XXIII. évf. 24. szám VÁROSUNK LAPJA december 1

XX III . é vf. 24. s zá m

VÁ R OSUNK LAPJA

2011. d ecem b er 1.

Az egészség útján

Legyünk az ország legegészségesebb térsége! A Kánya-patak medrének korszerűsítéséről Végh Gábor

A Városi Rendelőintézet szolgáltatásbővítéséről dr. Tóth József

A labdarúgócsapat Vecsés elleni győzelméről Szántai Levente

Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon.

2

2011. december 1.

Bál a tehetséges diákokért Mintegy százötvenen vettek részt az idei Széchenyi Bálon, amelyet november 12-én rendeztek meg. A kétévente megszervezett jótékonysági est célja a tehetséges diákok támogatása. A bált Csirmaz István, a Széchenyi István Szakképző Iskola igazgatójának, valamint dr. Fekete Zoltán polgármester köszöntője nyitotta, melyen Tállai András, a Belügyminisztérium Önkormányzati Államtitkára is részt vett. Ezt követően az esemény védnöke, a Modine Hungaria Kft. igazgatója, Németh Zoltán mondott rövid beszédet. A társaság első embere kiemelte, hogy 5 millió forinttal támogatják az iskolában jövőre induló szerszámkészítő szakmát. A bevezető gondolatok után Németh Zoltán átnyújtotta az intézmény igazgatójának az 5 millió forint támogatást jelképező táblát.

TARTALOM Bál a tehetséges diákokért Lezárult a mederrekonstrukció Kész az új szárny Parkolóépítés Plusz két óra nyaki ultrahangra Közmeghallgatás Pályázat a szakképzés megújításáért Megújult épület Kicserélték a védőrácsot Megemlékezés Bolhapiac Csökkenő látogatottság – bővülő szolgáltatás Új fejezet nyílt az egészségben Csörsz árka Múzeumi őszbúcsúztató Közhírré Tétetik A Xanthié lett a kupa Hullámzó teljesítmény Sakk – NB II. Felemás zárás Győzelemmel búcsúztak Megvan az első siker!

2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 7 8 8 9–13 14 14 14 15 15 15

5 millió forinttal támogatja a Modine az iskolát A köszöntők után a középfokú oktatási intézmény tanulóinak nyitótáncát tekinthette meg a mintegy 150 fős közönség. A kulturális műsor keretében a Mezőkövesdi Színészeti Egyesület két tagja és Nyikes Linda énekes produkcióval szórakoztatta a vendégeket. Mellettük a Széchenyi István Szakképző Iskola tanulóinak magas színvonalú énekes-verses műsorát is nagy elismeréssel nézték, illetve hallgatták meg a bálozók. A vacsora után a Randevú zenekar húzta a talpalávalót.

Mezőkövesdi Újság

Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www.kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2011. december 15-én jelenik meg, lapzárta 2011. december 5-én. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail: [email protected] ISSN 0239-0264

Az intézmény tanulóinak nyitótánca A bál bevétele 367 135 forint lett, amelyet a végzős és kiemelkedő tanulmányi eredményt, illetve közösségi munkát elérő tanulók, valamint külföldi tanulmányi utak támogatására fordítanak. N. E.

Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György. Tel.: 49/414-000 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.

Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline | Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!

AKTUÁLIS

2011. december 1.

Parkolóépítés

Lezárult a mederrekonstrukció Utolsó munkafázisához ért a Kánya-patak középső szakaszának rekonstrukciója. A kivitelező cég napokon belül teljesen befejezi a munkát az érintett területen. Mezőkövesd Város Önkormányzatának a „Kánya-patak középső szakaszának rekonstrukciója” című nyertes pályázata révén valósul meg a patakmeder kikotrása, betonozása, valamint betonelemekkel való ellátása. A Magyar Állam és az Európai Regionális Fejlesztési Alap támogatásával létrejött beruházás a végéhez közeledik. A kivitelező a patak külterületi és belterületi részén már teljes mértékben végzett a patakmeder kitakarításával, kiszélesítésével, illetve betonozásával. Jelenleg már csak az utolsó simítások, a patak környékének rendezési munkálatai vannak hátra. „A teljes felújított terület 13 km hos�szú, ebből 2,4 km-en kapott új burkolatot

a patak. Összesen 14 hidat újítottunk fel, amelyből 2 teljesen új. A rekonstrukció során felhasználtunk mintegy 6000 m3 sódert, valamint több mint 14 ezer m2-t burkoltunk be. Ezek a fejlesztés főbb paraméterei.” – foglalta össze a beruházás keretében elvégzett munkát Végh Gábor, a kivitelező, Pharos '95 Kft. ügyvezető igazgatója. A Kánya-patak középső szakaszának rekonstrukciójának műszaki átadása – átvétele napokon belül megtörténik. N. E.

Kész az új szárny Befejezték a városi bölcsőde új épületszárnyának építését. A beruházás műszaki átvétele november 8-án történt meg. Mezőkövesd Város Önkormányzatának nyertes „Mezőkövesd Városi Bölcsőde kapacitásbővítő fejlesztése” című pályázata révén mintegy 122 millió forint összértékű fejlesztés valósult meg az elmúlt időszakban a bölcsődében a Magyar Állam és az Európai Regionális Fejlesztési Alap támogatásával. Abölcsődemeglévőépületének felújítása, korszerűsítése már korábban befe-

jeződött, így azt már szeptember 17-étől használják is. Mára az új szárny építési munkálatai is befejeződtek. Az elkészült épület műszaki átvétele november 8-án történt meg, így az új épületszárnyat is hamarosan birtokba vehetik a bölcsődések. A felújítás révén a Bölcsőde épülete megszépült és egy impozáns új szárn�nyal bővült, amelynek eredményeképp közel 40%-kal bővül az intézmény befogadóképessége. Ezentúl 9, modern, felszerelt, a hatályos jogszabályoknak megfelelően kialakított csoportszoba fogadja a gyermekeket. N. E.

Elkezdték a Piaccsarnok melletti parkolók építését. A parkolószigetek összesen 69 jármű befogadására lesznek majd alkalmasak. Mezőkövesd Város Önkormányzatának „Vonzó és élhető városi környezet kialakítása Mezőkövesden” című pályázata keretében már megépült az új Piaccsarnok. A beruházás az épület megépítése mellett két parkolósziget kialakítását, valamint a környező utak rendbetételét is tartalmazza. Az új létesítmény átadását követően a kivitelező Wiktori Kft. elkezdte a parkolók építését. A meglévő új Piac melletti Rákóczi úti parkoló esetében az út jobb oldalán 6 darab merőleges beállású parkolóhely, míg a bal oldalán 22 darab, szintén merőleges beállású állóhely kap majd helyet. Az úthoz csatlakozik majd még jobbra egy külön behajtóval rendelkező, 16 férőhelyes belső parkoló is. Ezen parkolósziget a munkálatok után összesen 44 autó parkolására lesz alkalmas. A Piaccsarnok mellett közel 100 férőhelyes kerékpártárolót is elhelyeznek majd. Az Ady Endre utca – Bercsényi utca – Tóth Árpád utcák által határolt téren a meglévő parkoló melletti üres területre épül majd meg a másik parkolósziget. Az épülő út jobbról 12 darab, míg balról 13 darab, azaz ös�szesen 25 darab gépkocsi merőleges beállására biztosít lehetőséget. A parkolóhelyek mindkét helyszínen 5 m hosszúságúak és 2,50 m szélesek. Jelenleg a két parkolók építése párhuzamosan zajlik. Emellett épül a kiemelt út és parkolók szegélyezése és csapadékvíz-csatornarendszere is. Következő hetekben a Rákóczi úti parkoló térvilágítás-hálózatának kiépítése és a két parkoló útszerkezet alépítményi munkái kezdődnek majd el. A szerződés szerint 2011. december 15-re kell a kivitelezési munkáknak elkészülnie. N. E.

Az új szárnyban négy csoportszoba kap helyet


3

4

AKTUÁLIS MOZAIK

2011. december 1.

Plusz két óra nyaki ultrahangra Az elmúlt hetekben egy rendeléssel bővült a vérnyomás és a cukorbetegség mellett. Érelmeszesedéskor nyaki ultrahang vizsgálat. A Városi Önkormányzat a leggyakoribb panasz a szédülés, az egyensúlyzavar, a Rendelőintézetében, mint ahogy az ország más te- különböző típusú zsibbadások, valamint átmeneti vagy rületein is egyre több páciensnek van szüksége nyaki tartós beszédzavar, súlyosabb esetben pedig féloldali ultrahangvizsgálatra. Városunkban azonban már több zsibbadások, arcbénulás.” – tette hozzá dr. Balázs Attihónapra előre tudtak csak időpontokat adni a fontos la, neurológus szakorvos, aki a Városi Rendelőintézet új nyaki ultrahang rendelését végzi. vizsgálathoz. Ha a fent említett tünetek valamelyikét magán Eddig egy kiváló ideggyógyász csinálta egyedül az ultrahangvizsgálatokat a Rendelőintézetben heti kettő órá- észleli, kérjen Ön is beutalót orvosától! P. V. ban, most azonban szükségessé vált, hogy egy másik kolléga is megkezdje az ultrahangos rendelést, szintén heti kettő órában. Így már heti négy óra áll rendelkezésre nyaki ultrahang vizsgálathoz.” – emelte ki dr. Tóth József, a Városi Rendelőintézet orvos-igazgatója. A nyaki ultrahang vizsgálat segítségével több halálhoz vezető betegség időben felismerhető, így azok különböző kezelésekkel vagy műtéttel még gyógyíthatóak. A lényeg itt is a korai felismerés. „A nyaki érultrahang-vizsgálat legfontosabb előnye, hogy időben felfedezi a nyaki érelmeszesedést, ami nagyon fontos rizikófaktora a stroke-ként Nagy igény van a kibővített rendelési időre elterjedt agyi érkatasztrófa betegségnek, a magas

Közmeghallgatás Közmeghallgatást tartottak városunkban november 17-én. A fórumon dr. Fekete Zoltán polgármester beszámolt az önkormányzat elmúlt éves munkájáról. A Közmeghallgatás második részében, lakossági hozzászólások és javaslatok hangoztak el. A lakosok részéről egyebek mellett az utcanevek megváltoztatásával, a Piaccsarnok környékének rendezésével, valamint a belváros parkolási rendjének átvizsgálásával kapcsolatban érkeztek kérdések, javaslatok. Az Önkormányzat elmúlt egy évéről, eredményeiről részletesen lapunk következő számában megjelenő, dr. Fekete Zoltán polgármesterrel készített interjúnkban olvashatnak majd.

