKOVÝCH KURZŮ NA ŠKOLNÍ ROK 2008-2009 – 18. sezóna plná oslav a speciálních nabídek v nové škole!

Z REDAKČNÍ POŠTY

Kromě her a soutěží se nacvičovala také první pomoc.

Český červený kříž Hodonín v Řecku Stejně jako každý rok uspořádal i letos Český červený kříž letní tábor pro děti a mládež, tentokrát v Řecku v městečku

Nei Pori. Vedoucí oddílů – Klára Soldánová, Tomáš Bařina, Iveta Benešová a hlavní vedoucí JUDr. Romana Brhlíková se postarali o bohatý program plný her, soutěží, první pomoci v praxi, plavání, dýchacích cvičení (pod vedením lékaře, MUDr. Libora Šmída) a mnoha dalších aktivit. Po snídani a odpoledním klidu se chodilo na pláž, po večeři občas bývalo večerní koupání, zpívání u moře s kytarou, diskotéka nebo chození do města. Účastníci byli rozděleni do tří družstev (zelení, červení a žlutí), která mezi sebou během celého pobytu soutěžila. Za aktivity a vítězství dostávala družstva body, které nakonec určily celkové umístění. Na konci pobytu byli všichni odměněni krásnými a užitečnými cenami. Celkový dojem z Řecka je opravdu skvělý také díky péči a jízdě řidičů autobusu, pánů Miloslava Čejky a Zdeňka Dvořáka. Více informací o pobytu na Českém červeném kříži v Hodoníně nebo na internetových stránkách http://hodonin. mladezcck.org Denisa Krajsová (účastnice pobytu)

výuka A, N, R, F, I, Š, CZ kurzy Standard, Comfort, Individual OBCHODNÍ ANGL./NĚM./RUŠ. nově KURZY PRO SENIORY A JUNIORY sobotní konverzační klub A a N příprava na mezinárodní a státní zkoušky komplexní jazykové programy pro firmy

Oblastní charita Hodonín

Přihlášky a podrobné info: MK jazykové centrum, Nádražní řádek 20, Hodonín; [email protected]; www.mkcentrum.cz 777 649 648; 518 344 432-3.

Termíny sbírky:

pořádá

MATERIÁLNÍ SBÍRKU DO VAGÓNU 26. 8. 2008 od 14.00–17.00 hodin 14. 10. 2008 od 14.00–17.00 hodin

-----------

DRŽITEL CERTIFIKÁTU KVALITY ISO 9001:2001, ZAKLÁDAJÍCÍ ČLEN ASOCIACE JAZYKOVÝCH ŠKOL A AGENTUR ČESKÉ REPUBLIKY

Místo sbírky: Nakládací plocha Českých drah pod Jihomoravskou armaturkou (u bývalého „houpacího mostu“).

Seznam potřebných věcí: pro novou prodejnu v Hodonínì

tel.: 724 116 131 e-mail: [email protected]

letní a zimní oblečení, oděvy z rifloviny, bavlněný textil, příze, vlny, hygienické a toaletní potřeby, prací a čisticí prostředky, lůžkoviny, prostěradla, látky, ručníky, utěrky, deky, péřové přikrývky, polštáře, spacáky, záclony, hračky, školní potřeby, sportovní potřeby, obuv, knihy, kočárky, domácí potřeby – nádobí plastové, skleněné, kovové, porcelánové. Prosíme všechny, kteří by mohli přispět, aby věci přinesli svázané do balíků nebo v pytlích či krabicích. Děkujeme za Vaši pomoc a za finanční příspěvek na dopravu vagónu! Bližší informace na tel. čísle: 518 344 380


PŘÍSPĚVKY VAŠICH ZASTUPITELŮ Změna ano či ne? Před dvěma lety jsem spolu s dalšími nezávislými kandidoval v komunálních volbách v Hodoníně s programem, kde jedním z hlavních bodů bylo vrátit Hodonínu porodnici – místo, kde by opět mohli přicházet na svět noví občánci. To jsem ještě netušil, že o dva roky později, kdy se stanu městským zastupitelem, půjde o existenci celé nemocnice. Boj o hodonínskou nemocnici = mé první setkání s realitou na mém prvním jednání městského zastupitelstva, v němž je – jen tak mimochodem – i se starostou šest lékařů. Jsem tak trochu jako v Jiříkově vidění. Hlavou se mi honí, o čem se to vede řeč. • Proč se hovoří pouze o zadluženosti nemocnice, která dosud sloužila a slouží více než 75 000 obyvatel Hodonína a dalších spádových obcí? • Proč nikdo neuvede, jak výhodné je propojení léčebné a následně nové moderní rehabilitační péče v jednom místě? • Proč nikdo nepřipomene loňské pořádání mezinárodního lékařského kongresu přímo v Hodoníně? • Proč nikdo nezdůrazní, že laparoskopické operace chirurgického oddělení patří ke špičkovým v republice? • Proč se neustále probírá zadluženost nemocnice, když je všeobecně známo, že k největšímu zadlužení došlo v posledních dvou letech za krajem dosazeného – v této chvíli už bývalého ředitele Pavla Baláše, který podle zpráv, otištěných v krajském tisku, neplnil řádně ani úkoly dané zřizovatelem a měl být již dávno odvolán? • Proč nemá nikdo odvahu nebo snahu do problematiky hodonínské nemocnice zasáhnout a vnést jasno? I když je nemocnice krajské zařízení a kraj stále ještě neuvedl záměr, který s hodonínskou nemocnicí má, věřím, že by včasný a rozhodný podnět městské rady a zastupitelstva mohl přispět k zachování nemocnice jako takové. Vždyť nikdo neví, kdy a kdo z nás nebo našich blízkých bude potřebovat lékařský zákrok a o životě bude rozhodovat čas a vzdálenost od nemocnice. Závažných témat bylo na jednom zastupitelstvu daleko víc: - jaké jsou plány radnice na příští léta, - jak narůstá už na stovky milionů finanční zatížení na akce, které měly být původně hrazeny z dotací, - jak jsou připraveny projekty v dopravě a nových stavbách, - bude v Hodoníně biostanice a kde, - proč vládnoucí koalice tají, jak kdo hlasoval ke kterému usnesení… Na závěr bych rád poděkoval všem zastupitelům za důstojné přivítání. Chtěl bych také poděkovat PaedDr. Antonínu Slezákovi, který se mandátu vzdal, protože byl jmenován reprezentačním trenérem atletické mládeže a je časově velmi vytížen. Mandát, který jsem převzal, je pro mě velkým závazkem, protože se opírá o volební program a řadu hodonínských osobností, které vložily své jméno, zkušenosti a práci ve prospěch nezávislých a hlavně našeho města. Byl bych rád, kdybych se mohl o své názory na dění v Hodoníně podělit s občany města buď na stránkách www.nezavisli-hodonin.cz nebo osobně na dalším jednání zastupitelstva 2. září 2008 ve 14.30 hod. v zasedacím sále MěÚ Horní Valy 2. Igor Taptič, zastupitel za Nezávislé

Vyberte si tempo a styl, který vyhovuje pouze Vám! Nabízíme Vám angličtinu v uvolněné atmosféře a příjemném prostředí naší učebny. Můžete se občerstvit čajem či kávou a naši lektoři se Vám budou maximálně věnovat. A hlavně nezapomeňte: u nás není žádná Vaše otázka hloupá…

ANGLIČTINA V POHODĚ - jste úplný začátečník anebo začínáte už popáté a stále máte pocit, že nic neumíte? - rádi byste drželi krok se svými dětmi či vnoučaty? - pracujete na směny a nevyhovuje Vám běžný kurz?

ANGLIČTINOU ANGLICKY - cítíte, že nastal čas oprášit své dřívější znalosti? - toužíte po tom, aby Váš anglický projev nabyl profesionální podoby? - chcete si jen tak povídat s rodilým mluvčím?

DYNAMICKÁ ANGLIČTINA - intenzita, rychlé tempo, efektivita, výsledky – Váš čas je pro nás vzácný! - přijedeme i za Vámi

ANGLICKY ODMALIČKA - pro děti již od 3 let; skupinka max. 8 dětí - vyžádejte si informační brožurku pro rodiče zdarma Kontakt: +420 603 757 289 nebo [email protected] info také na www.englishplus.cz

AGENTURA 1 + 1 SEZNAMOVACÍ KANCELÁŘ

JSME Hornická 18, Hodonín V HODONÍNĚ tel.: 602 565 057, 518 343 677 pro nezadané ve věku 18 až 80 let JIŽ 10 LET počítačový výběr partnera s fotem ze 6 tisíc klientů pro nezadané víkendy a dovolené PRO VÁS! www.kvetka.cz – informace o činnosti


NEMOCNICE TGM HODONÍN INFORMUJE V hodonínské nemocnici hořelo

Evakuovaní pacienti a zaměstnanci dětského oddělení Ve skutečnosti však nešlo o skutečný požár, ale jen o cvičný požární poplach. Poplach byl vyhlášen v 9.00 hod. na dětském oddělení, kdy službu konající sestra informovala telefonicky vrátnici nemocnice, která slouží i jako Ohlašovna požáru. Zaměstnankyně vrátnice vzniklou mimořádnou událost fi ktivně ohlásila na tísňovou linku 112. Celá situace probíhala za vědomí Operačního střediska v Brně, kterému se cvičný požární

poplach musí předem hlásit. Během tří minut od zjištění požáru se uskutečnila evakuace zaměstnanců a pacientů zmíněného oddělení. Na děti, ale i zaměstnance, čekalo na místě soustředění osob při evakuaci překvapení – děti obdržely sladkou odměnu ve formě lízátek, diplomy za statečnost při cvičném požárním poplachu a omalovánky, ale největší a nejsladší odměnou pro ně byla návštěva hasičů z Hasičského záchranného sboru Jihomoravského kraje, centrální požární stanice Hodonín. Hasiči předvedli techniku, se kterou zasahují při mimořádných událostech. Cvičný požární poplach proběhl bez sebemenšího zaváhání či zmatků a byl vyhodnocen kladně. Doufejme, že i nadále hasiči zavítají do nemocnice jen v rámci cvičného poplachu. Nemocnice TGM Hodonín, příspěvková organizace www.nemho.cz

BABYSENSE pro dětské oddělení Dětské oddělení hodonínské nemocnice obdrželo v červnu monitory dýchání pro kojence BABYSENSE II. Byly předány zástupcem NADACE KŘIŽOVATKA v počtu deseti kusů a v hodnotě téměř padesát tisíc korun. Tímto darem byla umožněna obměna stávajících monitorů, jež jsou užívány a obměňovány na oddělení od roku 1996, kdy se díky NADACI KŘIŽOVATKA rozběhla v České republice akce pomoci dětem ohroženým syndromem náhlého úmrtí nepředvídatelného ve spánku. Jeho příčina není ani v dnešní době objasněna. Uvažuje se spíše o různých vlivech, jako porucha pravidelného dýchání, nezralost nervového systému, poloha na bříšku či pasivní kouření. Monitory umožňují sledovat pravidelnost dýchání kojenců i délku pausy a reagují na změny významným zvukovým signálem. Tím umožňují větší bezpečnost při sledování kojenců. V případě zájmu bude opět možné i zapůjčení do domácí péče. prim. MUDr. Anežka Kudličková Dětské oddělení Nemocnice TGM Hodonín, příspěvková organizace, www.nemho.cz

jazyková škola tlumočnická a překladatelská agentura kvalita od r. 1991

_____________________________________

INFORMACE O ZMĚNĚ SÍDLA

OZNAMUJEME NAŠIM ZÁKAZNÍKŮM, ŽE SE OD 1. ZÁŘÍ 2008 MĚNÍ ADRESA JAZYKOVÉ ŠKOLY. NOVÉ SÍDLO:

