XXIII. év fo lyam 2. szám Meg je le nik ha von ta

HUNYADI NÉPE Já­nos­hal­ma Vá­ros

ön­kor­mány­za­tá­nak lap­ja

Já­n os­h al­m a 2008. február

Csima Endre

Lelkem súg ja a választ Hitem hánykolódik szabadon, Értem az egészet, de nem tudom. Csak érzem: egyszer jobb lesz minden. Hitvány, galád és féltékeny, Mi én is vagyok, az ember. Néha engem is elragad a kétely. Kell-e nekem jobbnak lenni? Mindig mindenben a szépet látni, Vak látással a jót keresni? Kell-e nekem még mindig hinni? Akarni, küzdeni, és meg nem állni, Tüzesen szeretni, és éberen álmodni? Lelkem súgja a választ: igen. Mert hiszem, hogy lesz szebb jövő, Hol mindenki álmokat szövő, Szép és jó, és életre törő.

XXIII. év­f o­l yam 2. szám Meg­j e­l e­n ik ha­v on­t a

Ára: 140 forint

BEVÁLTJA-E ÍGÉRETEIT A KORMÁNY? A Kormány, uniós források felhasználásával, 2007 novemberben elindította az Új Magyarország Felzárkóztatási Programot a leszakadó kistérségek hanyatlásának megállítására, gazdasági és társadalmi felzárkózásuk megkezdésére. A program célterülete a 33 legnehezebb helyzetben lévő kistérség, ahol a kormány célzott humánerőforrás-fejlesztést, térségi gazdaságfejlesztést valamint környezeti- és infrastruktúrafejlesztést kíván megvalósítani. A KSH objektív adatai alapján kijelölt 33 leghátrányosabb helyzetű kistérségben az ország lakosságának 10%-a, 1 millió ember él. Ezeken a területeken nem halogatható tovább a felzárkóztatás megkezdése. Egy szolidáris társadalomban

A kultúra megyei fővárosa volt Jánoshalma

nem mélyülhet tovább a szakadék az ország európai szinthez közelítő „napos oldala” és a kilátástalan helyzettel nap, mint nap szembesülő „árnyékos oldal” között. A Dél-alföldi régióban elhelyezkedő 25 kistérségből 5 kistérség (311/2007 kormányrendelet értelmében) hátrányos helyzetű besorolást kapott. Ezek a kistérségek: – Bácsalmási – Jánoshalmi – Kisteleki – Mezőkovácsházai – Sarkadi

A kormány terveiben a programra a 2007-2013 évi uniós tervezési ciklusban 135 milliárd forint áll célzottan rendelkezésre. Az Új Magyarország Fejlesztési Tervben (ÚMFT) további 310 milliárd forint keretű pályázatoknál a leghátrányosabb helyzetű kistérségekből jelentkezők beruházásaikat nagyobb százalékban fedezhetik közösségi pénzből, enyhített feltételek mellett. (Kistérségenként már az első lehetőség is átlagban 4 milliárd forintot jelent!) A leghátrányosabb helyzetű kistérségek felzárkóztatását célzó programot az indokolja, hogy növekszik

az országon belül a területek közötti leszakadás. Már a rendszerváltás előtt is voltak kiemelt területek, egyes városok, amelyek aránytalanul több támogatásban részesültek. Elemzők szerint Magyarország drámai módon kettészakadt, egyes kutatók szerint ez a folyamat felgyorsult az utóbbi két évtizedben, és előttünk állnak a 2007-2013-as időszak fejlesztései, amelyeknek a pólus városok ezúttal is kedvezményezettjei lesznek. Pedig a Jánoshalmi Kistérségben is szükség lenne, az egészségügy, az infrastrukturális fejlesztések, a kultúra területén a lemaradás csökkentésére, az oktatás és szociális téren jelentkező egyenlőtlenségek kiegyenlítésére.

F

3. oldal

HIRDETMÉNY A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE 2008. március 9-re ORSZÁGOS ÜGYDÖNTŐ NÉPSZAVAZÁST TŰZÖTT KI.

Magyar Kultúra Napja Bács-Kiskun megyei megnyitója városunkban volt január 23-án. A Kulturális Központ két épületében megtartott ünnepi rendezvényekről 7. oldalon számolunk be képes tudósítással.

A szavazás kérdéseit és a szavazással kapcsolatos tudnivalókat a 6. oldalon olvashatják

A rendezvény előkészítéseként a 33 leghátrányosabb kistérségből 1-1 tehetséges, óvodás korú (nagycsoportos) gyermeket a szervezők meghívtak az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztériumba. A helyszínen minden gyermek kapott egy, a kistérsége kontúrját ábrázoló papírlapot, amelyre felrajzolta az általa megálmodott új óvodát. Ez a rajz Magyarország térképén került elhelyezésre. A Jánoshalmi Kistérséget Bognár Edmond képviselte. A képen édesanyjával látható.

A la kossá g t á mogat ja a csator na - b er u há zást A szennyvíz-beruházás előkészítésének legfontosabb fejleménye, hogy 2008.01.11-én, megalakult a Jánoshalmi Víziközmű-társulat, amely társberuházóként a hatalmas fejlesztés pénzügyeiben fog közreműködni. Megalakulása azt is jelenti, hogy mindenki – függetlenül attól, hogy a társulat megalakulása előtt belépési szándékát jelezte-e, vagy sem – társulati taggá vált. Figyelemre méltó, hogy az alakuló közgyűlésen a legtöbb kérdésben egyhangú döntést hoztak a korábban támogatólag nyilatkozó ingatlantulaj-

donosakat képviselő meghatalmazottak és a szép számban, személyesen megjelent jánoshalmi lakosok. Megválasztásra került a Társulat intéző és ellenőrzőbizottsága, valamint a szükséges számú küldött. Az Intéző Bizottság elnöke Juhász Zsolt, aki egyben a Viziközmű Társulat elnöke is. Az Intézőbizottság tagjai: Czeller Zoltán, Martinekné Kovács Györgyi, Komáromi Lajos, Kovács József. Ellenőrző Bizottság elnöke Berta Erzsébet. Az ellenőrző bizottság tagjai: Doszpodné

Kovács Krisztina, Szakál Lajos. A küldöttek: Ádám Gyula, Ádám János, Bányai Elemérné, Csapó Tibor, Csóti János, Ferenczi László, Dr.Gulyás András, Kiss György, Kiss Józsefné, Madarász Attila, Malustyik Béla, Pető Zoltán, Renner Tibor, Tóth Szabolcs. Többek között arról is határoztak, hogy a magánszemély társulati tagok még 2008. április 30-ig választhatnak, hogy hogyan fizetik meg a szükséges önrészt. Választhatnak úgy, hogy havi részletekben, Lakástakarék Pénztár (LTP) szerződés megkötésé-

vel fizetik be a társulatba a hozzájárulást, de egy összegben, az LTP szerződés teljes kihagyásával is teljesíthetik tagi kötelezettségüket. Juhász Zsolt a Társulat Intéző Bizottságának megválasztott elnöke elmondta: „a társulat megkezdi a működési feltételeinek kialakítását, beszerezi az infrastruktúra legelemibb kellékeit. Rövidesen minden érintett jánoshalmi ingatlantulajdonos kézhez kapja majd azt az értesítést, amely a társulati hozzájárulás megfizetésének részleteit ismerteti.“ Külön hangsúlyozta: „2008. április 30-ig még bárki

meggondolhatja magát, és megkötheti LTP szerződését“. Érdemes tehát megfontolni a kedvezőbb pénzügyi konstrukció választását és LTP szerződést kötni, hiszen az önrész befizetését minden társulati tagnak teljesítenie kell. Czeller Zoltán polgármester az alakuló ülés végén megköszönte szervezők munkáját, akiknek köszönhetően rövid időn alatt a beruházás lakossági támogatottsága elérte a 81 százalékot. (A Víziközmű Társulat híreit a 12. oldalon olvashatják)

2. oldal

HUNYADI NÉPE

Hunyadi

Decemberi híradásunkból néhány esemény kimaradt, ezekről kívánok először beszámolni. A hónap elején megrendeztük hagyományos mesedélutánunkat a felső tagozaton. Az 5. 6. osztályos mesemondók szereztek vidám perceket a nagyszámú közönségnek és a zsűri tagjainak, Horváthné Katus Andreának, Jáksó Lászlónénak és a 8. osztályos gyerek zsűri tagjainak. A kellemes délután ajándékosztással végződött. Helyezettek: Kubatov Milán 5.b, Szekeres Melitta 5.a, Matuz Boglárka 5.b, Kovács Gábor 6.d, Különdíjas: Petróczky Péter 5.a. A városi könyvtár minden mesemondót kis ajándéktárggyal lepett meg, melyet Horváthné Szabó Andrea a zsűri elnöke, a városi könyvtár dolgozója adott át.

János

2008. február

iskola

Zongora: Bényi Luca Pálma 1.a Második évfolyam: Kőszegi Judit Kéleshalom, Kiss Gabriella 2.b, Kovács Kitti 2.c. Harmadik évfolyam: Rasztik Rebeka 3.b, Takács Kitti 3.b, Juhász Loretta Lujza 3.a. Negyedik évfolyam: Mizser Zsófia 4.b, Németh Kornélia 4.b, Furulyázás: Tanács Viktória 4.a, Kocsis Alexandra 4.a, Szabó Lilla 3.a Különdíjban részesült Szilasi Júlia 3.d furulya. Dicséretet kapott: Kocsis Kadosa 4.b furulya, Nagy Lukács Jonatán 3.d ének Tanulóink részt vehettek a Magyar Kultúra Napja alkalmából rendezett ünnepségen, melyen a 3.b és a 7.a osztályosok szereztek nekünk szép perceket. Felkészítőik: Nasz Péterné, Bunyevácz Hajnalka és Nasz Júlia tanárnők voltak.

te Laura 8.b osztályos tanuló.

Január 30-án a mesemondó versenyünkön első és második helyezést elért diákjaink a városi mesemondó versenyen képviselhették iskolánkat. Örömünkre nagyon szépen szerepeltek. Eredményeik: I. Juhász Loretta Lujza 3.a, II. Szakáll Luca 2.c, III. Bényi Luca Pálma 1.a. A felsősök közül Kubatov Milán lett az első. Kubatov Milán és Juhász Loretta Lujza megy városunk képviseletében a megyei mesemondó versenyre. Január 29-én angol versenyen mérték össze tudásukat felsőseink. Eredményük: I. Ádámszki Marcell 7.b, II. Lencse András 7.b, III. Holoda Kornélia 7.d Nyolcadik évfolyam: I. Hauk Barbara 8.b, II. Török Attila 8.b, III. Feke-

gimnáziumban február 5-én fogadó órát és szülői értekezletet tartottunk.

A január mint minden iskolában, így a mi intézményünkben is főként az első félév zárása jegyében telt. Tagintézményeink külön értekezleteken értékelték a 2007/2008-as tanév első félévének munkáját, eredményeit. Ezt követően egy összevont értekezlet keretében az intézmény valamennyi pedagógusa meghallgathatta a tapasztalatokat, eredményeket, előrelépéseket, illetve nehézségeket, problémákat a 2007 nyara óta összevont, komplex intézmény működésével kapcsolatban. A félévi bizonyítványok kiosztása az idei tanévben minden tagintézményben egységesen január 25-én az 5-6. órában történt. 1-4. osztályos tanulóink szöveges értékelést kaptak. A bizonyítványosztást követően a

hírei

Vass Zsófia, Madarász Arnold és Hepp Levente középfokú C típusú nyelvvizsgát szerzett angol nyelvből. „Január 22-én ünnepelte városunk és egyben Magyarország is a Magyar Kultúra Napját. Iskolánkban e nap alkalmából rövidített órák voltak, ennek köszönhetően már délben befejeződött a tanítás. Dél után pár perccel iskolánk diákjai és tanárai átmentek a Városi Sportcsarnokba, hogy az általános iskolások által szervezett ünnepséget megnézzék. Szép néptáncot, verseket, éneket, valamint furulyajátékot nézhettünk és hallgathattunk. Az általános iskola tanulói a kicsitől egészen a legnagyobb diákig most is a maximumot nyújtották, emelve ezzel a nap színvonalát, jelentőségét.

Decemberi esemény volt még az országos LOGO számítástechnikai verseny iskolai fordulója is. Helyezettek: Zentay Tamás 7.c, Kriván Péter 7.d, László Nóra 8.b, Pályázat is készült „Milyennek képzelem el a Mikulást 50 év múlva” címmel. A következő tanulók munkái emelkedtek ki a többi közül: Lippai Bertold 7.b Kollár Dávid 7.b, Kovács Amália 8.c, Vén Adrienn 7.d, Ivanov Imola 8.b, Kubatov Milán 5.b, Buzder Renáta 5.a, Király Melinda 7.a, Burszki Zoárd 3.b, Suták Zsanett 3.b, Kiss Balázs 3.b, Juhász Alex 3.b, Szlobonyi Zsolt 3.b, Dudás Andrea 2.c, Dudás Mónika 5.a December 20-án korcsolyázni voltak gyermekeink Szegeden. Ritka élményben volt részük már érkezéskor, mert megnézhették hogyan „fényesítik” ki egy speciális géppel a jeget. A görkorcsolyázni tudó gyermekek pillanatok alatt otthonosan mozogtak a jégen. Néhány teljesen kezdő tanuló is volt a csapatban, őket pár körön kézen fogva vezetgették a tapasztaltabbak. Egy-két óra múlva már az újoncok is önállóan csúszkáltak. A hangulat remek volt, zenére rótták a köröket, az ügyesebbek már koszorúztak, fogócskáztak, egymásnak segítettek. A buszon hazafelé azt kérdezgették, mikor megyünk legközelebb. Januárban került sor a hagyományos „Hangverseny”-re. Az alsós gyermekek ének- és furulyatudásukról adtak számot. Néhány gyönyörű hang igazi élményt nyújtott a résztvevőknek. Első évfolyam: Veres Kitti 1.b, Abonyi Andrea 1.a, Varga Zoltán 1.a.

GOLD MIX KFT. Ékszerboltja Jánoshalma, Molnár János u. 2. (A Takarékszövetkezettel szemben)

Kísérje figyelemmel akcióinkat! Arany-, ezüst ékszerek nagyválasztékban valamint női, férfi, és gyermek karórák, fali- és ébresztő órák kaphatók Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig 800 - 1630 -ig, szombaton 800 - 1200 -ig

Január 21-én a 12. osztályos tanulók szülei a továbbtanulással kapcsolatban vettek részt szülői értekezleten. A végzős diákok érettségi vizsgára történő jelentkezési lapjait elküldtük, valamint a továbbtanuláshoz szükséges jelentkezési lapok kitöltése is megtörtént ebben a hónapban. A végleges döntés meghozatalához segítségként mind az érettségiző, mind az érdeklődő szakképzős diákok meghallgathattak 25-én egy tájékoztatót a fegyveres testülethez való csatlakozás lehetőségeiről, előnyeiről, az e téren kínálkozó karrierlehetőségekről. Örömmel számolhatunk be 3 végzős diákunk szép eredményéről is:

A következő számunkba közlésre szánt cikket, hirdetést 2008. február 29. (péntek) 16 óráig szíveskedjenek leadni.

Remélem, következő évben is hasonló, szép műsorral örvendeztetnek meg minket.”- Írta gimnáziumunk egy végzős tanulója, Csima Endre. A Magyar Kultúra Napja alkalmából kiírt pályázatra iskolánkból Kiss Márta, 11. osztályos tanulónk nyújtotta be tárcanovelláját. Ebben a hónapban elkészült, és felkerült az iskola hálózatára az intézmény teljesítményszabályzata, az IMIP is. Január 26-án 10 órától 148 nyolcadik évfolyamos tanuló írta meg intézményünkben a központi felvételi feladatlapot magyar és matematika tantárgyakból. A dolgozatok eredményeit február 4-én az érdeklődők megtalál-

hatták az intézmény honlapján, valamint a kijavított feladatlapok megtekintése ugyanezen a napon 14-16 óráig volt lehetséges. Amennyiben valaki nem tudott részt venni a felvételin, annak az intézmény pótfelvételi lehetőséget biztosított január 31-én.

