Datový list
Sedlové ventily VF 2, VL 2 - dvoucestné VF 3, VL 3 – trojcestné
Popis
Ventily poskytují kvalitní a cenově příznivé řešení pro většinu aplikací vytápění i chlazení s médiem - voda. Tyto ventily mohou být používány s glykolem s koncentrací do 50 %. Ventily VL Šedá litina (GG-25) DN 15 - 100, PN 6, max. teplota média 120 °C. Ventily VF Šedá litina (GG-25) DN 15 - 100, PN 16, max. teplota média 130 °C. Kujné železo (GGG 40.3) DN 125 - 150, PN 16, max. teplota média 200 °C. Hlavní údaje:
Dvoucestné ventily VF 2 / VL 2 Z DN 65 - 100 se nestane třícestný ventil odejmutím záslepky.
Objednávání
VF 2 / VL 2
VF 3, VL 3
Dvoucestné ventily VF 2, VL 2 Kódové č. VL 2 (PN 6) VF 2 (PN 16) 0.63 065Z3414 065B1711 1.0 065Z3415 065B1712 15 1.6 065Z3416 065B1713 2.5 065Z3417 065B1714 4.0 065Z3418 065B1715 20 6.3 065Z3419 065B1720 25 10 065Z3420 065B1725 32 16 065Z3421 065B1732 40 25 065Z3422 065B1740 50 40 065Z3423 065B1750 65 63 065Z3424 065B3170 80 100 065Z3425 065B3185 100 145 065Z3426 065B3205 125 220 065B3230 150 320 065B3255 * kVS podle VDI/VDE 2173 DN
DH-SMT/SI
kVS * m3/h
VD.HC.K2.48 © Danfoss 02/2009
• • • •
PN 6 (VL), PN 16 (VF) DN 15 - 100 (VL) DN 15 - 150 (VF) Vhodné pro vodu a glykolovou vodu Teplota média 2 (-10*) ... 120 °C (VL), 2 (-10*) ... 130 / 200 °C (VF)
* Při teplotách od -10 °C do +2 °C použijte ohřívač vřetene.
• Vhodné pro použití s AMV(E) 15, 16, 25, 35, 25 SU/SD, 55, 56, 85, 86 a pohony AMV 323, 423, 523. • Soulad se směrnicí PED 97/23/EC.
Třícestné ventily VF 3, VL 3 DN
15
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
kVS * m3/h 0.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3 10 16 25 40 63 100 145 220 320
Kódové č. VL 3 (PN 6) VF 3 (PN 16) 065Z3401 065B1611 065Z3402 065B1612 065Z3403 065B1613 065Z3404 065B1614 065Z3405 065B1615 065Z3406 065B1620 065Z3407 065B1625 065Z3408 065B1632 065Z3409 065B1640 065Z3410 065B1650 065Z3411 065B1665 065Z3412 065B1680 065Z3413 065B1685 065B3125 065B3150
1
Datový list
Sedlové ventily VF 2, VL 2 - 2-dvoucestné ; VF 3, VL 3 - 3-trojcestné
Objednávání (pokračování)
Příslušenství – ohřívač vřetene
Náhradní díly – ucpávka
Typ Ohřívač vřetene 24 V (AMV/AME 15, 16, 25, 35 a ventily DN 15 - 50) Ohřívač vřetene 24 V (AMV/AME 55, 56 a ventily DN 65 - 100) Ohřívač vřetene 24 V (AMV/AME 55, 56 a ventily DN 125, 150) Ohřívač vřetene 24 V (AMV/AME 85, 86 a ventily DN 125, 150)
Kódové č. 065B2171
Rozměry DN
065Z7020
Ventil Kódové č. VL 2 / VL 3
VF 2 / VF 3
15 20
065Z7022
25
065Z7021
32
065B0008 1)
065B0008 1)
40 Poznámka:
50
1)
65
Ucpávka Protipříruba Návod
80 100
2)
Tři kroužky PFTE Protipříruba Návod
Technické údaje
125 150
065B1360 1) -
065B1360 1)
065B0007 2)
Jmenovitý tlak
PN 16 (VF); PN 6 (VL)
Charakteristika regulace
LOG - port A-AB; LIN - port B-AB
Médium
Cirkulační voda / Glykolová voda do 50 %
Teplota média
VL 2, VL 3: 2 (-10* ) ... 120 °C VF 2, VF 3 DN 15 - 100: 2 (-10* ) ... 130 °C VF 2, VF 3 DN 125 a 150: 2 (-10* ) ... 200 °C
Netěsnost
0,05 % kVS
Rozpětí regulace
kVS 0,63: min. 30:1 / kVS 1,0 - 4.0: min. 50:1 / DN 20 - DN 150: min. 100:1
Připojení
Příruba ISO 7005-2
* Při teplotách od -10°C do +2 °C použijte ohřívač vřetene.
