XXIV. évf. 17. szám VÁROSUNK LAPJA augusztus 23

XXIV. évf. 17. szám

VÁROSUNK LAPJA

2012. augusztus 23.

A sokszínű tánc hétvégéje Vendégházak felújítására vonatkozó tervekről dr. Hajdu András

Az idei mezőgazdasági betakarításról Molnár József

A Szolnokon aratott értékes sikerről Véber György

Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon.

22

2012. augusztus 23. 2012. 2012. augusztus január 12. 23.

Rajzsikerek az országos pályázaton

A művészet jegyében Kiállítás nyílt a képzőművészeti hetőséggel, hogy képzőművészeti tábortábor során született alkotásokból a ba íratta be a csemetéjét a nyáron. Itt a közelmúltban. A különböző techniká- gyerekeknek lehetőségük nyílt arra, hogy val készült művek a Közösségi Ház au- alkossanak, használják a fantáziájukat, lájában tekinthetőek meg. létrehozzanak valamit, és mindezek réAz elmúlt esztendőkhöz hasonlóan vén fejlődhetett az érzelmi intelligenidén is megszervezték a képzőművé- ciájuk.” – emelte ki Gáspár Erzsébet, a szeti tábort, ahol Tóthné Gáspár Mária MÁAIMIEPSZ igazgatóhelyettese. tanárnő vezetésével minden nap más és A táborban sok gyermek vett részt, más témával és technikával alkothattak akik a hét során ellátogattak a Hadasba, a fiatalok. A tábor során készült képe- a Matyó Múzeumba, a Gépmúzeumba, ket, agyagszobrokat, batikokat a Közös- de festettek a Közösségi Ház előtti téren, ségi Ház aulájában is kiállították, hogy így mindenki megtalálta a hozzá legkömások is megcsodálhassák a két hét zelebb álló témát. során született alkotásokat. A tárlatot „Leginkább az a nap tetszett, amikor Gáspár Erzsébet, a Mezőkövesdi Álta- ellátogattunk az erdőbe, ott csendesen lános Iskola igazgató-helyettese nyitot- elrajzolgattunk és jól éreztük magunkat. ta meg. Szeretek tájképeket készíteni, de szívesen „Minden szülő azt szeretné, ha a gyer- másolok le már meglévő képeket is.” – meke sikeres lenne, ha megállna a helyét mondta el Dorogi Enikő. az életben, ezért különféle különórákra, Az alkotás mellett a hét során a baszakkörökre, sportfoglalkozásokra, nyelvi rátkozásra is lehetőség volt. „Nagyon jó tanfolyamokra járatják őket. Azonban a volt, hogy többen voltunk a táborban, sikeressé válásnak ez csak a kisebb részét mert tudtunk egymásnak segíteni, beadja. Dr. Vekerdi Tamás gyermekpszi- szélgettünk, és új embereket ismerhettünk chológusra hivatkoznék, aki azt mondta, meg.” – tette hozzá Király Dóra. hogy az érzelmi intelligenciának sokkal A tábor során készített alkotásokat nagyobb szerepe van abban, hogy egész- szeptember 15-ig tekinthetik meg az érdekséges személyiséggé váljanak a gyerekek lődők a Közösségi Ház aulájában. M. Zs. felnőtt korukra. Az iskolában az érzelmi inteligencia fejlődését a művészeti órák, a művészeti nevelés tudja biztosítani a gyermekeknek. Ezért úgy gondolom, hogy végignézve ezt a kiállítást, ezt a színes, változatos tárlatot, minden szülő jól döntött, hogy Színvonalas alkotások születtek a táborban élt azzal a le-

Több első díjat hoztak el a kövesdi képzőművész palánták az idei Hungaria Nostra Ifjúsági pályázatról. A fiatalok Mezőkövesd kulturális és építészeti kincseit dolgozták fel munkáikban. A Város- és Faluvédők Szövetsége - Hungaria Nostra - a műemlékvédelem legnagyobb hazai civil szervezeteként alapítása óta kiemelt figyelmet szentel arra, hogy az épített és természeti környezet megóvása iránti felelősséget elmélyítse a fiatalok körében. A Szövetség1991. óta különböző témakörökben országos pályázatot hirdet meg a fiatalok számára. A mezőkövesdi képzőművész csemeték az elmúlt esztendőkhöz hasonlóan idén is indultak ezen a pályázaton, ahol kiemelkedő eredményeket értek el. „A matyóság témakörben beadott pályamunka írásos összeállítása első díjat, a képzőművészeti része pedig különdíjat nyert. A tájházakról készült fotósorozatot is első díjjal jutalmazták. A kőképről készített alkotásokat is első díjra értékelték. A fotósorozatot Kratochvil Szabina, Szolnoki Boglárka, míg az írásbeli, képzőművészeti- és fotómunkában Pető Martina Andrea, Kaló Georgina vett részt.” – emelte ki a pályázaton elért eredményeket Tóthné Gáspár Mária, a gyerekek felkészítő tanára. „A Szomolyai út végén található kőképet dolgoztam fel a pályamunkám során. Elsőként az építmény történelmének, Pető Martina eredetének jártam utána, amit Andrea nagyon érdekesnek találtam, mert még eddig nem is hallottam róla. Ezt követően pedig több szempontból, több oldalról készítettem róla fényképeket, fotósorozatot. Nagyon élveztem a munkát és örülök, hogy ilyen szép eredményt értem el a pályázaton, nem is számítottam rá.” – mondta el Pető Martina Andrea. A legeredményesebben pályázók jelentkezhetnek a Szövetség nyári ifjúsági táborába. Kaló Georgina immár második alkalommal vett részt az értékteremtő táborban. „A tábor szellemisége alapján a fogadó városban, idén Budaörsön, értékmentő, városszépítő munkát is végeztünk. Például padok, játszótéri játékok Kaló Georgina csiszolása, festése, kerítések festése volt a feladatunk. Nagyon élveztük a társaságot, a közös társadalmi munkát. Érdekesség volt, hogy jurtákban laktunk. A délutánok során pedig szórakoztató programokon vehettünk részt. A hét során ellátogatott hozzánk Ráday Mihály, amely nagy megtiszteltetés volt számunkra.” – mesélt a táborról Kaló Georgina. M. Zs.

Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline | Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!

3

2012. augusztus 23.

Lassan indul az iskola

Füzetek, írószerek, rajzeszközök, tornafelszerelés – már szépen sorakoznak az íróasztalon, a szekrény polcain. Várják, hogy kis gazdájuk szeptember 3-án bepakolja őket az iskolatáskába, hogy hétfőn felkészülten lépjék át az iskola kapuját. A legkisebbek, akik most ismerkednek meg először a tanulással, az írással, az olvasással, nagyon türelmetlenül, lelkesen számolják visszafelé a napokat, amikor már ők is iskolások lesznek. Ők még lelkesen nézegetik, lapozgatják az új dolgokat, füzeteket, a tankönyveket. A felsőbb évesek inkább azt várják, hogy újra találkozhassanak osztálytársaikkal, barátaikkal, akikkel a nyár során nem találkoztak, hogy elmeséljék, hogyan telt el a szünidő. Van olyan fiatal, aki azért várja a szeptember elejét, mert most kezdi el középiskolát, új osztálytársakkal, tanárokkal ismerkedhet meg, új tantárgyakat tanulhat.

Hamarosan becsengetnek Az iskolakezdés leginkább csak a gyermekek számára ad örömet, a szülőknek inkább nehézséget jelent, ugyanis az iskolára történő felkészülés nem kíméli a családi büdzsét. A tankönyvek, a füzetek, az írószerek, az iskolatáska, a tornafelszerelés és még sorolhatnánk tovább, mi minden kell ahhoz, hogy szeptemberre minden szükséges eszköz belekerüljön a hátitáskába. A könyvekért a gyermek korától függően 10-20 ezer forintot, a papírboltban beszerzett eszközök is hamar elérik a 10 000 forintot. Ehhez még kiadásként társul, ha a gyermek kinőtte az ünneplő ruháját, a cipőjét. Ha a családban több iskolás korú gyermek van, akkor bizony ez a kiadás megtöbbszöröződik. Ahány család, annyi féle megoldást alkalmaznak arra, hogy szeptemberre beszerezzék a szükséges iskolai felszereléseket. Vannak, akik a nyár során fokozatosan, havonta, részletekben vásárolják meg a szükséges füzeteket, ceruzákat, ruházatot. Sokaknak az augusztus jelenti az iskolai bevásárlás időszakát, és a leendő kisdiákokkal együtt mennek el kiválasztani a táskát, a ruházatot és a füzeteket. Augusztus utolsó hetére nem marad már más, csak a könyvek és füzetek beborítása, az ünneplő ruha kivasalása, illetve az iskolai felszerelés összekészítése. Ha mindez megvan, akkor jöhet az iskola, hiszen a gyermekek és a szülők egyaránt felkészülten vághatnak bele az új tanévnek. -os-

TARTALOM A művészet jegyében Rajzsikerek az országos pályázaton Lassan indul az iskola Eredményes a közfoglalkoztatási program Pályázati pénzből tenné vonzóbbá üdülőit az önkormányzat Egyre több helyszínen csatornáznak Dohányzástilalom büntetés nélkül Közepes termést hozott az idei nyár Nemzetközi tánckavalkád Élete a népzene szeretetéről szól A jazz estje Felejthetetlen kirándulás Táblák a temető kapuin Új könyvek egészségünk szolgálatában Búcsú Guba István fizikustól (1938-2012) Közhírré Tétetik Eredményes rajt Negyedik hely az Olimpián Komoly erősítések Rekordméretű hal akadt horogra

2 2 3 4 4 5 5 5 6 7–8 8 9 9 9 10 11–14 15 15 15 15

Mezőkövesdi Újság

Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www.kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2012. szeptember 6-án jelenik meg, lapzárta 2012. augusztus 27-én. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail: [email protected] ISSN 0239-0264 Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György. Tel.: 49/414-000 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.


4

VÁROSHÁZI KÖRKÉP

2012. 2012. augusztus január 12. 23.

