XXIII. évf. 22. szám VÁROSUNK LAPJA november 3

XX III . é vf. 22. s zá m

VÁ R OSUNK LAPJA

2011. novem b er 3.

Tíz éve szentelték fel a Jézus Szíve templomot A megújult Közösségi Ház szolgáltatásairól Kazárné Kalber Nikolett

A tíz éves Jézus Szíve templomról Szántó József

A bölcsőde bővítési munkálatairól Fekete Attila

Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon.

2

2011. november 3.

Halló, még itt vagyok! – tizenegyedszer

Fergeteges rendezvénynek lehettek tanúi, akik részt vettek a XI. „Halló, még itt vagyok” című találkozón október 15én. A több, mint 10 éves hagyománynak örvendő ünnepséget idén is a Matyó Nagymama Klub Egyesület szervezte meg, mint a B.A.Z. Megyei Nyugdíjas Klubok Kulturális Találkozóját. „Jöttek hozzánk Szadáról, Tiszalúcról, Hernádnémetiből, Miskolcról, valamint Szentistvánról, Szomolyáról és Tardról is. Összesen 16 klub látogatott el idén a rendezvényünkre.” –mondta el Varga Józsefné, a Matyó Nagymama Klub Egyesület vezetője. Azonban nem csak a Nagymama Klub életében fontos, hogy együtt legyenek, hogy együtt szerepeljenek és hasznosan töltsék az időt! „Már 22 éve végzem ezt a feladatot. Azért kezdtük el szervezni az összejöveteleket, hogy az idős emberek ne üljenek otthon, hanem jöjjenek közösségbe, találjanak beszélgetőpartnereket maguknak. Erre szükségük van, valahova tartozni kell! Szeretnénk, ha a most nyugdíjba vonulók is tudnák, hogy szívesen látjuk őket a klubjainkban!” – emelte ki Szőnyi Gáborné, a miskolci Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetségének megyei elnöke. A rendezvényt dr. Fekete Zoltán Mezőkövesd Város polgármestere nyitotta meg: „Nagy örömmel jöttem el ide most is, hiszen itt az ember higgyék el, megfiatalodik, mert itt jókedv és derű fogad. Isten áldja meg Önöket, hogy ilyen értékes dolgot csinálnak és hogy így összetartanak!”

TARTALOM Halló, még itt vagyok! – tizenegyedszer Élhető környezetben a piac és a kulturális élet Turisztikai együttműködés Ismét állampolgársági eskütétel Mezőkövesden „Megtanultuk a leckét” Tíz éves a Jézus Szíve templom Végéhez közeledik a bölcsődebővítés Mentsünk életet – Adjunk vért! KRESZ-oktatás gyerekeknek Újabb emlékmű vált szebbé Táncház családiasan Fogyatékkal élők Napközi Otthonának megnyitása A siker titka Kulturális Melléklet Közhírré Tétetik Őszi közlekedés Négy arany Kövesden Gödörben a labdarúgók Tíz meccs, tíz vereség

2 3 4 4 4 5 6 7 7 7 7 7 8 8 9 10–13 14 14 15 15

Mezőkövesdi Újság

Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www.kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2011. november 17-én jelenik meg, lapzárta 2011. november 7-én.

Idén is nagy volt az érdeklődés a nyugdíjas találkozó iránt A fellépők énekeltek, táncoltak, verseltek, vicceket meséltek és parodizáltak. Öröm volt a műsort nézni fiatalnak és idősnek egyaránt. Fiataloknak és időseknek együtt, egymásért kellene élni a világban! Ez lenne a világ rendje, ha hagynánk! Sokszor a nagyszülők vigyáznak a gyerekekre. Kapcsolatukban a nagyszülő nem szabályokat mond, hanem élettapasztalatát adja át. Egy valódi gyermek-idős együttműködés nélkül a gyermek beéri egy torz és lényegében negatív képpel, amit csak egy hiteles és értékes, nemzedékek közötti kapcsolat tud kiigazítani. Ha ez nincs, sajnos csak nő a generációk közötti szakadék. A fiatalok az idősek révén fedezhetik fel saját gyökereik gazdagságát. Általuk sajátítják el azt a képességet, hogy azt értékeljék, ami valóban értékes. Építsük meg a hidakat! P.V.

Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail: [email protected] ISSN 0239-0264 Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György. Tel.: 49/414-000 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.

Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline | Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!

2011. november 3.

VÁROSHÁZI KÖRKÉP

3

Élhető környezetben a piac és a kulturális élet Hivatalosan is átadták az új Piaccsarnokot, a megújult Közösségi Házat és Szent László teret október 21-én. Újabb gyümölcse érett be az előző, Tállai András vezette önkormányzat alatt beadott és megnyert nagy városfejlesztési pályázatoknak, melyek lebonyolítása a jelenlegi önkormányzat feladata lett. A „Vonzó és élhető városi környezet kialakítása Mezőkövesden” című, a Magyar Állam és az Európai Unió által támogatott pályázat révén épülhetett meg ebben az évben a Piaccsarnok, valamint bővült, új külsőt kaphatott a Közösségi Ház és a Szent László-tér. A Piaccsarnokban gyűltek össze a meghívottak, ahol a matyó táncot követően dr. Fekete Zoltán polgármester mondott beszédet, amelyben kiemelte, hogy a létesítmény megépítésével, létrehozásával a település régi álma valósult meg. Ezt követően a kivitelezés menetét a Wiktori Kft. munkatársa, Bán Tibor mutatta be. A Piaccsarnok megépítése és a környező utak és parkolók jelenlegi építése mintegy bruttó 400 millió forintból valósult meg. Két részből állt a kivitelezés. Az első ütemben a mintegy 1000 m2 alapterületű, a 70%-ban fedett, 30%-ban nyitott térrel rendelkező csarnokot építették meg. Ez az ütem augusztus közepére, végére elkészült és műszakilag is átadták az épületet. A kivitelezés második ütemében pedig a környező utak, parkolók rekonstrukciója, valamint új parkolók kialakítása történik meg, amely teljes mértékben jövő tavaszra készül el. „Ez egy nagyon szép, jó kinézetű piaccsarnok, és az üzemeltetésnek is megfelelő. Természetesen vannak apróbb hiányosságok, de azokat menet közben kiküszöböljük, pótoljuk. Összefoglalva kulturáltabb, jobban használható körülmények közötti

Az új Piaccsarnok

árusítást és vásárlást tudunk itt biztosítani a fogyasztók számára. Október 1-jétől már használják a létesítményt, így már számos visszajelzést kaptunk, amelyek között nagyobb arányban vannak a pozitív, mint a negatív vélemények. Vannak olyan tánynyomvonalat, a Varga Pál út első réészrevételek, amelyeket figyelembe kell szének megszűnését, új közvilágítást, új venni, az esetleges hiányosságokat, pedig díszelemeket, valamint új parkrészeket foglal magába. orvosolnunk kell és Az átadó befogjuk is, hogy miszédek után dr. nél komfortosabb Medvegy János és zökkenőmentes plébános megáldotlegyen a piac műköta és megszentelte dése.” – mondta el a megújult létesítSzobonya Sándor, ményeket. az üzemeltető MeAz ünnepség zázőkövesdi Városrásaként dr. Fekete gazdálkodási Zrt. Zoltán polgármesvezérigazgatója. ter, Szobonya SánEzután dr. Berdor vezérigazgató, kes László plébáKazárné Kalber nos megáldotta és A szalagátvágás Nikolett ügyvezető megszentelte az új ünnepélyes pillanata igazgató és a kiviPiaccsarnokot. Az átadó ceremónia zárásaként dr. Fekete telező cég képviselője, Csépe László átZoltán polgármester, a Wiktori Kft. kép- vágta a nemzeti színű szalagot. A szalagviseletében Farkas Zoltán és Szobonya átvágás után pedig megtekintették az új Sándor, a Mezőkövesdi VG Zrt. vezér- külsejű teret és a Közösségi Házat. „Örömünkre szolgál, hogy ebben a megigazgatója átvágta a nemzeti színű szaújult épületben folytathatjuk a munkát, lagot. A program ezt követően a Közösségi már nagyon vártuk, hogy visszaköltözzünk, Háznál folytatódott, ahol dr. Fekete Zol- és igyekszünk olyan funkciókkal megtöltetán polgármester beszédében kiemelte, ni, amely mindenkinek a megelégedésére hogy a fejlesztések jelentős szerepet töl- szolgál. A megújult épületben rendeztünk be több kézműveskuckót, több gyerekfoglaltenek be a város életében. „A most átadott beruházások előkészü- kozásra alkalmas helyiségeket, termeket. lete, lebonyolítása még 2008-ban kezdő- A Kabócák és Manócskák Egyesület segítdött el. A beruházások megvalósítása mö- ségével elkészítettünk két olyan foglalkozgött három év kemény, megfeszített munka tatót, ahol heti egy-két alkalommal olyan áll. Az előző polgármester, Tállai András rendezvényeket szervezünk, amelyre egévezetésével dolgozó képviselő-testület hat- szen a kicsi gyermekektől egészen az áltahatós előkészítő munkájával lehetett meg- lános iskolás korú gyermekeket várunk. A valósítani ezeket a fejlesztéseket. A nagy Közösségi Ház hetente-kéthetente szervez öröm mellett a köszönetet is ki kell fejezni majd különböző kézműves-táborokat, ilazoknak, akik ebben tevőlegesen részt vet- letve tervezzük, hogy a színházi előadások tek. A mi dolgunk pedig az, hogy jó gazda alatt kézműves-foglalkozással várjuk a módjára a most átadott beruházásokat, gyerekeket, hogy a szülők, nagyszülők meg az új Piaccsarnokot, a megújult Közösségi tudják tekinteni az előadásokat.” – vázolHázat és Szent László teret meg is őrizzük ta fel a terveket Kazárné Kalber Nikolett ügyvezető igazgató. a városnak.” – emelte ki a polgármester. Mind az új Piaccsarnok, mind a megA beruházás keretében a Varga Pál utca végén egy autó- és buszparkolót újult külsejű Közösségi Ház és Szent alakítottak ki. A Közösségi Ház eseté- László-tér az itt élők és az ide érkezők még ben a projekt révén egy emeletráépítés, nagyobb komfortérzetét szolgálja. N. E. nyílászárócsere, a külső homlokzat szigetelése, újraszínezése, a belső tér felújítása és részleges akadálymentesítése történt meg. A Szent László téren teljes térszerkezetet alakítottak ki. Ez új sé-


4

AKTUÁLIS MOZAIK

2011. november 3.