NÁDRAŽNÍ ŘÁDEK 20 tj. vila 118 kroků od původního sídla ... VEŠKERÉ KONTAKTY ZŮSTÁVAJÍ BEZE ZMĚNY. 18. sezónu zahajujeme v novém - krásné učebny, bezdrátový internet pro každého, posezení na zahradě a mnohé další ...! MK jazykové centrum, Nádražní řádek 20, Hodonín; [email protected]; 777649648; 518344432-3

-----------

DRŽITEL CERTIFIKÁTU KVALITY ISO 9001:2001, ZAKLÁDAJÍCÍ ČLEN ASOCIACE JAZYKOVÝCH ŠKOL A AGENTUR ČESKÉ REPUBLIKY


KULTURNÍ SERVIS VOLNÝ ČAS

Program kina Svět Hodonín na srpen 1. pátek, 2. sobota, 3. neděle, 4. pondělí, 5. úterý, 6. středa v 17.30 hodin FRANTIŠEK JE DĚVKAŘ ČR 2008 – 95 minut Nová česká komedie. Když už nevíte, koho podvádět, zbývá podvádět snad jen sám sebe. Režie: Jan Prušinovský Hrají: Josef Polášek, Petr Čtvrtníček, … Vstupné: 80,- Kč do 12 let nevhodný 4. pondělí, 5. úterý, 6. středa ve 20.00 hodin KOPAČKY USA 2008 – 110 minut – titulky Americká romantická komedie. Odjel na Havaj a tam ve stejném hotelu potkal expřítelkyni a jejího nového amanta. Režie: Micholas Stoller Hrají: Jason Segel, Kristen Bell, … Vstupné: 80,- Kč do 15 let nevhodný 7. čtvrtek, 8. pátek, 9. sobota, 10. neděle ve 20.00 hodin SMUTEK PANÍ ŠNAJDEROVÉ ČR / Albánie 2006 – 110 minut Letní milostná romance. Režie: Piro Milkani Hrají: Nix Xhelilaj, Anna Geislerová, Michele Placido, Bára Štěpánová, ... Vstupné: 80,- Kč přístupno 11. pondělí, 12. úterý , 13. středa ve 20.00 hodin HANCOCK USA 2008 – 90 minut – titulky Akční komedie. Superhrdina Will Smith umí létat, je neprůstřelný, a když se mu zamane, žongluje s balvany … Režie: Peter Berg Hrají: Will Smith, Charlize Theron, Jason Bateman, ... Vstupné: 80,- Kč přístupno 14. čtvrtek, 15. pátek ve 20.00 hodin PAŘÍŽI, MILUJI TĚ Francie / Německo / Švýcarsko 2006 – 120 minut – titulky Dvacet režisérů zvučných jmen se spojilo v rámci projektu, který na půdorysu osmnácti povídek mapuje legendární město. Hrají: Fanny Adrant, Juliette Binoche, Gérard Depardieu, Elijah Wood, … Vstupné: 70,- Kč přístupno 18. pondělí, 19. úterý, 20. středa ve 20.00 hod. TEMNÝ RYTÍŘ USA 2008 – 145 minut – titulky Americký thriller. Temný hrdina zbavuje ulice města několika nebezpečných zločineckých organizací. Režie: Christopher Nolan Hrají: Christian Bale, Heath Ledger, Maggie Gyllenhaal, Gary Oldman, Morgan Freeman, … Vstupné: 80,- Kč do 12 let nevhodný 18. pondělí, 19. úterý, 20. středa v 17.30 hodin SISSI A YETTI Německo 2007 – 85 minut – mluveno česky Animovaná dobrodružná komedie. Cisařovna Sissi je unesena. A tak začíná divoký hon. Režie: Michael Herbig Vstupné: 70,- Kč přístupno

21. čtvrtek, 22. pátek, 23. sobota, 24. neděle ve 20.00 hodin DOSTAŇTE AGENTA SMARTA USA 2008 – 110 minut – titulky Americká akční komedie Režie: Peter Segal Hrají: Steve Carell, Anne Hathaway, Alan Arkin, … Vstupné: 80,- Kč do 12 let nevhodný 25. pondělí, 26. úterý, 27. středa ve 20.00 hodin JAK UKRÁST NEVĚSTU USA / VB 2008 – 100 minut – titulky Romantická komedie o muži, který se má stát svědkem na svatbě ženě, kterou miluje. Režie: Paul Weiland Hrají: Patrick Dempsey, Michelle Managhan, Sydney Pollack, … Vstupné: 80,- Kč přístupno 28. čtvrtek, 29. pátek, 30. sobota, 31. neděle v 17.30 hodin KUNG FU PANDA USA 2008 – 90 minut – mluveno česky Animovaná komedie. Líná panda se vyškolí v bojovém umění. Režie: Mark Osborne, John Stevenson Vstupné: 80,- Kč přístupno 28. čtvrtek, 29. pátek, 30. sobota, 31. neděle ve 20.00 hodin BOBULE ČR 2008 – 90 minut Česká letní komedie, která nás zavede na moravské vinice. Režie: Tomáš Bařina Hrají: Kryštof Hádek, Lukáš Langmajer, Václav Postránecký, … Vstupné: 90,- Kč přístupno Ma sa r ykovo mu zeu m v Hodon í ně Vás srdečně zve na přednášku Dr. Jiřího Sladkého

JAK SE ŽIJE V ÍRÁNU, která se bude konat 26. srpna 2008 v 18.30 hod. v předsálí hodonínského zámečku. Tento komponovaný pořad bude doplněním výstavy Svět Íránu Máme se bát Íránu? Jak se islám promítá do každodenního života? Neobvyklý pohled za oponu nabízí autor dvou knih o současném Íránu. Pozvánka k hrobkám světců, k nimž míří nekonečná procesí, do hlučných průvodů kajícných věřících i na soukromé duchovní obřady, kam obvykle může jenom pravověrný muslim… Doplněno ukázkami perské mystické poezie, videozáběry náboženských rituálů a sekvencemi z festivalu severoíránského folklóru.

PROGRAM DK HODONÍN KAVÁRNA 16. 8. Sobota 20.00 – 3.00 OLDIES Party s Petrem Olivou Více na www.restauracedkhodonin.cz REZERVACE MÍST NA TEL.: 518 341 000 nebo 518 309 425


CENTRUM PRO RODINU HODONÍN občanské sdružení, Štefánikova 15, Hodonín informace o programech: tel. 774 650 138, e-mail: [email protected] – p. Markovičová, na Centrum: tel. 774 650 133, e-mail: [email protected] www.cprhodonin.cz

PROGRAM NA SRPEN KLUB MAMINEK PROVOZNÍ DOBA: PO-PÁ 9.00-12.00, 15.00-18.00 VOLNÁ HRA – otevřeno v provozní době: k dispozici je herna a hřiště. SOBOTNÍ DÍLNA - SO 16.8./ 9.00–13.00: košíky z pedigu a panenky z přírodních materiálů plněné ovčím rounem.

VESELÁ PÍŠŤALKA aneb hrátky s flétnou a písničkami – určeno dětem od 5 do 8 let. Zaměřeno na správné dýchání, hru na flétnu, písničky lidové, dětské hudební hry, trochu teorie (Ing. Jitka Hájková). DENÍČEK – dramatický kroužek pro děti od 3 let. Děti si budou hrát pohádky, vyrábět a malovat kulisy, vymýšlet oblečení (Mgr. Andrea Dovalová). MANŽELSKÉ VEČERY – záměrem kurzu je pomoci všem manželským párům posílit a prohloubit jejich partnerský vztah. Obsahuje osm setkání, bude probíhat v salonku Rozmarýn od 19.00 do 21.30 hod. Tel. č. 775 650 133 nebo e-mail: [email protected]. Na měsíc říjen připravujeme tvořivý víkend pro maminky s dcerami a víkend pro tatínky s dětmi. Podrobnosti v příštích HL nebo na tel. 721 587 016.

Klub českých turistů, odbor Hodonín

RODIČOVSTVÍ JE DAR CVIČENÍ V TĚHOTENSTVÍ ÚT/17.00: vede Bc. Marie Blahová. PORADNA PRO KOJÍCÍ MAMINKY– tel. č. 774 650 138.

Plán akcí v měsíci srpen 2008 9. 8. So

Letní Kobyla – Kněždub. Zájezd linkovým autobusem do Bílých Karpat. Výstup karpatskými loukami, návštěva rodiště bratří Úprků. Délka asi 15 km. vede H. Vybíralová.

16. 8. So

Slovenské termální lázně. Zájezd zvláštním autobusem do termálních lázní Patince, koupání. Krátká prohlídka města Komárno s náměstím Evropy. Vede Ant. Vávra.

PŘIPRAVUJEME BURZA DĚTSKÉHO OBLEČENÍ Koná se v prostorách KD Horní Valy ÚT 16.9./ 13.00–18.00: Příjem zboží ST 17.9./ 9.00–18.00: Prodej ČT 18.9./ 9.00–11.00: Prodej ČT 18.9./16.00–18.00: Výdej peněz a zboží Cena při příjmu: Zboží do 500,- Kč za 5,- Kč/ks, zboží za 500 Kč a více za 50,- Kč/ks. Formulář – v kanceláři Centra nebo na našich internetových stránkách. Hledáme dobrovolníky, kteří by pomohli při konání burzy. Tel. č. 774 650 138 nebo mail: [email protected] ČTYŘI PŘEDNÁŠKY PRO NASTÁVAJÍCÍ RODIČE ČT 25.9./18.00: Těhotenství – p. B. Hrnková a p. M. Kolníková. ČT 2.10./18.00: Porod – B. Hrnková a p. M. Kolníková. ČT 9.10./18.00: Miminko I. – MUDr. M. Kotková. ČT 16.10./18.00: Miminko II. – MUDr. M. Kotková.