Eredményes a közfoglalkoztatási program Tállai András, a Belügyminiszté- közfoglalkoztatási programokon, a szerium önkormányzati államtitkára is métszedésen, parkok gondozásán és a megtekintette a városunkban zajló belvízelvezetésen túl sikerült újjáéleszteni közfoglalkoztatási program két elemét a 15 évvel ezelőtt bezárt virágkertészetet. augusztus 3-án. Úgy gondolom, az eddigi eredmények A projekt két alappillére Mezőkövesden egyértelműen alátámasztják, hogy ez egy a virágkertészeti, valamint a mezőgazdasá- életképes és értékteremtő kezdeményezés. gi projekt. „Örülök annak, hogy Mezőköves- Természetesen mindkét programot lehet den is elindult a program, hiszen a kistérségen még fejleszteni, illetve bővíteni, hiszen keresztül 21 településen összesen 460 ember például a bogácsi úton van még olyan kijutott munkalehetőséghez, melyből 109 fő használatlan földterület, amelyet be lehet Mezőkövesden dolgozik. A virágkertészeti és vonni.” – mondta Tállai András. a mezőgazdasági programban további 29 fő érdekelt, így összesen 138 ember vesz részt a közfoglalkoztatásban.” – emelte ki Tállai András államtitkár. Az ország számos területén zajló közfoglalkoztatási programnak társadalmi és a gazdasági szempontból egyaránt sok előnye van, hiszen az értékteremtő hatása mellett átmeneti munkalehetőséget nyújt azoknak a személyeknek, akik nem tudnak a Szakmai véleménycsere az érintett területek munkaerő piacon elhelyezkedni, de bejárása során a közfoglalkoztatásnak köszönhetően mégsem esnek ki teljesen a rendszerből. Az államtitkár hozzátette, hogy a térségOrszágos viszonylatban sok település ben még 2700, míg Mezőkövesden további kifejezetten szép eredményeket tud fel- 1000 munkanélküli él és a lehető legtöbb mutatni, hiszen az önkormányzatok na- személyt szeretnék bevonni a programba. gyon komolyan veszik és kiemelten kezelik A 2013-as költségvetésben az ideinél 20 a közfoglalkoztatást. A szabolcsi és hajdú- milliárd forinttal több, azaz 153 milliárd fosági települések közül több helyen is kima- rint jut majd a közfoglalkoztatásra, amelyen gasló eredményeket érnek el a földhasz- belül a sikeresen működő programokat nosítás, ezen belül főleg az állattenyésztés fogják majd támogatni. A Belügyminisztéés gyümölcstermesztés területén. rium egy olyan forrást is teremtett, amely„Mindenképpen nagyra értékelen- re egy úgynevezett felzárkóztató program dő, hogy a hagyományosnak mondható keretében az elmaradott települések pá-

lyázhatnak, így 887 önkormányzat összesen 3,5 milliárd forint támogatást kaphat. Az intézkedések azt szolgálják, hogy minél több településen sikeresen alkalmazzák a közfoglalkoztatási programokat. 2000 palánta Közel 2000 virágpalántát ültettek ki városunkban a Zsóry Gyógy-és Strandfürdőben kialakított virágkertészetből. A kertészet újjászületése a szociális földmunka mintaprogramnak köszönhetően valósult meg, ugyanis városunk önkormányzata 3,5 millió forintot nyert el támogatásként a Wekerle Sándor Alapképzőn keresztül a projektre, melynek részeként végrehajtották a rekonstrukciót. A program keretében felújított kertészetben többféle zöldség- és virágpalántát ültettek a közfoglalkoztatásban dolgozók, amely megfelelő kezdőlépés ahhoz, hogy a jövőben itt is jelentős pénzt takarítson meg városunk. Csak az elmúlt hetekben összesen 1203 darab 30 cm-es, illetve 60 cm-es nagyságú citromsárga színű Büdöskét vett át a Városgazdálkodási Zrt., melyek az Egri és a Lövői úton található körforgalmi csomópontokba lettek elültetve. A virágok másik része pedig a Mátyás király út Bogácsi út felőli részén található virágágyásba lett elpalántázva. A Büdöske mellett 521 szál Vasvirág ékesíti városunkat, így összességében közel 2000 virágpalántával gazdagodott város közterülete az elmúlt időszakban, tudtuk meg Hajdú Erzsébettől, a szociális földmunkaprogram szakmai vezetőjétől. Bódi K.

Pályázati pénzből tenné vonzóbbá üdülőit az önkormányzat Nyertes projekt esetén mintegy 120 millió forintos fejlesztés valósulhat meg a Bimbó utcai és a Cserjés közben található épületben. Az Önkormányzat tulajdonában lévő gazdasági társaság, a Zsóry Camping Kft. a kemping mellett üdülőházakat, vendégházakat is üzemeltet. Ezek közé tartozik a Bimbó utcai vendégház, illetve a Cserjés közben található, a kövesdiek körében „Nővérszállóként” ismert üdülőház is. Ennek a két ingatlannak a felújítása, bővítése, a vendégek számára nyújtott szolgáltatások fejlesztése érdekében nyújt be pályázatot a Zsóry Camping Kft. az ÉMOP 2.2.1 azonosító számú projekt keretében. A pályázathoz az Önkormányzatnak, mint a gazdasági társaság tulajdonosának 50%-os önerőt kell biztosítania. Ez a Cserjés közi épület esetében mintegy 35-40, míg a Bimbó utcai ingatlannál 2530 millió forintos kiegészítést takar. A felújítás célja,

hogy mindkét üdülő vonzóbb legyen a turisták számára, ez által nőjön az itt töltött vendégéjszakák száma. „Nem csak az épületek, de a berendezések felett is jócskán eljárt az idő. Ami a Bimbó utcai üdülőházat illeti, erre már kész tervekkel rendelkezik az Önkormányzat. Ebben az esetben egy külső-belső megújulás valósulna meg, amely révén egy 16-18 férőhelyes üdülő jönne létre és a hozzá kapcsolódó udvart is felújítanánk. A Cserjés közben található ingatlan jelenlegi állapotában egy földszintes, négy szobából és így 8 férőhelyből álló ház, amely komplex felújítást igényel. Itt egy négy részes apartmant szeretnénk kialakítani a földszinten két, a ráépítéssel létrejövő emeleten pedig további két lakrésszel. Ez egy exkluzívabb megjelenésű szálláshely lenne.” – foglalta össze a leendő fejlesztés tartalmát dr. Hajdu András alpolgármester. Sikeres pályázat esetén a felújított, vonzóbb arculattal rendelkező vendégházak arra is alkalmasak lesznek, hogy

ott az önkormányzat vendégeiként a városba érkező delegációkat is elszállásolhassák, amely így jelentős megtakarítást jelentene a településnek. Az elsődleges cél azonban az, hogy az üdülőket piaci alapon tudja hasznosítani az önkormányzat, a szükséges munkaerő által pedig a foglalkoztatás is javuljon. N. E.

A Cserjés közben lévő üdülő látványterve (Tervezte: Sáth és Társa Bt.)


AKTUÁLIS MOZAIK

2012. augusztus 23.

5

Egyre több helyszínen csatornáznak A város több területén is elkezdődik a csatornarendszer építése. Az Önkormányzata a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség pályázatán nettó 1 685 203 823 forintot nyert el támogatásként az Európai Uniótól. A közel kétmilliárd forint értékű projekt az EU

megépíteni. A projekt keretében mintegy 725 darab akna és 6 darab új szennyvízátemelő létesül, továbbá a már meglévő átemelőket is korszerűsíteni fogják. A csatornarendszer építése a Piaccsarnok környékén lényegében befejeződött, a szakemberek ezen a területen mintegy 760 m vezeték beépítését hajtották végre az elmúlt hetekben. A projekt munkálatai a Szamóca utcában is megkezdődtek, ahol a kivitelező cég munkatársai mintegy 130 m hosszú gerincvezeték lefektetését végzik el a napokban. Szeptember elejétől a város több pontján is megkezdődik a beruházás. A projekt tervezői a A Szamóca utcában is elindult a munka napokban egyeztettek a lakókkal és megkezdték az ingatlanok támogatásával, a Kohéziós Alap társfi- bekötéseinek az előkészítését. A teljes felmérés várhatóan október közepén készül nanszírozásával valósul meg. A beruházás során összesen 2265 in- majd el. A házi bekötések elvégzése után gatlan szennyvíz bekötése valósul meg, megrendelik a betonaknákat is. A projektben érintett középső városamihez a kivitelező, Hídépítő Zrt. szakemberei közel 30 km gerincvezetéket és több részt összesen nyolc területre osztották, mint 24 km házi bekötővezetéket fognak ahol szeptembertől hat helyen kezdik

majd meg a szennyvízberuházást, viszont a későbbiekben már 10-12 helyszínen dolgoznak majd egy időben a szakemberek. A tervek szerint jövő júniusig végrehajtják a vezetékek lefektetését, míg az utak aszfaltozásának befejezése 2013 őszére várható. A 4 m-es szélességű utak teljes aszfaltborítással lesznek ellátva, míg a 4 m-nél szélesebb utakon nyomvonalas helyreállítás történik. A szakemberek az elmúlt napokban az érintett területeken található épületek és utak állagfelmérését is végrehajtották. A csatornaépítés miatt forgalomkorlátozás és forgalmi rend változás nehezíti a közlekedést, ezért mindenkit megkérünk arra, hogy körültekintően, a közlekedési szabályokat szigorúan betartva közlekedjenek a városban. B.K.