Turisztikai együttműködés Együttműködési megállapodás született Mezőkövesd és Perecsin között. A két település vezetői ünnepélyes keretek között szentesítették a turisztikai együttműködésről szóló dokumentumot városunkban október 17-én. Perecsin egy ukrán kisváros az Ung folyó völgyében, amely Mezőkövesdtől mintegy 230 km-re, Ungvár szomszédságában fekszik. Az egykor Magyarország területéhez tartozó településen napjainkban mintegy 7000 lakos él. Perecsin nevezetességei közé tartozik a ma már nem működő református templom, ahol egy Báthory sírkő található, valamint az 1750-ben épült Barokk templom. A településen született Ungvári Lajos, Kossuth-díjas szobrászművész. Mezőkövesd és Perecsin vezetői az ukrán kisváros megkeresésére néhány hónappal ezelőtt kerültek kapcsolatba. Az együttműködés legfontosabb célja, hogy a két település között szoros kapcsolat alakuljon ki az idegenforgalom területén. A közelmúltban egy kövesdi delegáció járt Perecsinben, ahonnan a résztvevők nagyon kellemes és hasznos tapasztalatokkal tértek haza. Az ukrán településről négy fős delegáció érkezett Mezőkövesdre a megállapodás ünnepé-

lyes aláírására október 17-én. Városunk vezetői a szomszédországból érkezett küldöttséget a Polgármesteri Hivatalban köszöntötték. A rövid ismerkedést követően a vendégek egyebek mellett megismerkedhettek Mezőkövesd ne-

Dr. Fekete Zoltán és Percev Anatolij Valagyimirovics vezetességeivel, de lehetőség nyílt az együttműködés részleteinek megbeszélésére is. A két település vezetősége ünnepélyes keretek között kötötte meg a megállapodást a Rózsa Étteremben. A dokumentumokat dr. Fekete Zoltán, városunk polgármestere, valamint Percev Anatolij Valagyimirovics, Perecsin város polgármestere, Perecsin járás elnöke írta

alá. „Bennünket összekötnek a Kárpátok, összeköt a kultúránk, valamint ez a föld is összeköt minket, hiszen korábban egy ország voltunk, egyebek mellett ezért is nagyon fontos számunkra a ma megszületett megállapodás. Elsősorban az idegenforgalom, a sport és a kultúra területén szeretnénk szoros kapcsolatot kiépíteni és mostantól ezért fogunk együtt dolgozni. Nagyon bízom benne, hogy a megállapodásunk hosszútávon működőképes lesz.” – fejezte ki reményét Percev Anatolij Valagyimirovics polgármester. Dr. Fekete Zoltán polgármester szintén nagy jelentőséget tulajdonít a megállapodásnak: „Elsősorban az a célunk, hogy megismertessük a matyó népművészetet az ott élő és a kultúra iránt elkötelezett lakosokkal. Emellett szeretnénk Mezőkövesd idegenforgalmát népszerűsíteni és fellendíteni. Ennek jegyében Perecsin vezetőinek a segítségével már jövőre részt vehetünk idegenforgalmi és turisztikai kiállításokon. Bízom benne, hogy a két település civil szervezetei a diákoktól kezdve a hagyományőrzőkön át a nyugdíjas klubokig szintén szoros kapcsolatot tudnak majd kiépíteni, hiszen akkor lehet gyümölcsöző a megállapodás, ha a két város széles körben fog együttműködni.” A szerződés aláírása után ajándékok átadásával és vacsorával zárult az ünnepi esemény. B. Krisztián

Ismét állampolgársági eskütétel Mezőkövesden Az Országgyűlés 2010. május 26-án elfogadta a kettős állampolgárságról szóló törvényt, melynek értelmében a határon túl élő magyarok az eddigiektől lényegesen egyszerűbb feltételekkel kaphatják meg a magyar állampolgárságot. Azok az emberek vagy leszármazottaik kérhetnek, illetve kaphatnak magyar állampolgárságot, akik 1920 előtt vagy 1938 és 1945 között hazánk állampolgárai

voltak. Az egyszerűsített honosításhoz szükséges kérelmeket 2011. január 3-tól lehet benyújtani. Ebben az évben már közel kétszázan tettek állampolgársági esküt Mezőkövesden. Legutóbb október 20-án vált nyolc határon túl élő magyar hivatalosan is magyar állampolgárrá. A megható ünnepségen dr. Fekete Zoltán polgármester köszöntötte a megjelenteket. Mezőkövesd első emberének köszöntő gondolatait az állampolgársági fogadalom követte. A fogadalomtétel, a honosítási okiratok, valamint egy ajándék hímzett matyó szív és egy gyönyörű könyv átvétele után egy pohár pezsgővel ünnepelték a jelenlévők, Ez alkalommal nyolcan tettek állampolgársági esküt

hogy ismét hivatalosan is magyarok lehetnek. Zárásként az ünnepség résztvevői közösen elénekelték a Himnuszt. A fogadalmat tevők közül akadtak, akik matyó származásúak és nagyon büszkék rá. Az esküt letett újdonsült állampolgárok érzése leírhatatlan. Talán Sajó Sándor: Magyarnak lenni című versének részlete körvonalazza, milyen is magyarnak lenni. „De túl minden bún, minden szenvedésen Önérzetünket nem feledve mégsem. Nagyszívvel, melyben nem apad a hűség, Magyarnak lenni: büszke gyönyörűség! Magyarnak lenni nagy szent akarat, Mely itt reszket a Kárpátok alatt: Ha küszködőn, ha szenvedőn, ha sírva: Viselni sorsunk, ahogy meg van írva: Lelkünkbe szíva magyar földünk lelkét, Vérünkbe oltva örök honszerelmét, Féltőn borulni minden magyar rögre, S hozzátapadni örökkön - örökre!...” P.V.


2011. november 3.

HISTÓRIA

„Megtanultuk a leckét” Az 1956-os Forradalom és Szabadságharc 55. évfordulója alkalmából szervezett ünnepség október 22-én délután a Mezőkövesdi Fúvószenekar térzenéjével kezdődött. Ezt követően a városvezetés, a pártok, intézmények, civil szervezetek, magánszemélyek helyezték el az emlékezés virágait az 1956-os emlékműnél. A program a megújult Közösségi Házban folytatódott, ahol idén az ünnepi beszédet dr. Fekete Zoltán polgármester mondta. Részletek a beszédből: „Az elmúlt hetekben ünnepeltük Gimnáziumunk alapításának 100 éves évfordulóját.... ...Mikor bementem régi tantermünkbe, elgondolkodtam, milyen sok élmény és emlék köt ide. Az emlékek között eszembe jutott egy, a fizika-matek tagozathoz kapcsolódó kis mondóka: 8x6=48, 8x7= 56. Ezt jól megtanultuk, nem is felejtjük el soha!... ...Megtanultuk ezt, meg bizony. Mert nem iskolákban, nyilvános fórumokon tanultuk az 1956-os forradalom valódi történetét, hanem szüleinktől, nagyszüleinktől, baráti társaságban vagy ún. diákkocsmákban terjedő szájhagyomány útján, titokban a belső zsebbe dugott elmaszatolódott szamizdatok lapjairól, nyugatról becsempészett emigráns kiadványokból, és a profi módon zavart, sistergő Szabad Európa rádióból. Amióta már történelem órákon, hivatalos megemlékezéseken, tévécsatornák sokaságának ünnepi műsorai alapján idézhetjük fel, mi is történt akkor, meghallgathatjuk a még – hála Istennek – köztünk lévő át és túlélőket, fejet hajthatunk az áldozatok emléke előtt, mintha kevesebbet akarnánk tanulni, mintha az „eredmény” kiszámolását (56-ot) kevésbé tartanánk fontosnak, kevésbé büszkén tennénk hozzá, hogy ezt jól megtanultuk. Több mint 20 éve szabadon ünnepelhetjük forradalmunkat, mégis van még mindig hiányérzete az embernek. Eszembe jutnak a kommunista diktatúra végnapjai.... ...A diktatúra mindig szemben találja magát azokkal, akiket nem lehet betörni, nem lehet beszervezni, csak megalázni és elpusztítani. De a bebörtönzöttek helyére mindig újak lépnek. Ezért is van az, hogy diktatúrá-

5

nincsenek bátor hazafiak, majd nincsenek a megtorlásban megedződött és az üldöztetésben egymásra találó magyarok és nincsenek börtönt járt vagy egyszerűen csak a munkahelyen megalázott szüleink, nem lett volna ilyen erős szabadság iránti vágy az országban. Mert volt olyan rock zenekar, aki 23 év száműzetésről énekelt ’79-ben, volt tanár, aki nem feleltetett ’56-ból és voltak, akik a lakás legrejtettebb zugában őrizték a korabeli újságokat és csak este bezárt ajtónál mutatták meg ezeket gyerekeinek. Bennük volt a vágy a szabadságra, a tiszta levegőre, és ezt ’56 hőseinek köszönhetjük.... Habár most nem tankkal és fegyverrel jönnek, hanem kamattal – és kamatlábbal – meg minősítésekkel és a befektetők lelkiállapotáról szóló tudósításokkal, azzal, hogy mikor nyugtalanok, meg mikor nem. De a Nemzeti Ügyek Kormánya és a mögötte álló magyar országgyűlés megvívja forradalmát, nemzetünk érdekében, akár mindenki más ellenében is. Végre napirendre tűzték az elszámoltatást, a forradalmat eltipró és a megtorlásban résztvevőkkel szemben. Igazságot szolgáltatnak a megalázottaknak és néven nevezik a hazaárulókat. Ha ez megtörténik, akkor lesz felhőtlen ünnep a mai. Erre adott felhatalmazást a szabadság iránti vágy és erre kötelez ’56 szelleme. A hősök figyelnek minket és nekünk kötelességünk méltón megbecsülni áldozatukat. Mert megtanultuk a leckét: nem lehet hazugságra és félelemre felépíteni egy országot, egy eszmét és egy családot sem, ezekből nem származhat tartósan semmi csak újabb hazugság, újabb félelemkeltés... 8x6=48. 8x7=56 Ezt jól megtanultuk, nem is felejtjük el soha! Adja Isten, hogy sohase felejtsük el!”

ban nem az elnyomottak félnek a legjobban, hanem az elnyomók, a hatalom elvesztésétől. Ezért rettegett a kommunista hatalom 1956tól! Egy percig sem higgye senki, hogy napjainkban már mindenki ünnepel október 23-án. Még akkor sem, ha úgy tesz. Akik vezényszóra népfelkeléssé, majd forradalommá nyilvánították 1956-ot más vezényszóra, vajon mit tennének? Együtt élünk ma Magyarországon ezekkel az emberekkel. Talán azért van az, hogy az elhallgatás és a félelem még mindig óriási gátlásokat okoz. Több mint ötven év kevés volt ahhoz, hogy a forradalom és szabadságharc elnyerje méltó helyét. Mert a hazugságra és elnyomásra felesküdöttek számára nincs félelmetesebb dolog, ha szembe találja magát a néppel, amely vállalja a halált, megaláztatását is, de ellenáll. Ez történt ’56-ban. Felkelt a nép és elemi erővel szállt szembe az erőszakkal. De mint annyian a történelmünkben most is voltak árulók, hazaárulók, akik elárulták népüket, nemzetüket, akik elárulták a törvényes kormányt, egy tál lencséért vagy egy villáért, vagy azért mert ostobaságukban csak így lehettek valakik. Tudták, az idegen hatalom, mely az akkori világ legerősebb katonai hatalma volt, letiporja a pesti srácokat, elpusztítja a szabadság lángA Mezőkövesdi Színészeti Egyesület ját és gúzsba köti a lelkeket. Ők pedig hely- műsora hazánk egyik legmeghatárotartóként élhették szennyes életüket.... zóbb történelmi eseményeire, október ...50 év után újra megmutatta magát a 23-át megelőző és követő napokra kafenevad. 2006-ban békés ünneplőkre rontott lauzolta vissza az ünneplőket. Október rá a hatalom zsoldos serege és ütötte, rúgta, 23-án este a KITEZ Zenekar előadásában taposta mindazt ami magyar és mindazo- a Sanguis Martirum – magyar katolikus kat, akik magyarok voltak. Azt gondolták papok és szerzetesek vértanúsága a XX. ’56 novemberében vérbe fojtották a szabad- századi diktatúrákban” című szimfonikus ságharcot, most is megtehetik. De tévedtek! rockballadát tekinthették meg az érdekMert igaz, hogy még most is van félelem, de a lődők a Jézus Szíve templomban. M. Zs. szavazófülke magányában ez már nem érződik. Elemi erővel mondta ki a nép a hazugságra, hogy elég volt. És ebben van ’56 tanulsáAz 1956-os eseményekről emlékezett meg ga és jelentősége. a Mezőkövesdi Színészeti Egyesület Mert ha 1956-ban


6

HISTÓRIA

2011. november 3.

