XXIII. évf. 23. szám VÁROSUNK LAPJA november 17

XX III . é vf. 23. s zá m

VÁ R OSUNK LAPJA

2011. novem b er 17.

Európai szintű fejlesztés a Zsóryban, újrahasznosítják a termálvizet A Zsóry fürdő korszerűsítéséről Vámos Zoltán

A Mező Ferenc Tagiskola ablakcseréjéről Bán Tibor

A közelmúlt tűzoltósági riasztásairól Koroknai Péter

Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon.

2

2011. november 17.

Felelősség női módra Népegészségügyi Program keretében 10 éve vezették be a szervezett emlőszűrő vizsgálatot. Novemberben ismét behívót kap az érintett korosztály, de a felelősségteljes fiatalabbakat is várják a szűrőcentrumok! 5500-7000 újonnan felismert emlődaganatot diagnosztizálnak évente Magyarországon, melyből 1500-2000-re tehető az emlődaganat okozta halálozás országosan. „Az emlőszűrés az emlődaganatok korai felismerését szolgálja. Az időben felfedezett kisebb daganatot megfelelő módszerekkel kezelve egy középkorú hölgy esetében még hosszú életet jelenthet. A kezdeti nehézségek után még hosszú és egészséges életet élhet. Ez nyereség neki, a családjának, szeretteinek, barátainak és a társadalomnak egyaránt.” – mondta el dr. Nagygyörgy Erzsébet, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv Városi Tiszti Főorvosa. Nem mindig volt lehetőségük a nőknek szervezett vizsgálaton részt venni. Éljen tehát a szakszerű és korszerű körülmények között szervezett szűrővizsgálat lehetőségével minden felelősségteljes nő!

TARTALOM Felelősség női módra Átadták a hőmegtakarítási beruházást Halad a Galériafelújítás Nyílászárócsere a Mezőben Zöldül a Kavicsos-tó és Szabadidőpark Emléktáblát állítottak Megemlékezés a világháborús emlékműnél Fórum a szépkorúaknak Liszt új köntösben Birtokba vették Zenés-dalos könyvbemutató Rendhagyó érettségi találkozó Drámapedagógiai továbbképzés német nyelvtanároknak Milliós fejlesztés a Rendőrségen Balesetmentes Est Tűzoltósági hírek Lengyelországban jártak a széchenyis diákok Széchenyi nap a Szakképzőben Kulturális Melléklet Közhírré Tétetik „Mindenből” egy Pokol és „majdnem” mennyország Divat a játékterepen

2 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10 11–13 15 15 16

Életeket menthet a rendszeres szűrésre járás (forrás: internet) A behívót általában a középkorú hölgyek kapják, de a fiatalabbak rendelkezésére is készséggel állnak a szűrőcentrumok munkatársai. „Minden hölgynek már 20 éves kortól érdemes emlő-önvizsgálatot tartania, a menstruáció utáni időszakban. Ehhez kiváló prospektusok állnak a nők rendelkezésére, valamint térségünkben az iskolaorvosoknál is gyakran megtanítják a középiskolás lányokat. Amint bárki elváltozásokat észlel, javasoljuk, hogy azonnal menjen el diagnosztikus vizsgálatra.” – emelte ki dr. Nagygyörgy Erzsébet. Magyarországon sajnos még nem figyelnek eléggé a prevencióra, de a szakemberek remélik, hogy idővel javul a helyzet. „Szeretnénk elérni, hogy Magyarországon a nők 70-75 %-a részt vegyen a szervezett emlőszűrésen, de sajnos itt még nem tartunk. Mezőkövesden viszonylag jó a részvételi arány, az elmúlt két évben az itt élő hölgyek körülbelül 59%-a jelent meg a szűréseken.” Magyarországon az Észak-Keleti régió sajnos elöl jár a daganatos megbetegedés okozta halálozások számában. Éppen ezért nagyon fontos, hogy az emberek sokkal nagyobb jelentőséget tulajdonítsanak a szűrővizsgálatoknak és a megelőzésnek! „A Mezőkövesdi Kistérségben a női emlődaganat okozta halálozás a világviszonylatban is kiemelkedően rossz országos átlagot is 30%-kal meghaladta. Ezért is nagyon fontos, hogy felelősségteljesen eljárjunk a szűrésekre, ha már megadatik ez a lehetőség.” – hangsúlyozta a tisztifőorvos. P. V. KÉRJÜK MENJEN EL, ÉLJEN A TÉRÍTÉSMENTES SZŰRŐVIZSGÁLATTAL! TEGYEN MEG ENNYIT ÖNMAGÁÉRT ÉS SZERETTEIÉRT!

Mezőkövesdi Újság

Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www.kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2011. december 1-jén jelenik meg, lapzárta 2011. november 21-én. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail: [email protected] ISSN 0239-0264 Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György. Tel.: 49/414-000 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.

Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline | Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!

AKTUÁLIS

2011. november 17.

3

Átadták a hőmegtakarítási beruházást Átadták a Zsóry Gyógy- és Strand- és termálvízvezetéket, illetve ugyanennyi fürdő hőenergetikai fejlesztését. A elektromos vezetéket. Emellett az 1/a elprojekt legnagyobb előnye, hogy a be- nevezésű termálkútban megtörtént a sziruházás révén energiatakarékosabbá vattyú és termelőcső cseréje.” – mondta vált a fürdő. Vámos Zoltán fürdővezető. A mintegy 180 millió forint összköltA hőenergetikai fejlesztés átadó ünségű hőenergetikai fejlesztés a „Zsóry nepségét október 26-án rendezték meg, fürdő termálvíz hasznosítására épülő ahol Tállai András, a Belügyminisztérium épületgépészeti rekonstrukció” című önkormányzati államtitkára mondott bepályázat keretében valósult meg, mely- szédet, aki még polgármesterként beadta hez 50% önerőt biztosított Mezőkövesd és megnyerte a fürdő energetikai korÖnkormányzata. A projekt a Magyar szerűsítésére vonatkozó pályázatot. Az Állam támogatásával, az Európai Regio- államtitkár kiemelte, hogy az elmúlt időnális Fejlesztési Alap társfinanszírozá- szakban számos fontos fejlesztés valósult sával jöhetett létre. A nagyszabású fej- meg a településen, ez a mostani azonban lesztés célja, a fürdőben nem annyira látványos, de elhasznált gyógyvíz újraa jövő szempontjából nagy hasznosítása volt. A vizet jelentőséggel bír. elsődlegesen az épület „Az, hogy a fürdőben fűtésére fogják felhasz2004-től ekkora fejlesztést nálni, de ezen túlmenően sikerült megvalósítani, az padló, vagy a vízfűtésére azt mutatja, hogy az akkori is alkalmas lehet. és a mostani városvezetés A kivitelező cég, a DH mindent megtett, megtesz Szervíz Kft. májusban azért, hogy a Zsóry Gyógykezdte el a munkálatoés Strandfürdő a helyére kat, melynek első elekerüljön abban a tekintetmeként az uszoda és az ben, hogy az országban is élménymedence melletti elismerjék, mint hajdanán Tállai András mondott területen fektették le a ve- köszöntőt az ünnepségen a ’70-es években, hogy megzetékeket. A kábelek elheóvjuk a gyógyvizet, hogy lyezése után betemették az árkokat, így takarékoskodjunk vele, és hogy az itt élő rövid időn belül a látogatók újra birtokba emberek számára is tudjon élményt nyújvehették az érintett területet. „A projekt tani. Fontos, hogy a mezőkövesdiek tudják révén megépült egy gépház, amelyben he- és élvezzék, hogy milyen érték, kincs van lyet kapott egy nagy teljesítményű hőszi- a kezükben, hogy ez a fürdő itt van és itt vattyú, valamint az azt kiszolgáló gépé- működik. Ez a beruházás is ezt szolgálja, szeti és egyéb rendszerek. A gépház alatt ezt erősíti. A gyógyvíz újrahasznosításátalálható egy 100 m3-es átmeneti tartály. ra épülő fejlesztés révén jelentős mértékű Az építés során 1300 m3 földet termeltek ki energiát takarít meg a fürdő. A 80 millió és helyeztek el a megfelelő helyre, illetve le- forint, amelyet az önkormányzat önfektettek 1,5 km fűtési, erőként hozzátett a pályázati forráshoz, melegvíz- hamar meg fog térülni, hiszen jelentősen lecsökken a létesítmény gáz- és energiafelhasználása. Örülök ennek a beruházásnak, mert ugyan

nem látványos, de jelzi a városvezetés jövőben való előregondolkodását, amelynek köszönhetően ezután is továbbfejlődhet a fürdő.” – mondta az államtitkár. Tállai András méltató szavai után a kivitelező, DH Szerviz Kft. képviseletében ifj. György Zoltán mutatta be a projekt műszaki tartalmát. Ezt követően Tállai András államtitkár, dr. Fekete Zoltán polgármester és ifj. György Zoltán ünnepélyes szalagátvágással átadták az elkészült beruházást, majd pedig megtekintették a hőszivattyú gépházat. Az ünnepség színvonalát emelték Mozer Boglárka, a Mezőkövesdi Hang Stúdió Egyesület tagjának énekes produkciói.

A gépház belülről

A szaunavilág fűtését is az újrahasznosított termálvízzel oldják meg A megvalósult beruházásnak köszönhetően egyebek mellett az új wellness részleg padlófűtése, a folyosók, valamint a földszinti és az emeleti öltöző fűtése is megoldódott. N. E.