NABÍZÍME PROGRAMY ŠKOLIČKA – program pro děti od 4 let, kde děti prostřednictvím povídání, her, říkanek, písniček a práce se speciálními pracovními listy rozvíjejí schopnosti, dovednosti a funkce, které následně vedou k lepšímu osvojení čtení, psaní a počítání ve škole. PŘEDŠKOLÁČEK – je program pro děti od 5 let, kde jsou děti vedeny k delší koncentraci na řízenou činnost. (Mgr. Irena Juráčková a Mgr. Marie Jaborníková). ANGLIČTINA PRO DĚTI – pro děti od 4 do 8 let. Děti se učí pomocí písniček, říkanek a her podle učebnice Here Comes Minibus 1 nebo 2 (dle pokročilosti) (Mgr. Ludmila Holinková). ANGLIČTINA PRO DOSPĚLÉ – (v závorkách uvedeno jméno lektora a první hodina) 1. sk. ČT 16.30–18.00 – 8. lekce učebnice Headway Elementary (25. 9.) 2. sk. ÚT 17.30–19.00 – 2. lekce v knize Pro jazykové školy 1 (Bc. Eva Pilařová; 30.9.) 3. sk. ST 17.00–18.30 – 4. lekce z knihy Time to Talk 2 (Bc. Eva Pilařová; 1. 10.) 4.sk. PO 17.00–18.30 – 3. lekce učebnice Headway – lintermediate (Mgr. Dagmar Kočtářová; 22. 9.) KARO – kurz aktivního rodičovství. Začátek 3. 10. Tel. č. 775 650 133 nebo e-mail: [email protected] KURZ DIGITÁLNÍ FOTOGRAFIE – (6 lekcí). Tel. č. 774 650 138 nebo e-mail [email protected].

NOVÉ PROGRAMY MALÉ BALETKY – pro děti od 3 do 4 let. Hlavní náplní je u dětí rozvíjet kreativně pohybovou průpravu společně s hudbou (Věra Pavúčková).


22. – 27. 8. Liptov Zájezd zvláštním autobusem do významné turistické oblasti ve Slovenské republice. Túry v pohoří Velká Fatra, Nízké a Západní Tatry. Ubytování v turistické ubytovně v obci Bobrovec u Liptovského Mikuláše. 30. 8. So

Malenovice a okolí Obec, která je součástí zlínské aglomerace. Doprava vlakem. Vede A. Soldán.

Srdečně zveme všechny členy KČT i neorganizované turisty. Sledujte vývěsky Klubu českých turistů u Hodoňanky a v Bažantnici u obchodu Maspro a internetové stránky odboru na adrese: http://hodonin.klubturistu.cz http://hodonin.kct.cz



KLUB MLADÝCH Středisko volného času, Koupelní ul., 695 01 Hodonín 518 343 746 nebo 739 330 123 – vedoucí Zálešáková Petra [email protected]

připravuje pro školní rok 2007/2008 tyto kroužky: VÝTVARNÁ VŠEHOCHUŤ Nabízí zajímavé využití volného času nejenom se štětcem a barvami. Vhodné pro všechny děti od 6 let se zájmem o výtvarnou činnost.

KERAMIKA Líbí se vám keramické vázy, figurky, hrníčky? Chcete si sami něco vytvořit? Přijďte k nám do keramiky. Je určena pro všechny věkové kategorie.

TANEČNÍ KROUŽEK Je určen pro holky a kluky od 8 do 13 let, které baví moderní tanec.

DIVADLO Vyjádřete své herecké umění na prknech, která znamenají … Mládežnický divadelní soubor

DIVADÝLKO Máte doma dítko, které je rozeným hercem či by se hercem stát chtělo? Naše divadýlko je určeno pro děti od 7 let.

KIT CLUB – Modelářský kroužek Jste zruční, precizní a rádi se svými výsledky práce pochlubíte? Staň se členem našeho kroužku, který je určen pro děti od 8 do 18 let, které baví plastikové modelářství.

SEZNALA CAPOEIRA Pro holky a kluky od 10 do 150 let. Brazilský bojový tanec.

MAŽORETKY JULIA Pro holky od 10 let Pokud se chcete blíže informovat o činnosti jednotlivých kroužků, je to možné na tel. čísle 518 343 746 nebo 723 838 084 – vedoucí Střediska volného času, Koupelní ul., Zálešáková Petra nebo na e-mail [email protected] Vítáme návrhy typu „Co nového pro naše děti“ i ze strany rodičů a uvítáme jejich aktivní zapojení do činnosti KLUBU MLADÝCH SVČ, které tu je pro jejich děti.

M a s a r ykovo m u z e u m v Ho d o n í n ě, Č ajov n a U Vel blou d a , Ay s u n Vás zvou v sobotu 23. 8. 2008 14.00–18.00 hod. na nádvoří hodonínského zámečku (v případě nepřízně počasí v předsálí) na akci věnovanou hlavně dětem

BED U Í N SKÝ S TAN • orientální dětské stolní hry • omalovánky • možnost vyrobit si předměty z hlíny • pečení placek • ukázky orientálních tanců Akce je spojena s možností návštěvy výstavy Svět Íránu ve fotografiích Jiřího Sladkého.

Přehled kulturních akcí v Lázních Hodonín Program – srpen 2008 3. srpna – neděle, 19.00 hod., amfiteátr lázeňského parku Slovácký taneční soubor LÚČKA CM s primášem Matějem Kůrečkou Svatobořice-Mistřín 6. srpna – středa, 19.00 hod., kongresový sál LH Taneční a poslechový večer, hraje kapela DOU MUZIC „ JITŘENKA“ 7. srpna – čtvrtek, 19. hod., kongresový sál LH MÓDNÍ PŘEHLÍDKA – ATELIER ŠEVČÍKOVÁ 11. srpna – pondělí, 19.00 hod., kongresový sál LH ZPÍVÁNÍ A POVÍDÁNÍ U CIMBÁLU Zábavný pořad plný písniček a moravského humoru Účinkují: V. Račický – zpěv, K. Kopřiva – mluvené slovo, M. Moravanský – cimbál 13. srpna – středa 19.00 hod., kongresový sál LH Taneční a poslechový večer, hraje dechová kapela DOLINEČKA 18. srpna – pondělí, 19.00 hod., kongresový sál LH VESELÁ MORAVSKÁ PÍSNIČKA Zábavný pořad, účinkují Jindra Kotek, Alenka Rapáčová – zpěv, Jožka Černý – lidový vypravěč z Hodonína 20. srpna – středa, 19.00 hod., kongresový sál LH Taneční a poslechový večer, hraje kapela COUNTRIO 25. srpna – pondělí, 19.00 hod., kongresový sál LH PANTŮČKOVINY S KYTAROU Zábavný pořad plný písniček a humoru Účinkuje: Libor PANTŮČEK 27. srpna – středa, 19.00 hod., kongresový sál LH Taneční a poslechový večer, hraje kapela NOTA BENE 31. srpna – neděle, 15.00 hod., amfiteátr lázeňského parku Dechová hudba„ VINAŘINKA“ z Čejkovic

NABÍDKA PROGRAMŮ – srpen 20. ROČNÍK SERIÁLU KONCERTŮ DECHOVÝCH HUDEB 2008–2009 25. 9. 2008 ZLAŤULKA a MORAVĚNKA 23. 10. 2008 BOJANÉ a HORNOBOJANI 13. 11. 2008 TÚFARANKA a její hosté 11. 12. 2008 ŠOHAJKA – vánoční koncert 15. 1. 2009 ZLAŤANKA a BORŠIČANKA A. KONÍČKA 19. 2. 2009 ZDOUNEČANKA a DUNAJSKÁ KAPELA 19. 3. 2009 SOBULÁCI a PALAVANKA 16. 4. 2009 HOVORANÉ a DAMBOŘANKA 21. 5. 2009 VALAŠKA a MISTŘÍŇANKA 18. 6. 2009 ŠAROVEC a STRAŇANKA Dům kultury Hodonín, Horní Valy – začátky koncertů v 19.00 hodin Vstupné: 80 Kč – za koncert při zakoupení permanentní vstupenky á 800 Kč na celý seriál. Předprodej permanentek pouze v KD Hodonín od 1. do 15. září 2008 – 120 Kč jednotlivě na vybrané koncerty. Na první koncert je možno zakoupit vstupenky od 16. září 2008 ve všech místech předprodeje!


STŘEDISKO VOLNÉHO ČASU HODONÍN nám. B. Martinů 5, Hodonín – Bažantnice tel: 518 352 741,731 446 980, 604 821 056, e-mail: [email protected] Už víš, co budeš dělat ve volném čase po prázdninách? Ne? Tak si vyber z naší nabídky zájmových útvarů, klubů a kurzů pro šk. rok 2008/2009

jsou to: taneční klub CLASSIC – latinskoamerické a standardní tance – od 5 let po dospělé základní, sportovní i vrcholová příprava tance taneční skupiny ARTUŠ Junior a ARTUŠ – irské tance – děti od 10 let po dospělé Street a break dance - od 6 do 18 let Orientální tance – pro děti do 10 let i dospělé Mažoretky JULIA BABY – od 5 do 7 let a JULIETKY – od 8 do 10 let Pohybová a taneční příprava SLUNÍČKA – od 3 do 6 let JÓGA pro všechny – začátečníci bez rozdílu věku Aerobik SPORT LIFE – kondiční aerobní cvičení pro dívky a ženy od 13 let

nebo také: SPORTÍNEK – sportování pro děti od 3 do 6 let STIGA HOKEJ – pro zájemce od 10 let výše o stolní hokej Stiga FOTBÁLEK – pro radost a zábavu – kluci a třeba i holky od 8 let Judo SAKURA – pro kluky i holky od 6 let Karate ŠIN-MU – pro začátečníky i pokročilé – kluci i holky od 8 let Thai BOX – od začátečníků po výkonnostní sportovce, od 5 let po dospělé


1. 9. ZAHÁJENÍ TRÉNINKŮ TK CLASSIC 4.–5. 9. DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ NA SVČ – všechny dveře střediska vám budou otevřeny a vy nahlédnete tam, kde se konají všechny schůzky, tréninky nebo akce zájmových útvarů SVČ. Vše doplněno o výstavu fotografií z činnosti a akcí SVČ. Získáte o ZÚ podrobné informace, nabídkový list a také přihlášku. Každý dětský návštěvník navíc i drobnou sladkou odměnu. 8. 9. ZAHÁJENÍ ČINNOSTI ZÚ KLOKÁNCI – PO od 9.30 hod 19. 9. ZAHÁJENÍ KURZU IRSKÝCH TANCŮ – otvíráme II. ročník kurzu irských tanců pro začátečníky i pokročilé. Čeká na vás 13 lekcí zábavy, výuky základních prvků irských tanců, které se naučíte přímo v choreografii vám přizpůsobené. Posílíte tělo i ducha. Závěrečná taneční pro rodinu a přátele nejen s irskými tanci. Věk: od 15 do X let. Vyučuje: M. Kubaláková, trenérka a choreografka TS ARTUŠ. 15% sleva při přihlášení páru. Možnost pokračování v kurzu pro pokročilé. Pro vážné zájemce přechod do TS ARTUŠ. Přihlášky a informace do 17. 9. 08 na SVČ tel. 518 352 741, 731 446 980, lektorka: 724 168 707 26. 9. POZVÁNKA TANCEM – ukázka tanečních skupin a klubů Artuš, Artuš junior, Classic, Street dance a Break dance, Orientální tanec Středisko volného času se touto cestou omlouvá Zoo Hodonín a jeho pracovníkům za chybu, která se stala při zveřejnění poděkování za přípravu a pomoc při pořádání Dne dětí 2008. Tímto Zoo Hodonín děkujeme a toto nedopatření napravujeme.

a co třeba: MALOŠCI – výtvarný pro děti od 3 do 6 let TVOŘÍNEK – keramický kroužek pro děti od 3 do 6 let KERAMIKA NA N TOU – keramický ZÚ pro děti od 8 do 14 let NĚMČINA HROU – pro předškoláky a žáky 1.–2. tříd ANGLIČTINA PRO CELOU RODINU – v několika skupinách: děti 3–4 roky, 4–6 let, pro žáky 3.–4. tříd 5.–6. třídy, pro věčné začátečníky – maminky s hlídáním dětí, mírně pokročilí – maminky s hlídáním dětí

SVČ Hodonín nabízí všem studentům, důchodcům i ostatním občanům, kteří něco umí a rádi pracují s dětmi, brigádu. A to během školního roku jako trenéři a vedoucí různých kroužků dětí a mládeže. Veškeré informace a podmínky získáte na výše uvedených tel. číslech a e-mailu. Nebo osobně po tel. domluvě přímo na SVČ od 17. 8. 2008

a ještě: Přihlášky a podrobnější informace získáte na SVČ Nám. B. Martinů 5. Hodonín – Bažantnice – bývalá ZŠ Tel.: 518 352 741, 604 821 065, 731 446 980, e-mail: [email protected] od 17. srpna 2008 budou v provozu i webové stránky SVČ v době od 1. 7. do 16. 8. je SVČ zavřeno – letní tábory a soustředění.