10 éve a vallás szolgálatában

létrejöhessen. 10 év után ez jut az eszembe. Ahogy az érsek úr is mondta beszédében, nem tudjuk, honnan jött össze a teljes összeg, de felépült a templom. De nem ez a fontos, hanem az, hogy szükség van erre a templomra, szükség van, hogy ez az egyházközség, a templom a mezőkövesdiek lelki gyarapodását szolgálja.” – mondta dr. Fekete Zoltán. A jubileumi hálaadó szentmisén részt vett Rátkai Attila építész, valamint az egyházközség jelenleg és régebben itt szolgált papjai. Tállai András, a Belügyminisztérium Önkormányzatokért Felelős Államtitkárának annak idején nagyon komoly szerepe volt abban, hogy felépülhessen az új Jézus Szíve templom. Tállai András más elfoglaltsága miatt nem tudott részt ven2001. október 13-a egy jelentős dátum mindenáron véghezviszi. Ezt a templomot az ni az ünnepségen, de levélben köszöna település és a Jézus Szíve Egyházközség Úristen nagyon akarta. 78 esztendős várako- tötte a 10 esztendős templomot: „Azt életében. Ezen a jeles napon szentelte fel zás előzte meg, nagyon kemény gazdasági mondják, álmodni emberi dolog. Közösen álmodni, pedig egy kicsivel több. immár 10 éve Seregély István akkori egri évek, háborúk és az ateista diktaA mezőkövesdiek közösen egy érsek a 78 év várakozás és imádság után túra évtizedei. Mindezek ellenére a templomot álmodtak. A sok gond felépült, új Jézus Szíve templomot. hűségesen, kitartó imádság, és az és nehézség sem tudta kioltani a Istenbe kapaszkodó mezőkövesdi katolikus emberekmezőkövesdiek hite ből azt az óhajt, hogy Istennek, az jutalmaként adta ezt a templomot az Isten Tállai András imádságnak hajlékot emeljen. Az álomtól a megvalósulásig hosszú az új évezred mezőkövesdiek számára. Nekem út vezetett, de Isten gondviselésével hat év nagyon nagy öröm, hogy eb- kitartó munka után 2001. október 13-án ben részem lehetett.” – emlé- dr. Seregély István érsek úr felszentelte a templomot. A templom felszentelését a mai kezett vissza Szántó József. A templom felszentelé- napig életem egyik legszebb emlékeként sének 10 éves jubileuma al- őrzöm. Egy templom mindig emberi kezek kalmából hálaadó szentmi- műve, a közösség hitét, élni akarását fejezi Az oltárkép Köteles István munkája sét tartottak 2011. október ki. Egy templom attól szépül meg igazán, 13-án, amelyet a templomot hogy az emberek szívüket és lelküket is beAkkor, 2001-ben a jeles eseményen felszentelő Seregély István nyugalmazott leépítették. Nyugodtan mondhatjuk, hogy részt vett dr. Lévai Anikó, Orbán Viktor érsek celebrált. Az érsek beszédében ki- a kövesdi Jézus Szíve templom nagyon miniszterelnök felesége, dr. Veres And- emelte, hogy egy csoda volt az, hogy an- szép templom, mert falaiba sok-sok szív és rás püspök, Tállai András országgyűlési nak idején pár éven belül megépülhetett lélek épült be, többek között az enyém is.” A három hajós, bazilikális építmény képviselő, pénzügyminisztériumi állam- az új létesítmény. titkár. „A hálaadó mise homíliájában is em- ez alkalommal is megtelt hívekkel, akik Az új templom alapkövét a felszente- lítettem, hogy életem kis csodájának te- együtt ünnepelték meg az új Jézus Szílés előtt 5 évvel, 1996-ban rakták le. Sok kintettem, hogy ez a kis templom, amire ve templom fennállásának 10. évfordukülső – minisztériumok, az önkormány- 78 évet vártak a mezőkövesdiek, máról lóját. N. E. zat, a hívők, az egyházmegye – támoga- holnapra elkészült. Örömmel tölt el, hogy tással épült fel mintegy 450 millió forint- 10 esztendő után újra itt lehettem, s látból a 400 fős templom. Az épületet Rátkai hattam, ahogy megtöltik a templomot a Attila építész tervezte, az oltárképet Köte- mezőkövesdi hívek.” – mondta el Seregély les István festette, az orgonát Nyitrai Péter István nyugalmazott érsek. építette. Az építkezés Szántó József kanoAz ünnepségen jelen volt dr. Fekete nok koordinálásával zajlott le. Zoltán polgármester, a Jézus Szíve Egy„A Jó Isten nagy ajándéka volt ez az új házközség világi elnöke is. templom, számomra pedig nagy kihívás volt, „Úgy kezdtünk el templomot építeni, amikor rám bízták ennek az építkezésnek a hogy nem volt pénzünk. Mintegy 450 millió mindennapi vezénylését. 10 évvel ezelőtt az forintba került az új templom és plébánia az október 13-a a hívők, Mezőkövesd és az én megépítése. Amikor elkezdtük a munkát, 4 életemben is jeles nap volt. A folyamat, ami millió forint áll rendelkezésre, de mindenki azt a templomépítés mögött volt, engem meg- mondta, ha elkezdjük, akkor meglesz a forrás Áldozás a jubileumi szentmisén tanított valamire: Amit az Úristen akar, azt is arra, hogy az évtizedek óta várt új épület

Tíz éves a Jézus Szíve templom


2011. november 3.

SZIRÉNA

Végéhez közeledik a bölcsődebővítés Jóütemben haladnak és a végéhez közelednek a bölcsőde bővítési munkálatai. Mezőkövesd Város Önkormányzatának nyertes „Mezőkövesd Városi Bölcsőde kapacitásbővítő fejlesztése” című pályázata révén mintegy 122 millió forint összérté-

Az új épületszárny külső homlokzata már elkészült kű fejlesztés valósul meg az intézményben a Magyar Állam és az Európai Regionális Fejlesztési Alap támogatásával. A meglévő épület felújítása, korszerűsítése már befejeződött, amelyet már szeptember 17-étől használnak is. Az új szárny építési munkálatai is gyors ütemben haladnak.

„A főfalak, a tetőszerkezet, az elektromos, gépészeti vezetékezés már elkészült. Jelenleg a válaszfalak beépítése, a nyílászárók behelyezése, a homlokzat színezése, valamint a hideg burkolás zajlik a bölcsőde új szárnyában. Emellett elkezdtük az udvar tereprendezését is.” – mondta Fekete Attila építésvezető. Mindemellett még az új szárny belső festése, illetve gépészeti és elektromos szerelvényezése van hátra. A kivitelező cég november elejéig befejezi a beruházást. N. E.

KRESZ-oktatás gyerekeknek

Újabb emlékmű vált szebbé

A KRESZ-táblákkal, a közlekedési szabályokkal ismerkedhettek meg interaktív módon az alsó tagozatos diákok a Bárdos Lajos Tagiskolában október 20-án.

Felújították az I. Világháború áldozatainak emlékére állított emlékművet a temetőben. Összefogással minden könnyebb! Önzetlenül egymást segítve sok mindent el lehet érni, akár anyagi ráfordítás nélkül is. Ez történt a mezőkövesdi temetőben is. Így újulhatott meg az I. világháború áldozatainak tiszteletére készített emlékmű. A Gimnázium történetéről szóló filmből kiderült, hogy Mezőkövesden azért van sok I. Világháborús hős eltemetve, mert a Gimnáziumban működött egy hadi kórház, és akik ott meghaltak, azokat itt a temetőben temették el. „A két világháború között élő és aktív mezőkövesdi polgárok mondták el, hogy annak idején ezeket a sírokat, sírkerteket iskolák, csoportok gondozták. Most lehetőségünk nyílt közmunkaprog- ram keretében munkaerőt igénybe venni, valamint akadt hozzá elegendő alapanyag is, ezért úgy gondoltuk, Mindenszentek ünnepére mindenképpen helyreállítjuk az emlékművet.” – mondta dr. Fekete Zoltán polgármester. P. V.

A gyerekek játékos formában tanulták meg a KRESZ-táblák jelentését Az egyik mezőkövesdi autósiskola, a Stefi-Car egyedülálló kezdeményezésére a helyi városi iskolák alsó tagozatosai számára tájékoztató órát tartanak, amelynek első állomása a Bárdos Lajos Tagiskola volt. Az órákon a gyerekek megismerkedhettek a különböző táblák jelentésével, a főbb gyalogos és a kerékpáros közlekedést érintő szabályokkal. Az előadás során játékos formában sajátíthatták el az új információkat a diákok. A tájékoztató óra keretében teszteket is kitölthettek a gyerekek, amelyet egyedi oklevéllel és csokoládéval jutalmaztak a szervezők. A Bárdos Lajos Tagiskola növendékei után a Mező Ferenc Tagiskola és a Szent Imre Tagiskola tanulói is részt vehetnek majd ilyen KRESZ-t oktató órán. - os -

A felújított emlékmű

7

Mentsünk életeket – Adjunk vért! Véradást szervezett a Magyar Vöröskereszt Mezőkövesdi Szervezete október 13-ra és 14-re. Most is ötven feletti létszámmal büszkélkedhet Mezőkövesd. Tanulmányok szerint több évvel is meghosszabíthatjuk életünket, ha rendszeresen vért adunk! „Itt nem csak arról van szó, hogy vért adunk. Mivel a vér egy élő anyag, a gyógyászat szinte összes területén felhasználják, mint például gyógyszerek, gyógykészítmények használatánál.” – mondta el Kopcsák Gyuláné, a Magyar Vöröskereszt B-A-Z Megye Mezőkövesd Területi Szervezet vezetője. A véradás 15-20 percet vesz igénybe. En�nyi időbe telik, hogy önzetlenül segíthessünk embertársainkon! „Nagyon fontos tudnunk, hogy ezzel segíthetünk olyan embereknek, akik rászorulnak, és soha nem tudhatjuk, nekünk mikor lesz szükségünk ilyen segítségre.”– emelte ki Kopcsák Gyuláné. A véradók ez alkalommal egy „Én véradó vagyok” feliratú pólót kaptak ajándékba, ezzel is meghálálva a segítségüket. A következő véradás időpontja várhatóan két hónap múlva lesz. Ppp

Táncház családiasan Családi Táncházzal nyitotta a tanévet a zeneiskola október 7-én. Tanévkezdő Családi Táncházban búcsúztatták a nyári szünidőt Zelei Ferenc táncpedagógus vezetésével, a hagyományokat és a néptáncot kedvelő gyermekek és szülők egyaránt. Az izgalmas játékokhoz és a szórakoztató tánctanuláshoz a Pipás zenekar szolgáltatta a talpalávalót a Közösségi Házban. „Ez a táncház tulajdonképpen egy sorozat első része. Közel hetvenen vettek részt így első alkalommal, kisebbek, nagyobbak, középiskolások és felnőttek egyaránt. Szeretnénk visszaállítani vagy megteremteni a táncház hagyományát itt Mezőkövesden. Terveink szerint negyedévente rendezünk majd olyan foglalkozásokat, ahol élő zenekar biztosítja a zenei alapot. Legközelebb a téli ünnepkörben lesz lehetőségünk újra együtt tanulni, táncolni, énekelni, kikapcsolódni.” – emelte ki Zelei Ferenc táncházvezető, táncpedagógus. Egy-egy táncház alkalmával bárki kikapcsolódhat, elfelejtheti a napi gondokat, mindemellett mozoghat, fejlesztheti mozgáskultúráját, valamint minőségi időt tölthet gyermekével, barátaival. P. L.