A gépház, amelyben a nagy teljesítményű hőszivattyú kapott helyet


4

AKTUÁLIS MOZAIK

Halad a Galériafelújítás A bontás mellett már az építés is elkezdődött a Városi Galériában. A kivitelező cég jó ütemben halad az épület felújításával. Mezőkövesd Város Önkormányzatának „Vonzó és élhető városi környezet kialakítása Mezőkövesden” című pályá-

mosan az épület második emeletéről lefelé haladva elkezdtük a gépészeti munkát. Emellett folyamatosan egyeztetve a postával zajlik a hátsó homlokzat rekonstrukciója. A héten már elkezdjük a tetőszerkezet szakaszos, részleges felújítását is. Az elkövetkező hetekben az új homlokzati falnak a teljes megépítése, födémszerkezet elkészítése, a felvonó acélváztornyának A házasságkötő termet is felújítják megépítése és a gipszkartonozási munkák elzatán belül megszépül a Városi Galéria. látása lesz a fő feladat.” – emelte ki Bán A Galéria a Magyar Állam és az Európai Tibor, műszaki vezető. N. E. Regionális Alap támogatásával új, korszerűbb, impozáns külsőt kap. Az épület felújítását a március 16-án megkötött kivitelezői szerződés alapján a Wiktori Kft. valósítja meg. A szakemberek a szerződés aláírását követően felvonultak a beruházás helyszínére, ahol elsőként az építés alá eső terület kerítéssel történő lezárása, valamint az épület felállványozása történt meg. Emellett elkezdték a belső bontási Halad a belső, udvari támfal építése munkálatokat, a válaszfalak lebontását, a liftakna helyének előkészítését. „Elkezdtük és az első emelet magasságáig el is készítettük a belső udvari új támfal megépítését. Mindezzel párhuza-

2011. november 17.

Nyílászárócsere a Mezőben Új nyílászárókat kap a Mező Ferenc Tagiskola. A beruházás keretében mintegy 26 millió forint összértékű fejlesztés valósulhat meg az intézményben. Az iskola nyílászárói az Önkormányzatnak a Belügyminisztérium 7/2011-es rendelete alapján benyújtott nyertes pályázata alapján újulhatnak meg. A 26 milliós beruházásra a pályázaton ös�szességében 21 millió forintot nyert a város, a maradék 5 millió forintot önerőként kell biztosítania az Önkormányzatnak. A nyílászárók cseréjét a Wiktori Kft. végzi el. „A projekt keretében összesen 310 új nyílászárót kap az iskola. Először a homlokzat bontását, javítását végeztük el, valamint legyártottuk az ablakokat. November 5-én, szombaton pedig elkezdtük a nyílászárók beépítését.” – mondta Bán Tibor, a Wiktori Kft. műszaki vezetője.

310 nyílászárót cserélnek ki az iskolában A kivitelező cégnek ez év végéig kell befejeznie az ablakok, ajtók cseréjét. A beruházás révén az oktatási intézmény működése energia- és költségtakarékosabb lesz. - os -

Zöldül a Kavicsos-tó és Szabadidőpark Mezőkövesd Város Önkormány- ban. A konzorciumi partnerünknek saját zatának „Vonzó és élhető városi faiskolája van, így a növényeink nagy része környezet kialakítása Mezőköves- onnan származik. A vállalásunkban az elden” című, a Magyar Állam és az fogadott támogatási összeg 34 millió forint, Európai Unió által támogatott pá- amelyben benne van a növénytelepítés és a lyázata révén kapott új külsőt a Kavicsos-tó és Szabadidőpark. „Október elején kezdődött el a parkosítás. Ezen belül elsőként közel ötezer köbméter humuszt építettünk be egy 5 ha területen. Ezzel párhuzamosan elkezdtük a növények telepítését is. Mintegy 9000 cserjét és csaknem 3000 évelő növényt, valamint 210 darab fát telepítünk Többezer növényt ültettek el a parkban a Kavicsos-tó és Szabadidőpark-

talajcserés munkavégzések is. A munkálatok várhatóan november közepére fejeződnek be.” – mondta el ifj. Szilvási András, a Szilvási Építő Kft. ügyvezető igazgatója. A Kavicsos-tó és Szabadidőpark néhány hónapon belül a város egyik legszebb zöld oázisává válik. P. L.


AKTUÁLIS MOZAIK

2011. november 17.

Emléktáblát állítottak Emléktáblát helyeztek el a Kalo család tiszteletére az Alkotmány út 2. szám alatt lévő, jelenleg étteremként működő épület falán. Az emléktáblát Mezőkövesd Város Önkormányzata állíttatta azon Kalo család emlékére, amelynek számos tagja fontos szerepet töltött be a település

Dr. Hajdu András köszöntötte a megjelent családtagokat életében. Többek között ennek a családnak a tagja volt Kalo Jenő községi jegyző, ifju dr. Kalo Jenő ügyvéd, dr. Kalo Péter orvos, akik mindannyian valamilyen formában hozzájárultak Mezőkövesd fejlődéséhez. Kalo Jenő községi jegyző a 20. század elején aktív részese volt a Gimnázium alapító munkájának. Már az első évben alapító és vezetőségi tagként részese volt a Szegény Tanulókat Segélyező Egyesületnek, mellyel azokat a szegény sorsú diákokat segítették, akiknek a tanulását szüleik nem tudták volna tá-

mogatni. De emellett még számtalan érdem fűződik a nevéhez. Kalo Jenő jegyzőnek a fia – dr. Kalo Jenő – már az 1910-es évek végétől mint ügyvéd helyezkedett el a településünkön. Ügyvédi munkája során segítette anyagi ellenszolgáltatás nélkül azokat a matyó embereket, akik nagy szegénységben éltek és ügyvédi tanácsaira volt szükségük. Ezért maradt fenn a matyók körében a „szegények ügyvédje” elnevezése. Ő is széleskörű közéleti munkát végzett. A családot a II. Világháborút követő politikai rendszerben megfosztották a vagyontól. Dr. Kalo Jenő ezt nem sokáig élte túl. Házukban, melyet államosítottak, sokféle üzem, hivatal működött, de a kövesdiek ennek ellenére ma is „Kalo háznak” mondják. Leszármazottjai elköltöztek Budapestre, ott éltek-élnek ma is. Így ért véget a család története és munkássága itt Mezőkövesden. Az emléktáblát dr. Hajdu András alpolgármester rövid beszédét követően a család legidősebb leszármazottja, Ábrahám Istvánné Kalo Katalin és dr. Hajdu András közösen leplezte le. A család ezután meglátogatta a temetőben az elhunyt ősök nyughelyét. N. E.

Megemlékezés a világháborús emlékműnél A világháborúkban elhunytak tiszteletére is mezőkövesdi áldozataira emlékezett a város. A koszorúkat helyeztek el Mezőkövesden. háborús hősök tiszteletére a kegyelet koszorúit heNovember elején országszerte, így Mezőkö- lyezte el a Mezőkövesdi Városszépítő Egyesület, és vesden is mécsesek százainak fénye világította be az Öregdiákok Baráti köre október 31-én a Hősök a temetőt. Saját halotés Áldozatok Emlékműtainkon kívül a csatában vénél. elesettekre, a mi szabadA rövid megemlékeságunkért harcolókra is zésen közreműködött Bugondolnunk kell. dai Károly, dr. Pázmándi Emberek ezrei adták László Késői rekviem című versének elszavavérüket azért, hogy mi lásával. most békében, meghitten A megható sorokat emlékezhessünk elhunyt Mozer Attila gyönyörű szeretteinkre. trombitajátéka követte A november 1-ji Sokan emlékeztek meg a Jézus Szíve Templom gyertya gyújtást mega háborús hősökről előzően a világháborúk mellett. Ppp

Fórum a szépkorúaknak Ismét megrendezte az Idősek Fórumát a Mezőkövesdi Idősügyi Tanács október 20-án a Közösségi Házban. Az idei Idősek Fórumán minden megjelent érdeklődhetett az éppen aktuális fejlesztésekről és felvethette problémáit. Elsőként dr. Szilágyi János, az Idősügyi Tanács elnöke megnyitotta a rendezvényt, majd a 2011. október 20-i Idősek Fórumának napirendje dr. Fekete Zoltán polgármester köszöntőjével vette kezdetét, aki kiemelte, hogy igyekeznek a város többi részét is ugyanolyan széppé varázsolni, mint a belvárost.

A fórumon az aktuális, időseket érintő témákról esett szó A rendezvény második napirendi pontjaként az időseket érintő közbiztonsági problémákról hallhattak a jelenlévők. A témában dr. Ongai Péter rendőralezredes, Bűnügyi osztályvezető, kapitányságvezető helyettes adott bővebb felvilágosítást a jelenlévőknek. Ezt követően az egyik legfontosabb téma, az egészség került előtérbe. A szépkorúakat leginkább veszélyeztető betegségről, a cukorbetegségről hallhattak előadást dr. Sipos Bélától, a Belgyógyászati Osztály osztályvezető főorvosától. A rendezvény végén megoszthatták egymással véleményeiket, nézeteiket a résztvevők. A Fórum ideje alatt az ÁNTSZ támogatásával vérnyomást és vércukorszintet mértek az időseknek. P.L.


5

6

2011. november 17.

KULTÚRA

Liszt új köntösben Rendhagyó Liszt Ferenc emlékestet rendezett a Zeneiskola és a Városi Könyvtár október 26-án. A Liszt Ferenc emlékére rendezett zongorahangverseny nem mindennapi élményt nyújtott a közönségnek. Dr. Réti Balázs zongoraművész, tanszékvezető, főiskolai docens előadásában csodálatos Liszt műveket hallhattak a zenekedvelők.

Dr. Réti Balázs (a zongoránál) és dr. Kovács Sándor „Mit ad Liszt Ferenc a magyaroknak? Ez egy nagyon sokrétű kérdés. Gyakorló zenészként és tanárként az egyik, ami eszünkbe jut, a Zeneakadémia, melynek a megalapítása szorosan Liszt nevéhez fűződik. Másrészt a koncert programjából szemezgetve, itt vannak a magyar rapszódiák, amik önmagukban is nagyon érdekesek, hiszen az első tizenöt és az utolsó négy között 30 év telt el. Liszt stílusa egy óriási váltáson ment keresztül, mégis Magyarországhoz kapcsolódó darabok, magyar rapszódiák voltak.” – mondta el dr. Réti Balázs.

