1. 9. 2016
Vydává město Horní Jelení
Číslo 8/XXII
Foto: B. Mádrová
Z obsahu •• Návštěva prezidenta ČR, Miloše Zemana •• IV. Jezdecké hry a Dětský jezdecký den •• Volby na obzoru •• České skautky v Anglii
Cena 10,– Kč
2
JELENSKÉ LISTY
... co se dělo v srpnu.
ROZTANČENÉ NÁMĚSTÍ
Foto: 8x © Aleš Mádr
Foto: 2x H. Kolenyaková
Memoriál Marie Mládkové
Číslo 8/XXII
JELENSKÉ LISTY
Úvodník Posvícení se povedlo. Počasím, technikou, hudbou i pohoštěním. Alespoň takto krátce můžeme v hubeném úvodníku zhodnotit skvělou hasičskou akci. (Hubený je proto, že textů se opět nad očekávání urodilo.) Návštěva prezidenta ČR na Jelení, je zářijovou politickou událostí historického významu (není známo, že by se zde od dob Jiřího z Poděbrad nějaký král či prezident zastavil, třeba jen napojit svého oře). V říjnu nás čekají volby do krajských zastupitelstev. K tomuto tématu na několik otázek odpověděl starosta Petr Tupec.
Zpráva starosty Vážení spoluobčané, vážení čtenáři Jelenských listů. Dva po sobě jdoucí měsíce s jednatřiceti dny máme nenávratně za sebou a před námi se hlásí měsíc září, který patří k nejméně oblíbeným měsícům všech školou povinných studentů. Prvního září stanou v lavicích také prvňáčci, kteří zakusí první výraznou změnu ve svých dosavadních životech. Proto si dovolím především jim, jejich rodičům a učitelskému sboru, který je bude první třídou doprovázet, popřát klid, rozvahu, trpělivost a někdy i řádnou míru tolerance, aby se škola nestala strašidlem, ale spíše nepostradatelným partnerem, při rozvoji osobností našich nejmenších žáků. V čase, kdy píši svůj příspěvek, ještě neproběhla druhá nejvýznamnější kulturní akce, která se odehrává na náměstí Komenského. Jedná se o tradiční posvícenskou veselici, která se po roce vrátila na Horní Jelení a stane se tak druhou zatěžkávací zkouškou našeho centra města. Úprk pobíhajících členů sboru dobrovolných hasičů Horní Jelení nám dává znamení, že si na letošním posvícení dávají záležet jako tradiční organizátoři, neboť posvícení je spojeno s oslavami 136 let od založení Sboru dobrovolných hasičů v Horním Jelení. Takže, ať se nám to posvícení povede a ať je krásným zakončením letních prázdnin roku 2016. Tím, jak se nám blíží podzim, konec letošního roku, blíží se i dokončení další významné stavby – opravy zdi městského hřbitova v Horním Jelení. Šibeniční termín bude s největší pravděpodobností splněn a tím město, jako příjemce dotace na tuto opravu, splní všechny podmínky dotačního titulu a budeme tak moci v klidu požádat o proplacení finančních prostředků Státního zemědělského intervenčního fondu, který mimo jiné napomáhá řešit neuspokojivé stavy sakrárních staveb na území naší země. Stavba byla naprojektována po konzultacích se statiky tak, aby zaručila dlouholeté plnění své funkce, s co nejmenšími potřebami na údržbu. Pevný osmdesáticentimetrový základ litého betonu, tělo zdi opět betonové s ocelovou výztuží, které je celkem ve zdi necelých šest kilometrů, vertikálně i horizontálně ložených železných prutů, betonové stříšky a povrchová úprava v silikonové omítce nám dávají jistotu, že vynaložené prostředky budou dlouho plnit svůj účel. Ve spěchu, ve kterém jsme řešili všechny přípravy, jsme však pozapomněli na důležitý detail a tím je zpětné umísťování náhrobních desek na hřbitovní zeď. Ač jsme ujistili všechny vlastníky, kterých se demontáž náhrobních desek týkala, že je vrátíme do původního místa, musíme naše stanovisko přehodnotit. Opětovným navrtáváním nové zdi hřbitova bychom degradovali myšlenku, že chceme zeď ochránit na dlouhá léta dopředu. Z hlediska údržby prostranství hřbitova, v budoucnu obnova nátěrů
3
Z nepolitických témat pak našemu číslu vévodí koníčci. Stáje na Dolním pro nás připravily hned dvě akce. A nebudou na Jelení jediné. Září bude jistě teploučké, nás zahřeje i vzpomínka na prázdniny, tábory, dovolené. K zářijovému výletu na Moravu doporučují manželé Macovi vybraná vinobraní. Kdo raději krev než, víno, nechť vyrazí do Rumunska, nebo si s Karlem Pickem ugriluje žebírka. Kvůli prostoru jsme závěrečnou část vzpomínek na pana Janebu ještě rozdělili, poslední díl vyjde v říjnovém čísle JL. Příjemně babí a barevné léto z redakce přejí Barbora Mádrová a Jan Jindra
zdi, to vše by bylo s dalšími komplikacemi, a proto vstupujeme do jednání se všemi poplatníky hrobových míst a jednáme s nimi o variantním řešení. Musím tímto způsobem poděkovat všem, kteří naše důvody chápou a spolupracují při technických úpravách hrobů. Věřte, že není zrovna dvakrát příjemné sledovat a koordinovat práce i s těžkou technikou v místech, kde na věčnost jsou uložené ostatky rodinných příslušníků majitelů hrobů. Je těžké je pak i oslovovat při dalších našich požadavcích, jak jsem říkal, s úpravami náhrobků, ale pevně věřím, že jako vždy dospějeme ke shodě a spokojenosti obou smluvních stran. Co dalšího se odehrávalo o letních prázdninách, se pokusím popsat v následujícím odstavci. Hodně času a dalších vrásek na čele nám přidělávají stále se objevující díry v místních komunikacích. Příčina má vždy stejný důvod a tím je splašková kanalizace. Stále se nám daří nacházet místa, kde byly do země ukládány betonové roury pro splaškovou kanalizaci, které měly uražená hrdla, neodborně provedené domovní přípojky kanalizací, posunuté vrchní kužely šachet. Bohužel, to vše dnes, kdy na většině komunikací je zpevněný povrch, stojí při opravách nemalé finanční prostředky. Dlouhodobě jsme se potýkali s opětovným zanášením odpadových jímek u nemovitostí v majetku města, které jsme rovněž nechali přepojit přímo do hloubkové směsné kanalizace. Zde se jednalo o mateřskou školu a budovu bývalé večerky naproti městskému úřadu. Základní škola se dlouhodobě potýkala s vysokou spotřebou plynu v kotelně pod kuchyní a také nefunkční vzduchotechnikou kuchyně a jídelny. I tato záležitost prošla opakovaným průzkumem a návrhem celkové rekonstrukce všech jmenovaných zařízení. Do konce roku bychom rádi odstranili všechny nedostatky, které na jedné straně sníží energetickou závislost na plynu a vylepší pracovní podmínky v základní škole. Zároveň řešíme i vytápění sportovní haly a kompletní vzduchotechniku sportovního zařízení. Práce, na kterých trávíme mnoho času, nejsou zrovna příliš vidět, ale považujeme je opět z dlouhodobého pohledu za velmi důležité a neodkladné. Jsem přesvědčen, že právě plánování s přesahem na mnoho let dopředu, tvoření hodnot s dlouhou životností, zajistí udržitelný rozvoj našeho města. S přáním krásného počátku podzimu se loučí Petr Tupec starosta města
Zasedání městského zastupitelstva Ve středu 21. 9. 2016 od 17 hodin proběhne v zasedací místnosti městského úřadu veřejné zasedání městského zastupitelstva. Program jednání bude v předstihu vyvěšen na úředních deskách městského úřadu.
Z radnice
Číslo 8/XXII
Z radnice
4
JELENSKÉ LISTY
Novela zákona o přestupcích Dnem 1. 10. 2016 nabyl účinnosti zákon č. 204/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o přestupcích) a zákon č. 269/1994 Sb., o rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen rejstřík trestů). Do rejstříku trestů bylo vloženo nové ustanovení § 16i a násl., které upravuje evidenci přestupků. Tak jako je dnes vedena evidence trestných činů a na požádání je možné vydat výpis z rejstříku trestu, budou se od 1. 10. 