ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
XXIV. évfolyam 2. szám
– 2014. február –
A Magyar Kultúra Napja V árosunkban január 24-én ünnepeltük meg ezt a napot a mûvelõdési ház nagytermében. A Himnusz elhangzása után Bóta Adrienn, a Vörösmarty Mihály Általános Iskola tanára mondott ünnepi beszédet: „Kedves egybegyûltek, tisztelt ünneplõ közönség! Nincs ünnepség Himnusz nélkül. Évente többször is felcsendül e könyörgés édes-bús dallama, melyet tisztelegve hallgatunk egy-egy állami, városi vagy iskolai rendezvényen; vagy éppenséggel megkönnyezünk valamely sportesemény eredményhirdetése kapcsán. 191 évvel ezelõtt, Kölcsey Ferenc e napon tett pontot mûve végére. Olyan verset írt, amellyel akkor is örökre emlékezetünkbe véste volna a nevét, ha soha többé nem vesz tollat a kezébe. Egy isten háta mögötti kistelepülésrõl kiáltott fel az égbe, s könyörögve kérte, hogy „Isten, áldd meg a magyart!” A magyart. Nemcsak a királyt, az arisztokráciát, a kutyabõröst és a kutyabõrért lihegõ szolgát, hanem a céhekben dolgozó iparost, a robotoló
A tartalomból Elsõ kézbõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
jobbágyot, a favágót, a disznópásztort és az utolsó szolgát is. Kölcsey e mûvében világosan rámutatott arra, hogy a külsõ ellenségnél van egy sokkal-sokkal gonoszabb és veszedelmesebb ellenfelünk: az örökös belsõ viszály. Hisz micsoda szörnyûség, hogy: „Hányszor támadt tenfiad, / Szép hazám kebledre”! Vagy éppen az, hogy e földek lakója gyakran „Szerte nézett, s nem lelé / honját a hazában.” Honját nem lelte, volt viszont kísérõje: „bú s kétség mellette” – századokon át. A vers végén visszakanyarodik az imádsághoz, de itt már nem áldást, hanem szánakozást kér a magyarokra. Mert „Megbûnhödte már e nép / A múltat s jövendõt!” 1844. február 29-én a Nemzeti Színház igazgatója, Bartay Endre, pályázatot írt ki, melyben 20 arany pályadíjat ígért „a legjobb népmelodiáért”, a Hymnus megzenésítésére.
Testületi ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Januári hírek a zagyvaparti Idõsek Otthonából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Csiki Pál búcsúztatója . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Deák Kálmán életútja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A Bajcsy úti kultúrház és iskola története. . . . 7 Óvd a gyalogost! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Jelentõs változások a horgászat szabályozásában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 A városi polgárõrség hírei . . . . . . . . . . . . . . 16 Szenvedélymentesen az egészségért . . . . . 16 Maradjon az 1% Újszászon . . . . . . . . . . . . . 17 Ifjúsági klub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Valentin nap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lezárult az egészségnevelési pályázat . . . . 26 Thai boksz gála . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
(folytatás a 21. oldalon)
VTB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Felelõs szerkesztõ: Fehér Judit w Olvasószerkesztõ: Fehérné Szekeres Zsuzsanna w Tördelõszerkesztõ: Kovács Nándor w Szöveg bevitel: Ulviczki Józsefné w w Állandó tudósítók, munkatársak: Fehér János (sport), Fehér Judit (önkományzat), Szurmai Tibor (sport), Tóth Péterné (iskola), Ulviczki Józsefné (elsõ kézbõl, civil szervezetek), Varga László (sakk)w Nyomja: 800 példányban a Repro Stúdió – Szolnok.w Nytsz: B/PHF/505/SZO/90 w Levélcím: 5052 Újszász, Könyvtár Damjanich út 2. WEB: www.ujszasz.hu Email:
[email protected] Lapzárta: minden hónap 24-én
Lapunkból tallóz és az átvett anyagokat továbbítja az
A Magyar Reneszánsz Együttes adott mûsort a Kultúra Napján (Fotó: Fehér Judit)
Ára: 200Ft
ÖNKORMÁNYZAT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Elsõ kézbõl TÉviszele telt Olvasók! jén általában minden ember tervezi a következõ idõszakot. Ezzel az önkormányzat is így van. Egyrészrõl az éves költségvetést február közepéig be kell nyújtanunk elfogadásra. Ennek velejárója az is, hogy a várható pénzügyi lehetõségek mentén megtervezzük fejlesztéseinket is. A január 30-i testületi ülésünkre benyújtottuk a költségvetés tervezetét, mely nem volt teljes. Az idei országos költségvetés már 2013. december 22-én életbe lépett, ennek ellenére vannak olyan feladat finanszírozások, amiket csak február elején kapunk meg. Ez egy 30 millió forintos tétel, mely a gyermekétkeztetés mûködési költségeinek támogatására szolgál. Ettõl függetlenül azért elmondható, hogy amennyiben a kormányzat ígérete, miszerint a jelenlegi hiteleinket teljes mértékben február 28-ig átvállalja, úgy megmondható, hogy egy takarékos gazdálkodás mellett hitelmentes költségvetést tudunk a testületnek elfogadásra benyújtani. Várhatóan a korábbi évekhez hasonlóan a városban mûködõ civil szervezetek támogatására is sor kerül. Ennek a lehetõsége a február 18-i testületi ülésen kerül eldöntésre. Az is látható a mostani számokból, hogy több okból saját erõs fejlesztések is megvalósulhatnak ebben az évben. Ennek forrása a megalkotásra kerülõ költségvetésben bemutatásra kerül, illetve számolunk a homoktövis ültetvénybõl befolyó nyereséggel is. Ennek ismeretében a következõ fejlesztések kerülhetnek elõtérbe: – A város lakóinak régóta jogos igénye, hogy a településen meglévõ járdákat újítsuk fel. Terveink szerint még ebben az évben körülbelül 1500-2000 m járdát szeretnénk felújítani. Elsõsorban azokon a helyeken, ahol olyan közösségi területek elérésérõl van szó, mint pl. a vasútállomás, polgármesteri hivatal, templom, temetõ. – Jogos igény az is a településen élõk részérõl, hogy az artézi kútjaink környékét tegyük rendezettebbé, szebbé. Ebben az évben elérhetõnek látom azt, hogy mindkét kutunk környezetét felújítsuk, a kutak fölé esztétikus, a környezetbe illõ, jó megjelenésû építményt építsünk. – Mint ahogy látható, a régi Bajcsy-Zs. úti iskola egyik szárnyát már lebontottuk. A másik szárny lebontására a bontási engedély megszerzése után kerülhet sor. Az így kialakult terület a korábban elfogadott Integrált Városfejlesztési Stratégia alapján egy központi tér kialakítására lesz alkalmas. Ennek tervezési munkálatait is elkezdtük a napokban. Mivel a terület a polgármesteri hivatal és mûvelõdési ház mögött terül el, így a fejlesztés csak komplexen képzelhetõ el, több ütemben. Mivel a településen élõk már többször jelezték, hogy az Orczy család érdemeinek elismerése jeleként utcát vagy teret nevezzünk el, így a javaslatom az lesz a
2
Szemle a Zagyvaparti Idõsek Otthonában
Az épületben megkezdõdött a belsõ felújítás (Fotó: Fehér Judit) testület felé, hogy ezt a központi teret Orczy térnek nevezzük el. – Az Erkel Ferenc út felújításával párhuzamosan szeretnénk a Dózsa György úton található köztéri belvízelvezetõ árkot lecsatornázni. Ezen tervezõi munka is elindult a napokban. Az így feltöltött és kialakult szinten egy pihenõpark megvalósítását tûztük ki célul. – Már régóta dédelgetett vágyunk, hogy a termálfürdõ megálmodott helyszínén is elkezdõdjenek a munkák. Így a korábban elképzelt telekosztásra is elkészültek a tervek, és benyújtásra kerültek a földhivatalhoz. Reményem szerint õsszel talán a kút fúrása is elkezdõdhet. Tisztelt Olvasók! Januárban két közbeszerzési kiírásunk fejezõdött be. Így az Erkel Ferenc úti fel-
újítás, illetve a város szilárd hulladék szállítására kiírt közbeszerzésünk. A testület döntése értelmében az Erkel Ferenc út felújítására a Duna Aszfalt Kft.-vel kötünk kiviteli szerzõdést, míg a hulladékszállítással kapcsolatosan a testület döntése értelmében nem hirdettünk gyõztest, a közbeszerzés eredménytelen volt. Mivel a korábbi közszolgáltatóval, a Remondis Zrt.-vel 2014. január 31-ig volt megállapodásunk, így a mostani hulladékgazdálkodási törvény alapján a hulladékszállításra bejelentettük igényünket a Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatósághoz. Elõzetes információink szerint február 3-tól folyamatosan fogja elszállítani a kijelölt közszolgáltató a hulladékot, mely 9 hónapig igénybe vehetõ. Ez azt jelenti számunkra, hogy az év második felében
2014. február
ÖNKORMÁNYZAT ismételten ki kell írnunk a közbeszerzési eljárást, melynek feltételrendszere változni fog, hiszen június 30-ig a hulladékszállításban részt vevõ közszolgáltatóknak nonprofit szervezetté kell válniuk. Tisztelt Olvasóim! A településen az elmúlt hónapokban a közvilágítás korszerûsítése folyt. A munkák január 24-én befejezõdtek, megtörtént a mûszaki átadás-átvétel. A korszerûsítés során elsõsorban a lámpatestek mechanikus elõtétjei kerültek lecserélésre elektronikusra, illetve 30 db közvilágítási lámpatest került felszerelésre az elmúlt évek lakossági igényeinek megfelelõen. Szeretném azt is megosztani Önökkel, hogy a Zagyvaparti Idõsek Otthona felújítása megkezdõdött. Az ún. új épület, mint munkaterület átadásra került az építõk számára. A kiköltözést a kastély épületébe nagyon sok munka elõzte meg. Ezúton szeretném megköszönni az otthon dolgozóinak, vezetõinek és a nagyon sok önkéntesnek, akik ebben a munkában részt vettek. Reméljük, hogy a visszaköltözés a tavasz során megtörténik, így a visszahelyezett gondozottak sokkal jobb körülmények közé fognak kerülni. Tisztelt Olvasók! Azért rossz hírem is van. Sajnos, ebben a hónapban is egy olyan barátunktól kellett megválnunk, aki sokat tett a településért. Ebben a hónapban temettük el Deák Kálmán barátunkat. Azt gondolom, hogy a település nevében kifejezhetem részvétünket a családnak szerettük elhunyta miatt. Molnár Péter polgármester
Felhívás javaslattételre Újszász város kitüntetõ címeinek adományozására
Ezúton hívjuk fel a tisztelt lakosság fi-
gyelmét, hogy Újszász Város Önkormányzata által alapított Újszász Város Díszpolgára; Pro Urbe Újszász emlékérem; Újszász Város Sport Díj; Újszász Város Gazdasági Díj; Újszász Város Szakmai Díj és Újszász Város Kulturális Díj kitüntetõ címekre 2014. május 15. napjáig adhatják be javaslatukat a címenként részletezett leírás szerint. A javaslattétel Újszász város polgármestere (5052 Újszász, Szabadság tér 1.) részére írásban nyújtható be. A javaslatnak valamennyi esetben tartalmaznia kell a kitüntetésre méltónak tartott személy, illetve közösség nevét, címét, valamint az elismerni kívánt tevékenység ismertetését.
2014. február
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Tavasszal új burkolatot kap az Erkel Ferenc út (Fotó: Fehér Judit) A kitüntetõ címek mindegyike posztumuszként is adományozható. A díjak átadására Újszász Város Napján kerül sor.
jogi személy tehet javaslatot, mely alapján a polgármester tesz elõterjesztést.
„Újszász Város Díszpolgára” cím A cím olyan személynek adományozható, aki a helyi társadalmi életben a város és lakossága javára eredményes és sikeres tevékenységet folytatott, ezzel elnyerve a város lakosságának tiszteletét és megbecsülését. „Pro Urbe Újszász” emlékérem Az emlékérem személynek vagy közösségnek adományozható, aki, illetõleg amely a város fejlesztésében, a város politikai és kulturális életében, a tudomány, a mûvészetek és az irodalom, egészségügy, oktatás, nevelés, közmûvelõdés terén kiemelkedõen eredményes és maradandó munkát végzett. „Újszász Város Szakmai Díj” A díj olyan személynek vagy közösségnek adományozható, aki, illetõleg amely a városban oktatási, szociális, egészségügyi területen és államigazgatásban kimagasló szakmai teljesítmény nyújt, nyújtott, munkájuk elismeréseként. A polgármesteri hivatalnál az ott mûködõ érdekképviseleti szerv jelölése alapján a köztisztviselõk vonatkozásában a jegyzõ, a közalkalmazottak vonatkozásában továbbá a vállalkozói jogviszonyban illetve Munka Törvénykönyve hatálya alá tartozók esetében az intézményvezetõk javaslata alapján a polgármester tesz elõterjesztést. Az intézményvezetõk javaslatuk megtételéhez kötelesek kikérni a kollektíva véleményét is. A nem önkormányzati foglalkoztatásban álló alkalmazottak esetében minden természetes és
„Újszász Város Sport Díj” A díj olyan személynek vagy közösségnek adományozható, aki, illetõleg amely a városban kiemelkedõ sportteljesítményt nyújtott. A díj olyan nem újszászi, vagy újszászi származású személynek is adható, aki a város sportéletéért kiemelkedõ tevékenységet végzett.
„Újszász Város Gazdasági Díj” A díj olyan vállalkozónak, egyéni cégnek, gazdasági társaságnak adományozható, aki, illetõleg amely a városban kiemelkedõen eredményes gazdasági tevékenységet nyújt. A javaslat elbírálása során az az egyéni cég, vállalkozó, gazdasági társaság elõnyt élvez, amely gazdasági tevékenysége során a város és lakossága javára eredményes és sikeres tevékenységet folytatott.