8

2011. november 3.

HIT, NEVELÉS, OKTATÁS

Fogyatékkal élők Napközi Otthonának megnyitása A Fogyatékosok Napközi Otthona (Fogyatékos személyek nappali ellátása) nyitja meg kapuit ez év végén, de legkésőbb 2012. január elején. Helyileg a Mezőkövesd Dohány út 8/a szám alatt található, és a Gondoskodás Alapítvány fenntartásában működik majd. Nyitvatartás: 8-16 óráig. Tolókocsival jól megközelíthető akadálymentes az intézmény. A „Fogyatékos Napközi Otthon kialakítása Mezőkövesden”című ÉMOP-4.2.1/a-09-2009-0016 azonosító számú pályázat keretében létrehozott intézmény az európai uniós előírásoknak megfelelően van kialakítva. Egy gyengén látó, vagy hallássérült is könnyen eligazodik az intézmény falai között a korszerű önálló életvitelt segítő technikai eszközökkel. Legfontosabb számunkra, hogy a Napközi Otthonban tartózkodó értelmileg akadályozott emberek is a lehető legmagasabb ellátásba részesüljenek. Fontos a társadalmi elfogadás hangsúlyozása, az integráció megvalósítása. Önálló életre neveljük őket, esélyegyenlőségük biztosításával, amely az ellátottak számára örökös tanulási folyamatot jelent. Életvezetést, viselkedést, probléma megoldást tanítunk. Maximálisan figyelembe ves�szük ellátottaink igényeit, és szükségleteit. Képességeiknek megfelelően önállóan részt vállalnak a napi feladatok elvégzésében, /például: reggeli, ebéd elkészítésében, takarításba, mosogatásban, virágöntözésben./ Munkatevékenységre is lehetőség lesz az intézményen belül: heti, és napi

A siker titka Ezúton szeretnék köszönetet mondani, mint volt diák, azért a csodálatos élményért, amelyben az iskola fennállásának 100. évfordulóján részesültem. Öröm volt látni, elsősorban az igazgatónő, mint „családanya”munkáját, aki„példaként”, kiváló szakmai felkészültséggel, szervezőkészséggel, de ugyanakkor szinte láthatatlanul, mégis mindig minden segítséget megadva állt családtagjai rendelkezésére, ebben az óriási felelősséggel járó, igen nemes feladatban. Felismerte a siker zálogát, a „példamutatást”, mint legyőzhetetlen, összefogó erőt, ahol szavakra nincs szükség.

foglalkoztatási terv alapján: kézműves foglalkozások, rajzolás, festés, gyurmázás, festés, batikolás, háztartási, és fejlesztő feladatok elvégzése. Lovaglást, úszásoktatást, gyógytornát szervezünk. Internet használatának elsajátításában segítünk. A szabadidő hasznos eltöltése érdekében kirándulásokat, színházlátogatást szervezünk. Ünnepségekre /pl: anyák napja,

Az új napköziotthon épülete karácsony stb/ felkészülés, ami megható, maradandó élményt nyújt a fogyatékos emberek számára. Terveink között szerepel, hogy munka jellegű foglalkoztatást is biztosítsunk az ellátottaknak, hasonlóan mint az Add a kezed Lakóotthon ellátottai végeznek. Az értelmes munka hasznos elfoglaltságot, rendszeres tevékenységet, közösségi együttlétet, és a kortársaikhoz hasonló életritmust biztosít. Minden embernek, így az intézetünkben élőknek is különböző képességei, készségei, elképzelései, tervei, céljai vannak. Az értelmileg akadályozott embereknek is joga van a megfelelő oktatásra, Ennek a rendezvénynek a sikeressége már akkor elindult, amikor a homlokzaton az „Angyalok” újra elfoglalták helyüket, hogy tovább irányítsák e „Szent család” sorsát. Az sem véletlen egybeesés, hogy a 100. évforduló pont a család évében került megrendezésre. Angyali üzenet mindez, annak tudatosítása, milyen nagy jelentősége van a családnak, mint a„szeretet” legnagyobb erőforrásának. Ami megvéd és körbezár, ebből mindig táplálkozhatunk, de mindig visszatérhetünk, egy életen át. A rendezvény alatt, az iskola kapuján belépve udvarias, segítő útmutatásra találtunk, diák és felnőtt személyében egyaránt. Ez a fogadtatás egy, csak„igazi otthonra”emlékeztető, belső nyugalmat adó, kellemes érzéseket kiváltó, magával ragadó, önként jövő itt tartózkodásra ösztönözhetett. Kíváncsivá tett, mi fog történni, kivel fogok találkozni, mit fogunk hallani. A termek, az udvar, a folyosók, az évfordulóhoz illő dekorációval, felkeltették az érdeklődést.

képzésre, mentálhigiénés rehabilitációra, védelemre, munka lehetőségre amely képességei legteljesebb mértékű kifejlesztését lehetővé teszi, tekintet nélkül fogyatékossága súlyosságának mértékére. Az Add a kezed Lakóotthon bentlakásos intézmény enyhe, és középsúlyos értelmi fogyatékos emberek számára létesült. A Támogató Szolgálat a fogyatékos személy saját lakóhelyén, lakókörnyezetében történő gondozásában, és szállításában nyújt segítséget. A Napközi Otthon a nappali ellátást biztosítja a sérült emberek számára. Így mint egy integrált szervezeti egységként komplex segítségnyújtás valósul meg fogyatékkal élő társaink, és családjaik számára a térségben egyedülállóként. Várjuk mindazok jelentkezését akik igénybe szeretnék venni a szolgáltatást Borsod-Abaúj-Zemplén megyéből. Jelentkezni az Add a kezed Lakóotthonban lehet a Mezőkövesd, Dohány út 8. szám alatt, illetve a 06-20/9552-201 telefonszámon. Vargáné Lukács Andrea intézményvezető

A megnyitó ünnepség, a gálaműsor, a filmvetítés varázsa, a megemlékezések, a mise és minden ehhez kapcsolódó tevékenység, az iskola jelenlegi diákjai, tanáraik, volt tanárok és diákok, az évforduló megrendezésében szerepet játszó minden személy arról tett tanúbizonyságot, hogy meghallotta az„angyali üzenetet” és a tőle telhető, maximális tudásával teljesítette saját küldetését. E családi összejövetel híven tükrözte azt, hogy sosem feledhetjük az „angyal szavát”: „Olyan tudást és értékrendet kell közvetítenünk, hogy a család védettségéből kikerülve is képesek legyenek gyermekeink a feladataik megoldására, hiszen a gyermek a holnap kultúrája, a nemzet jövője. Gyermek – szülő – pedagógus, ez a hármas egység határozza meg társadalmunk jövőjének minőségét.” Köszönet mindazoknak, akik a rendezvény sikerét elősegítették! Barta Istvánné óvodapedagógus


KULTURÁLIS MELLÉKLET

2011. november 3. Matyóföldi Alkotók és Művészetpártolók Egyesülete Laboda Kálmán SÁR ÉS SZIKRA „Sárba gyúrt kis szikra az ember!” – írta Madách. Mily pontos és mily igaz! Legyen ez örök étel, „örök kalács” számunkra, földi utunkra! De mintha csak az első szóra figyelnénk, a sárra, amely végül visszakerül a sárba, s a szikrára nem, amely pedig a lélek, az „én”, soha ki nem alszik, s végül visszaszáll Teremtőjéhez, az Istenhez!

RAJZTANÁROK Murányi Józsefről és feleségéről Klucsik Mária Juditról írok úgy, hogy a szakjuk miatt nem is an�nyira, mint pedagógusi egyéniségük miatt szeretik a tanulók, a gyerekek és a szülők. Régebben az ő fő-szakjukat a készség-tárgyak körébe sorolták, kicsit mellékesnek is tartva, pedig „…befelé is tudjon figyelni” a tanuló lehet a rajzot is tanítók célja – mondja Murányiné tanár néni. Ezt a gondolatot azért csaltam ki belőle, mert arról is „panaszkodott”, de inkább dicsekedett, hogy őhozzá a művészeti iskolában 80 gyermek is bekéredzkedett, felvételét kérte. De nem is ez írásom fő gondolata, hanem az, hogy az újság kulturális mellékletének a képzőművészet is célja, nem csak az irodalom. Igaz, a MAME kiállításon már foglalkozott a rajzot is valamilyen szinten tanítókkal, de nem eleget. Így lett „felpergett” életünkben a rajz is fő-tantárgy, vagyis embernevelő. Lehetne itt elmélkedni az iskola, a pedagógusok szerepéről. Arról, hogy a sajtó szerint már van olyan ország, ahol nem is akarják, vagy már nem is tanítják írásra a tanulókat. Ott van a számítógép, a modern technika – mondják. Csak ezzel mi nem érthetünk egyet. Igaz, én magam is már jobban szeretek szöveget szerkeszteni, írni számítógépen, de ha levelet kell írnom, a kézírást nem mellőzhetem. Hogy azért ne nagyon kalandozzak el legfontosabb témánktól, a két rajztanárról, most le kell írnom a következőket. Murányi József tanító és rajz tanár mondja, hogy 1986-tól, amióta a Mező Ferenc Általános Iskolában van állományban, már több mint 30 I. helyezést értek el tanulói rajzból megyei szinten. Itt kell megjegyeznem, hogy Murányi tanár úr, amióta én a MAME-ben dolgozom, kérésemre, kérésünkre mindig rendelkezésre állt, ha hozzáértő kellett egy festmény-kiállítás megrendezéséhez. Jól emlékszem azonban, hogy a már megszűnt Nagyecsér-