Pályázat a szakképzés megújításáért A „Zempléni TISZK továbbfejlesztése” című pályázat zárórendezvényét november 23-án tartották meg a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskolában. A Zempléni Térségi Integrált Szakképző Központ korábbi, első projektje 12 különálló tagintézmény bevonásával jött létre. Ez a második sikeres pályázat lehetőséget adott a később csatlakozott három iskola, Bőcs, Mezőkövesd és Szikszó oktatási intézményeinek a TÁMOP 2.2.3-09/1-2009-0020 azonosító számú, „A Zempléni TISZK továbbfejlesztése” című programban való részvételre. A projektzáró rendezvényen elsőként Riz Gábor, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közgyűlés alelnöke emelte ki a fejlesztés jelentőségét a megye

szakképzési rendszerében. Ezt követően a szakképzés jövőjéről hallhattak fontos információkat a jelenlévők Társi Józseftől, a Borosd-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal kabinetvezetőjétől. Ezután Tállai András, országgyűlési képviselő, a Belügyminisztérium Önkormányzati Államtitkára köszöntötte a megjelenteket, aki rávilágított a rendszerezett szakképzés fontosságára, az oktatási intézmények összefogásának előnyeire. Tállai András gondolatai után Bojtos Zoltán, a Sajó-menti Térségi Integrált Központ munkatársa emelte ki a TISZK szerepét a szakképzésben. Az előadás után Bánné dr. Gál Boglárka, a projekt menedzsere mutatta be az Integrált Szakképzési Központ működését, valamint az uniós támogatású pályázat részleteit. A projekt célja, a munkaerő versenyképességének, s így a régió gazdasági fejlődésének javítása érdekében a gazdaság igényeinek megfelelő szakképzettség és tudás elsajátításának magas szintű A projekt célja a versenyképes biztosítása volt. szakképzés megvalósítása volt

Emellett egy rugalmas és hatékony szervezeti-irányítási modellt alakítottak ki, korszerű intézményszervezési és humánerőforrás-feltételek biztosításával, új szakmai és közösségi szolgáltatások bevezetésével. A projekt végrehajtására 136 600 681 forintot nyert a TISZK. Ezt az összeget létszámarányosan osztották szét a három résztvevő intézmény között. A projekt keretében egyebek mellett a pedagógusok képzésére, valamint új, korszerű eszközök, mint például a digitális napló bevezetésére kaptunk anyagi forrást.” – tette hozzá Juhász Jánosné, a Gimnázium igazgatója. Zárszóként dr. Fekete Zoltán Mezőkövesd polgármestere foglalta ös�sze a szakképzés fejlesztésének előnyeit. P. V.


AKTUÁLIS MOZAIK

2011. december 1.

Megújult épület Ünnepélyes keretek között átadták a Borsod Takarék Takarékszövetkezet felújított épületét október 27-én. Az épület átadó ünnepségén elsőként Kuzmi István, a Takarékszövetkezet elnök-ügyvezetője köszöntötte a jelenlévőket. A szövetkezet első embere egyebek mellett ismertette a szervezet múltját és felépítését. A pénzintézet Mezőkeresztes és Vidéke Takarékszövetkezet néven 1957. március 31-én alakult meg. A szervezet napjainkban 14 kirendeltségi és 4 betétgyűjtő fiókkal, 1 zálogházzal összesen 19 egységgel üzemel és 2008 óta viseli a Borsod Takarék Takarékszövetkezet nevet. A banknak 1984 óta van kirendeltsége Mezőkövesden. A Takarékszövetkezet 19 egységében és a központban összesen 80 fő foglalkoztatott dolgozik, továbbá 500 fő feletti taglétszámmal működik. Kuzmi István elmondta, hogy a mezőkövesdi kirendeltség épületét márciusban kezdték el felújítani, illetve építeni és a kivitelezési munkálatok októberben fejeződtek be. Az átalakításnak köszönhetően a 21. század igényeinek megfelelő környezetben várhatják jelenlegi és leendő ügyfeleiket. Kuzmi István hangsúlyozta, hogy a beruházást teljes egészében önerőből valósították meg. Tállai András, a Belügyminisztérium Önkormányzati Államtitkára gratulált a beruházáshoz, amely nemcsak a Takarékszövetkezet dolgozóinak és ügyfeleinek jelenthet örömet, hanem Mezőkövesdnek is, hiszen a kirendeltség a város egyik impozáns épületévé vált a felújítás után. A köszöntőket követően az ünnepség fénypontjaként Kuzmi István elnök-ügyvezető, Tállai András államtitkár, valamint dr. Fekete Zoltán polgármester átvágta a díszszalagot, mellyel hivatalosan is átadták a megújult épületet. Bódi K.

Az épület átadásának ünnepélyes pillanata

5

Kicserélték a védőrácsot Kicserélték a Hoór-völgye víztározó zsiliprendszerének uszadékfogó védőrácsát. November 15-én a Hór Völgye Horgászegyesület tagjaiból és az ÉKÖ-VIZIG munkatársaiból szerveződött 15 fős csapat társadalmi munkában a saját felszerelésükkel, szabadidejükben végezte el azt a már időszerűvé vált munkát, amely révén lecserélték a tározó zsiliprendszerében található, az évek során megrongálódott, elhasználódott uszadékfogó védőrácsot. A munkálatok összköltségét, a mintegy 100 000 forintot, a Hór Völgye Horgászegyesület finanszírozta. Az új rács a jövőben hosszú éveken keresztül ellátja majd a funkcióját, amely

Megemlékezés Megemlékezést tartottak az 1956-os Forradalom és Szabadságharc tiszteletére a Városi Temetőben november 3-án.

Gyertyával és koszorúval emlékeztek meg az elhunyt hősökről A Mezőkövesdi Polgári Kör szervezésében rendezett megemlékezésen dr. Hajdu András alpolgármester mondott köszöntőt, majd Kaczvinszki Ferenc olvasott fel egy részletet Pataki József: Kór-tünet című könyvéből, mellyel a városunkban 1956. november 4-én lezajlott eseményeket elevenítették fel a résztvevők. A történelmi események felidézését követően közös imádkozással folytatódott a megemlékezés. Ezt követően Molnár Istvánné, a Mezőkövesdi Polgári Kör vezetője és Kaczvinszki Ferenc koszorúzta meg a forradalom áldozatainak emlékművét. Az esemény befejezéseként közös gyertya és mécses gyújtással rótták le tiszteletüket a jelenlévők a szabadságharcban elhunyt hősök előtt. B. Krisztián

révén a vízszintszabályozás ezután is biztonságos lesz. A szervezők ezúton szeretnék megköszönni minden résztvevőnek, hogy szabadidejüket nem sajnálva segítettek a munka elvégzésében, valamint a mezőkövesdi tűzoltóság munkatársainak is köszönik a rács beemelésében nyújtott segítségüket. N. E.

Társadalmi munkában cserélték ki a védőrácsot

Bolhapiac Bolhapiacot tartottak a Közösségi Házban november 12-én. A bolhapiac használt cikkekre szakosodott, elsősorban magánemberek közötti árucserére szolgáló piacforma. A vásárok a térség több településén is nagy sikert aratnak, elsősorban ezért szervezte meg a Mezőkövesdi Közkincs-Tár Nonprofit Kft. városunkban is a forgatagot, ahol 25 árus várta az érdeklődőket. A vásár ideje alatt játszóház is működött a Közösségi Házban. A mezőkövesdi szervezet első alkalommal bonyolította le a nagyszabású bolhapiacot, de a visszajelzések egyértelműen pozitívak voltak, így a közeljövőben ismét megrendezhetik a különleges vásárt. A következő bolhapiac a tervek szerint jövő év első hónapjaiban lesz. B.K.

Nagy volt az érdeklődés a bolhapiac iránt


6

Matyó SZALON

2011. december 1.