2016 evidovat v obdobné evidenci i vybrané přestupky. Do evidence přestupků se budou zapisovat po právní moci rozhodnutí následující přestupky: Na úseku ochrany před alkoholismem a jinými toxikomaniemi podle ust. § 30 zákona o přestupcích – projednává obec s rozšířenou pravomocí. Na úseku zemědělství a myslivosti podle § ust. 35 odst. 1 písm. c) a f) zákona o přestupcích – projednává obec s rozšířenou působností. Na úseku obrany České republiky podle ust. § 43 zákona o přestupcích – projednává obec s rozšířenou působností. Proti občanskému pořádku podle ust. § 47 odst. 1 zákona o přestupcích – projednávají příslušné správní orgány obce. Přestupky proti veřejnému pořádku jsou následující: (1) Přestupku se dopustí ten, kdo a) neuposlechne výzvy úřední osoby při výkonu její pravomoci, b) maří vykázání z obydlí provedené podle jiného právního předpisu nebo rozhodnutí soudu o předběžném opatření podle zákona o zvláštních řízeních soudních, kterým se ukládá povinnost dočasně opustit společné obydlí a jeho bezprostřední okolí a zdržet se vstupu do něj nebo povinnost zdržet se styku s ohroženou osobou a navazování kontaktů s ní, c) poruší noční klid, d) vzbudí veřejné pohoršení, e) znečistí veřejné prostranství, veřejně přístupný objekt nebo veřejně prospěšné zařízení anebo zanedbá povinnost úklidu veřejného prostranství, f) poruší podmínky uložené na ochranu veřejného pořádku při konání sportovních, kulturních a jiných společenských akcí anebo v místech určených k rekreaci nebo turistice, g) cestou na organizované sportovní utkání, v místě takového utkání nebo cestou zpět z takového utkání má obličej zakrytý způsobem ztěžujícím nebo znemožňujícím jeho identifikaci, h) poškodí nebo neoprávněně zabere veřejné prostranství, veřejně přístupný objekt nebo veřejně prospěšné zařízení, jde-li o případy, které nelze postihnout podle jiných zákonů, nebo i) neoprávněně založí skládku nebo odkládá odpadky nebo odpady mimo vyhrazená místa. Proti občanskému soužití podle ust. § 49 odst. 1 zákona o přestupcích, které projednávají příslušné orgány obce, tyto přestupky jsou následující: (1) Přestupku se dopustí ten, kdo a) jinému ublíží na cti tím, že ho urazí nebo vydá v posměch, nebo b) jinému ublíží na zdraví. (2) Přestupku se dopustí ten, kdo úmyslně naruší občanské soužití tím, že a) jinému vyhrožuje újmou na zdraví, b) jiného nepravdivě obviní z přestupku, c) se vůči jinému dopustí schválnosti, nebo d) se vůči jinému dopustí jiného hrubého jednání. 3) Přestupku se dále dopustí ten, kdo
Číslo 8/XXII
a) omezuje nebo znemožňuje příslušníku národnostní menšiny výkon práv příslušníků národnostních menšin, nebo b) způsobí jinému újmu pro jeho příslušnost k národnostní menšině nebo pro jeho etnický původ, pro jeho rasu, barvu pleti, pohlaví, sexuální orientaci, jazyk, víru nebo náboženství, věk, zdravotní postižení, pro jeho politické nebo jiné smýšlení, členství nebo činnost v politických stranách nebo politických hnutích, odborových organizacích nebo jiných sdruženích, pro jeho sociální původ, majetek, rod, zdravotní stav anebo pro jeho stav rodinný. Přestupky proti majetku podle ust. § 50 zákona o přestupcích – projednávají příslušné orgány obce, a jsou to tyto následující skutkové podstaty: 1) Přestupku se dopustí ten, kdo úmyslně způsobí škodu na cizím majetku a) krádeží, b) zpronevěrou, c) podvodem, nebo d) zničením nebo poškozením věci z takového majetku. 2) Přestupku se dopustí ten, kdo úmyslně a) neoprávněně užívá cizí majetek, b) přisvojí si cizí věc nálezem nebo jinak bez přivolení oprávněné osoby, nebo c) ukryje nebo na sebe nebo na jiného převede věc, která byla získána přestupkem spáchaným jinou osobou, nebo to, co za takovou věc bylo opatřeno. 3) Přestupku se dopustí i ten, kdo se o jednání uvedené v odstavci 1 pokusí. Do evidence přestupků se budou zaznamenávat i jiné přestupky, které nejsou předmětem řízení u obce s rozšířenou působností nebo příslušného orgánu obce, ale u jiných správních orgánů. Jsou naprosto specifické a proto se jimi nebudu zabývat. Shora vyjmenované přestupky, které projednávají příslušné orgány obce tak bude projednávat jako zvláštní orgán obce Komise k projednávání přestupků Města Horní Jelení a to podle místa bydliště pachatele včetně přestupků, které spáchali občané obcí, se kterými má Město Horní Jelení uzavřenu veřejnoprávní smlouvu o projednávání přestupků, což jsou obce Veliny, Jaroslav a Uhersko. Cílem zřízení evidence přestupků je, že příslušný orgán, který přestupek projednává, může nahlédnutím do evidence přestupků zjistit, zda pachatel přestupků spáchal přestupek poprvé nebo se již přestupku, který se zaznamenává do Rejstříku přestupků, dopustil v dřívější době a může tak korigovat své rozhodnutí o případném uložení trestu. To znamená, že je-li pachatel opakovaným porušovatelem zákona o přestupcích, uloží trest ve vyšší hranici možností daných zákonem, než tomu, kdo se přestupku dopustil poprvé. V závěru bych chtěl upozornit na to, že dnem 1. 7. 2017 vstoupí v účinnost nové dva zákony týkající se přestupkového řízení, a to zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákon č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích. O těch ale někdy příště. A ještě úplně nakonec, pokud dojde k některým rozepřím mezi osobami blízkými, které jsou stanoveny v ust. § 68 odst. 4 zákona o přestupcích, jsou tyto přestupky projednávány pouze na návrh napadeného, ať už slovně nebo fyzicky. V případě zásahu Policie České republiky jsou vždy účastníci řízení poučeni o tom, že k projednání přestupku je nutné podat ve lhůtě 3 měsíců od doby, kdy se navrhovatel dozvěděl o spáchání přestupku nebo o postoupení věci orgánem činným v trestním řízení spáchání přestupku návrh k příslušnému správnímu orgánu. Přeji vám krásné žití bez přestupků. JUDr. Pavel Matyáš předseda přestupkové komise Města Horní Jelení
5
JELENSKÉ LISTY
Návštěva prezidenta republiky Pravděpodobně historicky první návštěva prezidenta ČR na Horním Jelení, proběhne 14. 9. 2016. Pan Miloš Zeman navštíví naši obec v odpoledních hodinách. Hlavním bodem programu jeho návštěvy je prohlídka firmy Berger – HUCK.
Svoz odpadu V září bude probíhat svoz odpadu v tyto úterky: komunální odpad 13. 9., 27. 9. 2016 bioodpad: 6. 9., 20. 9. 2016
Sraz Botany Drazí bývalí kolegové z Botany. Dne 16. 9. 2016 od 16 hodin v kavárně Fontána opět proběhne naše společné setkání. Těšíme se na viděnou. Antonie Benešová
Farní odpoledne Římskokatolická farnost Vás všechny zve na tradiční farní odpoledne, které se koná dne 4. 9. 2016 od 13:00 hodin ve „stodole“ u kostela Nejsvětější Trojice. Přijďte si odpočinout a příjemně se pobavit, zahrají Tři fotři. Občerstvení bude zajištěno.
Pytlák vás zve… Hospoda U Pytláka vás zve na Svatováclavský večer – Den české státnosti na vynikající zvěřinový kančí guláš speciál s bramborovým či houskovým knedlíkem. K tanci, poslechu a dobrému zažívání hudba zajištěna. Srdečně vás zve František Gabčo
IV. ročník jezdeckých her Jezdecká stáj Dolní Jelení srdečně zve všechny příznivce koňských sportů na IV. ročník jezdeckých her, dne 4. 9. 2016 do areálu jezdecké stáje Dolní Jelení. Start v 10:00. Soutěže pro děti, kostýmové skákání a doprovodný program.
Dětský jezdecký den Ranch Pony Schejbal Vás zve na dětský jezdecký a vozatajský den pro malé i velké, dne 10. 9. 2016 na louce pod Schejbalovými od 9 hodin. Máme pro Vás připravené soutěže, jako jsou jízda zručnosti, parkury 40, 60 a 80 cm. V odpoledních hodinách bude následovat western a vozatajské soutěže. Dále vystoupení Petra Pýchy s Valdou a Králičí hop v podání minihorse Eggeho. Od 17 hodin večerní posezení s tancem a živou hudbou Za Humny Je Drak. Bohatá tombola! Ranch Pony tímto srdečně zve všechny návštěvníky a milovníky koní.
Rodinné klání ve střelbě Skautský oddíl Amazonky zve na Rodinné klání ve střelbě z luku a vzduchovky v sobotu 17. 9. 2016 od 14:00 u Chovatelů. Soutěžit budou i rodiče, po soutěži opékání buřtů. Buřtík a dobrou náladu s sebou. Zveme i širokou veřejnost. Vstupné je dobrovolné. Těší se na vás Amazonky
Foto: internet
Skautský oddíl Amazonky Pravidelné schůzky nám budou začínat od pondělí 12. 9. 2016 od 15:30 do 17:00 hod. V areálu U Chovatelů. Čeká na nás spousta nových věcí a tvoření. Tímto zveme i nové zájemce. Těším se na vás! Jitka Čermákova vedoucí oddílu
Kulturní komise Vás zve... …..tentokráte po stopách „Santiniho“ v Chlumci nad Cidlinou a „Karla IV.“ v Kolíně. Na toulkách nás opět provede průvodkyně Bára Jozlová. Odjezd bude 24. 9. 2016 v 7:30 hod. z náměstí. Přihlásit se můžete v městské knihovně u paní Pechové do 19. 9. 2016, cena je 250 kč (doprava + průvodce). Těší se na Vás KK
T. J. Sokol pořádá výlet Poličky a Litice 10.9. výlet do Poličky, do rodiště Bohuslava Martinů Po odeznělém hudebním táboru s přehlídkou koncertů Vás zveme do rodiště Bohuslava Martinů, do města Poličky. Odjedeme vlastními auty v 8 hod. z náměstí. Čeká nás prohlídka světničky Bohuslava Martinů, prohlídka městských hradeb s výkladem historie města, návštěva galerie, zastávka na oběd a další… Předpokládaný návrat v 16:00. Zájemce prosíme o nahlášení u paní Pechové do 9.9. 24. 9. cyklovýlet na hrad Litice Cyklisté odjíždí v 8:00 z náměstí, v 10:20 předpokládaný příjezd na hrad, s prohlídkou hradu a zastávkou na oběd, s délkou trasy cca 25 km jedna cesta. Předpokládaný návrat 16:30 do Jelení. Veškeré informace o našich aktivitách najdete na nástěnce na budově Mě.ú. v ulici R.A. a na facebooku (hledejte Sokol Horní Jelení). Renata Šebková
Vakcinace psů MVDr. Jan Žabka oznamuje, že dne 20. září bude provedena hromadná vakcinace psů proti vzteklině. Dolní Jelení 17:00 – 17:30 hodin, na Horním Jelení pak v ordinaci od 18:00 hodin.