Dohányzástilalom büntetés nélkül

Közepes termést hozott az idei nyár

Január 1-jétől folyamatosan ellenőrzik, hogy az érintett közintézmények, vendéglátó helyiségek, illetve az ott tartózkodók betartják-e a nem dohányzók védelméről szóló rendeletet. A türelmi időben csak figyelmeztettek, de annak lejárta után sem kellett büntetést kiszabnia az illetékes hatóságnak. 2012. január 1-jén lépett hatályba az a törvény, amely a nem dohányzók érdekében a vendéglátó helyiségekben, illetve a közintézményekben, a játszótereken tiltja a dohányzást. Az első pár hónapban csak figyelmeztettek, majd április 1-jétől megyénkben, és így településünkön is elkezdődtek az ellenőrzések. A törvény betartását, betartatását a Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve végzi. A hatóság munkatársai Mezőkövesd esetében pozitív tapasztalatokról tudnak beszámolni. „A vendéglátó helyiségek mindegyike időben és megfelelően járt el a törvény betartatása érdekében. Az ellenőrzések során csak kisebb hiányosságokat észleltünk, amelyeket a tulajdonosok a kérés után megfelelő módon pótoltak is. A közintézmények esetében nehezebb gondoskodni a törvény betartásáról, azonban ezeknél az intézményeknél sem találkoztunk eddig intézkedésre okot adó esettel.” – emelte ki dr. Nagygyörgy Erzsébet, a B-A-Z. Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv, Tiszaújvárosi, Mezőcsáti, Mezőkövesdi Kistérségi Népegészségügyi Intézetének vezetője. Az illetékes hatóság munkatársai folyamatosan járják a várost, amely során a vendéglátó helyiségeket, a közintézményeket, valamint a magánszemélyeket is ellenőrzik, azonban kirívó esetről nem lehet beszélni. „Egy esetben kellett csak magánszemély ellen bírságot kiszabnunk, azonban ebben az esetben is a legkisebb összeget szabtuk ki a vétkes ellen.” – fűzte hozzá dr. Nagygyörgy Erzsébet. A nem dohányzók védelméről szóló törvény bevezetését pozitívan fogadták az érintettek, így remélhetőleg, a jövőben sem lesz arra oka, hogy büntetést szabjanak ki az előírásokat megszegők ellen. N. E.

Learatták a kalászos növényeket a földeken. A szakemberek közepes termésről számolnak be. Az elkövetkezendő hetekben megtörténik a napraforgó és a kukorica betakarítása is. Az egyik alapvető élelmiszerünk a kenyér, ezért minden évben nagy érdeklődés övezi, hogy milyen lesz az éves búzatermés. A meleg időjárás és a kevés eső nagyban befolyásolta a búza men�nyiségét és minőségét. Gyorsan végeztek „Több mint 3000 hektár nyári betaaz aratással karítású növényt arattunk le. Túl gyorsan is végeztünk a betakarítással az időjárás jóvoltából, hiszen nem sok eső szakította meg a kombájnok munkáját. Másrészt pedig nem volt dőlt búza, nem volt nagy termésű búza, ezért a gépek gyorsan tudtak haladni. Összesen ezt közepes termésnek mondanánk. Idén mintegy 40 mázsa búzát tudtunk betakarítani. Bár kevesebb búza termett, de annak beltartalma nagyon jó, mondhatni kiváló a minősége a learatott növénynek.” – emelte ki Molnár József, a Matyó Agrártermelő Zrt. elnöke. Az Agrártermelő Zrt. árpát is termelt idén, viszont az előző esztendőkhöz képest sokkal kisebb területen. Idén 170 hektáron termesztettek árpát. Ebben az esetben is közepes termésről számolt be a Matyó Agrártermelő Zrt. elnöke. A napokban pedig a napraforgó és a kukorica betakarítása történik majd meg, ahol a kalászos növényekhez hasonló mennyiségű és minőségű termésre számítanak a szakemberek. Az aszály, a kevesebb termés ellenére mind a búza, árpa, mind a napraforgó és a kukorica esetében is biztosítva lesz az ellátás, nem lesz hiány a piacon. N. E.


6

KULTÚRA


Nemzetközi tánckavalkád Idén is nagy sikert aratott a Matyóföldi Folklórfesztivál augusztus 3-a és 5-e között. A több évtizedes hagyományra vis�szatekintő nemzetközi rendezvény az elmúlt évekhez hasonlóan külföldi esttel kezdődött a Táncpajtában, ahol három, határon túlról érkezett néptáncegyüttes lépett a színpadra. A romániai Zilah városából érkezett Meszes Néptáncegyüttes mellett, a lengyel testvérvárosunkból, Zory-ból érkezett „SARI” Ének és Táncegyüttes, valamint a spanyol Lola Torres Tánccsoport szórakoztatta a közönséget. A Meszes Néptáncegyüttes a Szilágy Megyei Művelődési és Művészeti Központ néptánccsoportja 16 évvel ezelőtt alakult. A néptáncegyüttes legfontosabb célja a népi hagyományok minél eredményesebb megőrzése az utókor számára. „Sajnos a civilizáció fejlődésének az egyik nagy hátránya, hogy néphagyományaink egyre inkább feledésbe merülnek. Mi a küldetésünknek érezzük őseink hagyományainak megőrzését a jövő nemzedékeinek és bízunk benne, hogy a szilágysági román, valamint magyar népdalok, illetve táncok nem fognak kihalni. Nagyon örülünk annak, hogy meghívtak bennünket, hiszen így Mezőkövesden is megmutathatjuk népi értékeinket.” – emelte ki Daniel Săuca, a Szilágy Megyei Művelődési és Művészeti Központ igazgatója. A folklórfesztivál legtávolabbról érkezett vendégei, a spanyol Jáén városából látogattak el településünkre. Az Andalúz vidéket képviselő 1954-ben megalakult Lola Torres Tánccsoport szintén nagy sikert aratott a vendégek körében. A táncosok határozott, energikus és boldogságtól sugárzó viselkedése jellemző a Dél-Spanyolországban élő embereke. „Nagyon boldog, vidám és barátságos emberek élnek Andalúziában, akik minden jelentős eseményt tánccal és különböző mulatságokkal ünnepelnek.” – hangsúlyozta Chema Lopez, a Lola Torres Tánccsoport tagja, majd arról osztotta

meg gondolatait, hogy érzi magát a Matyóföldi Folklórfesztiválon: „Korábban jártunk már Magyarországon és kellemes tapasztalataink voltak a magyar emberekről. Ez az érzés tovább erősödött, hiszen az itt élő emberek barátságosak és kedvesek, elmondhatom, hogy nagyon jól érzem magam Mezőkövesden.” A külföldi estet a nemzetek színes táncháza zárta. Fergeteges hangulat A fesztivál második napján magyar estet rendeztek a Táncpajtában, melynek keretében elsőként a 11 esztendős Franciaországban élő, de minden nyarat városunkban töltő Chreif Emma hang-

A látogatók megismerkedhettek a háromszéki népviselettel is szeres előadását hallgathatták meg a résztvevők. Ezt követően a felsőzsolcai Zsolca Táncegyüttes, valamint a sátoraljaújhelyi Zemplén Táncegyüttes fellépése mellett a vendéglátó Matyó Néptáncegyüttes színvonalas műsorát nézhették meg a látogatók. A sátoraljaújhelyi együttes korábban már többször is fellépett városunkban. „Az együttes 1998-ban alakult meg és szerencsére nagy népszerűségnek örvend, amit jól mutat, hogy mintegy 200 diákból álló utánpótlásbázissal rendelkezünk.” – hangsúlyozta Fehér János, a Zemplén Táncegyüttes vezetője. „Együttesünk repertoárjában gyakorlatilag minden kárpát

medencére jellemző tánc megtalálható, de nagyon fontosnak tartjuk a szűkebb otthonunk, a Hegyköz-Bodrogköz hagyományainak megismertetését.” – fűzte hozzá Demek István, a táncegyüttes asszisztense. A Magyar Est keretében színpadra lépett a Matyó Népi Együttes, valamint a szintén mezőkövesdi Eszterlánc gyermek táncegyüttes. A lendületes, magával ragadó fellépések után a vendégek a táncegyüttesek tagjaival közösen hajnalig tartó táncházzal folytatták a mulatozást. Színes gála, méltó zárás A fesztivál záró napján a résztvevő együttesek a Zsóry Gyógy- és Strandfürdőben adtak ízelítőt a néptánc hagyományokból. A fesztivál záró programja, az elmúlt évtizedekhez hasonlóan zenés-táncos felvonulással vette kezdetét, melynek keretében minden táncegyüttes bemutatkozott. A menet tagjai a főtérről indultak és egészen a Kavicsos-tó és Szabadidőparkig szórakoztatták az érdeklődőket. A látványos felvonulás után gálával folytatódott a fesztivál. A szabadidőparkban felállított színpadon minden résztvevő együttes fellépett, köztük a Külsőrekecsinből érkezett csángó magyar csoport is, akik vasárnap érkeztek Mezőkövesdre. A közel négy órás fergeteges gála nagy tetszést aratott a vendégek körében. Az est házigazdája, az egyik kereskedelmi televíziós csatornáról ismert Pataki Zita volt, aki többek között a By Me Divatszalon matyó hímzéses ruháit népszerűsítette a gála ideje alatt. A hétvége folyamán mesterség bemutatók várták a látogatókat a Hadas alkotóházaiban, valamint a Táncpajta környékén. A Népi Művészetek Háza udvarán a kézdivásárhelyi Barabás Zsombor Háromszéki Népművészeti Egyesület tagjainak művészein kivitelezett alkotásait tekinthették meg az érdeklődök. A testvérvárosunkból érkezett szervezet pontosan egy évtizede alakult meg 10 taggal, de a létszám az elmúlt években megduplázódott, így napjainkban 21 taggal büszkélkedhet. „Az egyesület tagjai között vannak fafaragók, üvegfestők, hímzők, édességeket készítők, de kukorica csuhéból különböző kézműves alkotásokat készítő tagunk is van. A gyönyörűen megmunkált eszközök, illetve dísztárgyak iránt nagy volt az érdeklődés Mezőkövesden, sokan megcsodálták a kiállított tárgyakat a három nap alatt.” – emelte ki Barti Emília, a Barabás Zsombor Háromszéki Népművészeti Egyesület titkára. A Matyóföldi Folklórfesztiválról készült képeket és televíziós anyagot a www.mezokovesd.hu oldalon láthatják. Bódi K.


KULTÚRA

2012. augusztus 23.