Csökkenő látogatottság – bővülő szolgáltatás Lezárult a nyári turisztikai főszezon. Az idegenforgalom idei mutatóiról, statisztikájáról, valamint a turisztikai vonzerőt erősítő, az úgynevezett TDM pályázatról Tóthné Márton Gabriellával, a Matyóföldi Idegenforgalmi Egyesület elnökével beszélgettünk. – Mezőkövesd életében jelentős szerepet tölt be a turizmus. Hogyan alakult az idei látogatottság? – Országos viszonylatban a vendégszámok, illetve a vendégéjszakák számát tekintve stagnálás figyelhető meg. Az adatokban nem érződik a válságból való kilábalás, inkább óvatos költekezés jellemzi a turizmust. A rendelkezésünkre álló kereskedelmi szálláshelyek adataiból az figyelhető meg, hogy országos szinten a belföldi és a külföldi vendégforgalom adatai megegyeznek a 2010-es év eredményeivel. Országos viszonylatban a külföldi vendégek száma valamelyest néhány százalékkal több, mint a hazai vendégeké. Mezőkövesden esetében viszont kisebb csökkenés figyelhető meg mind a vendégek, mind a vendégéjszakák tekintetében. Nem jelentős ez a visszaesés, de csökkenés az előző esztendőkhöz képest. Az adatokat még módosíthatja az évből hátralévő időszak, valamint a magánszálláshelyek adatai. Az összes vendégszámot tekintve szeptemberig bezárólag 2,5%-kal kevesebb vendég érkezett Mezőkövesdre a kereskedelmi vendéglátóhelyekre, mint tavaly. A vendégéjszakák tekintetében az előző esztendőhöz képest 7,5-8%-os a csökkenés. A külföldi vendégek száma az első 9 hónapban jóval több mint a korábbi év ugyanezen időszakában. Körülbelül 30%-kal több a külföldi turisták száma idén, mint 2010-ben. A környező, hasonló adottságú településekhez – például Bogács, Egerszalók – képest Mezőkövesd az élen jár, hiszen Bogács vendégforgalmának dupláját produkáltuk idén, és Egerszalókot is nagyságrendekkel megelőztük. A forgalomcsökkenéshez nagyban hozzájárult a júliusi, augusztusi kedvezőtlen időjárás. Az év első felében mérsékelte a forgalmat a Zsóry Gyógy- és Strandfürdőben zajló fejlesztés is, amely azonban az év második felében, illetve jövőre megtérül, hiszen a kibővülő szolgáltatás-kínálat kiegyenlíti, növeli majd a vendégforgalmat. Az elmúlt esztendőben nagyon büszkék voltunk az óriási vendégszám-növekedésre, azonban idén visszavett a lendületből. Remélem, hogy ez nem

lesz hosszú távú tendencia, hanem jövőre a növekedés útjára lépünk, hiszen az attrakciók bővítése nagyon meg emeli majd városunk vonzerejét. Gondolok itt a fürdő új, színvonalas szolgáltatásaira, vagy a matyó örökség UNESCO listára való felkerülésére. Ez két olyan tényező, amiért a turisták célpontként választhatják Mezőkövesdet.

Tóthné Márton Gabriella – A település turisztikai vonzerejének növelése érdekében már második éve folyik a Turisztikai Desztinációs Menedzsment projekt. A pályázat első évében árusításra alkalmas faházakat vásároltak és helyeztek ki a fürdőterületen, valamint animációs programokat szerveztek az ide érkezők számára. 2011-ben milyen fejleményekről lehet beszámolni? – A látványos tevékenységünk a szakmában legelismertebb turisztikai rendezvényen, az Utazás Kiállításon való megjelenéssel kezdődött, ahol ez alkalommal is önálló, 25 m2-es, reprezentatív standdal jelent meg Mezőkövesd. A kiállításra elkészült az új városi kiadványunk. Emellett új logót, arculatot, új kiadványt kapott a kibővült, megszépült fürdő. A projekten kívüli rendezvényünkre, a 10. Matyó Húsvétra hatalmas tömeg látogatott el, amely a tavaszi munkánk csúcspontja volt. A pályázat keretén belül 64 órás lengyel nyelvi képzést is megvalósítottunk, amelyen 15, a lengyel vendégekkel közvetlen kapcsolatban álló munkatárs vett részt. A fürdő üdülőterületén lévő vendégek számára szórakozási lehetőségeket kínáltunk a nyári főszezon idején. Az üdülőterületen „Matyó Korzó”-t hoztunk létre,

azaz felállítottuk a korábban megvásárolt faházakat, amelyekben népművészeti bemutatókat, kézműves-foglalkozásokat szerveztünk, illetve népművészeti ajándéktárgyak vásárlására is lehetőség volt. A Szezonális Tourinform Iroda a hét minden napján nyitva volt a fürdő bejárata mellett, ahol 1 főt teljes, míg 1 személyt fél állásban foglalkoztattunk. A vendégek által igényelt szolgáltatásnak nagy sikere volt, hiszen óriási volt az Iroda forgalma. Számos szolgáltatás, például kerékpárkölcsönzés, internetezési lehetőség elérhető volt a turisták számára az Iroda jóvoltából. Mindemellett a Vendégváró internetes oldalán tavasszal és ősszel is kampányt indítottunk, ahol olvashatják programjainkat, hírleveleinket, valamint játékban vehetnek részt az ide érkezők. – Milyen feladatok vannak még hátra a pályázat tekintetében? – Még egy bő fél év van hátra a projektből. Nagy informatikai beruházások vannak jelenleg folyamatban, amely keretében érintőképernyős terminálokat helyezünk el a város két területére. Emellett hőmérős órák jelennek meg a fürdőben illetve a város főterén. Most történik a háttérirodáknak a berendezése, informatikai fejlesztése. Hátra van még egy ügyfélszolgálati kompetencia-fejlesztő képzés, amelyet jövő tavasszal indítunk el. Ennek a képzésnek a fő témája a vendégbarát szemléletmód kialakítása lesz. A térségi TDM szervezet keretében – Mezőkövesd Eger térségéhez tartozik – is elindult a pályázat megvalósítása, amely révén a mezőkövesdi kollégák angol, német és informatikai oktatáson vettek részt. Megjelent egy érintőképernyős terminál a Hadasban is, amely a városi terminálokkal egy időben lesz beüzemelve. Ezek a főbb feladatok, amelyek az elkövetkezendő bő fél évben ránk várnak. Előreláthatólag 2012. június végén fogjuk zárni a projektünket. M. Zs. ÉMOP-2.3.12009-0009


2011. december 1.

ÉLETMÓD

Új fejezet nyílt az egészségben Elkezdődött az Életmódváltók által szervezett „Legyen Mezőkövesd és környéke az ország legegészségesebb térsége!” című mozgalom, valamint a „Győzd le Önmagad” akció cukorbetegeknek szóló ingyenes programja. A nemes megmozdulás hivatalos megnyitóját 2011. november 11-én rendezték meg a Közösségi Házban.

Az Életmódváltók alapító tagjai néhány fontos gondolat után át is adták a szót a program mentorának, hiszen a megjelentek leginkább a gyógyulás, az életmódváltás fortélyaira voltak kíváncsiak. Az Életmódváltók legfontosabb célja, hogy segítsen rátalálni az egészséges életmód felé vezető útra civilizációnk

Az Életmódváltók alapítói: Pótáné Lázár Mária és Papp Violetta A mozgalom fővédnöke Tállai András országgyűlési képviselő, a Belügyminisztérium Önkormányzati Államtitkára. Az Életmódváltók tevékenységének védnöke pedig dr. Fekete Zoltán, Mezőkövesd polgármestere, aki egy rövid, de elgondolkodtató beszéddel köszöntötte a megnyitó résztvevőit. „Nagy örömmel vállaltam el, hogy védnökként e mozgalom mellé állok. Út közben azon gondolkodtam, hogy milyen érdekes dolog is az egészség. Ha van senkit nem érdekel, viszont ha nincs, mindent megadna érte, hogy legyen. Azonban úgy gondolom, az okos ember nem várja meg, hogy ne legyen egészsége! Az egészségért tenni kell! Sajnos az elmúlt évtizedekben leszoktattak arról, hogy tegyünk az egészségünkért és ez nem helyes. Mit is lehetne csinálni egy városvezetésnek, mint e mozgalom mellé állni és minden segítséget megadni, valamint mindenkinek megköszönni a segítséget, aki ebben részt vesz. Azt gondolom, hogy nincs olyan ember, aki ne állna mellé az Életmódváltók által kitűzött cél mellé – kivéve, persze ha gyógyszeriparban érdekelt. Nagyon örülök, hogy ez a mozgalom itt elindul és a város nevében azt mondom, hogy minden segítséget megadunk! Azt kívánom, hogy valóban legyen Mezőkövesd és környéke az ország legegészségesebb térsége!” – mondta el dr. Fekete Zoltán polgármester.

7

ben szakértők támogatásával aktívan segítjük őket végig az úton.Ennek érdekében elindítottuk a „Győzd le Önmagad” akciónkat, mely félévente más-más betegségcsoportot vesz célba.” – mondta el Papp Violetta, az Életmódváltók másik alapítója. Elsőként a cukorbetegek jelentkezését várták és várják INGYENES programjukra! A program mentora Sebestény Tamás, a mainzi Johannes Gutenberg Orvostudományi Egyetem Orvostovábbképző Centrumának igazgatója a táplálkozástudomány legújabb kutatási eredményei alapján egyedülálló koncepciót dolgozott ki, amit kizárólag a mezőkövesdi kistérségbe vezet be kooperációban az Életmódváltókkal. A program magyarországi szakmai képviselője dr. Ladányi Erzsébet, a Fresenius Medical Care Miskolci Nefrológiai Központ hálózati orvosigazgatója. A cukorbetegség ellen az úgynevezett Sebestény-féle progresszív módszerrel veszik fel a kesztyűt, mely egy nagyon hatékony program. A progres�szív program elemeit kizárólag az Életmódváltóktól tudhatják meg a kíváncsi egészségpártiak. Az új program résztvevői gyógyszerek nélkül jelentős állapotjavulást vagy akár tünetmentességet érhetnek el!