Krátké zprávy
Číslo 8/XXII
Historie
6
JELENSKÉ LISTY
Vzpomínky na J. Janebu V roce 1926 se maminka Libuše provdala za tatínka Ing. Josefa Cejpa. Na svatbě přítomný pan profesor Suk doporučil mamince, aby pokračovala ve studiu klavíru u pana profesora Polívky a na varhany u pana profesora Michálka, což se stalo. Teta Marie se ve hře zdokonalovala v Pardubicích, ale nevím u koho. Teta Jarka navštěvovala školu v Foto: archiv B. Novotného Praze a po jejím ukončení nastoupila jako učitelka na mateřské škole v Cirkevnici u Hostinného v Podkrkonoší. Tam učila až do okupace. Dědeček se snažil o to, aby osvěta na Jelení nestagnovala. Ochotníci pilně nacvičovali divadlo, operety a troufli si i na opery. Tam, kde schopnosti členů ansámblu nedostačovaly, zařizoval dědeček záskoky umělců z jiných divadel (nevyjímaje Národní). Byla to vystoupení minimálně honorovaná, ale herci považovali za povinnost vypomoci „kolegům z venkova“. Občas si zahrála i babička, např. v Noci na Karlštejně si „střihla“ císařovnu a na koleně lámala meče. Prý velmi dobře. Po roce 1935 se na Jelení dal dohromady „Spolek přátel klasické hudby“ pod vedením dědečka, scházel se u něho nepravidelně v neděli odpoledne po 14. hodině. Spolek měl následující obsazení: 1. housle Josef Janeba, přednosta nádraží v Chocni v. v.; 2. housle Karel Vomela; 3. housle nebo viola (podle toho, co bylo rozepsáno) mistr houslař; klavír teta Marie Janebová; violoncello Josef Hornof, účetní jelenské záložny a kontrabas Bohuslav Janeba, vedoucí celnice v Ruzyni (pokud byl na Jelení). Repertoár dle dohody z nepřeberného množství not u dědečka ve skříni. Program se chystal týden dopředu. Pokud nebyl některý part rozepsán (např. u klavírních výtahů), dědeček ho obětavě rozepsal duběnkovým inkoustem a přiostřeným husím brkem. Tento spolek se scházel i za války, prakticky až do dědečkova úmrtí. Pohoštění bývalo skromné, čaj a linecké pečivo nebo jiné sušenky. Nedovedu si představit, že by se šest dospělých lidí dnes scházelo pravidelně proto, aby si ze starých not „zamuzicírovalo“. Ach, kde ty loňské sněhy jsou … Počátkem války nastoupila teta Jarka do Prahy jako učitelka mateřské školy (nevím kde učila). Při rozhovorech s ostatními učitelkami zjistila, že v některých obchodech s hračkami by byl zájem o krojované panenky, cca 30 cm vysoké. V obchodě zakoupila hlavičku pro panenku (byla lisovaná z papíru, vyztužená nalakováním). Ze starých cích ušila tělíčko, nožičky a ručičky, to se po vycpání pilinami zkompletovalo s hlavičkou tak, aby se nožičkami a ručičkami nechalo pootáčet, hlavička byla „na fest“. K tomu stačilo ušít jednoduchou sukénku zdobenou fábory (které se ještě daly koupit), jednoduchou bluzičku, čepeček a panna jako cumel byla na světě. Majitelka hračkářství si vymínila, že panenka musí mít i kalhotky, dohodla se cena a byla ruka v rukávě. Tak se na Jelení v čp. 353 rozeběhla manufaktura na krojované panenky, z nichž mnohé jsem vlastnoručně nacpával pilinami. V pozdějších letech maminka vyšila pro dvě panenky kopie kyjovských krojů – velikost cca 60 cm. Práce ubíhala a s ní i čas. Na podzim roku 1944 jsem započal školní docházku. Na jaře začaly Jelením procházet transporty zajatců z evakuovaných transportů z Polska, převážně Rusů. Několika se podařilo uprchnout do našich hlubokých lesů. O tyto lidské trosky se bylo nutno starat po zdravotní stránce a především zajišťovat stravu. Maminka pořádala v Hodoníně sbírky potravinových lístků a na ně v mlýně u Chocně pak získávala mouku, kterou na Jelení propašovala. Obdobně i lístky na maso a tuky. Občas se „bona fide“ dopustily omylu i jelenské hospodyně, když zajatcům uvařily plnou stravu,
Číslo 8/XXII
na kterou jejich žaludky nestačily. Vypukly pak epidemie žaludečních katarů. O zdravotní stránku se staral MUDr. Kolomojcev (bělogvardějec), občas to bylo „o hubu“. Zlá byly zima, také „Vlajka“ měla na Jelení několik velmi aktivních členů. Odpoledne 5. května po oznámení, že v Praze vypuklo povstání, se vypravil větší počet jelenských odbojářů do Holic eliminovat tamější německou posádku. Byli nedostatečně ozbrojeni, a proto měli značné ztráty. Čest jejich památce! Snad 11. května přijela od Holic sovětská hypomobilní zesílená divize a usadila se na Jelení až do října. Po ulicích patrolovaly dvoučlenné hlídky. Brzo zjistily, že u nás doma je velký superhet Telefungen – Hymnus, na který jsme po celou válku “na chrchilku“ poslouchali Londýn a Hlas Ameriky. Vojáci nás prosili, aby jim maminka na dlouhých vlnách naladila Moskvu a „molodci“ se u aparátu v poslechu střídali. Zezačátku jim maminka nedávala popelník, až když si všimla, že každou chvilku odbíhají do kuchyně ke kamnům. Odklepávali tam popel z „machorek“, které si sami balili. Maminka zjednala nápravu. Zanedlouho se také vytasili s pytlíkem sladidla a pytlíčky čaje s omluvou „my znajem, što u vas nět sachara, ni čaja“. Maminka jim vařila ¼ litrové hrnky čaje s nějakými sušenkami. Byli neobyčejně slušní, pěkně zdravili, inu, Koněvova armáda. Několik dní po příjezdu vojáků na Jelení se u dědečka objevili dva ruští plukovníci, přinesli mu k opravě krásnou dvojku „HANAU kal. 12“. Byla to krásná zbraň, zlatem gravírovaná na hlavních a v oblasti zámků. Předpažbí bylo zdobeno stříbrným taušírováním, pažba pak na lícních stranách loveckými motivy, provedenými basreliefním způsobem. Jednalo se evidentně o kořistní zbraň, snad z nějakého zámku. Pažba v oblasti krčku byla poškozena asi ráfkem koňského povozu. Devastace byla hrůzná, snad pod kolem byla dlažba. Z trosek nesebrali ani tříštičku. Dědeček je, k jejich údivu, oslovil celkem slušnou ruštinou, kterou již mnohá desetiletí nepoužíval. Vyslovil názor, že u tak pozoruhodné zbraně je jediným možným řešením pečlivá výroba repliky devastované pažby se zachováním řezbářského rukopisu. Jako vzorek jim předložil houslový krk ukončený na místo „šneku“ miniaturou hlavičky velkého Beethovena. Byla dělána na právě objednané speciální housle. Dobu opravy zbraně odhadl na tři týdny. Plukovníci souhlasili, zvláště když jim dědeček řekl, že o takovou zbraň je nutno pečovat. Dědeček si pažbu pečlivě nakreslil a okótoval, včetně nutných přídavků. Potom jsme vylezli na půdu, kde měl dědeček pod starými cíchami svůj sklad materiálu. Tehdy mi také řekl, že rozumný řezbář takto odkládá materiál pro své syny a vnuky. Opravu zbraně začal opatrným uvolňováním původní výzdoby na pažbě ze slonoviny a stříbrného taušírování teplejší vodou a zbroušenými šicími jehlami. Každý kousek musel starostlivě očistit a očíslovat. Následovalo vybírání dutin pro hlavně a jejich „dopasování“. Potom se puška „na hrubo“ okovala a mohlo se přistoupit k řezbě výzdoby. Dědeček vybral na pažbu štípu z kavkazského ořechu. Ještě dnes cítím pod prsty jemnost vláken tohoto ušlechtilého dřeva. Poté následovalo broušení a dokončovací úpravy. Lak dědeček použil světlý olejový. Když si plukovníci pro zbraň přišli, starší ji pozorně prohlížel a pak pravil: „Mně nado skazať, što ty djadja očeň chorošij chudožnik, bolšoje spasibo!“ Z tlumoku, který nesl mladší, vyjmuli (pokud se pamatuji) několik UNRA konzerv, galon soleného másla, dvě konzervy po 2,5 librách dušeného hovězího, pytlík krystalového cukru a několik krabiček amerických cigaret. Mladší mi do náprsní kapsičky u košile vsunul košickou pětitisícovku, pohladil mě po vlasech a řekl: „Ty buď charošij malčik i do svidánija!“ Na tehdejší ruské vojsko rádi vzpomínáme. Byli pracovití, za čtrnáct dní vybudovali za pomoci Blažkovic pily na louce a v lese „U Jezírek“ chatové městečko pro cca 2 400 vojáků. Ing. Josef Cejp
JELENSKÉ LISTY
7
Novinky v knihovně
Kamarádi ve školce
Beletrie R. Třeštíková: Bábovky; M. Mlynářová: Život jako hobby; M. M. Cabicar: Dítě školkou povinné. Jak čůrají nevěsty; S. Kearsleyová: Zimní moře; L. Fenwicková: Cizinec z Cornwallu; J.F. Sendker: Jít za hlasem svého srdce; G. Vorel: Podivná vojna. Vzpomínky pétépáka; V. Pittnerová a další: Bohatí chudáci; Š. Dušánková: Lava; A. D’Avenia: Bílá jako sníh, rudá jako krev; D. Marny: Na křižovatce osudů; P. Taylor: Doktore, to je ale kotrmelec; R. Richová: Porodní bába z harému; F. Niedl: Slunce na útěku; D. Reeman: Než přijde smrt; M. Klevisová: Dům na samotě; R. Galbraith: Ve službách zla; B. Minier: Tma; J. Deaver: Sběratel kostí Pro děti T. Brezina: Klub Tygrů. Strašidelný obchod; J. Kingy: Deník malého poseroutky. Staré dobré časy; R. Bertram: Coolman a já; I. Peroutková: Anička na řece; M. Drijverová: Nezbedníci; M. Osbornová: Dobrodružství mezi piráty; L. Fišer: Rozumbrádkové a zlatý pohár; J. Žáček: Čáry máry fuk, ať jsem zase kluk; P. Nieländer: Popeláři jedou Naučná M. Dombrovská: Pořádek nejen v hlavě. 28 dní pro jednodušší život; O. Štos: Hledáme dno světa; L. Tunys: Oldřich Nový; M. Kielbusová: Korálkové kouzlení; J. Macoun: Slavné střelné a raketové zbraně.
Prázdniny nám utekly, a tak jsme uvítali zpátky do školky rozesmáté a opálené děti. Od 1. září k nim přibylo 37 nových kamarádů. Celkem je tedy v letošním školním roce zapsáno 84 dětí, z toho 1 integrované a 31 nejstarších, předškolních, které půjdou po novém roce k zápisu do ZŠ. Ve třídách Motýlci, Lištičky a Broučci budou prožívat společné chvíle s 6 pedagogy, 1 asistentkou pedagoga a 4 provozními zaměstnanci. Jen co si nové děti přivyknou na prostředí MŠ a kamarády, shlédnou společně s ostatními na zahradě školky program „Volně žijící zvířata“, s ukázkou dravců, čápa, lišky. Starší děti budou poznávat své městečko, orientovat se v něm, při výletech porovnají rozdíly mezi městem a vesnicí. Blížící se podzim naláká k aktivitám v okolní přírodě – poznávání, orientačním závodům, sběru přírodnin, vyrábění… Tak vítejte kamarádi v novém školním roce!!! Eva Richtrová
Konec léta v Paprsku
Co čtenáři doporučují? Pro milovnice romantického a příjemného oddechového čtení Porodní bába z Benátek a Porodní bába z harému od Roberty Richové. Tematické kufříky Od 1. července je zavedena ve službách pro dětské čtenáře novinka – absenční (mimoknihovní) půjčování Tematických kufříků. Kufřík si může dětský čtenář za doprovodu rodiče vypůjčit na dobu 30 dnů bez možnosti prodloužení. Čtenář musí být registrován v knihovně minimálně 6 měsíců a nesmí mít žádné nevyřízené pohledávky vůči knihovně. Jelikož při půjčování i vrácení se musí zkontrolovat obsah kufříku, je potřeba počítat s časovou rezervou nebo se složením vratné kauce 500 Kč. Bližší informace jsou uvedeny v knihovním řádu. Kufříky obsahují k vybranému tématu knihy, společenské hry, drobné hračky apod. Jsou určeny jednak pro děti, ale i pro jejich rodiče, aby mohli s dětmi sdílet společné chvíle. Zatím můžete vybírat z těchto druhů: Doprava, Farma, Princezny.
Připraveni na nový školní rok V průběhu prázdnin jsme opravili podlahu ve školní družině a provedli další drobné opravy tak, aby pobyt ve škole byl příjemný pro žáky i zaměstnance. Prvního září přivítáme ve škole 26 prvňáčků, na které se těší jejich paní učitelka Mgr. Eva Kafková, asistentku pedagoga v první třídě DiS. Hanu Krpatovou, která bude pracovat také ve školní družině jako vychovatelka, novou kuchařku do školní jídelny paní Helenu Kelenyakovou, dva žáky do šesté třídy ze školy v Ostřetíně a všechny ostatní žáky a zaměstnance školy. Všem žákům a zaměstnancům přeji úspěšné zahájení školního roku a jeho bezproblémový průběh Ing. Pavla Nádeníková ředitelka školy
Vzpomínka na příměstské tábory Celkem pro 63 dětí jsme připravili bohatý prázdninový program. V minulém čísle jsme se zmínili o výtvarném táboře. Koncem července proběhl anglický minitábor pro děti ve věku 3 let s poštákem Patem. Sportovně cyklistický tábor byl úžasným prozkoumáváním našeho krásného okolí. Naším cílem byly rodinné farmy. Navštívili jsme farmu Pohlovi, ekofarmu Bozetice a Bílý Mrak, kterým tímto i děkujeme za vřelé přijetí. Pěkným zážitkem byla také Frolíkova pražírna kávy. Naše malé cyklisty musíme pochválit za skvělou disciplínu a fyzickou zdatnost. Nejmenší najeli 132 km a ti starší i více. Poslední tábor s prožitkovou angličtinou se nesl v duchu námořníků Sailors, který byl zakončen projížďkou na raftu na hornojelenském koupališti. Tradičně i tento rok chceme prostřednictvím místního časopisu poděkovat restauraci Florian za zajištění obědů. Cvičení pro rodiče s dětmi Od 9. září opět začíná kurz cvičení rodičů s dětmi od 1 do 3 let pod vedením kvalifikované cvičitelky Zuzky Kvapilové. Otevíráme nový kurz angličtiny pro děti od 4 do 5 let Tento kurz je určen pro nové studentíky, kteří chtějí začít s hravou angličtinou. Nabízíme výukový program Happy Hearts. Začínáme ve středu 14. září od 17 hodin. Baby English Reagujeme na zájem několika maminek o otevření kurzu angličtiny pro rodiče s dětmi od 1 roku a hledáme tímto další zájemce. Kurz bude probíhat ve čtvrtek od 16 hodin od 15. září. Nyní jsme i na Facebooku, kde můžete nahlédnout, jak to u nás vypadá. Bližší informace naleznete na webových stránkách www.centrumpaprsek.cz S přáním pohodového začátku babího léta Paprsek.