Élete a népzene szeretetéről szól Béres János furulyaművész, zenepedagógus, népzenekutató, a Magyar Kultúra Lovagja cím kitüntetettje, a valamikori Abaúj-Torna vármegye csereháti területén található Gagybátorban született 1930. március 28-án. Édesapja a gépész-kovács mesterséget űzte. Cséplőgépük, továbbá házukban kis boltjuk is volt. Öt testvérének mindegyike szerette az éneket és a zenét. Gyermekéveit olyan közösségben töltötte, ahol hagyomány a népművészet. A népdalokat, népmeséket, a néptáncot és a kézművességet közvetlenül a szüleitől tanulta. A család és környezete egész életére szóló útravalót adott számára. „Játékainkat – mondja Béres János – magunk csináltuk. Már kiskoromban készítettem el az első sípot, majd a furulyát, amelyen meg tanultam játszani. Esténként a padokra kiülő falubeliek szívesen hallgatták játékomat. Ezzel a furulyával nyertem meg 1948-ban a négyfordulós Centenáriumi Országos Zenei Versenyt, 1953-ban pedig a Bukaresti Világ Ifjúsági Találkozó zenei versenyén az első díjat vehettem át, furulyajátékomért”. A még gyermek Béres János szülőfalujában hat elemit végzett. Ösztöndíjasként került a miskolci Lévay József Református Gimnáziumba. Tizenhat évesen már a miskolci Fazekas Mihály nevét viselő népi kollégiumban ifjúsági nevelő. A Népi Kollégiumok Országos Szövetségének alapító tagja. Majd Sárospatakra, a Református Főgimnáziumba kerül, innen visszatér Miskolcra, és a Kilián György Gimnáziumban szerez érettségi bizonyítványt mint dolgozó. Művészi munkássága 1951-ben lett hivatásos művész. Előbb, mint táncos, majd furulyaszólista a Magyar Állami Népi Együttesben. Ezzel egy időben a Magyar Rádió és Televízió, valamint az Országos Filharmónia is foglalkoztatta. 1960-ban népi kamarazenekart alapított, amely a mai napig működik. A Béres Kamarazenekar kísérője volt a TV, Röpülj Páva versenyeinek és az Országos Filharmónia hangverseny sorozatainak. Mind a hazai, mind a külföldi hangversenyeken szenzációként hatott, hogy a különböző létszámú és összetételű zenekarokat karmester nélkül furulyával vezényelte. Megközelítőleg majd hatezer alkalommal lépett színpadra, elsősorban Magyarországon, de sikerrel hangverse-

nyezett Európa úgyszólván mindegyik országában. Ezen kívül Ausztráliában, Új-Zélandon, Japánban, Törökországban és az Amerikai Egyesült Államokban is megbecsülték azt a népzenekultúrát, amelyet bemutattak a lelkes közönségnek. Műsorát a felsorolt országok mindegyikében felvette a rádió és a televízió. Zenetanári pályája A zenetanári pályájához döntő indítékot adott Kodály Zoltánnal való találkozása 1951-ben, akivel mindvégig szoros kapcsolatot tartott. Ebben az időben készített el réz függönypálcából egy furulyát. Kodály javaslatára került az Erkel Ferenc Konzervatóriumba, oboa és magánének szakra. Az állami zeneiskolák 1952-ben alakultak. Ezek egyike volt a Fővárosi 1. számú Körzeti Zeneiskola, ahol zeneta-

Béres János nári pályája kezdődött. Kezdeményezte, hogy a tanítható hangszerek sorába vegyék fel a népi furulyát, majd kollégáival megszervezhette a cimbalom, a citera, a lant, a gitár és a töröksíp oktatást is. A korábbi furulyája csak egy egyszerű, a pásztorok által készített hangszer volt. Iskolai célokra készítette el a „Béres furulyát” hozzá a tanterveket és a tankönyveket is. Béres János 1975-ben – a korábbinál jobb körülményekkel – megalapította az ország első népi hangszeres zeneiskoláját a főváros III. kerületében, Óbudai Népzenei Iskola néven. Az intézmény 1986-ban ünnepelte fennállásának tízedik évfordulóját 400 növendékkel!

7

Béres János a fővárosban 30 évig szakfelügyelőként is tevékenykedett. Művészi és pedagógiai munkájától közművelődési tevékenysége elválaszthatatlan. A Magyar Rádió vidéki népzenei felvételeinek egyik elindítója, 9 országos népzenei fesztivál szervezője. A Magyar Rádió archívumából 75 éves korában végleg nyugdíjba vonult. Simándy József operaénekes egyik alkalommal úgy nyilatkozott Béres János műsorairól, hogy mindegyiket meghallgatja, mert ebből tud meg legtöbbet a magyar népzenéről. Arra a kérdésre, hogy milyen tényezők határozták meg életét – a művésztanár – a következőket mondta: „Három „szerelmem” volt, a színpad, az előadó művészet, a rádiózás, de a legfőbb a tanítás volt. Azt mondták rólam, hogy Béres János úton útfélen tanít.” Kötődés Mezőkövesdhez Itthoni népzene-oktatási tevékenysége nem korlátozódik a fővárosra. „1962-ben Mezőkövesdre hívtak, azzal a céllal, hogy az akkor még községben és környékén segítsem és terjesszem a népi kultúrát. 1970-ben feleségem – Szöllős Beatrix cimbalomművész – is csatlakozott ehhez a kultúrmisszióhoz. Megbecsülésünket az is példázza, hogy már először a Kis Jankó Bori Emlékházban, majd a Dohánybeváltóban vendégszobát kaptunk. 1972-ben csatlakoztunk a Matyó Népi Együtteshez, amelynek húsz évig tagjai voltunk. Minden jelentősebb külföldi útra velünk jött bátyám Béres Ferenc énekművész is. Később, már a város vezetői javasolták, hogy telepedjünk le Mezőkövesden. Volt ilyen vágyunk, ezért elkezdtünk építeni egy vikendházat a Zsóry fürdőben. Megszerettük az itt élő kövesdieket, és úgy érezzük, ők is befogadtak minket. Fellépéseinken, ruháimon matyódíszt viselek, s feleségem jelmezei blúz, mellény is matyómintával díszítettek.” Zenepedagógiai munkásságának elismerései Munkásságának elismeréseként megkapta az Apáczai Csere János és a Földes Ferenc díjat, illetve a „Pedagógiai Érdemekért” és a „Kiváló Pedagógus” kitüntetéseket. A Magyar Rádió és Televízió Elnöksége 8 alkalommal, „Nívó díjjal” jutalmazta, 1971-ben „Folklór nagydíjat”, míg 2000ben „Ezüst toll” kitüntetést kapott. Béres János 55 éves művészi és pedagógiai munkássága döntő mértékben hozzájárult ahhoz, hogy hazánk-


8

KULTÚRA


ban a népművészet minden ága újra virágzásnak induljon, ezért életműve elismeréséül 2001-ben a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetést kapta. Érdemeinek méltatása megérdemli, hogy azt változtatás nélkül közöljük: „A tiszta, autentikus magyar népzene műveléséért, a népi hangszerek hangversenypódiumra emeléséért, valamint a magyar népzene oktatásának új alapokra helyezéséért, a népművészetet népszerűsítő félévszázados munkásságáért.” Béres János a kitüntetéssel kapcsolatban egy érdekes epizódot mondott el. „Tavasztól őszig – nejemmel – Mezőkövesden tartózkodom. Budai szomszédom - aki kivette a levélszekrényből a leveleket azt gondolta, hogy valami adó értesítés, ezért nem továbbította. Így a levelet nem kaptam meg idejében. Augusztus 21.-én reggel egyik telefont a másik után kaptam, volt, aki gratulált, mások élcelődtek. Pl. A lovag úrnak van e már lova? Vagy nincs e szükségem egy apródra stb.stb. Először megsértődtem, majd az internethez for-

A jazz estje Hangulatos Jazz esten szórakozhattak a mezőkövesdiek augusztus 17-én. Idén rendhagyó módon nem a Hősök tere adott otthont a rendezvénynek, hanem a Kavicsos-tó és Szabadidőpark. A stégen tartott swing, jazz dallamú koncert, a vízpart és az esti lemenő nap különleges hangulatot kölcsönzött az estének. Az idei rendezvényt a Freezio nyitotta meg, majd pedig az Agria Swing

dultam. Ott olvastam először, és akkor tudatosodott bennem, hogy előző nap nagyot mulasztottam. A félreértés végül is jól végződött, mert néhányunknak Mádl Ferenc Köztársasági Elnök Úr októberben adta át a „Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje” kitüntetést. Sokan csodálkoztak az újságolvasók közül azon, hogy Béres János kéthónaponként kap Lovagkeresztet. Mivel a második átadásnál csak néhányan voltunk így alkalom nyílott arra, hogy Mádl Ferenc köztársasági elnök úrral közvetlen beszélgetést folytassak munkásságomról és a vállalt hivatásomról. Béres János 2006-ban megkapta a Falvak Kultúrájáért kitüntetést, a Magyar Kultúra Lovagja címet, majd 2011-ben zenepedagógiai munkásságáért életműdíjként Eötvös József-díjat vehetett át. A művésszel készült riport nem volna teljes, ha családjáról nem tennénk említést. Két lánya és két fia mindegyike tanult zenét. Az egyik fiú ma is klarinétozik zenekarokban, a másik zenekon-

zervatóriumot végzett zongora szakon, de végül mérnök lett. A lányok zongorát tanultak, majd egy néptánc együtteshez csatlakoztak, ahová most már az unokái is járnak. „Nagy vesztesség volt számomra, amikor elvesztettem bátyámat, Béres Ferencet, a „Béres Trió” tagját. Azóta feleségemmel együtt nyilvánosan nem lépünk fel. Nagyra értékelem, hogy bátyám emlékére a Budapesti Fasori Julianna Református Általános Iskola évről évre megrendezi a Béres Ferenc Országos ének és zsoltáréneklő versenyt. Öröm számunkra az is, hogy szomszéd falunk Krasznokvajda általános iskolája felvette a Béres Ferenc nevet.” Béres János, mint korábban mondtuk, úton útfélen tanít. Nejével együtt gyakran eljárnak a Mezőkövesdhez közeli népdalköröket tanítani. Megjelennek a népdalköri hangversenyeken is ahol legutóbb örömmel hallgathatták vissza tanításuk egyik dalcsokrát, a gagybátori népdalokat, amit meglepetésként a tibolddaróci népdalkör énekelt. Széplaki Kálmán

Band szórakoztatta a közönséget. A 14 fős Band több kövesdi taggal is büszkélkedhet. Mintegy 2 évvel ezelőtt alakult meg az együttes. Észak-Magyarországon kevesen játszanak big band zenét, ezért gondolták úgy, hogy Eger és környékén szükség és igény lenne egy effajta zenei felállásra. Innen jött az együttes létrehozásának az ötlete, és így alakult meg a mára 13-14 fős Agria Swing Band. Az Agria Swing Band egy fergeteges repertoárt állított össze, melynek a gerincét a gyors tempójú, közismert

swing dallamok, jazz és dixieland stílusban előadott örökzöld melódiák képezték. Az est zárásaként a szakma egyik kiemelkedő csapata, a Bohém Ragtime Jazz Band szórakoztatta a Szabadidőparkba kilátogatókat. A nagy múltú és elismert zenekar sokszor játszott együtt a közelmúltban elhunyt, kövesdi származású Joe Murányival. Ez alkalommal sem hazudtolták meg magukat, hiszen fergeteges hangulatot teremtettek zenéjükkel, játékukkal. N. E.