útvesztőjében. Ennek jegyében mozgalmat indítottak „Legyen Mezőköved és környéke az ország legegészségesebb térsége” címmel. A mozgalom célja elősegíteni, hogy egészséges emberek éljenek, egészséges környezetben, itt a mezőkövesdi kistérségben! Ha csatlakozni szeretne vagy csak „A mozgalomhoz azok csatlakoz- kíváncsi a mozgalom, valamint az akhatnak, akik az említett „Egészséges em- ció részleteire látogasson el a www. ber, egészséges környezetben” szellem- eletmodvaltok.hu weblapra vagy keben kívánnak élni és nem restek ezért resse meg az Életmódváltókat az info@ tenni is!” – emelte ki Pótáné Lázár Má- eletmodvaltok.hu címen vagy a 06ria, az Életmódváltók egyik alapítója. 30/9055-458-as telefonszámon. ppp Céljaik megvalósítását különböző programokkal és akcióinkkal tervezik. Az egészségmegőrzés jegyében rendszeresen sport-, és szabadidős tevékenységeket, valamint egészséges életmódról, életmódváltásról szóló előadásokat szerveznek (pl. kirándulásokat, túrákat, előadás-sorozatokat, méréseket, bemutatókat, gasztro-programokat, stb.). „Tudjuk, hogy nem csak az egészség megőrzésére kell gondolnunk! A már betegségben szenvedő embertársaink felé is segítő kezet szeretnénk nyújtani különböző akcióinkkal. Tudjuk, hogy közülük sokaknak egyedül nehéz legyőzni testi vagy lelki problémájukat, betegségüket, ezért az „együtt minden kön�nyebb” A program mentora: Sebestény Tamás (MD, Phd, Dtsc) szellemé-


8

2011. december 1.

KULTÚRA

Csörsz árka

halt.” – szól a monda a Csörsz árok keletkezéséről. De valójában, hogy alakult ki az Ör„Országodat, népedet a pusztu- dögárok, vagy Avarárok néven ismert, lástól megmentettem, mármost add ezerhétszáz éves jazig védmű? Erre kapnekem a lányodat, feleségül kérem. hattak választ azok az érdeklődők, akik Legyen a tiéd, de csak úgy adom, ha november 10-én ellátogattak a Magyar vízen viszed haza. Megértette a szót az Tudomány Napja alkalmából megrenavar király, hogyne értette volna! Mind- dezett előadásra a Matyó Múzeumba. járt hozzáfogott egész népével: folyó- A dr. Kulcsár Valéria régész, a Szegedi medret ástak, hogy vízen vigyék haza az Tudományegyetem Régészeti Tanszékúj asszonyt. Folyt a munka éjjel-nappal, ének docense által tartott ismertetőből mélyítették a medret, ásták az árkot. megtudhattuk, hogy Csörsz árok egy köAmint javában dolgoztak, egyszer csak rülbelül 1260 km hosszú ókori védőműnagy vihar kerekedett. Csapkodott az rendszer, mely mintegy körbekeríti az Alistennyila, s hát egyszerre az ég tüzes földet: a Dunakanyartól indul, az Alföld villáma leütötte lováról Csörsz királyt. északi peremén halad kelet felé a Tiszáig, Az avarok királya abban a helyben meg- majd Debrecen környékén délkeletre fordulva egészen az AlDunáig húzódik. Kevesen tudják, de a Csörsz árok nincs messze Mezőkövesdtől, hiszen a településtől délre húzódik az árok egy szakasza. A 60-as, 70-es évek között komoly feltáró munka folyt ezen a területen neves régészek Az árkot védelmi rendszerként a szarmaták hozták létre – Patay Pál, Soproni

Múzeumi őszbúcsúztató Szent Márton-napi sokadalom címmel őszbúcsúztató családi délutánt rendeztek a Matyó Múzeumban. A rendezvény ideje alatt korosztálytól függetlenül színes programokkal várták a látogatókat november 12-én. A Múzeumok őszi fesztiválja sorozat több éves hagyományra tekint vissza hazánkban. A Matyó Múzeum két alkalommal, 2008-ban és 2009-ben vett részt a programsorozatban. „Nagyon jónak találtuk, hogy az őszi időszakot lezárva egy kisebb családi programként behozzuk, „becsalogassuk” a vendégeket. A programot ebben az évben is meghirdették és múzeumi pályázat révén kapcsolódhattunk a sorozathoz. A programokkal próbálunk az őszi időszakhoz kapcsolódni, így most a „KI játszik ilyet” című játékhagyomány és játékdivat időszaki kiállítás adta az apropóját a Szent Márton -napi sokadalomnak.” – hangsúlyozta Agócsné Halász Andrea, a Matyó Múzeum vezetője.

A nagyszabású esemény „Múzeumi Műhely" programjának keretében Fehér Béla geológus előadását nézhették meg az érdeklődök. A szakember az „Ásványok a múzeumban" címmel tartott tanulmányában az ásványtan alapismeretei mellett a miskolci Herman Ottó Múzeumban található ásványokat mutatta be a jelenlévőknek. „A Herman Ottó Múzeumban hozzávetőleg 19 000 ásványt őrzünk, melynek a 70%-a a mai Magyarország területéről származik. A múzeumban mintegy 450 -féle ásvány található, de szép számban őrzünk külföldi darabokat is. A kiállítható anyagok közül világviszonylatban is jelentős leleteknek számítanak a rudabányai másodlagos ásványok, a malachit és a kuprit, de nagyon szépek a Bicske-Csordakútról származó mellitkristályok, melyek közül szintén szép darabok találhatóak a múzeumban.” – emelte ki Fehér Béla, a Herman Ottó Múzeum ásványtárának geológusa. A „Szószátyár" elnevezésű programban elfeledett népi kifejezések felelevenítésével a régi időkről, láthattak és hallhattak beszélgetést az érdeklődök.

Sándor és Garam Éva – vezetésével, akik végigjárták az árok nyomvonalát, helyenként ásatásokat végeztek. Az egyik feltárási hely éppen Mezőkövesdnél volt, ahol a munka során szarmata településnyomokra bukkantak a régészek. Ennek azért van jelentősége, mert az árok által közrefogott területen élő, harcias szarmata néphez kötik az árok, mint védelmi rendszernek a létrehozását. „A szarmaták hozták létre az árkot, az a nép, aki a Csörsz árokban élt a Kr. u. 1. - 5. századig. Nagy szervezettséget igényelt egy ilyen határvonal, védvonal létrehozása, amelyet a rómaiak kezdeményezésére, a római hadmérnökök irányítása mellett építettek meg. A szarmaták egy keleti nomád nép, a sztyeppékről, a Fekete-tenger északi részéről érkeztek ide, nomadizáltak, és az érintett területre, a Kárpát-medencében települt le a szarmaták legnyugatibb törzse, a jazigok, illetve a roxolánok. Ezek a harcias népek néhány nemzedéken belül letelepülve az új környezetben paraszt társadalommá alakultak át. ” – emelte ki dr. Kulcsár Valéria. Az árok kialakításának okát keresve, kutatva az idők során számos mendemonda, mese született, – mint például Csörsz királyfi története –, amelyek révén az árok létezése, funkciója átöröklődik az utókornak, a jövő nemzedékének. M. Zs. Az „Öko-porta" program keretében kézműves-foglalkozást tartottak, ahol a környezetvédelem és az újrahasznosítás szellemében, egyebek mellett korabeli játékok készítésére nyílt lehetőség. A „Múzeumi Kultúr Mozgó" előadás során a „Gyertyák Hámorban - Herman Ottó emlékezete” címmel Szabados Tamás dokumentumfilmjét tekinthették meg a jelenlévők. A Szent Márton-napi sokadalom színes délutánját múzeumi táncház zárta az Esztenás együttes közreműködésében. Bódi K.

Az ásványokról Fehér Béla tartott előadást


KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

2011. december 1.

Harangszó Szent László Egyházközség

Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 óra, 17 óra Vasárnap: 7, 9, 11 és 17 óra Minden második vasárnap 15 óra 30: ”Simogató kéz”– sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden első pénteken 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti idősek otthonában Minden első pénteken 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti idősek otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökön, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szerdánként 17 óra 30: Bibliaóra Szombatonként 18 óra: Ifjúsági hittan Minden pénteken 17 órától 18 óra 30-ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben November 1-től az esti szentmisék 17 órától kezdődnek. November 28-tól december 23-ig: Roráte – hajnali szentmise 6 órai kezdettel. Az adventi időszakban a 6 óra 30-as misék 6 óra 45-kor kezdődnek. December 4. (vasárnap): a Szent László Kamarakórus első vasárnapi liturgikus szolgálata az esti szentmisén, a Szent László templomban December 8-án (csütörtökön) a Takács István klub vendége Simon András grafikus lesz. Szent László Kamarakórus: szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kóruspróba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: szolgálat

Jézus Szíve Egyházközség

Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 óra, 18 óra Vasárnap: 7 óra, 9 óra 18 óra minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise Az adventi időszakban (november 28-tól) a hétköznapi szentmisék 6 óra, 6 óra 30, illetve 18 órakor kezdődnek. Adventi lelkigyakorlatot tartanak december 8-án, 9-én, 10-én (csütörtök-péntek-szombat) este 18 órai kezdettel. A szentbeszédet a szentmise keretében Tóth László kanonok tartja. A miskolci Mindszenti Énekegyüttes Adventi hangversenyét hallgathatjuk meg december 11-én (vasárnap) este 19 órakor a Jézus Szíve templomban, előtte 18 órától szentmise.

Református Egyházközség

Szerdánként 17 óra: Bibliaóra Vasárnaponként 10 óra 30: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első szerdáján 17 óra 30: Istentisztelet a Mátyás király úti Szociális és Gondozási Központban Minden hónap első és harmadik csütörtökön 18 óra: Istentisztelet a Reumakórházban

Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség

Szent Liturgia a Szent László templomban minden hónap negyedik vasárnapján májustól szeptemberig 17 órakor, októbertől márciusig 16 órakor. A következő alkalom: december 18. Honlap: www.egriparochia.hu

Hívogató December 3-4. (szombat-vasárnap) 10-18 óra Gomoku verseny az Ifjúsági Információs Pontban December 4. (vasárnap) 15 óra Karácsonyi kézműves kuckó a Közösségi Házban December 7. (szerda) 16 óra Irodalmi Kávéház Klub a könyvtárban. Téma: Balassi Bálint költészete

9

Anyakönyvi Hírek Városunkban 2011. november 8. és 21. között 14 halálesetet anyakönyveztek. Ezek közül az alábbiak hozzátartozói járultak hozzá a nevek közléséhez: Haláleset Balogh László 68 éves, Elek Gyula 83 éves, Gáspár István 70 éves, Dohány Pálné 97 éves, Dohány László András 67 éves, Kardos Jánosné 87 éves, Sallai József 61 éves, Hajdu János 71 éves mezőkövesdi lakos.