„Újszász Város Kulturális Díj” A díj adományozható azon természetes személy, közössége, együttes számára, aki, vagy amely kiemelkedõ tevékenységével Újszász kulturális életét gazdagította, Újszász lakóinak mûvelõdését szolgálta. Udud Róza jegyzõ
3
ÖNKORMÁNYZAT
Testületi ülések A város képviselõ-testülete az év elsõ hónapjában két soron kívüli ülést tartott, melyen az alábbi döntéseket hozta: Január 21. 1. „Az újszászi Erkel Ferenc út fejlesztése” elnevezésû projekttel kapcsolatos közbeszerzési eljárás eredményének megállapítása A testület hirdetmény közzététele és tárgyalás nélküli közbeszerzési eljárást indított a pályázattal összefüggõ útburkolat szélesítési és felújítási, valamint járdaépítési munkák kivitelezésére. Az ajánlattételi felhívást és dokumentációt 2013. december 5-én közvetlenül küldte meg ajánlattevõk, a Tief Terra Kft. (2750 Nagykõrös, Eszperantó út 2.), a Soltút Kft. (6320 Solt, Kecskeméti út 34.) és a Duna Aszfalt Kft. (6060 Tiszakécske, Béke út 150.) részére. Érvényes ajánlatot nyújtott be a Tief Terra Építõipari és Szolgáltató Kft. és a Duna Aszfalt Kft. Az érvényes ajánlattevõk közül a legkedvezõbb ajánlatot az összességében legelõnyösebb ajánlat, mint bírálati szempont szerint a Duna Aszfalt Kft. tette. A testület felhatalmazta a polgármestert a Duna Aszfalt Kft. az eljárás nyerteseként való kihirdetése elrendelésére és a vállalkozási szerzõdés aláírására. 2. Elõterjesztés az „Újszász Városi Önkormányzat közigazgatási területén történõ települési szilárd hulladék rendszeres elszállítása” tárgyú közbeszerzési eljárás tárgyalási szakaszára vonatkozó felhatalmazásról. A képviselõ-testület hirdetménnyel induló tárgyalásos eljárást hagyott jóvá a szilárd hulladék rendszeres elszállítása tárgyában szolgáltatási koncesszió megvalósítására. A Közbeszerzési Értesítõben megjelent részvételi felhívásra részvételi jelentkezõ volt a Remondis Szolnok Zrt. (5000 Szolnok, József Attila út 85.) és a Törökszentmiklósi Kommunális Szolgáltató Kft. (5200 Törökszentmiklós, Puskás Ferenc utca 12.). A részvételi jelentkezések alkalmasság- és érvényesség szempontjából történõ átvizsgálása alapján érvénytelen jelentkezést nyújtott be a Törökszentmiklósi Kommunális Szolgáltató Kft. Az érvényes részvételi jelentkezést benyújtó ajánlattevõ részére 2014. január 17-én megküldésre került az ajánlattételi felhívás. Eszerint tárgyalás lefolytatására kerül sor 2014. január 30-án. A testület döntése értelmében a közbeszerzés kapcsán, a jelenlegi elõzetes költségvetési adatok ismeretében legfeljebb évi nettó 3 millió forint kompenzációs díj elfogadására hatalmazza fel a polgármestert az ajánlattevõvel folytatott tárgyalás során. 3. A 2014. évi adósságkonszolidációval kapcsolatos intézkedés megtételérõl A Magyarország 2014. évi központi költségvetésérõl szóló törvény alapján az állam a települési önkormányzatok 2013. december 31-én fennálló adósságelemeit, valamint ezek járulékait 2014. február 28-ig átvállalja. Az átvállalás lebonyolításához szükséges a Nemzetgazdasági Minisztérium által elõírt nyilatkozatokat a testület jóváhagyta. A képviselõ-testület az adósságátvállalással összefüggésben felhatalmazta a polgármestert, hogy a szükséges nyilatkozatokat és intézkedéseket megtegye, az átvállalással érintett adóság részét képezõ ügyleteket az átvállalás érdekében átalakítsa, a költségvetési törvény szerinti együttmûködési megállapodásokat megkösse. Január 30. 4. Az önkormányzat 2014. évi költségvetési rendeletének benyújtása A testület a polgármester elõterjesztésében megtárgyalta az önkormányzat 2014. évi költségvetési rendeletének benyújtásáról szóló szöveges indokolást. A testület úgy döntött, hogy a 2014. évi költségvetésérõl szóló rendeletét a gyermekétkeztetés intézmény-üzemeltetési támogatásának ismeretében újra tárgyalja. Kijelenti, hogy - figyelemmel az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 25.§ (1) bekezdésére – a 2014. évi költ-
4
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ ségvetési rendeletet a munkaterve alapján, a 2014. február 18-i ülésén tárgyalja újra, illetve fogadja el. 5. „Újszász Városi Önkormányzat közigazgatási területén történõ települési szilárd hulladék rendszeres elszállítása” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményének megállapítása A közbeszerzési eljárást a testület eredménytelennek nyilvánította, mivel az önkormányzat által elõzetesen vállalt kötelezettség alapján az ajánlatban foglalt kompenzációs díj teljesítésére anyagi fedezet nem áll rendelkezésre. A testület felhatalmazta a polgármestert az eljárás eredménye kihirdetésének elrendelésére, valamint a hulladékról szóló törvény 37/A § szerinti eljárás megindítására. 6. Szolnoki Kistérség Többcélú Társulása Társulási Megállapodásának módosítása Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló kormányrendelet módosítása miatt 2014. január 1-jétõl érvényes alaptevékenység besorolási kódváltozás miatt a költségvetési szervek alapító okiratában az alaptevékenységek kormányzati funkciók szerinti besorolását fel kell tüntetni az államháztartási szakfeladat szerinti besorolás helyett. A jogszabályváltozások miatt módosított Társulási Megállapodást Újszász Város Képviselõ-testülete elfogadta. 7. Képviselõi tiszteletdíj közcélú felajánlása. Kaló Istvánné alpolgármester a 2013. december havi tiszteletdíjából 80.000.-Ft-ot pénzbeli juttatásként az Együtt Újszászért Egyesület 2013. évi Egészségnap támogatására ajánlott fel.
Hirdetmény M agyarország Köztársasági Elnöke kitûzte az országgyûlési képviselõk 2014. évi választását. A szavazás napja: 2014. április 6. A szavazás 6.00 órától 19.00 óráig tart. Névjegyzék A magyarországi lakcímmel rendelkezõ választópolgárok automatikusan felvételre kerülnek a központi névjegyzékbe. A szavazóköri névjegyzékben szereplõ választópolgárok a névjegyzékbe történt felvételükrõl értesítõt kapnak. A névjegyzék a helyi választási irodában (polgármesteri hivatalban) tekinthetõ meg. Ajánlás A választókerületben választójoggal rendelkezõ választópolgár 2014. március 3-ig ajánlóíven ajánlhat jelöltet. A jelöléshez legalább 500 választópolgár érvényes ajánlása szükséges. Egy választópolgár több jelöltet is ajánlhat. Szavazás A magyarországi lakcímmel rendelkezõ választópolgár személyesen szavazhat. A szavazás napján a lakóhelyétõl távol tartózkodó választópolgár belföldön az általa megjelölt településen átjelentkezéssel, külföldön Magyarország külképviseletein adhatja le szavazatát. Átjelentkezést 2014. április 4-én 16.00 óráig, a külképviseleti névjegyzékbe való felvételt 2014. március 29-én 16.00 óráig lehet kérni a www.valasztas.hu oldalon, levélben, illetve személyesen a lakóhely szerint illetékes helyi választási irodától. Szavazni egy egyéni választókerületi jelöltre és egy országos listára lehet. Az országgyûlési választáson nemzetiségként regisztrált választópolgár pártlista helyett nemzetiségi listára szavazhat. Részletes tájékoztatásért forduljon a polgármesteri hivatalban mûködõ helyi választási irodához, vagy látogassa meg a www.valasztas.hu weboldalt. Nemzeti Választási Iroda
2014. február
HELYI DOLGAINK
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Januári hírek a Zagyvaparti Idõsek Otthonából K arácsony elmúltával az ember vágyakozva gondol vissza a sok jóra, a családdal, lakótársakkal elköltött finom étkekre, az ünnepi hangulatra. Kár, hogy mindez néhány napig tart és csak egy év múlva jön el ismét. Az év zárásaképpen, 30-án, szilveszteri mulatságot tartottunk. Eszes Sándor népdal- és nótaénekes – már visszatérõ vendégként – színes énekrepertoárjával tette élvezetessé a délutánt, lakóink nagy örömére. Évbúcsúztatásként pezsgõvel koccintottunk a jelenlévõkkel és kívántunk boldog új esztendõt. Szükségünk is lesz a jókívánságokra, mivel 2014-ben nagyszabású felújítási korszerûsítési munkálatok valósulnak meg. Januárban elkezdõdtek az intézményen belüli munkálatok, melyek elõször még a dolgozókra róttak nagy terheket. Nem kis feladat volt a lakók ruháinak, személyes holmijainak bedobozolása, szortírozása, mert az új helyen szûkebb az élettér, ezért nem mindent tudtunk a saját szobáikban elhelyezni. Megtörtént az „új épület” teljes kiürítése, a bútorok, betegágyak, orvosi szobák, nõvérszobák, társalgó berendezéseinek átköltöztetése a kastély épületbe. Mindezt megelõzte a kastély épület földszintjének festése, lakhatóvá tétele, takarítása, berendezése. A munkálatokban az intézet minden munkacsoportja erõn felül teljesített. Nagy segítségünkre voltak a polgármesteri hivatal mûszaki dolgozói, valamint a közmunka program résztvevõi. Az átköltözés elsõ fázisában a lakók bedobozolt ruháit, éjjeli szekrényeit vittük át, melyben a helyi Rózsa Imre Középiskola önkéntes diákjai nagy szorgalommal tevékenykedtek. A betegágyak, a fekvõbetegek átszállításában polgárõrök, nyugdíjas dolgozóink segítettek. Ez a néhány hónapos átszervezés nagy türelmet igényel ellátottaktól, dolgozóktól egyaránt. Kérjük a tisztelt hozzátartozók, ellátottaink megértését, ha bármilyen kérdésük, problémájuk, észrevételük van, forduljanak bizalommal Bakó Józsefné mb. igazgatóhoz. Elérhetõségeket találnak Újszász város honlapján az intézmény nevénél, ill. hívják az 56/366-533 telefonszámot. Ezúton szeretnénk megköszönni valamennyi dolgozó, önkéntes segítõ munkáját. Bakó Józsefné mb. igazgató és a mentálhigiénés csoport
2014. február
Szilveszteri mulatság
Takarítás
Költözés
5
HELYI DOLGAINK
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Csiki Pál búcsúztatója A z újszászi temetõben 2014. január 8-án került végsõ nyugvóhelyére Csiki Pál nótaénekes - elõadómûvész. Miklós János plébános és Nagy Kálmánné kántornõ a katolikus egyházi szertartás szerint vett búcsút a halottól. Ezután a pályatárs, Almási Klára búcsúzott el tõle a mûvésztársak és az önkormányzat nevében. „Van dalos madárja minden ágnak: A rigófütty, gerlicék búgása, S csattogány-dal szépen összevágnak.” (Petõfi S.) … és van dalosa minden falunak, városnak. Kedves Mûvésztársam! Gazdag, dolgos éveket hagytál magad mögött. A kör bezárult. Nagy énekes egyéniség voltál, szép hanggal, kiváló énektechnikai tudással, széles, sokszínû repertoárral. Mindezekhez páratlan szorgalom, precizitás társult, és elõadásmódodhoz tartozó õszinte, tiszta érzelmek, szenvedély és muzikalitás ötvözõdött. Kiváló adottságaid és képzettséged révén a színpad és éneklés alázatos szolgájaként több ezer embert ajándékoztál meg mûvészeteddel, nyújtottál vigaszt, javítottad kedélyállapotukat évtizedeken át, hozzájárulva ezzel az ünnepek szépségéhez, az emberek lelkének emelkedettségéhez. Egy igaz hû katolikus voltál, aki a karácsonyi éjféli szentmisérõl soha nem maradt volna el. Mûvészeted bölcsõje a katolikus hitbõl alkotódott. Minden színpadi fellépésnél egy kis csodát kell teremteni, amely fényt hoz az emberek életébe. Az Országos Filharmóniától kapott mûvészeti mûködési engedéllyel jól sáfárkodtál. Fáradhatatlanul szervezted a mûsorokat, és nagyszerû mûvészcsoportokat hoztál létre. Segítetted a kezdõ mûvészek kibontakozását. Színpadi külsõdet mindig pedáns, rendkívül dekoratív megjelenés jellemezte. Külföldön is nagy sikerrel mutattad be és vitted hírül a magyar zene szépségét, gyöngyszemeit. Kifogástalan, hiteles tolmácsolásban szólaltattad meg a magyar nóták, operett részletek, népdalok, virágénekek legszebbjeit. Húsz évig vezetted a Százszorszép Népdalkört, amely eredményes fellépések hosszú sorát adta, és országos arany minõsítéseket szerzett. Kitüntetéseid jelzik életutad elismerését: a 2005 szeptemberében kapott Pro Urbe Újszász díj és a 2007 márciusában adományozott Magyar Köztársaság Érdemkeresztjének bronz fokozata. Elhivatottságod példa értékû volt. Ezernél is többször szólt a vastaps és a Vissza! Vissza! - kiáltás, amely ismétlésre hívott. A függöny most végleg legördült. Tisztelettel és nagy kegyelettel búcsúzom minden mûvész kollégád és zenésztársad nevében, akik közül sokan eljöttek ebben a korai órában, hogy elkísérjenek utolsó utadra. Búcsúzom a Százszorszép Népdalkör hûséges tagjai és a mûvelõdési ház igazgatónõje nevében, akikkel oly sok órát töltöttél. Tisztelettel és megbecsüléssel búcsúzom polgármester úr és Újszász Város Önkormányzata nevében. Elbúcsúzom valamennyi itt megjelent mûvészetpártoló és kegyeletét leróni kívánó polgár nevében. A szabad mûvészet különlegesen szép pályáját jártad végig, amelyhez komoly elkötelezettség, önkontroll és kitartás szükségeltetett. Méltó társad és segítõd volt ebben töretlen hittel Margó, akinek gondoskodása mesébe illõ. Csak ritka feleségek képesek a hitvesi szeretet önfeláldozó, mindenre kiterjedõ segítõ figyelmére, amely nagyban hozzájárult elõadómûvészeted kiteljesedéséhez és folytonosságához. Csiki Pálné Margitka igazi mûvészfeleség volt. Most tõle kíván köszönettel elbúcsúzni az együtt töltött évekért férje, Csiki Pál, utolsó dalával: „...mert akinek bánata van, minden reggel könnyes szemmel ébred…” Búcsúbeszéde közben Almási Klára két dalt énekelt el: az Ave Mariát, és a Megkötöm lovamat… címûeket.
6
Csiki Pál és Szalai András prímás (Fotó: Fehér Judit) Ezután a sírhoz Csiki Pál hamvait a jászladányi népi zenekar Rácz Aladár vezetésével kedvenc nótáját („Száz szál piros rózsát küldöttem tenéked…) játszva kísérte el. A sírnál elhangzott a Székely himnusz, hisz Csiki Pál Székelyföldön született, és a János vitézbõl az Egy rózsaszál szebben beszél… kezdetû dal, melynek utolsó sora: „nyugszik a csöndes temetõben, szemét lezárta a halál”. A Százszorszép Népdalkör Kodály Esti dalával vett búcsút vezetõjétõl: „adjon Isten jó éjszakát”. F. Sz. Zs.
Deák Kálmán életútja 2 014. január 13-án volt Deák Kálmán temetése, ez késztetett arra, hogy életútjáról megemlékezzek. Deák Kálmán 1945. 06. 18-án született Újszászon. Anyja neve Ujvári Erzsébet, aki nekem unokatestvérem volt. Sajnos õ is nagyon hirtelen, 59 évesen halt meg. Három fiúgyermeket szült: Józsefet, Sándort és Kálmánt. Mivel a három fiú nagymamája nekem a nagynéném volt, Ujvári Sándorné, szül. Varga Terézia, így sokat találkoztam a három gyerekkel nagynéném Ady Endre úti házánál, így figyelemmel kísérhettem az életük alakulását. József korán Nyíregyházára költözött, ott is alapított családot. Sándor és Kálmán Újszászon élik–élték az életüket. Sajnos, Kálmán már nem, mert január 13-án eltemettük. Kálmán az általános iskoláit 1951-59-ben a Nagykerti Iskolában végezte el. 1959-1962-ig hentes-eladó tanuló lett az Áfész által üzemeltetett húsboltban, id. Rátóti Pál irányításával. De nem ezt a szakmát választotta, hanem a vendéglátóiparban helyezkedett el. Az Áfésznél 1961-ben az akkori egyedüli melegkonyhát is üzemeltetõ „Fecske” vendéglõben csaposként, késõbb vezetõ-helyettesként dolgozott 1983-ig. Idõközben 1978-ban Hódmezõvásárhelyen melegkonyhás üzletvezetõi képesítést szerzett, érettségi vizsgát tett. 1983-85-ig az Áfész központban, mint vendéglátó-elõadó dolgozott, és onnan a már épülõ Szász vendéglõ megnyitásához szükséges eszközök beszerzését irányította. 1985-1993-ig õ volt a Szász étterem vezetõje. Munkáját, amit az étteremben végzett, nemcsak az Áfész vezetése, de mindenki megelégedéssel ismerte el. Nemcsak az újszásziak, de a környékbeli településekrõl, sok esetben még Szolnokról is érkezõ vendégek jól szórakoztak, elismeréssel nyilatkoztak róla. Ehhez persze jó csapatmunka is kellett, szakácsok, csaposok, felszolgálók, zenekarok, akikkel jól meg tudta szervezni a feladatokat.
2014. február
HELYI DOLGAINK
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Színielõadás a "Kompárt"-ban. A képen Egyed Tibor és Szabó Béláné (archív felvétel)
Deák Kálmán (Fotó: Nagy Béla) A sok rendezvényben, a sok éjszakázásban elfáradt, és 11 év után lemondott a vendéglõ vezetésérõl. Késõbb ez meg is látszott a szolgáltatás színvonalán, mivel szinte kétévenként váltották egymást a vezetõk. 1993-ban a nagykerti részen lévõ vegyes élelmiszerboltot üzemeltette vállalkozóként 2002-ig, majd nyugdíjas lett. A nyugdíjazás mellett a Kastély Otthonban még három évet, a Szociális Otthonban hat évet dolgozott. Házasságot 1952-ben kötött Földi Irénnel. Két lányuk született: Andrea és Edina, akiket szeretetben, megértésben neveltek. Nagyon büszke volt a lányaira, mindkettõ fõiskolát végzett. Nagyon szerette a sportot, fõleg a focit, de évek óta polgárõrként a közéletbõl is kivette a részét. Halála elõtt egy héttel találkoztam vele. Arról beszélgettünk, hogy mi lesz a focsicsapattal. Nagyon várta a tavaszt, de sajnos azt már nem érte meg. Nagyon sokan szerették, tisztelték õt, hiszen több százan voltak rokonok, barátok, munkatársak, ismerõsök a temetésén. Az Áfésznél 30 évig dolgoztunk együtt, õszinte, becsületes, jó szívû munkatárs volt. Nyugodjon békében!