Az estét Freezio fellépése nyitotta

Hangulatos, dallamos zenét játszott az Agria Swing Band


HIT, NEVELÉS, OKTATÁS

2012. augusztus 23.

Felejthetetlen kirándulás 2012. július 31-én a Honvédelmi és Rendvédelmi Szervek Mezőkövesdi Nyugdíjas Klubja ellátogatott a festői szépségű Kisgyőr községbe. Kisgyőr község Miskolc közelében, a Bükk hegység egyik völgykatlanában fekszik. Látogatásunk célja két klubtársunk meghívására a község megismerése volt. Megérkezésünktől végigvezetett bennünket a település első embere: Kékedi László Vilmos polgármester úr. Segítségével megismerhettünk minden látványosságot. Tiszta, csendes környezetben minden magyarságunkra emlékeztetett. A természet szeretete, védelme, a fa irán-

és református, ahol áhitatos szemmel és füllel hallgattuk meg Domahidi Ernő tiszteletes úr mondandóját és hallgathattuk meg a nekünk szánt közös imát. Szociális intézményük vezetője Juhász Zoltán aki az Idősek napközijéről beszélt nekünk. Természetes, hogy a községet övező hegyek déli lejtőin szőlőskertek is vannak sokféle gyümölcsfával keveredve. Így az is természetes, hogy pincelátogatással egybekötött borkóstoláson is részt vehettünk Kovács Károly pincéjében. Az isteni nedűk után jól esett a finom ebéd Barsi Zoltán és párja jóvoltából. Mielőtt még hazafelé vettük volna az irányt, megtekintettük a Vadászház Múzeumot Mocsolyáson ahol id. Bihari László trófeáit láthattuk. Élményekkel gazdagon tértünk vissza Mezőkövesdre. Nem is sejA kirándulás résztvevői tettük, hogy hozzánk ennyiti tisztelet eredményeként rengeteg itt re közel létezik ilyen kedves, családias a fafaragás. Emlékoszlopok, kerítések, patyolattiszta, haza és vendégszerető szobrok, kapuk, sőt kandeláberek készül- emberek lakta település. tek különleges mintával. Minden közTiszta szívvel ajánljuk mindenkinek, épületnél, emlékparknál, utcákban meg- ha teheti, látogasson el ebbe a községtalálhatóak, szemet gyönyörködtetőek, be, ahol a falu közepén a kútból is finom megállásra kényszerítőek. A Faluházban bor folyik Bihari László jóvoltából. megtekintettük a könyvtárat, megisKöszönjük a szép napot a szervezőkmerhettük a kulturális életet is, mindezt nek és a falu lakosainak. Grúz Attila úr mutatta be nekünk. Van Kovács Mária, ny. r. őrnagy két csodálatos templomuk is, katolikus klubvezető

Új könyvek egészségünk szolgálatában A közelmúltban megjelent Késmárki László – Mezőkövesden élő író, lélekkutató, tanár – 6 könyve. A Test-lélek szótár a gondolkodás új útját nyitja meg. Közel 3300 betegség meghatározását, kórokát, tünetét, lelki, mentális és karmikus okait tárja fel. A Nadi-jóga foglalkozik a prána fajtáival, az energiatest pránát felvevő pontjaival, a nadi-jóga gyógyító technikáival, az energiaveze-

tékek masszázs, meditáció, mantrák és légzés általi harmonizálásával. Az Indiai akupresszúra segítségével minden érdeklődő elsajátíthatja a 3000 éves indiai marma-terápia 134 eljárását, a pontok masszírozási technikáit, a marma-jóga energetizáló ászanáit, a gyógyító hangok alkalmazását, a szín- és nemeskőgyógyászat pontokat stimuláló módszereit. AzÁjurvédikusasztrológiaésmarmapunktúra feltárja a test létfontosságú energiapontja- inak asztrológiai vonatkozásait, a bolygók, holdházak, csillagok marma pontokra gyakorolt hatását, az akupunktúrás pontoknál lerakódó lelki és mentális mérgek természetét, valamint megismertet azok kezelési technikáival.

Táblák a temető kapuin Gyakori temetőbe járók köszönjük azon intézményeknek (ÁNTSZ, Polgármesteri Hivatal, Városgazdálkodási Zrt.), akik a temető kapuira kifüggesztett tiltó táblákkal próbálják a temető rendeltetésszerű használatára felhívni a figyelmet. Sajnálatos, hogy a kutyatulajdonosok a temetőt használják kedvencük sétahelyének, futtatásának. Természetesen a kutyapiszok összeszedésére használatos zacskó, valamint a szájkosár ismeretlen számukra. Szeretnénk olyan táblákat is látni, ami tiltja a házi szemét, a lakásoknál felhalmozódott használati tárgyak (például TV, konyhaszekrény elemek, használt ruhák) temetői elhelyezését. Ezen nagyméretű tárgyak bevitele valószínűleg személygépkocsival történik, ezért célszerű lenne a kapuk őrzése. Tudjuk, hogy a temető hatalmas terület, rendbentartása csak nagy munkaszervezéssel lehetséges. Úgy gondoljuk, hogy nekünk lakosoknak is kötelességünk szeretteink sírkertjének tisztántartása, ami csak összefogással lehetséges. Ha az elszáradt virágokat a konténerekbe helyezzük, máris tettünk a tisztaságért. Reméljük, sokan vagyunk, kik örömmel veszünk minden figyelmeztető táblát, ami a temető, mint kegyeleti hely tisztaságának megőrzésére irányul. (név és cím a szerkesztőségben)

A Gyógyító kéztartások közel 150 betegség testi, lelki és szellemi okait vizsgálja, miközben megadja azok oldásának – kéztartás, mantra, vizualizáció, légzés, pozitív megerősítés általi – praxisát. A Gyógyító testtartások a rúnák élettani, pszichés, mentális tartalmait mutatja be, és 700 betegségre javasol – a hagyományos medicinát kiegészítő – rúna-praxist, amely az öngyógyító folyamatok beindításának ősi módszere. Dr. Molnár Károly ajánlásával


9

10

IN MEMORIAM


Búcsú Guba István fizikustól (1938-2012) Milyen gazdagok vagyunk kiváló „koponyákban”, mi kövesdiek! Napjainkban egyre több személyről tudjuk meg, hogy kiemelkedő képességű. Nos, itt egy újabb remek képességű ember, aki egy hirtelen támadt betegségben ez év július 21-én elhunyt. Guba István 1938-ban született Mezőkövesden, a Szomolyai út 23. számú házban (a volt Zeneiskola szomszédságában, régi kövesdi családban.) Felesége, Juhász Mária (szintén régi kövesdi családból származik) pedagógus volt Fóton, lányuk, Virág optikus, unokájuk, Csongor középiskolás. Guba István az elemi iskolát a „Sörház” iskolában (a mai Bárdos iskola elődjében), a gimnáziumi tanulmányait pedig a Szent László Gimnáziumban végezte. Kiváló szellemi képességekkel rendelkezett. A reál és a humán tárgyakhoz egyformán volt tehetsége, iskoláit kitűnő eredménnyel végezte el. Sokoldalú tehetségét az is mutatja, hogy – noha a matematika volt a fő „erőssége” – verseket is írt. (Kettőt a Mezőkövesdi Újság is közölt ebben az évben.) A gimnázium elvégzése után a budapesti Műszaki Egyetemen folytatta tanulmányait, a KFKI (Központi Fizikai Kutató Intézet) ösztöndíjasaként. A Kutató Intézetben tudományos segédmunkatársként is dolgozott 1963-ig. Ezt követően elvégezte az ELTE TTK Fizikus szakát. Több helyen volt alkalmazásban Budapesten. Például Műegyetem Fizika Tanszék, Telefongyár, Selyemipari Vállalat, Környezetgazdálkodási Intézet, stb. Végzett munkái: az atommagban lejátszódó folyamatok tanulmányozása, különös tekintettel a neutronra; az elektromos és mágneses terek egymásra hatásának vizsgálata, nagyfrekvenciás szűrők és rezgőkörök elemzése, számítógépes programozás nagy gépeken, stb..

Kiváló nyelvérzéke is volt. Tudott angolul, németül, franciául és olaszul. Ezeket folyamatosan használta. Tanulmányozta az ázsiai nyelveket is. Tanított (az előbbiek mellett) spanyol, japán nyelven és emellett matematikát, fizikát is. Filozófiával is foglalkozott, igen magas szinten. Ahogy említettük, verseket is írt. Több kötete vár kiadásra. A Gimnáziumban Hancsók Kálmán matematika tanár külön foglalkozott vele, dr. Lukács Gáspár tanár úr pedig külön órákon a francia nyelvre tanította. Költőien azt mondhatnánk, hogy „szerelem, matematika, filozófia, költészet és zene lüktetett ereiben”. (És melegszívű, kiváló barát is volt...)