Fogászati ügyelet

Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják.

December 9. (péntek) 17 óra A Széchenyi István Szakképző Iskola Szalagavató ünnepsége a Közösségi Házban

december 3-án, 8–13 óráig Dr. Dabizs János, Kossuth út 1. december 10-én, 8–13 óráig Dr. Heéger László, Bajcsy-Zsilinszky út 2. december 17-én, 8–13 óráig Dr. Kiss Ferenc, Kossuth út 1.

December 11. (vasárnap) 15 óra Karácsonyi kézműves kuckó a Közösségi Házban

Gyógyszertárak ügyeleti készenléti rendje

December 12. (hétfő) 17 óra Kertbarát Klub a Közösségi Házban December 16. (péntek) 16 óra „Kaptárkövek” karácsonyi számának bemutatója a Közösségi Ház kiállító termében December 18. (vasárnap) 15 óra Karácsonyi kézműves kuckó a Közösségi Házban December 18. (vasárnap) 15 óra 30 Adventi műsor a MASZK Egyesület előadásában a Közösségi Házban

Stopper December 2.– 4. (péntek-vasárnap) BO-INVEST Országos Teremlabdarúgó Torna a Városi Sportcsarnokban December 18. (vasárnap) Karácsonyi Focitorna a Városi Sportcsarnokban

november 27 – december 3-ig ÜDVÖZÍTŐ Gyógyszertár (Szent László tér 2.) december 4 – 10-ig GLÓRIA Gyógyszertár (Deák Ferenc u. 1/A) december 11 – 17-ig VITALITÁS Gyógyszertár (a TESCO épületében)

KÖSZÖNET!

1%

A Bárdos Lajos Általános Iskola Gyermekeiért Alapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik 2010. évben SZJA 1%-ának felajánlásával támogattak: a kapott 175.016 Ft-ot nyári táborozásra, a diákok versenyeken való részvételére és jutalmazására fordítjuk.

Bízunk további támogatásukban. Adószámunk: 18415636-1-05 Számlaszámunk: 11734107-20109716 Az alapítvány kuratóriuma


10


2011. december 1.

Pályázati hirdetmény Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonában álló Mezőkövesd, Eötvös út 1. sz. alatti nem lakáscélú helyiség hasznosítására Mezőkövesd Város Képviselő-testületének 176/2011. (V. 25.) ÖK számú határozata alapján nyílt pályázat keretében Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonát képezi a mezőkövesdi Eötvös út 1. sz. alatt, az ingatlan-nyilvántartásban 4705 hrsz. alatt felvett, 242 m2 hasznos alapterületű, alápincézett „épület és udvar" megjelölésű ingatlan. Az épület jelenlegi műszaki állapota: az épület 22 m2 alapterületű részének felújítása 2010.-ben megtörtént. A többi rész részleges, illetve teljes felújítást igényel. Az épület bérbeadása a jelenlegi állapotban történik, maximum 5 éves időtartamra. Az épület részei: 73 m2+16 m2+22 m2+29 m2 üzlethelyiség, pince. A bérlőt és a bérbeadót terhelő kötelezettségeket a mellékelt bérleti szerződés-tervezet tartalmazza. Az épület megtekinthető a hirdetmény megjelenését követő munkanaptól. Az ingatlan bérleti díja minimum nettó 1.500,Ft/m2. Az egyes helyiségekre külön-külön is benyújtható pályázat.

1./ A pályáztatott ingatlan közüzemi díjai a bérlet időtartama alatt a bérlőt terhelik. 2./ A bérlő által a pályázatban megjelölt tevékenység folytatásához szükséges hatósági engedélyek beszerzése a bérlő feladata. 3./ Pályázó tudomásul veszi, hogy az épületben, illetve az épületen elvégzendő átalakítási, bővítési, korszerűsítési, építési munka csak a bérbeadó engedélyével lehetséges, a bérlő költségére, kártalanítási igényének kizárásával történhet. 4./ Bérbevevő a bérleti jogot nem ruházhatja át, vagy cserélheti el, továbbá bérletbe, albérletbe nem adhatja, valamint bérlőtársi szerződés csak a bérbeadó engedélyével köthető. 5./ A bérleti díj fizetése minden hónap 15. napjáig esedékes, melyet bérbevevő a bérbeadó által kibocsátott számlára köteles megfizetni. A bérlő késedelmes fizetése esetén késedelmi kamatfizetési kötelezettséggel tartozik, mely késedelmi kamat mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. 6./ A felek megállapodnak, hogy a bérleti díjat minden évben a KSH által az előző évre megállapított éves infláció mértékével emelik. 7./ A nyertes pályázó a bérleti szerződés megkötése előtt a 10/2006. (III. 30.) ÖK sz. rendelet 33. § szerint köteles előre egyösszegben megfizetni 6 havi bérleti díjnak megfelelő kauciót. A bérbeadás egyéb feltételeit a pályázati kiírás mellékletét képező szerződéstervezet tartalmazza. Minden, a pályázati kiírásban, illetve a szerződéstervezetben nem

FELHÍVÁS

foglalkoztatást helyettesítő támogatásban részesülő ügyfeleink részére A támogatásra való jogosultság feltételeit – a törvény értelmében – évente legalább egyszer felül kell vizsgálni. Meg kell szüntetni annak a jogosultságát, aki a felülvizsgálatot megelőző egy évben, - amely alatt foglalkoztatást helyettesítő támogatásra is jogosult legalább 30 nap időtartamban: • nem vett részt közfoglalkoztatásban, • kereső tevékenységet nem folytatott* • munkaerő-piaci programban nem vett részt • legalább 6 hónap időtartamban meghirdetett képzésben nem vett részt, vagy ilyen képzésben való részvétele nincs folyamatban** A fenti pontokban felsorolt tevékenységek időtartamát a felülvizsgálatot megelőző évben össze kell számolni. Amennyiben a jogosult az előírt minimális időtartamot így sem tudja teljesíteni, a közérdekű önkéntes tevékenység időtartama is figyelembe vehető.

Mivel a felülvizsgálat ideje közeleg, kérem, hogy aki a fenti pontokban előírt tevékenységekkel a szükséges 30 napot nem teljesítette, az szíveskedjen a kötelezettségének eleget tenni, ellenkező esetben

a támogatás megvonásra kerül! Kiegészítés: * =kereső tevékenységnek számít az egyszerűsített foglalkoztatásról szóló törvény szerint létesített munkaviszony keretében végzett, valamint a háztartási munka. **=képzés: a foglalkoztatáspolitikai törvényben meghatározott képzések A kötelezettséget és a felülvizsgálatot a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 25. §, 36 §. (2) bekezdés e) pont, (3) bekezdése írja elő. Dr. Jakab Orsolya jegyző

szabályozott kérdésben Mezőkövesd Város Önkormányzatának 10/2006. (III. 30.) ÖK számú, Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonában lévő lakások és nem lakáscélú helyiségek bérletének szabályairól szóló rendeletben foglaltak az irányadóak. A pályázati ajánlatokat írásban, „Pályázat a Mezőkövesd, Eötvös út 1. sz. alatti ingatlan hasznosítására” felirattal ellátott zárt borítékban, 2 eredeti példányban kérjük benyújtani. A pályázatnak tartalmaznia kell: • a pályázó nevét, címét (cég esetében: cégkivonat, aláírási címpéldány; vállalkozó esetében: sz. ig. szám, adószám) • a pályázott helyiség megjelölését • az ingatlanban folytatni kívánt tevékenység pontos leírását • a bérleti idő tervezett hosszát (maximum 5 év) • a pályázónak nyilatkoznia kell továbbá a szerződéstervezetben leírt bérbeadási feltételek vállalásáról. A pályázatok elbírálásának elsődleges szempontja: a bérleti díj mértéke. A pályázat beadási határideje, helye: folyamatosan, Polgármesteri Hivatal (Mezőkövesd, Mátyás király út 112.) fsz. 4. iroda. Kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. dr. Fekete Zoltán polgármester

HIRDETMÉNY Mezőkövesd Város Önkormányzata pályázat útján történő bérbeadásra hirdeti meg a Mezőkövesd, Illyés Gyula út 8. 3/3. sz. alatti, 59 m2, és a 3/4. sz. alatti 56 m2 alapterületű, 2 szobás, egyedi cirkó-fűtéssel rendelkező, komfortos bérlakásokat A pályázat benyújtásának határideje: 2011. december 9. 10 óra helye: Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. Polgármesteri titkárság A pályázatra vonatkozó írásbeli tájékoztató megtekinthető a Polgármesteri Hivatal földszinti hirdetőtábláján, a városi honlapon –www. mezokovesd.hu-, illetve átvehető a Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. sz. fsz. 4. sz. irodahelyiségében ügyfélfogadási időben (tel.: 49/ 511-504). dr. Fekete Zoltán polgármester



2011. december 1.

Úszás Felsőzsolcáért! Bajzát László, a kövesdi vasember nemes célért, az árvízkárosultakért úszik!

december 17-én (szombaton) 11 órától Felsőzsolcán. Ez alkalommal egy adventi koszorúval ússza át a Sajót Bajzát László!