Bíró József FEKETE BOGÁR (egy tűzoltó szerelme) Pattognak fejünk fölött a percek, egymás ölébe hullnak a havak… ne mérgelődj, a hó elolvad, s majd eső veri széttörött szánunk – A tűzre se tégy, csak füst repülne, már az ágyon térdelve köhögünk, görcseinket nem oldja álom, féltett életünk sem áll már jól nekünk – Ízetlen csókom arcodon pirul, s úgy bolyong rajtad kormos, csontkezem, mint fehér virágon egy fekete bogár. tanyaközpont elsiratásakor is, mellyel a magyar-vidék szándékunk szerint ha nem is életképtelenné tevése képes-rajzos bemutatásán a Matyó Múzeumban, sokat segített. Ő állítja azt, nem is indokolatlanul, hogy rajzolni kell. A rajzos feleség szerint is Józsefnek van formaérzéke, főleg a szénrajzban vannak szép eredményei. A „megszállott rajztanárok” közösen készítették Szent Imréről is az éppen Szent Imre iskola emeletén lévő domborművet. Mindkettőjükről kell még azt is közhírré tenni, hogy a Zory testvérvárosban (Lengyelországban) szervezett alkotótáborban már háromszor is voltak. Mária Judit tanár néni mondta el még, hogy már 31 éve is van, hogy Pécsen végezte el a főiskolát. Tanított Tibolddarócon és több éven át Szentistvánon, míg végre Mezőkövesdre kerülhetett. Ma már a volt Zeneiskolában, a kimondhatatlan MÁAMIEPSZ összevont intézmény művészeti tagiskolájában, a képzőművész tagozaton tanít. Nem mondja jó szívvel, hogy náluk is már bevezetik a „digitális napló”-t. Vannak is olyan nevelők, akik a „tanulás” kedvéért még kézzel is írnak a biztonság kedvéért. Ha visszagondol kisiskolás korára, a 7-8. osztályban bizony nagyon gyenge osztályzatot kapott rajzból. Majdnem úgy járt, mint József Attila, hogy még az egyetemről is eltanácsolták, tehetséges írása miatt. Mindkettőjük, a rajztanárok nevében is ő fogalmazta meg a pedagógusi, a rajztanári hivatás lényegét. Ez fontos azért is, mert tudjuk, országosan is sokat foglalkoznak a NATtal, a Nemzeti Alaptanterv mai, korszerű értelmezésével. Ő mondja, a „rajz tanár feladata kibontani az egyéniséget”, melyet jó lenne, ha minden Mezőkövesden, vagy a körzetben (újra Járás) tanítók megfogadnának. Ezt már én teszem hozzá, hogy legyen minél több művésztanár, igazi pedagógus, rajz-festmény-terrakotta készítő, kiállító. Ha így lesz, gyermekeink látják hasznát. Rajtuk keresztül az egész ország, mely olyan nehezen tud kivergődni a bajból. Pap János

Guba István

A GYÖKÉR

Akinek étke a Föld, elmegy érte a földbe. Akinek vágya ölelni, arcát meríti ölbe. Mindegy, ha kert vagy puszta szikla, ha hívogató vagy zárkózott: - bár életem fényé: lombbeli Nappal – a Föld éje nélkül meghalok. 1971 (A vers szerzője 1957-ben érettségizett Mezőkövesden. A 75 éves gimnáziumi évkönyvben foglalkozása szerint fizikus. Várjuk újabb verseit is. Pj.)

Szent Imre dombormű – Murányi József és Murányiné Klucsik Mária Judit rajztanárok közös munkája

Napraforgók – Murányi József munkája

Faluvég – Klucsik Judit rajztanár munkája


9

10

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

2011. november 3.

Harangszó

Hívogató

Szent László Egyházközség

November 9. (szerda) 15 óra Irodalmi Kávéház Klub – téma: Magyar gondolati líra a Városi Könyvtárban

Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 óra, 17 óra Vasárnap: 7, 9, 11 és 17 óra Minden második vasárnap 15 óra 30: ”Simogató kéz”– sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden első pénteken 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti idősek otthonában Minden első pénteken 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti idősek otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökön, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szombatonként 18 óra: Antiochia – fiataloknak Minden pénteken 17 órától 18 óra 30-ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben Szeptember 28-tól szerdánként este 18 órától a Bibliával foglalkozó előadások kezdődnek November 1-től az esti szentmisék 17 órától kezdődnek. November 6.(vasárnap): A 9 órás szentmise után a Szent Imre szobornál megemlékezés December 4. (vasárnap): A Szent László Kamarakórus első vasárnapi liturgikus szolgálata az esti szentmisén, a Szent László templomban Szent László Kamarakórus: szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kóruspróba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: szolgálat

Jézus Szíve Egyházközség

Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 óra, 18 óra Vasárnap: 7 óra, 9 óra 18 óra minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise

Református Egyházközség

Szerdánként 17 óra: Bibliaóra Vasárnaponként 10 óra 30: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első szerdáján 17 óra 30: Istentisztelet a Mátyás király úti Szociális és Gondozási Központban Minden hónap első és harmadik csütörtökön 18 óra: Istentisztelet a Reumakórházban

Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség

Szent Liturgia a Szent László templomban minden hónap negyedik vasárnapján májustól szeptemberig 17 órakor, októbertől márciusig 16 órakor. A következő alkalom: november 27 Honlap: www.egriparochia.hu

November 11. (péntek) 18 óra „Legyen Mezőkövesd és környéke az ország legegészségesebb térsége!” című mozgalom hivatalos megnyitója a a Közösségi Házban November 15. (kedd) 18 óra Michael Parker: A szerelmes nagykövet – bohózat két részben a Fogi Színház előadásában a Közösségi Házban November 16. (szerda) 10 óra Foltos, a torkos zsiráf – bábjáték a Miskolci Csodamalom Bábszínház előadásában óvodásoknak a Közösségi Házban November 18. (péntek) 17 óra Növendékhangverseny a Zeneiskolában November 25. (péntek) 9 óra 30 Észak-magyarországi Trombitás Találkozó a Zeneiskolában – egész napos rendezvény

Stopper November 6. (vasárnap) 13 óra 30 Mezőkövesd-Zsóry – Budapest Honvéd MFA NB II-es férfi labdarúgó mérkőzés a Városi Sportpályán November 12. (szombat) 18 óra Mezőkövesdi KC – Balatonfüredi KSE NB I-es férfi kézilabda mérkőzés a Városi Sportcsarnokban

Anyakönyvi Hírek Városunkban 2011. október 11. és 24. között 4 házasságkötést és 5 halálesetet anyakönyveztek. Az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Házasságkötés Csákány Zoltán – Balog Piroska. Haláleset Kiss G. István 74 éves, Biró Istvánné 88 éves, Nyeste Mihályné 83 éves mezőkövesdi lakos.

Fogászati ügyelet

Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják. november 12-én, 8–13 óráig Dr. Heéger László, Bajcsy-Zsilinszky út 2. november 19-én, 8–13 óráig Dr. Kiss Ferenc, Kossuth u. 1.

FELHÍVÁS EMLŐSZŰRŐ VIZSGÁLATRA! Népegészségügyi Program keretében 10 éve bevezetésre került a szervezett emlőszűrő vizsgálat. A tünetmentesen kialakuló emlőrák, a nők leggyakoribb betegsége. A megoldás a korai felismerés, mammográfiai vizsgálattal. Mezőkövesd 2011. november hónapban 45-65 év közötti nők kapnak behívót emlőszűrő vizsgálatra. KÉRJÜK MENJEN EL, ÉLJEN A TÉRITÉSMENTES SZŰRŐVIZSGÁLATTAL! TEGYEN MEG ENNYIT ÖNMAGÁÉRT ÉS SZERETTEIÉRT!

November 20. (vasárnap) 13 óra Mezőkövesd-Zsóry – Vecsés NB II-es férfi labdarúgó mérkőzés a Városi Sportpályán

Lakossági apróhirdetések

Gyógyszertárak ügyeleti készenléti rendje

Eladó a Mezőkövesd, Gergely út 4. szám alatti 4 szoba nappalis, nagy értékű családi lakóház! Irányár: 13,9 M Ft Tel: 20/557-6117

október 30 – november 5-ig GLÓRIA Gyógyszertár (Deák Ferenc u. 1/A.) november 6 – 12-ig VITALITÁS Gyógyszertár (a TESCO épületében) november 13 – 19-ig FORRÁS Gyógyszertár (Mátyás király út 75.)

Építési telek eladó Mezőkövesd köz-

pontjában, rendezett területen, főutcára néző, 1 vagy 2 szinten (akár 2 x 200 nm-en) beépíthető. (Lakóháznak, társasháznak, kereskedelmi, vendéglátó, szolgáltató célra, parkolóval) Irányár: 3,6 M Ft Tel: 20/557-6117



2011. november 3.

Pályázati hirdetmény Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonában álló Mezőkövesd, Eötvös út 1. sz. alatti nem lakáscélú helyiség hasznosítására Mezőkövesd Város Képviselő-testületének 176/2011. (V. 25.) ÖK számú határozata alapján nyílt pályázat keretében Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonát képezi a mezőkövesdi Eötvös út 1. sz. alatt, az ingatlan-nyilvántartásban 4705 hrsz. alatt felvett, 242 m2 hasznos alapterületű, alápincézett „épület és udvar" megjelölésű ingatlan. Az épület jelenlegi műszaki állapota: az épület 22 m2 alapterületű részének felújítása 2010.-ben megtörtént. A többi rész részleges, illetve teljes felújítást igényel. Az épület bérbeadása a jelenlegi állapotban történik, maximum 5 éves időtartamra. Az épület részei: 73 m2+16 m2+22 m2+29 m2 üzlethelyiség, pince. A bérlőt és a bérbeadót terhelő kötelezettségeket a mellékelt bérleti szerződés-tervezet tartalmazza. Az épület megtekinthető a hirdetmény megjelenését követő munkanaptól. Az ingatlan bérleti díja minimum nettó 1.500,Ft/m2. Az egyes helyiségekre külön-külön is benyújtható pályázat.

Pályázati hirdetmény Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonában álló Mezőkövesd, Gaál István út 1. sz. alatti nem lakáscélú helyiség hasznosítására Mezőkövesd Város Képviselő-testületének 293/2011(IX.31.) számú határozata alapján nyílt pályázat keretében Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonát képezi a mezőkövesdi Gaál István út 1. sz. alatt, az ingatlan-nyilvántartásban 2576/1 hrsz. alatt felvett, 660 m2 térmértékű, 120 m2 hasznos alapterületű, alápincézett „épület és udvar" megjelölésű ingatlan. Az épület jelenlegi műszaki állapota: 2003.-ban teljes belső, és részleges külső felújítás történt. A pincében van átvezetve a Turul étterem, illetve a Gaál István út 1. sz. alatti ingatlan szennyvíz elvezetése a Közösségi Ház udvarán található szennyvíz-gerincvezetékig. Az épület bérbeadása a jelenlegi állapotban történik, 5 éves időtartamra. Az épület részei: 3 helyiség (24,4 m2+73,81 m2+8,4 m2), vizesblokk (össz.: 13,29 m2). A bérlőt és a bérbeadót terhelő kötelezettségeket a mellékelt bérleti szerződés-tervezet tartalmazza. Az épület megtekinthető a hirdetmény megjelenését követő munkanaptól. Az ingatlan bérleti díja nettó 50.000,- Ft/hó.