Materiál: VF 2 / VF 3 / VL 2 / VL 3 (DN 15 - 100) Těleso Vřeteno Kuželka Těsnění
Šedá litina EN-GJL-250 (GG-25) Nerezová ocel - Mosaz (DN15 – 65) - Červený bronz 2.1096.1 (Rg 5) (DN 80 – 100) EPDM
VF 2 / VF 3 (DN 125 - 150) Těleso a kryt
Kujné železo EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)
Kuželka
GGG 40
Sedlo a vřeteno
Nerezová ocel
Těsnění ucpávky
Kroužky PFTE
Ztráta kvůli netěsnosti při zavřeném ventilu Dvoucestné ventily
(A-AB) 1)
Max. 0,05% kVS 1)
Třícestné ventily
(A-AB) 1) (B-AB)
Max. 0,05% kVS 1) Max. 1% kVS
Netěsnost ventilu VF/VL DN15 (k vs=0,63-2,5) je 0,1%. Testováno vzduchem dle VDI/VDE 2174 1)
Diagram tlakové teploty:
2
VD.HC.K2.48 © Danfoss 02/2009
DH-SMT/SI
Datový list
Sedlové ventily VF 2, VL 2 - 2-dvoucestné ; VF 3, VL 3 - 3-trojcestné
Technické údaje (pokračování)
Max. zavírací tlak a doporučený Δp (DN 15 - 50) Ventil
Typ pohonu AMV 15 AME 15
DN
Zdvih mm
AMV 16 AME 16
500 N
AMV 25 AME 25
300 N
AMV 25 SU/SD AME 25 SU/SD
1000 N
VL
VF
VL
VF
VL
AMV(E) 35 AMV 323
450 N
VF
VL
AMV 423, AMV 523
600 N VF
1200 N
VL
VF
VL
VF
max. zavírací tlak (bar) 15
15
6
16
6
9
6
16
6
16
6
16
6
16
20
15
6
11
4
4
6
16
6
10
6
13
6
16
25
15
6
6
2
2
6
16
5
5
6
8
6
16
32
15
3
3
1
1
6
9
2,5
2,5
5
5
6
10
40
15
2
2
-
-
6
6
2
2
3
3
6
7
50
15
1
1
-
-
3
3
0,5
0,5
2
2
4
4
Max. zavírací tlak a doporučený Δp (DN 65 - 150) Ventil
Typ pohonu AMV 85, 86 AME 85, 86
Zdvih mm
AMV 55 AME 55
5000 N
DN
2000 N
VF
VL 4,5
VL
VF
65
20
20
-
80
30
30
-
100
30
30
-
125
-
40
3
150
-
40
1,5
AMV 56 AME 56
AMV 423, AMV 523
1500 N VF
VL
1200 N VF
VL
VF
2
2
max. zavírací tlak (bar) 4,5
3
3
3
3
2
2
1
1
1,5
1,5
1
1
0,5
0,5
-
1
-
0,5
-
-
-
0,5
-
0,2
-
-
POZNÁMKA: Max. Δp je fyzikální limit diferenčního tlaku, proti kterému se ventil zavře. Doporučený Δp je založen na vytváření hluku, erozi zátky atd. Max. doporučený Δp je 4 bar. Pokud je max. zavírací tlak menší než 4 bar, potom doporučený Δp je stejný jako zavírací Δp.