GUBA ISTVÁN VALLOMÁS MEGHALLGATÁSÉRT „...mert nem akarnak engem hallgatni...” (Ezékiel 3:7) Uram, bevallom: nem félem neved. Mióta neveidre rátaláltam, mezőn, vadak közt is nyugodtan háltam. Bármerre járok, csak terád lelek. Ha úton, útfelen szólítalak, ne büntesd hallgatásoddal hű szolgád. Szemem a fal fülében is téged lát, rólad csobognak megnémult halak. Uram, hogy mindezt máris tudod rólam, hiszem: ha kérlek, megsegítenél. Zárd szitkos szájukat, akikhez szóltam, nyílasd meg rest fülük szavaimér': Amiket láttam, fogadják el hitben, ha elmesélem: „Isten, Isten, Isten.” GUBA ISTVÁN LAPIDÁRIUM (Ars poetica)

Guba István (1938-2012) Nagy veszteség számunkra, hogy fizikailag-testileg már nincs velünk, de bízzunk abban, hogy lelke odaát, az Istennél, irgalmat és boldogságot talál. Laboda Kálmán GUBA ISTVÁN SZÜRETI HÍVOGATÓK I. Zengjen szavamtól a lejtő: Én vagyok a borfejtő. Igyatok! Nesztek! Boldogok lesztek, II. ha követtek.

Ceruzám grafittömb része, hegyeznem szokásból kéne. Nem teszem. – Várom tompulását. Kétkezem gyémántot vigyáz, ha fogja, ha rálelek kristály sziklafalamra. Tüdőm is völggyé tágul. A Nagy Kolomp kondulásából erdőnyi velőmön átcsordul a Mindent szólító Kánon hangja. Általam talál az Ige végső kősorsára. Jövő évezred jutalmas népe! Vésnök-fejtő boldogabb fiaim! Mit végzetem plántált túlkorai korba: életem sikoltom néktek karcba. – veletek mégegyszer újra látom! Íme ajándékom: a rámosztott, szigorú hieroglifa.


KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

2012. augusztus 23.

Fogászati ügyelet

Harangszó

Hívogató

Szent László Egyházközség

Augusztus 26. (vasárnap) 10 óra 30 Orgonahangverseny a Szent László templomban

Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 óra, 19 óra Vasárnap: 7, 9, 11 és 19 óra Minden második vasárnap 15 óra 30: ”Simogató kéz”– sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden első pénteken 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti idősek otthonában Minden első pénteken 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti idősek otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökön, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szerdánként 17 óra 30: Bibliaóra Szombatonként 18 óra: Ifjúsági hittan Minden pénteken 17 órától 18 óra 30ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben A Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskola ünnepélyes tanévnyitója szeptember 2-án (vasárnap) 15 órakor a Szent László templomban lesz. Szent László Kamarakórus: szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kóruspróba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: liturgikus szolgálat

Jézus Szíve Egyházközség

Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 óra, 18 óra Vasárnap: 7 óra, 9 óra 18 óra minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise

Református Egyházközség

Szerdánként 17 óra: Bibliaóra Vasárnaponként 10 óra 30: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első szerdáján 17 óra 30: Istentisztelet a Mátyás király úti Szociális és Gondozási Központban Minden hónap első és harmadik csütörtökön 18 óra: Istentisztelet a Reumakórházban

Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség

Szent Liturgia a Szent László templomban minden hónap negyedik vasárnapján májustól szeptemberig 17 órakor, októbertől márciusig 16 órakor. A következő alkalom: augusztus 26. Honlap: www.egriparochia.hu

Szeptember 3. (hétfő) 17 óra Kertbarát klub – előadás a növényi olajokról a Közösségi Házban

Stopper Augusztus 26. (vasárnap) 17 óra 30 Mezőkövesd-Zsóry – Nyíregyháza Spartacus NB II-es férfi labdarúgó-mérkőzés a Városi Sportpályán

Anyakönyvi Hírek Városunkban a 2012. július 31. és augusztus 13. közötti időszakban 8 házasságkötést és 15 halálesetet anyakönyveztek. Az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Házasságkötés Tóth László – Tari Hajnalka, Pintér Róbert – Toporniczki Marianna, Üveges Ferenc – Lukács Ágnes Henrietta, Ongrádi András – Molnár Tímea, Veres Ferenc – Kovács Anikó, Csép Miklós – Czirják Gréta. Haláleset Guba Jánosné 93 éves, Oláh József 52 éves, Vasas József 66 éves, Kaló Józsefné 81 éves, Tóth Béla 46 éves mezőkövesdi lakos.

KÖSZÖNET

1%

A Honvédelmi és Rendvédelmi Szervek Mezőkövesd Nyugdíjas Klubja köszöni mindazoknak a támogatását akik adójuk 1 %-át egyesületünk javára ajánlották fel. A kapott összeget működési és rendezvényeink költségeire fordítottuk. Kérjük, hogy a jövőben is támogassák szervezetünket! Adószámunk:190658911-1-05

Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják. augusztus 25-én, 8–13 óráig Dr. Kiss Ferenc, Kossuth út 1. szeptember 1-jén, 8–13 óráig Dr. Pólik István, Deák Ferenc út 20. szeptember 8-án, 8–13 óráig Dr. Dabizs János, Kossuth út 1.

Gyógyszertárak ügyeleti készenléti rendje augusztus 19 – 25-ig FORRÁS Gyógyszertár (Mátyás király út 75.) augusztus 26 – szeptember 1-ig SZENT LÁSZLÓ Gyógyszertár (Mátyás király u. 108.) szeptember 2 – 8-ig ÜDVÖZÍTŐ Gyógyszertár (Szent László tér 2.)

Figyelem! A MÁAMIPSZ Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanévnyitó ünnepségére szeptember 5-én 17 órakor kerül sor a Közösségi Házban. Első tanítási nap szeptember 6. A 2012/13- as tanévre, zenei tagozatra felvételt nyert növendékek névsora a zeneiskolában augusztus 21-től kifüggesztve megtekinthető. A képző, illetve tánctagozatra jelentkezők mindnyájan felvételt nyertek. Mozerné H. Stefánia tagintézmény- vezető

Fájdalommal tudatjuk, hogy

Brachfeld Anna,

született Pap Anna volt mezőkövesdi lakos 82 éves korában elhunyt. Temetése 2012. szeptember 7-én délután 3 órakor lesz Budapesten, a kelenföldi Szent Gellért Plébánia altemplomában.


11

12



HIRDETMÉNY

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Mezőkövesd Város Önkormányzata pályázat útján történő bérbeadásra hirdeti meg a Mezőkövesd, Illyés Gyula út 8. sz. alatti 5 db garázst

Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonában álló Mezőkövesd, Anna köz 13. sz. alatti népi ház hasznosítására

A pályázat benyújtásának határideje: folyamatos helye: Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. Polgármesteri titkárság

A pályázat benyújtásának határideje: folyamatos helye: Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. Polgármesteri titkárság

A pályázatra vonatkozó írásbeli tájékoztató megtekinthető a Polgármesteri Hivatal földszinti hirdetőtábláján, a városi honlapon –www. mezokovesd.hu-, illetve átvehető a Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. sz. fsz. 4. sz. irodahelyiségében ügyfélfogadási időben (tel.: 49/ 511-504). dr. Fekete Zoltán

A pályázatra vonatkozó írásbeli tájékoztató megtekinthető a Polgármesteri Hivatal földszinti hirdetőtábláján, a városi honlapon –www. mezokovesd.hu-, illetve átvehető a Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. sz. fsz. 4. sz. irodahelyiségében ügyfélfogadási időben (tel.: 49/ 511-504). dr. Fekete Zoltán

polgármester

polgármester

Szennyvízhálózatra csatlakozással kapcsolatos bejelentési kötelezettség Ezúton kérjük Ügyfeleinket, hogy a szennyvíz hálózatra történő csatlakozást követően szíveskedjenek bejelenteni a vízóra állást és szerződés módosítás miatt keressék fel a Mezőkövesdi VG Zrt. ügyfélszolgálatát. A szerződés módosításhoz szükséges a vízóra óraállás bejelentése. A szennyvíz mennyiség a vízfogyasztással azonos mennyiségben kerül kiszámlázásra, ezért van szükség a vízóraállásra. Amennyiben bejelentési és szerződéskötési kötelezettségüket nem teljesítik, az önkormányzat számára talajterhelési díjat kell fizetniük a vízfogyasztás éves mennyisége után 1.800 Ft/m3 összegben. A talajterhelési díj megállapításához a Mezőkövesdi VG Zrt. szolgáltat adatot az Önkormányzat számára. A későbbi viták elkerülése végett kérjük a rákötést követően keressék az ügyfélszolgálatot Mezőkövesd, Dózsa György út 2. sz. alatt.

Ügyfélfogadás: hétfőtől-szerdáig 7.30-16.00, csütörtök 7.30-19.30, péntek 7.30-13.30, Bejelentési kötelezettségüket megtehetik e-mailben az alábbi címre: [email protected] Kérjük e-mailben szíveskedjenek közölni az alábbi adatokat: Fogyasztó neve: Fogyasztási hely: Vízóra állása: Szennyvíz rákötés időpontja: Amennyiben e-mailben érkezik a bejelentés, a szerződés módosítást postai úton megküldjük a fogyasztó részére, amely akkor lesz érvényes ha aláírásukkal ellátva visszapostázzák Társaságunk részére. Mezőkövesdi VG Zrt.