AKCE NA KONEC SRPNA A ZAČÁTEK ZÁŘÍ 29. 8. PRÁZDNINY KONČÍ – NEVADÍ – zábavná akce určená pro všechny děti ve věku od 10 do 14 let, kteří chtějí závěr prázdnin řádně oslavit – soutěže, ceny, zábava a taky dobrá muzika. Začínáme v 17.00 hodin a končíme ve 20.00 hod. Kde: SVČ DUHA, Nám. B. Martinů 5.

Finanční poradna Svazu důchodců informuje: V měsíci srpnu se začínají sjednávat smlouvy na slevu na plyn – nabízíme pomoc a novou službu na prevenci předlužení a prevenci exekucí, dále prevenci před nebankovními úvěry s možným dopadem na sociálně slabší skupiny obyvatel. Dále upozorňujeme na zajímavé slevy a výhody jak pro držitele ZTP u pojištění aut či nemovitostí, tak u klientů mobilního operátora. Bližší informace: Svaz důchodců ČR, Scota Viatora 26, Hodonín, tel. 518 321 861, 739 623 273. Úřední dny: po, st 9.00–12.00, út 15.00–17.00 hod.


KULTURA


Svět Íránu ve fotografiích Jiřího Sladkého ce. Zajímavostí je také ukázka prolínání mužského a ženského světa, kdy čajovny a kuřárny zůstávají doménou mužů, zatímco se ženami se setkávají právě třeba na bazaru. Fotografie jsou navíc doplněny poutavými komentáři, které otevírají návštěvníkům dveře k bližšímu pochopení odlišností našich kultur. „Je tady půlka série fotek, ke které se vztahuje jeden velmi zajímavý příběh, ale bohužel je tady jenom část pohřební. Asi šest let předtím jsem se v jedné rodině dostal náhodně na svatbu, a když jsem jim přivezl fotografie, zúčastnil jsem se také jejich pohřebního rituálu,“ řekl Jiří Sladký.

Autor výstavy Jiří Sladký popisuje jeden z předmětů s náboženskou tématikou. Cestovatel Jiří Sladký navštívil exotický Írán již dvanáctkrát. Kromě toho, že poznal spoustu zajímavých lidí a napsal dvě knihy, přivezl si také bezpočet nejrůznějších zážitků a fotografií. Právě o ně se rozhodl podělit s návštěvníky výstavy nazvané Svět Íránu, která se koná v zámečku Masarykova muzea. Většina ze skoro dvou set vystavených snímků je k vidění poprvé a pochází z období posledních čtyř let. Zachycuje momenty běžného života tamních obyvatel, mezi kterými si Jiří Sladký za

Bazar je jedním z typických obrázků arabského světa. léta cestování našel spoustu přátel. Fotografie jsou rozděleny do několika kolekcí zaměřených vždy na některou oblast života Íránců. Pestrobarevný a rušný svět bazaru se prolíná s vážnou tváří mučedníků a krásou íránské přírody. Snímky zachycují rituál pití čaje, návrat poutníků z pouti, dobytčí trh, svět pastevců, obrázky lidí v ulicích i náboženské tradi-

Tvrdý život íránských pastevců se střídá s rušným světem bazaru. Právě díky blízkosti s Íránci i vzájemným přátelstvím jsou autorovy fotografie nestrojené a přirozené. „Většinou lidé ani nevidí, že je někdo fotografuje. Mám na to speciální metodu, kdy mám fotoaparát v kapse, takže s sebou nemůžu brát nějakou velkou, drahou záležitost. Mnohem příjemnější je však fotografování s někým, kdy sedíte na dece, oni se postupně osmělí a v podstatě už si vás ani nevšímají,“ dodává Jiří Sladký. Výstava je doplněna náboženskými látkovými obrazy ukazujícími víru v šíítský islám a také předměty denní potřeby, jako třeba vyšívanými ponožkami nebo ošatkami. Návštěvníci ji mohou zhlédnout do 26. 8. 2008. -pk-

Na koncertě se představili hudebníci z Čech, Slovenska i Kuby.

Sálem Evropa zněl jazz Sál Evropa hostil milovníky jazzu. Stalo se tak ve čtvrtek 17. července u příležitosti již devátého ročníku festivalu CZ & SK Hello Jazz Weekend. Hudební večer pořádala Televize Slovácko, která má v Hodoníně jedno ze svých mnoha působišť. Během večera vystoupily jak klasické bigbandy, tak také představitelé moderního jazzu a instrumentální rockové tvorby. Posluchači si odnesli zážitek z vystoupení kubánského Lazaro Cruz Quintetu, stejně jako bratislavské Fermáty a dalších skupin. V pátek a v sobotu se pak program festivalu přesunul do Uherského Hradiště, kde má organizátor své domovské sídlo a uskutečnilo se tam i předchozích osm ročníků. -pk-

Ještě výhodnější krátkodobý produkt společnosti Credit Capital, s.r.o.

Půjčka Standard

Půjčky do 30.000,- Kč Příklad půjčky:

CITY TAXI

při půjčce 10.000,- Kč

776 116 114 724 009 905 518 355 455

vrátíte celkem již od

1 až 6 míst

12.402,- Kč. T.

776 239 457


Galerie výtvarného umění představila mladé výtvarníky

Obrazy Lukáše Maliny mají nádech fantasy. Mladé setkání je příznačný název nejnovější výstavy, která je nyní k vidění v Galerii výtvarného umění v Hodoníně. Svou tvorbu zde prezentuje šestnáct umělců mladších pětatřiceti let. „Je to již jedenáctý ročník setkání, která začala v roce 1978 pod názvem Mladý region a jako trienále se koná každé tři roky. Za třicet let historie se těchto výstav zúčastnilo přes 150 autorů, z nichž mnozí jsou nyní rektory a docenty vysokých uměleckých škol,“ řekl ke vzniku projektu ředitel galerie Josef Fantura. Hlavní význam spočívá především ve vzájemném setkání výtvarníků a porovnání jejich děl. „Důležitá je pro mě spíš taková konfrontace. Je tady naše generace mladých lidí, kde člověk vidí díla svých rovníků, takže může porovnávat. Já jsem přinesla věci, které jsem dělala letos v Praze na akademii, je to série požárů a ohňů,“ řekla výtvarnice Veroni-

ka Molatová z Moravské Nové Vsi. Kromě moravských umělců se zde představili také někteří ze Slovenska, s jejichž výběrem pomohla Záhorská galéria v Senici. „Učím tu na škole a myslím, že je vždycky dobré udržovat kontakty, vztahy a překračovat bariéry. Cítím se tu jako doma,“ vysvětlila Edita Balážová ze Skalice. Zájem o účast na setkání je opravdu veliký, proto hodonínská galerie oslovuje především ty umělce, kteří mají blízko k regionu. V tématech jednotlivých prací se objevuje jak návrat k reálné malbě, tak i k figurální a krajinářské. Kromě obrazů je na výstavě zastoupen také cyklus

INZERCE Hledám byt nebo menší dům do 3+1, HO a okolí. Tel.: 606 675 206 Vyměním MB 1+0 v Hod. za větší. Tel.: 722 095 026 Prodám sedací soupravu, materiál imitace kůže, barva sv. hnědá. Cena dohodou, nutno vidět. Tel.: 728 017 777 Prodám autom. pračku Elektrolux, stále v záruce, cena dohodou. Tel.: 728 017 777 Prodám štěňata labradora bez PP. Tel.: 737 647 371, Hodonín. Řádková inzerce je zpoplatněna. Více na tel.: 518 316 265, 602 745 424

Kromě obrazů jsou k vidění také plastiky Jana Kováříka. fotografií Lucie Chrástkové pod názvem „Vůně švestkových povidel,“ trojrozměrné plastiky Jana Kováříka, či kolekce drobných plastik Edity Balážové pod názvem „Alkoholu neholduj“. -pk-

pro novou prodejnu v Hodonínì

MONTÉRY Oresi kuchynì - významný èeský prodejce kuchyòského nábytku hledá montéry pro prodejnu v Hodonínì. Oèekáváme zkušenost v oboru, pracovitost, komunikativnost a ochotu. Na oplátku nabízíme spolupráci v dynamicky se rozvíjející spoleènosti a dobré finanèní ohodnocení.

tel.: 724 116 131 e-mail: [email protected]

AKADEMIE J. A. Komenského Dukelských hrdinů 1, Hodonín Telefon: 518 352 634, [email protected] S vysokou školou to nevyšlo? Vyberte si studium cizích jazyků v naší

JEDNOLETÉ POMATURITNÍ JAZYKOVÉ ŠKOLE AJ A NJ pro začátečníky i pokročilé sociální i daňové výhody studenta

www.ajak.web.worldonline.cz


ŠKOLSTVÍ Organizace školního roku 2008/2009 v základních školách, středních školách, základních uměleckých školách a konzervatořích Období školního vyučování ve školním roce 2008/2009 začne ve všech základních školách, středních školách, základních uměleckých školách a konzervatořích v pondělí 1. září 2008. Vyučování bude v prvním pololetí ukončeno ve čtvrtek 29. ledna 2009. Období školního vyučování ve druhém pololetí bude ukončeno v úterý 30. června 2009. Podzimní prázdniny připadnou na pondělí 27. října a středu 29. října 2008. Vánoční prázdniny budou zahájeny v pondělí 22. prosince 2008 a skončí v pátek 2. ledna 2009. Vyučování začne v pondělí 5. ledna 2009. Jednodenní pololetní prázdniny připadnou na pátek 30. ledna 2009. Jarní prázdniny v délce jednoho týdne jsou podle sídla školy stanoveny pro okres Hodonín od 23. února do 1. března 2009. Upozorňujeme, že termín jarních prázdnin je pro celý Jihomoravský kraj stejný. Velikonoční prázdniny připadnou na čtvrtek 9. dubna a pátek 10. dubna 2009. Hlavní prázdniny budou trvat od středy 1. července 2009 do pondělí 31. srpna 2009. Období školního vyučování ve školním roce 2009/2010 začne v úterý 1. září 2009. Hana Matějková, OŠKMT 518 316 160