A Bajcsy úti iskola (Fotó: Fehér Judit)
Varga János nyugdíjas Áfész elnök nagybátyád, jó barát, volt munkatárs
A Bajcsy úti kultúrház és iskola története Ivoltdénkuljatúr nuár elején lebontásra került az 1920-as években épült ház, majd az 1960-as évektõl kisegítõ iskola. Ez az épület 1945 elõtt az elmondások szerint csendõrlaktanya volt. A II. világháború után, mivel állami épület volt, kultúrház lett, de sok más funkcióit is betöltött. Itt alakult meg 1945-ben a Magyar Kommunista Párt, de más szervezetek is használták (nõszövetség, ifjúsági szervezetek), de fõleg táncmulatságok voltak benne.
2014. február
Bontás (Fotó: Fehér János) 1948-tól, amikor a Szociáldemokrata Párt és a Magyar Kommunista Párt egyesült, akkor is a kultúrát szolgálta, de akkoriban sokan úgy jártak oda, hogy „megyek a ’kompártba”. A tanács, a tsz és egyéb szervezetek itt tartották gyûléseiket. Az ’50-es évektõl már színielõadásokat tartottak amatõr színészekkel. Három-négy cigányzenekar is volt Újszászon, akik a ’60-as évekig zenét szolgáltattak. Ebben az épületben alakult meg a Szabó András által vezetett „Vidám együttes”, akik igen népszerûek lettek a fiatalok körében. Több évig tánciskola célját is szolgálta Seres tanár úr vezetésével. Akkoriban Újszászon nemcsak ez az épület szolgálta a
7
HELYI DOLGAINK
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
szórakozási lehetõségeket. Mivel Újszászon sok volt a kisiparos (kb. 50-60 család), volt helyiségük „Iparos kör” néven, ahol elsõsorban az iparosok és családtagjaik szórakoztak. De volt a vasút, a MÁV Jármûjavító dolgozóinak is színpaddal rendelkezõ vasutas kör, ahol a vasutasok családtagjaikkal és a sportolók szórakoztak. A sportkör a „MÁV SE” nevet kapta, így az akkori labdarúgócsapat is itt szórakozott. A kultúrházban pedig azok, akik a másik kettõbe nem mehettek be. Tudomásom szerint a kultúrháznak kinevezett vezetõje nem volt; tiszteletdíjas vezetõk voltak, de mivel az épületben volt szolgálati lakás, az ott lakó gondnokok végezték a takarítást, biztosították a rendet, õk feleltek a berendezésekért. A kultúrházat addig használták, amíg az új mûvelõdési ház 1958-ban meg nem épült. Ezt követõen kisegítõ iskola lett Bajcsy úti iskola néven, egészen a 2006-2007-es tanévig. Az új iskola bõvítése, megépítése után csak raktárnak használták; az épület az enyészeté lett, egyre romosabbá, életveszélyessé vált, így a közel 100 éves épületet le kellett bontani. A Bajcsy-Zs. úton a lakosság hozzászokott ehhez az öreg épülethez, de remélhetõ, hogy a helyén, azaz a város központjában elhelyezkedõ szabaddá vált területen olyanok lesznek a körülmények, hogy hamarosan megkedveli a város lakossága. Varga János Erkel F. úti lakos
Azt mondták… A zt mondták, hogy demokrácia van és ez a legjobb rendszer, ami valaha létezett. Azt mondták, hogy ebben szólás- és véleménynyilvánítási szabadság van. Azt mondták, hogy a közmédiából objektív tájékoztatást kapunk, és hogy jogállamban élünk. Elhittük. Elhittük egy darabig, és sokan még most is elhiszik, csak azért, mert a tv mondja. Elhittük azt is, hogy ha választottaink nem tartják be ígéreteiket, akkor a következõ választáson elég majd a másikra szavazni, amelyik szebben beszél. Majd kiderült, hogy nem elég. Kiderült, hogy sokak nem merik felvállalni véleményüket, mert – ha az nem egyezik az aktuális vezetésével – akár állásukat is elveszíthetik. Kiderült az is, hogy a közmédiák szubjektívek, és erõs befolyásoló szerepük van. Ebben a jogállamban virágzik a bûnözés és a korrupció. Terjed a szegénység. Súlyosan romlik a magyar-cigány együttélés. Egyre kevesebb magyar gyermek születik. A fiatalok kilátástalan helyzete miatt nõ a kivándorlás. Külföldön dolgozóként nagyon jól látom, hogy nemcsak fiatalok, hanem már 50 év felettiek, sõt, sok esetben egész családok hagyják el Magyarországot, remélve, hogy nyugaton megtalálják a szebb jövõt. Miközben a hazatérést tervezem, szomorúan tapasztaltam, hogy az elmúlt hónapokban több újszászi barátom is külföldön kényszerült munkát vállalni. A tv-ben, rádióban és óriásplakátokon ugyanakkor a „Magyarország jobban teljesít” propagandát sulykolják belénk. A közmédia elhallgat, illetve félretájékoztat egy olyan fejleményrõl is a magyar valóságban, mely szinte példa nélküli. Ez a fejlemény a Magyarországon létrejövõ mozgalmak sora. A magyar összefogás. Ezek a mozgalmak a magyar feltámadás lehetõségét biztosítják. Ezek a mozgalmak átlagemberekbõl állnak és átlagembereknek segítenek. Önerõbõl, önzetlenül. Ezek a mozgalmak nem mindig beszélnek szépen, a füleknek jól csengõen, de mindig az igazságot mondják. A közmédia ezeket a mozgalmakat rasszistának, antiszemitának, a demokrácia ellenségének bélyegzi. Annak a demokráciának, amelyik nyilvánvalóan nem mûködik, többek között a közmédia elfogultsága miatt. Ebben a helyzetben magyar mozgalmak tettekkel, szórólapokkal és fórumokkal adhatnak csak hírt magukról. Ilyen módon tisztázhatjuk magunkat a gonosz vádak alól, és ismertethetjük valós célunkat, amely röviden nem más, mint a szebb jövõ megteremtése. A mozgalmárokon túl nagyon nagy felelõsség jut a szavazó és nem szavazó honfitársainkra, hiszen csak akkor tudjuk elérni célunkat, ha meghallgatnak, megismernek minket, és mellénk állnak, bizalmat adnak nekünk. A régiek helyett az újat választják, mert csak az új hozhatja el azt a változást, amire a magyar társadalomnak szüksége van. A szebb jövõt csak nagyon keveseknek sikerül megtalálniuk nyugaton, mert ott nem talál otthonra a magyar ember. Szilárd meggyõzõdésem, hogy azt nekünk magunknak kell megteremteni itthon. Tisztelettel meghívom Újszász lakosságát nemzeti fórumunkra, ahol vendégünk lesz Budai Lóránt, térségünk országgyûlési képviselõjelöltje és László Attila, a Szebb Jövõért Magyar Önvédelem elnöke. A rendezvényre március 8-án, szombaton, 14 órai kezdettel, a Szász vendégházban kerül sor. Jöjjenek el, ismerjék meg a mozgalmak közül azt, amelyik már az Országházban védi a magyar érdekeket! Megélhetést, rendet, elszámoltatást! Jobbik Magyarországért Mozgalom Kocsis Gábor
[email protected] kocsisgabor.webnode.hu
8
Tájékoztatás T ájékoztatjuk a tisztelt lakosokat, hogy a Petõfi út 2/a. szám alatti tûzesetet nem a fiam, Kovács László okozta, szándékos gyújtogatás nem történt! Legyenek szívesek a rosszindulatú pletykáktól tartózkodni, ellenkezõ esetben az ügy kivizsgálása érdekében a hatóságokhoz fogunk fordulni. Pató Lászlóné és családja
Köszönet É n úgy gondoltam, hogy az emberekbõl már kihalt a segítõkészség. De kellemesen csalódtam, mikor egy betegség nem várt következménye miatt rosszul lettem az utcán, és a segítségemre siettek. Köszönettel tartozom ezért Turza Ferencnek és nejének, Jolikának a gyors és önzetlen segítségükért. És még köszönettel tartozom Rácz Lajosnak és Rácz Mártika református lelkészeknek a sok imáért a felépülésem érdekében. De legfõképpen a Jóistennek, hogy megtartott szeretõ családom körében. Köszönettel: K. Zs.
Babakötvényt a Kincstárból 2013. december 2-tõl vásárolható a Babakötvény a Magyar Államkincstár állampapír-forgalmazó ügyfélszolgálatain. Az elmúlt egy hónapban rekord nagyságú, a 2006. januártól eltelt idõszak havi adatait is meghaladó összeg áramlott az új Babakötvény konstrukcióba.
A z állam által nyújtott életkezdési támogatás összege – ami jelenleg 42 500 Ft – a Magyar Államkincstár által vezetett Start letéti-számlán kerül automatikusan elhelyezésre a gyermek születését követõen. A Start letéti-számlán elhelyezett életkezdési támogatás összege nem egészíthetõ ki további befizetésekkel, illetve kamatozása megegyezik a mindenkori infláció mértékével. A szülõknek lehetõségük van azonban arra, hogy az összeget a Magyar Államkincstár állampapír-forgalmazó ügyfélszolgálatain díjmentesen nyitható Start-értékpapírszámlára helyezzék át és azokat a Kincstár automatikusan kizárólag a gyermek születési évéhez igazodó Babakötvénybe fektessék be, amely infláció felett 3%-os adó-, járulék- és illetékmentes kamatot garantál a futamidõ végéig. Erre a számlára a szülõk, törvényes
2014. február
HELYI DOLGAINK képviselõk és hozzátartozók, valamint a települések önkormányzatai – korlátlanul – fizethetnek be forint összegeket. A szülõk, a törvényes képviselõk és a hozzátartozók a 2006. január 1. elõtt született gyermekek részére is nyithatnak – egyszeri, 25 000 forint befizetése mellett – Start-értékpapírszámlát. Fontos kiemelni, hogy a számlanyitás és a számlavezetés díjmentes, illetve bármekkora forint összeget be lehet fizetni a gyermek javára, amely készpénzben, átutalással, bankkártyás fizetéssel is megtehetõ bármely állampapír-forgalmazó ügyfélszolgálaton, valamint kiegészítõ szerzõdés birtokában a Kincstár WebKincstár forgalmazó csatornáján keresztül. A magánszemélyi befizetések után évente az összeg 10%-ának megfelelõ, de legfeljebb évi 6 000 Ft további állami kamattámogatás jár. A gyermek 18. életévének betöltéséig, illetve a Babakötvény lejáratáig keletkezett megtakarítás és hozam mentesül mindennemû adó, járulék és illeték alól. A kedvezõ feltételek miatt a szülõknek érdemes megfontolniuk, hogy a korábban banknál vezetett Start-számlákat átvigyék a Kincstárhoz. Elsõ lépésként az ügyfélnek a Kincstár valamely állampapír-forgalmazó ügyfélszolgálatán – a gyermek nevére – Start-értékpapírszámlát kell nyitnia. Az ügyintézõ által rendelkezésre bocsátott nyomtatványt – kitöltés után – az ügyfélnek a korábbi számlavezetõhöz kell benyújtania, és ezen nyomtatvány alapján a számlavezetõ a nála vezetett Start-számla megszüntetésével egyidejûleg az addig összegyûlt összeget a kincstári Start-értékpapírszámlára átutalja. A Kincstárhoz érkezett összeg ezt követõen külön rendelkezés nélkül automatikusan befektetésre kerül a gyermek születési évének megfelelõ sorozatú Babakötvénybe. A Start- értékpapírszámla nyitáshoz szükséges dokumentumok: – a szülõ (vagy a gyermek törvényes képviselõjének) személyazonosító kártyája/igazolványa, és – ha van – lakcímkártyája, – a gyermek adóazonosító jelét tartalmazó adóigazolvány (amennyiben rendelkezésre áll), vagy arról szóló hivatalos igazolás, – gyermek születési anyakönyvi kivonata és lakcímkártyája, – annak a szülõnek az egyetértõ nyilatkozata, akinek a családi pótlékot folyósítják. A Start- értékpapírszámlával kapcsolatos bõvebb információért hívja a Magyar Államkincstár Call Centerét (06-1-452-2900), látogasson el a Kincstár honlapjára (www.allamkincstar.gov.hu), vagy keresse személyesen a Magyar Államkincstár Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Igazgatóság Állampénztári Iroda állampapír forgalmazó ügyfélszolgálatát az alábbi elérhetõségeken: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Igazgatóság Állampénztári Iroda Számlavezetési és Értékkezelési Osztály: Szolnok, Magyar út 8. Telefon: (+36-56) 372-806, (+36-56) 422-555 Fax: (+36-56) 378-349. Levelezési cím: 5002 Szolnok, Pf.: 90. E-mail:
[email protected] Ügyfélfogadási idõ: Hétfõ–kedd–csütörtök 8:00-16:00, Szerda 8:00-18:00, Péntek 8:00-14:00 Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Igazgatóság Állampénztári Iroda Számlavezetési és Értékkezelési Osztály kirendeltsége: Állampapír Értékesítési Pont, Karcag Karcag, Kossuth tér 1. fsz. 40. (a Városházán) Telefon: 06-30/815-9069 Levelezési cím: 5002 Szolnok, Pf.: 90. E-mail:
[email protected] Hivatali órák: Hétfõ–szerda–csütörtök 8:00 – 16:00, Péntek 8:00 – 12:00
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Óvd a gyalogost! A gyalogosoknak – mint a közlekedés legvédtelenebb résztvevõinek – a téli szürkületi és sötét idõszakokban való közlekedése nagyobb kockázatot jelent, mint az év egyéb idõszakaiban. Télen, sajnálatos módon megnövekszik a gyalogos elütések száma. A kedvezõtlenné váló látási és útviszonyok ugyanakkor csak „asszisztálnak” ehhez. A balesetet ugyanis minden esetben emberi mulasztás, valamilyen szabályszegõ magatartás okozza. Az utóbbi napokban jelentõsen megnõtt a gyalogos elütések és ennek következtében meghalt személyek száma, mivel 2014 januárjának elsõ három hetében (országosan) 13 gyalogos szenvedett halálos kimenetû közúti közlekedési balesetet. Ezen esetek bekövetkezésében jellemzõ tényezõ volt, hogy pl. 6 esetben a gyalogosok az úttesten szabálytalanul kívántak áthaladni, 4 esetben pedig az úttest szélén való közlekedésük közben vesztették életüket. Sajnálatos módon 1 fõt kijelölt gyalogos-átkelõhelyen, míg két gyalogost munkavégzés közben, az úttest mellett ütöttek el. Jellemzõ továbbá, hogy a 13 tragikus halálesetbõl 10 a késõ délutáni, esti, illetve kora reggeli idõszakban következett be. Nem árt tudni, hogy kedvezõtlen idõjárási körülmények között a gyalogosok általában nem elég körültekintõek és kevésbé figyelnek a közlekedés más résztvevõire, hiszen a kellemetlen idõben – érthetõ módon – mielõbb célhoz szeretnének érni. Ebbõl adódóan a jármûvezetõk mindig fokozott figyelemmel és a sebesség csökkentésével közelítsék meg a kijelölt gyalogos-átkelõhelyeket, buszmegállókat, valamint azokat a helyeket, ahol fokozottan kell számolni gyalogosok megjelenésére. Kérjük, hogy most még inkább fokozott figyelemmel és körültekintéssel közlekedjünk! A sebesség csökkentésével és nagyobb követési távolság tartásával megelõzhetõk az erre az idõszakra leginkább jellemzõ közlekedési balesetek. A KRESZ a gyalogosok részére elõírja, hogy „lakott területen kívül éjszaka és korlátozott látási viszonyok között a láthatósági mellény (vagy ruházat) használata kötelezõ!” A láthatósági – fényvisszaverõ eszközök használata életmentõ lehet lakott területen belül is, sötétben is, és jó látási viszonyok között is, így pl. a láthatósági mellény viselése ajánlott azokban az esetekben is, amikor az éppen nem kötelezõ! A láthatósági mellény mellett, vagy a helyett a nem sötét színû, jól látható hétköznapi ruházat viselése is sokat jelenthet egy baleset bekövetkezésének megelõzésében. A gépjármûvek tompított fényszórói 35-45 m távolságban világítják meg az útfelület egy részét, mely távolság a latyakos idõben jelentõsen lecsökkenhet. A szürke-fekete környezetbe olvadó ruházat, láthatósági eszközöket nem viselõ gyalogos baleseti kockázata megnõ, féktávolságon belül elüthetik õket. Lakott területen kívül a gyalogosoknak kötelezõ a forgalommal szemben közlekedni, mert így jobban látják a szembõl érkezõ forgalmat! Saját közlekedésbiztonságunk érdekében tenni kell valamit! Ennek egyik módja a LÁTHATÓSÁG növelése. Gyalogosok! …LÁTSZANI! Gépjármûvezetõk! …LÁTNI! A balesetek nem történnek, azokat okozzák! Figyelmetlenség, felelõtlenség, kockázatvállalás, nemtörõdömség, a láthatóság hiánya, a nem megfelelõ világítás használata… tragédiát okoz! Biztonságos és balesetmentes közlekedést kíván: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Balesetmegelõzési Bizottság