A csodás hangokban bővelkedő estét megfűszerezte dr. Kovács Sándor tanszékvezető egyetemi tanár, zenetörténész, zenetudós humorral átszőtt narrációja, zenetörténeti előadása. „Liszt nagyszerű zenéket írt. Ez a legfontosabb. Talán minden más ideológia így mellékes, de természetesen nekünk az is fontos, hogy Liszt magyarnak vallotta magát. Liszt nem csak a magyaroknak, hanem az egész világnak hatalmas örökséget adott. .” – emelte ki dr. Kovács Sándor. A fantasztikus zenei est hallatán talán sokak kedvet kaptak a komolyzene hallgatásához, hiszen ez is tud olyan érdekes lenni, mint a könnyűzene bármely ága. Sőt, talán sokkal jobbat tesz a léleknek és az elmének egy átdolgozott nap után. A zenei program Mezőkövesd Város Önkormányzatának TÁMOP 3.2.4/08/1-2009-0048 számú, „Könyvtári szolgáltatások fejlesztése az élethosszig tartó tanulás szolgálatában” című pályázatának keretében, az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósult meg. P. L.

Birtokba vették Október 28-án gyermeknevetéstől volt hangos a megújult mezőkövesdi Közösségi Ház harmadik emelete. A Kabócák és Manócskák Közhasznú Egyesület tagjai ugyanis ezen a napon vették birtokba a foglalkoztató helyiségüket. Az ünnepség 10 órakor kezdődött, ahol elsőként Árvai-Simonyi Ágnes, az egyesület vezetője köszöntötte a megjelenteket és mutatta be a Kabócák és Manócskák munkáját. 2009. novemberében Árvai-Simonyi Ágnes és Dudásné Csillik Anikó alapította meg az akkor még klubként működő Kabócák és Manócskákat, amely azóta számos sikeres rendezvényen túl van és ez év augusztusától egyesületként szorgoskodnak azon, hogy minél színesebb és változatosabb programokat tudjanak szervezni a csemetéknek. Ezt követően pedig dr. Hajdu András alpolgármester mondott rövid beszédet, amelyben kiemelte, reméli a jövőben egyre több tagja lesz az egyesületnek és sok-sok éven keresztül nyújtanak kulturált kikapcsolódást, szórakozást a kicsiknek. A helyiség különlegessége, hogy maguk az anyukák festették ki, díszítették fel, amely révén még vidámabb, otthonosabb a terem a gyerekek számára. A program ezt követően Varró Petra vezetésével táncházzal, majd pedig mazsolamuzsikával folytatódott, de volt kézműves-foglalkozás, arcfestés, vagy akár az átadott helyiségben található soksok játékkal töltették el az időt a gyerekek. N. E.

Zenés-dalos könyvbemutató Csillagtánc című verses füzetét és új tűzzománcképeit mutatta be Pótáné Bartók Annamária november 4-én a könyvtárban. Pótáné Bartók Annamária már korábban bemutatkozott a kövesdi közönség előtt, amikor egy nagyobb lélegzetvételű tárlatot rendeztek be az alkotásaiból a Közösségi Házban. Mezőkövesd Város Önkormányzatának „A könyvtári szolgáltatások fejlesztése az élethosszig tartó tanulás szolgálatában” című nyertes pályázatának keretében megvalósuló program során ez alkalommal új verses füzetét, a Csillagtáncot mutatták be zenés-da-

los formában. Az alkotó verseivel lelki feltöltődést, megnyugvást szeretne nyújtani, adni az olvasói számára. Pótáné Bartók Annamária versei közül néhányat a férje megzenésített, amelyeket a bemutató során előadtak. A könyvtár előterében pedig néhány, új tűzzománc alkotását is megtekinthették az érdeklődők. A családias hangulatú rendezvényen dr. Hajdu András alpolgármester bevezető gondolatai után Pótáné Bartók Annamária és családja, barátai közreműködésével bemutatták a megzenésített verseket lelki felfrissülést nyújtva ezzel a közönségnek. N. E.

Pótáné Bartók Annamária verseit megzenésítve adták elő


2011. november 17.

HIT, NEVELÉS, OKTATÁS

Rendhagyó érettségi találkozó Az 55 éves érettségi találkozóját tartotta az 1956-ban végzett IV/B osztály fehér asztal mellett a Kispipa vendéglő éttermében. Délelőtt részt vettünk a temetőben rendezett megemlékezésen. Azután elhunyt tanáraink és diáktársaink sírját kerestük fel virágainkkal. A közös ebéd pohárköszöntővel kezdődött, melyben szeretettel köszöntöttük kedves tanárunkat dr. Csendes Andrásné Magdikát, aki megtisztelt bennünket jelenlétével. A virágcsokrot és az ajándékot Náday Éva és dr. Varga Sándor adták át. Köszöntöttük továbbá a megjelent öregdiák társainkat. Megemlékeztünk a távollévő osztálytársakról és az elhunyt társainkról.

Ez a szövetkezet készített színes űrfelvételre alkalmas berendezést, amit az űrhajósok használnak. Rozslay Istvánról kevesen tudják, hogy aktív részese volt az M3-as autópálya B-A-Z. megyei szakaszának építésében, ugyanis az előzetes statikai felmérések nagy része az ő nevéhez fűződik.

A megjelent osztálytársakról röviden: Dr. Varga Sándor radiológus orvost a mezőkövesdiek jól ismerik. Nyugdíjasként néha besegít ma is a gyógyításba. Náday Éva a Híradástechnika szövetkezetnél volt számítógépes programozó.

Dr. Mezei Tibor szülész-nőgyógyász orvos. Igen büszke arra, hogy több mint 5200 ifjú magyar állampolgárt segített a világra. Tóth István tornatanár, aki még nyugdíjasként is részt vesz edzőként főleg a labdajátékok oktatásában.

Az érettségi találkozó résztvevői

Csomós József elektronikai műszerészként tevékenyen részt vett Mezőkövesd és környéke telefonrendszerének modernizálásában. Hámori Anikó laborasszisztensként dolgozott az Orvostudományi Egyetem kutató laboratóriumában sok híresség mellett. Egészségi állapota miatt ezt a munkát legnagyobb szomorúságára abba kellett hagynia. Továbbiakban vegyésztechnikusként dolgozott nyugdíjba vonulásáig. A ebéd befejezése a meglepetés volt, egy torta képében, melyen az 55-ös szám emlékeztetett az érettségi óta eltelt időre. A találkozó további része vidám hangulatban, beszélgetéssel telt el, melyben felidéztük az elmúlt időket. Néhányan fotóalbummal felszerelve jöttek és büszkén mutogatták gyermekeik, unokáik képeit. A Találkozó közben és a végén fényképeket készítettünk a kellemes hangulatban töltött idő emlékére. Délután elbúcsúztunk egymástól és megegyeztünk, hogy ezután minden évben legalább egyszer összejövünk. Egy kellemesen eltöltött nap emlékeivel indultunk haza. Virányi Antal

Drámapedagógiai továbbképzés német nyelvtanároknak Október 28-án a Mezőkövesdi Többcélú Kistérségi Társulás keretein belül a térség általános iskolai német nyelvtanárainak drámapedagógiai továbbképzést szerveztünk. A továbbképzés célja elsősorban a tanárok módszertani kultúrájának bővítése volt. A drámajátékok elsajátításával a kollégák nyelvóráikat még színesebbé, változatosabbá és élményszerűvé tehetik, ami az általános iskolai idegen nyelv oktatásában nagyon fontos. Eleinte, kisiskolás korban ugyanis a nyelv és a nyelvtanulás megszerettetése a cél, később az érdeklődés fenntartása és a használható nyelvtudás megszerzése. De mi is az a drámapedagógia? Reformpedagógiai módszeregyüttes, melynek célja a képesség- és személyiségfejlesztés, tapasztalatszerzés védett környezetben, pozitív attitűd kiváltása. Mindezek együtt a kompetenciák fejlődését eredményezik. A drámapedagógia eszköze a drámajáték. Ez az elnevezés gyűjtőfogalom: egyaránt jelent különböző készségeket fejlesztő gyakorlatokat és szerepvállalást igénylő társas rögtönzéseket. Fejlesztő hatásuk abban rejlik, hogy cselekvést, közreműködést kívánnak minden résztvevőtől, akik e cselekvések során elképzelt körülmények között valóságos érzelmeket élnek át. A gyermek a játékokban való aktív részvétellel fedezi fel a

körülötte lévő világot, ahogy saját külső és belső világát. Kapcsolatot létesít és tart fenn másokkal, gondolatokat és érzelmeket fejez ki, értékeli cselekvései következményét. A drámajáték célja tehát az emberépítés, feladata a személyiségformálás, a kapcsolatok kiépítése, a kommunikáció megkönnyítése, vagyis a szocializáció. Továbbképzésünkön a német nyelvórán is használható drámajátékokat a készségfejlesztés területei szerint csoportosítottuk. A szókincs, nyelvtani anyag, szövegértő olvasás és beszédre késztetés gyakorlására állítottunk össze feladatokat Boda Zsuzsanna mezőnyárádi drámapedagógia szakos kolléganővel. Az elmúlt tanévekben ismerhettük meg a projektoktatást, a kooperatív módszereket, az interaktív tábla használatát, most pedig a drámapedagógia lehetőségeinek tanulmányozásával gazdagodott a módszertani tárházunk. Mindezek alkalmazása lehetővé teszi, hogy a tanulók oldottabb környezetben és változatosan tanulják a németet. Beszéltünk arról is, milyen szép eredményekkel büszkélkedhetnek tanítványaink. A kollégák lelkiismeretes munkájának és elhivatottságának köszönhetően a tanulók német nyelvből az Országos Általános Iskolai Tanulmányi Versenyen, országos levelezős versenyeken, térségi fordítói és szépkiejtési versenyen minden évben jó helyezéseket szereznek. De nemcsak a legjobbak, hanem a tanulási nehézségekkel küzdő diákok is juthatnak

7

sikerekhez németórán, mert hasonlóságokat ismernek fel a német és az anyanyelvük között. Fontosnak tartjuk, hogy tájékoztassuk a szülőket arról a sokak által hangoztatott és középiskolai tanárok által is igazolt tényről, hogy azok, akik először tanulják a németet, sokkal könnyebben sajátítanak el később más idegen nyelveket. A továbbképzésen a kollégák nagyon jól érezték magukat, sok nevetés mellett aktív szereplőkké váltak a képen látható szoborjátékban is. Remélhetőleg az új metodikát szívesen fogják alkalmazni a nyelvóráikon és a német nyelvet tanuló diákok is részesei lehetnek ennek a módszernek. Pető Krisztina német munkaközösség - vezető

A képzés egyik gyakorlati feladata közben


8

2011. november 17.