Škola, školka, knihovna
Číslo 8/XXII
Rozhovor
8
JELENSKÉ LISTY
Volby na obzoru V říjnu nás čekají volby do zastupitelstev krajů. Jedním z kandidátů, který se uchází o přízeň voličů je starosta našeho města, Petr Tupec. Rozhodl jsi se, že budeš opět kandidovat. Za jakou stranu a co tě vedlo k tomu, změnit „barvy“? Ano, budu opět kandidovat, i když to posledního půl roku vypadalo, že si dám takové politicko - krajFoto: © Aleš Mádr ské prázdniny. Kandidovat budu za Osobnosti Pardubického kraje a ty důvody jsou hodně osobní a nechci a nebudu prát prádlo před veřejností. Rozhodně to nemá nic společného s ODS a Horním Jelením, tady je skvělá parta a máme za sebou kus práce. Abych to uzavřel, prostě, jak se říká, kapři si rybník sami nevypustí. A v Pardubicích si někteří politici z ODS myslí, že kdo nemá srdce z perníku, jako by nebyl. Kdo je iniciátorem vzniku vaší kandidátky a jaké společné cíle vás spojují? Osobnosti Pardubického kraje je koaliční spojení tří subjektů a to SPO, Pardubice pro lidi, což jsou někteří starostové Pardubických městských obvodů a Hnutí osobností Pardubického kraje, za které kandiduji a jsem lídrem. Hnutí je výsledkem spolupráce paní Bouškové z Pardubic a velkého počtu lidí podobného smýšlení, kteří v životě již něco dokázali. Jedná se o tým lidí, kteří nebyli nespokojeni se situací a vládnutím převážně v Pardubicích a kteří s touto situací chtějí něco udělat. Paní Boušková mě opakovaně oslovovala, že má mnoho podporovatelů, ale že nikdo nechce stanout v čele kandidátní listiny a že jí to je líto. A když já nekandiduji, zda bych jí nepomohl, aby veškeré úsilí nepřišlo vniveč. Samozřejmě jsme věděli, že samotné hnutí, jako nováček, nic nezmůže, proto došlo k vytvoření Osobností Pardubického kraje, jako tří spojenců. Pokud budeš zvolen, chceš se i nadále angažovat v oboru dopravy (dosud jsi zastával post předsedy dopravního výboru), nebo je jiná oblast, ve které bys rád prosadil významné změny? (Jaké změny to jsou?) Ano, předsedou výboru pro dopravu a dopravní obslužnost jsem již šestým rokem, v podstatě, co zastupitelem Pardubického kraje. Nejvíce jsem hrdý na poslední tři roky, kdy vidím veliký posun vpřed nejen v opravách komunikací druhých a třetích tříd, mostů, ale také v přípravné činnosti, pasportizace veškerého majetku, příprav projektů s návazností na finanční možnosti rozpočtu Pardubického kraje. Vzhledem k tomu, že se v oblasti dopravuji na kraji tolik let, rád bych přispěl svojí účastí ve výboru pro dopravu i nadále. Budeš moci, v případě zvolení, i nadále souběžně vykonávat povolání starosty města Horní Jelení? V případě získání podpory ze strany voličů a mého zvolení do zastupitelstva Pardubického kraje, je spíš reálná varianta, že bych zastával v souběhu funkci starosty našeho krásného města Horní Jelení a krajského zastupitele. Je to mnoho práce a času navíc, který je na úkor rodiny, ale má to zároveň přímý vliv na dosažené pracovní výsledky u nás v Jelení. Děkujeme za rozhovor BM
Číslo 8/XXII
CVČ – XV. sezóna Na přelomu září a října bude zahájena 15. sezóna Centra volného času, které působí při Českém hudebním táboře mládeže. V novém školním roce nabídneme žákům taneční a pohybovou výchovu (vedoucí Renáta Šťastná). Z výtvarných činností nabízíme keramiku a tvořivé ruce (vedoucí Kamila Sochorová a Andrea Kulhánková). Hudební obory zastupují zobcová flétna (vedoucí Monika Bláhová), kytara a bicí (jména vedoucích budou oznámena – případní zájemci se mohou hlásit na
[email protected]). Nabídku doplňuje anglická konverzace (vedoucí Ing. Josef Kušička). Přihlášky i s popisem náplně ostatních kroužků jsou k dispozici na internetových stránkách www.chtm.cz v sekci Centrum volného času, dále ve školní družině u paní Vlasákové, kde je možné vyplněné přihlášky odevzdat do 16. 9. 2016. Všechny zájemce budeme do konce září informovat, zda bude jejich vybraný kroužek otevřen. Ing. Josef Kušička ředitel ČHTM o.p.s.
ČHTM slavil jubileum
Foto : P. Malý ml.
Ódou na radost v podání smyčcového i dechového orchestru, pěveckého sboru a angklungového souboru současných i bývalých účastníků Českého hudebního tábora mládeže skončil jubilejní XX. ročník České-
ho hudebního tábora mládeže. Óda na radost také provázela zakončení 1. běhu, ale v úplně jiné podobě. Předvedl ji symfonický dechový orchestr jako pochodové vystoupení v americkém stylu, což byla pro studenty naprosto nová zkušenost. Nácvik vystoupení byl mnohem pracnější než u české pochodové kapely a zahrnoval všechny nástrojové sekce. Byli jsme rádi, že jsme díky pomoci pěveckého sboru, kytar, harf, klavíru a zobcových fléten mohli vystoupit na obou bězích alespoň v Domově Simeon a v kostele Nejsvětější Trojice. Chystané vystoupení nástrojových sekcí na novém náměstí muselo být odloženo na příští sezónu. Druhou část táborové sezóny otevřelo vystoupení dua Pro Arte Bohemica ve složení Petra Žďárská (cembalo) a Michaela Ambrosi (historická flétna) v kostele Nejsvětější Trojice. Druhého běhu se účastnilo 96 studentů z České republiky, Slovenska, Ruska, Turecka a USA. Celkem na letošní sezónu zavítalo 197 studentů ze 7 zemí, čili o 23 účastníků více než loni. Zkouškami jazz bandu současných a bývalých vedoucích ožilo na dva srpnové dny bývalé kino. Samotný koncert jazz bandu na poslední večer sezóny byl opravdovou oslavou táborových dvacetin. K tanci při závěrečné skladbě se nechali studenty strhnout i oba američtí dirigenti a všichni přítomní si ten večer skutečně užili. Táborové jubileum přilákalo také hodně bývalých studentů a vedoucích. Někteří se přijeli podívat jen na skok, zašli na výstavu fotografií plnou nostalgických vzpomínek, nasáli atmosféru tábora, kde zůstalo téměř vše stejné jako před lety. Jiní se zapojili do jazz bandu nebo do velkého finále sezóny, které bylo asi nejdojemnějším momentem, protože dirigenti do něj dokázali zapojit i ty bývalé účastníky, kteří plánovali přijít pouze jako diváci. Ocenění pro nejlepší účastníky si z letošní sezóny odvezli houslista Lukáš Červený z Trutnova, sboristka kubánsko-peruánského původu Carolina García z Prahy, klarinetistka Viktorie Kutálková z Krnova a kytarista Jakub Devát z Ochozu u Brna.
JELENSKÉ LISTY
Poděkování za všechny účastníky a hladký průběh letošního tábora patří především městu Horní Jelení za úžasnou podporu, kterou jsme letos hodně potřebovali i po technické stránce, dále pak Základní škole Horní Jelení za poskytnutí prostor na výuku klavírní souhry a pěveckého sboru a také Pardubickému kraji, Ministerstvu kultury a Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy. Velké poděkování za podporu patří i všem sponzorům a dárcům z Horního Jelení a okolí: Berger - HUCK s.r.o., Zemědělská společnost Ostřetín a.s., Ubertas s.r.o., rekreační zařízení Radost (Vladislava Mašková), Lékárna Horní Jelení (Aleš Matrka), kovovýroba Ivan Tobiášek, restaurace U Pytláka (František Gabčo), František Jehlička – truhlářské práce, Večerka náměstí – Duong Dinh Nhiem, Večerka Rudé armády - To Oanh Nguyen Thi, kadeřnictví Jiřina Lojšková, zahrada – květiny Emanuel Rožek, autoškola Karel Etflaiš, EL-KO Jiří Vondráček, TRUZAK s.r.o., řeznictví a uzenářství Josef Morávek, MVDr. Jan Žabka, autodoprava Otto Götzl, daňové poradenství Darina Götzlová, kavárna Fontánka Zdeněk Bolehovský, prodejna RACIO K+K Holice, pojišťovna Kooperativa a.s. pob. Holice. Do třetího desetiletí naší činnosti bychom chtělo vstoupit ve středu 19. července 2017. Věřme, že zájem veřejných institucí a sponzorů potrvá i v příštím roce. Ing. Josef Kušička ředitel tábora
Zápisníček Tak nám skončila doba dovolených a prázdnin. Pro většinu z nás začínají normální dny radostí i starostí. Dovolte mi, čtenáři, abych se vrátil ještě k měsíci srpnu, nejprve bohužel vážně. Pro jednu dříve narozenou dámu pobyt v našem městečku nedopadl dobře, zkolabovala na ulici, procházející občan jí okamžitě poskytl první pomoc, snažil, se co mohl. Bohužel přes veškerou pomoc v pardubické nemocnici zemřela. Tolik suchá data. Proč o tom píši? Tento občan neváhal paní pomoci, byť kolem nich procházeli další občané a raději přecházeli na druhý chodník. Projíždějící auta přibrzdila, podívala se a jela dál. Až na starostu, který zastavil a zavolal záchranku. Vážím si tohoto chlapa, který se nerozpakoval pomoci druhému. Řekl mi: „Vždyť je to normální, a ne, abys mě jmenoval!“ Tak Tě fakt nebudu jmenovat, Ivane. Druhou a poslední smutnou věcí je vzpomínka na 21. srpen 1968. Tehdejší ČSSR byla obsazená vojsky Varšavské smlouvy. Dodnes na tuto tragickou chvíli nemohu zapomenout, v té době jsem vykonával základní vojenskou službu. Vím, že nás pamětníků je více. A nyní veseleji. Poznatek z mé dovolené, nikdy mě nenapadlo, že na letní dovolenou na Šumavu nesmí chybět zimní výbava. Po tomto „rozmarném“ létě to už vím. Jinak vyřizuji srdečný pozdrav všem účastníkům Parohatých měst ze Železné Rudy. Konkrétně od paní majitelky penzionu Habr, vzpomíná na nás a prý jsme byli úžasní. Mimo jiné jsme 16. srpna oslavili mezinárodní den rumu – rum patří mezi nejkonzumovanější alkoholické nápoje hned po vodce. Údajně se ho vypije 1,4 bilionu litrů za rok, samozřejmě na celém světě. Na Jelení se stále buduje. Až budete číst tyto řádky, tak jižní hřbitovní zeď bude nahazována a natírána. Rekonstrukce Kolářského třídy se sune pomalu kupředu. Občanům vadí špatné zajištění přechodů rozkopaných chodníků, a tak doufám, že se tato situace do 1. září zlepší, aby naše ratolesti chvátající s radostí do školy nedošly k újmě na zdraví. Školákům přeji hodně úspěchů, alespoň tolik, co měli naši olympionici v Riu. Učitelstvu hodně elánu k výchově naší mládeže, rodičům pevné nervy s učením. JJ
9