Magyar Államkincstár Jász-Nagykun-Szolnok megyei Igazgatósága
2014. február
9
ARCKÉP
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Köszöntjük a 85 éves Pánczél János nyugalmazott középiskolai tanárt, közéleti személyiséget
IÚjszászon smeretségünk nem mai keletû. Az utóbbi évtizedben majdnem minden kiemelkedõ rendezvényen találkoztunk. Külön is kiemelem az évente megrendezett Újszász Város Napját, ahol szinte kerestük egymást. Kapcsolatunk eredménye, hogy Pánczél Jánosnak és kedves feleségének örömmel tettem eleget a Dózsa György úti családi otthonukba való meghívásra. Jól emlékszem, éppen abban az idõszakban jelent meg Pánczél Jánosnak: „Fiaknak és unokáknak” címmel, az Open Art Invest Kft. kiadásában egy 100 oldalas könyve, amelyet dedikálva, az alábbi bejegyzéssel kaptam kézhez: ”Varga Ferencnek, városunk díszpolgárának baráti szeretettel és megbecsüléssel. Újszász, 2009. szept. 19. Pánczél János” Hamar elolvastam. Írásának stílusa, hangvétele több mint érdekes. Olyannyira különös, egyedi, hogy mûfajilag nehéz besorolni. Lehetne ábrázoló prózai elbeszélõ regény, családregény, egyéni hangvételû tanulmány, vagy éppen emlékirat (önéletírás). Végül is úgy gondolom: egy életutat, saját hangvételû életrajzot, visszatekintõ idõutazást, a korszellemet, értéktörténeteket is tükrözõ önvallomásról van szó. Olyan könyv, amit, ha kézbe vesz az ember, nem tudja letenni, amíg az utolsó betûig el nem olvassa. Minden túlzás nélkül, a könyv elolvasásakor olyan érzésem támadt, hogy egy beszélgetéshez most nem kell mûgonddal felkészülnöm, mint mások esetében már nemegyszer megtettem. Nos, a fentiek elõrebocsátásával ültünk le a 85 éves Pánczél Jánossal egy kis beszélgetésre, köszöntésére. VF: Szabad érdeklõdni, mikor születtél, milyen tanulmányokat végeztél? PJ: Makón születtem 1928. 12. 18-án. Az elemi iskola 1-4. osztályát (1935-1939), a református polgári fiúiskolát (1939-1943), a Návay Lajos Kereskedelmi Középiskolát (1943-1947) szülõvárosomban végeztem. (Makó abban az idõben több mint 30 ezer lakosú járási székhely volt.) 1947-tõl 1952-ig a mezõgazdaságban dolgoztam. Közben német és angol nyelvet tanultam, széleskörû önképzésbe fogtam. Pedagógushiány lévén, 1952 szeptemberében felajánlották: ha kedvem van, jelentkezhetnék pedagógus pályára. Jelentkeztem. Az oktatási osztályvezetõ látott bennem valami kurázsit, így mindjárt feladatot adott. Makóról kihelyezett a 21 km-re levõ Nagylak-újtelepi Általános Iskolába azzal, hogy két hétig hospitáljak (órákat látogassak), és képezzem magam. Akkor bizottság elõtt próbatanítást kell tartanom, és ha alkalmasnak találnak, megkötik velem a szerzõdést. A próbatanítást „kiválónak” minõsítették. Mivel kereskedelmi érettségim volt, pedagógiai érettségit is tettem, így nyomban felvettek a Hódmezõvásárhelyi Állami Tanítóképzõ Intézetbe levelezõ hallgatónak. Az 1952-1953. iskolai évben nappal az összevont 5-6. osztályt tanítottam, miközben éjszakánként szorgalmasan tanultam. 1953. augusztus végén megszereztem az általános iskolai tanítói oklevelet, s ettõl kezdve pedagógusként dolgoztam. 1962-ben középfokú nyelvvizsgát tettem németbõl. Nyaranta Németországban a német nyelvtudásomat fejlesztettem. VF: Úgy tudom, gyors- és gépírás mellett angolból egy nyári nemzetközi nyelviskolán, Londonban is továbbfejlesztetted nyelvtudásodat. Ez mennyire hasznosult tanári, illetve nemzetközi igeszolgálatodban? PJ: 13 éves koromtól nagyon érdekelt a gyorsírás, ami egészen a computer feltalálásáig nagy súllyal bírt. Kezdetben tanfolyamokon, pedagógus koromban pedig versenyszerûen foglalkoztam vele. Elõször szakvizsgát tettem, majd késõbb Budapestre jártam gyors- és gépírás tanári szak megszerzésére. Ezt 1967-ben sikerült elérnem. Az angol nyelvtanulással újból intenzíven foglalkoztam. 1978 nyarán kimentem három hétre Londonba, ahol egy nemzetközi nyelviskolán angol nyelvtanárokkal társaloghattam. Ez
10
Pánczél János és felesége Szirbik Márta nagyban segítette a nyelv elsajátítását. Ettõl kezdve kezdtem angol Bibliát és könyveket olvasni. Mindig aktív, vállalkozó szellemû voltam. Szeged Idegenforgalmi Hivatala, mint vizsgázott idegenvezetõt alkalmazott a nyári szünetekben. A rendõrség, ügyészség, bíróság, termelõszövetkezet kérésére több esetben német tolmácsként mûködtem. A makói Városi Tanács és Városi Múzeum angol nyelvû levelezéseik lebonyolítására kért fel. Valójában a gimnázium vette a nyelvtudásom legnagyobb hasznát, ahol az utolsó 11 évben tanítottam. Elõzõleg is tanítottam már ott óraadóként, a kereskedelmi középiskolában is egy osztályt végigvezettem a német tanításban, akik közel kitûnõ átlageredménnyel érettségiztek. A gimnáziumban pedig, amikor angol nyelvtanár hiány volt, az év eleji tantestületi értekezleten, engem meg sem kérdezve, az igazgató bejelentette, „János, te tudsz angolul, egy osztályt kapsz, készítsd fel, és érettségiztesd le õket!” Négyes átlageredménnyel érettségiztek. Ez volt egyébként az egész tanári pályám legemlékezetesebb, legmunkásabb éve, hiszen a saját, jelentõs létszámú osztályomat is jó eredménnyel leérettségiztettem gép- és gyorsírásból. Egyébként pedig, ha valamelyik német vagy angol szakos tanár hiányzott, az esetek többségében engem küldtek helyettesítésre. Tudták, számíthatnak rám, az óra szakszerûen lesz megtartva. Sikeresen készítettem fel másokat is angol középfokú nyelvvizsgára. Országos gépíróbajnok, máskor 2. helyezést elért versenyeredményeim, továbbá a rendszeresen írt pedagógiai szakcikkeim alapján, behívtak közvetlenül a minisztérium alá tartozó munkaközösségbe, ahol Makóról Budapestre járva, fõosztályvezetõkbõl, szakfelügyelõkbõl, tankönyvírókból álló munkaközösségben tíz évig dolgoztam alkotó, jó légkörben. A gimnázium igazgatósága mindenben támogatott. VF: Megtudhatjuk, mi az, ami egész életed irányvonalát, célját meghatározta? PJ: 18 évesen, érettségi elõtt, egy fontos döntést hoztam: elfogadtam Jézus Krisztust személyes megváltómnak, és hittel elhatároztam, hogy keresztyén emberként fogom leélni az életemet, a Bibliát, Isten parancsolatait véve alapul. Döntésem volt az is, csak olyan hölgyet veszek feleségül, aki szintén újjászületett keresztyén. Így történt. A nyelvtudásomat pedig Isten igéjének a hirdetésére erõteljesen felhasználtam. Mintegy 50 évig, nagyjából 30-tól 80 éves koromig, iskolai szünetekben és nyugdíjazásom után is nagyon sokat utaztam. Meghívottként több európai országban angolul és németül, mindig áldással hirdettem a jó hírt, az evangéliumot. Két világkonferenciának is résztvevõje voltam. Egyik (1975) a Budapesten megrendezett gyors– és gépírás világverseny és konferencia, ahol a német versenycsapat felügyelete volt a feladatom. A másik (1999) a Teljes Evangéliumi Üzletemberek Nemzetközi Szövetsége által Los-Angelesben (USA) szervezett világkonferencia volt. Ez a Nemzetközi Szövetség egy világméretû, 150 országra kiterjedõ szervezet, amelynek már nyugdíjasan, 1997-tõl 2005-ig magyarországi titkára is voltam. Ilyen alapon kaptam
2014. február
ARCKÉP
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ VF: Mi a véleményed a családról, a patchwork családok növekvésérõl? PJ: Úgy mondanám, hogy a házasság egy férfi és egy nõ életre szóló szeretetszövetsége. A Bibliában ezt Isten így határozta meg: „Ezért a férfi elhagyja apját és anyját, ragaszkodik feleségéhez, és lesznek egy testté”. (1Móz 2,24) Ez a szaporodás alapja. Manapság, a csonka vagy éppen patchwork családok jelentik sokak számára az együttélést, amely nem egy szülõpárról, közös gyermekeikrõl, hanem különbözõ családrészek „összeolvadásából” áll. Ezzel a családmodellel nem tudok azonosulni.
München 2000. A teljes evangéliumi üzletemberek imaharcban
kelet-közép- európai országok képviseletében meghívást a konferenciára. Errõl a szervezetrõl röviden annyit: elsõsorban üzletembereket, iparosokat, vállalkozókat fog egybe, akik többnyire éttermi vacsorákon építik ki megbízható kapcsolataikat, miközben hangsúlyosan hirdetik az evangéliumot. VF: Pályafutásod rendkívül gazdag, színes és érdekes. Látom, a foglalkozásaiddal kapcsolatban még van mondanivalód. PJ: A foglalkozásomhoz összefoglalóként még annyit, hogy az 1952-tõl a nagylaki tanításom után, az 1955-56-os iskolaévtõl 9 évig, azaz 1964-ig elõször egy, majd két tanerõs Makó környéki külterületi iskolában tanítottunk feleségemmel. Az 1964-1965-ös évtõl kineveztek az akkor még 11 tanyai iskolát magában foglaló Külterületi Általános Iskolák igazgatóhelyettesének. Ebben a beosztásban öt évig dolgoztam. Az 1965-1966-os évtõl kineveztek a makói gép- és gyorsíró iskola igazgatójának, s ezt a munkakört 9 évig töltöttem be. Késõbb a szakiskolát összevonták a gimnáziummal, így 1977. 09. 01-tõl, 11 éven át az 1988. 12. 01-ével történt nyugdíjazásomig, már csak a József Attila Gimnáziumban (Makó) tanítottam. Az iskolai élettõl egy ideig még ezután sem szakadtam el, mert az illetékes oktatási hatóságok többször felkértek gyorsés gépírás szakmai vizsgaelnöki, illetõleg érettségi elnöki feladatokra. VF: Mikor kerültetek Újszászra, hogyan illeszkedtetek be a település életébe? PJ: Újszászra 1999. 05. 01-én költöztünk családi kapcsolatunk révén, merthogy a legidõsebb gyermekünk, Márta és a férje Rácz Lajos, itt és a körzetben szolgáló református lelkész házaspár. Az
2014. február
újszászi beilleszkedés pedig viszonylag könnyû volt, hiszen mind a négy gyermekünkkel, a legjobb kapcsolatunk lévén, már több mint 20 éve gyakran ide is ellátogattunk, a gyülekezetben is szolgáltunk, sokakat név szerint ismertünk. Feleségemmel együtt alázattal, a tiszteletet mindenkinek elõlegezetten megadva építettük ki a kapcsolatainkat. Viszonzásul ezt a tiszteletet és megbecsülést vissza is kaptuk. VF: Szüleidrõl eddig nem esett szó. Kérem, avassál be gyökereidbe. PJ: A szüleim szorgalmas kisparasztok voltak, Makótól 14 km-re, 11 katasztrális hold földdel, egy öreg tanyával. Innen kezdtem 7 évesen a gróf Klebelsberg Kuno-féle tanyai iskolába járni, hogy megtanítsanak a palavesszõvel palatáblán írni, számolni, és ha beesteledett, a petróleumlámpánál olvasni. Szüleimmel itt éltük át, fõleg én, aki a ház körüli állatok miatt nem akartam elhagyni a tanyát, a háború borzalmait, 16 évesen. Elõttem bombázták a felvonulási utat, s robbant fel az oroszok által aláaknázott úton a teherautóval vontatott magyar ágyú, tõlem alig 10 m-re a német nehéz tüzérség ontotta a tüzet. Valamivel késõbb ellenséges vadászgép géppuskázott minden gyanúsat, s golyói elõl alig érkeztem bemenekülni a hombárunk (gabonatárolónk) alá. Másnap hajnalban pedig, amikor ki akartam menekülni a tûzzónából, az orosz katonák meglátták futó alakomat, és golyózáport zúdítottak reám. Mindenfelõl golyók süvítettek a fülem mellett. Már késõ lett volna földre vetni magam, ha Isten természetfeletti hatalma meg nem õrzött volna a haláltól. Más ott történt sebesülésével, halálával is folytathatnám, de most nem ez a témánk.
VF: Házasságodról, kedves feleségedrõl szabad érdeklõdni? PJ: Feleségemet, Szirbik Mártát – makói lévén – látásból középiskolás korától ismertem. Õ a gimnáziumból a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemre került, ahol két évet angol és német tanári szakon jó eredménnyel el is végzett. Akkor azonban – nyilván politikai meggondolásból – a vidéki egyetemeken az angol és német szakokat beszüntették. Így kényszerûségbõl szakot kellett változtatnia. A Szegedi Pedagógiai Fõiskolára került, ahol magyar és ének szakos általános iskolai tanárként 1950-1951-ben végzett. Az angol nyelvi közös érdeklõdési körünk révén kerültünk személyes kapcsolatba egymással, aminek a vége 1954. 02. 06-tól 57 évi legboldogabb házasság lett. Idõközben õ is gép- és gyorsírás szakos második diplomát szerzett, és az 1977-1978. tanítási évtõl a nyugdíjazásáig a Makói Kereskedelmi és Közgazdasági Szakközépiskolában tanított. Újszászon, fõképpen idõsek széles körében, nagy odaadással szolgált szavalatokkal, vigasztaló, hitet erõsítõ beszélgetésekkel. 2011 tavaszán pedig benne egy boldog, beteljesedett élet ért véget. Az újszászi temetõben nyugszik. VF: Kitüntetéseidrõl, erkölcsi elismerésedrõl érdeklõdhetek? PJ: Isten, akiben mindig hittem, és parancsolatait igyekeztem megtartani, erõt és nagy munkabírást adott. Sajátos kitüntetésnek tartom, hogy négy gyermekes boldog családom van, akikre kiemelt figyelmet tudtam fordítani. Életutamból kitûnik, mindig a maximumot igyekeztem nyújtani. Már a gyerekkori disznópásztorkodásaim közben is állandón könyv volt a kezemben, s most 85 éves koromban is igyekszem hasznosan tölteni idõmet. Aktív iskolai tevékenységem idején háromszor kaptam kitüntetést, miniszteri dicséretet a kiválónak minõsített munkámért. Míg élek és erõm bírja, töretlenül szeretnék sokak javára, jó gyümölcsökkel szolgálni. VF: Köszönöm a beszélgetést. Varga Ferenc Újszász díszpolgára
11
HELYTÖRTÉNET
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Az újszászi artézi kutak története 4.