Tisztelt Lakásszövetkezeti és Társasházi tulajdonosok! Az elmúlt időszakok közös elektromos energia és vízdíj számláinak drasztikus növekedése, valamint a lakossági bejelentések arra engednek következtetni, hogy több fogyasztóhelyen történik illegális, almérő nélküli vételezés. Az ilyen illegális vételezés amellett, hogy jogsértés (lopás), súlyosan, anyagilag is károsítja a különbözetet viselő lakóközösséget. Ilyen vételezés előfordulhat lezárt, saját tulajdonú pincében, közös helyiségben, lakáson belül egyaránt. Áramvételezés esetében az illegális rákötés akár életveszélyes következményekkel is járhat. A későbbi, nem kívánatos jogi lépések, szankciók megelőzése érdekében kérjük a tisztelt tulajdonosokat, hogy akinek tudomása van a környezetében, vagy saját la-

kásában, helyiségében almérő- illetve engedély nélküli vételezésről, azt mielőbb jelentse irodánknak. A Lakásszövetkezet ezt követően minden lehetséges módon megkísérli a lakóközösségeket megkárosító tevékenységek felderítését, megszüntetését. Tisztelettel kérem Önöket, éljenek bejelentési kötelezettségükkel, hiszen az ilyen illegális fogyasztások veszélyeztethetik a társasház jövőbeni fejlesztéseit, működését is! Amennyiben a tisztelt tulajdonosok közlik velünk az illegális víz- valamint áramvételezés pontos helyét, úgy a szükséges intézkedést megtesszük. Tisztelettel: Póta László elnök

Kalodás, konyhakész tűzifa rendelhető! 12500 ft/kaloda bükk, tölgy, cser

Tel: 06 70/639-9250 06 20/529-7719

Apróhirdetések Mezőkövesden a László Károly úton garázs kiadó. 70/548-6672 Tűzifa eladó: akác, tölgy, bükk, ingyenes házhoz szállítással. Erdei köbméter: 17.500 Ft, Kalodában konyhakészen: 11.500 Ft Üzemi köbméter: Akciós ár: 10 üzemi köbméter ömlesztett tűzifa 110.000 Ft helyett 100.000 Ft. 70/272-9033 Minőség kedvező áron! Rendelje meg most téli tüzelőjét, ameddig a készlet tart! Kalodás, hasított, szorosan egyberakott tűzifa 11.500 Ft (1x1x1m) üzemi köbméter. Ömlesztett, hasított tűzifa 10.000 Ft üzemi köbméter. Méteres erdei köbméter 17. 500 Ft. 50 km-es körzetben az ár tartalmazza a kiszállítást! Munkatársaink várják hívását: 70/231-1482 A REDŐNYDOKTORT hívja: ha leszakadt, megakadt, nem tudja felhúzni! Régi és új típusú redőnyök teljes körű szervizelése, javítása, felújítása! Gurtnik, lamellák, automaták, lefutók cseréje anyagbiztosítással, vidéken is! Új redőnyök forgalmazása színválasztékkal, szakszerű felszerelése! 06-20-450-6939



2012. augusztus 23.

Meghívó A mezőkövesdi Mezőgazdasági Gépmúzeumért Közhasznú Alapítvány és a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Múzeumi Igazgatóság tisztelettel meghívja Önt a

XIV. ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI GÉPÉSZTALÁLKOZÓRA SZEPTEMBER 8-ÁN (szombaton) Mezőgazdasági Gépmúzeum (Mezőkövesd, Eötvös u. 32.) Tel./Fax: 49/312-820, 20/573-6465 www.hermuz.hu/gepmuz, e-mail: [email protected] A rendezvény fővédnöke: Dr. Budai Gyula a Vidékfejlesztési Minisztérium parlamenti államtitkára Védnök: Tállai András a Belügyminisztérium Önkormányzatokért felelős államtitkára, a körzet országgyűlési képviselője Rendezvényünk a Hofherr Schrantz Clayton Shuttleworth Magyar Gépgyári Muvek Rt. megalakulásának 100 éves jubileumi évfordulójának jegyében kerül megrendezésre

Program

9.30 Indulnak a veterán traktorok, gépek, autók, motorok a gyülekezési helyre, útvonal: Erzsébet királyné út, Dózsa György út - Mátyás király úti sarok (a Gépmúzeumtól veterán autóbusz szállítja az érdeklődő vendégeinket). 10.00 Járművek felvonulása, útvonal: (a város főutcája) - Mátyás Király út - Kavicsos tó és Szabadidőpark, József A. út, - Eötvös J. út. 10.10 Regisztráció a Gépmúzeumban. 11.00 A Matyóföldi Alkotók és Művészetpártolók Egyesületének műsoros köszöntője. 11.15 Csirmaz István a Mezőgazdasági Gépmúzeumért Kh. Alapítvány kuratóriumának elnöke köszönti a megjelent Vendégeket.

Üdvözlések, köszöntők

A házigazdák, a meghívott közéleti és politikai személyiségek üdvözlik a jelenlévő mezőgazdasági gépész barátokat: - Dr. Fekete Zoltán Mezőkövesd város polgármestere - Dr. Budai Gyula parlamenti államtitkár, Vidékfejlesztési Minisztérium - Tállai András a Belügyminisztérium Önkormányzatokért felelős államtitkára, térségünk országgyűlési képviselője - Sepsey Tamásné Dr. Vigh Annamária az Emberi Erőforrások Minisztériuma Közgyűjteményi főosztályvezetője - Dr. Mengyi Roland a B.A.Z. Megyei Közgyulés Elnöke - Dr. Pusztai Tamás múzeumigazgató B.A.Z. Megyei Múzeumi Igazgatóság - Hajdu Ráfis János a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjével kitüntetett múzeumalapító és Kádár Zoltán múzeumigazgató - Baross Gábor „Vasminiszter” emlékplakettjének leleplezése - a „Vasminiszter” életművét bemutatja Dr. Krámli Mihály az Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Főigazgatója - a restaurált Ganz gyártmányú szívógázmotor bemutatása, ajándékozó PannonMill Malomipari Zrt. Komárom 13.00 Ebédszünet

A rendezvény szakmai programja

Levezető elnök: Dr. Papp Zoltán a győri Szent István Egyetem docense, múzeumtulajdonos - a Miskolci Egyetem Gép és Terméktervezési Tanszék tiszteletbeli gépészmérnöke Dr. Fekete Gyula c. egyetemi docens - a Mezőgépgyártók Országos Szövetség főtitkára: „A mai magyar mezőgazdasági gépgyártás helyzete”. Kiállítás megnyitó: „A Faekétől a Hofherr gépig - Álomból lett valóság” című fotódokumentációs tabló, valamint, prospektus bemutatás: - 100 éves a H.S.C.S. Magyar Gépgyári Művek Rt. - Kádár Zoltán - Mezőgazdasági Gépmúzeum Dr. Hentz Károly a gödöllői Szent István Egyetem Gépészmérnöki Kar Gyakorlati Képzési Központ és Szakmúzeum igazgatója: „H.S.C.S Magyar Gépgyári Művek Rt. által gyártott lokomobil és stabilmotorok”. Dr. Stieber József a „HOFHERR-DUTRA Emléktársaság” tiszteletbeli elnöke: „H.S.C.S. Magyar Gépgyári Művek Rt. által gyártott magánjárók és traktorok”. Szabó László főmuzeológus - Magyar Mezőgazdasági Múzeum: „H.S.C.S. Magyar Gépgyári Művek Rt. által gyártott kézi működtetésű és lóvontatású gépek, eszközök.” Haszmann Pál a csernátoni Haszmann Pál Néprajzi Múzeum (Erdély) igazgatója: „A H.S.C.S. Magyar Gépgyári Művek Rt. megmentett műtárgyai múzeumi gyűjteményünkben”. Zelfel György magángyűjtő - Nagyberki: „A H.S.C.S. Magyar Gépgyári Művek Rt. által gyártott műtárgyak gyűjteményemben” Handki Andrea tudományos segédmunkatárs - Miskolci Egyetem Áramlás és Hőtechnikai Gépek Tanszéke: „A STIRLING motor múltja és jelene”. 15.30-17.00 A vendégek által hozott és a Gépmúzeum stabil, valamint lokomobil típusú mezőgazdasági erőgépeinek bemutatása, működtetése (rekordkísérlet: soha nem volt még ilyen! - a legtöbb H.S.C.S. gép egy helyen!). A gépeket bemutatja Tóth Ernő kertészmérnök (Budapest)

Folyamatos programok

Látogatók részére kovácsbemutatókat, működő modell és makett kiállítást, interaktív foglalkozásokat, valamint a matyó kultúra remekeiből (hímzés, bútorfestés, kerámia) vásárlással egybekötött kiállítást rendezünk. Egész nap, közkedvelt napraforgóolaj vásárlására van lehetőség, méz és méztermékek, kenyérlángos, sima lángos, aszalt gyümölcs, kürtőskalács, minőségi bor és pálinkamustra, büfé, mezőgazdasági gépgyártók és termékforgalmazók kiállítása, termékvásár. Bemutatkozik: Zeleiné Papp Bernadett népi iparművész Mezőkövesdről és a Szent László Honvéd Hagyományőrző Egyesület tagjai Debrecenből. A rendezők a programváltozás jogát fenntartják. Kedves vendégeinket várjuk szeretettel!


13

14


A Mezőkövesdi Közösségi Ház BÁBSZÍNHÁZI BÉRLETES ELŐADÁSAI A 2012/2013 évadra 2012. október 16. FELHŐ FÁNI MESÉI interaktív mesejáték az Óperenciás Bábszínház előadásában 2012. november 27. A VÁRKASTÉLY TITKA bábjáték óriásbábokkal a Maszk Bábszínház előadásában 2013. február 12. A FARSANG bábjáték a Budai Bábszínház előadásában 2013. március 20. HATTYÚK TAVA zenés-táncos mesejáték a Nektár Színház előadásában A bérlet ára: 1200 Ft/ fő CSOPORTOKNAK : CSOPORTOS BÉRLET /ÚJ!/ Jegyár: 400Ft /fő A bérletek megvásárolhatók: 2012. október 13-ig a Közösségi Házban Információ: Zsivicza Attiláné 49/500-135, 411-873

2012. 2012. augusztus január 12. 23. 2012. november 21. Vörösmarty Mihály: CSONGOR ÉS TÜNDE c. mesejáték a NEVESINCS SZÍNHÁZ előadásában

2013. február 21 . Pierre Barillet: A KAKTUSZ VIRÁGAZenés vígjáték 2 felvonásban a SZIGET SZÍNHÁZ előadásában

2013. február 13. Grimm testvérek meséje nyomán: HOLLE ANYÓ c. mesejáték A HÓKIRÁLYNŐ MESESZÍNPAD előadásában.