Cvičení pro zdraví Dnes již nikdo nepochybuje o tom, jak významně se podílí pohyb na našem zdraví. Ať už si vyberete svižnou chůzi, běh, plavání, jízdu na kole nebo pravidelné cvičení, pozitivní výsledky se dříve či později dostaví. Nejenže budete lépe vypadat, pohybovat se a především se lépe cítit, ale pravidelným pohybem rovněž významně ovlivníte procesy stárnutí, posílíte krevní oběh a srdeční sval a snížíte hladinu cukru a tuků v krvi. Při cvičení se dále uvolňují do krve endorfiny, což jsou látky způsobující dobrou náladu a pocity štěstí. Tím pohyb působí proti depresi a předrážděnosti. Pravidelná tělesná aktivita je také prevencí řídnutí kostní tkáně (osteoporózy), udržuje fyziologické napětí svalů, zlepšuje pohyblivost i celkovou funkčnost kloubů a snižuje procento podkožního tuku. Po všem, co zde bylo řečeno, může být pravidelné cvičení tou nejlepší časovou investicí pro vaše zdraví, krásu a psychickou pohodu. Všechny zájemkyně o pravidelný pohyb srdečně zveme na Cvičení pro zdraví, které pro Vás otevřeme od října. Jedná se převážně o zdravotní cvičení s prvky pilates, kalanetiky, jógy a cvičení s overbally. Bližší informace se dozvíte v programu Univerzity volného času. Bc. Marie Blahová, lektorka kurzu Cvičení pro zdraví

Univerzita volného času Stejně jako v minulých letech připravuje město Hodonín nabídku kurzů v programu univerzity volného času, které si získaly mnoho příznivců nejen mezi seniory, ale i v řadách mladší veřejnosti. Od září 2007 do května 2008 bylo vydáno celkem 138 osvědčení o absolvování těchto kurzů. Kurzy budou organizovány opět v zimním a letním semestru a jejich nabídka bude podřízena především zájmu veřejnosti, ale také možnostem organizátorů týkajícím se prostorového, materiálního a personálního zabezpečení. Kurzy zimního semestru 2008/2009 v rozsahu 16 až 20 vyučovacích hodin budou zahájeny v říjnu 2008 a skončí nejpozději v lednu 2009. Jsou určeny zájemcům z řad dospělých, kteří chtějí ve svém volném čase získat nové poznatky z některých oblastí lidské činnosti a zdokonalit se při jejich praktickém uplatňování. Obsahově budou kurzy opět zaměřeny na práci s počítačem pro začátečníky i mírně pokročilé, ale počítáme také s nabídkou kurzů se speciálním zaměřením pro ty, kdo základy práce s počítačem už zvládli. Dalším zájemcům nabídneme kurzy zaměřené na aranžování květin a základy grafologie, které úspěšně probíhaly už v minulých letech, nově pak kurz Cvičení pro zdraví, s jehož zaměřením se mohou seznámit v tomto čísle Hodonínských listů, a kurz zaměřený na přípravu výrobků studené kuchyně. Podrobnější informace o jednotlivých kurzech, jejich náplni, cenách a postupu při podávání přihlášek najdete v zářijovém čísle Hodonínských listů. PaedDr. Rostislav Smejkal odbor školství, kultury, mládeže a tělovýchovy

MĚŘENÍ EMISÍ vznětových a zážehových motorů

ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ osobních i užitkových vozidel W E ST PR A , s . r.o. Brněnská 3983, Hodonín Tel. 605 285 250, 605 206 500, 518 342 801


Děti z Hodonína reprezentovaly Českou republiku

Delegáti z Hodonína na půdě univerzity ve Stavangeru. V červnu letošního roku se v přístavu Stavanger, v zemi fjordů, nekonečných lesů, jezer a tajemných trolů, konala Mezinárodní dětská konference OSN o životním prostředí. Mezi tisícovkou dětí ze 105 zemí světa byli i žáci šestých tříd z hodonínské ZŠ Vančurova 2 – Jožka Vaculík, Barunka Klapalová, Katka Pilková, Radek Dao, Hanka Sýkorová a Martin Letnický, jejichž projekt byl pořádající organizací vybrán. Zahajovací ceremoniál, jehož se zúčastnil norský ministr zahraničních věcí Hakon Arald Gulbrandsen a další významní hosté, proběhl uprostřed nádherné norské přírody, u jezera s kvetoucími stulíky, lemovaného bílými břízami, kapradinami a potůčky. Slavnostní atmosféru dodalo ceremoniálu vystoupení dětského sboru v tradičních norských krojích, staré laponské písně v podání Mari Boine a přehlídka vlajek všech zúčastněných zemí.

Naši českou vlajku nesla Bára Klapalová. Hlavní myšlenkou konference bylo přivést děti k odpovědnosti za budoucnost planety a k diskusi o problémech životního prostředí. Delegáti se zaměřili na ekologická témata – vodu, obnovu a úsporu energie, biodiverzitu a klimatické změny. Děti prezentovaly své projekty ústně nebo formou plakátů na panelech na univerzitě ve Stavangeru, kde konference probíhala. Na odpoledních seminářích se seznámily se životem u moře, v moři, na farmě z doby železné a navštívily i současnou mléčnou farmu, kde se jim moc líbilo. Přitom navázaly četná přátelství s dětmi z Nepálu, Íránu, Běloruska, Číny, Konga a Indie. Pro chaperony byly připraveny zajímavé přednášky o nízkoenergetických a pasivních domech, o vyučování přírodovědných předmětů na základě efektních pokusů a beseda o Viktoriině jezeru. Součástí konference byla i plavba lodí po Lyse fjordu, mše v katedrále ve Stavangeru a sázení stromů v univerzitním areálu. Závěrečný večer proběhl v kongresové hale hotelu Forum, kterého se děti účastnily v tradičních krojích své země. Naše děti, oblečené do podlužáckých krojů, se všem účastníků konference moc líbily. Projekt vznikl za podpory města Hodonína a Jihomoravského krajského úřadu. Děkujeme. RNDr. Jindřiška Frídlová, ZŠ Vančurova

Můj deváťák na ZŠ Očovská Nový školní rok s sebou přináší mnohé, především pro budoucí prvňáčky. Jsou zvědaví na to, co je v nové škole čeká. Těší se na nové kamarády, paní učitelku a samozřejmě se nemohou dočkat toho, jak jim bude odhaleno kouzlo psaní, čtení a počítání. Ovšem mimo to sem patří u některých dětí i nejistota a obavy z doposud nepoznaného prostředí. Tomuto strachu mnohdy i nevědomky pomáhají „velcí“, kteří již odrostli prvnímu stupni. Těžko si dovedeme představit, že malý prvňáček naváže zničehonic kamarádský vztah s chlapcem či dívkou o osm let starším. Občas stačí jenom nepatrný vtípek nebo poznámka a pro děti představují něco, čeho je třeba se bát. Možnost, jak řešit tento problém, vyzkouší v příštím školním roce i ZŠ Očovská. Celoroční projekt nese název „Můj deváťák“ a jak již sám název říká, deváťáci zde budou hrát opravdu podstatnou roli – roli patrona. První týden školní docházky se budou snažit zpříjemnit malým prvňáčkům vstup do nové školy tak, že si je vezmou „pod svá křídla“. Doprovod dítěte do nové třídy, představení se jeho rodičům, dárek na uvítanou a po celý školní rok udržování přátelského vztahu, který by měl mezi deváťákem a jeho svěřencem vzniknout – to vše a ještě více obnáší plánovaný projekt. A jakže se tito prvňáci odmění svým deváťákům za jejich péči a kamarádský přístup? Kromě drobných dárků či vystoupení i tím, že na závěr školního roku se jejich role vymění a deváťáci budou symbolicky ,,vyvedeni“ svými prvňáky ze Základní školy Očovská. Nikola Jakubová, studentka Gymnázia Hodonín

Univerzitu třetího věku studují senioři s velkým nasazením.

Kdo se vzdělává, nestárne „Jsem hrozně ráda, že Evropský polytechnický institut Kunovice otevřel vloni v Hodoníně studium i pro seniory. Hned jsem se přihlásila,“ říká s radostí paní Josefa Topenčíková (na snímku v popředí) a dodává, že dnes má před zkouškou takovou trému, jako za mlada. Přidává se i pan Ludvík Šašinka s tím, že on si studiem chtěl rozšířit poznání o to, co ještě nezná a obohatit znalosti práce s počítačem a angličtiny. Podobné postřehy mají i další z pětatřiceti studentů prvního ročníku Univerzity třetího věku. Právě oni zasedli s pocitem odpovědnosti i s dávkou nervozity 6. června do školních lavic, aby po letech opět skládali zkoušky. Tentokrát to bylo formou dialogu o zdravém životním stylu a z biologie člověka. Na tato zajímavá témata jim přednášel MUDr. Lubomír Hálka z hodonínske nemocnice. Dr. Hálka byl se svými studenty spokojen. Říká, že na rozdíl od mladých lidí jsou jeho studenti – senioři chápaví, mají zájem o vzdělání a chtějí nasbírat spoustu nových informací. Zkoušky dopadly dobře a studenti – senioři se už pomalu těší na prázdniny. Jako dobrá parta se budou setkávat i v létě a v září se zase sejdou ve škole. A my na Evropském polytechnickém institutu v Hodoníně se také těšíme na další zájemce o toto studium, kteří chtějí dny v důchodu trávit užitečně – získáním nových poznatků, ale i nových přátel. Protože platí – kdo se vzdělává, nestárne. Růžena Wagnerová


ZDRAVÉ MĚSTO Cesta ke kvalitě města Přes sto zástupců českých měst se ve dnech 18.–20. 6. 2008 zúčastnilo v jihočeských Strakonicích Letní školy Národní sítě Zdravých měst. Hlavními tématy byla efektivnost využití nástrojů strategického řízení, přiblížení finančních zdrojů, které mohou města využít na svůj kvalitní rozvoj a především přenos zkušeností mezi jednotlivými městy. O své poznatky v realizaci Projektu Zdravé město a konkrétní zkušenosti našeho města v oblasti strategického plánování se mimo jiných podělila i koordinátorka Projektu Zdravé město Hodonín Martina Pilková. Zároveň všechny přítomné pozvala na Podzimní školu Národní sítě Zdravých měst, která se uskuteční v listopadu 2008 v Hodoníně. Projekt Zdravé město a místní Agenda 21 jsou mezinárodní programy usilující o sladění sociální, ekonomické i ekologické oblasti života na místní a regionální úrovni za aktivní účasti veřejnosti. Tímto bychom vás rádi pozvali na veřejné projednávání komunitního Plánu zdraví a kvality života města Hodonína. Na vaše podněty, nápady a připomínky k jakékoli oblasti života lidí ve městě se budeme těšit v prosinci dne 10. 12. 2008. Bc. Marie Blahová, odbor rozvoje města