1./ A pályáztatott ingatlan közüzemi díjai a bérlet időtartama alatt a bérlőt terhelik. 2./ A bérlő által a pályázatban megjelölt tevékenység folytatásához szükséges hatósági engedélyek beszerzése a bérlő feladata. 3./ Pályázó tudomásul veszi, hogy az épületben, illetve az épületen elvégzendő átalakítási, bővítési, korszerűsítési, építési munka csak a bérbeadó engedélyével lehetséges, a bérlő költségére, kártalanítási igényének kizárásával történhet. 4./ Bérbevevő a bérleti jogot nem ruházhatja át, vagy cserélheti el, továbbá bérletbe, albérletbe nem adhatja, valamint bérlőtársi szerződés csak a bérbeadó engedélyével köthető. 5./ A bérleti díj fizetése minden hónap 15. napjáig esedékes, melyet bérbevevő a bérbeadó által kibocsátott számlára köteles megfizetni. A bérlő késedelmes fizetése esetén késedelmi kamatfizetési kötelezettséggel tartozik, mely késedelmi kamat mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. 6./ A felek megállapodnak, hogy a bérleti díjat minden évben a KSH által az előző évre megállapított éves infláció mértékével emelik. 7./ A nyertes pályázó a bérleti szerződés megkötése előtt a 10/2006. (III. 30.) ÖK sz. rendelet 33. § szerint köteles előre egyösszegben megfizetni 6 havi bérleti díjnak megfelelő kauciót. A bérbeadás egyéb feltételeit a pályázati kiírás mellékletét képező szerződéstervezet tartalmazza. Minden, a pályázati kiírásban, illetve a szerződéstervezetben nem 1./ A pályáztatott ingatlan közüzemi díjai a bérlet időtartama alatt a bérlőt terhelik. 2./ A bérlő által a pályázatban megjelölt tevékenység folytatásához szükséges hatósági engedélyek beszerzése a bérlő feladata. 3./ Pályázó tudomásul veszi, hogy az épületben, illetve az épületen elvégzendő átalakítási, bővítési, korszerűsítési, építési munka csak a bérbeadó engedélyével lehetséges, a bérlő költségére, kártalanítási igényének kizárásával történhet. 4./ Bérbevevő a bérleti jogot nem ruházhatja át, vagy cserélheti el, továbbá bérletbe, albérletbe nem adhatja, valamint bérlőtársi szerződés csak a bérbeadó engedélyével köthető. 5./ A bérleti díj fizetése minden hónap 15. napjáig esedékes, melyet bérbevevő a bérbeadó által kibocsátott számlára köteles megfizetni. A bérlő késedelmes fizetése esetén késedelmi kamatfizetési kötelezettséggel tartozik, mely késedelmi kamat mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. 6./ A bérleti díj minden évben a KSH által az előző évre megállapított éves infláció mértékével emelkedik. 7./ A nyertes pályázó a bérleti szerződés megkötése előtt a 10/2006. (III. 30.) sz. rendelet 33. § szerint köteles előre egyösszegben megfizetni 6 havi bérleti díjnak megfelelő kauciót. 8./ Az ingatlanban szeszesital forgalmazásával kapcsolatos tevékenység nem folytatható. A bérbeadás egyéb feltételeit a pályázati kiírás mellékletét képező szerződéstervezet tartalmazza. Minden, a

11

szabályozott kérdésben Mezőkövesd Város Önkormányzatának 10/2006. (III. 30.) ÖK számú, Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonában lévő lakások és nem lakáscélú helyiségek bérletének szabályairól szóló rendeletben foglaltak az irányadóak. A pályázati ajánlatokat írásban, „Pályázat a Mezőkövesd, Eötvös út 1. sz. alatti ingatlan hasznosítására” felirattal ellátott zárt borítékban, 2 eredeti példányban kérjük benyújtani. A pályázatnak tartalmaznia kell: • a pályázó nevét, címét (cég esetében: cégkivonat, aláírási címpéldány; vállalkozó esetében: sz. ig. szám, adószám) • a pályázott helyiség megjelölését • az ingatlanban folytatni kívánt tevékenység pontos leírását • a bérleti idő tervezett hosszát (maximum 5 év) • a pályázónak nyilatkoznia kell továbbá a szerződéstervezetben leírt bérbeadási feltételek vállalásáról. A pályázatok elbírálásának elsődleges szempontja: a bérleti díj mértéke. A pályázat beadási határideje, helye: folyamatosan, Polgármesteri Hivatal (Mezőkövesd, Mátyás király út 112.) fsz. 4. iroda. Kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. dr. Fekete Zoltán polgármester pályázati kiírásban, illetve a szerződéstervezetben nem szabályozott kérdésben Mezőkövesd Város Önkormányzatának 10/2006. (III. 30.) számú, Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonában lévő lakások és nem lakáscélú helyiségek bérletének szabályairól szóló rendeletben foglaltak az irányadóak. A pályázati ajánlatokat írásban, „Pályázat a Mezőkövesd, Gaál István út 1. sz. alatti ingatlan hasznosítására” felirattal ellátott zárt borítékban, 2 eredeti példányban kérjük benyújtani. A pályázatnak tartalmaznia kell: • a pályázó nevét, címét (cég esetében: cégkivonat, aláírási címpéldány; vállalkozó esetében: sz. ig. szám, adószám) • az ingatlanban folytatni kívánt tevékenység pontos leírását • a pályázónak nyilatkoznia kell továbbá a szerződéstervezetben leírt bérbeadási feltételek vállalásáról. A pályázat beadási határideje, helye: 2011. november 10. Polgármesteri Hivatal (Mezőkövesd, Mátyás király út 112.) fsz..4. iroda. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázat beadási határidőt követő Ügyrendi és Szociális Bizottság első ülése. Kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. dr. Fekete Zoltán polgármester


12


2011. november 3.

Értesítés

Hirdetmény

Mezőkövesd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2011. november 17-én (csütörtök) 17 órától a Közösségi Ház emeleti nagytermében (Mezőkövesd, Szent László tér 24. sz.)

Mezőkövesd Város Önkormányzata pályázat útján történő bérbeadásra hirdeti meg a Mezőkövesd, Illyés Gyula út 8. 3/1. sz. 56 m2 , és a fsz. 3.sz. alatti, 59 m2 alapterületű, 2 szobás, egyedi cirkó-fűtéssel rendelkező, komfortos bérlakásokat A pályázatok benyújtásának határideje: 2011.november 10. 10 óra helye: Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. Polgármesteri titkárság

KÖZMEGHALLGATÁST tart, melynek NAPIRENDJE: 1.) Tájékoztató az Önkormányzat 2011. évben végzett fejlesztéseiről és a további tervekről. Előadó: Dr. Fekete Zoltán polgármester 2.) Lakossági indítványok, vélemények, javaslatok Indítványaikat, véleményeiket, javaslataikat előzetesen írásban eljuttathatják a Polgármesteri Hivatal „A” épület földszintjén elhelyezett gyűjtőládába. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! A közmeghallgatást a Mezőkövesdi Városi Televízió élőben közvetíti! Dr. Fekete Zoltán polgármester

Vetőmag Börze A Matyó Kertbarát Egyesület vetőmag börzét szervez. Saját termelésű magjait (fűszer-, zöldség-, virág-, dísznövénymag) mindenki elcserélheti olyan fajtákra, melyeket a börzelátogatók hoznak magukkal. Továbbá felajánlhatja otthoni elszaporodott növényeit, dísznövényeit cserére vagy elajándékozhatja. Minél nagyobb látogatottságra számítunk, ami a választék gazdagságát és a sikeres cserét garantálja. Helye: Mezőkövesd, Művelődési Ház Ideje: 2011. november 14. (hétfő) 17 óra.

Meghívó December 20. (kedd) 17 óra Hagyományos Karácsonyi Házimuzsika a zeneiskolában. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! December 23. (péntek) 16 óra 30 A Szent László Kamarakórus 17. karácsonyi hangversenye a Szent László templomban. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

A pályázatra vonatkozó írásbeli tájékoztató megtekinthető a Polgármesteri Hivatal földszinti hirdetőtábláján, a városi honlapon –www.mezokovesd. hu-, illetve átvehető a Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. sz. fsz. 4. sz. irodahelyiségében ügyfélfogadási időben (tel.: 49/ 511-504). dr. Fekete Zoltán polgármester

A Kabócák és Manócskák Közhasznú Egyesület állandó programjai November 8-tól minden kedden 15 óra 30 – 17 óráig: táncház „aprólábúaknak” Varró Petrával Minden csütörtökön Maszatoló klub gyerekeknek 15 óra 30 – 17 óráig Szintén csütörtökön Pilates 16 óra 30-tól Péntekenként Mazsola Muzsika 10-11 óráig Helyszín: Közösségi Ház, felső szint Kabócás helyiségek

Meghívó

KÖSZÖNET!

1%

Az Egri úti Tagóvoda köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a 2010. évben az SZJA 1%-ának felajánlásával támogatták az „Egri úti Óvodásokért” Alapítványunkat. A támogatásból csoportszobai bútorokat vásároltunk a gyermekeknek. Bízunk további támogatásukban.

Az alapítvány adószáma: 18443363-1-05 Az alapítvány számlaszáma: 11734107-20116822-00000000 Alapítvány kuratóriuma A Dohány úti Tagóvoda köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a 2010. évben az SZJA 1%-ának felajánlásával támogatták az „Úszással az egészségért” Alapítványunkat. A támogatásból udvari mozgásfejlesztő játékot vásároltunk a gyermekeknek. Kérjük 2011-ben is támogassák óvodánkat! Az alapítvány adószáma: 18423633-1-05 Az alapítvány számlaszáma: 11734107-20108155-00000000 Alapítvány kuratóriuma A Móra Ferenc úti Tagóvoda köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik 2010. évben az SZJA 1%-ának felajánlásával támogatták a ’Gyermeki Személyiség és Óvodafejlesztési’ - Alapítványunkat. A támogatásból mozgásfejlesztő udvari játékokat vásároltunk a gyermekeknek. Bízunk további támogatásukban!

A Szent Imre Tagiskola Szülői Szervezete és Nevelőtestülete szeretettel meghívja Önt

Luca-napi jótékonysági báljára. Időpont: 2011. dec. 10. 19 óra Helyszín: iskolánk tornaterme A belépőjegy ára 3500.– Ft Zene: Origo-M Tánczenekar A támogatói jegy ára: 1000.-Ft Tombola felajánlásokat köszönettel elfogadunk! Jegyek az iskola titkárságán kaphatók. Tel.: 412-484, 411-417

Adószámunk: 18423640-1-05 Az alapítvány számlaszáma: 11734107-20107783 Alapítvány kuratóriuma A „VII. sz. Óvoda Gyermekeiért” Alapítvány nevében köszönjük mindazok támogatását, akik 2010. évben az SZJA 1%-át gyermekeinknek felajánlották. A támogatásból óvodai csoportszobáinkba gyermekbútorokat vásároltunk. Bízunk további támogatásukban! Az alapítvány számlaszáma: 11734107-20112718-00000000 Alapítvány kuratóriuma



2011. november 3.