V ízvezeték és közkút létesítéséhez szükséges vízmûvek építési engedélye Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye alispánjától: Az engedély lényeges elemei rövidítve a következõk: – Megengedem, hogy Újszász község határában vízvezeték és közkút létesítéséhez szükséges vízmûveket építsen; – A vízmûveket, a vízi munkálatokat Szalay Imre okleveles mérnök által készített és részletesen a hatósági szakértõ budapesti magyar királyi kultúrmérnöki hivatal által átvizsgált és 1052/1939. számú szakértõi véleményekben elbírált terv tünteti fel, mely ennek az engedélyokiratnak kiegészítõ része; – A vízi munkálatok helye a Zagyva vízfolyás vízgyûjtõjéhez tartozik; – Az engedélyezett munkálatok a következõk: 32 méter hosszú 6/4 hüvelyk átmérõjû csõvezeték létesítése; – A kút önmûködõen záródó csappal látandó el, amely a vízelvezetés idején kívül a vízelfolyást akadályozza; – Engedélyes jogosultság és kötelessége; – Az építkezés megkezdését az Államépítészeti Hivatalnak 8 nappal elõbb bejelenteni és annak a forgalombiztonság szempontjából elõírt kikötéseket az építkezés alatt betartani. Ugyanígy köteles eljárni a késõbb esetleg szükséges javítási vagy fenntartási munkák esetében is; – A munkálatok megkezdését és befejezését az abonyi járás fõszolgabírájának bejelenteni; – Az engedélyokiratban megállapított jogok és kötelezettségek a jogutódra is átszállnak. Budapest, 1940. évi március hó 9-én. A Magyar Királyi Államvasutak Szolnok Osztályfõnöksége, 1935. 02. 06-án kelt levele alapján, a MÁV állomás melletti, 1905-ben létesített, hosszú ideig mûködõ artézi kúttal kapcsolatos vélemények: – Nagy Elemérnek: „Szemelvények az újszászi vasutasok életébõl” címmel, a „Helytörténetei füzetek 2005. évi 2. számában, „Megy a gõzös” visszaemlékezése szerint, a következõket olvashatjuk: „A gõzmozdonnyal Vámosgyörkig közlekedõ kisvonat mozdonya itt vételezte a vizet.” „Megszûnt az állomás jó vizet adó artézi kútja. A jó víz bizonyítéka volt, hogy a vonatok személyezte, mindig itt vételezte az ivóvizet.” – Jánoska Antal: „Újszász anno…” 2006-ban megjelent kis füzetében, számos Újszászról készült levelezõlap bemutatása mellett: „Vasútállomás és pályaudvar” cím alatt a következõket írja: „… vasúti kocsikat vontató kis, 30 sorozatjelû gõzmozdonyokat Újszászon töltötték fel
12
A templom mellett épphogy csordogált a víz (Fotó: Barabás Imre) vízzel és szénnel. A 4,6 méter átmérõjû mozdonyfordítón állították irányba, de itt végezték a karbantartásokat is.” Nekem, mint az „Újszászi artézi kutak története” írójának is van a MÁV állomás melletti artézi kút vizével kapcsolatban visszaemlékezésem. 1944 nyarán, az újszászi MÁV állomás mellett levõ artézi kútra mentem egy vizeskannával. (Nem tudom, miért éppen az állomás melletti artézi kutat választottam, amikor az esetek többségében a piactéri nagy artézi kútra jártunk!) Már megmerítettem a kannámat, amikor marhavagonokból álló hosszú szerelvényre lettem figyelmes. A mozdony Szolnok irányában állt. A zárt marhavagonok szögesdróttal hálózott szellõzõnyílásain keresztül kezek nyújtóztak felém. Nyöszörgõ hangok kíséretében, el-elcsukló hangon: „vizet, vizet, vizet!” – kérlelõ szavakat hallottam. Kilencedik évemben járó gyermekként, a legtermészetesebb módon fogtam a vízzel tele kannát, és a kannatetõt megtöltve akartam felnyújtani azt az elcsigázott szomjazóknak. Ezt észrevette egy kakastollas, szuronyos, tagbaszakadt magyar csendõr. Rám szólt, pucoljak el, de nagyon gyorsan, és morózus arccal felém indult. Megijedtem, elfutottam. A szögesdróton keresztül villanásnyira látott kétségbeesett, meggyötört arcokat, riadt szemeket soha nem tudom elfelejteni. Minden valószínûség szerint, földi életpályájukat õk is Auschwitz-Birkenauban fejezték be. Hát, ez is a MÁV állomás melletti artézi kúthoz tartozik. Igaz, közvetett módon. A kútkataszter alapján, a MÁV állomás mellett 1967-ben is történt artézi kútfúrás. A kút mélysége 300,0 méter, amely 9,5 méterrel meghaladja az 1905-ben fúrt kutat. A vízhozam nincs jelölve, de kivitelezõként a budapesti MÁV Szak- és Szerelõipari Fõnökség van bejegyezve. (A Kútkataszter nem tartalmaz bejegyzést, hogy a régi kút újrafúrásáról van-e szó!) Kovács Ferenc MÁV állomásfõnök elmondása szerint: „… az állomás pincéjében volt elhelyezve a hidrofor, azon ke-
resztül történt a kifolyó táplálása. Amikor a vezetékes vizet bevezették, a KÖJÁL szakemberei mintát vettek az artézi kút vizébõl. Megállapították, hogy a kútnak ugyan semmi baja, de a hidrofor rendszer rozsdásodik, s ebbõl eredõen szennyezõdés kerülhet a vízbe, ezért elrendelték lezárását. A kúton máig ott találhatóak az artézi vízre jellemzõ adatok.
A Rózsási dûlõben létesített artézi kút és egyéb fúrt kutak A megyei kútkataszter szerint, Újszász közigazgatási területén, Rózsáson öt kútfúrás történt: 1913 Vermes-féle, 1954 Juhász tanya, az 1956, 1960, 1962 években a „Szabadság” Mezõgazdasági Termelõszövetkezet kútfúrásai szerepelnek. Négy esetben a ceglédi Mélyfúró Vállalat volt a kivitelezõ. A kutak mélysége és vízhozama eltérõ. A Vermes-féle kút 34,0 méter, a többi 260,0 métertõl 337 méterig terjed, a vízhozam pedig 22-23 l/perc. A mélyfúrású kutak jó ivóvízként szerepelnek a kútkataszterben. A Kútkataszter nem tartalmazza Pest–Pilis–Solt–Kiskun vármegye alispánja által, Bauer Imre újszászi lakosnak, mint Újszász-rózsási bérgazdaság bérlõjének, Újszász község határában, 1855. hrsz. alatti területen, 1912. évben, valamint – gróf Dessewffy Emil által, ugyancsak Rózsás határában, 1913 év folyamán, létesített ismetelten mélyfúrású artézi kutat, illetve engedélyokiratot. Elõtalált Pest–Pilis–Solt–Kiskun vármegye alispánjának engedélyokirata: - Szám: ad. III. 8253/1936. kieg. - Vízi-könyvi száma: II/31. - Engedélyokirat kelte: Budapest, 1936. május 07. - Dr. Erdélyi s. k. alispán. - Másolat hiteléül: olvashatatlan aláírás, B. I. hivatalvezetõ, körbélyegzõvel. A rövidített engedélyokirat szerint: 1. §. Bauer Imre újszászi lakosnak, mint az Újszász-rózsási bérgazdaság bér-
2014. február
HELYTÖRTÉNET lõjének megengedem, hogy Újszász község határában, az 1855. hrsz. területen, 1912. évben létesített és az óta használatban álló artézi kutat a meghatározott feltételek betartásával továbbra is használhatja. 2. §. Kút adatai: - mélysége 260 m; - felszökõ vizet ad, a víz a terep színe fölé 0,80 méter magasra emelkedik; - kifolyójának magassága a tenger szint fölött 91,10 m; - a szabadon kifolyó víz mennyisége percenként 12 liter. Kútból a víz szabadon ömlik ki, és pedig a kútnál felszerelt kifolyócsapon, továbbá ahhoz csatlakozó és az épületekbe vezetõ csõvezetékeken át. A fölösleges víz az 1855. hrsz. terület északnyugati határvonalán, a helyszínrajzon feltüntetett terepmélyedésbe folyik, és ott elemésztõdik. Az engedélyes jogosultságára a 3. §, a-c./, a kötelességére a 4. §. a-f./ elõírásai vonatkoznak. 5. §. Az engedélyezés személyében beálló változást az új vízhasználat tulajdonos az ezt igazoló okmányok bemutatásával, a változás napjától számított 30 napon belül pénzbírság terhe alatt köteles nálam bejelenteni. Az engedélyokiratban megállapított jogok és kötelezettségek a jogutódokra is átszállnak. 6. §. Az engedély érvényét, 50 évben állapítom meg. A bérlet megszûnésével az engedély megszûnik, amennyiben az új földtulajdonos, vagy bérlõ a tulajdonos-változás bejelentésével nem kéri a további érvényben maradását. 7. §. Az engedélyokirathoz tartozó terv részei: 1./ mûszaki leírás 1 db, 2./ átnézetes helyszínrajz 1 db, 3./ részletes helyszínrajz 1 db, Összesen: 3 db. Az 1913. év folyamán létesített mélyfúrású kút tényét Pest–Pilis–Solt–Kiskun vármegye alispánjának engedély okirata és a budapesti Magyar Királyi Kultúrmérnöki Hivatal Mûszaki leírása tartalmazzák. Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye alispánjának 1928. 04. 17-én kelt engedélyokiratának rövidített változata: 1. §. Újszász község, mint erkölcsi testület, a következõ határozatok szoros megtartásának kötelezettsége mellett, engedélyt nyert, hogy Újszász község határában, a Rózsás dûlõben, a 3994 helyrajzi számú parcellának a helyszínrajzon, a jelen engedélyokirathoz tartozó, s hatóságilag átvizsgált tervek szerint létesített artézi kutat továbbra is fenntartson és használjon. 2. §. Az engedélyezett vízmennyiség a kút teljes hozama. 3. §. Az 1. §-ban említett artézi kút engedélyezésével engedélyes jogot nyert, hogy az 1. §-ban körülírt mélyfúrás útján, az artézi vizet felszínre hozza, s azt a község lakosságának házi szükséglete fede-
2014. február
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ zetére, valamint azok jószágának itatására rendelkezésére bocsássa. 4. §. Az engedélyben foglalt kötelességeket az a-d./ alpontok tartalmazzák. 5. §. Az engedély tartalma nincs idõhöz kötve. 6. §. Az engedélyokirat kézbesítésétõl számított 6 hónapon belül az 1-4 §-ban felsorolt munkálatokat be kell fejezni, különben az engedély elvész. Úgy a munkálatok megkezdésérõl, mint befejezésérõl engedélyes köteles az abonyi járás fõ-szolgabíráját értesíteni. 7. §. Az itt megállapított jogok és kötelezettségek engedélyes jogutódaira is átszállhatnak. 8. §. Az engedélyes személyében beálló változást a változás napjától számított 30 napon belül pénzbírság terhe alatt köteles az új tulajdonos a vízkönyvbe való bejegyzés végett az alispánnál bejelenteni. 9. §. Jelen engedélyokirat mellékletei (mûszaki leírás, helyszínrajz). A mûszaki leírás az alábbiakat tartalmazza: Az újszászi, 156 számú betétben, 3994 helyrajzi számú, 60 négyszögöl területen, 1913 év folyamán, gróf Dessewffy Emil által ismételten mély kút fúratott. A kút kifolyó vize, egy cement vályúba ömlik, ahonnan a felesleges víz, egy felülnyíló vascsövön, a helyszíni rajzon vörös tintával jelzett árokba fut. A víz legnagyobb részben jószágok itatására használtatik a határban kinn dolgozó állatok részére, részben pedig az artézi kútnak a cement vályúba vezetõ csöve elzárásával, a víznek felszöktetésével, magasban kinyitható kihajlított csövön, lajtokkal, hordókkal különféle gazdasági célokra vitetik el. A fölösleges víz, a helyszínrajzon „A – B”-vel jelzett árokba gyülemlik össze, s ott emésztõdik el már a kút létesítése óta is. Az árok a 3981 helyraji számon, Közös mezei dûlõút mentén fekszik. A keresztezõ dûlõ után áteresz van fektetve. A dûlõút két oldalán, hosszirányban fekszenek a kiosztott szántóföldek.” „Az artézi kút a Rózsási dûlõben van. A víz emberi ivásra is nagyon alkalmas.”