AB é
A
stn
2–
ce ou dv
Zdvih %
DH-SMT/SI
VD.HC.K2.48 © Danfoss 02/2009
Charakteristika ventilu (trojcestný) s logaritmickou/ lineární charakteristikou
Kapacita %
Charakteristika ventilu (dvoucestný) s logaritmickou charakteristikou
Kapacita %
Charakteristika ventilů
Zdvih %
3
Datový list
Sedlové ventily VF 2, VL 2 - 2-dvoucestné ; VF 3, VL 3 - 3-trojcestné
Montáž
Hydraulické připojení Montáž proveďte podle směru proudění, jak je vyznačeno na tělese ventilu, AB je vždy výstupní příruba; vstupy jsou A (dvoucestný ventil) nebo A a B (třícestný ventil). Montáž ventilu Před montáží ventilu se ujistěte, že potrubí je čisté a bez okují. Je podstatné, aby potrubí bylo vyrovnáno v ose s ventilem v každé přípojce a aby bylo bez vibrací. Regulační ventily se servopohonem nainstalujte do vertikální nebo horizontální pozice (pohon nad ventil), nikoliv však s pohonem směrem dolů. Nechte dostatečný prostor pro umožnění demontáže pohonu z tělesa ventilu pro účely údržby. Ventil nesmí být instalován ve výbušném prostředí nebo v teplotě prostředí vyšší než 50 °C nebo nižší než 2 °C. Nesmí být vystaven působení parních trysek, vodních trysek nebo kapající tekutině. Povšimněte si, že pohon může být otočen až o 360° s ohledem na těleso ventilu po povolení připevňovací matice. Po provedení otočení znovu utáhněte. Hydraulické diagramy pro aplikace třícestných směšovacích ventilů Povšimněte si, že ventil musí být používán pouze jako směšovací ventil a že není vhodný pro rozdělovací funkci (s jedním vstupním a dvěma výstupními přírubami). Pokud je tato funkce vyžadována, ventil by měl být namontován do zpětného potrubí, dle obr. 2.
A
AB B
Obr. 1 Směšovací ventil použitý ve směšovací aplikaci.
Povšimněte si, že pokud je čerpadlo nainstalováno před přírubou A, potom dochází k nadměrným vibracím na membráně ventilu, což působí přetížení pohonu.
B AB
A
Obr. 2 Směšovací ventil použitý v rozdělovací aplikaci.
Likvidace
Ventil musí být odmontován a před likvidací musí být jeho součásti roztříděny podle různých skupin materiálů.
4
VD.HC.K2.48 © Danfoss 02/2009
DH-SMT/SI
Datový list Diagram dimenzování regulačního ventilu pro kapaliny
Sedlové ventily VF 2, VL 2 - 2-dvoucestné ; VF 3, VL 3 - 3-trojcestné
Kapalina průtoku s měrnou tíhou 1
Kapalina průtoku s měrnou tíhou jinou než 1
Pokles tlaku průtoku kPa
Tudíž Autorita ventilu =
Příklady 1 Pro kapaliny s měrnou tíhou 1 (např. voda) Návrhová data: Rychlost průtoku: 6 m3/h Pokles tlaku v systému: 55 kPa Nalezněte horizontální linii představující průtok 6 m3/h (linie A-A). Autorita ventilu je dána rovnicí: Autorita ventilu, a =
Měrná tíha
∆p1 ∆p1+ ∆p2
Kde: Δp1 = pokles tlaku v plně otevřeném ventilu Δp2 = p okles tlaku ve zbytku okruhu s plně otevřeným ventilem
90.7 = 0.62 90.7 + 55
Druhý největší ventil, s k vs 10, by zajistil pokles tlaku 36 kPa (bod D):
Tudíž Autorita ventilu =
36 = 0.395 36 + 55
Obecně řečeno, pro aplikaci portu 3 by byl zvolen menší ventil (což by mělo za následek Autoritu ventilu vyšší než 0,5, a tudíž vyšší regulovatelnost). To by však zvýšilo celkový tlak a mělo by to být prověřeno konstruktérem systému s ohledem na dostupnou výtlačnou výšku čerpadel atd. Ideální Autorita je 0,5 s preferovaným rozpětím mezi 0,4 a 0,7.