Az úszás ideje: 2011. december 17. (szombat) 11 óra Helyszín: Felsőzsolca, Sajó u. Mindenkit szeretettel várunk!

Meghívó Szeretettel meghívjuk

2011. december 6-án 15 órakor kezdődő Mikulás ünnepségre, ahol

„A mikulás fenyőfája” című zenés, interaktív gyermekműsor kerül megrendezésre. A műsort követően kerül sor a Zsóry Fürdő rajzpályázat nyerteseinek díjátadójára. Helyszín: Zsóry Fürdő, fedett gyermekmedence előtti terület.

Várjuk szeretettel! A műsor megtekintése térítésmentes, fürdőzéshez napi jegy váltása szükséges. További információ: 412-844-es számon vagy a [email protected] e-mailen.

Felhívás A Magyar Vöröskereszt Mezőkövesd Területi Szervezete

2011. 12. 15-én csütörtökön és 16-án pénteken véradást szervez 10:30-17:30 óráig a Szent László tér 24. szám alatt lévő Közösségi Házban.

Kultúr-mozgó Filmklub

A rendezvényt megnyitja:

Meghívó A Szent Imre Tagiskola Szülői Szervezete és Nevelőtestülete szeretettel meghívja Önt

Luca-napi jótékonysági báljára. Időpont: 2011. dec. 10. 19 óra Helyszín: iskolánk tornaterme A belépőjegy ára 3500.– Ft Zene: Origo-M Tánczenekar A támogatói jegy ára: 1000.-Ft Tombola felajánlásokat köszönettel elfogadunk! Jegyek az iskola titkárságán kaphatók. Tel.: 412-484, 411-417

Meghívó December 2-án (pénteken) 17.30 órakor Molnár Mónika, a miskolci Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola művésztanára, zongoraművész hangversenye lesz a zeneiskolában. December 9-én (pénteken) 17 órakor Bolya- Pap Nikoletta, az egri Eszterházy Károly Főiskola művésztanára, énekművész ária- és dalestje lesz a zeneiskolában. Zongorán közreműködik Dr. Csüllög Judit főiskolai docens, zongoraművész. December 20. (kedd) 17 óra Hagyományos Karácsonyi Házimuzsika a zeneiskolában. December 23. (péntek) 16 óra A Szent László Kamarakórus 17. karácsonyi hangversenye a Szent László templomban. A belépés díjtalan, minden érdeklődőt szeretettel várunk.

Lakossági apróhirdetések

A Jameson Cinefest – Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál főszervezője A Magyar Filmklubok és Filmbarátok Szövetségének alelnöke

Bíró Tibor

Eladó a Mezőkövesd, Gergely út 4. szám alatti 4 szoba nappalis, nagy értékű családi lakóház! Irányár: 13,9 M Ft Tel: 20/557-6117

Vetített film:

Posta környékén 25 m2-es üzlethe-

Szárnyas fejvadász 2011. december 14. (szerda), 18 óra Könyvtár A vetítés után előadás, kötetlen beszélgetés a szervezőkkel.

lyiség kiadó. Érdeklődni: 70/549-3409

ELADÓ! Kézzel morzsolt, vegyszermentes takarmány kukorica! Ár megegyezés szerint! Érdeklődni: 49/312-433


11

12


2011. december 1.

Felhívás

Felhívás A MEZŐKÖVESDI SZENT LÁSZLÓ GIMNÁZIUM ÉS KÖZGAZDASÁGI SZAKKÖZÉPISKOLA

Tisztelt Kolléga / Kolléganő! Kedves Diákok! A mezőkövesdi Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola alapításának 100. évfordulóján

ALAPÍTÁSÁNAK 100. ÉVFORDULÓJÁN intézményünk névadójának dicsőséges történelmi tetteit fölidézendő,

szavalóversenyt

SZENT LÁSZLÓ KIRÁLY ALAKJA A LEGENDÁK, MONDÁK TÜKRÉBEN címmel képző- és iparművészeti pályázatot hirdet az általános iskolák 7., 8. osztályos tanulói számára.

hirdet az általános iskolák 7., 8. osztályos tanulói számára .

Bármely képző- és iparművészeti technika alkalmazható, a méret tetszőlegesen választható. Egy tanuló több munkával is szerepelhet . A nevezési lapot a felhíváshoz csatoljuk, illetve letölthető az iskolánk honlapjáról (www.szlgimi. hu). A pályamunkák beadási ideje, helye: 2012. január 26án, 27-én, 8.00 és 18.00 óra között a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola földszinti művészeti szaktantermében, a Dala teremben ( Mezőkövesd, Mátyás király út 146. ). Az ünnepélyes tárlatmegnyitó és értékelés helyszínéről és időpontjáról később küldünk értesítést . A helyezettek értékes díjban részesülnek! Információ: Laczkó Pető Mihály 49/ 311-081 Jó munkát kívánunk mindenkinek! Juhász Jánosné igazgató

10 éves a Tourinform iroda Városunk Tourinform irodája 2001.május 1-jén nyitotta meg kapuit. Az iroda munkatársai az elmúlt 10 évben közel 23.000 vendégnek nyújtottak információt, kiadványt személyesen a helyi és környékbeli látnivalókról, rendezvényekről, szabadidős lehetőségekről. A betérő látogatók 60%-a belföldi, 40%-a külföldi vendég. Leggyakrabban lengyel, holland, német, cseh érdeklődők jártak az irodában, de olyan egzotikus helyekről is érkeztek turisták, mint pl. Új-Zéland, Dél-Afrika, Tajvan, Fülöp-szigetek, Costa Rica. További közel 10.000 érdeklődő telefonon vagy e-mailben jutott hasonló információkhoz. Az irodába betérő vendégek közel ¼-e helyi vagy környékbeli lakos, akik az ország teljes turisztikai kínálatáról kaphatnak tájékoztatást. A 2011.november 14-15-én Gárdonyban megrendezett Országos Tourinform Találkozón az évforduló alkalmából irodánk a Magyar Turizmus Zrt.-től elismerő oklevelet kapott. Lázárné Csirmaz Henriett irodavezető

Téma: Reformkor – forradalom – szabadságharc - megtorlás A jelentkezők két verssel nevezhetnek: • a kötelező vers: Petőfi Sándor – Kemény szél fúj… • bármilyen szabadon választott vers az adott témakörben. A nevezés határideje, helye: 2012. január 26-ig., Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola (3400 Mezőkövesd, Mátyás király út 146.). Nevezni az intézmény honlapjáról letölthető (www. szlgimi.hu) jelentkezési lapon lehet. A verseny ideje, helye: 2012. február 2., csütörtök, 14. 00 óra, a gimnázium díszterme. Információ: Rigó Attiláné 49/500 – 033 [email protected] Sikeres felkészülést kívánunk! Juhász Jánosné igazgató

Keletkezik-e adó- vagy illetékkötelezettség végtörlesztés esetén? Az otthonvédelemmel összefüggő intézkedések alapján igénybe vehető végtörlesztés lakóingatlanon alapított zálogjog fedezetével kötött, deviza alapú kölcsön esetén alkalmazható. Az adós hitelét törvényben rögzített árfolyamon törlesztheti. A végtörlesztés során keletkező árfolyam-különbözet a magánszemély adómentes bevételének minősül, melyet a személyi jövedelemadó bevallásban nem kell szerepeltetni. Az említett kölcsönszerződés alapján a magánszeméllyel szemben fennálló, a végtörlesztés során megszűnő követelés a magánszemély olyan vagyonszerzésének minősül, amely mentes az ajándékozási illeték alól is. Abban az esetben, ha a hitelintézet engedi el lakóingatlan fedezetű, deviza alapú kölcsönszerződésből származó követelését, az csak további feltételhez kötötten lehet adó- és illetékmentes. A végtörlesztéssel kapcsolatos további adószabályokról bővebben tájékozódhat telefonon a NAV Általános Tájékoztató Contact Centerén (06-40/42-4242) keresztül. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-Magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága



2011. december 1.

13

Kedves Mezőkövesdiek! Szeretettel meghívjuk Önöket, a Városi adventi gyertyagyújtásokra, melyet minden advent vasárnap 16.30 órakor tartunk a Szent László téren.

Advent negyedik vasárnapja (December 18., 16.30) Szent László tér Szent László Ifjúsági kamarakórus műsora, óvodások műsora, közös karácsonyfa-díszítés, közös éneklés, gyertyagyújtás

30/9055-458

Advent harmadik vasárnapja (December 11., 16.30) Szent László tér Zeneiskola tanárainak műsora, Matyó Néptáncegyüttes bemutatója, Színészeti Egyesület műsora, közös éneklés, gyertyagyújtás

www.eletmodvaltok.hu

Advent második vasárnapja (December 4., 16.30) Szent László tér Szent László Ifjúsági kamarakórus műsora, MASZK műsora, közös éneklés, Egészségklub Görögtánc csoport, gyertyagyújtás

Forralt borral és meleg teával kínáljuk a velünk ünneplőket! Minden vasárnap 15.00 órától Karácsonyi kézműves kuckó várja a gyermekeket a Közösségi házban. Köszönjük, hogy elfogadja meghívásunkat! Mezőkövesd Önkormányzata nevében: Dr. Fekete Zoltán polgármester

Vámos Zoltán alpolgármester Dr. Hajdu András alpolgármester

Belvárosi ételfutár 1. Rántott camambert, áfonya jam 2. Rántott sajt párolt rizzsel és tartármártással 3. Rántott ponty Levesek 4. Csontleves tésztával /májgaluskával 5. Alföldi gulyásleves 6. Babgulyás