Memoriál Marie Mládkové V červenci, konkrétně 23. 7. se konal čtvrtý ročník Memoriálu Marie Mládkové. Letos se závody konaly v našem novém zázemí za Dolním Jelení „u čarodějnic“. Soutěžilo se v požárním útoku v kategorii muži (M) a ženy (Ž). Závody zahájil pan starosta Petr Tupec, který přivítal všechny přítomné a popřál soutěžícím hodně štěstí. V průběhu závodů nás také navštívil starosta OSH pan Bohuslav Cerman. Soutěže se zúčastnilo 7 týmů, Dašice M+Ž, Dolní Jelení M+Ž, Komárov M+Ž a Ostřetín M. Každý tým měl dva pokusy. První útok se běžel klasicky a druhý útok, jak je již naší tradicí, byl maličko upravený. Startovalo se netradičně, všichni z týmu museli mít ruce ponořené v kádi. V kategorii žen vyhrál tým žen z Dašic, druhé místo vybojoval tým žen z Komárova a na třetím místě se umístil domácí tým žen z Dolního Jelení. V kategorii mužů zvítězil již podruhé tým z Dašic, druhé místo patřilo týmu z Komárova a třetí místo vybojoval tým z Ostřetína. Následovala doplňková soutěž - nejrychlejší záda, kdy si týmy mohly vyzkoušet, jak rychlá mají záda, tedy jak rychle naberou vodu. Při této soutěži mohly různě kombinovat členy a mohly si sestavit více čtyřčlenných týmů, takže si mohli vyzkoušet koš, nalévání a obsluhu mašiny i ti, kteří normálně běží rozdělovač, proud atd. Této soutěže se zúčastnilo celkem 13 čtyřčlenných týmů. Počasí se nám vydařilo a jsme moc rádi, že se k nám týmy rádi vracejí. Závody začaly okolo 10 hodiny a poslední tým odjížděl okolo 16. hodiny. Rádi bychom také poděkovali rozhodčím paní Vladislavě Maškové a Jakubovi Lienertovi, dále pak časomíře panu Václavu Pachtovi a jeho asistence Lence Lienertové. Velké poděkování patří také SDH Horní Jelení a SDH Ostřetín za zajištění vody pro soutěž. Děkujeme také všem, kteří se podíleli na přípravách a samotné organizaci. Za SDH Dolní Jelení Simona Poláková
České skautky v Anglii Nevím, jak a čím mám začít, zažily jsme neuvěřitelně moc zážitků, které se nám vryly do paměti, a na které jen tak nezapomene. Jako jediné odvážné skautky z Horního Jelení jsme se rozhodly postavit výzvě a strávit krásných devět dní na skautském táboře, organizace PAGGS 2016, v Anglii. Tábora se účastnilo okolo cca 300 dětí. Celý táborový kemp byl rozdělen na dílčí kempy, které byly rozděleny podle věku dětí. První nečekaný zážitek přišel hned první den. Byly jsme umístěny do kempu zvaného Shakespeare, kde byly děti od deseti do dvanácti let. Velice příjemně nás přivítali a ihned zapojili do práce. Tento den byl významný především tím, že jsme si měly vyrobit vstupní bránu a jídelní stoly s lavicemi. Nechyběl ani uvítací ceremoniál, kdy zástupci každé země rozvěsili vlajku. Další příjemný šok byl z formy stravování. Veškerá jídla (snídaně, oběd, večeře) jsme si v dílčích kempech připravovali a vařili sami. Do přípravy se zapojily téměř všechny děti, což bylo úchvatné. Snídaně byly ve stylu švédských stolů, kdy jsme měly možnost dát si cereálie, sladké croissanty, čokoládové housky nebo vajíčka, či párky. Z obědů jsme byly nejprve nemile překvapeny, ale rychle jsme si zvykly. Byly podávány sendviče se sýrem a šunkou, ovoce a brambůrky. Angličani mají ve zvyku mít méně vydatné obědy a o to honosnější večeře. Při večeři jsme opravdu nestrádaly, od grilovaného prasete, přes kuře, hamburgery, špízy až k různým druhům těstovin jsme si vždycky bříška naplnily.
Z proběhlých akcí
Číslo 8/XXII
Různé
10
JELENSKÉ LISTY
Hned druhý den jsme navštívily Hampton CourtPalace v Richmondu. Tento palác je známý především díky Jindřichu VIII. Jako královský palác Hampton CourtPalace již neslouží a je skoro celý otevřený turistům. Kromě různých komnat a královských ložnic či královské kaple, poznáte místní kuchyně, které vařily dvakrát denně jídlo pro 600 lidí (členové dvora). Nejvíce jsme byly unešené z královské zahrady, která byla nejen velkého rozsahu, ale i plná krásných stromů a rostlin. Hned po návštěvě jsme měli projížďku na loďce po místní řece. Následující den jsme se vydali na túru. Nás kemp byl rozdělen na menší skupiny, které vycházely v intervalu deseti minut. Na cestu jsme dostali mapu, kde byly vyznačené body, na které se máme dostat. Na jednotlivých stanovištích jsme plnili menší úkoly. Po splnění jsme se vydali dále. Po náročném dni se děti mohly vykoupat v bazénu a připravit se na diskotéku. Pokud jsme zrovna někde necestovali, v kempu probíhaly různé herní aktivity. Děti si mohly vyzkoušet mnoho herních činností, kde si úžasně zasoutěžily a ještě více se pobavily. Spousta věcí si mohly děti vyrobit a užít si adrenalin v šplhání na horolezecké stěně, hrát basket na trampolíně nebo se přetahovat na laně. Krásný a nezapomenutelný zážitek jsme zažily v Londýně. Strávily jsme zde celý den. Dostaly jsme mapu, podle které jsme se v Londýně orientovaly. Hned při příjezdu jsme viděly London Eye. Následně jsme se vydaly k Buckingham Palace. Cestou jsme procházely kolem Big Benu a Parlamentu. Zde jsme s celým táborem čekali na výměnu stráží a poté jsme se samostatně vydaly směrem k Tower Bridge. Bohužel nás tlačil čas a Tower Bridge jsme viděly pouze z dálky. Cestou zpět jsme navštívily Shakespearovo divadlo. Je neuvěřitelné, kolik jsme toho mohly za jeden den vidět. Náplní dalšího dne byla mezinárodní prezentace jednotlivých zemí. Každá země si připravila stánek s významným jídlem a svojí výzdobu. Naše česká delegace měla již z Čech upečené perníčky. V tento den nám velice pomohl Theo, kterému patří velké dík. Postaral se o naši českou výzdobu, přinesl nám totem, mapu České republiky a fotografie ze svého pobytu na Horním Jelení. Díky němu se tento den stal výjimečný i pro nás, kdy jsme měly možnost vyfotit se s anglickým ministrem a ostatním přiblížit náš rodný kraj. Poslední výlet byl do města Portsmouth. Navštívily jsme historické muzeum, kde jsme mohly spatřit vytažený koráb lodi Mary Rose. V muzeu byly nejrůznější truhly, historické nádobí až po oděvy jednotlivých pasažérů. Následně jsme se vydaly na procházku kolem moře, kde jsme procházely přístavem, různými nákupními centry, zábavním parkem, až jsme došly k otevřenému moři. Kvůli větrnému počasí jsme se ochladili mořem pouze po kolena, ale za to jsme nasbíraly spoustu krásných mušlí. Při čekání na autobus jsme navštívily fast food a s plnými břichy jsme odjeli do kempu. Poslední večer následoval ukončovací ceremoniál rozloučení s celým kempem a hlavně s našimi Shakespearovci. Thank you very much for this camp! Jitka Čermáková Foto: J. Čermáková
Když je obyvatelem kůň,... Jak mnozí z vás vědí, na Horním Jelení je i jeden specifický občan a tím je kobyla Iris (18). Teď si možná říkáte, proč vás o tom informuji v Jelenských listech, když vás to třeba nezajímá, nebo to
Číslo 8/XXII
už dávno víte. Ale byla bych moc ráda, kdybyste ve čtení pokračovali a vyslechli, co mám na srdci. Faktem je, že už se mi několikrát stalo, že mě lidé osočovali, či mi nadávali, že po svém koni neuklízím jeho hromádky. V tomto případě spíše hromady. Stává se mi, že mě lidé obviní, aniž by věděli, že každý zrecyklovaný kus, co opustil naši kobylu, jsem poctivě sebrala a dala do kyblíčků, které si od nás berou soukromníci z okolí. Občas se nám stane, že nelze přerušit veškerou práci kvůli jedné hromádce hnoje. Proto prosím, buďte trpěliví. Párkrát se stalo, že než jsme se pro onen zmiňovaný objekt vrátili, byl pryč. Nemáme problém s tím, když si jej někdo vezme na zahrádku, jako hnojivo. Naopak, budeme jen rádi. Ale pokud to uklízíte, protože vám tam překáží, omezuje vás, či vás trápí estetika, nedělejte si starosti. V případě, že byste nalezli nějaký kousek na ulici, buď není náš nebo brzy zmizí. Tímto děkuji všem obyvatelům Horního Jelení, co stojí při nás, kteří nás podporují a ráda bych poděkovala všem maminkám s dětmi, co nám nosí pečivo. Moc si toho vážíme a jsme rádi za veškerou podporu. Ať už formou tvrdých rohlíků, vřelých slov anebo nadšených dětských pohledů. Nesmím opomenout poděkovat své mamince, která mě podporuje ze všech nejvíc! Děkuju! Doufám, že máme víc příznivců, jak odpůrců a taky, že nikomu nejsme natolik proti srsti, aby si na nás vyléval zlost, či roznášel pomluvy. Děkuji všem. Vendulka Cachová hrdý občan malebného Jelení
SKP-CENTRUM přijme... ...pracovníka/pracovnici v sociálních službách pro o. j. Domov Simeon na HPP a DPP. Místo výkonu práce: Horní Jelení, K Dubu 711. Charakter vykonávané činnosti: pracovník v sociálních službách zejména vykonává přímou obslužnou péči spočívající v nácviku jednoduchých denních činností, pomoci při osobní hygieně a oblékaní, podporu soběstačnosti, posilování životní aktivizace, vytváření základních sociálních a společenských kontaktů. Pracovní doba – (12-ti hodinové směny), vzdělání min. SOU; kvalifikační kurz pro pracovníka v sociálních službách výhodou. Požadujeme: spolehlivost, zodpovědnost, trestní bezúhonnost, empatie, dobré komunikační dovednosti, pozitivní přístup, schopnost pracovat v týmu i samostatně, ochotu k průběžnému vzdělávání, řidičský průkaz sk. B výhodou, praxe v oboru vítána. Nabízíme: dohodu o provedení práce (mzda 70,- Kč/ hod.), hlavní pracovní poměr na dobu určitou (mzda od 12.200,- /měsíc a příplatky za noční, víkendy a svátky) nástup dohodou, možnost odborného růstu a bezplatného vzdělávání, zázemí zavedené a velké neziskové organizace, práce v nevelkém pracovním kolektivu, prostor pro vlastní tvořivost a seberealizaci. Životopisy zasílejte e-mailem na:
[email protected], vyhodnocení životopisů bude probíhat průběžně – každý pátek. Do předmětu e-mailu pište: VŘ – Domov Simeon. Životopis je třeba doplnit o následující prohlášení: Poskytnutím svých osobních údajů v rozsahu podkladů pro přihlášku do výběrového řízení dávám, ve smyslu Zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, souhlas k jejich zpracování. Případné dotazy zodpoví Mgr. Kateřina Filipová, koordinátorka Domova Simeon, tel: 777 765 849.