Diákjaink Somogyiné Sági Piroska és Bátyai Gábor kíséretében részt vettek az ebben a hónapban megrendezett Garbai Kupán is, ahonnan szép eredményekkel térhettek haza: III. korcsoport – lány (5-6.o): 30 m síkfutás: II. Németh Juliett, IV. Lódri Fanni, V. Mikó Zsófia. Távolugrás: I. Mikó Zsófia, súlylökés: II. Lódri Fanni, 4x1 körös váltó: I. Jánoshalma (Mikó Zs., Németh J., Bennarik P., Lódri F.) III. korcsoport – fiú: súlylökés: V. Gilicze Márk, VII. Burai Gábor, 4x1 körös váltó: II. Jánoshalma (Gilicze M., Zentay T., Zámbó Á., Burai G.), IV. kcs. lány (7-8.o.): 30 m síkfutás: III. Sári Viola, VI. Kriván Zsóka, VII. Csima Éva, súlylökés: VI. Agócs Kincső. IV. kcs. fiú: súlylökés: VI. Rostás Dávid V. kcs. lány (9-10.o.): 30 m síkfutás: III. Papp Szilvia, IV. Ádám Ágnes, VI. Kéfer Hédi, távolugrás: IV. Kéfer Hédi, súlylökés: VII. Ádám Ágnes, 4x1 körös váltó: I. Jánoshalma (Papp Sz., Jacsó G., Ádám Á., Kéfer H.). V. kcs. fiú: 30 m síkfutás: VI. Kolompár Dávid, VIII. Faragó Patrik, távolugrás: I. Kolompár Dávid, IV. Juhász Dávid, VI. Liliom Viktor, VIII. Molnár Ádám, súlylökés: III. Fiedler Tibor, IV. Csiszár Viktor, V. Megyeri Csaba, VII. Juhász Levente, 4x1 körös váltó: II. Jánoshalma (Gregus A., Híz P., Kolompár D., Ikotics M.) Csapatverseny: III. korcsoport: 4. Jánoshalma, IV. korcsoport: 5. Jánoshalma, V. korcsoport: 2. Jánoshalma

A HEFOP keretében ebben a hónapban lezárultak a disszeminációk, valamint az intézmény beszerezte a kisértékű eszközöket is. A pályázati munkának köszönhetően egyre több tanár barátkozik kooperatív tanítási technikákkal és a rendelkezésükre álló IKT-s eszközökkel. A pályázat január 31-i befejeződése alkalmából az intézmény 29-én zárókonferenciát rendezett a Korzó Étteremben, ahol Édes Anna ismertette, elemezte és értékelte a pályázat ideje alatt folyó tevékenységet, eredményeket, valamint az ez idő alatt felmerült problémákat, nehézségeket. A pályázatról nyomtatványt is jelentettünk meg, amely a gimnázium könyvtárában minden érdeklődő számára elérhető.

BOR A MINDENNAPOKRA!

2008. február

HUNYADI NÉPE

3. oldal

BEVÁLTJA-E ÍGÉRETEIT A KORMÁNY? Tisztelettel meghívjuk

2008. február27-én (szerdán) 17 órakor a Jánoshalmi Kulturális Központban tartandó

Mindenik embernek a lelkében dal van… című előadásra. Azt éneklem, hogy: Tavaszi szél vizet áraszt…

Előadó: Komáromi Lajosné óvodapedagógus

Nekünk, akik itt élünk, kiemelten fontos a vállalkozásaink életképessége, munkaerő megtartó képessége, hogy fiataljaink ne vándoroljanak el itthonról. Emlékszünk rá, hogy apáink, nagyapáink idejében nem voltak parlag területek a határban! Ha most körülnézünk, több a parlagfű, mint a haszonnövény. Napjainkban nagyarányú munkanélküliség, alacsony jövedelmek jellemzik térségünket, a családok túlnyomó része segélyekből és alkalmi munkából él. Nem csak a Jánoshalmi Kistérség, az ország másik 32 kistérsége is a miénkhez hasonló helyzetben van. Hol másutt lenne szükség a fejlesztésre, ha nem a hasonló adottságokkal bíró térségekben?! Beváltja-e ígéretét a kormány? Létkérdés az itt élőknek! Az ígéretek szerint a fejlesztések egy része a foglalkoztathatóság és az életminőség javítására irányulna, a helyben igénybe vehető közszolgáltatások kínálatának bővítését, tartalmi és minőségi fejlesztésüket célozza meg, mindezt a civil szerveződések közvetítésével. A program a jelzett területeken a termelékenység fokozását ösztönzi, segít fenntartani, vagy növelni a foglalkoztatási

Megalakult a Kistérségi Fejlesztési Bizottság A „Nem mondunk le senkiről” szlogennel útjára indított Zászlóshajó programhoz kapcsolódó komplex felzárkóztatási programokról születő döntéseket a többcélú kistérségi társulások tanácsai hozzák majd meg a jövőben. A helyi fejlesztési folyamat operatív irányítói a 2007. december 15-ével megalakult Kistérségi Fejlesztési Bizottságok lesznek. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökségen belül a kormány létrehozott egy programirodát, amely támogatja a kistérségek munkáját. Ezáltal a kormány részben át kívánja alakítani a kistérségi hálózatot. A program irányításának szervezeti felépítése 1. Stratégiai Irányító Bizottság – miniszteri szint 2. Tervezési Koordinációs Bizottság – előkészítő feladata van a miniszteri szint felé 3. Központi Programiroda – a kistérségek közvetlen felettes szerve 4. Többcélú Kistérségi Tanács – helyi döntéshozó szerv 5. Kistérségi Fejlesztési Bizottság – helyi döntések előkészítő bizottsága A Jánoshalmi Kistérségi Fejlesztési Bizottság tagjai 1. A települések polgármesterei • Czeller Zoltán - Jánoshalma • Gelányi János - Mélykút • Mikó Ferencné - Borota • Péter-Szabó Lajosné - Kéleshalom 2. A Bács - Kiskun megyei közgyűlés elnöke • - Bányai Gábor 3. Kisebbségi önkormányzatok képviselői • Agócs János – Megyei Cigány Önkormányzat • Burai Béla – Mélykút • Kolompár László - Jánoshalma 4. Civil szervezetek, vállalkozók képviselői • Ádám János - Jánoshalma • Ádám Gyula – Jánoshalma • Andris József - Jánoshalma

• Drengács János - Jánoshalma • Földes István – Mélykút • Holka Istvánné - Mélykút • Koch Csaba – Borota • Malustyik Béla - Jánoshalma • Ódor István - Kéleshalom 5. A Jánoshalmi Munkaügyi Kirendeltség képviselője • Dr. Dobákné Hevér Terézia 6. Közszolgáltatók részéről • Juhász Zsolt – Városgazda Kft. - Jánoshalma 7. Vidékfejlesztési közösségek képviselői • Vargáné Szőke Krisztina • Dankó Miklós Kistérségenként 20 millió forint forrással támogatja a kormány a tervezési szaktudás megteremtését. Januárban megkezdődött a leghátrányosabb helyzetű kistérségi tervek kidolgozása a Jánoshalmi Kistérségben is. A mi térségünkben gyakorlatilag az egyes települések már meglévő elképzelései kerülnek egyeztetésre. A terveket 2008. áprilisban kell véglegesíteni, és 2009-ben indulnak majd az Új Magyarország Felzárkóztatási Programban. A kormány tervei szerint az Új Magyarország Felzárkóztatási Program sok szálon kapcsolódik az uniós ágazati és regionális fejlesztésekhez, de a határ-menti együttműködések európai programjához is. A fejlesztési terv tematikus programjai közül különösen szoros kapcsolatban áll a Gyermekesély Programmal, amely a hátrányos helyzetű, mélyszegénységben élő gyermekek esélyegyenlőségét kívánja megteremteni és a „Tudás esély” című programmal, amely a foglalkoztatottak alsó szegmensének a munka világába történő visszavezetését célozza. A kormány reményei szerint a megvalósuló fejlesztési projektek révén csökken a szociális ellátórendszerre gyakorolt nyomás, nő a gazdaság teljesítőképessége hosszú távon, 1520 év távlatában is fenntartható fejlesztések jönnek létre.

kapacitásokat, de a háztartásokban, a törpe- és kisgazdaságokban folyó termelés bővítését is fontosnak tartja. Az ígéretek szerint… Megvalósulnak-e az ígéretek? A 2006. októberében hivatalba kerülő testület már a megalakulás évében elkészítette a 2007-2013es időszakra vonatkozó fejlesztési tervét. A mi terveink reális tervek, olyan elképzelések, amelyek a város, a térség fejlődését célozzák meg. Olyan terveket dolgoztunk ki, amelyek megteremtik a tőke beáramlását a térségbe. Csak néhányat említek, a teljesség igénye nélkül. A Jánoshalmi Kistérség értékes természeti környezetben fekszik, az itt élőknek szándékában áll megőrizni ezeket az értékeket, az adottságokat ésszerűen hasznosítani. Művelhetővé lehetne tenni a parlag területeket, ki lehetne használni a csendes, falusi, tanyasi környezetet a turizmus számára. Az elengedhetetlenül szükséges infrastruktúra-fejlesztéseket a megújuló energiák hasznosításával lehetne környezetkímélőbbé és fenntarthatóvá tenni. Ezen felül utak építésével és egyéb közlekedési beruházásokkal javítani kellene a fizikai elérhetőséget. Különösen a gazdasági beruházások lennének

fontosak, új munkahelyteremtő létesítmények, melyek esetében az is kulcsfontosságú, hogy a fejlesztésekbe magántőkét is sikerüljön bevonni. Megvalósulhatnak-e ezek az elképzelések? Most kellene, hogy erre a térségre irányuljon a figyelem, ne csak a napos oldalon” lévő települések részesüljenek a fejlesztési pénzekből! Nem vonom kétségbe, hogy az ország megítélése szempontjából fontos a már fejlett infrastruktúrával, gazdasággal, idegenforgalommal rendelkező városaink további fejlesztése. De arra is fontos lenne odafigyelni, hogy nekünk mi a fontos! Ha munkahelyek lesznek, ha a családoknak nem lesz gond a betevő falat előteremtése, másra is tudnak költeni. Ólat építenek, állatot tartanak, lesz munkája az iparosoknak, a kereskedők el tudják adni az árújukat, itt helyben marad, itt forog a pénz. Ez az alapja mindennek. Nekünk ebben a térségben ezért fontos, hogy biztos munka és megélhetés legyen az itt élő dolgos, szorgalmas emberek kezében! Czeller Zoltán polgármester

A Dél-Alföldi Regionális Munkaügyi Központ Jánoshalmi Kirendeltsége Ügyfélfogadási idő: Hétfő, Kedd, Csütörtök: 8 00 - 15 00 Szerda: 00 8 - 18 00 Péntek: az ügyfélfogadás szünetel

Elérhetőség

6440, Jánoshalma, Béke tér 7. Művelődési ház, Telefon: 30/846-1729 E-mail: [email protected] Kérjük a jánoshalmiakat, hogy ügyintézés céljából (járadék, támogatások, munkaerőigény bejelentés, stb.) 2008. január 1-jétől a fenti kirendeltséget keressék fel.

FILMKLUB 2008. február 12-én (kedden) 17 órakor vetítjük az alábbi filmet:

AKIKET A PACSIRTA ELKÍSÉR

1959

Nagy István a Jánoshalmi Kistérség Munkaszervezet vezetője

5-10 ha szőlőtelepítésre alkalmas földterületet vásárolnék Jánoshalma és Kéleshalom területén. Érd: Jánoshalma Borpince u. 2. Tel: 30/410-31-32

A vetítés után beszélgetünk a filmrĘl.

RÉGI IDėK MAGYAR MOZIJA

A JÁNOSHALMI KULTURÁLIS KÖZPONTBAN

4. oldal

HUNYADI NÉPE

A tűzvédelmi közalapítvány beszámolója

Jánoshalma Tűzvédelméért Közalapítvány beszámolój A Jánoshalma Tűzvédelméért Közalapítvány első alkalommal számol be, az alapítónak Jánoshalma Város Képviselőtestületének tevékenységéről. A Jánoshalma Tűzvédelméért Közalapítvány gazdálkodását, pénzforgalmát tekintve a kis alapítványok közé sorolható. Az alapítvány megalakulása óta a kitűzött célnak megfelelően működik, lehetőségeihez mérten segíti a tűzvédelemhez szükséges műszaki, technikai feltételek javítását, korszerűsítését. A kuratórium alapelve, hogy az évenként rendelkezésre álló viszonylag alacsony pénzösszeget lehetőleg pályázati önerőként biztosítsa a tűzoltóságnak, így nagyobb összegű, és mennyiségű műszaki technikai berendezés beszerzése válik lehetővé. Az alapítvány bevételei évenként változóak, sajnos a társtelepülések (Mélykút, Borota, Kéleshalom) egyre kevésbé támogatják az alapítványt. Az alapítvány a legtöbb támogatást a vállalkozásoktól kapja, mely évenként lényegesen eltérő, de mindenképpen nagy segítség alapítványunknak. A táblázatban nem szerepel, 2007-évben az Agroprodukt Kft. l db új számítógéppel támogatta az alapítványunkat. Az alapítvány kiadásait tekintve, mint már említésre került a pályázati önerő, valamint a Jánoshalmi Önkormányzat támogatása a legnagyobb összegű. Az alapítvány tisztában van azzal, hogy a Jánoshalmi Önkormányzatnak költségvetési szempontból megterhelő a tűzoltóság költségvetése különösen úgy, hogy a társtelepülések nem támogatják, a szervezetet ezért a kuratórium szinte mindenévben hozzájárul a költségvetés pótlásához, dologi kiadások finanszírozásaként. (mellékelt táblázat) Jánoshalma Tűzvédelméért Alapítvány fennállása óta 18 343 000 Ft összegű fejlesztési valósított meg-pályázati pénzekkel- együtt a tűzoltóság részére. Az elkövetkező időszakban továbbra is fontos feladatnak tartjuk a pályázati lehetőségek kihasználását, jelenleg is pályázatunk van folyamatban 6 000 000,-Ft. értékben. Ha szerény mértékben is jutalmazni szoktuk tűzoltóinkat az önfeláldozó munkáért. Ez a jutalmazás 2007-évben volt a legkiemelkedőbb, a kéleshalmi erdőtűznél végzett emberpróbáló helytállásért.