SZIRÉNA

Milliós fejlesztés a Rendőrségen Mintegy 10 millió forint értékben akadálymentesítették a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság épületét. A nagyszabású beruházás Európai Uniós forrásból, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által kiírt TIOP 3.3.1-es „A közszolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáférés feltételeinek megteremtése: akadálymentesítés

Tállai András és dr. Vereckei Csaba

Balesetmentes Est Európai Balesetmentes Estet rendeztek Magyarországon október 15-én. A diszkóbalesetek visszaszorítására létrehozott nemzetközi akcióban a Movie Club is részt vett. A debreceni Hajdúsági Hallgatókért és Civilekért Egyesület szervezésében negyedik alkalommal bonyolították le a programot hazánkban. Az Európai Bizottság által kiemelten támogatott projekt az Európai Unió 27 tagállamában egyszerre zajlott le október 15én. Az Európai Balesetmentes Est az egyetlen olyan baleset-megelőzési, közlekedés-biztonsági program, amelyben az Európai Unió valamennyi tagállama részt vesz. A civil egyesület ebben az évben 3 régió 12 városában rendezte meg az akciót. Az akciót a B-A-Z. Megyei Rendőr-főkapitányság és a megyei Balesetmegelőzési Bizottság támogatta. A minden évben október harmadik szombatján zajló program legfontosabb célkitűzése az úgynevezett diszkóbalesetek megelőzése, illetve a tragédiák számának csökkentése. A projekt lebonyolításában a megyei rendőr-főkapitányságok és helyi ifjúsági szervezetek is segítettek. „Úgy látom, hogy a fiatalok kivétel nélkül felelősségteljesen gondolkodnak és belátják, hogy az alkoholfogyasztás nagyon veszélyes. Szerencsére a statisztikák is alátámasztják, hogy a fiatalok éretten gondolkodnak, hiszen nagyon ritkán történik diszkóbaleset a városban.” – mondta Sebő Zsuzsanna, rendőrfőhadnagy, a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság hivatalvezetője. Az akcióhoz partnerként csatlakozott Magyar Ökumenikus Segélyszervezet munkatársai az alkoholtesztek mellett helyben elvégezhető drogtesztekkel bővítették az akciót. B. K.

támogatása” című pályázat kertében valósult meg. A projektet 2010 júniusában nyújtotta be a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Rendőr-főkapitányság, mint gazdálkodó szervezet. „A pályázaton több mint 10 millió forintot sikerült elnyernünk. A munkálatok kivitelezését augusztus 18-án kezdtük meg, míg a műszaki átadás-átvételre október 4-én került sor.” – emelte ki Sebő Zsuzsanna, rendőrfőhadnagy, a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság hivatalvezetője. Az akadálymentesítés két részből állt. A kivitelező cég az épület mellett mozgássérült parkolóhelyet és egy rámpával ellátott járdát épített. A bejárati ajtót szintén átalakították, ennek köszönhetően az egyik szárny gombnyomásra önműködően nyílik, valamint záródik. A Rendőrkapitányság épületében egy mozgássérültek számára is könnyen megközelíthető irodahelyiséget és egy akadálymentes

mellékhelyiséget alakítottak ki. A projekt kivitelezője az épület infokommunikációs akadálymentesítését is elvégezte, így a látássérültek számára is könnyen megközelíthető az új irodahelyiség. A beruházás ünnepélyes átadó ünnepségét október 27-én rendezték meg. Az eseményen Szerencsi Árpád rendőr alezredes, a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság vezetője köszöntötte a jelenlévőket, míg a beruházás részleteiről Berki Béla, rendőralezredes, az ORFK Észak-Magyarországi Gazdasági Ellátó Igazgatóság építésze számolt be a jelenlévőknek. A megvalósult projekt jelentőségét Tállai András, a Belügyminisztérium Önkormányzatokért Felelős Államtitkára, valamint dr. Fekete Zoltán, városunk polgármestere méltatta. A köszöntőket követően az ünnepség résztvevői megnézték, illetve megismerkedtek a projekt keretében elvégzett munkálatokkal. Az átadó ünnepség zárásaként dr. Vereckei Csaba, a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Rendőr-főkapitányság vezetője mondott pohárköszöntőt. B. K.

Tűzoltósági hírek

nos bekapcsolva felejtett. A készülék túlhevült, és a körülötte lévő gyúlékony anyagok lángra kaptak. Az ajtót felfeszítve, 2D sugárral sikerült eloltaniuk Főként tarló- és bozóttűzhöz riasztották a a tüzet, amely akár robbanáshoz is vezethetett volleggyakrabban a tűzoltókat az elmúlt hónap na, mert egy pb-palack is volt a lakásban. során. A tűzesetek többsége a száraz időjárás „Az elmúlt időszakban vonattűznél is közbe kellett miatt következett be. lépnünk Füzesabonynál, ahol egy intercity vonat étSzeptember közepén több esetben darázsirtásra kezőkocsija gyulladt ki, az eset során mintegy 3 millió vonultak ki a tűzoltóság munkatársai, valamint több forint kár keletkezett a szerelvényben. A tűzet az eddigi alkalommal, például a Mátyás király úton, illetve a vizsgálatok alapján műszaki meghibásodás okozhatta. Dohány úti tagóvodánál a veszélyessé vált faágakat Október 20-án a Gergely utcában bajba jutott lakoson távolították el. Az első őszi hónap során a lánglova- segítettek a munkatársaim, ugyanis a szomszédok hígoknak a Klementinán is akadt dolguk, amikor is a vására a bezárt ingatlanhoz kivonuló egység a lakásban vetőmagüzemnél kellett tüzet oltaniuk. A gyors in- egy idős hölgyet talált, aki elesett és nem tudott felkelni tézkedésnek köszönhetően sikerült megakadályozni a földről. Az asszonyhoz mentőt hívtak, hogy ellássák.” a tűz továbbterjedését. – mondta Koroknai Péter tűzoltóparancsnok. Szinte a tűzoltóság teljes működési területén A hónap végén, október 29-én Füzesabonyba előfordult az elmúlt időszakban szárazfű-, gaz- il- gázszivárgáshoz, illetve elszabadult lóhoz is kivonulletve tarlótűz, amelyek minden esetben sok munkát tak a tűzoltók. Szintén 29-én a 3-as úthoz kivezető adtak a lánglovagoknak. úton a trafóháznál történt egy komoly baleset, amely Mezőkövesden egy Lehel úti ingatlannál egy során egy személygépkocsi árokba hajtott. A balesetelektromos tűzhely okozott tüzet, amelyet a tulajdo- ben ketten súlyos, ketten pedig enyhe sérüléseket szenvedtek, az egyik sérültet feszítővágóval tudták kiszabadítani az összetört járműből. A fűtési szezon beköszöntével a tűzoltók arra kérnek mindenkit, hogy készülékeiket, a kéményeket beüzemelés előtt nézessék át szakemberekkel, illetve a szilárd tüzelésű berendezések közelébe ne helyezzenek gyúlékony anyagot, hogy a különböző gázszivárgások, szénmonoxid-mérgezések, tűzesetek Az IC étkezőkocsija műszaki hiba miatt gyulladt ki megelőzhetőek legyenek. -os-


2011. november 17.

DIÁKTOLL

9

Lengyelországban jártak a széchenyis diákok Iskolánk, a Széchenyi István Szakképző Iskola az idén is szervezett diákjai számára tanulmányi kirándulást Lengyelországba szeptember 12 és 15 közt. A változatos programon 29 aktív közösségi munkát végző, illetve jó tanulmányi eredményt felmutató középiskolás társammal és 4 kísérő tanárral /Pallay Ágnes, Nagy Edina, Sallai János, Péter Zoltán/ vettünk részt. A lengyel szakképzős diákokhoz mentünk látogatóba, akiket jövőre a mi iskolánk fog vendégül látni. Hogyan is telt ez a néhány nap? Ellátogattunk Krakkóba, ahol először a Wawel Királyi Palotát néztük meg és egy idegenvezető segítségével tudhattunk meg többet róla. Majd továbbmentünk a Piactérre, ahol megnéztük a Posztócsarnokot, s a sok piaci árus portékáját. Legtöbb helyen a kézzel készített ékszereiket árulták. A harmadik napon ellátogattunk egy bezárt szénbányába, ami napjainkban múzeumként működik. Itt sok érdekes dolgot hallhattunk a bányászat fejlődéséről. A 320 méteres mélységbe lifttel jutottunk le, s ez nagy élmény volt mert többségünk

sosem járt bányában. Este elmentünk a lengyel barátaink iskolájába, ahol megnézhettünk egy remek röplabdamérkőzést, majd később tőlünk is beálltak páran játszani. Ezután finom vacsora következett, ami a magyar ízeket idézte fel bennünk, hiszen gulyás és kolbász volt a menü. Később megajándékoztuk egymást, majd

A lengyelországi kiránduláson résztvevők volt egy kis buli, de sajnos hamar véget ért, mert másnap korán keltünk. Utolsó nap gyorsan megreggeliztünk és már pakoltunk is be a buszba. Első megállóhelyünk Auschwitz volt, ahol szintén idegenvezető kalauzolt minket. A tábor