Egyedül nem megy … A Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola jubileumi rendezvényeinek sikerességét a program változatossága, az előkészítő és szervező munka mellett a közreműködők lelkesedése, alapos és színvonalas munkája tette lehetővé. Köszönetünket fejezzük ki a Zászlóavatásban közreműködő • Dr. Berkes László főesperes úr • Gordos Attila református lelkész • Dr. Medvegy János apát úrnak. Köszönetet szeretnénk mondani a Gála műsorban közreműködőknek: Abuczki Réka, Antal Alexa, Bálint Benedek, Balogh Krisztina, Barna György, Bartáné Ökrös Ilona, Bencsik Bence, Braun Péter, Csató Ádám, CsehTóth Mária, Csirmaz Andrea, Csirmaz Anna, Demeter József, Demeter Zsófia, Demeterné Erdős Edit, Demeterné Kirsch Ágnes, Derekas Marcell, Dienes Jánosné, Dr. Tóthné Hegyi Valéria, Duhony Katalin, Elek Nikolett , Ferenczi Judit, Földes Anett, Fülöp Kata, Gáspár Judit, Hajdu László, Hegedűs Lili, Herczegh Mihály, Kis Gergő, Kispál Pálné, Kissné Dudás Mária. Kovácsné Papp Zsuzsanna, Kozma Flóra, Kozma Róbert, Kristonné Tóth Mária, Lázár Gábor, Lengyel Luca, Lőrincz Zsolt, Marczis Fruzsina, Márton Martin, Mihalóczki Barbara, Molnár János, Molnár József, Molnár Judit, Molnár Magdolna, Murányi Márk, Nagy Zoltán, Németh Ildikó, Nyeste Sándor, Nyitrai Tamás, Ongai Kata, Pajtók Csongor, Panyi Zoltán, Papp Angelika, Papp Rita, Pótáné Bartók Annamária, Radványi Júlia, Rosta Miklós, Szabó Andrea, Szikszai Laura, Takács Norbert, Theis Luca, Tóth Árpádné, Tóth Dorina, Tóth István, Tóth Katalin, Tóth Klaudia, Tóth Mariann, Tóth Szabolcs, Tóthné Takács Magdolna, Üveges Valéria, Vámos Lili, Vargáné Papp Edina, Vinnai Anikó, Zavarkó Richárd, Zelei Péter Köszönetet szeretnénk mondani az Ökumenikus istentiszteleten közreműködőknek: • Balláné Majoros Hilda református lelkész • Gulybán Tibor görög katolikus parókus • Szemenyei Péter római katolikus plébános Árvai Nóra, Barna György, Cseh-Tóth Mária, Kissné Dudás Mária, Kovács Mátyásné, Lanszki Péter, Lukács Ákos, Mártonné Berecz Mária , Mózer Előd, Mózer János karnagy, Pap Péterné Nem utolsó sorban mindenkinek, akik a rendezvény sikeres lebonyolításához hozzájárultak. Az intézmény vezetősége

FELNŐTT SZÍNHÁZI BÉRLETES ELŐADÁSOK MEZŐKÖVESDEN a 2011/2012-es színházi évadra

2011. november 15. kedd Michael Parker: A szerelmes nagykövet bohózat két részben a Fogi Színház előadásában Szereplők: Straub Dezső, Gregor Bernadett, Nyertes Zsuzsa, Szabó Erika, Sáfár Anikó, Straub Péter, Beleznai Endre, Böröndi Tamás Rendezte: Straub Dezső 2012. február 17. péntek Bakonyi Gábor: Mágnás Miska operett két felvonásban a Sziget Színház előadásában Szereplők: Mező Zoltán, Pintér Tibor, Rosta Claudia, Csizmadia Ákos, Borbás Barbara, Lőrincz Andrea Rendezte: Pintér Tibor 2012. március 23. péntek Márai Sándor: Kaland színdarab két felvonásban a Katart Stúdió előadásában Szereplők: Szurdi Miklós, Szalay Marianna, Sághy Tamás, Bárdos Margit, Tóth József Rendezte: Kerényi Mihály 2012. április 20. péntek Francis Veber: Balfácánt vacsorára komédia két részben a Turay Ida Színház előadásában Szereplők: Mikó István, Quintus Konrád, Bozsó József, Nagy Gábor, Germán Lívia, Benkő Péter, Szabó Anikó Rendezte: Mikó István

13

2012. február 9. csütörtök Rigócsőr király zenés mesejáték a budapesti Fogi Színház előadásában 2012. március 22. csütörtök Petőfi Sándor: János vitéz zenés, játékos, népi tündérmese a budapesti Nevesincs Színház előadásában 2012. április 19. csütörtök Tapsifüles, a húsvéti nyúl interaktív, zenés mesejáték a budapesti Miamanó Színház előadásában A bérlet ára: 1.600 Ft/fő Megmaradt helyekre a jegy ára előadásonként: 500 Ft/fő A bérletek megvásárolhatók: 2011. november 18-ig a Közösségi Házban Érdeklődni lehet: Zsivicza Attiláné 49/411-873, 500-135 A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

BÁBSZÍNHÁZI BÉRLETES ELŐADÁSOK ÓVODÁSOKNAK a 2011/2012-es évadra

Helye: Közösségi Ház, Mezőkövesd Az előadások 10.00 órától kezdődnek!

A BÉRLETEK ÁRA: Földszint: 2-6. sor: 6.000.- Ft/fő 7-13. sor: 5.000Ft Erkély: 1-13. sor: 4.000.- Ft/fő JEGYÁRAK a megmaradt helyekre: Felnőtt: 1.800 Ft, nyugdíjas, diák: 1.500 Ft

2011. november 16. szerda Foltos, a torkos zsiráf bábjáték a Miskolci Csodamalom Bábszínház előadásában

Az előadások minden alkalommal 18.00 órától kezdődnek!

2012. február 21. kedd Az ezeregyéjszaka csodái Bábjáték a budapesti MASZK Bábszínház előadásában

A bérletek megvásárolhatók a Közösségi Házban 2011. november 11-ig Érdeklődni lehet: 49/411-873 vagy 500-135-ös telefonon, személyesen Mezőkövesd, Szent László tér 24. A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

SZÍNHÁZI BÉRLETES ELŐADÁSOK ISKOLÁSOK RÉSZÉRE

2012. március 28. szerda Fülenagy, a kíváncsi elefánt bábjáték a Miskolci Csodamalom Bábszínház előadásában 2012. április 11. szerda Húsvéti kaland Nyúlcsi Julcsival bábjáték a budapesti Óperenciás Bábszínház előadásában

a 2011/2012-es színházi évadra

A bérlet ára: 1.000 Ft/fő Megmaradt helyekre a jegy ára előadásonként: 350 Ft/fő

Helye: Közösségi Ház, Mezőkövesd Az előadások kezdete: 14 óra 30 perc

A bérletek megvásárolhatók: 2011. november 11-ig a Közösségi Házban

2011. november 24. csütörtök Rémusz bácsi meséi interaktív, zenés mesejáték a budapesti Miamanó Színház előadásában

Információ: Zsivicza Attiláné 49/411-873, 500-135 A műsorváltozás jogát fenntartjuk!


14

KÖVESDI KORZÓ

Őszi közlekedés Az ősz beállta nemcsak a természetben hoz mélyreható változásokat. A hazai időjárási körülmények között az idő hidegre fordulása életünkben egész sor változást idéz elő, mert az átlagosnál, a megszokottnál nehezebb körülmények között kényszerülünk közlekedni. Ezek a megváltozott közlekedési feltételek nemcsak a járműveket teszik próbára, hanem a járművezetőket is, illetve a gyalogosokat is. Az őszi hónapokban a közúti közlekedési balesetek jellemző oka, hogy a gépjárművezetők nem a megváltozott időjárási-, látási- és útviszonyoknak megfelelően vezetik járműveiket. A legtöbb problémát többnyire a változó tapadó képességgel rendelkező útburkolat, valamint a romló látási viszonyok okozzák. Ilyenkor több gyalogost ütnek el és gyakoriak az ún. ráfutásos balesetek. Egyszerűen érthetetlen, hogy sem a járművezetők, sem a gyalogosok nem veszik figyelembe a megváltozott körülményeket. Az autósok - tisztelet a kivételnek - az esőáztatta utakon nem csökkentik a sebességet, nem növelik a követési távolságot, az elütött gyalogosok fejében pedig az esemény bekövetkezése előtt meg sem fordul, hogy a nedves, vizes, csúszós utakon a járművek féktávolsága jelentősen megnövekszik, és körültekintés nélkül, meggondolatlanul nem tanácsos az úttestre lépni. Legyünk körültekintőek, várjuk meg, amíg a gépkocsi elhalad! Természetesen annak megítélése, hogy egy gépkocsi milyen távolságra van, és milyen sebességgel közlekedik, nem egy egyszerű feladat. Még gyakorlott szemmel is lehet tévedni, ezért a gyalogosok inkább többször gondolják meg és nézzenek körül, mielőtt lelépnek a járdáról.

2011. november 3. A megváltozott közlekedési környezet váratlan helyzet elé állíthatja a járművezetőket, éppen ezért időben fel kell készülni arra, hogy egyik pillanatról a másikra olyan időjárási-, és útviszonyokkal találkozhatunk, amelyek a nyári vezetéstechnikától lényegesen eltérő vezetést igényel. A vezetési szokásokban és a vezetési stílusban az előrelátásnak, az óvatosságnak és a biztonságnak kell érvényesülnie. Talán az őszi időjárási viszonyok között történő közlekedés során van leginkább szükség a másik közlekedő partnerrel szemben tanúsított előzékenységre, messzemenő toleranciára. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Balesetmeg-előzési Bizottság az alábbiakra hívja fel a közlekedők figyelmét: – Alaposan vizsgáltassa át járművének műszaki állapotát! – A nyári gumiköpenyek tapadási tulajdonságai hideg időjárási viszonyok között jelentős mértékben csökkennek. Ne használjon 4 mm-nél kisebb mintázat mélységű gumiabroncsot, és fordítson különös figyelmet a gumiabroncsok levegőnyomására! – Őszi időszakban a hidakon, felüljárókon és erdősávval védett útszakaszokon fokozottabban számolni kell az úttest csúszósságával. A száraz útszakaszról a vizes szakaszra való ráfutás ismertető jelei lehetnek az úttest felületének színváltozása, illetve a kerekek gördülése által okozott hanghatás növekedése. – Esőben a járművezető által belátható távolság csökken. A levegő kevésbé átlátható a páratartalom miatt. A járművek körvonalai elmosódnak, a valóságosnál távolibbnak látszanak. A közlekedő járművek távolságát sokan túl-, sebességét viszont alulbecsülik. – Egyes utakon számítani kell arra, hogy az esővel együtt megjelenhetnek állati erővel vont járművek, mezőgazdasági gépek. Az említett járművek által felhordott sár csúszóssá teheti az utakat!

Négy arany Kövesden Négy aranyérmet szereztek a mezőkövesdi úszók a Zsóry-kupa úszóversenyen. A Mezőkövesd-Zsóry SE úszószakosztálya tizenkettedik alkalommal rendezte meg a rangos nemzetközi sporteseményt a Zsóry Gyógy-és Strandfürdőben október 7-én. A megmérettetésre 14 egyesület 148 indulója nevezett. A házigazda MezőkövesdZsóry SE sportolói közül közel húszan szálltak medencébe. A legeredményesebben Lukács Máté szerepelt, aki 2 arany és két ezüstérmet szerzett a versenyen. Pető Kristóf egy aranyérmet, míg Polgár Péter egy bronzérmet gyűjtött, rajtuk kívül Ördög Rebeka egy negyedik és egy hatodik helyezéssel büszkélkedhet. Három kövesdi sportoló Jakab Kristóf, Schrádi Réka, valamint Kis-Csabai Nóra első alkalommal indultak versenyen és az erős mezőnyben nagyszerűen helytálltak.