PEDIKÚRA, MANIKÚRA, MODELÁŽ NEHTŮ Nově otevřená provozovna v Bažantnici v kadeřnictví Charlie Pedikúra: mokrá, zpevnění nehtů gelem Manikúra: P-schine, klasická Modeláž: gelem, akrylem, akrygelem Doplňkové služby: depilace, parafínové zábaly, masáže končetin Těšíme se na vaši návštěvu • Do konce srpna sleva 10% Telefon: 773 992 042 VYSTUPTE Z DAVU A ZVÝRAZNĚTE SVOU PŘIROZENOU KRÁSU

Dny zdraví v Hodoníně se blíží Léto je sice ještě v plném proudu, ale podzim a s ním již tradiční hodonínské Dny zdraví se nezadržitelně blíží. Tato rozsáhlá kampaň zaměřená na zdravý životní styl, pohodu, relaxaci a také zábavu zahrnuje akce pro širokou veřejnost pořádané v rámci Projektu Zdravé město ve spolupráci s místními organizacemi a kvalifikovanými lektory. Jako každoročně v programu najdete například výuku různých tanečních stylů, sportovní turnaje, seminář chůze s holemi Nordic Walking nebo druhý ročník soutěže o nejlepší hodonínský salát, který bude letos rozdělen do dvou kategorií – pro žáky ZŠ a pro veřejnost. Novinkou bude například úvod do irských tanců, cvičení na BOSU – speciální balanční plošině nebo seminář reflexní terapie. Věříme, že si z bohaté nabídky programů vybere každý zájemce o zdravý způsob života. Martina Pilková, odbor rozvoje města, koordinátor Projektu Zdravé město a MA21 Poslední 2 týdny prázdnin s AJ pro vaše děti

PROFESIONÁLNÍ VIZÁŽISTIKA Poradenst v í – Líčen í (den n í, večer n í, svatebn í ) Bar vová t y polog ie (určení vhodných barev make–upu, vlasů, oblečení a šperků k Vašemu typu pleti) V hodně z volené bar v y Vás omladí, zvýrazní oči a kontury tváře, potlačí nedostatky. Nevhodné bar v y naopak zvýrazní nedostatky pleti (akné, vrásky, kruhy pod očima) NEUTRÁCEJTE UŽ ZA TO, CO VÁM UBÍRÁ NA KRÁSE!!! Rádi Vám poradíme. Letní akce: barvová typologie + líčení jen 350 Kč. Info a obj. v butiku Claudia Mode (Masarykovo náměstí) nebo na tel.: 777 236 045

Kvalitní BRAMBORY 1 kg za 10,- Kč, balení po 25 kg

Bílou CIBULI 1 kg za 10,- Kč, balení po 10 kg nebo 5 kg Objednávky na tel.: 731 587 987 nebo 739 676 979

! ! ! Dovoz ZDA RM A ! ! !

Nabízí prázdninové kurzy pro děti :

*

Přípravný kurz pro budoucí třeťáčky

* Kurzy pro děti 4. – 9. tříd ZŠ od 18.8 – 28.8. ( 8 lekcí x 90 min. ) 1350,- Kč

Každé dopoledne plné her, soutěží, konverzace a zábavy s angličtinou informace a přihlášky : www. IDEAjs.cz tel. 774 433 257

Právě probíhá zápis dětí do kurzů AJ a dospělých do kurzů AJ,NJ,FR jazykové školy IDEA pro školní rok 2008/2009


Slunce a UV záření Letní počasí nás láká ven do přírody. Lidé se chodí koupat, opalovat a odpočívat. Vysoké teploty a sluneční paprsky však našemu zdraví ne vždy svědčí. Nejcitlivější skupinou jsou hlavně kojenci, malé děti, staří lidé a osoby s onemocněním srdce a oběhové soustavy. Zdravotní problémy způsobují především vysoká teplota a UV záření.

Jsou důvodné obavy a nutnost ochrany před slunečním zářením? Kromě pozitivního účinku ultrafialových paprsků (tvorba vitamínu D, podpora metabolismu, činnosti štítné žlázy a vegetativního nervového systému, antidepresivní účinek aj.) stále více stoupá význam ochrany před jejich nežádoucím působením. Kůže má omezenou schopnost regenerace a přílišné slunění vede k jejímu stárnutí, ztrátě elasticity a zvyšuje riziko vzniku rakoviny kůže. Nejzávažnějším důsledkem nadměrného působení UV záření je jeho rakovinotvorný účinek. Alarmující je vzestup výskytu zhoubného pigmentového nádoru melanomu, který stále častěji vzniká již v dětském věku. Pokud pobyt na slunci přeženeme, může naše kůže zareagovat zarudnutím nebo zánětlivou reakcí, což obecně nazýváme slunečními spáleninami. Sluneční spáleniny mohou být různého rozsahu a závažnosti. Mírné spáleniny se projevují pouhým lehkým zarudnutím, při středních spáleninách se vytváří malé puchýřky. Při závažných spáleninách je kůže purpurově rudá a reakce může být doprovázena horečkou a třesavkou. Příznaky spálenin se objevují postupně, k reakci dochází obvykle do 24 hodin po slunění.

Jak předcházet slunečním spáleninám? Se sluněním začínáme postupně a pobyt na slunci prodlužujeme, přičemž ovšem platí zásada, že bychom neměli pobývat na přímém slunci mezi 11.–15. hodinou. Kojence bychom přímému slunečnímu záření neměli vystavovat vůbec. Batolata mohou být na slunci maximálně jednu hodinu denně, ale pouze při hrách a koupání, opalování pro ně není vhodné. Dětskou pokožku řadíme automaticky mezi fototyp I. a snažíme se používat jen speciální dětské krémy s vysokým ochranným faktorem. Velkou pomocí před negativními vlivy slunečního záření je oděv, alespoň klobouček a tílko. Jako preventivní ochranu před slunečními paprsky používejte opalovací prostředky s ochrannými faktory 15 a výše. Při pobytu na slunci musíme zajistit pokožce dostatečnou hydrataci zvýšeným příjmem tekutin, nejlépe čisté nesycené vody, popř. bylinkových čajů či ovocných šťáv. Podpořit přirozenou odolnost kůže pomůže také užívání beta-karotenu, vitaminů C a E a selenu.

Je oblečení dostatečně účinnou ochranou před UV zářením? Někdy nestačí chránit kůži jen oblečením. Rozhodující je kvalita a struktura látky. Nejlépe před zářením chrání hedvábí a polyester, relativně malou ochranu skýtá len a viskóza. Oblečení tmavých barev blokuje UV radiaci výrazněji. Důležitá je pokrývka hlavy (nejlépe kloboukem s širokou krempou – chráníte si tak oči, uši, obličej a krk).

Ochrana před UV zářením 1. V prvé řadě by měl člověk znát fototyp své kůže, aby se mohl účelně chránit. 2. Měl by si pečlivě vybrat krém na opalování (podle typu své kůže). 3. Opalovací krémy si nanášejte půl hodiny před sluněním a obnovujete pravidelně po 1–2 hodinách nebo po koupání, pocení atd. 4. Po ukončení opalování bychom se měli namazat přípravky po slunění. 5. Pokud berete léky, nezapomeňte se informovat u svého lékaře, jestli některé z těchto léků nemohou zvyšovat citlivost na sluneční záření. 6. Pokud možno vyhýbejte se slunci v poledních hodinách, kdy intenzita UV záření je dvakrát vyšší než v 10 nebo v 16 hodin. 7. Při pobytu na přímém slunci jsou doporučovány krémy s vysokým ochranným faktorem, sluneční brýle a pokrývka hlavy. Bez slunce a UV záření bychom žít nemohli, ale vysoké dávky UV záření mají pro náš organismus velmi negativní vliv a škody, které může toto záření napáchat, jsou nenapravitelné. A proto je potřeba se před sluncem vhodně chránit. Hana Zapletalová, SZÚ Praha

Bibliografie novinek Městské knihovny Hodonín za měsíc ČERVENEC 2008 BAKER, Helena Slovácká vinařská podoblast. 1. vyd. Praha : Radix, 2008. 193 s. Průvodce po zdejší vinařské oblasti. BYRON, D. L. Blogy: Publikuj a prosperuj : blogování pro váš business. 1. vyd. Praha : Grada, 2008. 186 s. Vše o novém fenoménu blogování na internetu. FOKT, Michael Zoologické zahrady České republiky a okolních zemí. 1. vyd. Praha : Academia, 2008. 398 s. Průvodce po zoologických zahradách doplněný barevnými fotografiemi. HARDING-ESCH, Edith Bilingvní rodina. 1. vyd. Praha : Portál, 2008. 223 s. Výchova dětí v dvojjazyčném prostředí. JORDÁNKOVÁ, Hana Brno. I. díl, Město uvnitř hradeb. 1. vyd. Praha ; Litomyšl : Paseka, 2008. 71 s. Jak vypadalo Brno na přelomu 18. a 19. století. JUDT, Tony Poválečná Evropa : historie po roce 1945 V Praze : Slovart, 2008. 986 s. Vývoj v Evropě od konce druhé světové války až po současnost. MIKŠ, František Gombrich : tajemství obrazu a jazyk umění : pozvání k dějinám a teorii umění. Brno : Barrister & Principal, 2008. 359 s. Jak lépe porozumět jazyku a tajemství umění. TEYBER, Edward Děti a rozvod. 1. vyd. Praha : Návrat domů, 2007. 227 s. Rozvodem vždy nejvíce trpí děti. Jak jim v těžké situaci pomoci, poradí tato kniha. Sestavil Jiří Škrobák

AJ: výuka, doučování, konverzace do tří studentů v Hodoníně, i přes prázdniny. tel./e-mail: 605 117 108 [email protected]