JELENSKÉ LISTY
Grilovací variace Myslím, že hodně z nás bude ještě nějakou dobu využívat příznivého počasí k posezení u víkendového grilu, a proto přidám k souboru receptů pro tento měsíc pouze dva druhy zeleniny připravované pečením hodící se perfektně jako doplněk k vašim oblíbeným domácím specialitám upravovaných na grilu. Jako malou chuťovku přidávám tip na gril s vlastním receptem na marinádu, kterou jsem používal jako profi kuchař. A aby si na své přišli i naši nejmenší, osladím jejich talíř receptem na sladkou rýži a domácím kompotem z čerstvých švestek.
Pečená dýně hokaido s jablky Dýni opatrně rozpůlíme, vyjmeme semena a důkladně vyškrábeme polévkovou lžící až na pevnou dužninu. Nakrájíme na hrubé kostky nebo díly - klíny klidně i 2x2 cm, vložíme do mísy, přidáme nakrájená oloupaná a jader zbavená jablka, na hrubší nudle nakrájenou cibuli, přidáme koření, sůl, olej a trochu sladké hořčice. Dobře v míse promícháme a vložíme do pekáče nebo na plech. Pečeme při 160 stupních asi šedesát minut. Během pečení není nutné nijak promíchávat. Hotovou můžeme při grilování servírovat přímo v pekáči. Ozdobíme semeny ze sušených dýňových semínek, které jsme předtím koupili v krámě. Suroviny: 1 menší dýně, 4 jablka, dvě menší cibule, sůl, 4-6 lžic řepkového oleje, lžíce sladké hořčice, kardamom, anýz
Grilovaný květák s mangem a vlašskými ořechy Květák zbavíme listů a opláchneme pod studenou vodou, necháme krátce okapat. Rozdělíme nožíkem na hrubé růžice a vložíme do mísy. Mango rozpůlíme, oddělíme pecku od dužniny, ne vždy to jde právě lehce, záleží i na druhu a vyzrání manga. Dužninu vydlabeme polévkovou lžící do mixéru nebo nádoby ve které budeme mixovat tyčovým mixerem. Rozmixujeme v hrubší kaši. Mangové pyré promícháme s rajčatovým protlakem, solí, kořením a olejem a vlijeme na očištěný květák a dobře vše promícháme. Přeložíme opět na plech nebo pekáč a pečeme asi 25 minut při 200 stupních. Květák během pečení není nutné obracet, dostane tak krásně zlatohnědou barvu, která je i přínosem pro chuť. Hotový květák prosypeme nahrubo nasekanými vlašskými ořechy. Suroviny: 1 hlávka květáku, půlka manga, 4 lžíce rajčatového protlaku, 4-6 lžic řep. oleje, sůl, kari koření, 4 lžíce sekaných ořechů
Grilovaná vepřová žebra v hořčičné krustě Vepřová žebra opláchneme pod studenou vodou a osušíme papírovým ubrouskem. Rozdělíme na porce vždy po čtyřech žebrech na porci. Naporcovaná potřeme hořčičnou marinádou a necháme dvě hodiny uležet. Poté grilujeme na roštu jako obvykle. Marináda: 4 lžíce středně ostré hořčice, lžička rajčatového protlaku, lžička soli, po půl lžičce černého pepře, drceného kmínu, mleté papriky, kardamomu
Sladká rýže s domácím kompotem z čerstvých švestek Mléko vlijeme do většího kastrolu, přidáme sůl a cukr, nemícháme a přivedeme k varu. Vsypeme rýži a krátce asi 1 minutu povaříme, nyní můžeme promíchat, stáhneme plamen na minimum - varná deska stupeň 1, přikryjeme poklicí a necháme bobtnat min 2 hodiny. Během bobtnání občas promícháme. Nemícháme příliš často, připravujeme se tak o důležitou páru a teplotu v kastrolu.
11
Pokud dodržíme tato pravidla, bude rýže vždy perfektně měkká a stále celistvá. Velmi kvalitní rýži pro tuto úpravu lze koupit i v obchodě u nás na Horním Jelení a nejedná se o drahou značku rýže. Takto lze připravit i rizoto na slano, možná někdy v příštích vydáních. Suroviny: 200g kulatozrnné rýže, 1,5 litru mléka, větší špetka soli, 150 g cukru Kompot: 400g švestek, 30g Mondaminu - kukuřičná škrobová moučka, 100g cukru, 0,1 červeného vína, perníkové koření - hřebíček, skořice, černý pepř, badián, kardamom, nové koření, anýz, nebo hotová směs perníkového koření. Švestky rozpůlíme a vypeckujeme, vložíme do vhodné nádoby na vaření, přidáme červené víno, cukr a koření a přivedeme k varu. Velmi krátce povaříme, v troše vody rozmícháme škrobovou moučku a opatrně zahušťujeme. Po zahuštění povaříme velmi mírně asi 1 minutu a přikryjeme a necháme dojít pod poklicí... Příjemnou zábavu při vaření a dobrou chuť. Karel Picek
Vyprávění o víně Prázdniny a čas dovolených nám končí a máme tady měsíc září, který je spojen také s vinobraním Co všechno si lze představit pod tímto kouzelným slovem? Nejdůležitějším obdobím a celoročním vyvrcholením vinařovy práce ve vinohradě je vinobraní, které bývá v našich zeměpisných šířkách od září do listopadu. Vinařova pracovní činnost se přesunuje z vinice do sklepa, kde dochází k přeměně hroznů na víno. Podle tradice, po „zaražení hory“, jakémsi pomyslném i skutečném uzavření vinic, nesměl již nikdo vstoupit mezi keře s dozrávajícími hrozny. Na tento pořádek dohlíželi tzv. hotaři. Byli vybíráni ze starších mužů chudších vrstev, kteří měli všeobecný respekt. Měli mnoho privilegií, ale i závazných povinností, za jejichž nedodržení je mohlo postihnout i propadení hrdlem. V dřívějších dobách majitelé vinic dbali, aby hrozny byly sklizeny na samém vrcholu zralosti, aby tak i víno bylo co nejkvalitnější. Podle odrůdového složení v těch kterých regionech či vinicích bylo nutno provést sklizeň třeba během několika málo dní. A tyto dny se vždy proměňovaly v doslovně slavnostní. Vinaři si najali dělníky, nastrojili a čistě vypucovali koně, zapřáhli vozy s káděmi na hrozny, a na cestách od vinic ke sklepům pak už jen panoval čilý ruch. Jako první vstupoval do vinice hospodář a hospodyně, kteří vybrali a uřízli několik tažňů s hrozny a ty zavěsili v lisovně ke stropu, kde byly až do Vánoc. Věděli jste, že pro žádný jiný obor zemědělské činnosti se v minulosti nevyvinula tak propracovaná soustava právních norem jako pro vinohradnictví? Úplně nejstarší písemný záznam v oblasti těchto předpisů je z Kroměříže, kde se evidentně pěstovala réva již v roce 1281. Co je to vlastně burčák? Burčák je naše specialita. Po sklizni hroznů se tyto plody dávají kvasit, aby se z nich posléze dalo vyrobit víno. Samotné kvašení probíhá zhruba dva týdny, při nižších teplotách kolem 15 – 20°. A právě ve chvíli, kdy začne mošt kvasit, se tvoří to, čemu říkáme burčák. Prvotně zkvašený nápoj, který překvapivě obsahuje množství vitamínů, ale také alkoholu (od 1-7 % alkoholu), přírodního cukru, kyselin a kvasinek. Problém je, že se burčák lehce pije, ale o to rychleji alkohol v těle působí. Skutečný burčák vydrží maximálně několik dní. Záleží tedy na tom, kdy a kde probíhala sklizeň hroznů, a kdy se daly nakvasit. V listopadu už jsou k dispozici jen hrozny cukernaté, někdy i přešlé mrazem, z nichž se vyrábějí exkluzivní typy vín jako
Jelenská kuchařka
Číslo 8/XXII
Různé
12
JELENSKÉ LISTY
botrytická (v Maďarsku se jim říká tokajská), slámová nebo ledová vína. Tedy těchto pozdních hroznů by bylo na burčák jaksi škoda. A jak poznat burčák? Poctivý prodejce nejenom, že má všem na očích umístěnou ceduli, odkud a z jakých hroznů jaké révy burčák je (pokud však ceduli po týdnu nezmění, je to podezřelé, nemůže být burčák stále z jednoho místa). Také vám dá burčák nejprve ochutnat. Chutná vámi koupený burčák sladce? Nebo má spíše mírně nahořklou chuť, kde nepřevažují ani trpkost, ani sladkost? V prvním případě pijete s největší pravděpodobností jabčák nebo višňák, ve druhém pak nejspíše burčák. Podívejte se také, jestli burčák dělá bublinky a pěnu. Jsou to doprovodné projevy kvašení, takže burčák bez bublinek a pěny není burčák. Navíc by měl nápoj šumět. Ve vůni by měl být cítit i kvas, nejen hrozny. Při ochutnání je burčák teplý – díky kvasným procesům může mít i teplotu lidského těla. Teoreticky se dá poznat burčák i podle barvy. Z bílých hroznů by měl mít mléčně bílou až světle žlutou barvu, do jisté míry zakalený (kvasinkami) a už na pohled hustý. Narezlý až průhledný nápoj znamená jediné – jde o burčák smíchaný s vodou. Čím tmavší barva, tím podezřelejší nápoj se nabízí. Buď tento nápoj nebyl vyroben z hroznů, nebo je jeho čas již za zenitem, kvasinky jsou mrtvé. Podívejte se i na nádoby, v nichž je burčák. Na stěnách by měla být jemná usazenina (zbytky kvasinek a pozůstatky hroznů). Burčák je zdravý Skutečný burčák je zdravý, vážně. Právě pro aktivitu kvašení je velice často vyhledáván lidmi se zažívacími potížemi. Burčák také obsahuje tiamin pro podporu srdeční činnosti a významné množství dalších vitamínů a složek, např. kyselinu nikotinovou a nikotinamid zabraňující nervovým a kožním poruchám. Kyselina pantotenová chrání tělo proti onemocnění sliznice a zažívacího ústrojí. …..A jedna lidová moudrost: Pro uchování zdraví musí člověk vypít tolik burčáku, kolik krve koluje v jeho žilách. Určitě letos vyrazte na některou z připravovaných akcí vinobraní. Potkáte tam nejen zajímavé programy, ale i to hlavní, kolem čeho se všechno točí – dobré víno. PÁLAVSKÉ VINOBRANÍ: Festival vín, gastronomie a kultury s dlouhou tradicí, prestižní vinařskou soutěží, exkluzivním uměleckým programem, který se pořádá každoročně o druhém zářijovém víkendu. Probíhá od: 9. 