Alapítványunk 2007-évi induló pénzkészlete 960.340,-Ft., ebből kiadás 658 136Ft, bevétel 683.526,-Ft. 2007-év dec.31-én rendelkezésre áll 985.730,-Ft., mely összeg a beadott pályázat önerejeként van tartalékolva. Az alapítványnál a Kiskunhalasi Városi Ügyészség 2007 októberében ügyészségi törvényességi vizsgálatot folytatott le. A gazdálkodással kapcsolatban kifogást nem emelt, de egyéb, kuratóriumra, önkormányzatra, kuratórium elnökre, felügyelő bizottságra vonatkozó törvényességi kifogást emelt, melyeknek rendbetétele, a hibák kijavítása folyamatban van. áll a Radnai István kuratóriumi elnök beszámolójában. A Jánoshalma Tűzvédelméért Alapítvány vagyona, pályázat útján, az alábbiak szerint növekedett. 2002 évben 5% önerővel (290 EFt) tűzoltási és műszaki mentési szakfelszereléseket nyertünk 5.800.000.-Ft ös�szegben (feszítőhenger, kézi pumpa, tömlő pár, szimultán váltószelep, stb.) Ugyanebben az évben 5 % önerővel, mely 232.500.-Ft technikai eszköz beszerzésére pályázaton 4.650.000.-Ft összeget nyertünk. (ügyeleti pult, telefonközpont, telefax, URH adó-vevő berendezés) 2004 évben 20 % pályázati önrés�szel, melynek az összege 356.874.-Ft, 1.784.000.-Ft értékű eszközöket nyertünk. (láncfűrész, rádió, légzőpalack-töltő kompresszor, távhőmérő műszer ) 2006 évben 10 % önrésszel, mely 610.925.- Ft, tűzoltási és műszaki mentési szakfelszereléseket nyertünk 6.109.000.- Ft összegben. (akkumulátor, légző palack, csörlő tartozékokkal, védőruha, nagynyomású oltó berendezés) 2007 év végéig mindösszesen 18.343.000.- Ft értéknek megfelelő tűzoltást és műszaki mentést szolgáló eszközöket nyert az Alapítvány pályázat útján. 2007 évben adtunk be pályázatot, melynek nincs még eredménye, műszaki mentési, szakfelszerelési eszközökre, védőruházatra és védőfelszerelésekre. Az önrész, mely 10 % 600.000.-Ft-ot tesz ki. A pályázat kedvező elbírásála esetén még 6.000.000.- Ft-tal növekedik az Alapítvány pályázaton elnyert eszközök értéke. A Jánoshalma Tűzvédelméért Alapítvány kapott támogatásai

2004 évben Borota Önkormányzat 300.000.-Ft Kéleshalom Önkormányzat 100.000.-Ft Felső-Bácskai Műmalom 360.000.-Ft Sheleter Kft 30.000.-Ft Group 4 Kft 20.000.-Ft Összesen: 810.000.-Ft 2005 évben Borota Önkormányzat 100.000.-Ft Felső-Bácskai Műmalom 360.000.-Ft Ökopal-Raklap kft 570.000.-Ft Összesen: 1.230.000.-Ft 2006 évben Kéleshalom Önkormányzat 100.000.- Ft Felső-Bácskai Műmalom 360.000.-Ft Összesen: 460.000.-Ft 2007 évben Felső-Bácskai Műmalom 360.000.-Ft Sheleter Kft. 120.000.-Ft Jánoshalmáért Alapítvány 50.000.-Ft Magánszemélyek 151.000.-Ft Összesen: 681.000.-Ft A Jánoshalma Tűzvédelméért Közalapítvány Felügyelő Bizottsága a Közalapítványnál a 2007. évvel kapcsolatban végzett ellenőrzéséről a következőket állapította meg. - A Közalapítvány könyvelésének tételei alapbizonylatokkal megfelelően alátámasztottak. - A záró pénzkészletből sem előleg, sem utólagos elszámolásra kiadott pénz nincs. A 985.730Ft-os záró pénzkészletből 966.344 Ft bankszámlán, 19.386 Ft pedig a pénztárban, fémkazettában található. - A Közalapítványnak használatra átadott eszközökről a könyvelés analitikus nyilvántartást vezet. Javaslatok: - Az ellenőrzés során a könyvelést nagyon precíznek és áttekinthetőnek találtuk. Nem egyértelmű azonban, hogy a könyvelő milyen megbízás vagy felkérés alapján végzi ezt a munkát. Javasoljuk ennek rendezését. - Az analitikus tárgyi eszköz nyilvántartást nem támasztja alá leltár. A jövőben, – a kettős könyvelésre való áttérés miatt is – javasoljuk leltározási, valamint selejtezési szabályzat bevezetését – ös�szegezte A Felügyelő Bizottság beszámolóját Elmer Mihály elnök. Jánoshalma Város Képviselő-testülete január 24-i ülésén mindkét beszámolót elfogadta.

TÁJÉKOZTATÁS A kéményseprő ipari A közszolgáltatással érintett

közszolgáltatás kötelező igénybevételéről!

Tájékoztatjuk a Tisztelt lakosságot, hogy a kéményseprő ipari kötelező közszolgáltatásról szóló 27/2000. (XII.21.)Ör. sz. rendelet alapján a kémények műszaki felülvizsgálatának, ellenőrzésének, tisztításának biztosítása, tehát a közszolgáltatás igénybevétele a jánoshalmi ingatlan tulajdonosok számára kötelező. Jánoshalma Város közigazgatási területén 1996. január 25-től a kéményseprő ipari közszolgáltatást a nyilvános pályázatot elnyert TŰZKER IMP. Tüzeléstechnikai Szolgáltató és Kereskedelmi BT. Jánoshalma szakvállalkozó végzi. A kötelező kéményseprő ipari közszolgáltatást csak e szakvállalkozó vagy tartós távolléte esetére megbízott helyettese végezheti. A közszolgáltatás nem terjed ki arra a kéményre, amely használaton kívül áll, és amelynek bekötőnyílásait és tisztítónyílásait befalazták vagy nem éghető anyaggal tömören, illetőleg egyéb nem oldható szerelési technológiával (kötéssel) lezártak, és a kéménytisztítás helyén jól látható módon megjelölték. Az elvégzendő kötelező kéményseprői közszolgáltatásért az ingatlan tulajdonosát, illetve használóját díjfizetési kötelezettség terheli, amelyet évente a Képviselő-testület állapít meg. A szolgáltató a kéményseprő ipari közszolgáltatás végzésének várható időpontjáról fél évvel hirdetmény útján (plakát, vagy kábel TV vagy helyi sajtó), míg a munkavégzés tényleges időpontjáról legalább 8 nappal megelőzően köteles a tulajdonost írásban értesíteni. A szolgáltatónak az ellenőrzési és tisztítási munkákat rendszeresen azonos évszakban kell elvégeznie.

ingatlan tulajdonosát terhelő kötelezettségek

1) A tulajdonos köteles a közszolgáltatás ellátásához szükséges helyi előfeltételeket biztosítani, így különösen: a./ az érintett helyiségekbe való bejutás lehetőségéről b./ a kéménykiégetés alkalmával a helyszínen, illetve magastetős épület esetén a padlástérben legalább l0 l vízről c./ koromzsák tisztításakor megfelelő gyűjtőedényről gondoskodni. 2) A szolgáltató által feltárt szabálytalanságokat a tulajdonosnak meg kell szüntetnie. 3.) Meglévő kémény felújítását, illetőleg valamely kéménynek használaton kívüli kéménnyé történő átalakítását - a munka megkezdését megelőző l5 nappal - a tulajdonos írásban köteles a szolgáltatónak bejelenteni. Az a tulajdonos, aki a fenti kötelezettségeknek nem tesz eleget, szabálysértést követ el, és harmincezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható.

Kérem

a Tisztelt ingatlan tulajdonosokat, szíveskedjenek a közszolgáltatást igénybe venni, a kémény vizsgálatokat, tisztítást lehetővé tenni, a megállapított szabálytalanságokat megszüntetni a fenti pénzbüntetés elkerülése valamint a balesetek, tűzesetek megelőzése érdekében.

Jánoshalma, 2008. január 9. Tisztelettel: Dr. Benda Dénes jegyző

2008. február

Fórum a munkáltatóknak

A Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Jánoshalmi Kirendeltségének munkatársai „Munkáltatói Fórumra” hívták a helyi és a kistérség településeinek vezetőit, vállalkozóit. A Korzó Étteremben február 5-én megtartott rendezvényen Dr. Dobákné Hevér Terézia kirendeltség-vezető köszöntötte a résztvevőket. Elsőként Szabó Gábor az APEH Dél-alföldi Regionális Igazgatóság bajai kirendeltségének munkatársa ismertette amit érdemes tudni a 2008. évi adójogszabály változásokról, azon belül is a személyi jövedelemadót, azon belül is a munkáltatókat, vállalkozókat érintő újdonságokról

Ezt követően Molnár Lászlóné, a Munkaügyi Központ jánoshalmi kirendeltségének rehabilitációs ügyintézője ismertette a rehabilitációs járadék megállapításának 2008. január 1. napjától érvényes szabályait. A Munkaügyi Központ Kirendeltsége által kezelt aktív eszközök, támogatási lehetőségek aktuális kérdéseiről Mészáros Pongrác eszközgazda és Seres Gabriella kiskunhalasi Munkaügyi Központ TÁMOPügyintézője adott tájékoztatást. Az előadásokat követően közvetlenül lehetett feltenni kérdéseket az előadóknak, akik készséggel válaszoltak is. Legtöbben az APEH munkatársát kérdezték.

A VILÁG KULTÚRÁJA címmel mĦveltségi vetélkedĘt hirdetünk az egyetemes kultúra körében.

A versenyre 2008. február 19-én (kedden) 17 órakor kerül sor a Jánoshalmi Kulturális Központban. HáromfĘs csapatok jelentkezését várjuk (korra, iskolai végzettségre tekintet nélkül). NézĘkre, szurkolókra is számítunk! A verseny témakörei: 9irodalom; 9történelem-politika; 9földrajz-csillagászat; 9nyelvészet; 9állatvilág-növényvilág; 9film-színház; 9építészet 9képzĘmĦvészet; 9zene. Jelentkezés: Nikli Károly szervezĘnél (0 6 - 7 0 / 5 8 7 - 4 0 - 8 8 ).

Tanfolyam indul

minden járműkategóriában 2008. március 3-án 17 órakor

a Dózsa György u. 80 sz. alatti tantermünkben.

Rutinoktatás helyben

Korrekt árakkal várja Önt: Katymári Antal járművezető oktató

Lakás: 6440 Jánoshalma, Magyar László u. 5/A

Telefon: 77/420-036 – Mobil: 20/91-15-109

2008. február

HUNYADI NÉPE

A jánoshalmi Kulturális Központ

pályázati felhívása

technikus munkakör betöltésére. Jogállása: A jánoshalmi Kulturális Központ határozatlan időre foglalkoztatott közalkalmazottja Ellátandó feladatai: Az intézmény kulturális, művelődési tevékenysége kiegészítését szolgáló hirdástechnikai, videotechnikai, informatikai eszközök rendeltetésszerű működtetése, valamint a Kulturális Központ alaptevékenységével összefüggő programok és rendezvények technikai előkészítése, bonyolítása. Feltételek: Legalább középfokú végzettség ill. szakképzettség Számítógép felhasználói szintű ismerete (Word, My SQL, Dreamweare, MACRO Media) Büntetlen előélet Bérezés: Besorolás, illetmény, valamint egyéb juttatások megállapítása az érvényben lévő közalkalmazottakról szóló törvény szerint. Pályázathoz csatolni kell: Fényképes, részletes szakmai önéletrajzot Végzettséget és szakképzettséget igazoló dokumentumok másolatát Három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt Egy darab 4x4-es színes fénykép Jelentkezés lebonyolításának határideje: 2008. február 24. Állás betölthető: a pályázat elbírálást követően azonnal A pályázati dokumentumokat az alábbi címre kérjük megküldeni: Kulturális Központ 6440 Jánoshalma, Kossuth u. 1. A borítékon kérjük feltüntetni: „ Pályázat technikusi munkakörre „ A pályázattal kapcsolatban szakmai kérdésekben érdeklődni a 77/501 146 telefonszámon lehet. A pályázat elbírálásának rendje: A pályázatok a benyújtási határidőt követő 10 napon belül kerülnek elbírálásra. A pályázatokat a Kulturális Központ vezetője bírálja el. Az intézmény igazgatója pályázati feltételeknek megfelelő pályázókat személyesen meghallgatja. A pályázók a pályázat eredményéről az elbírálást követő 4 napon belül értesítést kapnak.

ÍGY GONDOLJÁK MEG, HOGYAN ÜLNEK KOCSIBA!!! Karácsony előtti utolsó napon a szupermarketbe siettem megvenni a maradék ajándékokat, amiket korábban nem tudtam. Amikor megláttam a sok embert, panaszkodni kezdtem magamnak: „ Egy örökkévalóságig fogok itt rostokolni és még annyi más helyre kell mennem“ „Karácsony kezd egyre idegesítőbbé válni minden egyes évvel. Mennyire szeretnék csak lefeküdni és átaludni az egészet.” Végül is át tudtam magam fúrni a játékosztályra és el is kezdtem átkozni az árakat, azon tűnődve, hogy a gyerekek tényleg játszani is fognak ezekkel a drága játékokkal? Amíg nézelődtem a játékosztályon, észrevettem egy kisfiút, aki olyan ötéves forma lehetett, s egy babát szorított a mellkasához. Csak a haját simogatta a babának és olyan szomorúan nézett. Aztán a kisfiú odafordult a mellette álló idős hölgyhöz: „Nagyi, biztos vagy benne, hogy nincs elég pénzem, hogy megvegyem ezt a babát?” Az idős hölgy ezt felelte: „Tudod te is: nincs elég pénzed hogy megvedd ezt a babát, kedveském” Aztán megkérte a fiút, hogy várjon meg itt öt percet, amíg ő elmegy szétnézni. Hamar el is ment. A kisfiúnak még mindig a kezében volt a baba. Végül, elindultam felé, és megkérdeztem tőle, kinek szeretné adni ezt a babát? „Ezt a babát szerette a húgom leginkább, és ezt akarta a legjobban most Karácsonyra. Nagyon biztos volt benne hogy a Télapó elhozza neki.” Azt válaszoltam, hogy talán télapó tényleg el is viszi neki, de a kisfiú sajnálkozva válaszolt. „Nem, Télapó nem viheti oda neki, ahol most ő van. Oda kell ahhoz adnom anyukámnak, és így ő odaadhatja a húgocskámnak, amikor odamegy.” A szemei olyan szomorúak voltak, amikor ezt mondta: „A húgom Istenhez ment, hogy vele legyen.” „Apa az mondja, hogy Anya is el fog menni Istenhez hamarosan, úgyhogy azt gondoltam, el tudná így vinni a húgomhoz.” Megkértem a kisfiút hogy várjon meg, míg visszajövök az üzletből. Ezután mutatott egy nagyon kedves kis fotót magáról, amelyen éppen nevetett. Aztán azt mondta nekem: „És még azt is akarom, hogy Anya elvigye neki ezt a képet is, így soha nem fog engem elfelejteni.” „Szeretem anyukámat, és azt kívánom, bárcsak ne kellene elhagynia engem, de apa azt mondja, hogy el kell mennie, hogy a húgommal legyen.” Aztán ismét a babára nézett a szomorú szemeivel, nagyon csendesen. Gyorsan a pénz-

Évzáró a hon nyugdíjas védelmezőinél Január 26-n tartotta meg az évzáró közgyűlését a Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület. A közgyűlésen többek között részt vett Czeller Zoltán polgármester úr valamint Vitéz Zoltán nyugállományú alezredes a Bajtársi Egyesületek Országos Szövetsége Dél-Alföldi Régió ( DAR ) vezetőség képviselöje. „Úgy gondolom egy munkában, de sikerekben is bővelkedő éven vagyunk túl” kezdte bevezetőjét Györgypál Csaba nyugállományú alezredes az egyesület elnöke, majd értékelte az egyesület helyzetét, a benyújtott pályázatok eredményességét. Tájékoztatta a közgyűlést az elnyert illetve kapott támogatásokról, külön kiemelve és megköszönve az állampolgárok SZJA 1%-a felajánlásából származó 66.772 Ft-ot. 2007-ben egyesület 8 tagja részesült valamilyen elismerésben. A költségvetési helyzet ismertetése után, az egyesület által szervezett rendezvények kerültek értékelésre. A különböző szórakozást és egészség megőrzést szolgáló rendezvények, kirándulások mellet kiemelt fontosságú tevékenység volt a hagyomány őrzés, a „Hősök Napja” városi ünnepség kertében a városban működött katonai szervezetek tiszteletére „EMLÉKTÁBLA” avatása valamint

Jánoshalmáról elszármazott katonák részére a „Baltársi találkozó” megszervezése. Ügyészség törvényességi ellenőr-

zése kapcsán kisebb módosításokat volt szükség az „Alapszabályzatban” és a „Szervezési Működési Szabályzatban”, melyeket a vezetőség rendben végrehajtott. Az elnökségi beszámoló után Fórizs Gábor nyugállományú törzszászlós a felügyelő bizottság ( FEB ) elnöke ismertette a FEB jelentését a 2007 évben végrehajtott ellenőrzés megállapításairól, az egyesület működési rendjéről és a gazdálkodás helyzetéről. A hozzászólók, Vitéz Zoltán nyá. alezredes úr, illetve Czeller Zoltán polgármester úr méltatták az egyesület tevékenységét, és további jó munkát kívántak a 2008- as évre. A tagság az elnökség beszámolóját valamint a FEB jelentését egyhangúlag elfogadta.