MĚSTSKÁ POLICIE INFORMUJE

POLICIE ČR

řídil pod vlivem alkoholu Statistika některých údajů za období od 16. 6. 2008 do 17. 7. 2008 Profesionál O půl osmé ráno dne 8. 7. byl v ulici Zjištěno a řešeno přestupků: Proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu ................................................ 260 Proti veřejnému pořádku ................... 135 Proti občanskému soužití .................... 8 Proti majetku ........................................ 38 Zkontrolováno majitelů psů .............. 131 Odchyceno psů ..................................... 6 Uloženo blokových pokut ................ 216 Zjištěno a předáno PČR trestných činů ............................... 8 Dne 17. 6. oznámil pozorný občan na městskou policii, že v ulici Koupelní krade neznámý muž kanalizační poklopy. Po příjezdu na místo byl hlídkou zadržen. Poklopy musel vrátit a byla mu udělena bloková pokuta. Stejná záležitost byla řešena po upozornění občanů dne 28. 6. v ulici Velkomoravská. Oběma oznamovatelům děkujeme za jejich pozornost a ochotu věc oznámit. Dne 20. 6. v 8.15 hod. si hlídka všimla pomalu jedoucího vozidla pod železničním mostem v ulici Úprkova. Vozidlo poté zastavilo. Viditelně nervózní řidič uvedl, že mu pravděpodobně došel benzín. Při kontrole totožnosti se ukázalo, že muž není držitelem řidičského oprávnění. Na místo byla proto pro podezření ze spáchání trestného činu přivolána hlídka Policie ČR, která si záležitost převzala k dalšímu šetření. Obdobný případ se stal dne 5. 7. v 15.00 hod. Hlídka spatřila vozidlo, které po sobě zanechávalo při jízdě mastnou olejovou skvrnu. Po zastavení vozidla bylo opět zjištěno, že řidič není držitelem řidičského oprávnění. Věc byla proto předána k dalšímu šetření Policii ČR. Půl hodiny před půlnocí dne 28. 6. oznámil občan, že po ulici Anenská jde skupinka mladíků, kteří kopou do popelnic a shodili také přenosné dopravní značení. Hlídka skupinku zadržela u diskotéky Paladium. Mladíci dali po sobě vše do pořádku a byla jim udělena bloková pokuta. Kamerou umístěnou na Masarykově náměstí byli dne 4. 7. ve 22.00 hod. spatřeni dva mladíci, kteří skočili do fontány

a koupali se v ní. Po příjezdu strážníků začali muži utíkat. Zadrženi byli v ulici Příční. Za neuposlechnutí výzvy veřejného činitele byli oba řešeni blokovou pokutou. V této souvislosti upozorňujeme občany, že do fontány na Masarykově náměstí je zákaz vstupu! Důvodem je možnost poškození drahého zařízení fontány a nebezpečí vážného úrazu při uklouznutí. Apelujeme i na rodiče malých dětí, aby na své ratolesti při jejich hraní dohlíželi a zabránili tak možnému vážnému úrazu. Děkujeme za vstřícnost a pochopení. Dne 6. 7. ve 3.00 hod. spatřili strážníci mladíka, který udeřil rukou do semaforu tak, že vyrazil zelený plastový kryt. Přestože poté semafor uvedl do původního stavu, byla mu za jeho čin udělena bloková pokuta. Bc. Jindřich Vašíček, ředitel městské policie

Velkomoravská v Hodoníně dopravními policisty kontrolován řidič slovenského kamionu (1959). Při kontrole byl mimo jiné podroben také dechové zkoušce na přítomnost alkoholu, při které nadýchal 1,4 ‰. Těžko domyslet, jak jeho jízda mohla skončit, neboť muž uvedl, že měl namířeno až do Karlových Varů. Další jízdu mu však policisté zakázali a rovnou mu zadrželi také řidičský průkaz. Policejní komisař řidiči sdělil podezření z trestného činu Ohrožení pod vlivem návykové látky, za který mu nyní hrozí až jeden rok odnětí svobody, peněžitý trest nebo zákaz řízení.

Taška ve vozidle je snadná kořist Po zaparkování vozidla si cenné věci vezměte raději s sebou. Máte tak jistotu, že se vám z auta neztratí. Na toto jednoduché preventivní opatření nedbal pětadvacetiletý muž z Milotic, do jehož zaparkovaného osobního vozidla se v pondělí 21. 7. v ulici U Cihelny v Hodoníně vloupal zatím neznámý pachatel. Nezjištěným předmětem překonal pravé dveře vozidla a z prostoru mezi sedadly odcizil volně odloženou pánskou koženou tašku. V ní byl uložen mobilní telefon, osobní doklady, platební karta a finanční hotovost. Majiteli tak vznikla škoda přesahující 7 000 korun. Neznámý pachatel si tak v případě dopadení může od soudu vysloužit až dva roky vězení za trestné činy Krádež a Neoprávněné držení platební karty.

Zloděj se vloupal do školky Zatím neznámý pachatel provedl z pondělí 21. 7. na úterý vloupání do mateřské školy v ulici Sídlištní v Hodoníně. Po překonání oplocení areálu se následně vloupal do objektu školky. Jeho zájmu se však netěšily panenky ani autíčka, ale zcela jiný druh sortimentu. Vnikl do kanceláře ředitelky, ze které odcizil fotoaparát a LCD monitor k počítači. Vše v celkové hodnotě 15 000 korun. Po neznámém pachateli i po ukradených věcech se pátrá. V případě dopadení mu hrozí až dva roky odnětí svobody. nprap. Petr Zámečník, Policie ČR


Z městských magazínů Televize SLOVÁCKO Televize Slovácko Lipová alej 8 Tel. 518 345 245, 777 711 064 Inzerce: 777 711 065 Pořady Televize Slovácko si uživatelé kabelových televizních rozvodů mohou naladit na programu UPC Expres. Ve většině bytových domů ve vlastnictví města je lze sledovat na programu Info Hodonín, na frekvenci 147,25 MHz. V televizním přijímači se většinou jedná o kanál S 7, zvuková norma B/G. Další možností jsou webové stránky www.jdp.cz/televize-slovacko v odkazu on-line. Na tyto stránky se můžete prokliknout také z oficiálních webových stránek města Hodonína. Také policisté mají svůj den. Svátek policie připadá na nejdelší den v roce – 21. června a v Hodoníně při této příležitosti otevřeli dveře policejního ředitelství. Pohled do zákulisí policejní práce zajímal především školní děti, které se akce zúčastnily v hojném počtu. Mohly se posadit do policejního auta, zájemci si zašli také do cely předběžného zadržení. Děti, které mají rády zvířata, hledala před nedávnem hodonínská zoo. Po vybudování nového pavilonu šelem a vzdělávacího centra chtěla zahrada splnit jeden ze svých slibů a založit první kroužek, ve kterém se děti dostanou do těsnějšího kontaktu se zvířaty. Povedlo se. Do kroužku péče o lamy se přihlásilo asi pětadvacet dětí a vydržela jich zhruba polovina. Transfúzní stanice v pětaosmdesáti zemích světa slaví mezinárodní den dárců krve. Této tekutiny bývá zvláště v letních měsících nedostatek. Hodonínská nemocnice vyhlásila den otevřených dveří a do transfúzního oddělení přišli nejen zasloužilí dárci, ale i úplní nováčci. Město Hodonín hledá staré ekologické zátěže na svém území. Zjišťování hříchů minulosti vůči životnímu prostředí probíhá v celém Jihomoravském kraji. Ten doufá, že na jejich pozdější likvidaci získá peníze z evropských fondů. V Hodoníně přibyly další bezpečnostní stojany na jízdní kola. Ty prakticky znemožňují krádež bicyk-

lu. Obyvatelé města si ale na nové stojany zatím nezvykli. Montáž dalších tří set bezpečnostních stojanů souvisí s dokončením hodonínského koupaliště. Všechny jsou totiž umístěny u něho. Osm mrtvých. Taková je bilance letošního i loňského prvního pololetí na silnicích okresu Hodonín. Také počet dopravních nehod byl zhruba stejný, přibylo jich jen 24. Policisté ale k řadě nehod s nižší hmotnou škodou vůbec nejezdí, protože řidiči jim je nemusí oznamovat. Více těžce zraněných. Letos už 37, zatímco loni za prvních šest měsíců jen 20. Na tomto nárůstu má podíl nejvážnější nehoda, ke které došlo v prvním pololetí roku 2008. Odehrála se u zahrádkářské osady Mutěnka na silnici Hodonín–Brno a dva lidé při ní přišli o život. Městská policie připravuje novinku pro lidi, kteří mohou potřebovat pomoc. Systém, který v několika městech už funguje, se jmenuje Signál v nouzi. Jediné stisknutí tlačítka může zachránit život lidem, kteří se nečekaně ocitnou v nepříjemné situaci. Z přístroje, který budou mít stále u sebe, vyšlou zmáčknutím tlačítka signál na pult centrální ochrany hodonínské městské policie. Ta jim potom vyjede na pomoc. Před dvěma let y se v Hodoníně recyklovalo jen devět procent komunálního odpadu, zbytek končil na skládce. V roce 2010 musí město recyklovat už 14 procent. Dalších 39 procent bude podle norem Evropské unie nuceno odstranit jinak než vyvezením na skládku. Tato čísla budou postupně narůstat. To by mohlo znamenat velké investice do hodonínské Tespry. Město proto přemýšlí, co s ní. Areál velkomoravského sídliště v Mikulčicích udělal další krok ve snaze o zápis na listinu světového kulturního dědictví organizace UNESCO. Mikulčický projekt postoupil mezi pětatřicet finalistů.

BYTOVÁ JÁDRA Kompl. rekonstr. koupelen a drobné stavební práce vč. dod. mat., řemesel a odvozu suti.

Libor Mašinda, tel.: 603 892 173

Společenská kronika Červen 2008 Vítání dětí do života Filip Jedlička, Masarykovo nám. 22 Ondřej Pjaták, Slunečná 28 Karolína Ševčíková, I. Olbrachta 1

Svatba Aleš Čech, třída Bří Čapků 27 Markéta Čechová, třída Bří Čapků 27 Pavel Koplík, Ratíškovice Markéta Bobčíková, Družstevní čtvrť 10 David Vyrůbalík, Lužice Martina Ondrušová, Lužice Branislav Moniak, Velkomoravská 8 Eva Julínková, Pšovská 26 Václav Gracias, Slunečná 17 Eva Prnicová, Sušilova 77 René Fajmon, Dolní Živoříce Ludmila Barkovsová, Jižní 1 Václav Nedvěd, Bečváry Hana Pecová, Dub Michal Vala, Drásov Petra Barborová, Drásov Martin Bednář, Uherské Hradiště Zdeňka Bartálová, Karlín Richard Nedvídek, Křičkova 27 Denisa Mráková, Křičkova 27 Jan Káčerek, Brandlova 109 Jiřina Kellerová, Pšovská 15 Miroslav Žampach, Konečná 3 Hana Bušková, Konečná 3 Martin Štencl, Křičkova 5 Linda Karasová, Veselí nad Moravou Ondřej Botek, Otrokovice Kamila Šetinová, Lužice Tomáš Urbánek, Mikulčice Iva Zábranská, Lesní 19

Úmrtí Božena Martonová, 86 let, třída Bří Čapků 1 Zdeněk Beneš, 61 let, Velkomoravská 8 Luděk Jelínek, 68 let, Rybářská 17 Milada Sedláková, 58 let, U Červených domků 18 Vojtěch Bílík, 60 let, Pr. Veselého 18 Vlasta Vojtíšková, 79 let, Měšťanská 142 Bronislava Procházková, 78 let, Jarní 17 Ladislav Chovančík, 82 let, Polní 14 Margita Skripalová, 79 let, Nesyt 14 Děkuji ošetřujícímu kolektivu lékařů a sester z oddělení ARO a interny hodonínské nemocnice pod vedením primáře Kocmana za rychlou, vzornou a obětavou péči o mého manžela po dobu hospitalizace v nemocnici Hodonín. Vřelé díky všem. Smékalová, Očovská 10a


SPORT Pojďte s námi s holemi aneb Nordic Walking pro všechny Sportovní klub Nordic Walking Hodonín o. s. zve všechny zájemce o chůzi s holemi do svých řad.

Nabízíme: - seznamovací lekce Nordic Walking - pravidelné kondiční tréninky - jednodenní nenáročné Nordic Walking akce - jednodenní zážitkové a poznávací Nordic Walking akce

Poděkování za úspěšnou sezónu přijal také předseda klubu SKST ČSAD Hodonín Richard Brhel.