Ideální ventil by zajistil pokles tlaku rovnající se poklesu tlaku systému (tj. Autorita ventilu 0,5): Pokud: Δp1 = Δp2, a = Δp1/2*Δp1 = 0,5 V tomto příkladu by Autorita 0,5 byla dána ventilem s poklesem tlaku 55 kPa při této rychlosti průtoku (bod B). Průsečík linie A–A s vertikální linií vedoucí z bodu B leží mezi dvěma diagonálními liniemi; to znamená, že k dispozici není žádný ventil s ideální velikostí. Průsečík linie A–A s diagonálními liniemi dává pokles tlaku udávaný reálnými ventily, spíše než ideálními. V tomto případě ventil s k vs 6.3 by zajistil pokles tlaku 90,7 kPa (bod C): DH-SMT/SI
VD.HC.K2.48 © Danfoss 02/2009
5
Datový list
Sedlové ventily VF 2, VL 2 - 2-dvoucestné ; VF 3, VL 3 - 3-trojcestné
Diagram dimenzování regulačních ventilů pro kapaliny (pokračování)
2 Pro kapaliny s měrnou tíhou jinou než 1 Návrhová data: Rychlost průtoku: 6 m3/h kapaliny, S.G. 0,9 Pokles tlaku systému: 10 kPa Pro tento příklad je nutno ignorovat levou stranu diagramu. Od osy RH se nachází rychlost průtoku 6 m3/h (bod E). Průsečík diagonální linie z bodu E s vertikální linií z S.G. = 0,9 dává počáteční bod linie efektivní rychlosti průtoku F-F. Proces poté pokračuje stejně jako v Příkladu 1, 10 kPa protíná F-F nejblíže k diagonální kVS 16. Průsečík F-F s kVS 16 dává pokles tlaku ventilu 12,7 kPa (viz diagram dimenzování na straně 5, bod G).
Rozměry VF / VL + AMV(E) 15, 16, 25, 35
AMV(E) 15, 16 + VF 2-3 / VL 2-3
Typ
DN
Připojení
VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VL 2 / VL 3 VL 2 / VL 3 VL 2 / VL 3 VL 2 / VL 3 VL 2 / VL 3 VL 2 / VL 3
15 20 25 32 40 50 15 20 25 32 40 50
příruba PN 16 příruba PN 16 příruba PN 16 příruba PN 16 příruba PN 16 příruba PN 16 příruba PN 6 příruba PN 6 příruba PN 6 příruba PN 6 příruba PN 6 příruba PN 6
AMV(E) 25, 35 + VF 2-3 / VL 2-3
L
H*
h**
H1
H3
DC
d
n
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Počet
Hmotnost kg
130 150 160 180 200 230 130 150 160 180 200 230
65 70 75 80 90 100 65 70 75 80 90 100
72 77 82 88 100 110 72 77 82 88 100 110
231 231 231 231 242 242 231 231 231 231 242 242
219 219 219 219 229 229 219 219 219 219 229 229
65 75 85 100 110 125 55 65 75 90 100 110
14 14 14 18 18 18 11 11 11 14 14 14
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
3,5 / 3,4 4,4 / 4,3 5,4 / 5,2 7,9 / 7,2 10,2 / 9,7 13,3 / 12,8 2,6 / 2,5 3,3 / 3,2 4,0 / 3,8 6,3 / 5,6 9,2 / 8,8 12,2 / 11,5
H* pouze třícestné ventily h** pouze pro ventily se zaslepovací přírubou