5. oldal

Ezek után került sor a 2008 évi költségvetési terv és a 2008 évre tervezett programok ismertetésére. A tagság a beterjesztett költségvetést illetve a tervezett programokat egyhangúlag fogadta el. Az egyesület vezetősége és felügyelő bizottsága mandátuma lejárt, így tisztségeikről lemondtak. Szünet után a Jelölő Bizottság elnöke Kecskés József nyugállományú őrnagy úr vette át a szót. Tájékoztatta a közgyűlést, hogy sok taggal sikerült beszélgetni és ezek alapján alakították ki javaslatukat a vezetőség illetve a FEB összetételére. Az egyesület elnökének Györgypál Csaba nyá. alezredest, elnök helyettesnek Molnár Máté nyá. őrnagyot, titkárának Szakály Béla nyá. főtörzszászlóst, a FEB elnökének Lovas Béla urat, a jelölő bizottság elnökének Kecskés József nyá.őrnagyot választották meg egyhangú szavazással. A közgyűlés hivatalos része a kerek évfordulósok köszöntésével folytatódott, majd a polgármester úr jókívánságaival fejeződött be. A vacsora után a jó zene mellett még hajnalig tartottak ki a „fiatalok”. GYPCS

tárcámhoz nyúltam, és kivettem belőle pár papírpénzt és megkérdeztem a fiút: „Mi lenne, ha megszámolnánk a pénzed, hátha mégis lenne elég?” Oké - mondta. „Remélem, van elég.” Én hozzáadtam némi pénzt a fiúéhoz, anélkül hogy látta volna, majd elkezdtük a számolást. Elég pénz volt a babára, még egy kicsivel több is. A fiú ezt mondta: „Köszönöm Istenem, hogy adtál elég pénzt.” Aztán rám nézett és hozzátette: „Megkértem tegnap Istent mielőtt lefeküdtem aludni, hogy segítsen: legyen elég pénzem, hogy megvehessem ezt a babát, így anyukám neki tudná adni a húgomnak. Meghallgatott! Még szerettem volna annyi pénzt is, hogy vehessek egy szál fehér rózsát anyukámnak, de azért ezt már nem mertem kérni Istentől. De ô mégis adott nekem eleget, hogy megvehessem a babát és a fehér rózsát. Tudod, anyukám szereti a fehér rózsát.” Pár perc múlva az idős hölgy visszajött, majd távoztak. Teljesen más hangulatban fejeztem be a bevásárlást, mint ahogy elkezdtem. Sehogy se tudtam kiverni a kisfiút a fejemből. Aztán eszembe jutott egy helyi újság cikke két nappal ezelőtről, amelyik említett egy részeg embert, aki ütközött egy másik kocsival, amelyben egy fiatal nő és egy kislány volt. A kislány azonnal meghalt, az anya kritikus állapotban van. A családnak el kellett határoznia, hogy kikapcsolják-e az életfunkciók fenntartását szolgáló gépet, mert a fiatal hölgy soha sem tudna felkelni a kómából, amibe esett. Ez a család lenne a kisfiú családja? Két nappal azután, hogy találkoztam a kisfiúval, megakadt a szemem egy újságcikken, amely arról tudósított, hogy a fiatalasszony elhunyt. Nem tudtam megállítani magam, hogy ne vegyek egy csokor fehér rózsát, majd ezzel a ravatalozóba mentem, ahol a fiatalasszony volt felravatalozva, a látgatók így megtehették az utolsó búcsújukat a temetés előtt. Ott feküdt, a koporsóban, egy csokor fehér rózsát tartva a kezében a fotóval, a baba a mellkasára volt helyezve. Sírva hagytam el a helyet, úgy érezve, hogy az életem örökre megváltozott. Azt a szeretetet, amit ez a kisfiú érzett az anyukájáért és a húgáért - még a mai napig is nehéz elképzelnem. És a másodperc törtrésze alatt mindezt egy részeg ember elvette tőle. Egy hölgy

A bizalmat szerző „Álarcosbál“ A tavaly elhunyt Szabó Magda A darab verseit Miklós Tibor, a egyik legnépszerűbb művéből, az zenét Kocsák Tibor írta, aki Pejtsik Abigélből készül musical a Budapes- Péter segítségével hangszereli a proti Operettszínházban; az ősbemuta- dukciót. Kocsák Tibor szerint a hangtót a Budapesti Tavaszi Fesztivál kere- szerelésnek nagy szerepe lesz abban, tében március 27-én tartják - közöl- hogy a mű hatásosan szólaljon meg. ték az alkotók szerdai budapesti tájéA bemutatót a Thália Színházban koztatójukon. tartják a Budapesti Tavaszi FesztiA 600 oldalas regény és a belő- vál keretében. A Budapesti Operettle készült négy részes tévéfilm széles színház mindkét szereposztásban történelmi freskót festett föl, a musi- sztárjait szerepelteti: Vitay Georgical erre nem vállalkozhat. nát, azaz Abigélt Vágó Zsuzsi és Vágó „Drámai sűrítéssel kellett élnünk, a Bernadett alakítja. Zsuzsanna testlegfontosabb pontokat emeltük ki a vér Nádai Veronika és Füredi Nikoregényből, és a történetet Vitay Geor- lett lesz, Mimó nénit Kovács Zsuzsa, gina szemszögéből láttatjuk“ - mond- Vitay tábornokot Földes Tamás és ta el Somogyi Szilárd, a szövegkönyv Pálfalvy Attila játssza. írója és az előadás rendezője. KifejtetVendégként játszik a musicalben te: a musicalben Gina és apja, Vitay a Matula Leánynevelő Intézet igaztábornok, valamint Gina és Horn gatójaként Balikó Tamás, Horn Mici Mici viszonya mellett azt a szituációt legendás szerepére pedig Udvaros helyezték középpontba, hogy miként Dorottyát kérték fel. A darabban terválik a II. világháború tragikus napja- mészetesen énekelve hangzik el a iban felnőtté a fiatal lány. tévéfilm sikere után sűrűn hangozSomogyi Szilárd felidézte: Szabó tatott köszönés: „Jó napot kívánok, Magda bizalmát az Álarcosbál című Isten áldásával!“ Lőrinczy György, a regényéből készült musical-adaptáci- színház előadásait menedzselő Pentaóval nyerte el. Ennek láttán „adta oda“ ton Koncertügynökség vezetője hozaz írónő az Abigélt a fiatal rendező- zátette, hogy a premierre elkészül egy nek. Az írónővel történt beszélgeté- CD a musical legszebb részleteiből. sek alkalmával kiderült, hogy SzaAz életének 91. évében, tavaly bó Magda gyermeknevelésről val- elhunyt Szabó Magda regényéből lott gondolatai, értékrendje az elmúlt 1978-ban készült nagy sikerű tele40-50 évben mit sem veszítettek kor- víziós adaptáció Zsurzs Éva rendeszerűségükből. Ezért is remélik az zésében. A film főbb szerepeit Szealkotók, hogy az Abigél musical vál- rencsi Éva, Nagy Attila, Básti Lajos, tozata a közönség különféle nemzedé- Ruttkai Éva, Piros Ildikó, Garas Dezső, keit köti majd össze. Balázsovits Lajos játszotta.

6. oldal

HUNYADI NÉPE

Velünk játszhat, de a rákkal nem Méhnyakszűrés (nyereményjáték)

A szűrővizsgálatok részvételi arányának növelése jelenleg a prevenció egyik legfontosabb kihívása. Ezért a szűrési kampány során összetett kommunikációval, valamint egy nyereményjátékkal is csábítják az érintett hölgyeket a szűrésen történő megjelenésre. A rosszindulatú daganatos betegségek Magyarországon az összes haláleset mintegy egynegyedéért felelősek. A daganatos halálozás mérséklésének – rövid és középtávon – egyik legígéretesebb stratégiája a lakosság szűrővizsgálata, azaz a magukat egészségesnek vélő, tünet és panaszmentes személyek időről-időre megismételt vizsgálata. A szűrővizsgálattal megelőzhető a betegség súlyosabb kimenetele, mivel korábban szakorvoshoz juttatja a kezelésre szoruló betegeket, mintha a tünetek, vagy panaszok miatt fordultak volna orvoshoz, így javítva a teljes gyógyulás esélyét is. A jelenlegi kampány során a kenetlevétel helyén a hölgy kézhez kap egy nyeremény szelvényt is, melyet kitöltés után postai úton feladást követően lehet a nyereményjátékban részt venni. Az elmúlt napokban nyereményszelvényeket juttattunk el: valamennyi kenet levevő helyre, az ÁNTSZ Dél-alföldi Regionális Intézete valamennyi Kistérségi Intézeteibe, védőnői szolgálathoz. Aki a szűrővizsgálaton megjelenik részt vehet a nyereményjátékban, ami természetesen nem kötelező. Az ellenőrizhetőség érdekében a kitöltött és visszaküldött nyereményszelvényen szerepeltetni kell a forgalmi napló sorszámát, az orvos aláírását és pecsétjét. A nyeremény szelvényt magán nőgyógyászati rendelésen is lehet igazoltatni, de csak abban az esetben, ha valós kenet levétel áll mögötte.

A fődíj két személyre szóló skandináv utazás Finnországba.

A nyeremény szelvények Országos Tisztifőorvosi Hivatalba történő beérkezési határideje: 2008.február15. A kommunikációs program azonban nem szorítkozik pusztán a nyereményjátékra, az érintetteket számos egyéb formában is buzdítjuk a szűrésen történő részvételre. További információ kérhető az ÁNTSZ Dél-alföldi Regionális Intézete Szűrési Koordinációs Csoportjától: Tel.: 66-540-690/174

Véget ért s farsang

2008. február

HIRDETMÉNY

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE 2008. március 9-re ORSZÁGOS ÜGYDÖNTŐ NÉPSZAVAZÁST TŰZÖTT KI. A népszavazásra feltett kérdések:

EGYETÉRT-E ÖN AZZAL, HOGY A FEKVŐBETEGGYÓGYINTÉZETI ELLÁTÁSÉRT A JELEN KÉRDÉSBEN MEGTARTOTT NÉPSZAVAZÁST KÖVETŐ ÉV JANUÁR 1-JÉTŐL NE KELLJEN KÓRHÁZI NAPIDÍJAT FIZETNI? EGYETÉRT-E ÖN AZZAL, HOGY A HÁZIORVOSI ELLÁTÁSÉRT, FOGÁSZATI ELLÁTÁSÉRT ÉS A JÁRÓBETEG-SZAKELLÁTÁSÉRT A JELEN KÉRDÉSBEN MEGTARTOTT NÉPSZAVAZÁST KÖVETŐ ÉV JANUÁR 1-JÉTŐL NE KELLJEN VIZITDÍJAT FIZETNI? EGYETÉRT-E ÖN AZZAL, HOGY AZ ÁLLAMILAG TÁMOGATOTT FELSŐFOKÚ TANULMÁN YOK AT FOLYTATÓ HALLGATÓKNAK NE KELLJEN KÉPZÉSI HOZZÁ JÁRULÁST FIZETNIÜK?

A választópolgárok a névjeg yzékbe történt felvételükről 2008. február 22-ig kapnak értesítést.

A névjegyzék 2008. február 20-tól február 27-ig tekinthető meg a polgármesteri hivatalban. A VÁLASZTÓPOLGÁR SZEMÉLYESEN, LAKÓHELYÉN SZAVAZHAT. A szavazás 6.00 órától 19.00 óráig tart. A szavazás napján lakóhelyétől távol lévő választópolgár – kérelmére – belföldön igazolással, külföldön a Magyar Köztársaság nagykövetségein és főkonzulátusain adhatja le szavazatát. Igazolás kiadását ajánlott levélben 2008. március 4-ig, személyesen vagy meghatalmazott útján 2008. március 7-én 16.00 óráig, a külképviseleti névjegyzékbe való felvételt 2008. február 22-én 16.00 óráig lehet kérni a lakóhely szerint illetékes jegyzőtől. Részletes tájékoztatásért forduljon a polgármesteri hivatalban a választási irodához! Választási Iroda

Gazdálkodók Figyelem ! Nagyszer ű, k edv ez m ény es ter m el és i l ehetős ég! A GA B O N A - K O M P L E X K f t á l t a l i n t e g r á l t kukorica-napraforgó termelése70  000 Ft/ha támogatás (műtrágya, vetőmag, szaktanácsadás, gyomirtó szer biztosítás)

Az idén fölöttébb rövidre sikerült a farsang, de azért, aki akart bálba menni és táncolni, annak volt lehetősége. Felvételünk a katolikus oktatási intézmények szülői bálján készült

Garantált őszi magas felvásárlási árak. Keresse Területi Managerünket! Ráczki Gábor tel: 06-20-591-3477

Humor és kultúra A mai zsurnalisztaíró típusának első megtestesítőjére, dr Ágai Adolfra és a Borsszem Jankó c. élclap megjelenésének 140. évfordulójára emlékeztünk jánoshalmiak, Bács-Kiskun megyeiek, és budapestiek a magyar kultúra napja alkalmából. Kölcsey Ferenc Himnuszának elhangzását követően Bányai Gábor országgyűlési képviselő, a Megyei Közgyűlés elnöke köszöntőjében a magyar kultúrtörténet jeles alakjainak felsorakoztatásával emlékezett az elmúlt századokra, és értékes útravalóként értékelte művészetünket az ifjúság számára. A dr. Ágai Adolf tiszteletére kiírt irodalmi tárcaíró pályázat díjait a Hunyadi János Általános Iskola és Gimnázium tanulói, Kiss Márta (11. osztály) és Ádám Nikolett (7. osztály) vehették át Czeller Zoltán polgármesteről. Az író-újságíró Ágai Adolfra elsőként Bánki Zsolt főosztályvezető, a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum, Könyvtár és Médiatár vezetője emlékezett.

Jánoshalma híres szülöttje 1868. január 5-én jelentette meg először a Borsszem Jankó című élclapot. A Csicseri Bors álnéven publikáló főszerkesztő nem a bántó, durva gúnyrajzot, hanem a társadalmi és jellemtípusok ábrázolására épülő humort kedvelte. Erről már Bernáth László főiskolai docens, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének elnökségi tagja beszélt. Az ünnepi műsor „Ágairól Ágaitól“

irodalmi összeállításában a „Jánoshalmi Fiatalok“ idézték meg a híres szerzőt és korát. Ebben segédkezet nyújtott, és megkapó szavalataival megható pillanatokat szerzett a közönségnek Sirkó László Katona József-díjas,

Prima Primissima-díjas színművész, az Év Művésze és az Év Színésze díj birtokosa, a kecskeméti Katona József Színház előadója. Az Ágai szülőházában elhelyezett „Jánoshalma - Budapest“ című a doktor életét és munkásságát megjelenítő dokumentum-kiállítást dr Nagy Károly ny. főügyész, Podmaniczky-díjas városvédő szerkesztette és készítette. Ezt egy megható és szép, a humánumot felmutató és értékelő Nekrológ elmondása után Czeller Zoltán nyitotta meg. Ezután a polgármester úr mint házigazda és Kurucz Ferenc úr, a Jánoshalmáról Budapestre elszármazottak, valamint a HOSANA nevében ünnepélyesen felavatták dr Ágai Adolf márvány emléktábláját a Művelődési Ház homlokzatánál. A kékfehér selyem lepel levevését Ágai szeretett tanítómesterének útmutató szavai kísérték: „Hass! buzdíts! egyesíts! hogy osztály ne légyen Köztünk, hol magyar szó, honfiérzet - szégyen. Virág a költészet... egy nép irodalma... Van szüksége közös ápoló karokra.“ Mészáros Katalin

2008. február

HUNYADI NÉPE

7. oldal

A kultúra megyei fővárosa volt Jánoshalma A Magyar Kultúra Napja nem tartozik a piros betűs ünnepek közé, de már hosszú ideje egyre eredményesebben hívja fel a figyelmet azokra a tárgyi és szellemi emlékekre, melyeket méltán érezhetünk magunkévá. Mint tudjuk Kölcsey Ferenc 1823. január 22-én fejezte be a Himnusz írását,ennek állít emléket ez az ünnep 1989-től.