Isteni Megváltó Leányai Szerzetesnõk (Zárda) mélyfúrású artézi kútja (1935) Újszászon, az Isteni Megváltó Leányai Szerzetesnõk 1935-tõl a Mater Redemptoris rendi lelkigyakorlatos- és üdülõházat vezették. Szolnok Megyei Tanács VB Pénzügyi Osztályának, 92. raktári szám alatt, a Szerzetesnõk (Zárda) vagyonáról, Szolnok megye 1948. évi, illetve 1949. évi kiegészített vagyoni adóösszeírásról készült kimutatás. A Magyar Nemzeti Levéltár JNSZ Megyei Levéltár adatbázisában található. Eszerint, az „Isteni Megvál-
Egy régi elhagyatott kút (Fotó:Fotó: Barabás Imre) tó lányai” 43 kh és 60 földtulajdonnal rendelkeztek, 776 aranykorona értékkel. Némi állatállományt is tartalmaz a vagyoni adóösszeírás. Nyilván, elengedhetetlennek bizonyult egy mélyfúrású kút, amely a személyzet és az állattartás házi vízigény kielégítését szolgálta. A Kútkataszterben nem találtam bejegyzést, nyilvántartást az Isteni Megváltó Leányai szerzetesnõk újszászi üdülõ otthonában artézi kút létesítésérõl. Pest–Pilis–Solt–Kiskun vármegye alispánja, ad. I. 20186/1936. kig. számú, Vízi könyvi száma: II/30. engedélyokirat szerint: 1. §. Az Isteni Megváltó Leányai szerzetesnõk újszászi üdülõ otthona vezetõségének megengedem, hogy Újszász község határában, a 2033 hrsz. területen létesített és már használatban álló artézi kutat az alábbi feltételek betartásával továbbra is használja. 2. §. Kút adatai a következõk: - mélysége 300 m, - béléscsövek átmérõje fent 10,5 m, - kút felszökõ vizet nem ad, - víz a terep szintje alatti 3,0 mélységig emelkedik fel, - kúthoz az újszászi 846 tkvi betétben felsorolt 2029-2036 hrsz. telken levõ üdülõotthon egyes épületeihez csõvezetékek csatlakoznak, - vizet a csõvezetékekben és tartányokba gépi erõvel meghajtott szivattyúkkal nyomják egy 4,0 köbméteres tartányból, melybe a víz a kútból szabadon folyik be. 3. §. Engedélyes jogosult: a kút bármely házi és gazdasági célra korlátlan mennyiségben felhasználni, a vizet saját ingatlanán belüli idegen terület érintése nélkül bárhová elvezetni. 4. §. Engedélyes köteles elõírásai, továbbá:
13
HELYTÖRTÉNET
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
5. §. Az engedélyes személyében beálló változást az új tulajdonos az ezt igazoló okmányok bemutatásával, a változás napjától számított 30 napon belül pénzbírság terhe alatt köteles nálam bejelenteni. 6. §. Az engedély érvényét 50 évben állapítom meg. 7. §. Az engedélyokirathoz tartozó terv részei (mûszaki leírás, átnézetes- és részletes helyszínrajz). „Ezen engedélyokirat a 4874/1936. számú jogerõs véghatározat alapján adatott ki. Budapest, 1936. május 20. Dr. Erdélyi s. k. alispán Varga Ferenc
Újszász urbáriuma, 1770 M ária Terézia 1767-ben úrbéri rendeletében szabályozta a jobbágytelkek védelmét és célja volt a földesúri követelések kereteinek megállapítása. A végrehajtást a jobbágytelkek felmérése elõzte meg: bemondás alapján kilenc kérdõpontra adott válaszokat jegyzõkönyveztek, összeírták az úrbéreseket és földjeiket, a szõlõket és az irtásokat. Ennek alapján vezették be az egységes urbáriumot, melyet a települések lakóinak anyanyelvén nyomtatva, a rájuk vonatkozó új szolgáltatási normákkal megkaptak. Az urbárium leírja a földesúr, a jobbágyok, a zsellérek nevét, a belsõ telkek kiterjedését (amit egységesen 2 pozsonyi mérõben, azaz 1100–1300 ölben határoztak meg), az évi szolgáltatások mennyiségét és összetételét. Az újszászi adatok annyiban is fontosak a település történetében, hogy elsõ alkalommal számol be név szerint is az itt élõ emberekrõl. A közölt részletekben megtartottuk a régies írásmódot, néhány korabeli kifejezés magyarázatát a cikk végén írtuk le. „Újszászi helyiségnek URBAROMA Mellynek Földes Ura Méltóságos Báró Orczy Lõrincz Úr és Nagysága.” 1770. április 22. Báró Orczy Lõrinc Újszász egyetlen birtokosa Telek: 11 Hold: 491 jobbágy: 13 zsellér: 4 Házatlan: nincs Zsellérek Kothay György 6/8 18 nincs kötelezettség Molnár János 4/8 18 nincs kötelezettség Szabó Márton 6/8 18 nincs kötelezettség Czétényi Istvány 4/8 18 nincs kötelezettség * Varga Márton és Bakó Mihály 1774-ben, szintén õk, továbbá Szabó György és Nagy István 1776-ban nyilatkoztak egy okmányon, miszerint az úrbérrendezéssel kapcsolatban nincs panaszuk az urasággal szemben. Mindkét dokumentumon megtaláljuk Újszász község elsõ pecsétlenyomatát. Magyarázat a táblázathoz: „Jobbágy Helynek Belsõ/Külsõ Mivolta” 1 Jobbágy helynek minémõsége (Jobbágytelek) Jobbágyok Varga Márton* Bakó Mihály* Szabó György* Varga János Nagy Istvány* Kovács János Matuska Mátyás Szurok Mihály Ádám Mátyás Szegedi Pál Pap Gergely Lukács Pál Tóth Márton
14
1 1 1/2 1 1/2 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1 1/2 1/2 1/2 1 1/8 1/8
2 4 4/8 5 4 2/8 4 3/8 2 4/8 2 3/8 2 2/8 5 3/8 2 2/8 3 6/8 1 2/8 1 1/8
3 39 39 32 32 32 26 26 13 13 13 10 3 1/4 3 1/4
4 16 24/32 16 16/32 13 28/32 19 26/32 14 18/32 11 26/32 11 28/32 4 10/32 5 28/32 5 10/32 6 1 1/2 1 1/2
5 78 78 65 65 65 52 52 26 26 26 26 6 1/2 6 1/2
2 Pozsonyi mérõre való (2 véka, azaz 61,5 liter szemes termény; földterületként 600 négyszögöl) 3 Szántó Föld, Hold 4 Rét, Embert Vágó (Az úrbéri rendelet értelmezésében 1 hold, egyébként akkora terület, melyet egy ember egy nap alatt kaszált le.) „Esztendõbéli Szolgálot avagy Robot” 5 Marhás Robot (nap) A robotot a jobbágy saját állatával, szekerével, boronájával és ekéjével volt köteles végrehajtani. 6 Vagy E Helett kézi Szolgálot (nap) Adózások 7 Kilenczed Egységesen természetben váltható meg. 8 Esztendõ béli Arenda A jobbágy és zsellér bérelte a telkét egységesen évi 1 forintért. Az adó felét Szent György napjáig (április 24.), másik felét Szent Mihály napjáig (szeptember 29.) kellett megfizetni. 9 Tûzre való Fa öly nincs kötelezettség 10 Fonyás Funt.juh gyapjából, illetve növényi rostból készített fonal; 1 font = 56 dkg 11 Ki fözött Vay icze 1 icce = 8,5 dl 12 Kappany darab 13 Csérke darab 14 Tojás darab A jobbágynak joga volt Szent Mihály napjától karácsonyig borát árulni saját hasznára. Állatait kihajthatta az uraságéval közös legelõre, közös megegyezéssel a robotot pénzben válthatta meg. Az urbáriumok ismert adatait összesítve Báró Orczy Lõrinc Abaúj-, Borsod-, Heves-, Kishont-, Nógrád-, Pest-Pilis-Solt-Kiskun-, Somogy- és Zemplén vármegyékben 55 birtokrésszel rendelkezett. Ezek között a legjelentõsebb, s vélhetõen a legjövedelmezõbb Tarnaörs, Újszász, (Solt)Vadkert és (Rákos)Keresztúr volt. 78 esztendõ elmúltával, az 1848. IX. törvénycikk rendelése szerint „Az urbér és azt pótló szerzõdések alapján eddig gyakorlatban volt szolgálatok (robot), dézma és pénzbeli fizetések, e törvény kihirdetésétõl fogva örökösen megszüntetnek.” Jánoska Antal
Tisztelt Szerkesztõség! A 2014. januári számukban A gólya nénik cím alatt közölt képen örömmel fedeztük fel magunkat. A kép aláírása viszont téves, mert a képen Nyíri Éva és Radics László látható. Igaz, hogy mindkettõnket Margitka néni segítette a világra. Tisztelettel: Radics Lászlóné Nyíri Éva Radics László
6 150 150 130 120 130 104 104 52 52 52 52 13 13
10 9 9 7 7 7 6 6 3 3 3 3 24/32 24/32
11 1 1 1 1 1 1 1 1/2 1/2 1/2 1/2 24/32 24/32
12 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 8/32 8/32
13 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 8/32 8/32
14 18 18 15 15 15 12 12 6 6 6 6 1 1/2 1 1/2
2014. február
CIVIL FÓRUM
Jelentõs változások a horgászat szabályozásában Beszámoló a horgász közgyûlésrõl
A halgazdálkodásról és a hal védelmé-
rõl szóló 2013. CII. új törvény 2013. szeptember 1-jén lépett hatályba, melyet tavaly év végén az állami jegyek érvényessége és a fogási naplók leadásának rendje tárgykörben módosítottak. Egyúttal kihirdetésre került a halgazdálkodás és a halvédelem egyes szabályainak megállapításáról szóló 133/2013. (XII. 29.) VM rendelet is. A változások sokakat érintenek, hiszen az állami jegyet váltó horgászok száma országosan eléri a 330 ezer fõt, a Szabadság Horgász Egyesület (HE) taglétszáma pedig 191 fõ, és további 36 gyermek horgásznak váltottak nálunk jegyet a hozzátartozók. A HE 2014. január 12-én tartotta éves közgyûlését, mely a tavalyi évben elhunyt Balogh Mihály korábbi egyesületi elnökre, Nagy Gábor egykori vezetõségi tagra, Batta Sándor és Toma László horgásztársakra történõ emlékezéssel kezdõdött. Mivel az új jogi szabályozás értelmében az állami jegyek érvényessége a tárgyévet követõ év január 31-ig szól, ezért a közgyûlés elfogadta, hogy a Szászberki holtágra szóló éves területi engedély érvényességi ideje is ehhez igazodjon. A közgyûlésen döntés született még a tagsági díj emelésérõl (3 500 Ft-ról 4 000 Ft-ra emelkedik), és a Szászberki holtágra szóló napijegyek érvényességi idejének változtatásáról is (május 1. – október 31. között újra lesz éjszakai napijegy, de csak pénteken és szombaton). Részletes tájékoztató hangzott el az új jogszabályok horgászokra vonatkozó fõbb rendelkezéseirõl, melyek lényegi elemei a következõk: Az állami jegy vonatkozásában: – állami horgászjegyet az a személy kaphat, aki rendelkezik horgász vizsgával vagy a korábban érvényes állami horgászjegyét bemutatja, horgászegyesületi tagságát igazolja és a fogási naplóját leadta; – ez nem vonatkozik 3 éves kortól az adott év december 31. napjáig a 15. életévét betöltõ személyre (gyermek horgász); – mentesül az állami jegy díjának megfizetése alól az, aki a 70. életévét betöltötte; vagy gyermek horgász; – állami jegy nem adható annak, akivel szemben jogerõs halvédelmi bírságot
2014. február
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ szabtak ki (az eltiltás mértéke 3 hónaptól 3 évig terjedõ idõszakra szólhat!); – az állami jegy díja 2 000 Ft; ha valaki a fogási naplóját nem adja le határidõre, az állami jegyet csak dupla összegért, 4 000 Ft-ért lehet számára kiállítani; – a 12. életévét betöltött személy horgászvizsgát tehet, sikeres vizsga esetén ifjúsági horgásznak kell tekinteni. A horgászatra jogosító okmányok vonatkozásában: – a halászati hatóság visszavonja az állami jegyét annak, aki helyszíni ellenõrzéskor nem tudja azt bemutatni (pl.: nem fogadható el, hogy a horgászhelytõl több száz méterre lévõ autóban van,) és a mulasztást a hatóságnál 10 napon belül nem pótolja; – a horgász köteles magánál tartani az állami jegyet, területi jegyet és fogási naplót, amely okmányok csak akkor jogosítanak horgászatra, ha az illetõnél személyazonosság igazolására alkalmas arcképes igazolvány is van (személyi igazolvány, jogosítvány vagy útlevél); – nem nyilvántartott halgazdálkodási vízterületen (ilyen például minden magán horgásztó, vagy a 119-es csatorna, vagy Újszászon a Holt-Tápió- csatorna) történõ horgászat esetén a horgász köteles magánál tartani az állami jegyét (és persze a személyazonosságát igazoló okmányt is). A halászati õr és ellenõrzés vonatkozásában: – a halászati õr jogosult a mûködési területén kívüli nem nyilvántartott halgazdálkodási vízterületeken is eljárni (pl.: Holt-Tápió- csatorna); – ellenõrzésre jogosult a halászati õr mellett a halgazdálkodási hatóság képviselõje, a halgazdálkodásra jogosult képviselõje, mezõõr, természetvédelmi õr, társadalmi halõr és a rendvédelmi hatóság. A fogási napló vonatkozásában: – a törvény értelmében a fogási napló a horgászat során kifogott (és megtartani kívánt) halak kötelezõ bejegyzésére rendszeresített nyomtatvány; – a horgász a fogási naplóban történõ rögzítéssel szerzi meg a hal tulajdonjogát (ha az azonnal rögzítendõ hal nincs beírva a naplóba a horgászat folytatása elõtt, a halászati õr a halat visszadobatja); – a fogási naplót a váltás helyén kell leadni, a tárgyévet követõ év február 28-ig; – a fogási naplót a tulajdonosa köteles úgy leadni, hogy az éves fogási adatait vízterületenként és halfajonként összesíti, és összegzi a horgászattal eltöltött napok számát (ha nincs így kitöltve, a fogási naplót nem vesszük át!); – a horgászat megkezdésekor a horgász a fogási naplóban szereplõ naptárban köteles megjelölni a horgászat megkezdésének napját; – a fogási naplóban rögzítendõ halak tömegét 0,5 kg pontosságra, kerekítéssel kell megadni;
– a horgászat megkezdésekor a napló fogásösszesítõ táblázatában kötelezõ feltüntetni a vízterület megnevezését és víztér kódját; – a fogási napló vezetését elmulasztó horgásszal szemben a halászati õr feljelentést tesz, a halgazdálkodási hatóság pedig halvédelmi bírságot szab ki (az új jogszabályi rendelkezések alapján nincs mérlegelési lehetõségük!). Az új jogszabályok további fõbb rendelkezései: – a halvédelmi bírság összege 10 000 Ft-tól 500 000 Ft-ig terjedõ lehet; – a horgászat végén elvinni kívánt halat (ha az eléri a 30 cm-es hosszt) csak kíméletesen leölve szabad elszállítani a vízpartról; – az inváziós idegenhonos halakat visszaengedni tilos! – idegenhonos hallal csalizni kizárólag olyan vízterületen engedélyezett, ahonnan az kifogásra került; – november 01. – március 15. között tilos halradar használata; A törvény és végrehajtási rendelete új fogalmak szerint csoportosítja a halfajokat: – természetvédelmi oltalom alatt álló halfajok (külön rendeletben felsoroltak); – természetvédelmi oltalom alatt nem álló, õshonos, de nem fogható halfajok: kecsege, széles (arany) kárász és vágódurbincs; – õshonos halfajok (egy részük fajlagos tilalmi idõvel és/vagy méret- és mennyiségi korlátozással védett); – vizeinkben elõforduló idegenhonos halfajok (pl. amur); – vizeinkben elõforduló inváziós idegenhonos halfajok (razbóra, ezüstkárász, busa, törpeharcsa, fekete törpeharcsa, naphal és amurgéb) – ezek kifogott példányait tilos visszaengedni! Az új fogalmi csoportosítás mellett változnak a méret- és mennyiségi korlátozások, valamint a fajlagos tilalmi idõk is. Ezek részletesen az új fogási naplóban feltüntetésre kerülnek. A teljesség igénye nélkül: változott a ponty és a csuka tilalmi ideje, a harcsa méretkorlátozása, méretkorlátozással és/vagy tilalmi idõvel lett védett több keszegféle (pl.: jász keszeg), compó, menyhal stb. Felhívom minden horgász figyelmét a változások alapos tanulmányozására és betartására! A fogási napló megfelelõ vezetése alkalmanként max. 1-2 perces tevékenységet jelent, ne kockáztassanak több tízezer forintos büntetést! Végezetül tájékoztatásként: a jegykiadás a szokott helyen és idõben, február 1-tõl (szombat) történik, az adminisztráció nem lesz kevesebb, ezért mindenki számoljon várakozási idõvel. ifj. Pap Gábor HE titkár
15
CIVIL FÓRUM
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
A városi polgárõrség hírei
Szenvedélymentesen az egészségért
Az Újszászi Híradó hasábjain ritkán
TÁMOP-6.1.2-11/1-1546 Megújulás Alkoholizmus Ellenes Klub
lehet olvasni a városunkban tevékenykedõ polgárõrséggel kapcsolatos cikket. Pedig az 1998 óta folyamatosan mûködõ polgárõrség végzi munkáját, melyrõl bízom, hogy településünk sok lakójának azért tudomása van. Polgárõreink önkéntesen, szabadidejükben és minden ellenszolgáltatás nélkül végzik tevékenységüket. Ez a szolgálat nem mindig hoz látványos sikereket. Az elmúlt évben viszont egy igen nagy volumenû beruházás történt. Városunkban is sikerült egy térfigyelõ kamerarendszert kiépíteni, amitõl reméljük, hogy javulni fog a település közbiztonsága. Ez a projekt nem jöhetett volna létre az önkormányzat és a rendõrség segítsége nélkül. Az Újszászi Híradó novemberi számában olvashatták az Új Néplap cikkét, aminek szereplõje többek között két helyi rendõr, Oravecz Tünde õrmester, Gulyás Dávid õrmester, és polgárõrségünk tagja, Joó Albert, akik életmentõk! Büszkék vagyunk rájuk, hiszen saját testi épségük veszélyeztetésével tették dolgukat. De tették és teszik dolgukat azon polgárõreink is, akik járõröznek éjszakánként, máskor rendezvények biztonságára ügyelnek, vagy közlekedési balesetek megelõzése végett szeptemberben segítenek gyermekeink, unokáink iskolába menetelekor a veszélyesebb átkelõhelyeken. Kedves Olvasóink! Még nincs vége a télnek, még sokszor bizony sötétben, vagy rossz látási viszonyok között kell kerékpárral vagy gyalogosan közlekedni. Sajnos, elég sok a kivilágítatlan kerékpáros, vagy éppen az úttesten ballagó gyalogos, gyalogosok. Szereljük fel a kerékpárokat a megfelelõ világító eszközökkel, és használjunk láthatósági mellényt! Gyalogosan, ha járda is van, lehetõleg azon közlekedjünk. Ezeket a tanácsokat saját érdekünkben jó megfogadni! Kolozsi Ferenc
16
Oktató sorozat 5.
A genetikai hajlam mai tudásunk szerint az esetek többségében csak adott kör-
Joó Albert életmentõ
Sorstársi összejövetel A mozgássérültek csoportja összejövetelét 2014. február 20-án (csütörtök) 14 órakor tartjuk a mûvelõdési házban. Lehetõség lesz még az elmaradt tagdíjak befizetésére. Mindenkit szeretettel várunk! Minden kedves sorstársunknak boldog új évet kívánok vezetõségünk nevében: Ulviczki Józsefné csoportvezetõ
nyezeti tényezõk jelenlétében vezet függõséghez, önmagában nem. A közösség (család, iskola, egyház, munkahely) odafigyelése kulcsfontosságú a függõség kialakulásának idejében történõ megfékezésében. A szenvedélybetegséget egy rendszer tünetének nevezzük a legújabb elméletek szerint. A szenvedélybeteg a családban egyre kevesebb feladatot lát el, a család más tagjai ezeket a szerepeket átveszik, a szenvedélybeteg pedig egyedül marad szenvedélyével. Amikor gyógyulni szeretne, csak akkor lesz eredmény, ha az egész család részt vesz a terápiában, mert mindenki sérült. A szerepeket nem könnyû visszaadni, nem egyszerû újra bizalmat szavazni. A hagyományos csoportstruktúrák szétesésével a környezeti tényezõk féken tartó ereje gyengült. A társadalmi helyzet (szegénység, gazdagság) más-más addikciókhoz vezet. A környezeti tényezõk egy másik fontos típusa a stressz. Vizsgálatok igazolják, hogy jelentõsen növeli a szerhasználatot. A visszaesés valószínûsége is nagymértékben megtörténhet. Természetesen az egyéni stressz érzékenység is különbözõ, ami viszont genetikai okokra vezethetõ vissza. A család szerepe akár a megelõzésben, akár a gyógyulásban fontosnak bizonyul, mert ez az a közeg, ami megfelelõ értékeket és megfelelõ segítséget tud nyújtani.