Az UMEI Teknőcök szintén népes csapattal vett részt a viadalon, hiszen közel 20 ifjú sportoló vetette magát a medencébe. A csapat tagjai közül Pap Máté volt a legeredményesebb, aki egy arany és egy bronzérem mellett egy ötödik helyezést ért el. Molnár Melinda harmadik és hatodik helyet szerzett, míg Prókai Blanka egy bronzérmet és két ötödik helyezést szállított a Zsóry-Kupán. Szél Kristóf kétszer maradt le hajszállal a dobogóról és végül mindkétszer negyedikként érintette meg a falat. Bárány Zsófia negyedik és ötödik helyet szerzett, Jablonkai Laura hatodik, míg Szabó Botond egy negyedik és egy hatodik helyezést ért el. A hagyományoknak megfelelően a versenyszámok mellett két különdíj is gazdára talált. A Zsóry Lajos Kupát a mezőkövesdi Pető Kristóf kapta meg, míg a Schummy Géza díjat a BVSC színeiben induló Tóth Zsófia Zsanett vihette haza. Mezőkövesd-Zsóry SE úszószakosztályának a vezetője elé-

– Semmit ne csináljunk hirtelen! Haladásunk során a jármű stabilitása jeges útszakaszra való ráfutáskor váratlanul megváltozik. Ebben az esetben minden hirtelen mozdulat a kormányon, féken, gázon tragédiához vezethet. Gázlevétellel és motorfékkel csökkentsük a sebességet! – Különösen ősszel – amíg nem szokunk hozzá az új feltételekhez – a megváltozott perspektívát hibásan értékeljük: a dolgokat távolabbinak látjuk, mint a valóságban vannak. Ez elsősorban előzéskor vezethet veszélyes tévedéshez. Ráadásul ilyenkor a tárgyak belemosódnak a környezetbe, s nehezen észlelhetők. Az évszakváltás kapcsán gondoljunk erre is, és alkalmazkodjunk! – A korai sötétedés, az évszakra jellemző esőzések, ködösödés, párásodás jelentősen befolyásolják a láthatóságot is. Éjszaka, korlátozott látási viszonyok között eltűnnek a színek, az árnyalatok, összemosódnak az alakok, nehezebb felmérni a távolságokat. Ilyen körülmények között még nehezebb észrevenni az úton, vagy az út szélén közlekedőket. Az őszi látási viszonyok távolságbecslésünket jelentősen befolyásolják. A pára, a köd, a még épphogy derengő napsütés erősen rontja ezt a képességet. Nem véletlen, hogy ebben az időszakban jelentősen emelkedik a gyalogos és kerékpáros elütések száma, azonban ezek a balesetek megelőzhetőek! – Akár gyalogosról, akár kerékpárosról van szó, nagyon fontos, hogy rossz látási körülmények között jól láthatóak legyenek a közúti közlekedés során! Egy fényvisszaverő eszközzel ellátott gyalogos vagy a szabályosan kivilágított kerékpáros éjszaka már 130-150 méter távolságból is észlelhető, és ez jelentősen csökkenti a baleseti kockázatot. Balesetmentes közlekedést kíván a B.-A.-Z. Megyei Balesetmegelőzési Bizottság gedett volt a MSE-Zsóry úszóinak teljesítményével. „Úgy érzem, hogy egy jól megszervezett, sikeres versenyen vagyunk túl elsősorban annak köszönhetően, hogy jelentős segítséget kaptam a sportolóink szüleitől. Külön köszönetet szeretnék mondani Kis-csabai Jánosnak, aki nagy segítséget nyújtott a rajtlista és a számítástechnikai háttér kialakításában.” – mondta Polgárné Sipeki Éva szakosztályvezető, aki emelett köszönetet mondott a rendezvénynek helyet biztosító Zsóry Gyógy- és Strandfürdő vezetőinek és munkatársainak a verseny lebonyolításában nyújtott segítségért. bokri

Nagy küzdelem, sok szép érem


2011. november 3.

SPORTKALAUZ

Gödörben a labdarúgók Mezőkövesd-Zsóry SE – Újpest B 4-4 (2-2) Győzelem nélkül maradt városunk felnőtt csapata a bajnokságban. A Ness Hungary NB II. Keleti csoportjának 10. fordulójában a masszív középcsapatnak számító fővárosi együttest látták vendégül Zováthék október 23-án. A lila-fehér gárda Popovics találatával már a 2. percben előnybe került, de együttesünk Palásthy révén kiegyenlített a 19. percben. A vendégek góllal válaszoltak a kövesdi találatra, miután Popovics beadását Szalai fejelte a hálóba a középkezdés után. Négy perccel később Eleket rántották le a 16-oson belül, de Horváth kivédte Hamar 11-esét. A 38. percben Bogdány csapott le egy rosszul hátragurított labdára, majd néhány lépés után a hálóba lőtt. A második játékrész 52. percében az újpesti Kovács éles szögből ismét előnyhöz juttatta a fővárosiakat, majd három perccel később Bognár is betalált a kövesdi kapuba. Együttesünk Palásthy gurítása után szépített a 62. percben,

míg nyolc perccel később Hamar egyenlített Enescu szöglete után. A hátralévő időben mindkét oldalon kialakult néhány lehetőség, de az eredmény már nem változott a lefújásig. Kazincbarcikai SC – MezőkövesdZsóry SE 1-0 (1-0) A bajnokság 11. fordulójában a 6. helyen álló Észak-borsodi gárdához látogattak Hamarék október 29-én. A találkozó első félidejében a hazaiak játszottak fölényben, ennek ellenére elsősorban mezőnyben folyt a játék. Az első félóra végén Horváth szöglete után Nyisalovits vette be Szántai kapuját, így a vendéglátók előnyhöz jutottak. A hazaiak a második félidőben is veszélyesebben játszottak, de gólt lőniük nem sikerült. A hajrában előbb Tátrai fejese szállt mellé, míg az utolsó percekben Lipusz és Bogdány előtt nyílt esély az egyenlítésre, de a ziccerek kimaradtak, így labdarúgóink rossz szériája tovább folytatódik. Együttesünk 11 forduló után a 7. helyen áll a tabellán 16 ponttal. Csapatunk hátránya nyolc pont a listavezető Szolnok mögött.

Tíz meccs, tíz vereség Mezőkövesdi KC – Tatabánya-Carbonex KC 23-32 (13-16) Újabb három vereséget szenvedett városunk felnőtt kézilabdacsapata a bajnokságban. A Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga 14. fordulójából előrehozott mérkőzésen lépett pályára együttesünk október 19-én. A mérkőzést nagyon rosszul kezdték Bécsiék, ugyanis a vendégek alig öt perc alatt 5-1-es előnyre tettek szert. Kézilabdázóink a folytatásban felzárkóztak, ezután a játékrész második felében kiegyenlített küzdelmet láthattak a nézők. Az MKC fordulás után is szívósan tapadt a Tatabányára, de a vendégek megőrizték minimális előnyüket. A 37. percben kétgólos dunántúli vezetésnél emberhátrányba került az MKC, ennek ellenére Morváék két gyors góllal 17-nél beérték Diazékat. Csapatunk ezt követően hullámvölgybe került, így a vendég együttes fokozatosan meglépett és összességében megérdemelt győzelmet aratott. A találkozó hajrájában a tatabányai Pordán és Szabó is piros lapot kapott, de ez már nem befolyásolta a mérkőzés végkimenetelét. Mezőkövesdi KC – Varioauto Pécs KC 32-36 (12-22) A pontvadászat 8. fordulójában a tabella két utolsó helyezettje küzdött meg a bajnoki

pontokért Mezőkövesden október 22-én. Molnárék 2-2-es döntetlen után zsinórban három gólt kaptak, míg a félidő felénél már 12-5-ös vendégelőnyt mutatott az eredményjelző. A folytatásban is nőtt a távolság a két együttes között, így Kekezovicsék a 22. percben már tíz góllal, 17-7-re vezettek. A mérkőzést végig magabiztosan uraló pécsiek teljesítménye a hajrában jelentősen visszaesett és erre remekül ráéreztek Morváék. Csapatunk öt perc alatt zsinórban hétszer(!) mattolta a dunántúli gárda védelmét, de a vendégek nem engedték három gólnál közelebb együttesünket. A találkozó krónikájához tartozik, hogy a játékvezetők a hajrában kizárták Lévayt, miután a pécsi játékos begyűjtötte harmadik kis büntetését a mérkőzésen. Orosházi FKSE Alexandra – Mezőkövesdi KC 32–25 (12–12) A 9. forduló alsóházi rangadója rosszul indult kézilabdázóink számára október 29-én, mivel a nyolcadik percben már 4-1-re vezettek a hazaiak. Együttesünk gondjait tetézte, hogy egy ütközés után megsérült Korsós, aki ezt követően nem tudott visszamenni a pályára. A nehézségek ellenére kézilabdázóink játszottak jobban, akik előbb egyenlítettek, majd 2-3 gólos előnyre tettek szert. Csapatunk azonban a játékrész utolsó perceiben több apró hibát is elkövetett támadásban és ezt kihasználták Herjeczkiék.

15

Mezőkövesd-Zsóry SE – Kecskeméti TE 2-3 (2-2) A Magyar Kupa országos főtábla 4. fordulójában a sorozat címvédője látogatott Mezőkövesdre október 26-án. A találkozó álomszerűen kezdődött, hiszen Maynard szerencsétlen mozdulata után alig 6 perc elteltével előnyhöz jutottak Sivákék. Labdarúgóink a mérkőzés 12. percében megduplázták az előnyüket, miután egy jobboldali szabadrúgást követően Lakatos csúsztatott fejjel a hosszú sarokba. Elekék nagy kedvvel és önbizalommal játszottak és még tovább növelhették volna a különbséget, de a helyzeteket elpuskázták. A 21. percben Lencse lépett ki lesgyanús helyzetben a kövesdi védők között, majd a beadás után Foxi szépített. Az első félóra végén ledolgozták a hátrányukat a látogatók, miután Stokic lőtt közelről a kapuba. Fordulás után kiegyenlített játék folyt a pályán, majd Stokic vette célba a kövesdi ketrecet mintegy 25 méterről és a remekül helyezett lövés utat talált a kapuba a 63. percben. A hátralévő időben Enescuék több nagy lehetőséget is kidolgoztak, de nem sikerült gólt szerezniük. A Kecskeméti TE győzelmével bejutott a Magyar Kupa legjobb 16 csapata közé. Bódi Krisztián A második félidő elején a viharsarki gárda magasabb sebességi fokozatba kapcsolt, ennek eredményeként tíz perc elteltével 22-17-re megléptek. Az MKC ezután megkezdte a felzárkózást és két gólra megközelítette a hazaiakat, viszont 2321 után ismét nőni kezdett a két csapat közötti különbség. Az MKC zsinórban a tizedik bajnoki találkozóján maradt pont nélkül, így Feketéék továbbra is az utolsó helyen állnak a tabellán. Váltás a kispadon Elnökségi ülést tartott a Mezőkövesdi KC vezetősége október 25-én, ahol a csapat eddigi teljesítményét értékelték klub vezetői. A Mezőkövesdi KC elnökBuday Ferenc sége az ülésen közös megegyezéssel szerződést bontott Rosta István vezetőedzővel. A klub vezetősége három nappal később megállapodott Buday Ferenccel, aki az Orosháza elleni bajnoki találkozó után vette át a gárda irányítását. A szakember az elmúlt években egyebek mellett Orosházán, Dunaújvárosban, Hódmezővásárhelyen, valamint Csurgón végzett vezetőedzői feladatokat hazánkban, de emellett külföldön a Pfadi Winterthur. az Innsbruck és a FRAM Reykjavík csapatánál is dolgozott. bokri


várják n e b t e z e k ö rny lt u j ú g e M gyókat á v i n z o c a pia

Új emelette „ l bovült a Köz

össégi Ház

Októb er

1-jével b az új lét irtokba vették esítmény t

sület e y g E skák sége c ó n a és M ített helyi k á c Vonzó körn ó b yezetb en s A Ka kézzel dísz étálh atunk t a Szent Lá sajá szló téren


XXIII. évf. 22. szám VÁROSUNK LAPJA november 3

Recommend Documents