.A Magyar Kultúra Napja Bács-Kiskun megyei idei megnyitója városunkban volt. Erre az lakalomra összeállított programsorozat délben, az Ágai Adolf író, újságíró, humorista emlékére adott műsorral kezdődött a Művelődési Házban. Bányai Gábor országgyűlési képviselő köszöntőjében emlékeztetett rá, hogy a magyar nép tetemes részt vállalt az emberiség

kultúrájának alakításában. A művészetek minden terén találunk kiemelkedő hazai tehetségeket, hacsak a nap fő témájára a magyar irodalomra gondolunk is. A Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnöke zárógondolatiban megemlékezett még a mai Művelődési Ház helyén, illetve tőszomszédságában – 100 négyzetméteren belül – született Jankováczi Nemes Marcellra, és Imre Zoltán táncművészre is. Bányai Gábor beszédét követően Czeller Zoltán polgármester Ádám Nikolett 7. b. osztályos tanulónak a Nemzeti színű kutya című írásáért, és Kis Márta 11. évfolyamos tanulónak az Egy kis séta című munkájáért adott át könyvajándékot, amit a két diák az Ágai Adolf emlékére kiírt irodalmi pályázat győzteseiként vehetett át. A pályázóknak a tárca műfajban kellett jeleskedniük. A város híres szülöttje – akit tavaly posztumusz Jánoshalma Díszpolgára lett – 140 évvel ezelőtt, 1868. január 5-én jelentette meg először Borsszem Jankó című élclapját. A lapba Csicseri Bors néven publikáló főszerkesztő nem a bántó, durva gúnyrajzot, hanem a társadalmi és jellemtípusok ábrázolására épülő humort képviselte. Bánki Zsolt a Petőfi Irodalmi Múzeum és Könyvtár főosztályvezetője és Bernáth László újságíró, főiskolai docens, címzetes főiskolai tanár, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének elnökségi tagja emlékezett meg Ágai Adolfról, méltatva érdemeit és munkásságát. A galíciai bevándorló zsidók gyermeke, 4 évesen tanult meg magyarul, még is a magyar újságírás meghatározó alakjává vált. Állandó figuráivá a kor sztereotip alakjait tette meg, így többek között: Lengenádfalvay Kotlik Zirzabellaát (dúskeblű honleány, szélbali honhölgy), Mihaszna András-t (rendőr), Mokány Berci-t, dömbszögi és bugaczi nömös (vidéki földesúr), Sanyaró Vendel-t (köztisztviselő), Spitzig Iczig-et (ischmeretesch hazaphi), és Tömb Szilárd-ot (professzor). A beszédeket és megemlékezéseket követően városunk fiataljai Ágairól Ágai írásait idézték fel irodalmi összeállításukban. Ezt követeőn Ágai Jánoshalma – Budapest című kiállítást Czeller Zoltán polgármester nyitotta meg. a Művelődési Ház nagytermében. A műsor végén Ágai Adolf emléktábláját Czeller Zoltán polgármester és Kuncz Ferenc a HOSANA Jánoshalmi Zsidók Egyesületének elnöke leplezte le a művelődési ház homlokzatán. A megye vezetése sokszínű kulturális programmal nyitotta meg a Magyar Kultúra napját a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat megyei megnyitóünnepségén,a Honvéd Kaszinóban Bányai Gábor a nemzetek himnuszait vette sorra beszédében, majd a hallgatóság figyelmébe ajánlotta, hogy csak a magyar nemzet himnusza kér az egész közösségnek, vagyis minden magyarnak jókedvet, bőséget és áldást. Az elnök összevetése szerint a magyar Himnusz igazi kuriózum a maga nemében, és ma is csenghetnek a harangok a fülünkben, melyek Erkel segítségére voltak, hogy megzenésítse a nemzet imáját. Az elnöki köszöntőt követően a jánoshalmi születésű Tóth Andrea

vezényletével a szegedi Tisza-parti Általános Iskola Gyermekkórusa mutatta be műsorát, s ezt követően az autentikus népzenéé volt a főszerep: Ivánovics Tünde és Fábri Géza a magyar népzene gyökereihez kísérte a hallgatóságot, majd ízelítőt mutatott be a moldáv, bunyevác és román népzene széles tárából is. A népzenei kirándulásról Ruttkay József szabadszállási vers-, illetve Duduj Zsolt

lajosmizsei mesemondó vezette vis�sza a líra és a próza világába az ünneplő jánoshalmiakat. A színpadi kulturális műsorokat követően kiállítás-megnyitó várta a jánoshalmiakat, és a Kulturális Központ Mithrász-termében. Szakál Aurél kiskunhalasi múzeum igazgató nyitotta meg Ötvös Géza fotóművész önálló tárlatát. Kép, szöveg: ikor

8. oldal

HUNYADI NÉPE

Szalagavató a résztvevő diák szemével

2008. február

Ismét elsők lettek a Jánoshalmán tanulók! Az FVM Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium tanulói 2007. november 29-én Traktoros Ügyességi Versenyen vettek részt Szegeden, amelyet a helyi Kiss Ferenc Erdészeti Szakközépiskola szervezett. A megmérettetésen háromfős csapatok képviselték az iskolákat. Tanulóinkkal szemben az elvárás nagy volt, mert a tavalyi versenyen résztvevő csapatunk első helyezést ért el és ezt most is célul tűztük ki. A versenyzők elméletben KRESZ-vizsga tesztlapon és a gyakorlatban ügyességi pályán oktató traktorból és pótkocsiból álló sze-

2007. december 14-én került megrendezésre a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium szalagavató ünnepsége. Mi, negyedikesek már az előző tanév második felében elkezdtük a készülést. Felkértük Szőke József táncoktatót, majd nekiláttunk a közös munkának. A táncpróbák szenzációs hangulatban teltek. A szalagavató előtti hetekben azonban már tapasztalható volt az osztályon a feszültség. Amikor összeállt az irodalmi része az ünnepségnek, és a ruhák is rendben voltak,

némi elégedettség volt érezhető. Az utolsó héten pedig szinte nap, mint nap próbáltunk, és ez csak növelte az izgalmat. A nagy nap reggel 8 órakor ruhás főpróbával indult. Korrigáltuk az utolsó hibákat, megbeszéltük a legapróbb pontosításokat, majd 11 órakor mindenkit szélnek eresztettek. A lányok nagy izgalommal fodrászhoz, esetleg kozmetikushoz mentek. Fél ötkor, amikor újra találkoztunk, mintha mindenki átváltozott volna. Szebbnél szebb hajköltemények dísze-

Callanetics tanfolyam indul

Gerinctorna, Izület torna, Alakformálás A kockázatokról és mellékhatásokról annyit: Garantáltan jól fogod érezni Magad, és a nadrágodba is beleférsz! Érd.: Bátyai Gáborné-06 70 338 56 97

legtek a lányok fején. Öt órakor kissé lámpalázasan léptünk be a csarnokba. Nagy büszkeséggel töltött el minket, amikor végre a ruhánkra tűzték az est legfontosabb kellékét, az érettséget jelképező szalagot. A műsor után az öltözőkbe siettünk, átöltöztünk, majd elkezdődött a tánc. A produkciók végén a hatalmas taps büszkeséggel töltött el mindenkit, s azóta ugyanezzel a büszkeséggel viseljük a szalagot a szívünkön. Tóth Eszter 12.o.

Fe l h í v á s

Akiknél csecsemő mérleg van és már nincs rá szükségük legyenek kedvesek visszahozni az egészségházba. A védőnők

STÍLUS ÜZLET Februári akciója!

Pelenka szárító – Fa papírzsebkendő-tartó – üveg edényszett (5db-os ) – Kerámia kancsó CD tartó (40 db-os)

Akciós áron egész hónapban Az akció 2008 február 7-től február 29-ig tart

Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 71. Tel.: 06-30/529-74-07

relvénnyel mérték össze a tudásukat. A gyakorlati feladatok között szerepelt bója érintése, szlalomozás, adott körökben való fordulás és a célba tolatás. Iskolánk diákjai összesítésben az első helyen végeztek jóval megelőzve a többi csapatot. A tanulóink intézetünknek serleget, maguk számára, pedig értékes ajándékokat nyertek. A győztes csapat tagjai: Benke Róbert 12/A szakmunkástanuló, Soós István 12/K szakközépiskolai tanuló és Szécsény István 14/T technikustanuló. Felkészítő tanáraik: Kasziba Gábor és Mizser Attila.

Gratulálunk a felkészítő tanárainknak és a versenyző diákoknak az elért helyezésért.

A BÁCSK A Értékesítési Ügynökség az AEGON Magyarország Biztosító Zrt. stratégiai partnere dinamikusan fejlődő értékesítési hálózatának bővítéséhez pályázatot hirdet

Területi képviselő, tanácsadó Feladatok

pozíció betöltésére

• Elemzés, tervezés, értékesítés, új üzleti kapcsolatok kialakítása • Folyamatos kapcsolattartás, az üzleti partnerek tájékoztatása • Ügyfélkapcsolatok ápolása Elvárások • Értékesítési affinitás • Vállalkozói jogviszony • Sikerorientáltság • Kiemelkedő kommunikációs készség, nyitottság Amit kínálunk • Támogatott betanulási időszak • Sikeres pénzügyi vállalkozás létrehozásának feltételei • Folyamatos szakmai fejlődés • Kiemelkedő színvonalú, a piaci változásokhoz, illetve a fejlesztendő területekhez igazodó képzés • Munkakultúránk fő elemei - hagyománytisztelet és ügyfélközpontúság - csapatszellem - bizalom és nyitottság - kiváló vezetők - készség a folyamatos tanulásra

Jelentkezését fényképpel ellátott, részletes szakmai önéletrajzzal az alábbi címeken várjuk: Zsámbóki István 6400 Kiskunhalas Kossuth u. 5 Telefonszám: 30/ 5 362-769

Elveszett! 2007. december 28-án elveszett egyszemű, öreg palotapincsi kiskutyánk Családtagként szerettük. Kétségbe esve félnapokat keressük. Bárki tud róla, kérjük, értesítsen bennünket vagy jutassa vissza jutalom ellenében. Kérjük jelentkezzen az a 3 fiatalember, aki december 30-án a Kazinczy utca 7 számú ház előtt nehezen befogott egy ilyen kutyát, egy autóból kiszállva. Az autóról tudatosan nem közlök információt, mert bízom a befogók legnagyobb jóindulatában. Az ablakból látták az egész befogást. A város ezen részen többen is láttak ilyen kutyát a kérdéses időben. Várjuk a jóindulatú segítőket. Csiszárné Matildka Cím: Vadász utca 18. (Kincső ABC utáni utca) vagy a gimnáziumban is megtalálnak 12-19 óráig. Tel.: 06-77/402-528

2008. február

HUNYADI NÉPE

BETEGINFORMÁCIÓ

SEGÍTSÉGR E VAN SZÜK SÉGE?

-betegelőjegyzés, -vércukormérés -gyógytorna, szaktanácsadás

-időpont egyeztetés -nyomtatvány kitöltés, -diétás tanácsadás

-vérnyomásmérés, -mentálhygiénés szolgáltatás -diabetologiai

-gyógyászati segédeszközök használata

SEGÍTÜNK !

2008. FEBR ÁR 1-TŐL KEDD és CSÜTÖRTÖK 11-12 –IG INFORMÁCIÓ, ELŐJEGYZÉS, IDŐPONT-EGYEZTETÉS Pappné Balázs Ágnes, Herczegné Faddi Jolán Helyszín: Jánoshalma Arany János utcai orvosi rendelő

Febr uár12- én és 26-án 12-13- óráig

Mentálhygiénés szaktanácsadás: Dr. Dudásné Sallay Gabriella

és Febr uár 28-án 17-18- óráig Diabetológiai szaktanácsadás Dr.Király Ibolya, Faragóné Hován Éva, dr. Ádámné Brecska Mária

Minkét napon a helyszín: Jánoshalma Arany János utcai orvosi rendelő

A „Jánoshalmi Fiatalok” Mint mikor egy sötét szobában egy megfáradt télutón széthúzzuk a függönyt, ablakot nyitunk, és hirtelen szívmelengetőn beáramlik a napsugaras fény, az üde, virágillatú levegő, a megújulás tavaszi boldogsága - úgy érkeztek meg ők, az irodalmi műsor résztvevői a Művelődési Házba a magyar kultúra napi fellépésükre. Velük jött a terembe ifjúságuk hite, lendülete, akarata. Jókedvű kacagásukban egy sikeres főpróba felszabadult öröme tükröződött és őszinte akarása az előttük álló feladat legjobb megoldásának. Az „Ágairól Ágaitól” című ünnepi műsor szereplői a nagy műveltségű író, újságíró, lapszerkesztő gazdag életútját a saját műveiből vett részletek-

Minden csütörtökön 16.30-18.30-ig Gyógytorna (műtétek,balesetek utáni rehabilitáció)

Tisztelt Támogatóink! Köszönjük, hogy adójuk 1 %-ának Jánoshalmi I. II. és IV. számú Óvodákért Alapítványunkra történő utalásával eddig is segítették a Bölcsőde és az Óvodák működését! Most, ismételten ilyen irányú támogatást szeretnénk Önöktől kérni. A Bölcsőde és az Óvodák játszó udvarának felújítását folytatjuk, ehhez kérjük a segítséget.

Alapítványunk adószáma: 18344484-1-03 Köszönjük a támogatásukat! Mikó Mária intézményvezető

kel mutatták be. Méltón a helyhez, méltón a személyhez. A „Jánoshalmi Fiatalok” - ragaszkodtak ehhez az elnevezéshez - talán nem is gondolták, hogy már érkezésükkel többet hoztak nekünk, nézőknek, mint a kezükben tartott szöveget. Jelenlétükkel megidézték a bölcsőt ringató egykori szülőhelyen Ágai doktor, a zsurnaliszta, a humorista lényét, színes személyiségét. Egy kortársa írta róla: „Ott láttam az irodalmi kávéházakban, hírlapírók társaságában mindig frissen és korszerűen; szemlélem ezt az elegáns fejet, melynek tekintete harcra kész, eleven, éles és fiatalosan vidám...”. Ilyen mentalitással, szellemiséggel lehetett Ágai Adolf az igényes, színvonalas magyar

ifjúsági irodalom megteremtője is, aki kiváló pedagógiai szemlélettel hirdette, hogy „A gyermeknek nagy tisztelettel tartozunk.” Hinni az emberben, s tenni kulturáltságának gazdagításáért, megbecsülni a tehetséget. Ezt kívánta sugalmazni az ünnepi műsor, ezt közvetítették városunk mai nemzedékének irodalombarátai. Köszönet érte a felkészítő tanárnőnek, dr Rendek Magdolnának, és köszönet a „Jánoshalmi Fiataloknak”: Buzder Mónikának, Katymári Norbertnek, Kecskeméti Árpádnak, Malustyik Klárának és Mészáros Katalinnak. Zadravecz Mária

Csima Endre

MEGHÍVÓ Szeretettel hívjuk és várjuk Önt és családját

Február 14-én Obesitas-klub Túlsúlyosak, elhízottak diétás szaktanácsadása és gyógytornája Vargáné Sere Csilla, Faragóné Hován Éva Helyszín: Molnár J. u Alkotóház Felhívás!

9. oldal

2008. február 26-án, 16 órakor

TAVASZVÁRÓ FOLKLÓR címmel megrendezésre kerülő műsorra a

Kulturális Központban Fellépő csoportok: ♦ Szent Anna Katolikus Iskola ♦ Katolikus Óvoda ♦ Hunyadi János Általános Iskola ♦ Lajtha László Művészeti Iskola ♦ Pávakör ♦ Mezei Csokor ♦ Új- Pávakör ♦ Felső-Bácskai Alapfokú Művészeti Iskola ♦ Bel-Canto Kulturális Központ U

ÉPÜ­LET­BONTÁST tör­me­lék­szál­lí­tást, föld­ki­eme­lé­si mun­kát, alap­ki­ásást, ho­mok­ra­ko­dást szál­lí­tás­sal rö­vid ha­tár­idő­re, vagy azon­nal­ra vál­la­lok.

Pal­k ó Lász­l ó kő­mű­ves vál­lal­ko­zó Já­nos­hal­ma, Dió­fa u. 10.

Tel.: 77/401-714 Mo­bil: 30/92-84-430

Benned van Tudás. Nem olyan nehéz megszerezni, mint hinnéd. Gondolkozz csak: nem csupán ész kell hozzá, Kell hozzá akarat, mely mögött a Világ térden csúszva halad. Akarat. Ez mozgat mindent. Ahogy a kisgyerek a játékboltban, légy Te is akaratos. Toporzékolj, ordíts, ha kell, sírj is. Meglátod, mindenképpen megkapod, mire szíved valaha is vágyhatott. Emberség. Ezt nem árulják sehol. Ez mindenkinek mást jelent: van kinek fogalom, van kinek érzés. Számomra vágy, élet és szeretet. Szeretet. Ez benned él. Ó igen, hihetetlen, de mindenkiben van. Bennünk lakozik, mélyen mindannyiunkban. Nyugodtan tombol, halkan ordít és suttog, mert van.