Széchenyi nap a Szakképzőben

szítésnek köszönhetően a művészetek eszközeivel is sikerült bemutatni Széchenyi István Szeptember 21-én ünnepeltük iskolánk példamutató, értékteremtő életútját, üzenetét a mai fiatalok számára. névadója születésének 220. évfordulóját. A Széchenyi szobor koszorúzását követően Sokéves múltra tekint vissza ennek a szép hagyománynak az ápolása, melynek fontos részét Várhegyi György tanár úr ünnepi szónoklata követképezi az ünnepi megemlékezés, a koszorúzás és kezett, melyben méltatta a „legnagyobb magyar” a sport- és tanulmányi versenyek megrendezése. tetteit. Ezután a tavalyi tanévben végzett kiemelkedő A színvonalas, zenés, verses irodalmi műsor összeállítója és betanítója Vavszeg Mária és közösségi és tanulmányi munkáért könyvjutalmat Lakatos Etelka tanárnők voltak. A precíz felké- vehettek át tanulóink Csirmaz István igazgatótól. Nagy érdeklődés kísérte a tanulmányi vetélkedőket, melyekben mindnyájunk örömére kiemelkedő teljesítmények is születtek. Az iskolai diákönkormányzat „Széchenyi munkássága” címmel rajzpályázatot hirdetett meg. A versenyek győztesei könyvjutalomban részesülnek majd, amit az október 23-i ünnepségen vehetnek át. A sportversenyek közül asztalitenisz, szkander és Széchenyi Megkoszorúzták az iskola névadójának szobrát

nagyrész téglaházakból állt, fából talán egyedül csak az SS őrház készült, ami a kapu mellett helyezkedik el. Megnéztük belülről a szobákat, a kiállítási tárgyakat és képeket. A gázkamrákat és a börtönöket is megmutatták nekünk. A magyar barakkot 2004-ben rendezték be. Ez rendelkezik a legmodernebb és leggazdagabb kiállítási anyaggal. Azt is megtudtuk, hogy 430ezer magyar zsidót öltek meg a haláltáborban. Az Auschwitzban töltött idő után elmentünk Birkenauba is. Ez volt a filmekből is ismert igazi haláltábor. Itt minden fából készült, és magas feszültségű áramot vezettek a kerítésbe, hogy a rabok ne tudjanak megszökni. Az idegenvezetőnk elmesélte, hogyan éltek itt az emberek és hogyan bántak velük. Ezek a történetek nagyon megrázóak voltak. A délután a hazautazással telt, miközben megbeszéltük a friss élményeinket, tapasztalatainkat. Szerintem a programok nagyon jók voltak, érdemes volt részt venni ezen a kiránduláson. Köszönjük az iskolánknak, a szervező és kísérő tanárainknak, hogy biztosították nekünk ezt a lehetőséget. Kriston Kitti 12.c focikupa várta a fiatalokat. A labdarúgó tornán négy csapat mérte össze erejét, s a szoros küzdelemben a következő eredményt érték el: 1. helyezett: Szent László Gimnázium 2. helyezett: Széchenyi „A” csapat 3. helyezett: Aba Sámuel Szakképző Iskola (Encs) 4. helyezett: Széchenyi „B” csapat Gratulálunk a győzteseknek és további eredményes sportolást kívánunk! Csirmaz István igazgató így értékelte a rangos eseményt: „Ezen a sziporkázóan szép ünnepségen öröm és érdeklődő figyelem tükröződött a diákok szemében. Talán épp most választottak maguknak példaképet, és lehet hogy sokan Széchenyit. Mily nagy szükség lenne a médiás álértékek helyett igazi értékekre, tisztelnivaló nagy hazafiakra, hitre, XXI. századi példaképekre. Az emberi értékeket ne a szavak, hanem a közjóért, a nemzetért való tettek hordozzák! Talán ez a legfőbb, évről évre visszatérő örökség, amit Széchenyi közvetít a széchenyis diákok számára.” Radványiné


10

KULTURÁLIS MELLÉKLET

2011. november 17.

Pázmándy László REMÉLD!

Matyóföldi Alkotók és Művészetpártolók Egyesülete

Pap János VÁGY Száll, röpül magasan, Fenn, fehéren, csillogón. Kiszakít, felemel, Elvisz innen messze, messze. Boldogan röpülök. Csattog, süvít, suhan Kifáradhatatlan. Szárnyam messzire visz. De ott… Jeges, hideg, száraz, Ráfagy, megtörik, lehull, Koppan, vérzik, megdermed. 1956.

Reméld, még várnak valakit, Szakadt gerincű házak itt, Ahol a magány angyalát Köszönti már a vadvirág. Reméld, eljön a várt levél, Elhozza majd az esti szél. Küldőjét ködfelhő fedi, Azt csak a címzett ismeri. Reméld, a szívbe zárt titok Hiába ígéret, szitok. Nem nyit majd ajtót senkinek, Az odaátnak őrzi meg. Reméld, a gyász ritkán jön el, Ha odaért, majd átölel. És a könny sem hull hiába, S eljutsz egyszer Ittakába. Reméld, a reszketők kezét, Valaki megszorítja még, S elsuttog néhány ritka szót, Napfény hoz, vigasztalót.

Drabon József NAGYAPÁM EMLÉKEZETE Barázdált arcát szántotta ezernyi gond, tengeren átkelt, új világ ölelte át, hiszen az életporond küzdőtere volt, s végül ismét itthon talált hazát. Csendes, halk szavú földműves, „kisember”, a múlt távolából óriásnak látom, szőlőt érlelően jött el a szeptember, amint tűnt emlékek ösvényét járom. Keveset tanult, bölcs ember nagyapám, aki átdolgozta élete javát, most felidézve ma is hallom szavát, s talán mennyei szőlőhegyen kapál. Szikár vállát sokszor nyomta teherként nyolcvankét év munkától súlyos keresztje, az a hátán gondként mindig elfért, amint jött haza épp haza este. 2009.

Az Ady Múzeumban Nagyváradon Ez kihagyhatatlan. Ez a könyvecske Adyról. Azért is foglalkozom ezzel, mert amikor Erdélyben voltunk évekkel ezelőtt egy nyáron, Nagyváradon bementünk az Ady-múzeumba is. Nagyvárad! Már többször is voltam ebben a magyar városban, Trianon óta Romániához tartozik. Meg Ady. Mindig, mindenkor kultúránkhoz, költészetünkhöz tartozott. Nem véletlen tehát, hogy egy kicsit ezzel az élménnyel kell foglalkozni. A nagyváradi Ady múzeumban vettem meg akkor ezt az Eugen Jebeleanu (1911-1991) által írt néhány oldalas Ady-ismertetőt. Ady Endre címmel jelent meg Bukarestben, 1958-ban. Nekünk, magyaroknak, igen jóleső érzés Eugen Jebeleanutól Adyról olvasni. Én is így voltam vele. Az ismertető kis füzetecske igen megnyerően, igazi irodalmi vénával megírt sorokkal foglalkozik vele. Idézek is néhány sort a költő, jogász, szerkesztő, és magas kitüntetésekkel rendelkező irodalmártól. „Barátainak, Hatvany Lajosnak írta meg szíve rejtett kívánságát: szeretné, ha jönne a katasztrófa, amely véget vetne mindennek. Úgy véli, hogy ezerszer kívánatosabb az, mint egy úgynevezett győzelem a maga következményeivel.” Elemzi Ady költőnagyságát. A magyar Világirodalmi Lexikon (1977) írja Jebeleanuról, hogy „A magyar költészet egyik legsikeresebb román tolmácsa. …Adynak minden jelentős versét lefordította románra.” Tehát, nagyon jó véleménnyel lehetünk a román irodalmárról. De ha tovább olvassuk sorait, már elgondolkoztat. Igaz, ezeket a sorokat az ’50-es években írta, a II. Világháború után: „…milyen türelmetlen szívóssággal hitt a proletár fiú győzelmében a vörös csillag diada-

lában.” Az író kicsit félre érti, vagy félre magyarázza (?) a Sohse hull le a vörös csillag Ady verset. Ma már tudjuk, hogy Nagyváradon, Ady 80. születésnapjára létesítették a múzeumot. Idéznünk kell még a könyvecskéből Eugen Jebeleanutól: „…az emlékmúzeum hazánk nemzetiségei testvériségének további megerősítését szolgálja.” (A magyarok Erdélyben őshonosok, nem nemzetiségiek.) Jó érzés ma is ezt a kis füzetet kézbe venni. Tudjuk a napi politikai eseményekből, hogy a kettős állampolgárság is elfogadott. Romániában is. De Szlovákiában? Még mindig tovább kell küzdenünk igazunkért. Irodalomban, kultúrában éppen úgy, mint a nagypolitikában. Pap János

Csinszka, Ady felesége

Az alábbi képek, rajzok a múzeumi ismertető füzetben láthatók:

Ady Endre

„Léda”


KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

2011. november 17.

Harangszó

Hívogató

Szent László Egyházközség

November 18. (péntek) 17 óra Növendékhangverseny a Zeneiskolában

Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 óra, 17 óra Vasárnap: 7, 9, 11 és 17 óra Minden második vasárnap 15 óra 30: ”Simogató kéz”– sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden első pénteken 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti idősek otthonában Minden első pénteken 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti idősek otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökön, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szerdánként 17 óra 30: Bibliaóra Szombatonként 18 óra: Ifjúsági hittan Minden pénteken 17 órától 18 óra 30-ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben November 1-től az esti szentmisék 17 órától kezdődnek. November 26-án (szombaton) az esti szentmise előtt, november 27-én (Advent első vasárnapján) a 9 órás szentmise előtt gyertyagyújtás November 28-tól december 23-ig: Roráte – hajnali szentmise 6 órai kezdettel. Az adventi időszakban a 6 óra 30-as misék 6 óra 45-kor kezdődnek. December 4. (vasárnap): A Szent László Kamarakórus első vasárnapi liturgikus szolgálata az esti szentmisén, a Szent László templomban December 8-án (csütörtökön) a Takács István klub vendége Simon András grafikus lesz. Szent László Kamarakórus: szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kóruspróba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: szolgálat

Jézus Szíve Egyházközség

Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 óra, 18 óra Vasárnap: 7 óra, 9 óra 18 óra Minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise Az adventi időszakban (november 28-tól) a hétköznapi szentmisék 6 óra, 6 óra 30, illetve 18 órakor kezdődnek.