Představitelé města poděkovali sportovcům Mistryně a mistři České republiky, mistr Evropy, vítězky extraligy a další osobnosti byli hlavními aktéry slavnostního ocenění sportovců města Hodonína, kteří dosáhli v prvním pololetí roku 2008 mimořádných sportovních úspěchů. Za jejich vzornou reprezentaci města a vynikající výkony jim v obřadní síni radnice 25. června poděkoval starosta města Lubor Šimeček společně s místostarostkami Zuzanou Domesovou a Milanou Grauovou. Mezi oceněnými byly osobnosti, které ve svých odvětvích patří k celorepublikové špičce a jsou často i favority světových soutěží. V kategorii jednotlivců převzaly ocenění atletky, medailistky mistrovství ČR, mladší žákyně Tereza Korvasová, juniorka Petra Koryčánková, dorostenka Lucie Krtičková a mistryně ČR v hale na trati 800 m Sylva Škabrahová. Oceněni byli také vítězové 29. ročníku vytrvalecké Grand Prix, Jana Ammerová v kategorii žen a Jaroslav Šmýd v kategorii veteránů. Mezi přítomnými nechyběl ani mistr Evropy v biketrialu David Herka a členové mládežnické reprezentace v ledním hokeji Patrik Sasínek, Kamil Rýpar a Michal Venclík. Za druhé místo na Mistrovství ČR ve stolním tenise tělesně postižených přijal ocenění hendikepovaný sportovec Jaromír Mocek a kategorii jednotlivců uzavřeli zápasníci TJ Sokol Hodonín, Oldřich Kučera, Jakub Martinec, Lukáš Svoboda, Ondřej Dubský a Marcel Hájek. V kategorii sportovních kolektivů bylo oceněno družstvo florbalu TJ Sokol Hodonín za druhé místo v dorostenecké druhé lize a postup do první ligy a hokejisté SHKM Hodonín za účast mužstev páté, sedmé a osmé třídy v závěrečném turnaji o přeborníka ČR v ledním hokeji. Nechybělo ani úspěšné družstvo vítězek extraligy ve stolním tenise žen pro rok 2008. Za účast v celorepublikovém finále soutěže Hokejbal proti drogám byli oceněni i žáci Základní školy Mírové náměstí Jan Bureš, Martin Holík, Viktor Michalička v kategorii 1.–3. tříd a v kategorii 4.–5. tříd pak Jan Prčík, Radim Kulyk a Jakub Zollpriester. -pk-

Kondiční tréninky probíhají každé úterý a čtvrtek v 16.00 hod. Všechny akce probíhají pod vedením instruktora České asociace Nordic Walking. Podrobné informace na: 608 550 539 – Miroslav Levek [email protected] http://www.nordicwalkingclub.ic.cz/

MEDIÁLNÍ PARTNER

Tenisová hala WESTPRA v Hodoníně Provoz od 6 do 23 hod. Letní ceny 110 Kč/hod., při použití osvětlení příplatek + 35 Kč/hod. Slevy pro studenty a platbu předem. Tenisová škola pro děti i dospělé, možnost nahrávacího stroje nebo sparingpartnera.

Telefon: 603 825 525, 731 628 188, 605 285 250

Kynologický klub Hodonín srdečně zve všechny milovníky psů a příznivce kynologie na

zkoušky psů v agility – Letní hodonínská tlapka, které se konají dne 15. 8. 2008, od 8.00 hod. na kynologickém cvičišti.

www.westpra.cz


Sportovní akce pořádané v SRPNU 2008 na sportovištích TEZA Hodonín Zimní stadion, Tyršova 3588/10 Hodonín Úterý 12. 8. v 17.30 hod. – SHK Hodonín – Piešťany (přátelské utkání) Neděle 24. 8. v 17.00 hod. – SHK Hodonín – Chomutov (přátelské utkání) Úterý 26. 8. v 18.00 hod. – SHK Hodonín – Velké Meziříčí (přátelské utkání) Pátek 29. 8. v 17.00 hod. – SHK Hodonín – Trnava (přátelské utkání) Bližší informace o aktuálních časech bruslení pro veřejnost a soukromých pronájmů najdete na stránkách www.teza-hodonin.cz

Víceúčelová sportovní hala, Lipová alej 4110/23 Hodonín Čtvrtek 28. 8. v 17.00 hod. – O Slovácký pohár 2008 – turnaj v házené žen Pátek 29. 8. v 9.30 hod. – O Slovácký pohár 2008 – turnaj v házené žen Sobota 30. 8. v 9.30 hod. – O Slovácký pohár 2008 – turnaj v házené žen Neděle 31. 8. v 9.30 hod. – O Slovácký pohár 2008 – turnaj v házené žen

Stadion U Červených domků, Sukova 41, Hodonín Čtvrtek 28. 8. v 17.00 hod. – Memoriál Jardy Chromého - běh na 3 000 m (tartanová dráha)

Termíny hokejbalových utkání

Soustředění v Ježově Judisté oddílu TJ Slovan Hodonín, pořádali ve dnech 18.–22. června soustředění v Ježově, které bylo zaměřené především na zvýšení fyzické kondice a vypilování závodních technik. Našel se však také čas na zvyšování technických stupňů. Pod dohledem zkušebního komisaře pana Kavana složili zkoušku na 3. kju David Brhlík, Martin Volf a Petr Krist. Dopolední dvouhodinový a odpolední tříhodinový trénink byl pak pod vedením trenéra Tomáše Svory, který přes sezónu působí v Praze a obohacuje hodonínské tréninky o aktuální a moderní techniky. Eduard Prát

MEDIÁLNÍ PARTNER

Bližší informace o utkáních hokejbalových soutěží najdete na stránkách www.teza-hodonin.cz

Noc bojovníků Dne 21. června uspořádal Klub thajského boxu při SVČ Hodonín ve spolupráci s Českým svazem thaiboxu, Střediskem volného času a Tezou Hodonín první zápas tohoto sportovního odvětví na jihovýchodní Moravě. Ve zcela zaplněné sportovní hale Teza se uskutečnilo osm velmi zajímavých a atraktivních zápasů s bohatým doprovodným programem, který zajistili členové ZÚ při SVČ. Velké množství diváků, kteří se viditelně dobře bavili, svým povzbuzováním dotvářelo společně s vlhkým a na třicet stupňů rozpáleným ovzduším dokonalou atmosféru podobnou té originální – thajské. Dvě výhry, jedna remíza a jedna těsná prohra. To je vizitka hodonínských borců i borkyně. Právě zmíněná prohra 1:2 na body po velmi vyrovnaném boji tak trochu mrzí jak hlavního aktéra Pavla Lamackého, tak jeho trenéra Romana Sedlačíka. Jednalo se totiž v tomto případě o titul mistra republiky v kategorii do 70 kg. Mistrovský pás obhájil Zdeněk Pernica z Muay Thai Brno. Odměnou všem nicméně bylo, že hned první turnaj se povedl na výbornou jak po organizační stránce, tak i úrovní všech zápasů a diváci se skvěle bavili po celé tři a půl hodiny. Dobře zvládnutý turnaj i nadšení organizátorů sklidily uznání i u prezidenta ČSTB a tak je dnes jasné, že se 13. prosince dočkáme v Hodoníně dalšího turnaje. Tentokrát by mělo jít dokonce o „Noc gladiátorů“ – ČR versus SK. Agilní trenér a vedoucí Klubu Thai BOX Hodonín byl navíc jmenován přímo v ringu viceprezidentem ČSTB. Středisko volného času

ANGLICKY ODMALIČKA • hravou a zábavnou formou v prostředí dětské učebny • pro děti již od 3 let • skupinka max. 8 dětí • tři úrovně pokročilostí pro děti od 3 do 7 let • vyžádejte si informační brožurku pro rodiče zdarma Kontakt: +420 603 757 289 nebo [email protected] info také na www.englishplus.cz


(u kostela) Aranžuje moderním stylem, na vysoké úrovni ke všem slavnostním příležitostem: svatby (kostel), narozeniny, rauty… Umělé dekorace zapůjčujeme! Zajišťujeme donášku květin, veškerou smuteční vazbu, včetně odvozu zdarma. Tel.: 518 353 269

Hodonínské listy – vydává Město Hodonín, Masarykovo nám. 1, IČO 284891. Inzerci a příspěvky přijímá redakce HL, Masarykovo 3.7.2008 18:58:50 424, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Petra Kotásková, Lubor Šimeček, Zuzana Domesová, Milana Grauová, Anna Matějková. Otištěné názory a stanoviska nemusí vždy odrážet názor redakce. Redakce si vyhrazuje právo upravovat a zkracovat příspěvky, aniž by byl změněn jejich smysl. Vychází jedenkrát v měsíci. Zaregistrováno pod č. 0370603589. Neprodejné. Grafická úprava a tisk: Tiskárna LELKA, Dolní Bojanovice. Uzávěrka příštího čísla Hodonínských listů bude 15. srpna 2008.

1829_DEL_passat executive_180x125.indd 1 nám. 1, tel.: 518 398 265, 602 745


(%'ç»(#'(/" Hlavní 187, 696 17 tel.: +420 518 372 246 fax: +420 518 372 915 mobil: +420 775 555 225 e-mail: [email protected]

PPPpE>OGRDO:KMp<S

HEGą»HC:GHOB<>»»$RCHO»»S>G><

epffg

»

dpffg

)+â$ HL
fpafg

en. třída

úč. praní

b$@ náplň

• Classixx 5 • plně elektronické řízení • otáčky 1000/600 ot./min. • spotřeba energie 0,95 kWh • spotřeba vody 49 l vody • tlačítka s LED-ukazateli • AquaSpar systém • množstevní automatika • možnost podstavby • rozměry (VxŠxH) 85x60x58 cm

»

cpcfg

^ kompresor

dpffg

^ggg ot./min

en. třída

»

d_

apffg

en. třída

bpafg

^`^»E»

-%/"3(+» %NQMKHGB<»-/»_f_c»,+ • zcela plochá obrazovka • frekvence - 50Hz • fasttext - 7 stran • APS - systém automatického ladění • Stereo • 2x scart +FAV vstup + BAV výstup

obj.mraz.

&+3'"â$» Ë.)%ç$(/Û»» '(+%"'»» +,^da, • spotřeba energie 0,7 kWh • mrazící kapacita 10kg/24h • hlučnost 40 dB • 5 čirých plastových zásuvek • rozměry (VxŠxH) 118x55x57 cm

!%'"â$» $(&"'(/'Û»» % » »»_df»,/, • spotřeba energie 0,77 kWh • objem chladničky 127 l • objem mrazničky 62 l • hlučnost 40 dB • rozměry (ŠxHxV) 55x60x164 cm

PPPpE>OGRDO:KMp<S

$ . ! 2 ì , $ ã

^gpffg

L»M»N»=»B»H

(%'ç»(#'(/" Hlavní 851, 696 17 tel.: +420 518 372 236 fax: +420 518 372 915 mobil: +420 775 555 488 e-mail: [email protected]

Z obsahu. Pohádkové odpoledne přilákalo tisíce lidí SRPEN 2008 ČÍSLO 8

Recommend Documents