Táplálkozz egészségesen! (Fotó: Molnár György)
2014. február
CIVIL FÓRUM
Maradjon az 1 % Újszászon!
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ „Szabadság“ Horgász Egyesület Adószáma: 19867225-1-16 Célja: a horgászat népszerûsítése, az újszászi horgászat szervezése, haltelepítés, környezetvédelem.
Az 1 % duplán számít! Az elmúlt években sokan csatlakoztak felhívásunkhoz, és jövedelemadójuk 1 %-át az Újszászon mûködõ alapítványok, egyesületek javára ajánlották fel. Bízunk benne, hogy most, amikor ismét döntenek az 1 %-ról, még többen támogatják a helyi alapítványokat. Kérjük, adóbevallásukban ennek megfelelõen töltsék ki a rendelkezõ nyilatkozatot. Maradjon az 1 % Újszászon! Segítsük mindannyiunk hasznára az itthon mûködõ egyesületeket, klubokat, alapítványokat! Együtt Újszászért Egyesület Adószáma: 18832361-1-16 Alapítványunk egészségmegõrzõ, szociális, oktatási és kulturális egyesület, mely kiemelkedõen közhasznú szervezet. Idõsekért Alapítvány 1997 Adószáma: 18833197-1-16 Az Alapítvány kiemelt céljai a Zagyvaparti Idõsek Otthonában élõk kulturális, foglalkoztatási igényeinek színesítése, életkörülményeinek javítása, a tárgyi feltételek kiegészítése. Magyar Lábtoll-labda Szövetség Adószáma: 18827006-1-16 Célja a lábtoll-labda sportág népszerûsítése. Újszász Városi Polgárõr Egyesület Adószáma: 18830376-1-16 Célja: Újszász városban a bûnmegelõzés, valamint a közrend és közbiztonság megszilárdítása. Újszász Város Közbiztonságáért Közhasznú Alapítvány Adószáma: 18840650-1-16 Célja: Újszász város közbiztonságának javítása. Rendõrség és a polgárõrség támogatása. Kiemelt közhasznú végzés száma: Kny. 60.060/2006/6. Nyilvántartási szám: 1062 Kiemelt közhasznú végzés dátuma: 2006. 09. 26. Az Újszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezetnél vezetett számlaszám: 70300053-11026998. Rózsa Imre Alapítvány Adószáma: 18828090-1-16 Célja: A hátrányos helyzetû, valamint a tehetséges tanulók segítése.
2014. február
Újszász 2000 Alapítvány Adószáma: 18825482-1-16 Alapítványunk Újszász város mûvelõdéséért és sportjáért jött létre. Alapvetõ feladata támogatni az általános iskolát, a Szociális Otthont, a sportolókat, sakkozókat, focistákat, az Újszászon mûködõ egyházakat. Újszász Városi Vasutas Sportegyesület Adószáma: 19866420-1-16 Célja: Újszász város sportéletének szervezése, a sport megszerettetése. Visszaút Rehabilitációs Alapítvány Adószáma: 18826926-1-16 Célja, hogy a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Pszichiátriai és Szenvedélybetegek Otthona és Rehabilitációs Intézet intézményi ellátását segítse, a mûködési feltételeinek javításában és a szakdolgozók továbbképzéséhez támogatást adjon. Vörösmarty Tanulmányi és Sportalapítvány Adószáma: 18822087-1-16 Célja: Az oktatás feltételeinek javítása. A tehetséges gyermekek támogatása. „Megújulás” Alkoholizmus Elleni Klub Adószáma: 18823765-1-16 Célja a kórházból kikerülõ rehabilitált alkoholbeteg utógondozásában való tevékeny részvétel, az alkoholizmus elleni küzdelem, az öngyógyító életmentõ tevékenység kifejlesztése.
„Gyere segíts” Alapítvány Adószáma: 18140194-1-16 Alapítványunk célja, hogy felkutatjuk és támogatjuk azokat az Újszászhoz kötõdõ nehéz sorsú embereket, gyermekeket, családokat és idõseket, akik önhibájukon kívül kimaradnak az állami támogatórendszerbõl. Az alapító okiratban az Újszászon élõ és ide kötõdõ emberek életminõségének javításán túl a környezetvédelmet és az egészségmegõrzés segítését is célként fogalmaztuk meg. Újszászi 4 H Egyesület Adószám: 18823318-1-16 Cím: 5052 Újszász Bajcsy-Zs. u. 16. Célja: A városban mûködõ köznevelési intézmények, egyéb szervezetek támogatása az egészségtudatos-, természet és környezetvédelemre -, egészséges életmódra-, hagyományápolásra-, szabadidõ hasznos eltöltésére, a szülõföld szeretetére nevelés terén. Programok támogatása, szervezése, együttmûködés az erre igényt tartó civil szervezetekkel, annak érdekében, hogy elsõsorban a felnövekvõ nemzedéknek örök érvényû értékeket közvetítsünk. Közhasznú, gyermek és ifjúsági szervezet. Ha teheti, támogassa egyházunkat adója 1 %-ával. A Katolikus Egyház technikai száma: 0011. Újszászi Szent István Alapítvány Adószáma: 18842982-1-16 Célja: az újszászi templom és temetõ mûködésének támogatása, segítése, a katolikus hitélet, hitoktatás, kultúra fejlesztése, szociális tevékenység, családsegítés, idõskorúak gondozása. Számlaszáma: 70300053-11031631. Városi civil fórum
Újszászi Énekszó Alapítvány Adószáma: 18842913-1-16 Az Alapítvány célja: kulturális – mûvészeti tevékenység a zene területén. Kérjük, adója 1 %-ával támogassa alapítványunk munkáját! Újszász Városi Postagalambsport Egyesület R23. Adószáma: 18830699-1-16 Célja: a postagalambok tenyésztése és versenyeztetése. Magyarországi Cigányok Európai Uniós Szövetsége Adószáma: 18838549-1-16 Bankszámlaszáma: 10404508-45043204-00000000 Célja: a hátrányos helyzetû roma lakosság segítése.
Köszönet az 1%-ért Ö römmel és köszönettel tájékoztatom a kedves Testvéreket arról, hogy január elején megérkezett a Takarékszövetkezettõl az értesítés arról, hogy az elmúlt év elején az adófizetõk az Újszászi Szent István Alapítvány javára 91 571 Ft-ot ajánlottak fel az adó 1%-aként. Egyik kedves testvérünk jelentõs összeget fizetett be az Újszászi Szent István Alapítványba, azzal a céllal, hogy az újszászi temetõ József Attila úti kerítésének felújítására még az idén sor kerüljön. Reméljük, hogy erre még az év elsõ felében sor kerül. M. J. Remény Tanúi
17
IRODALOM
Kalandozások Sanyi manóval Zsófi meséje a majmokról
J udit magához ölelte Csitát. Megsimogatta lázas kis homlokát, és mesélni kezdett. – Csengettek. Zsófi elindult ajtót nyitni. Legnagyobb ámulatára egy kis majom ült a küszöbön. – Csita vagyok – mondta. – Eljöttem hozzád látogatóba. – Ugrott egy nagyot, és már benn volt a szoba közepén. Ugrott még egyet, és már fenn ült a könyvespolc tetején. – Oda nem szabad fölmenni. Mami haragudni fog érte – ijedt meg Zsófi. Megint csengettek. Zsófi kinyitotta az ajtót. A küszöbön egy másik kis majom ült. – Zseni vagyok – mondta. – Eljöttem hozzád látogatóba. Ugrott egy nagyot, és már benn volt a szoba közepén. Ugrott még egyet, és már fenn ült a könyvespolc tetején. – Oda nem szabad fölmenni. Mami haragudni fog érte – ijedt meg Zsófi még jobban. Harmadszor is csengettek… Csita kacagva szólt közbe: – Megint egy kis majom lesz! Újabb kis majom érkezik! Igen! Igen! Újabb kismajom érkezett, aki így mutatkozott be: – Zoli vagyok! Eljöttem hozzád látogatóba. Csita már elõre mondta a folytatást. – Ugrott egyet, és már benn volt a szoba közepén. Ugrott kettõt, már fenn ült a könyvespolc tetején. Mi jött ezután? Judit folytatta a mesét: A nagy beszélgetésre és csengõszóra felébredtek Zsófi testvérei: Adél és Lotti. Nagyon örültek a vendégeknek. Három kislány, három kismajom, csakis kirándulni mehet – találták ki rögtön. A Kõhegyre indultak gyümölcsöt szedni. Útközben játszottak, fára másztak, színes köveket gyûjtögettek. Nemsokára találkoztak a gyümölcseitõl roskadozó cseresznyefával. Köszöntek neki szépen: – Jó napot Cseresznyefa. Adjál nekünk egy kis cseresznyét! – Nagyon szívesen – válaszolta a cseresznyefa. Megrázta ágait, és csak úgy hullt, hullt róla a sok gyümölcs. Zsófi, Adél, Lotti, Csita, Zseni és Zoli teleszedték cseresznyével kiskosaraikat. Nyakláncokat és fülbevalókat is készítettek belõlük. Másodszor a széles derekú szelíd, öreg almafát szólították meg, aki nagyon jóságos volt hozzájuk, és sok almával ajándékozta meg õket. Alig tudták már cipelni a sok gyümölcsöt! Pedig még a vékonydongájú szilvafa hátravolt. — Gyertek, szedjetek egy kis szilvát! – kiáltott hívogatóan már messzirõl. – Táncoljanak, meg zongorázzanak is a majmok! – adta elõ újabb kívánságát Csita.
18
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ – Mindjárt! – csendesítette Judit – De elõbb haza kell érniük, mert Mami már nagyszerû uzsonnát készített nekik. Tejszínhabos csokoládékávét ittak, mazsolás kalácsot és banánt ettek. Átjött Lina is a szomszédból. Mindnyájan maskarába öltöztek. Csita verte a zongorát, a többiek pedig táncoltak, amíg a lábuk bírta. Az utolsó szavaknál Csita már mélyen aludt. Lement a láza, és mosolygott álmában. Judit is fejére húzta takaróját. Már csak a telihold volt ébren, és pálmafákat rajzolt a sötétkék égre.
Papagájországban Hajnalban a nap még csak néhány rózsaszínû fénycsíkot húzott az égbolt keleti felére, amikor a gyerekek és Sanyi manó lábujjhegyen kiosont a folyóhoz, csónakba ült, elhagyta Majomországot, és továbbevezett. Tisztes távolban feltûntek a krokodilok, és mintha vezetnék õket, most is elõttük jártak a folyóban. A víz túlsó partján ismeretlen követõjük még aludt. Hirtelen felébredt. Nagyot ordított, hogy elûzze álmosságát. Megrázta bojtos farkát, bozontos, szép, sörényes fejét, és gyorsan szedve puha talpait, utánuk sietett. A társaság most sem vette õt észre. A folyó mindig keskenyebb lett, és egyre gyorsabban hömpölygött. Kövek, dombok, majd hegyek között kanyargott. – Kapaszkodjatok! Vízesések, zuhatagok következnek – kiáltotta Sanyi manó. Többet nem szólhatott, mert szeme-szája tele lett vízzel. Csónakjuk pörgött egyet, aztán zuhant lefelé, majd leérve siklott tovább. Megint pörgött, zuhant, siklott. Pörgött, zuhant, siklott még kétszer egymás után. Evezõiket elvesztették. Teljesen ki voltak szolgáltatva a víznek. Nagy nehezen kikötöttek, és kiléptek a partra. Elrejtették a csónakot, és körülnéztek. A dzsungel vette õket körül. – Ezen át kell hatolnia annak, aki Papagájországba akar érni – olvasták le a térképrõl. Nem estek kétségbe, megfogták egymás kezét, és elindultak. Az erdõben ismeretlen, szinte égig érõ fák álltak. Liánok csüngtek róluk, kúszónövények futottak fel rájuk. A nagy sûrûségbe napfény nem jutott be, homályos és nyirkos volt minden. Lábuk alatt kígyók csörögtek, fejük felett orchideák nyíltak. Néha különös hangok, távoli állatok ordítása, madarak rikoltozása hallatszott. – Nem kell félni – suttogta Sanyi manó. Feltornázta magát az ágak közé, és azokon hintázva haladt elõre. Judit és Jánoska igyekezett szorosan mellette maradni. A rikoltozás erõsödött. Papagájoktól eredt. Már látták is õket. Talán tízen kiáltoztak és repkedtek izgatottan egy nagy fa körül. – Valami nagy baj történt. Segítségre van szükségük – fordította le Sanyi manó a papagájbeszédet. Természetesen odasiettek. A fa egyik ágán kalitkaszerû kis házikó, madárcsapda rejtõzködött. Abban sírt Lóri, a kis papagáj, aki belekíváncsiskodott, de kijönni már nem tudott.