Református Egyházközség

Szerdánként 17 óra: Bibliaóra Vasárnaponként 10 óra 30: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első szerdáján 17 óra 30: Istentisztelet a Mátyás király úti Szociális és Gondozási Központban Minden hónap első és harmadik csütörtökön 18 óra: Istentisztelet a Reumakórházban

Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség

Szent Liturgia a Szent László templomban minden hónap negyedik vasárnapján májustól szeptemberig 17 órakor, októbertől márciusig 16 órakor. A következő alkalom: november 27. Honlap: www.egriparochia.hu

November 24. (csütörtök) 14 óra 30 Rémusz bácsi meséi – interaktív, zenés mesejáték a budapesti Miamanó Színház előadásában a Közösségi Ház színháztermében November 24. (csütörtök) 16 óra Fotóklub a Közösségi Házban November 24. (csütörtök) 17 óra „Élő népművészet a mezőkövesdi kistérségben” című kiállítás megnyitója a Közösségi Ház nagytermében November 26. (szombat) 9-14 óra Adventi előkészületek foltvarrókkal – ajándék ötletek, karácsonyi textilek, varrós felszerelések börzéje, felnőtt és gyermek kézműves foglalkozásokkal a Közösségi Házban, a Matyóföldi Foltvarró Klub rendezésében November 27. (vasárnap) 14 óra V. Országos Mazsorett Fesztivál a Városi Sportcsarnokban November 27. (vasárnap) 15 óra Adventi készülődés – kézműves foglalkozás a Közösségi Házban November 28. (hétfő) 17 óra Kertbarát Klub – adventi koszorú készítése a Közösségi Házban December 2. (péntek) 17 óra A Szent László Gimnázium Szalagavató ünnepsége a Közösségi Házban

Meghívó 2011. november 25-én, pénteken kerül megrendezésre a mezőkövesdi zeneiskolában a XIX. Észak-magyarországi Trombitás Találkozó. A rendezvényen 5 megye 20 zeneiskolája képviselteti magát. A délelőtt 10 órakor kezdődő megnyitót követően hazai és nemzetközi hírű trombitaművészek szakmai előadására kerül sor, délután 14 órától a zeneiskolai növendékek hangversenyét hallgathatják meg az érdeklődők. A belépés díjtalan, minden zenekedvelőt szeretettel vár a zeneiskola tantestülete.

11

Stopper November 20. (vasárnap) 13 óra Mezőkövesd-Zsóry – Vecsés NB II-es férfi labdarúgó mérkőzés a Városi Sportpályán November 26.(szombat) 18 óra MKC – Kecskeméti KSE NB I-es felnőtt férfi kézilabda mérkőzés a Városi Sportcsarnokban December 2.– 4. (péntek-vasárnap) BO-INVEST Országos Teremlabdarúgó Torna a Városi Sportcsarnokban

Anyakönyvi Hírek Városunkban 2011. október 25. és november 7. között 18 halálesetet anyakönyveztek. Ezek közül az alábbiak hozzátartozói járultak hozzá a nevek közléséhez: Haláleset Szmrecsányi Sára 95 éves, Pázmándi István 59 éves, Szabó Mátyás 71 éves, Szép Józsefné 71 éves, Kriston Józsefné 85 éves, Urbán István József 68 éves, Bán Anna 88 éves, Barczi László Tibor 68 éves, Takács Jánosné 77 éves mezőkövesdi lakos.

Fogászati ügyelet

Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják. november 19-én, 8–13 óráig Dr. Kiss Ferenc, Kossuth u. 1. november 26-án, 8–13 óráig Dr. Pólik István, Deák Ferenc út 20. december 3-án, 8–13 óráig Dr. Dabizs János, Kossuth út 1.

Gyógyszertárak ügyeleti készenléti rendje november 13 – 19-ig FORRÁS Gyógyszertár (Mátyás király út 75.) november 20 – 26-ig SZENT LÁSZLÓ Gyógyszertár (Mátyás király u. 108.) november 27 – december 3-ig ÜDVÖZÍTŐ Gyógyszertár (Szent László tér 2.)


12


2011. november 17.

Pályázati hirdetmény Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonában álló Mezőkövesd, Eötvös út 1. sz. alatti nem lakáscélú helyiség hasznosítására Mezőkövesd Város Képviselő-testületének 176/2011. (V. 25.) ÖK számú határozata alapján nyílt pályázat keretében Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonát képezi a mezőkövesdi Eötvös út 1. sz. alatt, az ingatlan-nyilvántartásban 4705 hrsz. alatt felvett, 242 m2 hasznos alapterületű, alápincézett „épület és udvar" megjelölésű ingatlan. Az épület jelenlegi műszaki állapota: az épület 22 m2 alapterületű részének felújítása 2010.-ben megtörtént. A többi rész részleges, illetve teljes felújítást igényel. Az épület bérbeadása a jelenlegi állapotban történik, maximum 5 éves időtartamra. Az épület részei: 73 m2+16 m2+22 m2+29 m2 üzlethelyiség, pince. A bérlőt és a bérbeadót terhelő kötelezettségeket a mellékelt bérleti szerződés-tervezet tartalmazza. Az épület megtekinthető a hirdetmény megjelenését követő munkanaptól. Az ingatlan bérleti díja minimum nettó 1.500,Ft/m2. Az egyes helyiségekre külön-külön is benyújtható pályázat.

1./ A pályáztatott ingatlan közüzemi díjai a bérlet időtartama alatt a bérlőt terhelik. 2./ A bérlő által a pályázatban megjelölt tevékenység folytatásához szükséges hatósági engedélyek beszerzése a bérlő feladata. 3./ Pályázó tudomásul veszi, hogy az épületben, illetve az épületen elvégzendő átalakítási, bővítési, korszerűsítési, építési munka csak a bérbeadó engedélyével lehetséges, a bérlő költségére, kártalanítási igényének kizárásával történhet. 4./ Bérbevevő a bérleti jogot nem ruházhatja át, vagy cserélheti el, továbbá bérletbe, albérletbe nem adhatja, valamint bérlőtársi szerződés csak a bérbeadó engedélyével köthető. 5./ A bérleti díj fizetése minden hónap 15. napjáig esedékes, melyet bérbevevő a bérbeadó által kibocsátott számlára köteles megfizetni. A bérlő késedelmes fizetése esetén késedelmi kamatfizetési kötelezettséggel tartozik, mely késedelmi kamat mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. 6./ A felek megállapodnak, hogy a bérleti díjat minden évben a KSH által az előző évre megállapított éves infláció mértékével emelik. 7./ A nyertes pályázó a bérleti szerződés megkötése előtt a 10/2006. (III. 30.) ÖK sz. rendelet 33. § szerint köteles előre egyösszegben megfizetni 6 havi bérleti díjnak megfelelő kauciót. A bérbeadás egyéb feltételeit a pályázati kiírás mellékletét képező szerződéstervezet tartalmazza. Minden, a pályázati kiírásban, illetve a szerződéstervezetben nem

FELHÍVÁS

foglalkoztatást helyettesítő támogatásban részesülő ügyfeleink részére A támogatásra való jogosultság feltételeit – a törvény értelmében – évente legalább egyszer felül kell vizsgálni. Meg kell szüntetni annak a jogosultságát, aki a felülvizsgálatot megelőző egy évben, - amely alatt foglalkoztatást helyettesítő támogatásra is jogosult legalább 30 nap időtartamban: • nem vett részt közfoglalkoztatásban, • kereső tevékenységet nem folytatott* • munkaerő-piaci programban nem vett részt • legalább 6 hónap időtartamban meghirdetett képzésben nem vett részt, vagy ilyen képzésben való részvétele nincs folyamatban** A fenti pontokban felsorolt tevékenységek időtartamát a felülvizsgálatot megelőző évben össze kell számolni. Amennyiben a jogosult az előírt minimális időtartamot így sem tudja teljesíteni, a közérdekű önkéntes tevékenység időtartama is figyelembe vehető.

Mivel a felülvizsgálat ideje közeleg, kérem, hogy aki a fenti pontokban előírt tevékenységekkel a szükséges 30 napot nem teljesítette, az szíveskedjen a kötelezettségének eleget tenni, ellenkező esetben

a támogatás megvonásra kerül! Kiegészítés: * =kereső tevékenységnek számít az egyszerűsített foglalkoztatásról szóló törvény szerint létesített munkaviszony keretében végzett, valamint a háztartási munka. **=képzés: a foglalkoztatáspolitikai törvényben meghatározott képzések A kötelezettséget és a felülvizsgálatot a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 25. §, 36 §. (2) bekezdés e) pont, (3) bekezdése írja elő. Dr. Jakab Orsolya jegyző

szabályozott kérdésben Mezőkövesd Város Önkormányzatának 10/2006. (III. 30.) ÖK számú, Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonában lévő lakások és nem lakáscélú helyiségek bérletének szabályairól szóló rendeletben foglaltak az irányadóak. A pályázati ajánlatokat írásban, „Pályázat a Mezőkövesd, Eötvös út 1. sz. alatti ingatlan hasznosítására” felirattal ellátott zárt borítékban, 2 eredeti példányban kérjük benyújtani. A pályázatnak tartalmaznia kell: • a pályázó nevét, címét (cég esetében: cégkivonat, aláírási címpéldány; vállalkozó esetében: sz. ig. szám, adószám) • a pályázott helyiség megjelölését • az ingatlanban folytatni kívánt tevékenység pontos leírását • a bérleti idő tervezett hosszát (maximum 5 év) • a pályázónak nyilatkoznia kell továbbá a szerződéstervezetben leírt bérbeadási feltételek vállalásáról. A pályázatok elbírálásának elsődleges szempontja: a bérleti díj mértéke. A pályázat beadási határideje, helye: folyamatosan, Polgármesteri Hivatal (Mezőkövesd, Mátyás király út 112.) fsz. 4. iroda. Kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. dr. Fekete Zoltán polgármester

ÉRTESÍTÉS Értesítem a Tisztelt Lakosságot, hogy az elmúlt évek katasztrófavédelmi eseményei kapcsán folyamatosan védekezési feladatok ellátására volt szükség a rendkívüli időjárási helyzetek kezelése során ezért a polgári védelmi szervezet a polgári védelemről szóló 1996. évi XXXVII. törvény (Pvtv.) 24. §-ának (1) bekezdése alapján Mezőkövesd közigazgatási területén 2011. november 21-én országos elrendelés alapján katasztrófavédelmi gyakorlatot tart, mely során a polgári védelmi szervezet riasztásának begyakorlására és felkészítésére kerül sor. A gyakorlat ideje alatt: Egri út 1. Szomolyai út 2. Gesztenye út 2. Váci Mihály út 1. Vörösmarty út 5. helyszíneken kerül sor a lakosságvédelmi

riasztó szirénák élesben történő megszólaltatására. Kérjük a lakosság megértését! dr. Fekete Zoltán polgármester



2011. november 17.