2013. március Georges Feydeau: AZ ÚR VADÁSZNI JÁR Bohózat 2 részben az ÉLESS-SZÍN előadásában

2013. március 20. J K.A. Musaus meséje nyomán, Csajkovszkij zenéjével a HATTYÚK TAVA c. zenés-táncos mesejáték a NEKTÁR SZÍNHÁZ előadásában Bérletek ára: 1.800.-Ft Jegyek ára: 600.-Ft A bérletek megvásárolhatók: 2012. október 6-ig a Közösségi Házban Információ: Zsivicza Attiláné 49/500-135, 411-873

2013. április Michel André: LULU Zenés bűnügyi komédia 2 részben a SZÁGULDÓ ORFEUM előadásában Az előadások kezdete: 18.00 óra A bérletek ára: Fsz. 2.-6. sor 8.000.-Ft , 7-13.sor 7.500.-Ft Erkély 1.-9. sor 7.000.Ft , 10.-13. sor: 5.500.Ft Jegyárak: Felnőtt: 1.900Ft , diák és nyugdíjas: 1.600 Ft

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

A Mezőkövesdi Közösségi Ház 2012-2013 évad felnőtt bérletes előadásai

A Mezőkövesdi Közösségi Ház iskolás bérletes előadásai a 2012/2013 évadra

2012. október 18 . Márai Sándor: KALAND Színdarab 3 felvonásban a PINCESZÍNHÁZ előadásában

2012. október 10. Tihanyi T. Kinga : MESE MÁTYÁS KIRÁLYRÓL c. zenés mesejáték a TIHANYI VÁNDORSZÍNPAD előadásában

2012. november 15. Mark Camoletti: NÉGY FÉRFI GATYÁBAN Zenés vígjáték 2 felvonásban a FOGI SZÍNHÁZ előadásában

A bérletek megvásárolhatóak 2012. október 14-ig a Közösségi Házban. Érdeklődni a 49/500-135, 411-873 telefonon vagy személyesen a Közösségi Házban A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

2012. szept. 30.-ig tartjuk fenn az alábbi akciót:

- Műanyag-, fa Nyílászárók 40 % kedvezménnyel ! - Redőnyök 5500 Ft /nm Reluxák 3500 Ft / nm - Szalagfüggönyök 2500 Ft / nm - Fix rovarhálók 3000 Ft/nm - lehúzható: 6500 Ft / nm - Ajtókra szerelhető -nyitható hálóajtó 10.900 Ft / nm áraktól! Akciós, gyakran előforduló ablakméretek: - 160 x 140 (kétszárnyú, nyíló-bukó) már 49.000 ft-tól - 190 x 140 már 59000 Ft-tól - 120 x 150 már 29.000 Ft-tól - Kiváló minőségű- 5 ponton záródó bejárati ajtók már 80.000 Ft-tól - díjmentes felmérés - rövid gyártási idő (egyedi méretben is) - DÍJMENTES házhoz szállítás - szakszerű bontás-beépítés -, falhelyreállító munkálatok - DÍJMENTES törmelékelszállítás és takarítás az Ön ajándéka 7 év gyári garancia Solarlux Design Kft. - Mezőkövesd www.solarluxdesign.hu, Tel.: 06-20-450-6939


2012. augusztus 23.

Eredményes rajt Szolnoki MÁV FC – Mezőkövesd Zsóry SE 1-2 (0-1) Fontos győzelmet aratott a Mezőkövesd Zsóry SE felnőtt csapata a bajnokság nyitófordulójában. Labdarúgóink a tavalyi pontvadászat ezüstérmesének vendégeként diadalmaskodtak augusztus 18-án. A Ness Hungary NB II. Keleti csoportjának első találkozóját remekül kezdte együttesünk, ugyanis az első 10 percet követően csapatunk fölényben játszott, de az ígéretes lehetőségek ellenére nem sikerült megszerezni a vezetést. A mozgalmas, helyzetekben bővelkedő összecsapás 35. percében viszont megszületett

Értékes sikerrel kezdték a bajnokságot labdarúgóink (fotó: szoljon.hu)

SPORTKALAUZ a találkozó első gólja, amikor is egy formás támadás végén Hamar mintegy 14 méterről mesterien lőtte ki a kapu jobb oldalát. Két minutummal később egyenlíthettek volna a szolnokiak egy szép akció végén, viszont az első játékrész hajrájában Hamar szerezhetett volna újabb gólokat. Fordulás után villámgyorsan megduplázták az előnyüket Élesék. A második félidő első komolyabb akciója során Hamar „esernyőzte” be a komplett hazai védelmet és a kapus mellett elegánsan gurított a vendéglátók ketrecébe a 49. percben. Romanek János együttese a két gólos hátrány ellenére nem roppant ös�sze, és egy erősen vitatható szabadrúgás után, a hazaiak beívelték a labdát a 16oson belülre, amit Mile kapásból a hálóba zúdított az 52. percben. A szépítő találat után a tiszaparti együttes átvette a játék irányítását, de a jól záró kövesdi védelem mellett a kínálkozó helyzeteket nem tudták értékesíteni, így együttesünk rendkívül értékes sikert ért el a bajnoki nyitányon. „A mai mérkőzésen önmagunkhoz képest gyengébben játszottunk. Az eredménnyel elégedett vagyok, de úgy érzem, ha bátrabban futballozunk, akkor több gólos győzelmet is arathattunk volna.” – mondta a lefújás után Véber György vezetőedző.

Nyírkarász – Mezőkövesd Zsóry SE 0–8 (0–2) A papírformának megfelelően fölényes győzelemmel jutottak tovább labdarúgóink a Magyar Kupában. Együttesünk a Szabolcs megyei I. osztályban szereplő Nyírkarász vendégeként lépett az országos főtábla második körébe augusztus 12-én. Labdarúgóink az esélyeknek és várakozásoknak megfelelően már az összecsapás elején nagy nyomást gyakoroltak a hazaiak kapujára. A nagy nyomás az első félóra végén góllá érett, amikor is Hamar lövése jutott át a gólvonalon. Hamar még a szünet előtt növelte csapatunk előnyét, így Szántaiék magabiztos előny tudatában vonulhattak pihenőre. Együttesünk a folytatásban is nagy fölényben futballozott. A hazaiak nem tudták tartani a lépést Elekékkel, így sorrendben Lipusz duplája után Hamar, Dobos és Bognár is betalált a vendéglátók ketrecébe. A mérkőzés végeredményét Hamar állította be, aki nem sokkal a találkozó vége előtt szerezte meg csapatunk nyolcadik gólját. Együttesünk győzelmével bejutott a Magyar Kupa országos főtábla 2. fordulójába, melynek hivatalos játéknapja szeptember 26-a, szerda lesz. A második kör párosításait később sorsolják ki. Bódi Krisztián

Komoly erősítések

Rekordméretű hal akadt horogra

Jelentős erősítéseket hajtott végre a Mezőkövesdi KC felnőtt kézilabdacsapatának vezetősége az elmúlt napokban. Az MKC vezetői egyéves megállapodást kötöttek Darko Trivkoviccsal. A 29 éves szerb állampolgárságú, korábbi utánpótlás válogatott beállós az elmúlt években megfordult Békésen, Kolozsváron és Gyöngyösön is, míg a legutóbbi két évet Csurgón töltötte. A másik neves szerzemény az Érsekújvárról érkezett Marian Kleis, aki a következő idényben szintén az MKC-t erősíti majd. A szlovák válogatott balszélsője most is tagja a szomszédos ország válogatott keretének. Kleis az NB I-ben kétszer volt gólkirály, a Nyíregyháza, valamint a Gyöngyös csapatában. Szintén csatlakozott az MKC-hoz a Veszprémben nevelkedett Zsigmond Ádám. A fiatal tehetséges jobbátlövő Csurgóról teszi át a székhelyét városunkba. Az MKC már korábban megállapodott Fekete László, Tóth Koppány, Benis Bence és Molnár Ferenc mellett a várpalotai Kovács Jánossal, illetve Mazák Lajossal, míg a junior csapatból felkerült Fekete Dániel, Bán Norbert, Kovács Péter, Nyitrai János, továbbá Sipos Péter Milán. Együttesünk a felkészülés jegyében előbb 30-28 legyőzte az Egert idegenben augusztus 14-én, majd két nappal később itthon is győztek Feketéék, méghozzá az Ózdi KC ellen 33-29-re. bokri

60 kg-os folyami harcsát fogtak a mezőkövesdi Hoór-völgyevíztározóban augusztus 5-én. A közel 2 méteres hosszúságú harcsát a tatabányai Király Tibor fogta ki a tóból, aki mintegy másfél évtizede kifejezetten a rablóhalak horgászásával foglalkozik. A horgász egyik barátjával közösen harcsavadászat céljából érkezett Mezőkövesdre. Az óriási méretű hal a rablóhalaktól szokatlan időpontban, délelőtt fél 11-kor akadt a horogra. A Dunántúlról érkezett horgász mintegy 20 perces küzdelem után késztette megadásra a hatalmas „vízi szörnyet”. A harcsa tórekordot jelent, hiszen a Hoór-völgyevíztározón korábban kifogott legnagyobb súlyú hal „mindössze” 43 kg-ot nyomott, ezt jócskán felülmúlva sikerült felállítani az új rekordot. Király Tibor elmondása szerint nagy valószínűséggel egy tatabányai étterem vendégei élvezhetik majd a méretes halból készülő ételeket. A vadászat folytatódhat majd a tavon, hiszen a szakemberek szerint jelentős a folyami harcsa állomány a kövesdi víztá„Ember nagyságú” hal a parton bokri rozóban.

Negyedik hely az Olimpián A 4. helyen végzett a magyar felnőtt férfi kézilabda válogatott a londoni olimpián. Nemzeti együttesünkben helyet kapott a Pick Szegedet erősítő mezőkövesdi Zubai Szabolcs, valamint a válogatott szakmai felkészítésében résztvevő szintén mezőkövesdi Juhász István, az MKSZ szakmai igazgatója. Az eseményről bővebben lapunk következő számában olvashatnak. bokri

15


Lengyel tá

ncosok a S

ncosok

tt a tá akozo l t a s c g is

zivárvány

Gálán

hoz

nsé A közö

a fesztiválra keztek táncosok ér is l bó iá án m Ro

Gyor san

libbe

nt a s zokn ya ek

yerm

Az

A spanyolok

színes prod ukcióval ká práztatták e l a nézőket

cg erlán Eszt

Vastapsot kap ta

csop tánc

k a magyar cs

sb

ort i

zott atko t u em

oportok is

XXIV. évf. 17. szám VÁROSUNK LAPJA augusztus 23

Recommend Documents