9. 2016 do: 11. 9. 2016 Město: Mikulov, náměstí, zámek, amfiteátr, Kozí hrádek, Svatý kopeček VINOBRANÍ NA ZÁMKU KAČINA: Již 5. ročník slavnosti vinobraní – dožínek, pořádaných ve velkolepém areálu zámku Kačina. Probíhá: 10. 9. 2016 Město: Svatý Mikuláš, zámek Kačina ZNOJEMSKÉ HISTORICKÉ VINOBRANÍ: Největší svátek vína v České republice! Velkolepá historická slavnost, rytířské turnaje, historické tržnice s ukázkami řemesel, vojenská ležení, ulička chudiny, bohatý kulturní program na 10 scénách. Dominantou je slavnostní historický průvod městem s králem Janem Lucemburským. Ochutnávky vín a burčáku. Probíhá od: 16. 9. 2016 do: 18. 9. 2016 Město: Znojmo, Městská památková rezervace VINOBRANÍ LITOMĚŘICE: Tradiční vinobraní s bohatým programem. Nebude chybět příjezd krále Karla IV. a jeho družiny. Připraven je historicky jarmark, burčák, víno a všelijaké pochutiny. Probíhá od: 16. 9. 2016 do: 17. 9. 2016 Město: Litoměřice, Mírové náměstí Přejeme vám hezké babí léto a příště vás seznámíme, co vše se můžeme dozvědět z etikety na lahvi vína. Manželé Macovi
Číslo 8/XXII
Krbová kamna Přiblížil se devátý měsíc v roce a s ním ruku v ruce i podzim a zima. Zatím nám to ještě tak nepřipadá, ale rána už začínají být chladná, a když pár dní nezasvítí sluníčko a ještě se přidá déšť, mnohý z nás včetně mě si navečer rád přitopí. Nezáleží na tom, zda v krbu, kotli, Foto: archiv V. Martinka přímotopem nebo krbovými kamny. Ta jsou přímo ideální. Rozehřejí se velmi rychle, mají malou spotřebu paliva a ještě nám zpříjemní večer svojí blikavou září. Může se zdát, že je to vynález poslední doby, řekněme tak 20-25 let, ale jejich působení v našich domovech trvá už více než půl století. Jen tenkrát to nebyla krbová kamna, ale jen kamna. A je jedno, zda se jmenovaly Klubky, Petry, Kaborky či jinak. Zkrátka tenkrát to byly kamna. Plnily nám stejnou funkci a jednu ještě přidaly, na většině z nich se dalo i vařit nebo péct. To dnešní krbovky převážně neumí, ale výjimky existují. Oproti dnešním moderním krbovým kamnům neměly tolik líbivý design a promyšlenější spalování. Dnes kamna vybíráme hlavně podle ceny. Na druhém místě je design (hlavně aby se nám sem hodily) a většinou až potom se zajímáme, zda nám daný prostor dokáží vytopit. Jelikož se nám zdají malé, pro jistotu si vybereme raději větší☺. Doporučil bych každému krbovky kupovat u spolehlivé firmy, ne někde ve velkoobchodě za 5000-6000 Kč. S podobnými jsem se již setkal. Topily tři roky a potom? Řádná firma Vám doporučí i servisního technika, který se Vám o kamna postará a zprovozní je. Dnes je na trhu tak velké množství krbových kamen, že se v nich laik ani nedokáže orientovat, od levných po drahé, od malých po velké, od plechových po ocelové, litinové s šamotovým topeništěm nebo bez šamotu, ale také s roštovým ohništěm i bezroštovým a samozřejmě kachlové nebo jen s opláštěním ze žárobetonu, ale i s akumulačními tvarovkami a bloky, výjimkou nejsou ani krbová kamna s vodním výměníkem. Ty ale bez akumulace, stejně by na ni nezbylo moc energie. A také rozlišujeme kamna podle prosklení, rovné, obloukové, prizmatické, chceme přeci vidět oheň. Jak krbová kamna fungují Krbová kamna fungují na podobném principu jako krby. Hořením dřeva vytvoří kamna tepelnou energii a tu pak sáláním nebo konvekcí (prouděním) ohřátého vzduchu předávají do svého okolí. Krbová kamna proto užíváme především jako zdroj energie sloužící k přitopení a navození příjemné atmosféry v domácnosti. Často bývá množství tepelné energie vytvořené během hoření větší, než je samotná potřeba moderních interiérů. Proto se moderní kamna čím dál častěji osazují akumulačním materiálem. Ten zajišťuje uložení alespoň části tepelné energie a její dodávání ještě několik hodin po vyhasnutí samotných kamen. Z těch českých nejprodávanějších u nás lze vyjmenovat Romotop, Hein nebo Flamingo, ze zahraničních potom kanadská krbová kamna, norská kamna Jotul nebo dánská Morso. Tyto jsou převážně litinové s dvojím pláštěm. Tím je zajištěna vysoká teplota spalování, následně i nízké emise a nízká spotřeba paliva. Hřejí téměř okamžitě a dokáží vytopit hodně velké prostory. Jejich použití v nízkoenergetických nebo pasivních domech je už ale trochu problémové. Jsou stavěny na výkon, a proto jsou tyto domy přetápěny. Řešením pro nízkoenergetické domy jsou systémová akumulační finská kamna Nordpeis. Základním principem finských kamen je několikahodinové natápění kamen menšími dávkami paliva (oproti klasickým akumulačním kamnům, jež využívají energii z jedné velké počáteční dávky paliva). Je tak umožněn několikahodinový požitek z pohledu do ohně. Skvělý je jejich nízký hodinový výkon v jednotkách kilowatů. Tato zařízení tak mohou být bez problémů provozována v dobře zateplených moderních interiérech. Finská kamna fungují na principu
JELENSKÉ LISTY
spalin obcházejících topeniště. Díky tomu se rovnoměrně prohřívají celá kamna od shora až dolů. Součástí všech výrobků je roztápěcí klapka. Pokud je klapka uzavřena, spaliny prochází dokola kolem ohniště a předávají tepelnou energii akumulačnímu jádru. Tím se kamna „nabijí“ tepelnou energií, kterou po ukončení topení dokáží pomalu vysálat do svého okolí. Finská akumulační kamna mají jednu obrovskou výhodu. Odborník - kamnář se zkušenostmi je dokáže postavit během jediného dne. Jsou totiž vyrobena jako stavebnice pro proškolené odborníky. Pokud tedy na svoje kamna spěcháte, můžete za pár dní rozdělávat oheň ve svém obýváku. Povrch kamen tvoří speciální beton určený k opláštění kamen. Jedná se o velmi pevný materiál s vysokou teplotní odolností, který je přesto poměrně lehký. Právě z tohoto materiálu je plášť finských kamen. Uvnitř je akumulační materiál vyvinutý firmou Nordpeis. Jeho výhodou je rychlá absorpce tepla a poté dlouhé sálání příjemného tepla do okolí. Speciální vystýlka šamotu do spalovací komory Thermotte přispívá k vyšší teplotě spalování, vyšší účinnosti a čistějšímu hoření. Standardně jsou tato kamna dodávána s pláštěm bez povrchové úpravy - to znamená betonová šedá. Uživatel má možnost si kamna omítnout, či jen natřít do požadovaného odstínu. Umístění všech krbových kamen se bude samozřejmě řídit dle umístění komínu. Neměli bychom zapomenout na jeho dostatečný průměr a výšku. Komín však není jediná podmínka pro připojení krbových kamen. V dnešních moderních domech a interiérech, kdy celý dům je téměř dokonale těsný, je velice důležité přivést do místa instalace kamen takzvaný externí vzduch pro hoření. Bez tohoto je nemožné topit, ba co víc, je to přímo i nebezpečné. Takže jsou dvě možnosti, buď kamna napojit na centrální přívod vzduchu pokud ho mají (většinou ano), nebo pootevřít alespoň mikro ventilaci na oknech v místnosti, kde máme krbová kamna umístěna. Průměr centrálního přívodu vzduchu je stejně jako průměr komínu stanoven typem kamen. Každá krbová kamna by měla stát na nehořlavém materiálu ať už na dlažbě, plechu nebo skle. Tento materiál může být součástí podlahy nebo může být vyřešen jen jako podložka, která leží například na plovoucí podlaze. Čím větší prostor pro podkladový nehořlavý materiál kamnům dáte, tím více zabráníte možnosti zničení okolní podlahy. Okraje nehořlavého materiálu by měly přesahovat kamna minimálně o 10 cm vzadu i po stranách a minimálně o 30 - 40 cm vpředu. Jsou to normou dané minimální hodnoty a vůbec se nemusíte bát mít podložku i větší. Jakékoliv hořlavé předměty by neměly být blíže bokům kamen než 20 cm (u jednoplášťových 40 cm) a zpředu více než 80 cm. Krbová kamna nezaberou moc místa, krásně ozdobí interiér a pohodlně vytopí místnost, v níž stojí. Krbová kamna jsou zařízení prostorově zcela nenáročná. Jde o lokální topidlo, které umožní majiteli příjemný pohled do plamenů. Krbová kamna je možné pořídit v moderním i rustikálním stylu. Jsou vyhovující pro jakýkoliv typ prostoru od rodinného domu, přes chatu až po zimní zahradu. V příštím čísle se pokusím vysvětlit rozdíl mezi sálavým a konvekčním vytápěním.