990-Ft 1250-Ft 1250-Ft 350-Ft 810-Ft 810-Ft

Frissen sültek 4070-Ft 7. Hungária Millenniumi Bőségtál 2 személyre (párizsi pulykafilé, sonkával-velővel töltött sertésszelet rántva, rántott pulykaszelet, natúr sertésszelet, rántott gombafejek, rántott sajt, párolt rizs, hasábburgonya) Szárnyasból 8. Szezámmagos pulykafilé, párolt rizzsel és tejszínes kukoricamártással 9. Füstölt sajttal töltött pulykamell (vegyes körettel) 10. Kijevi pulykamell (illatos fűszernövényekkel ízesített vaj, vegyes körettel) 11. Natúr pulykaszelet, francia vegyes zöldségkörettel 12. Grillezett csirkemell, fokhagymamártásban burgonyakrokettel 13. Pulykaszeletek Vitéz Kalló módra, vegyes körettel (tejszínes ragu, füstölt tarjával, gombával, zöldborsóval, sajttal megszórva)

1400-Ft 1400-Ft 1400-Ft 1400-Ft 1400-Ft 1400-Ft

14. Sajttal, sonkával töltött pulykamell filé bécsi módra, vegyes körettel 1400-Ft Sertésből 15. Döbrögi sertésszelet párolt rizzsel, tejszínes kukoricamártással 16. Sonkával és sajttal töltött sertésszelet, vegyes körettel 17. Sörivók kedvence vegyes körettel (sonkaszelettel és tojásos velővel töltött szelet rántva) 18. Besztercei sertés rolád, zöldséges rizzsel, hasábburgonyával 19. Zsóry sertésszelet párolt rizzsel, hasábburgonyával 20. Rántott borda hasábburgonyával 21. Párizsi sertésszelet párolt rizzsel 22. Bakonyi sertésborda galuskával 23. Cigánypecsenye petrezselymes burgonyával 24. Brassói aprópecsenye hasábburgonyával 25. Egész csülök pékné módra (gyöngyhagymás szalonnás ragu steak burgonyával) 26. Káposztasaláta 27. Csemege uborka 28. Ecetes paprika 29. Téli vegyes saláta

Saláták

1430-Ft 1430-Ft 1430-Ft 1430-Ft 1430-Ft 1200-Ft 1200-Ft 1300-Ft 1430-Ft 1100-Ft 2200-Ft

190-Ft 190-Ft 190-Ft 250-Ft Seszták Sándor ügyvezető

Ételeink az Áfát 25%-ban tartalmazzák, köretekkel együtt értendők. Étkezési utalványt elfogadunk, cafetéria/bank kártyás fizetési szándékot előre jelezzék! Minimum rendelés 1000 Ft. Kiszállítás 12-tól 20 óráig lehetséges. Kiszállítás díj NINCS, dobozonként 50 Ft csomagolási díjat számolunk fel. A megrendelést csak a 06 30/319-2510 számon fogadunk el!!!


14

2011. december 1.

SPORTKALAUZ

A Xanthié lett a kupa A Xanthi Gyros Bár csapata nyerte meg a II. Xanthi Focitornát. A mezőkövesdi Xanthi Gyros Bár szervezésében megrendezett eseményen 13 csapat vett részt a Városi Sportcsarnokban október 31-én. A torna résztvevői három csoportban küzdöttek meg egymással a minél előkelőbb helyezésekért. Az A csoportban öt együttes mérte össze a tudását. A csoportmérkőzések befejezése után a Mezőnagymihály gárdája szerezte meg az első helyet 9 ponttal, a szintén 9 pontos Aston Villa előtt. A két továbbjutó mögött sorrendben a Monday Boys, a Jacsó Kft. és a Bazd Előre FC végzett.

A B jelű kvartettben három csapat is hat ponttal fejezte be a szereplését. A Sose halunk meg mellett a Cool Tour FC és az EKF FC egyaránt két győzelemmel és egy vereséggel állt a csoportmérkőzések befejezését követően. A három gárda között a körbeverések miatt a gólarány döntött, mely alapján a Cool Tour FC szerezte meg az első helyet, míg a második továbbjutó helyen a Sose halunk meg együttese végzett. Az EKF FC mellett a pont nélkül záró Pokol Angyalai számára fejeződött be a torna. A C csoportban egyszerűbb volt a helyzet, hiszen a Xanthi Gyros Bár mind

Hullámzó teljesítmény Felemásan szerepeltek a kövesdi sportolók a közelmúltban megrendezett ökölvívó versenyeken. Ismét Gyöngyös adott otthont a Régió Bajnokság legutóbbi fordulójának. Az október 22-én megrendezett viadalon a MezőkövesdZsóry SE ökölvívói is részt vettek. A versenyen pontozásos vereséget szenvedett Bojér Gábor és Mizser László, míg Nagy Ferenc és Balogh Elemér döntetlent ért el. Rajtuk kívül négy ökölvívó, Lőrincz Zsolt, Paczók Erik, Laluska Gábor és Viszneki István pontozásos győzelmet aratott. A versenyen résztvevő mezőkövesdi öklözőkön túl három tehetséges kövesdi sportoló bemutató mérkőzésen léphetett a ringbe. „Az eredményektől függetlenül Lőrincz Zsolt és Balogh Elemér produkciója említésre méltó, továbbá Viszneki István igazi, közönség szórakoztató meccsen meggyőző teljesítményt nyújtva, fölényesen verte meg az ellenfelét.” – értékelte a látottakat Balogh Róbert edző. Nem született újabb érem November 3-a és 6-a között rendezték meg az Ifjúsági Ökölvívók Országos Bajnokságát. A Kiskunhalason lebonyolított viadalon összesen 101 versenyző indult. A Mezőkövesd-Zsóry SE ökölvívó-szakosztályát Viszneki István képviselte a rangos viadalon. A kövesdi sportoló nem tudott kimagasló eredményt elérni, mivel az első fordulóban megnyert összecsapása után, a második körben 3-2es vereséget szenvedett az MTK-ban versenyző Kovács Istvántól. „Viszneki István sajnos nem tudott „ráfejelni”, a Serdülő OB-n elért szép sikerekre, viszont mindent figyelembe véve elégedett vagyok a sportolóink szereplésével és teljesítményével.” – összegezte a kövesdi bokszolók OB szereplését Tóth József edző. Bódi K.

a három találkozóját megnyerte, míg a második helyen záró Árvák hat egységgel végzett a továbbjutó pozícióban. A Tűzvész és a Bogács csapata egy-egy pontot tudott szerezni a három összecsapáson, így a két gárda kiesett a csoportmérkőzések után. Az első elődöntő, a Sose halunk meg - Mezőnagymihály összecsapás a végletekig kiélezett csatában dőlt el. A rendes játékidő nem hozott döntést, így büntetőkkel dőlt el a továbbjutás. A párharcból végül a Sose halunk meg csapata jött ki győztesen, miután a Mezőnagymihályiak a nyolcadik párban kihagyták a 7 méterest. A második párharcban az Árvák 2-0ra diadalmaskodott a Cool Tour FC felett, míg az utolsó elődöntőben a Xanthi Gyros Bár együttese 1-0-ra legyőzte az Aston Villa gárdáját. A hármas döntő első mérkőzésén a Sose halunk meg 4-2-re felülmúlta az Árvákat. Ezt követően a Xanthi Gyros Bár csapata előbb 1-0-ra legyőzte a Sose halunk meg csapatát, majd a Gyrososok” a döntő és a torna utolsó találkozóján„ 4-1re diadalmaskodtak az Árvák ellen, ezzel elhódították a II. Xanthi Focitorna első helyét. A viadal ezüstérmese a Sose halunk meg, míg a bronzérmes az Árvák csapata lett. A dobogós csapatok mellett jutalomban részesült az ünnepélyes eredményhirdetésen a torna gólkirálya. A legjobb mesterlövész Karancsi Zoltán lett (Xanthi Gyros Bár) 7 találattal. bokri

SAKK – NB II. Egyetem-begyetem tengertánc... Legutóbb, a 3. fordulóban a Debreceni Egyetemi Atlétikai Club Sport Kft. húzta el a nótánkat, csak sajnos a táncot is ők ropták a sakktáblákon. Mi csak andalogtunk, így aztán a döntetlen körüli eredmény helyett – amire reálisan számíthattunk – brutális vereség (2 – 10) lett a nóta vége. Régen fordult elő ilyen: egy táblán sem sikerült nyerni, csak négy döntetlenre futotta. Az eddigi három vereség után, az összesen megszerzett 9 ponttal az utolsó, 12. helyen állomásozik csapatunk, 5 ponttal lemaradva az előttünk állótól. Ikszelt: Sallai János, Hunkó György, Hajdú Sándor és Ördög Gábor Játszottak még: Éberth Zoltán, Barabás Tibor, Zelei Zoltán, Kelemen György, Hegedűs Rafael, Kántor József, Kántor Attila és Ördög Áron A 4. fordulóban, 2011. november 27-én Edelénybe látogatott a csapat, beszámoló az újság következő számában. Időközben a város megyei II-es sakkcsapata is megkezdte a bajnokságot. Előbb az edelényi VSE II. -vel szemben szoros mérkőzésen 6,5 – 5,5 arányban alulmaradt, majd a Hidasnémeti SC-t fölényesen legyőzte 8,5 – 3,5-re. Pillanatnyilag a 7 csapatos mezőny élén áll. Mindkét meccsen győzött: Szabó Sándor és Baktai István Egy-egy győzelem: Hajdú Sándor, dr. Tóth Béla, Ördög Gábor, Murányi József, Doma Lajos, Pap László, Csontos Dominik, Pap Kristóf és dr. Pribéli Balázs Döntetlen: Tóth László és Cseh Tamás Dr. Tóth Béla


2011. december 1.