K E DV E S V E N D ÉG E I N K ! G O N D O L JA N A K A KÖZ E L G Ő NŐ N A P R A , RENDEZVÉNYEK S Z E RV E Z É S É BE N S EG Í T A É S C S A PATA Jöjjön és látogasson el hozzánk! Asztalfoglalás: 77/401-130 vagy 30/93-54-431

10. oldal

HUNYADI NÉPE

Ásóval, kapával és bárddal rohamoztak Február 4-én egy 10-15 fős társaság esett egymásnak Hosszúhegyi utcában, a vita hevében ásó, kapa és egy bárd is előkerült. Mivel a kedélyek és a férfiak sem akartak csillapodni, előbb a helyi rendőr járőr érkezett a helyszínre. Ez sem volt elég, ekkor az egyenruhások a halasi ügyelettől kértek segítséget.

Este háromnegyed nyolc után néhány perccel érkezett a riasztás a halasi rendőrkapitányságra, hogy Jánoshalmán a Hosszúhegyi utcában szerszámokkal felfegyverkezett romák estek egymásnak. Az összes közrendvédelmi, közlekedési járőr, valamint a baleseti helyszínelő is Jánoshalmára indult.

Helyszíni információk szerint a megtámadott család házának bejárati ajtaját betörve jutottak a lakásba a támadók, egy ablakot is bezúzták, több berendezést is felborogattak. Szemtanúk elmondása szerint a szembenálló feleket szétválasztani akaró rendőröket is téglákkal dobálták, ezért figyelmeztető lövéseket kellett leadniuk a levegőbe. Csak így sikerült

Rendőrségi hírek

megfékezniük a felbőszült családtagokat, akik közül hárman könnyebben megsérültek. A végső mérleg szerint a

csetepatéban öten könnyebb sérüléseket szenvedtek. Két férfi bűnügyi őrizetbe került. A parancsnoki vizsgálat szerint a fegyverhasználat jogos és szakszerű volt – mondta el Farkasné Wodring Zsuzsanna. A halasi kapitányság sajtóreferense azt is elmondta, hogy

a rendőrség a helyszínen őrizetbe vett egy testvérpárt, a 25 éves K. Róbertet és a 33 éves K. Pétert. Nem hivatalos információk szerint a két család verekedésig fajuló viszonya mögött egy tavaly szeptemberben szemérem elleni erőszak gyanúja miatt indult büntetőügy áll. Állítólag a most megtámadott roma család egyik 50 év körüli férfi tagja a másik családból egy 14 éves kislánnyal létesített szexuális kapcsolatot, a rendőrség akkor őrizetbe vette a megrontót, akit éppen az elmúlt napokban helyezett szabadlábra a bíróság a letartoztatásából.

Razzia mérleg Pénteken az esti órákban közúti közlekedési akció zajlott a kiskunhalasi Rendőrkapitányság illetékességi területén. 110 személyt ellenőriztek a járőrök, ittas vezetés miatt 3 esetben vették el a helyszínen a vezetői engedélyt. Helyszíni bírságot 17 esetben szabtak ki, összesen 66.000,- Ft értékben, 2 szabálysér-

tési feljelentést tettek a rendőrök. A hétvége folyamán a pénteki 3 esten kívül 3 személyt állítottak elő légalkohol mérésre. A rendőrség kér minden közlekedőt, hogy tartsák be a közlekedési szabályokat, ne vezessenek ittas állapotban, mert mindannyiunkat hazavárnak!

K. Anikó kiskunmajsai lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki 2008. január 3-án 10és 11 óra közötti időben 6440 Jánoshalma, Tópart utca 31. sz. alatti nyitott lakásból eltulajdonította a tulajdonát képező Sony Ericson K320 i tip. rádiótelefonját a hozzátartozó SIM kártyával és töltővel. A bűncselekménnyel okozott kár: 25.000.- Ft.   Eljárás indult P. István jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás bűntett elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki . 2008. január 5.-én 19 óra 30 perc és január 6.-án délelőtt 10 óra között Jánoshalma, Bajai utca 40. szám alatti Tranzit Étterem parkolójában leállított, a Budapest Volán tulajdonát képező FLR-802 forgalmi rendszámú autóbusz üzemanyag tartály fedelét kifeszítette, és a tartályból kb. 170 liter gázolajat eltulajdonított el kb. 50.000 Ft értékben. Az ismeretlen elkövető a parkolóban álló és a Bács-Volán tulajdonát képező JHZ-071 forgalmi rendszámú autóbuszból ugyanezzel a módszerrel kb.60 liter gázolajat tulajdonított el kb. 18.000.-Ft. értékben Eljárás indult K. Ferenc jánoshalmi lakos bejelentése alapján visszaélés okirattal vétség elkövetése miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. január 6-án 17:05 és 18:05 közötti időben Kiskunhalas, Szentháromság téren lévő Alsóvárosi templom előtt lezártan parkoló Lada típusú személygépkocsi vezető oldali ajtaját ismeretlen módszerrel rongálás nélkül kinyitotta és az utastérben tárolt diplomata táskából eltulajdonította szolgálati útlevelét és egyéb iratait. Joggal kérdezi a kedves olvasó vajon megtett min-

BABAKÖTVÉNY 2006. január 1-je után született gyermeke nevére START-számlát nyithat nálunk. Amennyiben időben felkeres Bennünket. 4000 Ft-al ajándékozzuk meg gyermekét Minden évben a számlára befizetett összeg után adó visszatérítés jár.

J

J

J

J

J

2008. február

J

J

J

NEM KELL MESSZIRE MENNIE, HOGY GONDJAI MEGOLDÓDJANAK!

DEVIZA HITEL MÁR 6,05 %-OS KAMATTÓL! NEM KÉRÜNK KÖZJEGYZŐI OKIRATOT!

KIVÁLTJUK KEDVEZŐTLEN K AMATOZÁSÚ HITELÉT!

LAKÁSVÁSÁRLÁSRA ÉS SZABAD FELHASZNÁLÁSRA, VÁLLALKOZÓK RÉSZÉRE FORGÓESZKÖZ FINANSZÍROZÁS ÉS BERUHÁZÁS CÉLJÁRA IS FELVEHETŐ TOVÁBBI RÉSZLETEK ÉRT ÉRDEK LŐD JÖN A

BOROTAI TAKARÉKSZÖVETKEZET K IRENDELTSÉGEIN ÉS ELÉRHETŐSÉGEIN Borota, Dózsa Gy. u. 22. 77/400-486, 20/991-05-57 Baja, Tóth Kálmán u . 14/B 79/520-900, 20/265-15-35 Rém, Május 1. u. 17/A 79/352-831, 20/265-14-45 Jánoshalma, Kossuth u. 4. 77/401-215 20/265 13-85 Felsőszentiván. Szabadság u. 9. 79/353-799. 20/265-16-05 Csávoly, Eötvös u. 1. 79/552-020, 20/265-16-75 Kiskunhalas, Bokányi D. u. 11. 77/520-390, 20/265-16-65

dent annak érdekében a károsult, hogy megelőzze a bajt! Gépjárműje lezárása előtt Ön is győződjön meg arról, hogy nem hagyott-e értéket, táskát a gépjármű utasterében. Eljárás indult Sz. Csaba Jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás bűntett elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. január 10-én 22:30 és 11-én 02:00 óra közötti időben a Jánoshalma, Bem József utca 40. számú lakóház előtt az utcán, a benne hagyott indítókulccsal leállított, és őrizetlenül hagyott, középszürke színű Toyota Corolla típusú gépkocsiját eltulajdonította kb. 400.000.Ft. értékben. Természetesen ebben az esetben is a tulajdonos a gépkocsiban hagyta értékeit, melyek jól láthatóak voltak a hátsó ülésen, és az arra járó törvénytisztelő állampolgár kíváncsiságát felkeltette a járműben hagyott érték, s miután meggyőződött arról, hogy a gépkocsi lezáratlan, s hab a tortán, hogy még az indítókulcs is benne (!) van Az ismeretlen személy Jánoshalma külterületére autózott, alacsony sebességfokozatban, majd a gépkocsi motorja megszorult, s végül a járművet az árokszélén hátrahagyva, felgyújtotta. Eljárás indult M. Ilona jánoshalmi lakos feljelentése alapján rongálás vétség elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. január 13-án 11 óra 30 perc és 11 óra 50 perc között a Jánoshalma, Dózsa György utca 73. szám előtt parkoló személygépkocsija hátsó szélvédőjét betörte és ezzel kb. 50.000 forint kárt okozott. Eljárás indult B. Zsolt Ernő feljelentése alapján lopás vétség elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. január 16-án 12 óra és 13 óra közötti időintervallumban Jánoshalma, Rákóczi Ferenc utca 6.

szám alatt található Benkő patikában - az ott dolgozók figyelmetlenségét kihasználva - alkalmi lopás módszerével egy fiókból 97.999 forint készpénzt tulajdonított el.   Eljárás indult K. László jánoshalmi lakos bejelentése alapján lopás bűntett elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. január 19-én 19 óra és 2008. január 20-án reggel 8 óra 20 perc között a Jánoshalma, Széchenyi utca 57. szám alatt található Royal sörözőbe ajtóbefeszítés módszerével behatolt, majd az ott lévő játékgépeket, valamint zenegépet felfeszítette és azokból, valamint a kasszából készpénzt, a raktárból szeszes italokat és dohányárut tulajdonított el. A bűncselekménnyel okozott kár kb. 150.000 forint. A rongálással okozott kár kb. 30.000 forint.   Felhívjuk a lakosság figyelmét , hogy különös figyelemmel kezeljék, a húszezer-forintos bankjegyekkel fizető személyeket , akik általában idős, tisztességes emberek hiszékenységét kihasználva , vásárlás és egyéb célból , például: DÉMÁSZ alkalmazottnak kiadva magukat különböző ürüggyel 20.000. Ftost próbálnak meg felváltani – a tapasztalat szerint ezek a bankjegyek hamisítványok, melyre a sértettek csak később a pénzt jobban tanulmányozva jönnek rá. Legyünk bizalmatlanok az idegen általunk ismeretlen személyekkel szemben , kérjünk tőlük igazolványt, és lakásunkba csak nagyon indokolt esetben engedjük be az idegeneket. Zárjuk napközben is lakásunkat, értékeinket ne hagyjuk őrizetlenül, figyeljünk szomszédjaink, ismerőseink értékeire is, ha idegen gépjárművet és személyeket látnak, írják fel rendszámukat. Forrás: Jánoshalmi Rendőrs

REKLÁMFELÜLET BÉRELHETŐ!

Megkezdtük reklámfelületek bérbeadását kedvező feltételekkel a jánoshalmi tanuszodában és a sportcsarnokban. Érdeklődni: Jánoshalma, Bernáth Z. u.1. Tel.: 06/30-904-49-41 vagy 77/401-356 E-mail: [email protected]

MADID AUTÓSZERVIZ Zöldkártya

Benzin-Dízel Személy-Teher Számítógépes autó átvizsgálás, hibakód ellenőrzéssel.

Gumiszerelés és centírozás. Új gumiköpeny értékesítés Fékhatás mérés.

Műszakira való felkészítés és vizsgáztatás.

Teljes körű alkatrész beszerzés garanciával. Olaj és szűrő cserék, különböző árkategóriákban. Minden típusú és méretű, személy és tehergépkocsi javítása rendszeres karbantartása. Fényszóró beállítás. Kérésére a nyári, illetve téli gumijait megőrizzük a következő szezonig.

Motorkerékpár kerékpár és robogó javítás alkatrészbeszerzéssel. MÉSZÁROS ÁRPÁD 6440 JÁNOSHALMA, HALASI ÚT 68.

TELEFON : 06-20/363-1351 vagy 06-77/403-308

2008. február

HUNYADI NÉPE

A patikus ajánlata A reumáról A legutóbbi cikkem utolsó előtti sorában a HIV vírus okozta reumatikus panaszokat említettem és hely hiánya miatt nem tértem ki a reumatológiai kórképek palettáját színesítő csontritkulásra. Erről most még egy pár gondolatot felvillantok. Csontritkulás (oszteoporózis) szinté a néma betegségek egyik fajtája, ugyanis rendszerint egy jelentéktelen elesés miatti csonttörés alkalmából derül ki, hogy baj van. Előfordulhat, hogy az illető azt veszi észre, hogy nem éri el a felső polcot, amit eddig minden esetben elért, vagy a ruha áll rosszabbul, de az is előfordul, amikor a gerince meggörbül az összeroppant csigolyák miatt. Kialakulása több okra vezethető vissza: mintegy 70%-ban genetikai okai lehetnek, de lényeges a környezetei hatásokra jutó 30% is. A nők veszélyeztetettebbek, mint a férfiak. A nőknél a nemi hormonok termelődésének csökkenése csontritkuláshoz vezethet, de sokkal veszélyesebb a helyzet, ha fiatalabb korban a petefészket eltávolítják, ilyenkor hormonkezelést kell alkalmazni. Egyes adatok szerint 50 év felett minden negyedik nőnek csontritkulása van. Kialakulhat kalcium szegény étrend esetén, de D-vitamin hiány miatt is létrejöhet. Bár az is igaz, hogy emésztési, felszívódási zavarok is kialakíthatják a fenti anyagok csökkenését a szervezetben és ezáltal alakul ki a csontritkulás. Befolyásolja a testmozgás hiánya, túlzott alkoholfogyasztás, erős dohányzás, valamint a reumatoid artritisz is. Ezek után nézzük meg mit tehetünk egyáltalán? Meg lehet-e gyógyítani, vagy csak kezelni lehet, esetleg a folyamatot lehet lelassítani? Egy rendszerbetegségről (autoimmun betegség), amelynek a kiváltó okait nem ismerjük, nem lehet állítani, hogy egy az egyben meggyógyítható. A tünetek ( gyulladás, fájdalom, torzulások) csökkenthetők és még a folyamat is lassítható, sőt meg

is állítható. E betegség-rendszer kialakulásban fertőzés, helytelen táplálkozás, testmozgás hiánya, testsúlytöbblet, anyagcserezavar, dohányzás, túlzott alkoholfogyasztás, egyes gyógyszerek mértéktelen szedése, valamint ezek következtében létrejövő kóros immunválasz szerepel. Tehát a kezelést is a legegyszerűbbel kell kezdeni, azaz a helyes táplálkozással. Ugyanis a helytelen a helytelen táplálkozás általános egészségromláshoz vezet, és nagymértékben csökkenti a szervezet ellenálló-képességét. A sok hús, állati eredetű táplálék, tésztafélék állandó fogyasztása „rosszul tápláltsághoz” vezethet. Vitamin-, ásványi anyag-, nyomelem hiányához vezet, a mi hormonhiányt okozhat. Ha ehhez még társul a kevés mozgás, amivel együtt jár a vérkeringés romlása, a szövetek oxigén hiánya (zárt szobai levegő), rossz emésztés (székrekedés), dohányzás, alkohol fogyasztása, a mindennapi stressz hatások, a pihenés hiánya mind-mind hozzájárul a rossza anyagcseréhez. A salakanyagok nem ürülnek ki, hanem a támasztószövetekben lerakódnak, a szervezet túlsavasodik, ami az egyik oka a reuma kialakulásának. A bőséges zsírfogyasztás esetén 2x gyakrabban alakul ki porckorong-elfajulás, minta vegetáriánus étrenden levők között. Kimutatták, hogy jóval kevesebb a szelén a reumás betegekben, mint az egészségesekben (de a réz, cink, mangán, magnézium, szilícium hiánya is súlyosbítja a kórképet). Ezek alapján a reumás betegek életvitelét meg kell változtatni. Sok növényi eredetű ételt kell fogyasztani, gyümölcsöt, rostot tartalmazó magvakat, korpát (zabkorpát), gyógyteákat, de nem szabad megfeledkezni a mozgásról, rendszeres tornáról, sportolásról sem. A mozgás lassítja, vagy esetleg megállíthatja az ízületi torzulások kialakulását. Ezek mellett alternatív kezelési eljárásokkal is segíthetünk a szenvedőkön. (Pl. vízgyógyászat, iszappa-