6
VD.HC.K2.48 © Danfoss 02/2009
DH-SMT/SI
Datový list Rozměry (pokračování)
Sedlové ventily VF 2, VL 2 - 2-dvoucestné ; VF 3, VL 3 - 3-trojcestné
VF / VL + AMV(E) 55, 56
AMV(E) 55, AMV(E) 56 + VF 2-3 / VL 2-3
Typ
DN
Připojení
VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VL 2 / VL 3 VL 2 / VL 3 VL 2 / VL 3
65 80 100 125 150 65 80 100
příruba PN 16 příruba PN 16 příruba PN 16 příruba PN 16 příruba PN 16 příruba PN 6 příruba PN 6 příruba PN 6
L mm 290 310 350 400 480 290 310 350
H* mm 120 155 175 250 300 120 155 175
h** mm 130 176 196 160 200 130 176 196
H1 mm 378 406 406 555 560 378 406 406
DC mm 145 160 180 210 240 130 150 170
d mm 18 18 18 18 22 14 18 18
n počet 4 8 8 8 8 4 4 4
Hmotnost kg 19,0 / 18,2 34,5 / 29,2 42,8 / 36,4 65,3 / 54,0 92,0 / 79,0 18,0 / 17,2 29,0 / 25,0 39,0 / 34,0
H* pouze třícestné ventily h** pouze pro ventily se zaslepovací přírubou
VF 2 / VF 3 + AMV(E) 85, 86
Typ VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3
L H* h** H1 DC d mm mm mm mm mm mm 125 400 250 160 629 210 18 150 480 300 200 682 240 22 DN
n počet 8 8
Hmotnost kg 65,3 / 54,0 92,0 / 79,0
H* pouze třícestné ventily h** pouze pro ventily se zaslepovací přírubou
DH-SMT/SI
VD.HC.K2.48 © Danfoss 02/2009
7
Datový list Rozměry (pokračování)
Sedlové ventily VF 2, VL 2 - 2-dvoucestné ; VF 3, VL 3 - 3-trojcestné
VF / VL + AMV 323/423/523
Typ VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VF 2 / VF 3 VL 2 / VL 3 VL 2 / VL 3 VL 2 / VL 3 VL 2 / VL 3 VL 2 / VL 3 VL 2 / VL 3 VL 2 / VL 3 VL 2 / VL 3 VL 2 / VL 3
DN
Připojení
15 20 25 32 40 50 65 80 100 15 20 25 32 40 50 65 80 100
Příruba
L mm 130 150 160 180 200 230 290 310 350 130 150 160 180 200 230 290 310 350
H* mm 65 70 75 80 90 100 120 155 175 65 70 75 80 90 100 120 155 175
h** mm 72 77 82 88 100 110 130 176 196 72 77 82 88 100 110 130 176 196
H1 mm 280 280 280 280 290 290 291 317 317 280 280 280 280 290 290 291 317 317
DC mm 65 75 85 100 110 125 145 160 180 55 65 75 90 100 110 130 150 170
d mm 14 14 14 18 18 18 18 18 18 14 14 14 14 14 14 14 18 18
n počet 4 4 4 4 4 4 4 8 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Hmotnost kg 3,5 / 3,4 4,4 / 4,3 5,4 / 5,2 7,9 / 7,2 10,2 / 9,7 13,3 / 12,8 19,0 / 18,2 34,5 / 29,2 42,8 / 36,4 2,6 / 2,5 3,3 / 3,2 4,0 / 3,8 6,3 / 5,6 9,2 / 8,8 12,2 / 11,5 18,0 / 17,2 29,0 / 25,0 39,0 / 34,0
H* pouze třícestné ventily h** pouze pro ventily se zaslepovací přírubou
8
VD.HC.K2.48
Produced by Danfoss A/S © 02/2009