Felemás zárás Mezőkövesd-Zsóry SE – Vecsési FC 3-0 (0-0) Felemásan zárta bajnoki szereplését városunk felnőtt csapata az őszi szezonban. A Ness Hungary NB II. Keleti csoportjának 14. fordulójában a sereghajtó Pest megyei gárda látogatott Mezőkövesdre november 20-án. A játékrész első felében együttesünk akarata érvényesült, de a mezőnyfölény meddőnek bizonyult. A félidő derekától feljavult a Vecsés, ennek eredményeként kiegyenlítetté vált a találkozó. A kevés gólhelyzetet hozó játékrészben előbb Vámosi szabadrúgása, majd Olasz 100%-os ziccere okozott izgalmat a vendégek kapuja előtt. Fordulás után azonnal előnybe kerültek labdarúgóink, miután egy szép kontratámadás végén Olasz lőtt laposan a kapuba. A folytatásban Duró József együttese átvette a játék irányítását. A Vecsés gárdája több alkalommal is helyzetbe került, de a befejezésekbe rendre hiba csúszott. A három pont sorsa a 75. percben dőlt el, amikor is Bogdány helyezte higgadtan a bal alsó sarokba a labdát. A 85. percben Bogdány vihette egyedül a kapura a labdát. A csatár jól helyezett lövése a jobb, majd a bal kapufán csattant, azonban a kipattanót Hamar egy lépésről a hálóba sodorta. „Nehéz mérkőzés volt, a Vecsés bebizonyította, hogy egy na-

Megvan az első siker! Tatai HAC - Mezőkövesdi KC 29-24 (14-9) Megszerezte az első győzelmét városunk felnőtt csapata a bajnokságban. A Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga 11. fordulójában az utolsó előtti helyen álló dunántúli gárdánál vendégeskedtek Feketéék november 19-én. A mérkőzés nem kezdődött jól csapatunk számára, hiszen Benisék a találkozó elején 4-0-ra megléptek Bécsiéktől. Buday Ferenc időkérése után sem változott jelentősen a helyzet, a Tata folyamatosan őrizte a 3-4 gólos előnyét. Feketééknek elsősorban az ellenfél kapuja előtt akadtak nehézségeik, ennek eredményeként a 18. percben 9-4-es tatai előny állt az eredményjelzőn. A második játékrészben sem változott a helyzet, kézilabdázóink a 39. percben 17-12-es hátrányban voltak Kanyóékkal szemben. Együttesünk a Balatonfüred ellen mutatott játéktól lényegesen visszafogottabban teljesített, így a folytatásban fokozatosan nőtt a különbség a két gárda között, a 22. percben már 27-17-re vezettek a hazaiak. Kupiék az összecsapás hajrájában felzárkóztak, de csapatunk végül öt góllal kikapott a Tatától.

SPORTKALAUZ gyon masszív csapat. A vendégeknek 1-0-nál és 2-0-nál is voltak lehetőségeik a gólszerzésre, de együttesünk erejét bizonyítja, hogy kapott gól nélkül tudtuk lehozni az összecsapást.” – mondta Szántai Levente, csapatunk kapusa. Egri FC – Mezőkövesd-Zsóry SE 1-0 (1-0) A bajnokság őszi zárófordulójában szomszédvári rangadót játszottak Sivákék november 26-án. A mérkőzés első nagy helyzete együttesünk előtt adódott, de Hamar estében a jobb kapufát találta el a 11. percben. Egy perccel később egy hazai szöglet után Preklet lőtt közelről a kövesdi kapuba, így korán vezetést szereztek a vendéglátók. A gól után Szabados György gárdája átvette a játék irányítását, de Olaszék nem tudtak komoly helyzeteket kialakítani. A második játékrész elején nagy fölénybe kerültek Elekék, ennek eredményeként előbb Sivák beadása után Hamar fejelt, majd Olasz lőtt látványos mozdulattal a kapura mintegy 17 méterről. Ezt követően futószalagon érkeztek a kövesdi lehetőségek, de ezek közül csak ritkán sikerült veszélyt teremteni a hazai kapu előterében. A találkozó utolsó percében Zováth megkapta a második sárga lapját, így a játékvezető kiállította a kövesdi középpályást. Labdarúgóink a vereség ellenére a 6. helyen állnak a tabellán 23 ponttal. Sivákék hátránya 10 pont az őszi bajnok Szolnokkal szemben. Bódi Krisztián

Győzelemmel búcsúztak Vasas-HÍD - Mezőkövesd-Zsóry SE 2-4 (2-1) A Ligakupa E csoportjának zárófordulójában az OTP Bank Ligában szereplő fővárosi gárda otthonába látogattak Elekék november 16-án. Együttesünk rosszul kezdte a találkozót, hiszen a piros-kékek már az első perc végén előnybe kerültek Simic gólja után. A 7. percben egy szép akció végén Török lőtte ki a bal alsó sarkot mintegy 15 méterről. A gól után kiegyenlítettebb lett a játék és mindkét oldalon adódtak lehetőségek a gólszerzésre. A félidő derekán egy védelmi hibát kihasználva Simic újra előnyhöz juttatta a vendéglátókat. A játékrész további részében veszélyesebben játszottak Irhásék, de labdarúgóink nem tudták kihasználni a kínálkozó lehetőségeket. Fordulás után is bátrabban játszottak Enescuék és egy szabadrúgást követő kavarodás közben Lakatos egyenlített az 57. percben, majd 5 perccel később Olasz D. váltotta gólra Irhás nagyszerűen lekészített labdáját. Urbán Flórián gárdája a kedvezőtlen eredmény ellenére nem tudott felpörögni, emiatt a folytatásban is csapatunk akarata érvényesült. A nagyszerű teljesítményre Enescu tette fel a koronát, miután az Irhás buktatásáért megítélt 11-est magabiztosan értékesítette a 91. percben. A csoportban a Debrecen szerezte meg az első helyet 16 ponttal, a 10 pontos DVTK, a 4 pontos Mezőkövesd és a 3 egységgel rendelkező Vasas-Híd előtt. Bódi Krisztián

Mezőkövesdi KC – Kecskeméti KSE 31-30 (14-14)

ra olvadt a kövesdiek fórja, az 51. percet 26-25-ös hazai vezetésnél kezdték meg az együttesek. A záró A Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga 12. for- percekben fej-fej mellett haladtak a csapatok, majd dulójában a középmezőnyhöz tartozó Bács-Kiskun 28-28 után zsinórban kétszer voltak eredményesek megyei gárda látogatott Mezőkövesdre november Vancsicsék, így 3 perccel a lefújás előtt két góllal ve26-án. Kézilabdázóink nagyszerűen kezdték a találkozót, zettek a látogatók. Az MKC a hátralévő percekben miután egy rövid időt leszámítva folyamatosan Bécsiék ragyogóan védekezett, míg elől Feketéék keze sem revezettek. Feketéék felállt fal ellen is hatékonyak és rendre megett meg, így az utolsó perc kezdetén 30-30 volt az eredményesek voltak, ennek köszönhetően a 20. percben állás. A vendégek elrontott akciója után Lezák kapott 10-8-ra vezetett az MKC. Avar György gárdája a félidő labdát és a szélső két másodperccel a találkozó vége előtt belőtte együttesünk győztes találatát. hajrájában feljavult és megfordította Csapatunk 12 elveszített bajnoki mérkőaz eredményt, de a játékrész végére zés után tudott győzelmet aratni. Bécsiék a Kupiék ledolgozták a hátrányukat. siker ellenére az utolsó, 12. helyen állnak Fordulás után ismét Buday Fea tabellán 2 ponttal. renc tanítványai játKézilabdázóinkkal kapcsolatos szottak fölényben. hír, hogy a Pick Szeged ellen deAz MKC nagy akarása cember 21-ére kiírt találkozót a eredményességgel is magyar válogatott kötelezettpárosult, így a 37. percben 20sége miatt elhalasztják. A két 17-re vezettek Morváék. Az MKC a csapat megegyezésének értelfolytatásban hosszú időn kereszmében 2012. március 14-én tül őrizte 3-4 gólos előnyét, csapnak össze a felek Meazonban az utolsó 10 perc zőkövesden. bokri kezdetére egyetlen Feketéék izgalmas mérkőzésen találatnyiszerezték meg első győzelmüket


15

Tóth Eszter pasztellképei az őszről

Időpont: 2011. december 17. (szombat) 9.00-19.00-ig Helyszín: Mezőkövesd Városi Sportcsarnok (3400 Mezőkövesd, Kavicsos út 5. )

Program 0900 - 0930 Ovi foci 0935 - 1005 Ovi szülő foci 1010 - 1040 U7 - U9 vegyes foci 1050 - 1120 U11 - U13 vegyes foci 1130 - 1200 U15 gyerek - szülő foci 1210 - 1240 U17 - U-19 gyerek - szülő foci 1250 - 1320 Mezőkövesd Zsóry SE Diósgyőr szurkolók 1325-1355 MSE - EGER Up edzők

1400-1430 1440-1510 1520-1550 1600-1630 1645-1715

MSE - EGER öregfiúk EGER - DVTK Up edzők EGER - DVTK öregfiúk MSE - DVTK Up edzők Parlament válogatott Önkormányzati képviselők 1720-1755 Tombola 1800-1830 MSE nöi foci MSE férfi foci 1835-1900 MSE - DVTK öregfiúk

A belépőjegyek ára 500 ft, amely 1 tombola árát is magában foglalja. A belépőjegyek megvásárolhatóak az MSE Sporttelepén Bajzáth Anitánál (3400 Mezőkövesd, Széchenyi út 9.), valamint a rendezvény napján a helyszínen. Tombolavásárlásra 200 ft-os áron a helyszínen lesz lehetőség.


XXIII. évf. 24. szám VÁROSUNK LAPJA december 1

Recommend Documents