Meghívó A borok nemes versenyét rendezi meg Jánoshalmán a Gazdakör Gyümölcs- és Szőlőtermesztők Egyesülete. Borverseny ideje: 2007. február 16. (szombat) 9-17 óra Verseny helye: Gazdakör Székháza Nevezés feltételei: - nevezési díj : 800 Ft/minta - bormintát egységes üvegben kell leadni - egy mintából két üveggel, fajta megjelöléssel ellátva Üveg felvehető és egyben leadása: az Egyesület Székházában ( Jánoshalma, Bernáth Z. u. 7.) 2007. február 15.(péntek) 9-17 óráig Eredményhirdetés: 2007. február 23. a Korzó Étteremben 16órakor Bácskossuthfalvi (Vajdasági) pálinka-bemutató és kóstoló Utána vacsora, zene, tánc, tombola (Belépő ára: 2600 ~Ft/fő) Jegyek elővételben kaphatók 2007 február 23-ig: Dági József Jánoshalma, Jókai m. u. 55. tel: 77/401-442; 70/453-5617 Keresztényi András Jánoshalma, Álmos u. 3. tel: 30/546-2978 Szeretettel várunk minden érdeklődőt a borversenyre, az eredményhirdetésre és az azt követő vacsorára! Gazdakör Gyümölcsés Szőlőtermesztők Egyesülete

Jánoshalma-Borota Hegyközség

Jánoshalma Város Önkormányzata

kolás, masszázs, hőkezelés, aromaterápia, fitoterápia /menta, fenyő, zsálya, kakukkfű, rozmaring,csalán, paprikakivonat, torma, mustármag stb./). Célszerű – ha nem nagyon súlyos az illető állapota a természet patikájához fordulni, mert a gyógyszerek mellékhatásai súlyos panaszokat okozhatnak. Az életmód változtatása mellet mér érdemes megpróbálni a homeopátia ide vonatkozó készítményeit, valamint a belsőleges használatra alkalmas gyógyteákat: pl. Mecsek reuma kezelést kiegészítő teát, „Inno Rheuma Teát”, Svédcseppet, de az AVEMI-C készítményünket is. Külsőleg ajánlható készítmények Méh mérget tartalmazók: Apisarthron kenőcs, Melliora krém Kígyó mérget tartalmazók: Kovitox krém, Kobralgin krém, Crotalgin krém Növényi olajokat tartalmazók: Inno reuma krém (olaj), Deep Heat kenőcs, Ben-Gay kenőcs, Aminoerg oldat, Naturland sport krém, Richtofit krém, China olaj, Kinai balzsamok, Tigris balzsam, Svéd keserű krém stb. Szervetlen anyagokat tartalmazók: Sárvári kristálykrém, Iszap pakolások (huminsav és kéntartalmúak!) stb. A fent felsoroltak esetében nem törekedtem a teljességre, de választási lehetőséget kívántam biztosítani. Szükségesnek tartom megjegyezni, hogy a reuma kezelésénél az életmód és étrend megváltoztatása mellett az alaposan legyengült immunrendszer erősítését is segíteni kell. A bevételre szánt készítmények sorában azért írtam be az AVEMIN-C készítményt, mert nagyon jó tapasztalatokat szereztem róla a reumával kapcsolatban is (szelén hiány). Amennyiben gyógyszerre van szükség, akkor analgetikumok (fájdalomcsillapítók), nem-szteroid gyulladáscsökkentők, kortikoszteroidok, gyógyszer- kombinációk, fizioterápia stb. alkalmazhatók lehetőleg orvosi felügyelet mellett. Természetesen a konkrét gyógyszeres kezelés mindig az esetleges társbetegségektől is. Benkő Zsolt

Szépségpatika Miskolczi Nóra Fodrász, pedikűrös, talpmasszőr Jánoshalma, Remete u. 43. Időpont egyeztetés alapján Tel: 06-70/5038213 Gázkonvektorok, gázkazánok, gáztûzhelyek, gázbojlerek JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA új gázkészülékek beüzemelése:

KISS ATTILA gázszerelő mester

Cím: Jánoshalma, Bem J. u. 114. Tel.:20-32 39 906

11. oldal

Hirdetések

Felnőtt úszótanfolyam indul a jánoshalmi uszodában.

Érd.: Bátyai Gábor 06-70/ 339-1176 Soha nem késő elkezdeni! Tegyél Magadért, az egészségedért! Harkányban gyógyfürdőhöz közel, jól felszerelt appartmannház zárt parkolóval kiadó, 1800 Ft/fő/éj. Érd: 70/283-88-60 Ház sügőssen eladó 2 hold földdel, beépíthető területtel. Jánoshalma, Mélykúti út 17. Tel: 06-30/855-78-86

Lakás eladó vagy kiadó Kölcsey u . 1/A 3/6. Érd.: Bátyai Gábornénál. Tel.: 70/338-56-97, Bátyai Gábornál 77 402 853

Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 81. sz. II/8-as LAKÁS eladó Tel: 70-935-46-21 Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem és nagyapánk

Nagy Máté temetésén megjelentek, sírjára virágot. elhelyeztek és nagy fájdalmunkban velünk éreztek Gyászoló párja és unokái

2008. február 13-án, szerdán 700 -tól 1100 -ig

Já n o s h a l m i r u h á z a t i v á s á r

Az EUROHÓD DIVAT KFT. (volt Hódiköt) TERMÉKEI HÓDMEZŐVÁSÁRHELYRŐL: – PÓLÓK 500 Ft-tól 3000 Ft-ig – SZABADIDŐNADRÁG, – NOR-COC NŐI MODELLEK – UJJ NÉLKÜLI FELSŐK – FÉRFI FEHÉRNEMŰ – NŐI PÓLÓK, PÓLÓRUHÁK

#OGPP[KDGPHGNMGNVGVV MŽTFGMN¤FŽUŽV nézzen be az Eurohód Divat Kft. színvonalas ruházati vásárába, C/¨XGN¤FŽUK*†\DC$ŽMGVŽT 

Nem fogja megbánni!

Temetkezési vállalkozás Vállalkozásunk a hozzánk forduló temettetők megbízásából 2008. január hónapban a következő elhunytak temetésén működött közre: Sendula János Péter Pusenszki Imréné

sz. Maruzsa Magdolna

Nagy Máté /Brezó/ Szalonnás Mihályné

sz. Mikó Gizella

Csete Erzsébet

Halák Mária

Farkas István

Bekes Mihály

„Elmúlt mint száz pillanat, s tudjuk mégis, hogy múlhatatlan, mert szívek őrzik, nem szavak.“ Nagy Zsolt ügyvezető

12. oldal

HUNYADI NÉPE

A Víziközmű Társulat hírei

2008. február

Évnyitó operett gála

Még élhetnek a kedvezménnyel!

Örömmel tájékoztatunk minden társulati tagot, hogy az ütemtervnek megfelelően, határidőre megnyílt a társulat ügyfélszolgálati irodája. (6440 Jánoshalma, Bajai u. 66/D.) 2008.02.11-től mindenki élhet a lehetőséggel, hogy hozzájárulásával kapcsolatos ügyes-bajos dolgaival személyesen a társulathoz forduljon. Az ügyfélfogadás ideje megegyezik a Városgazda Kft. (Vízmű) félfogadásával. Hétfő 08.30-12.00 óra között Kedd 13.30-17.00 óra között Szerda 08.30-12.00 óra között Csütörtök szünnap Péntek 08.30-12.00 óra között Februárban kapják meg levélben, az úgynevezett „Fizetési Kötelezettség Megállapítását” azok, akik nem kötöttek LTP szerződést a szervezés kapcsán. Így mindenki hivatalos értesítést kap a nyilvántartott ingatlanáról, az utána fizetendő hozzájárulás összegéről és a befizetés módjairól. Többen érdeklődtek, hogy hogyan és mikortól lehet befizetni az érdekeltségi hozzájárulást. Az intézőbizottság megvizsgálva a lehetőségeket, – együttműködésben a K&H Bankkal (Jánoshalma,) – a legolcsóbb megoldás mellett döntött, így a lehető legkevesebb járulékos költség terheli a Jánoshalmiakat. A hozzájárulást háromféle módon fizethetik meg a tagok: 1. Banki átutalással, állandó átutalási megbízással 2. A bankfiókban, bankpénztári befizetéssel a társulat által kibocsátott azonosító kártya segítségével.

3. A Társulat pénztárában (Jánoshalma, Bajai u. 66/D.) A pontos részleteket a kiküldött levél tartalmazza. Feltétlenül figyeljünk oda, hogy az ügyfélszámot, (befizető azonosítót) mindenképen jelöljük meg, mivel ha ez nem történik meg, nem lehet majd eldönteni, hogy ki-, melyik ingatlanra fizetett. Amennyiben a tulajdonos vagy az ingatlan, társulat által nyilvántartott adatai nem megfelelőek, a kiküldött levél tartalmaz egy adatlapot is, ezen lehet bejelenteni a kért módosításokat. Az alakuló közgyűlés úgy döntött, hogy azok is élhetnek az LTP nyújtotta kedvezményekkel, akik a szervezés kapcsán még nem tették meg. Kérjük, hogy amennyiben mégis részletekben, lakás elő-takarékossággal szeretné hozzájárulását megfizetni, forduljon a társulat ügyfélszolgálatához. A kedvezmények igény-bevételének határideje 2008. április 30. Kérjük ne szalasszák el, ha részletekben szeretnének fizetni. Az ügyfélszolgálati iroda jól felkészült munkatársa, készséggel áll rendelkezésükre, forduljanak hozzá bizalommal, hiszen az iroda Önökért dolgozik. Tájékoztatjuk továbbá a Tisztelt érdekelteket, hogy a lakás-takarékpénztárba még be nem lépettek számára ismételt fórumokat szervezünk. A fórum helye: Polgármesteri Hivatal Díszterme A fórum időpontjai: 2008. február 14. 18.00 óra 2008. február 28. 18.00 óra 2008. március 13. 18.00 óra

Január elején, mindjárt egy operett gálával indította az évet Sportcsarnok . Felvételeink a jó hangulatú esten készültek.

Lengyel Tibor 1926-2008 H-6440 Já­nos­hal­ma, Ba­jai u. 66. Tel.: 77/401-344, 30/535-5014 [email protected]

Ügy­fél­szol­gá­lat nyit­va tar­tá­sa: hétfő, szerda, péntek 830-1200, kedd, csütörtök 1330-1630. Kérjük Fogyasztóinkat, hogy ügyfélszolgálati irodánkat kizárólag nyitva tartási időben keressék fel ügyintézés céljából. Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Városgazda Kft., mint a jánoshalmi vízi közművek üzemeltetője lakossági fórumot szervez a vízellátással és szennyvízelvezetéssel kapcsolatos Szolgáltató és Fogyasztó közötti kérdésekről.

A fórum időpontja: 2008. február 25.(hétfő) 18.00 óra Helye: Honvéd Kaszinó A fórum témái: – Szolgáltatói szerződés, számlázás, vízóra leolvasás, vízmérő csere, ügyfélszolgálat, hátralékok kezelése, részletfizetési lehetőségek, lakásvízmérő, locsolási vízmérők, társasházak vízmérése és minden egyéb ami Önöket a szolgáltatással kapcsolatosan érdekli. – A szennyvízelvezetés terén: meglévő csatornára a rákötési lehetőségek, a csatornára bocsátható szennyvíz minősége, előtisztítók alkalmazása (zsírfogók, stb.), illegális csatornabekötések stb. – Ajánljuk a fórumot mindenkinek, aki többet szeretne megtudni a vízszolgáltatásról illetve szennyvízelvezetésről. Különösen kérjük, hogy vegyenek részt a nem tisztán kommunális szennyvizet kibocsátók, valamint a konyhák, éttermek üzemeltetői illetve képviselői.

A további sikeres együttműködés érdekében: VÁROSGAZDA KFT.

A városunk Díszpolgára 1926. április 7-én született Jánoshalmán, paraszti családból. A 4 elemi iskola elvégzését követően 4 év következett a polgári iskolában, majd aranykalászos gazda lett és megszerezte az érettségit is és a Kecskeméti Kertészeti Főiskolán 2 évfolyamot végzett levelezőn. Az ötvenes évek tagosítása hatására tsz tag lett ugyan, de csak saját szőlő-gyümölcsösét művelte. A szőlő és gyümölcs termesztés tudományát még a nagyszülőktől örökölte és fejlesztette igen szakszerűen. A méhészetet 12 éves korában kezdte és fejlesztette fel, 80 családig. Életének utolsó éveiben is hűséges maradt a nektárt gyűjtő „bogarakhoz“. 195797 között a Jánoshalmi Méhészeti Szakcsoport vezetője. 1972-ben az Országos Méhészeti Szakbizottság tagjává választották, ugyanakkor a Bács-Kiskun Megyei Szakbizottság elnöke lett. Működése alatt a jánoshalmi méhészeti szakcsoport úgy felfejlődött, hogy az ország méztermelésének az 1 %-át Jánoshalma termelte. Alapító tagja volt a helyi Méhész Egyesületnek. Tibor bácsi mindig is szerette a sportot. Fiatal korában atletizált, majd a labdarúgás kedvelője lett, majd anyagi támogatója. 1994-ben az akkor mélyponton lévő JSE elnökévé választották. Anyagi támogatásának köszönhetően ha átmenetileg is, de Jánoshalmán felfelé ívelt a labdarúgó egyesület pályája. 1998-ban vehette át Jánoshalma Díszpolgára címet. Az elismerést „Példaértékű életviteléért, közösségi munkájáért, a város sport életének támogatásáért, továbbá a méhészet helyi, megyei és országos szervezeteiben tanúsított szakmai és érdekképviseleti tevékenységéért” kapta. Tibor bácsi mindig is közösségi ember volt. Idős, nyugdíjas korában felvállalva az emberek képviseletét önkormányzati képviselőként kamatoztatta tapasztalatait. A katolikus egyházközségnek haláláig tagja volt. Most már nem integet kedves a barátságos tornyos házának ablakából, vagy a kiskapuból az arra járó ismerőseinek, barátainak. Hiányozni fog élcelődő, kedves humora. Rokonai, ismerősei barátai január 30-án kísérték utolsó útjára. Szeretett felesége mellett helyezték öröknyugalomra a Kápolnás-temetőben. Nyugodjék békében!

2008. február

HUNYADI NÉPE

13. oldal

BÁCS-KISKUN MEGYE (labdarúgó) SPORTJA JÁNOSHALMÁR A „költözött”

Több hónapja „nagyüzemi” szinten, működik a Városgazda Kft. által üzemeltetett jánoshalmi Sportcsarnok. A megannyi teendő mellett, ami önmagában is kitölti hétfőtől – szombatig (6,00-tól - 21,00-ig) a dolgos mindennapokat, több rendezvény is gazdagítja az amúgy is zsúfolt versenynaptárat. Ami persze sokkal inkább örömteli, mintsem gond, hiszen a csendes téli esték, valamint a hétvégenként megrendezésre kerülő sportrendezvények gazdag programokat kínálnak mindenkinek, akik szeretik a sportot. Nem hisszük, hogy a világ ettől kerekebb lesz – mindenesetre hétről-hétre „pezsgő” élet részesei lehetnek mindazok, akik ellátogatnak hétvégenként (is) a Sportcsarnokba. Meglehetősen sok és minden korosztályt érintő „sportpalettáról” ki-ki kedvére válogathat. Mert hol az unoka, hol a kisfiunk, hol az apuka, a szomszéd, a

sógor, a jó barát, meg kitudja még, hogy ki mindenki vesz részt – a rendezvény sorozatokon. Egyszóval zajlik az (sport) élet! Ám az évek során hitet tettünk arról, hogy a jánoshalmi emberekre lehet számítani. Így van ez a sport területén is, misem bizonyítja ez jobban, mint, hogy az elmúlt évekhez hasonlóan, az idén is rendezői lehettünk a Bács-Kiskun Megye labdarúgó csapatai küzdelemsorozatainak. Több város és település is „sorba állt” a selejtezők illetve a döntök szervezési és lebonyolítási jogáért. Hiszen a nevezések beérkezése után, 65 (!) serdülő, ifjúsági és felnőtt csapat nevezett be az egész megye területéről. Mindez több mint EZER igazolt sportoló részvételét jelentette. Mivel az elmúlt évek alatt többször bekapcsolódott városunk is a rendezők sorába, és a Megyei Labdarúgó Szövetség elismerését

Rádiós közvetítés Jánoshalmáról Ebben a hónapban két alkalommal is hallatta, hallatja hangját a nagyvilágban Jánoshalma. A hónap első vasárnapján a Magyar Katolikus Rádió közvetítette a szentmisét a Szent Anna templomból. Február 10 az MR1 Kossuth Rádió hullámhosszain is hallhatjuk a jánoshalmi szentmisét.