Megnyitottunk! Felejtse el a mindennapi gondokat a Zsóry fürdő újonnan kialakított Szauna Világában. A hagyományos finn szauna és gőzkabin mellett bioszauna, infraszauna, aroma kabin és sókabin található. A jégkút és a merülőmedence garantált felfrissülést nyújt a szaunázás után. A jacuzzi és a terápiás medence által válik teljessé a megújulás. Kényeztesse magát és válasszon a hat -féle aromaolajos masszázs közül.

A Zsóry Fürdő 71 éves fennállása alkalmából minden 71. vendég ingyen belépőt kap a Szauna Világba. Az akció időtartama: 2011. november 1-től 2011. december 23-ig hétfőtől péntekig az ünnep napok és hétvégék kivételével.

Lakossági apróhirdetések Eladó a Mezőkövesd, Gergely út 4. szám alatti 4 szoba nappalis, nagy értékű családi lakóház! Irányár: 13,9 M Ft Tel: 20/557-6117 Építési telek eladó Mezőkövesd köz-

pontjában, rendezett területen, főutcára néző, 1 vagy 2 szinten (akár 2 x 200 nm-en) beépíthető. (Lakóháznak, társasháznak, kereskedelmi, vendéglátó, szolgáltató célra, parkolóval) Irányár: 3,6 M Ft Tel: 20/557-6117

ELADÓ! Kézzel morzsolt, vegyszermentes takarmány kukorica! Ár megegyezés szerint! Érdeklődni: 49/312-433

Meghívó A Szent Imre Tagiskola Szülői Szervezete és Nevelőtestülete

HIRDETMÉNY Mezőkövesd Város Önkormányzata pályázat útján történő bérbeadásra hirdeti meg a Mezőkövesd, Illyés Gyula út 8. 3/3. sz. alatti, 59 m2, és a 3/4. sz. alatti 56 m2 alapterületű, 2 szobás, egyedi cirkó-fűtéssel rendelkező, komfortos bérlakásokat A pályázat benyújtásának határideje: 2011. december 9. 10 óra helye: Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. Polgármesteri titkárság A pályázatra vonatkozó írásbeli tájékoztató megtekinthető a Polgármesteri Hivatal földszinti hirdetőtábláján, a városi honlapon –www. mezokovesd.hu-, illetve átvehető a Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. sz. fsz. 4. sz. irodahelyiségében ügyfélfogadási időben (tel.: 49/ 511-504). dr. Fekete Zoltán polgármester

Felhívás

Az év Orvosa pályázatra! A Magyar Orvostársaságok és Egyesületek Szövetsége (MOTESZ) és az Astellas Pharma közös gondozásában ötödszörre hirdette meg a Jubileumi Astellas-díj - Az Év Orvosa 2011 pályázatot. Az Év Orvosa pályázat ismert, nemes megmérettetés legfőbb célja, hogy a nagyszerű emberi és orvosi teljesítmények, valamint a példaértékű orvos-beteg kapcsolatok felkutatása és bemutatása által az orvosok és az orvosi hivatás társadalmi megbecsülését tudatosan erősítse. A betegeket és hozzátartozóikat arra kérjük, írják meg és küldjék be saját történeteiket! Adjanak esélyt kezelőorvosuknak, hogy mindennapi munkáját, emberségét minél többen megismerhessük! A saját történet beküldésével kezelőorvosuk a 2011-es Jubileumi Astellas-díj és az elismeréssel járó pénzjutalom várományosává válhat! Részletes pályázati információ a www.astellasazorvosokert.hu weboldalon. Történet beküldése e-mailen: [email protected] Beküldés online felületen: www.astellasazorvosokert.hu/orvosajanlo

Beküldési határidő: 2011. november 30.

szeretettel meghívja Önt

Luca-napi jótékonysági báljára. Időpont: 2011. dec. 10. 19 óra Helyszín: iskolánk tornaterme A belépőjegy ára 3500.– Ft Zene: Origo-M Tánczenekar A támogatói jegy ára: 1000.-Ft Tombola felajánlásokat köszönettel elfogadunk! Jegyek az iskola titkárságán kaphatók. Tel.: 412-484, 411-417

Meghívó December 20. (kedd) 17 óra Hagyományos Karácsonyi Házimuzsika a zeneiskolában. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! December 23. (péntek) 16 óra A Szent László Kamarakórus 17. karácsonyi hangversenye a Szent László templomban. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!


13

14


2011. november 17.

A TÁMOP 1.1.2 program megvalósulása a Mezőkövesdi Kirendeltségen

Munkaügyi Központ Mezőkövesdi Kirendeltség TÁMOP-1.1.2-11/1

A 2007-2013 évi Társadalmi Megújulás Operatív Program 1. 1. „Komplex munkaerőpiaci programok a munkanélküli és inaktív emberek foglalkoztatásáért” elnevezésű intézkedés 2011.05.01-én induló, TÁMOP 1.1.2 „Decentralizált programok a hátrányos helyzetűek foglalkoztatásáért (Decentralizált programok a konvergenciarégiókban)” elnevezésű projektjének elsődleges célja a célcsoportba tartozó személyek munkaerőpiacra történő visszatérésének segítése, komplex, személyre szabott szolgáltatásokkal és támogatásokkal.

A program célcsoportjaiba tartoznak az alacsony iskolai végzettséggel vagy elavult szakképzettséggel rendelkezők; a 25 év alatti fiatalok, pályakezdők; az 50 éven felüliek; GYES-ről, GYED-ről, ápolási díjról visszatérők; bérpótló juttatásban részesülők, valamint a tartós munkanélküliséggel veszélyeztetett álláskeresők. A projekt keretében foglalkoztatás bővítését szolgáló bértámogatás, valamint bérköltség támogatás adható azon munkáltatók részére, akik rendezett munkaügyi kapcsolatokkal rendelkeznek, nincs köztartozásuk és a támogatás lejártát követően is vállalják a támogatott munkavállalók továbbfoglalkoztatását. A program bármely célcsoportjába tartozók igényelhetnek vállalkozóvá válási támogatást, akik legalább 3 hónap regisztrációval rendelkeznek. Ezen kívül képzések indításával, főként a munkaerőpiac által igényelt képzések támogatásával tudjuk elősegíteni a szakképesítések megszerzését. A Mezőkövesdi Kirendeltségen a TÁMOP 1.1.2 program keretein belül

2011. szeptember 30-ig összesen 109 fő bevonására került sor, melyből: – 70 fő számára nyújtottunk 100 %-os bérköltség támogatást, – 22 fő elhelyezkedését foglalkoztatás bővítését szolgáló 70%-os bértámogatással segítettük elő, – 16 főt vontunk képzésbe, – 1 fő részére vállalkozóvá válási támogatást nyújtottunk. A program keretein belül 2011. szeptember 30-ig összesen 41 millió Ft kötelezettséget vállalt a Mezőkövesdi Kirendeltség, melynek a kifizetése a 2011. évben, valamint a 2012. évben fog megtörténni.

SAKK – NB II.

Veretes visszavágás Vasváriban... Tisztelt Mezőkövesdiek! Szíves figyelmükbe ajánlom, belvárosi éttermünk ételfutár szolgáltatását! Tájékoztatásul közlöm, hogy cégünk szolgáltatásaként, minden hétköznap (kivétel ünnepnapokon) ebéd menü kiszállítást végez. Önnek kényelmet jelent, mert a dráguló energia árak miatt tud egy picit spórolni. A kiszállítást naponta 11,30-tól 12,30-ig végezzük. Kétféle ételből választhat. A menü ára egységesen 700,- Ft-ba kerül, akár az „A” akár a „B” menükínálatunkat választja. Az összeg tartalmazza az Ön házához való kiszállítás költségét is. Ha beteg, vagy éppen nyugdíjas, netán kismama, mindenképp megéri Önnek ezt a szolgáltatást választani, hiszen házias ízekkel, és változatos ételkínálattal állunk rendelkezésükre, mely a mai egészségtelen táplálkozást próbálja enyhíteni. Nekünk fontos az Ön véleménye is. Kívánságokat, kéréseket igyekszünk figyelembe venni. Megrendelését szívesen vesszük az alábbi elérhetőségünkön:

Az előző bajnokságban fölényesen, 7,5 – 4,5 arányban sikerült legyőzni a régi vetélytársat, a Tiszavasvári SE-t, most azonban fordult a kocka, erősnek látszó ös�szetételben felálló csapatunk talán túlzott önbizalommal ült a táblákhoz és ez megbosszulta magát. Az ellenfél nagyjából azonos, sőt jóval alacsonyabb értékszám esetén is pontokat szerzett, mi pedig nem hoztuk a papírforma győzelmeket. Sajnos ez a mérkőzés kétszeresen is a fejekben dőlt el. Az eredmény fájdalmas 4 – 8 lett. Győzött: Barabás Tibor és Ördög Gábor Ikszelt: Éberth Zoltán, Zelei Zoltán, Kelemen György és Hegedűs Rafael Játszottak még: Sallai János, Nyíri Dániel, Hunkó György, Kántor József, Hajdú Sándor és Ördög Áron A 3. fordulóban, 2011. november 13-án a debreceni DEAC Sport Kft. csapatát fogadtuk, melyről a Mezőkövesdi Újság következő számában olvashatnak. Dr. Tóth Béla

Ételfutár telefon: 30/279-4031 A viszontlátásra, jó étvágyat kívánva! Seszták Sándor


2011. november 17.