Polibek od Drákuly. Vážení čtenáři, rádi bychom se s Vámi podělili o zážitky z naší letošní dovolené. Již od jarních měsíců jsme přemýšleli, kam se letos vydáme, no a jak je známo, že když něco plánujete moc, tak samozřejmě zákon schválnosti zapracuje a vaše plány skončí úplně jinak. Nakonec jsme tedy zvolili kratší poznávací cestu po Rumunsku. My „starší“ si jistě pamatujeme Rumunsko z dětství, kdy jsme s rodiči vyjížděli auty k Černému moři. Proto i my jsme chtěli zavzpomínat, a tuto cestu zvolili. Sice jsme nejeli vlastním autem a sami, ale autobusem s cestovní kanceláří. Naše cesta nevedla až k moři, ale navštívili jsme spoustu zajímavých míst v oblasti SEDMIHRADSKA (Transylvánie), území zámků knížete Dráku-
13
ly, saských měst a typických vesnic. Nejprve jsme si prohlédli město ARAD s bývalou transylvánskou pevností, ortodoxní katedrálou Narození sv. Jana Křtitele a katedrálou sv. Antonína. Druhý den město SIBIU, mohutné opevnění s věžemi, malá náměstí, stará radnice, Brukenthalův barokní palác, Foto: manželé Macovi evangelický farní kostel, v jehož kryptě je uloženo tělo Drákulova syna - Mircey Zlého, dále ortodoxní katedrálu - zmenšeninu Agia Sofia v Istanbulu. Pokračovali jsme do rumunských Karpat, horského letoviska PREDEAL, zámku PELEŠ se zámečkem PELIŠOR – „Malý Peleš“. Navštívili jsme Drákulův hrad BRAN, na který jsme se zvlášť moc těšili a proto bychom vám o něm něco rádi napsali. Gotický hrad Bran se tyčí na kopci uprostřed lesů nedaleko rumunského města Brašov. Jako jediná pevnost v Rumunsku nejlépe odpovídá popisu Drákulova hradu z románu od irského spisovatele Brama Stockera. Dokládá to i ilustrace hradu v prvním vydání knihy z roku 1897. Irský spisovatel přitom Rumunsko ani hrad Bran nikdy nenavštívil. Přesto z legend a mýtů zdejšího kraje očividně čerpal, byť na dálku. V současné době každého, kdo se vypraví na gotický hrad Bran se Stokerovým hrozivým popisem v hlavě, překvapí odlišná realita. Samotný hrad je starý, vlídný a nádherný příklad středověké architektury. Příchozí turisté tu objeví hrad usazený v hornaté krajině s pastevci pasoucími svá stáda. Hrad byl postaven v roce 1212 společenstvím obchodníků z nedalekého Brašova. Původním úkolem byla ochrana nákladu převáženého Rucar-Branskou roklí, vedoucí napříč Karpatami. V roce 1920 město Brašov darovalo hrad rumunské královně Marii jako poděkování za její přínos zemi. Jako správná hradní paní ho nechala zrekonstruovat a zkrášlit a zanechala ho své dceři, princezně Ileaně. Od roku 1940 tu na přání královny také spočívá její srdce. Drákulův hrad prostě milovala! V roce 1948 však byla královská rodina vyhnána ruskou armádou, podporovanou v té době rumunskou vládou. Hrad se tak stal státním majetkem a v roce 1956 byl otevřen pro veřejnost. Mnoholetou nedbalostí úřadů se pak z hradu staly téměř trosky. V letech 1987 až 1993 prošel velkou rekonstrukcí. Po pádu Ceausescova režimu v roce 1989 se původní majitelé hradu – rod Habsburků – začali dožadovat navrácení svého panství. Po vleklých soudních sporech nakonec získal hrad nazpět vnuk královny Marie, Dominik Habsburský. Nejtemnější postava rumunské historie a zároveň jedna z nejstrašidelnějších postav hororové literatury Drákula vzrušuje a přitahuje půl milionů turistů žíznících po dobrodružství. Kdyby Rumuni neměli Drákulu, museli by si ho vymyslet. Drákulův hrad totiž patří k nejnavštěvovanějším místům jedné z méně navštěvovaných zemí Evropy. Literární postavu Drákuly pravděpodobně inspiroval valašský kníže Vlad III. Tepes-Dracula (1431–1476), jenž proslul svou neobyčejnou krutostí. Pro svoji zálibu napichovat nepřátelské vojáky na kůl a nechat je v bolestech dlouze umírat se mu dostalo přezdívky „Napichovač“. Upírem sice nebyl, ale není pochyb, že se kvůli němu prolilo hodně lidské krve, a že byl noční můrou nejen Turků, s nimiž bojoval, ale i svých poddaných. Valašský kníže sice na hradě Bran nesídlil, ale občas kolem projížděl při svých válečných taženích. U hradu můžeme dodnes vidět původní celní domečky, kde se od kupců vybíraly daně. V roce 1462 krutý kníže na hradě Bran pobýval, ovšem zcela nedobrovolně. Zajal ho totiž uherský král Matyáš Korvín a vsadil jej na dva měsíce do hradní kobky.
Z dovolené
Číslo 8/XXII
Sport
14
JELENSKÉ LISTY
Hrad, ač vypadá mohutný, nás ale překvapil. Je to malý hrad, který svým vybavením připomíná spíš venkovskou chalupu. Takže vlastně se hrabě Drákula ani moc nenaběhal při svých upířích rejích. Po tomto zážitku jsme dále pokračovali přes horské středisko POIANA BRAŠOV, přijeli do největšího města Sedmihradska BRAŠOVA - „rumunský Salcburk“ a ještě viděli horské město SINAIA „Perla Karpat“, bývalé letní sídlo rumunské královské rodiny. Další den jsme se vydali do města BUSTENI a pak lanovkou k výletu do pohoří Bucegi. Od horní stanice lanovky u chaty Cabana Babele (2200 m) byl jen kousek ke skalnímu útvaru BABELSKÁ SFINGA, s nádherným výhledem do okolí. Podnikli jsme také celodenní výlet do rumunského hl. města BUKUREŠŤ. Projeli jsme bulvárem Kiseleva a třídou Calea Victoriei, viděli Vítězný oblouk, Královský palác, náměstí Revoluce, Atheneum, sídlo Metropolity i druhou největší budovu na světě palác Parlamentu. Cestou zpět byla zastávka ve Skanzenu rumunské vesnice, kde jsme měli možnost si představit, jak se žilo v Rumunsku na venkově před sto lety. Poslední den jsme se zastavili v perle Sedmihradska - městě SIGHISOARA, jednom z největších a dodnes obydlených středověkých hradů, s obrannými věžemi, věží s velkým orlojem a domem, kde se prý narodil kníže Vlad III. Tepes-Drakula. Jsme moc rádi, že jsme tento zájezd zvolili, protože jsme se vrátili domů plni zážitků z nádherné přírody a krásných historických památek. Samozřejmě i současné Rumunsko, by Vás velmi překvapilo svým mohutným rozvojem a modernizací, čímž se rychle přibližuje k rozvinutým zemím Evropy. Určitě Vám doporučujeme tuto zemi navštívit. Macovi
T.J. Sokol zve...
Inzerce
Po prázdninách zdravíme čtenáře Jelenských listů a rádi bychom Vás pozvali v novém školním roce do následujících oddílů: Úterý 16-17 hod. (mladší žákyně 1.-3. tř.) 17-18 hod. (starší žákyně a žáci) Středa 15-16 hod. (mladší žáci) 16-17 hod. (předškolní děti 4-6 let) Čtvrtek 16-17 hod. Rodiče a děti (2-4 roky) 19-20 hod. (zdravotní cvičení pro dospělé) 17,30 - max. 19 h cyklovýlety pro děti (malé okruhy v okolí Jelení, startujeme na náměstí) Aktivita oddílů bude zahájena v 37. týdnu (týden od 12.9.). Všechny příznivce pohybu za kolektiv cvičitelů zdraví Renata Šebková starostka T.J. Sokol Horní Jelení
Řeznictví a uzenářství Morávek nabídka na měsíc září 2016 Vepřová žebírka 19,90 * Vepřové koleno přední 49,90 * Vepřová kýta b.k. ( kuchyňská úprava ) 99,90 * Vepřová pečeně b.k. 134,90 * Šunka od kosti 149,90 * Vepřová šunka - výběr 159,90 * Uzená krkovice b.k. 149,90 * Moravská klobása 139,90 * Šunkový kmínový točený salám 99,90 * Pochoutkové párky 99,90 * Uzený vepřový jazyk 89,90 * Vračovický polosuchý salám 89,90 * Český salám 84,90 * Škvarky 49,90 * Jaternicový prejt - pečený 59,90 * Sýr cihla 30 % 99,90 Náměstí Komenského 72, Horní Jelení
Číslo 8/XXII
Výsledky fotbalového mužstva AFK 1. kolo. - neděle 14. 8. 2016 - 17:00. AFK Horní Jelení - TJ Lanškroun 2:5 (1:2) Branky: 20. Velinský, 53. Horáček Sestava: Jozl - Raich, Pinkas, Hendrych (77´Čermák), Houžvíček - Cach (73´Šmidberský), Velinský, Michálek, Horáček (73´Mrštík) - Šimek, Kaňkovský. Průběh utkání: Přestože cíl do nadcházející sezony je pro domácí jasný - udržet se, nevykročili zrovna tou správnou nohou. Přestože vedli a utkání tak měli poměrně dobře rozehrané, nakonec bylo vše jinak. Dva slepené góly sice převážily misku vah na stranu Lanškrouna, ale to ještě nebylo nic hrozného. Hrozná desetiminutovka na domácí čekala až ve druhé půli. Od 65. do 74. minuty totiž dostali tři góly a bylo po utkání... Navíc byl vyloučen Raich po vzájemné potyčce s protihráčem. Roman Hendrych, hrající asistent Horního Jelení: ,,K prvnímu zápasu sezony k nám přijel kandidát na postup, zkušený tým Lanškrouna. A bylo to vidět. Hodinu jsme s ním drželi krok, ale pak jsme si utkání vlastními chybami prohráli. Musím říct, že jsme nebyli herně horší, ale děláme hloupé a zbytečné chyby, za které hned pykáme. Musíme si z toho vzít ponaučení do dalšího zápasu.“ 2. kolo. - sobota 20. 8. 2016 - 17:00. TJ Sokol Dobříkov - AFK Horní Jelení 2:0 (2:0) Sestava: Jozl - Maixner, Pinkas, Hendrych, Čermák - Cach, Velinský, Michálek, Horáček - Šimek (59´Šmidberský), Kaňkovský. Průběh utkání: Podle papírových předpokladů. Dobříkov doma body nerozdává, o čemž se na vlastní kůži přesvědčilo Jelení. Ráz utkání dal rychlý gól Ševčíka, na který navázal J. Horníček. Závěr utkání přinesl opět vyloučení, tentokrát Pinkas zastavil nedovoleně pronikajícího útočníka ve vyložené šanci. Roman Hendrych, hrající asistent Horního Jelení: ,,V první půli byl jednoznačně lepší Dobříkov, ovšem ve druhé půlce jsme zase tón udávali my. Pokud nevystřelíme na branku, nemůžeme dát gól.“ Ing. Miroslav Kopecký
Vzpomínáme Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel, ale žije v našich srdcích dál. Dne 9. září 2016 uplyne 20 let od úmrtí pana Františka Schejbala. Stále s láskou vzpomínají dcery a vnučky s rodinami.
ČMSS nabízí: Přijďte se k nám zeptat, jak můžete refinancovat svůj úvěr na bydlení. Nyní nabízíme: roční úrokovou sazbu meziúvěru se zajištěním nemovitostí 1,7 %, nízkou úrokovou sazbu fixovanou minimálně na 6 let, volitelnou dobu splácení a výši měsíčních splátek. Nabídka platí jen do 30. 9. 2016! Kredit max: Roční úroková sazba od 4,4 %. Předpokladem je hodnota výkonu úspor klienta 150 000 a více. Možná sleva za souběžně sjednané doplňkové produkty až 0,8 procentního bodu. Částka až 900 000 Kč nevyžaduje zástavu nemovitosti. Vyřízení žádosti zdarma. Milan Beneš - finanční poradce, obchodní zástupce. Českomoravská stavební spořitelna, a.s. Smetanovo náměstí č.p.31, 570 01 Litomyšl. tel: 602144103. email:
[email protected]
JELENSKÉ LISTY
Číslo 8/XXII
Co se dělo v srpnu. Foto: 2x J. Čermáková
Skautky na návštěvě v Anglii Foto: 2x P. Malý ml.
Český hudební tábor zakončil dvacátou sezónu
Foto: 2x archiv Paprsek
Sportovně cyklistický tábor v Paprsku Foto: 3x J. Jindra
Tábor s prožitkovou angličtinou v duchu námořníků Sailors
Oprava hřbitovní zdi
Oprava ulice Kolářského
15
SDH Horní Jelení s hosty na jelenském posvícení
Foto: © Aleš Mádr
Příští číslo bychom chtěli vydat 1. 10. 2016. Cena bude: 10,- Kč a dostat jej bude možno v místní samoobsluze, na městském úřadě, v železářství a ve večerce na náměstí, v hospodě U Pytláka, v drogerii ve večerce v ul. RA. V Jaroslavi u paní Kaplanové a ve Vysoké u pana J. Pištory. Na internetu www.hornijeleni.cz • Náklad: 550 výtisků • Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515 • Číslo pro vás připravili: Barbora Mádrová, Jan Jindra • Grafická úprava: Aleš Mádr • Tisk: H.R.G. spol. s r.o. • Za obsah článku odpovídá autor příspěvku • Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail:
[email protected] • Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí • Datum příští uzávěrky: 20. 9. 2016 • Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74.