A Csény i és Társa Te­m et­k e­z é­s i K f t. a g yá­s zo­l ó csa ­l á­d ok meg­b í­z á­s á­b ól 20 07. december hónapjában a kö­v et ­k e­z ő sze­m é­l ye­k et te­m et­t e el: Nagy Péterné sz.:Taskovics Vilma élt: 79 évet Hugyi Benedekné sz.:Radvánszki Mária Magdolna élt: 83 évet Radvánszki Máténé sz.:Nagy Margit élt: 89 évet Varga Lászlóné sz.:Szabó Erzsébet élt: 84 évet Szerezla Mihályné sz.:Cselik Julianna élt: 88 évet Rácz-Fodor László élt: 58 évet Király Kálmánné sz.: Zsigmond Jolán élt: 87 évet Mondovics István élt: 45 évet

Kőrösi Béláné sz.:Dóczi Irén Sejben Antalné sz.:Feketű Mária Zakupszki János Váczi Vencel Vén Jánosné sz.:Habuda Ilona Gusztonyi Vencelné sz.: Barna Erzsébet Friebert Györgyné sz.: Csajkás Ilona Vőneki Józsefné sz.: Vas Mária Lengyel Tibor

élt: 86 évet élt: 64 évet élt: 85 évet élt: 87 évet élt: 88 évet élt: 75 évet élt: 86 évet élt: 86 évet élt: 81 évet

Adj, Uram, örök nyu­g o­d al­m at ne­k ik!

A gyá­s zo­l ó csa­l á­d ok ne­v é­b en a Csényi és Társa Kft. kö­s zö­n e­t et mond mindazok­n ak, akik az el­h unyt sze­m é­l yek gyász­s zer­t ar­t á­s án, te­m e­t é­s én meg­j e­l en­t ek, sír­j uk­r a vi­r á­g ot, ko­s zo­r út he­l yez­t ek, s ez­z el a gyá­s zo­l ó csa­l á­d ok fáj­d al­m át eny­h í­t e­n i igye­k ez­t ek.

Csény i Lász­l ó üg y ­v e­z e­t ő

(és, a bérleti díjat) „bezsebelve” az idei esztendő sportdiplomáciai sikert is abszolvált – nevezetesen, hogy az idén valamennyi döntőt Jánoshalma Városa rendezheti. Azaz Kerekegyházától – Garáig a megye minden szegletéből a továbbjutó csapatok a végső győzelemért városunkba „költöznek”, hogy majd, mint bajnok térhessenek haza. Nem gondolnánk, hogy ez sikertörténet, mindenesetre jó, hogy így van!! Egyszóval jó házigazdaként próbálunk megfelelni az elvárásoknak, reméljük jó hírünket is tovább adják. S talán jönnek máskor is, mi azon leszünk. A felnőtt csapatok küzdelemsorozata befejeződött:- A selejtezőket Izsákon, Kalocsán, Jánoshalmán rendezték. A döntőbejutott 10 csapat 2008. január 19.-én Jánoshalmán mérkőzött meg a megyei kupáért, amelyen az alábbi eredmény született.

I. helyezett Kunszállás (Edző Kertész Gábor), II. helyezett Kerekegyháza (edző Gazdag Attila) III. helyezett Solt (edző Miskovicz Bálint) További megyei tornák selejtezők Ifjúsági csapatok: - Izsák Kiskunfélegyháza Kiskőrös Jánoshalma 2008. február 09. (szombat) Sportcsarnok Ifjúsági csapatok megyei döntő: Jánoshalma 2008. február16 (szombat) Sportcsarnok Serdülő csapatok megyei selejtezők - Kalocsa, Izsák Jánoshalma 2008. február10 (vasárnap) Sportcsarnok Serdülő csapatok megyei döntője: Jánoshalma, 2008. február 17. (vasárnap) Sportcsarnok

Egészséges életmódra nevelés a katolikus Óvodában „Ép testben ép lélek.” – tartja a mondás, és valljuk mi óvodapedagógusok. Óvodás gyermekeink lelki fejlődése mellett nagy gondot fordítunk a testi fejlődésükre és az egészségük megőrzésére. A testi fejlődés egyik fontos feltétele a táplálkozás. Úgy, mint más életkorban, óvodás korban sem mindegy, hogy milyen élelmet kapnak a gyermekek. Ezért, a helyes táplálkozási szokások kialakítása érdekében óvodánkban a tízórai és az uzsonna során sokféle, az évszaknak megfelelő zöldségfélével és gyümölccsel találkoznak a gyermekek. Így vált kedvencükké a nyersen fogyasztható lila káposzta, a savanyú káposzta, a sárgarépa, az uborka, a petrezselyemzöld. Most ismerkednek a céklával és a fekete retekkel. A Korzó Étterem által biztosított ebéd is, kéréseinknek megfelelően a gyermekek életkori igényeihez igazodik. Ha nem is hagyományos formában, de gyakran megtaláljuk az ételekben a zöldségféléket. Óvodánkban a szülők nagy része egész napos ellátást igényel gyermekének, ezért a háromszori étkezésben részesülők száma a legtöbb. Ez jó lehetőség arra, hogy a háromszori fogmosással kialakítsuk a gyermekekben a szokást, és egyben az igényt is. A fogak épségének megóvása a maradandó fogak érdekében is fontos feladat. A gyermekek óvodai életében másik fontos terület a mozgás, ami a kisgyermekkor jellemzője és lét eleme. A környezetünkben fellelhető lehetőségeket kihasználva szervezzük meg óvodásaink számára ezt a tevékenységet. Többek között az udvari életüket is úgy alakítjuk, hogy a legoptimálisabb időt, megfelelő játékokat és eszközöket biztosítunk számukra. A nagyobbakkal alkalmanként felkeressük a vasúti parkban levő játszóteret is, ahol a nagy teret kihasználva mozoghatnak. Nagyon jó lehetőséget nyújt iskolánk torna szobája, ahol a szervezett mozgást, mozgásos játékokat, közismertebb kifejezéssel a „testnevelés foglalkozásokat” tart-

juk heti rendszerességgel. Mindezek mellett óvodánk életében mégiscsak a legizgalmasabb és legérdekesebb program mostanában az úszás. Fontosnak tartjuk, hogy gyermekeink megismerkedjenek az egészséges életmód részét képező, az egészségmegőrzést szolgáló úszással. Élve, a tanuszoda által nyújtott lehetőséggel, nagycsoportosainkkal délelőtti időszakban, rendszeresen látogatjuk a tanuszodát, vízhez szoktatás céljából. Gyetvai József szakképzett pedagógus irányításával történnek ezek a foglalkozások, melyek után mindig sikerélménnyel térnek vissza gyermekeink az óvodába. A teljesség igénye nélkül kiemelt területek óvodánk életében nagy hangsúlyt kapnak. Célunk, hogy a családi

nevelést kiegészítve segítsük a gyermekek egészséges életmódra nevelését. Törekvéseinket az elért eredmények igazolják, melyek elégedettséggel töltik el a gyermekeket, a szülőket és minket, óvodapedagógusokat is. Mindezeken felül szeretnénk elérni, hogy az óvodánkból kikerülő gyermekekben kialakuljon az egészséges életmód iránti igény, és életükben természetessé váljanak az ezzel kapcsolatos szokások és tevékenységek. Csizovszki Lászlóné óvodapedagógus

14. oldal

HUNYADI NÉPE

S P O R T

2008. február

Bosnyák–emléktorna

Teremlabdarúgó tornák Serdülő Kupa 2008 január 20.

Mérsékelt Jánoshalmi szereplés JFC mérkőzéseinek eredménye és góllövői: VaskútBSE – JFC 5:0 Sükösd SC – JFC 7:0 JFC – Bajai LSE 3:1 Góllövők: Szemlics Bertram, Kriván Péter, Ádám Dávid A hetedik helyért JFC – Gara 7:1 Góllövők: Szemlics Bertram 2, Ádám Dávid 2, Zámbó Ádám 2, Kriván Péter illetve Kovács Az ötödik helyért: Kiskunhalas-Baja 2:0 Gólszerzők: Beke, Bisztrovics A harmadik helyért: Sükösd Madaras 2:1 Góllövők: Varga, Czár illetve Szöllősi

A döntőben: Grund FC – Vaskút 8:0 Góllövők: Mile 2, Csordás 2, Vad, Kich, Dohányos, öngól Gólkirály: 8-8 góllal Mile Balázs Grund FC és Szöllősi Tamás Madaras SE csapatából Legjobb kapus: Urlauber István Grund FC csapatából Legjobb mezőnyjátékos: Szöllősi Tamás Madaras SE csapatából Gieszinger Ferenc: Jó hangulatú tornán, az első két mérkőzésen megilletődötten játszottunk, a másik két mérkőzésen elért eredmény csak erre a helyezésre volt elég.

Bosnyák István 1968 - 2007 Első ízben került megrendezésre a Bosnyák kupa, a tragikus hirtelenséggel elhunyt Bosnyák István emlékére. A torna másik célja az apa nélkül maradt családja megsegítése volt. A borotai sportcsarnokban öt csapat részvételével időnként parázs jelenetekkel tűzdelt mérkőzéseket láthattak a nézők, akik között ott volt Bosnyák István felesége és kisfia Milánka, valamint két testvére Endre és Robi. A résztvevő csapatok nem jöttek üres kézzel. Köszönet illet minden csapatot, hogy első szóra igent mondtak a meghívásra és a hozzájárultak a torna nemes szándékához. Az álltaluk felajánlott összegeket egy bankszámlán helyezzük el, amellyel hozzásegítjük a felnőtté válás első lépéseinek megtételét. Azért a labda is szerepet kapott. A nagy küzdelemben az alábbi eredmé-

Hunyadi János felnőtt torna 2008 január 26-27. Megemlékezéssel kezdődött a teremtorna. A napokban elhunyt Lengyel Tibor a Jánoshalmi FC volt elnökére emlékeztek a jelenlevők, egy perces néma felállással. Harmadik a Jánoshalmi FC. JFC mérkőzéseinek eredménye és góllövői: JFC – Nagybaracska 6:5 Góllövők: Szem Róbert 2, Török Zsolt, Táborosi Zsolt, Szabó Lóránt, Tóth András JFC – Bajaszentistván 5:2 Góllövők: Török Zsolt 2, Balogh Viktor, Szem Róbert, Berkó Roland JFC – Csávoly 0:1 A hetedik helyért: Bajaszentistván – Vaskút 6:4 Góllövők: Tirner 2, Hamvas 2, Hangya 2, illetve Rebenszki 2,

Szemerédi, Balogh, Az ötödik helyéert: Nagybaracska – Borota 4:1 Góllövők: Somogyi 2, Gunya, Király, illetve Piukovics A harmadik helyért: Jánoshalma - Mélykút 2:0 Góllövők: Irbouh Sophianne, Csernók Csaba A döntőben: Csávoly- Grund 4:1 Góllövők: Szabó 2, Kárpáti, Margit illetve Major Gólkirály: 10 góllal Somogyi Tibor Nagybaracska „HÍD SC” csapatából Legjobb kapus: Kiss Gábor Mélykút SE csapatából Legjobb mezőnyjátékos: Major Zsolt Grund FC csapatából László György edző: Régen szerepelt ilyen jól a jánoshalmi csapat, ami lehetett volna még jobb is.

A DÉMÁSZ Zrt. munkatársa minden szerdán 12 órától 20 óráig áll itt helyben a fogyasztók rendelkezésére a Kulturális Központ Művelődési Házában, a Béke tér 7 szám alatt.

Bácska Gyöngye

Lapunk legközelebb 2008. március 7-én jelenik meg

Helyi Akciócsoport LEADER + pályázatán nyertes vállalkozások

HUNYADI NÉPE

EGÉSZNAPOS

Já­nos­hal­ma Vá­ros Ön­kor­mány­za­tá­nak lap­ja

Meg­je­le­nik: ha­von­ta Ki­ad­ja: Já­nos­hal­ma Vá­ros Ön­kor­mány­za­ta Fe­le­lős ki­adó: Czeller Zoltán polgármester Szerkeszti a Szer­kesz­tő­bi­zott­ság A szerkesztésért felel: a Szerkesztőbizottság elnöke. A szer­kesz­tő­ség cí­me: 6440 Já­nos­hal­ma, Bé­ke tér 7. E-mail: [email protected] Összeállította: Blázsik Sándor Nyomdai előkészítés: Zsikor Bt. Ké­szült: Kó­pia Kft. Kis­kun­ha­las

termékeiből

kóstolóval egybekötött árubemutatót tartunk 2008. február 10, 17 és 24-én A bemutató helye: Élelmiszerbolt Jánoshalma, Dózsa Gy. U. 75.

nyek születtek: I. helyezett: Gebin II. helyezett: Kiscsapat III. helyezett: Heim Pál korház IV . helyezett: Szirtfa V. helyezett: Epres FC. Személy szerint köszönet illeti Németh Nándort, Simity Zoltánt, Mizser Attilát, Ferencz Endrét, Zoó Editet azért a segítségért, amit a torna szervezésében és lebonyolításában tettek, és ezzel nagyban hozzájárultak annak sikeréhez. A torna végén egy perces néma csendben búcsúztunk el szeretett barátunktól. „Isten veled Pista!“

Or­v o­s i ügye­l et

Csak SÜR­GŐS és ÉLET­VE­SZÉ­LYES eset­ben ve­he­tő igény­be! Az ügyelet indokolatlan igénybevétele esetén 1.000 Ft díjat kell fizetni! Ellátási területe Borota, Já­nos­hal­ ma és Kéleshalom bel- és külte­rü­ le­te. Ideje: munkanap­okon: du. 17 órá­ tól más­nap reg­gel 7 órá­ig tart. Hét­vé­gén és ün­nep­nap­okon: pén­te­ ken ill. az ün­ne­pet meg­elő­ző nap 17 órá­tól hét­főn ill. az ün­ne­pet kö­ve­tő nap reg­ge­lén 7 órá­ig tart. He­lye: Or­vo­si ren­de­lő Já­nos­hal­ma, Rá­kó­czi u. 7. Te­l e­f on: (06) 77/401-088

Ügyeleti beosztás 2008. február: 8. Dr. Tompa László, 9. Dr. Csoboth Johanna, 10. Dr. Csoboth Johanna, 11. Dr. Tompa László, 12. Dr. Mikó Attila, 13. Dr. Dudás József, 14. Dr. Csoboth Johanna, 15. Dr. Kishonti Attila, 16. Dr. Mikó Attila, 17. Dr. Mikó Attila, 18. Dr. Dudás József, 19. Dr. Kishonti Attila, 20. Dr. Csoboth Johanna, 21. Dr. Tompa László, 22. Dr. Mikó Attila, 23. Dr. Kishonti Attila, 24. Dr. Dudás József, 25. Dr. Csoboth Johanna, 26. Dr. Tompa László, 27. Dr. Dudás József, 28. Dr. Kishonti Attila, 29. Dr. Mikó Attila

Anya­k öny­v i hí­r ek 2008. január hónapban születettek: Faragó Szófia (anyja neve) Kiss Mónika, Bálint Gergő (an.) Székely Mónika, Sári Réka (an.) Kollányi Erika, Szili Luca (an.) Magyar Mónika, Szerezla Milován (an.) Obendorf Erika, Szécsi Morgan (an.) Molnár Ildikó, Kolompár Beatrix Cintia (an.) Kolompár Szilvia, Ocskai Erik István (an.) Tóth Elvíra.