„Mindenből” egy Mezőkövesd-Zsóry SE – Budapest Honvéd-MFA 3-0 (0-0) Egy győzelem és egy döntetlen mellett egy vereséget szenvedett el városunk felnőtt labdarúgócsapata az elmúlt hetekben. A Ness Hungary NB II. Keleti csoportjának 12. fordulójában a kieső helyen tanyázó fővárosiak látogattak Mezőkövesdre november 6-án. A találkozó egyperces gyászszünettel kezdődött, hazánk egyetlen aranylabdás játékosának, Albert Flóriánnak az emlékére. A mérkőzés első tíz perce az ismerkedés jegyében telt ezt követően megélénkült a játék. Az első félidőben Vámosi járt legközelebb a gólhoz, azonban a védő 22 méterről elvégzett szabadrúgása megpattant a sorfalon és a labda a kapufán csattant. A második félidőben is együttesünk akarata érvényesült és ennek néhány perc alatt meg is lett az eredménye. Az 54. minutumban Bogdány szánta lövésre magát és a mintegy 30 méterről kapásból megeresztett bombája a vendégek kapujában kötött ki. A 69. percben tovább nőtt a különbség, miután Husaník 25 méterről állítgatás nélkül vette be

SPORTKALAUZ Vereckei kapuját úgy, hogy a csatár lövése irányt változtatott az egyik fővárosi védőn. Az összecsapás vége előtt 10 perccel eldőlt a három pont sorsa, amikor is Lipusz harcolt ki büntetőt, miután a középpályás átadásába Bjelkanovic kézzel nyúlt bele. A megítélt 11-est Vámosi értékesítette. Restart-Ceglédi VSE – Mezőkövesd-Zsóry SE 1-1 (0-0) A pontvadászat 13. fordulójában a bronzérmes Pest megyei gárdához látogattak Vámosiék november 12-én. A találkozón a hazaiak játszottak fölényben és több nagy lehetőséget is kidolgoztak, de gólt szerezniük nem sikerült. A 29. percben érdekes jelenet zajlott le, ugyanis a játéktér mögött tartózkodó Nagy Pétert a játékvezető piros lappal kiállította. Szabados György a szünetben kettős cserét hajtott végre, ennek köszönhetően megélénkült a játék és Irhás 18 méteres lövése után előnybe kerültek a mieink az 59. percben. A gól után átvették az irányítást a hazaiak és Farkas találatával kiegyenlített a 71. percben. A folytatásban elsősorban a hazai gárda előtt adódtak lehetőségek a gólszerzésre, de az eredmény már nem változott a lefújásig. Sivákék 13 forduló után a 7. helyen állnak a bajnokságban 20 ponttal.

Labdarúgóink izgalmas mérkőzést játszottak a Budapest-Honvéd második csapata ellen

Pokol és „majdnem” mennyország Mezőkövesdi KC – Balatonfüredi KSE 24-25 (11-15) Egy góllal maradt alul városunk felnőtt kézilabdacsapata a sokkal esélyesebb balatonparti gárda ellen a bajnokságban. A Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga 10. fordulójában a 6. helyen álló Balatonfüred együttese látogatott a sereghajtó csapatunkhoz. Buday Ferenc ezen az összecsapáson mutatkozott be csapatunk kispadján bajnoki mérkőzésen. A találkozó elején fej-fej mellett haladtak az együttesek, a 12. percben 5-4-re vezetett a vendég gárda. A folytatásban is együtt haladtak a csapatok, majd egy kisebb hullámvölgyet kihasználva öt góllal megléptek Tomborék, így Sótonyi László tanítványai megnyugtató előnnyel vonulhattak pihenőre.

Fordulás után néhány perc alatt felzárkózott az MKC, a 37. percben 17-15-re vezetett a balatonparti alakulat. Kézilabdázóink nagy akarással, rendkívül motiváltan játszottak, ennek köszönhetően a látogatók nem tudták 2-3 gólnál jobban leszakítani magukról Feketééket. A közönség buzdítása mellett nagy lelkesedéssel játszó Morváék az utolsó másfél percet három gólos hátrányból kezdték meg, de fél perccel a találkozó vége előtt, mindössze egy találattal álltak jobban Pásztorék. Csapatunk Tombor hatalmas hibáját kihasználva megszerezte a labdát az utolsó pillanatokban, de az akcióból Feketének nem sikerült gólt lőnie. Kézilabdázóink 11 mérkőzés után is pont nélkül állnak a tabella 12. helyén. Kiesés a kupából Kőnig-Trade-Balmazújvárosi KK – Mezőkövesdi KC 30-20 (16-8)

15

Mezőkövesd-Zsóry SE – DVTK 1-3 (0-1) Két gólos vereséget szenvedett városunk felnőtt labdarúgócsapata a Ligakupa 5. fordulójában november 9-én. A találkozó rosszul kezdődött csapatunk számára, hiszen Arze közeli lövése után már a 3. percben vezetést szerezhettek volna a vendégek, ráadásul Sivákot sérülés miatt le kellett cserélni a 4. percben. A diósgyőri lehetőség után kiegyenlített mérkőzést láthattak a nézők, elsősorban a két 16-os között pattogott a labda. A játékrész utolsó 10 percében magasabb fokozatba kapcsoltak Radosék, ennek eredményeként több nagy gólszerzési lehetőséget is kidolgoztak a látogatók, melyek közül Luque mesterien elvégzett szabadrúgása után egyet értékesítettek. Fordulás után növelte előnyét a DVTK, miután Seydi fejelt közelről a kövesdi kapuba az 57. percben. A gól után megélénkült a játék, Szabados György tanítványai átvették a mérkőzés irányítását és a csereként beállt Palásthy látványos emelése után szépítettek a 77. percben. A gól után még nagyobb elánnal vetették magukat a küzdelembe Lipuszék és a hajrában többször is megtornáztatták a jó formában lévő Radost. A három pont kérdése a 91. percben dőlt el végérvényesen, amikor is Pál vette be közelről a kövesdi kaput. A csoport másik mérkőzésén a DVSCTEVA 5-4-re legyőzte a Vasas-Híd gárdáját. Öt forduló után a Debrecen vezeti a csoportot 13 ponttal, a 10 pontos DVTK, a 3 egységgel rendelkező Vasas és az 1 pontos Mezőkövesd előtt. Bódi Krisztián Kézilabdázóink az NBI/B Keleti csoportjában szereplő Balmazújváros vendégeként léptek pályára a Magyar Kupa 3. fordulójában november 9-én. A Debrecenben megrendezett összecsapáson debütált a kispadon Buday Ferenc, csapatunk új vezetőedzője. A mérkőzés rosszul kezdődött kézilabdázóink számára, hiszen a hajdúsági gárda villámgyorsan három gólos előnyre tett szert. A különbség a folytatásban is megmaradt, együttesünk nem tudott felzárkózni a nagyon lelkesen játszó hazai alakulatra. Feketéék teljesítménye visszaesett az utolsó 10 percben, így a hazai gárda fokozatosan növelte az előnyét. A játék képe a második félidőben sem változott. Az MKC megpróbált közelebb férkőzni a másodosztályú ellenfeléhez, de az enervált és átütőerő nélküli játék eredménytelen maradt, így fölényes hazai siker született. A játék képe alapján ilyen arányban is megérdemelten nyert a Balmazújváros, akik győzelmükkel bejutottak a Magyar Kupa 4. fordulójába. bokri


Divat a játékterepen „Ki játszik ilyet?” fémjelzéssel játékhagyomány és játékdivat kiállítás nyílt október 26-án a Matyó Múzeumban. Az egri Dobó István Vármúzeum, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Múzeumi Igazgatóság és a Matyó Múzeum összehangolt munkájának köszönhetően csodálatos kiállításnak lehetnek szemtanúi a Matyó Múzeumba látogatók. A tárlat megnyitóján Széchényi Orsolya, az egri Dobó István Vármúzeum

megbízott megyei múzeumigazgatója köszöntötte a megjelenteket. A megnyitó színvonalát a Szent István Katolikus Általános Iskola 3. osztályosainak néptánc előadása emelte. Ezt követően Tóth Arnold etnográfus, a Herman Ottó Múzeum megyei múzeumigazgató-helyettese nyitotta meg a nem mindennapi látványt nyújtó tárlatot. „Ebben a kiállításban a 100 évvel ezelőtt született és 35 évvel ezelőtt meghalt Lajos Árpádról emlékezünk meg, aki a miskolci Herman Ottó Múzeumnak és az egész Borsod-Abaúj-Zemplén megyei területnek a néprajzos kutatója, néprajzi gyűjtője volt. Lajos Árpád elsődleges kutatási területe a népdal, a népzene és a népi játékok. Így kapcsolódik össze a játékkiállítás és Lajos Árpád munkássága.” – emelte ki Tóth Arnold.

A kiállításon számos népi játékot láthatunk

Az érdekfeszítő megnyitó után Császi Irén, a Dobó István Vármúzeum etnográfusa mutatta be a kiállított tárgyakat és fényképeket a közönségnek. Aki ellátogat a Matyó Múzeum kiállítására, újra átélheti milyen volt gyermekként az akkor divatos játékokkal játszani, valamint betekintést nyer, milyen játéktrendek is követték egymást az utóbbi évtizedekben. A mai játékokat látva elgondolkodtató, hogy milyen hatalmas fordulatot vett a játékdivat. Talán jobban oda kellene figyelnünk, talán hasznosabbak és jobb célt szolgálnak a „divatját múlt” játékok, hiszen azok még a fejlődést, a helyes szocializálódást szolgálták és nem utolsó sorban közösségbe hívtak. A kiállítást 2012. március 12-ig tekinthetik meg az érdeklődők. P.L.

A matyó bútorok kicsinyített változata


XXIII. évf. 23. szám VÁROSUNK LAPJA november 17

Recommend Documents