– Mit tegyünk? Hogyan szabadítsuk ki? Ki fog nekünk segíteni? – sírták a kint körözõ, szárnyukkal csapkodó papagájok. – Majd én segítek – szólt Jánoska a nagy sietségtõl még lihegve. Kisbicskájával kifeszítette a csapda ajtaját, így Lóri elõtt szabaddá vált az út. A papagájok ölelgették, csókolgatták Lórit. Határtalan volt az örömük. – De ti kik vagytok, és hogy kerültök ide? – fordultak késõbb az ismeretlenek felé. A gyerekek röviden elmondták történetüket, majd így fejezték be: – Ismerkedünk Afrikával. Kalandokat keresünk a dzsungelben. Szeretnénk jó barátokra találni. – Mi máris a barátaitok vagyunk, hiszen megmentettétek egyik testvérünk életét. Sajnos errefelé nagyon sok csapdát állítanak fel az orvvadászok, nagyon sok madár esik nekik áldozatul. Ha akarjátok, elvezetünk benneteket Papagájországba – mondta egy komoly kék madár. Útjuk során szerencsére nem találkoztak sem kígyókkal, sem vadállatokkal, de nyomaikat mindenfelé látták. Már egészen közel a céljukhoz újabb csapdára bukkantak. Egy nagyon tarka, piros bóbitás papagáj feküdt benne csukott szemmel, félig élettelenül. Lábait kinyújtotta, szárnyait lecsüggesztette. Rémes volt még nézni is! Jánoska megint elõvette a kisbicskáját, és annak segítségével kinyitotta a csapdát. Judit a madarat otthoni málnaszörppel megitatta, hazai szilvával megetette. A papagáj kinyitotta szemét, és máris kiabálni kezdett. – Itt vagyok Afr-ri-rikában! Itt vagyok Afr-r-r-rikában! Hol van Nelly? Hol van Kapitány? Hol van Judit, Jánoska és Sanyi manó? Itt vagyok Afr-r-r-r-rikában! – Ennyit csak Kokó tud összevissza kiabálni! – ismerték fel a gyerekek Kokót rögtön. – De jó, hogy összetalálkoztunk! – mondták neki, és simogatták, dédelgették szeretettel. Együtt menetek tovább Papagájországba, ahol sietve néztek körül, mert az idõ sürgette õket. – Nemsokára indulni kell haza, és a sivatagot még nem is láttuk – szabadkoztak, amikor színházba vagy fürdõbe hívták õket. A tiszteletükre készített jóízû ebédet viszont elfogadták, és meglátogatták a zöld kupolák között lakó legöregebb papagájt. – Olyan öreg! Mi sem tudjuk már hány éves – súgták kísérõik. Kokó a búcsúzásnál kijelentette, hogy még egy kicsit rokonainál marad, de holnap ott lesz a sivatag szélén, és velük együtt utazik haza. – Szer-r-retem a r-r-ro-ko-na-imat és a ki-r-r-rán-du-lást – énekelte és forgott vidáman egy ágon. Mindnyájan jókedvûek lettek, és Sanyi manó vezetésével vidáman hopszasszáztak az ágakon. Fehér Majzik Sarolta
2014. február
IRODALOM – KULTÚRA
Éjjeli utazás
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Ifjúsági klub ÚJajranujeárlentelekejénzikmeg az „Ifjúsági klub híradója”. tartottuk évzáró/évnyitó megbeszélésünket, melyen sok prog-
lángoló csóvaként süvít borzas lelkem a honni ég alatt elhagyván testemet lebegek cseppnyi házak kéményei felett vajként olvadnak föl álmaim a gondolatban, hogy te vagy – arcomon a föld csókja lebzsel – hallom a hajnal rézsútos útjain ahogy testérõl a pára felkel – köröttem kering egy új nap tüze – visszahívnak a sáros földi árnyak vége az éjnek, a földiek már várnak „térj vissza fiam, múlóban az éjszaka” érleli a szél a földöntúli hangot mintha Teremtõm szólna a magasságból… de erõm feszítve elrepülök hozzád alattam még szunnyad a város fél szemével még az utca is álmos egyenletes jár a melled, szuszogsz mint egy szelíd galamb – és lelked nekem ütközik – tested keresed de elloplak egy percre és az Alföld felett megcsodálom pelyhes szellemed átölellek lágyan és szelíden bukfencet hányunk a levegõégben rozmaringos csókom küldeném a gondolat kövén magamhoz húználak a szeretet ölén de pallosával közénk vág a reggel zsongása míg megragad valami és messzire húz „jöjj fiú, jöjj, már itt az új nap bakancsa” de megtöröm a kéznek láncát mely visszahúz és visszaszállok hozzád – ki tudja látlak-e még? s nem csak azt is álmodtam-e, hogy láttalak? de szertefoszlik aurád a fényes égbolt alatt elvakít a fény, mely haza utat mutat – megragad egy kéz és nem enged többé – „bizakodj ember, mert mindig van remény bár a szíved köves félelemtõl kemény hogy szebb nap sose virrad, de én itt leszek veled – meggyújtom az eget világló csillagokkal borítom be neked hogy hinni és remélni tudj mindörökké mert mikor a démonok jönnek és az ördög lesújt rájuk érted páncélkemény öklöm azért hisztek rosszat s hogy nincs megbocsájtás mert szívetek keserû, fáradt – hol az égi áldás? ne aggódj fiam, úgy lesz, ahogy lennie kell…” szólt egy hang a semmibõl és tudtam… hogy menni kell át a cseppnyi házak kéménye felett – és a csengõhangra már ugrok is – fölkelek
ramról döntöttünk, hisz tevékeny évet tervezünk 2014-re. Néhány esemény már le is zajlott, mire nyomtatásba kerül a cikk. Így például az elsõ idei programunk: a filmvetítés, egy Honfoglaló parti, vagy épp egy karaoke est. További rendezvényeink közül pedig természetesen nem maradnak ki a kedvenceink/kedvenceitek. Valódi nagyüzem vár ránk/rátok majd a nyár folyamán, de elõtte is lesz mibõl válogatni. Idei új vállalkozásunkkal, a délutáni matinéval a gyerekeknek szeretnénk kedvezni. E programunkat leginkább szombatokra idõzítjük, a vetített rajzfilmrõl és a pontos idõpontról pedig a már megszokott módokon (a facebook oldalunkon, a város honlapján) értesülhet minden érdeklõdõ. Reméljük, hogy sokakat látunk majd programjainkon! Várunk mindenkit szeretettel! Elérhetõségek: facebook: https://www.facebook.com/ujszaszifjusag e-mail:
[email protected] cím: Damjanich út 2. (Városi Könyvtár emelete, bejárat az oldalsó ajtón). Klubvezetõség
Szabó Nándor Zsolt
2014. február
19
KULTÚRA
Ötórai tea M a nemcsak öt órakor, hanem egész nap teázunk. Járványos, vírusos idõszakban megelõzésképpen magam is naponta kétszer fõzök teát. A reggel készült tea kakukkfûbõl, kamilla és hársfavirágzatból, esetleg még kis bazsalikomból áll, s ezt iszogatom délután 5 óráig. Este 6 után fõzöm meg az újabb adagot, amiben a kakukkfû helyett galagonyavirág és citromfû-levél van. Tapasztalataim és ismereteim szerint a kakukkfû immunerõsítõ és köhögéscsillapító hatása mellett kicsit élénkít is, s ez megzavarhatja az éjszakai nyugalmat. A citromfû sokoldalúságáról ismert, itt a megnyugtató és emésztést segítõ hatásával számolok. A galagonyavirág a szív munkáját segítõ hatása miatt kerül a teába. E mellett rendszeresen szedek C-vitamint, idõseknek készült vitamin és ásványianyag-komplexet, Q10+E-vitamin kapszulát, telente D3–vitamint is. Természetesen ügyelek a gyakori szellõztetésre és párologtatásra. Ha mindezek mellett is elkapom az influenzát, a délelõtti teába még teszek gyömbért és fahéjport, mézet és citromlét. Patikában kapható Propolisz cseppeket kezdek szedni, az elsõ adagot megduplázva, késõbb a leírás szerint. Toroköblögetésre zsálya teát használok. Akinek lehetõsége van, alkalmazzon fényterápiát is! A lázcsillapítás csak 38 °C felett indokolt! A napi 2 liter helyett ilyenkor igyekszem 2,5-3 liter folyadékot elfogyasztani, tea és gyümölcslé formájában. Jól bevált módszer, hogy a napi fogyasztandó adagot kimérjük egy átlátszó, zárt edénybe, s így számon tarthatjuk a fogyasztás mennyiségét (amit e nélkül hajlamosak lennénk elfelejteni). A fentiek mellett az idõs embereknek igen fontos az ágynyugalom, akkor is, ha még hõemelkedése sincs. A hõsiesen, értelmetlenül „lábon kihordott” betegségek ebben a korban elhúzódhatnak, és sokkal több szövõdménnyel járhatnak. A gyakori étvágytalanság miatt az étkezést nem kell erõltetni. Pár napos mérsékelt koplalás – ágyban fekvés mellett – még gyorsíthatja is a gyógyulást. Vannak olyan tapasztalatok is, hogy a kritikus idõszakban a tejtermékek kerülése inkább segít, mint árt. A közismerten a vegetáriánus táplálkozást preferáló ayurvéda ilyenkor csirkeleves fogyasztását javasolja. Ha pár nap pihenés után sem észlelünk javulást, elérkezhet az orvosi vizsgálat, s az orvosi utasítás maradéktalan betartásának ideje. Idült betegségben szenvedõknek ez már a betegség kezdetén szükséges! Már maga az elõrehaladott kor is bizonyos veszélyhelyzetet jelent, ezért kapjuk 65 éves kor felett díjmentesen az influenza elleni védõoltást. Annak ellenére, hogy magam is orvos vagyok (voltam), ha a legkisebb nyugtalanító dolgot észlelem a betegségem lefolyá-
20
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ sában, azonnal segítséget kérek a háziorvosomtól! A fentiekben vázolt teendõk maradéktalan végrehajtásával segítjük szervezetünket a betegség legyõzésében. Ez a többoldalú beavatkozás erõsíti az immunrendszerünket, gyengíti a vírusokat, s így nõ az esélyünk a gyors, tökéletes gyógyulásra. A fizikai kímélet, a visszafogott étrend, bõ folyadék, vitamin és ásványi anyag bevitel mellett az optimista gyógyulni akarás, de türelmes lelki hozzáállás is jelentõs tényezõje a gyógyulásnak. Sajnos, az idõs embereknek is van egy – szerencsére kisebb – csoportja, akik a betegségük miatt kissé sértõdöttnek mutatkoznak, és kevéssé együttmûködõk. Állapotukról, elvárásaikról csak kevés információt közvetítenek, az ápolást kelletlenül, bizalmatlanul fogadják. Persze, õk is gyógyulni akarnak, de ebben nem igazán hisznek. A gyógyulás szempontjából ez igen kedvezõtlen magatartás. Aki magára ismer, az jól teszi, ha igyekszik megpróbálni egy kicsit nyitottabban, több hittel, bizalommal és fõként optimizmussal elfogadni a betegségét és a környezet gondoskodását. A hasznos – s feltétlenül szükséges – ágyban fekvés és maga a betegség is, testileg, lelkileg jobban legyengít, mint fiatalabb korunkban. Ennek tudatában megfelelõ óvatossággal, fokozatosan szabad csak visszatérnünk – a gyógyulás után – a megszokott, egészséges életformánkhoz. A lábadozás szó pontosan kifejezi ezt az állapotot: még nem állhatunk lábra, csak lábadozzunk! Megfigyelésem szerint a gyógyulás után néhány hétig, különösen a délelõttökre kell nagyon ügyelni. Én magam ilyenkor a szokottnál egy órával késõbb kelek, az elsõ heti kelek-fekszek állapotban elhagyom a reggeli bemozgató tornát. A fennlét alatt az önellátó és az elmaradt háztartási teendõket végzem el, s idõjárástól függõen megyek ki a szabadba, inkább napi kétszeri rövid, mint egyszeri hosszabb sétára. A második héten kezdem el a reggeli tornát, de még rövidebb ideig, és könnyebb gyakorlatokkal. A kinti sétákból fokozatosan egyre hosszabb és erõsödõ gyaloglások lesznek. A jógaprogramot csak a második héten kezdem el, és fokozatosan térek rá a teljes gyakorlatsorra. A könnyû reggeli után egy órányi fekvéses pihenés következik szórakoztató olvasmányokkal. Ebéd után ismét egy hosszabb pihenés, most lehetõleg olvasással. A késõ délutáni aktivitást a második héten már némi hasznos teendõvel töltöm. Az esti lefekvés idejét is a szokottnál korábbra helyezem. Jó, ha a lábadozás alatt is kerüljük a közösségeket, zsúfolt jármûveket, mert még ilyenkor is fertõzõek lehetünk, másrészt többféle influenza vírus van, s a lábadozás alatt könnyebben újrafertõzõdhetünk. Az influenza utáni állapot néhány veszélyére hívom fel még kortársaim figyelmét: 1) A betegség okozta stressz állapot és a hosszas tétlenség az arra hajlamosoknál
lehangoltságot, mélabút eredményezhet. Ez múlandó, de ha újabb, akárcsak kis stressz éri a beteget, ez átmehet egy úgynevezett depressziós spirálba, és ebbõl egy valódi depresszióba. Ezt megelõzendõ, tegyünk meg mindent a mielõbbi maradéktalan felgyógyulásunkért. Már a betegség ideje alatt is, de különösen a lábadozás idején gondoskodjunk derûs olvasmányokról, zenehallgatási lehetõségekrõl, keresztrejtvényfejtésrõl, stb. A tv-mûsorokat jól válogassuk meg, s idõben is korlátozzuk a tv-nézését. A fokozatosan újraindított mozgásprogram lehetõleg a déli órákra, a legtöbb fény idejére essen, s fõként a szabad levegõn történjen. Ha mégis kialakulna egy enyhe depresszió, idejében kérjük szakember segítségét! 2) A visszatérõ jó étvágy a gyógyulás jele, de vigyáznunk kell, mert az ilyenkor még kívánatos fizikai aktivitáscsökkentés mellett könnyen felrakódhat néhány felesleges kiló, de emésztési zavar is kialakulhat. Teendõ: zsír és szénhidrátokban szegény, fehérjedús, nagyon vegyes összetételû étrend, gyakori, legalább napi ötszöri kis mennyiségû étkezés, amibõl kettõ nyers gyümölcs és zöldségekbõl álljon. A betegség alatt bevezetett bõ folyadékfogyasztás jó szokását tartsuk meg egy életre. 3) Megnövekszik a szervezet allergiás készsége, ezért a lábadozás alatt ne próbálkozzunk addig nem ismert, illetve használt ételekkel, kozmetikumokkal és egyéb, allergénként szerepelhetõ anyagokkal. 4) Meglévõ egyéb betegségeink rosszabbodhatnak, ezért a lábadozás végén az orvosi ellenõrzés ne maradjon el! Végül felmerülhet a kérdés, szabad-e, kell-e ennyi idõt, figyelmet, pénzt fordítani az egészségünk megõrzésére? Az egyértelmû igennel biztosan egyetértenek mindazok, akik átestek minimum egy influenzán, ami az egyik legrosszabb közérzettel járó, és távoli hatásaiban is igen veszedelmes betegség. Amióta – nyugdíjba kerülvén – lehetõségem van annyit foglalkozni az egészségem megõrzésével, amennyit mindig is szerettem volna, s amirõl ez a sorozat szól, az ezt megelõzõ idõk évi legalább három influenzája helyett évente legfeljebb egy megbetegedés fordul elõ, ez is leginkább olyankor, ha elkönnyelmûsködtem az influenza elleni védõoltást. Volt nem egy olyan évem is, hogy sikerült elkerülnöm ezt a betegséget. Ez a nyereség, ha csak idõben nézem is, körülbelül egyenlõ az egészségre, a megelõzésre fordított idõvel. Sikerült egy olyan egészséges életformát kialakítanom, ami nem hogy nem okoz megerõltetést, nem kíván különösebb lemondást, de sok örömhöz, megelégedettséghez juttat. Nem kevesebb, hanem több idõt tudok fordítani a választott elfoglaltságaimra, a karitatív munkámra, a családomra, barátaimra, ahelyett, hogy én igényelném, mint idõs, beteg ember, a környezetem segítségét. Dr. Szekeres Ilona
2014. február
KULTÚRA
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
(folytatás az elsõ oldalról) Egy anekdotikus feljegyzés szerint Erkel Ferenc így emlékezett vissza a munkájára: „Csend van. Ülök és gondolkodok: hát hogy is kellene ezt a himnuszt megcsinálni? Elém teszem a szöveget. Olvasom. Megint gondolkodok. És amint így elgondolkozom, eszembe jut az én elsõ mesteremnek a szava, aki Pozsonyban tanított. Azt mondta: fiam, mikor valami szent zenét komponálsz, mindig a harangok szava jusson elõször eszedbe. És ott a szoba csöndességében megzendülnek az én fülemben a pozsonyi harangok. Áhítat száll meg. A kezemet a zongorára teszem, és hang hang után olvad. Egy óra sem telik belé, megvan a himnusz.” A Himnusz elõször 1844. augusztus 10-én hangzott el nyilvános ünnepségen, az óbudai hajógyárban, a Széchenyi névre keresztelt gõzhajó vízre bocsátásakor. Hivatalos állami ünnepségen 4 évvel késõbb, az államalapítás évfordulóján. Himnuszunk születésnapját – minden év 22. napját – legújabb kori történelmünk avatta a Magyar Kultúra Napjává. Január 22-e az a nap, amikor fejet hajtunk saját közös kincsünk elõtt. Olyan kincs ez, ami csak a miénk. Olyan kincs, ami megkülönböztet minket minden más néptõl. Ez a magyar kultúra. A kultúra sokféle. Beletartozik minden, ami összeköt minket. Költészet, mûvészet, tudomány, a falvak évezredes hagyományai, a nép ajkán született és örökített dalok, a kezek által formált eszközök és alkotások, a nemesi kúriák és kastélyok mûveltsége, s mindenekfölött: a mi közös nyelvünk. „Az a tény, hogy anyanyelvem magyar, és magyarul beszélek, gondolkozom, írok, életem legnagyobb eseménye, melyhez nincs fogható” – írja Kosztolányi. „Nem külsõséges valami, mint a kabátom, még olyan sem, mint a testem. Fontosabb annál is, hogy magas vagyok-e vagy alacsony, erõs-e vagy gyönge. Mélyen bennem van, a vérem csöppjeiben, idegeim dúcában, metafizikai rejtélyként. Ebben az egyedülvaló életben csak így nyilatkozhatom meg igazán. Naponta sokszor gondolok erre. Épp annyiszor, mint arra, hogy születtem, élek és meghalok.” A kultúra napja akkor válik igazi ünneppé, ha a ránk hagyott örökség iránti felelõsség súlyával is meg tudunk birkózni. Hiszen amit kaptunk, mi is tovább örökítjük annak a felnövekvõ nemzedéknek, melynek a nevelése a mi felelõsségünk. Kötelességünk, hogy értékes mintát és követendõ példát mutassunk az utánunk jövõknek. Olyat, ami megmutatja, hogy a kultúra értékeit becsülni kell; s hogy törvényeit betartani, tanulságait érvényesíteni mindenkor érdemes. A tudomány, a mûvészetek azonban nem létezhetnek azt érteni, élvezni és mûvelni képes emberek nélkül. Ha nincs érdeklõdõ és értõ közönség, a tudomá-
2014. február
Bóta Adrienn mondott ünnepi beszédet (Fotó: Fehér Judit)
Batta Sándor emlékkiállítás (Fotó: Fehér Judit) nyos eredmények, a mûvészeti alkotások, a könyvek, a hangversenyek, a színházi elõadások mind elvesznek. Vagy meg sem születnek. Meg kell hát becsülnünk, sõt õriznünk, védenünk kell valamennyi mûvünket, hiszen ezek az elmúlt korok lenyomatai, a mi értékes emlékeink. A kultúra nem rombol, hanem alkot. Építi és gyarapítja az anyagi és szellemi javakat. Önismeretre serkent, megbékélésre int egymással és önmagunkkal szemben is. És útmutatást ad: hogy tudjunk élni és el nem tévedni az ember alkotta szépségek erdejében. Kívánom magunknak, mindannyiunknak, akik a magyar kultúráért felelõsséggel tartozunk, hogy eleink alkotóereje, cselekvési vágya és tenni akarása végigkísérjen utunkon. Mert ahol uralkodik a mûveltség, ott nincs ereje a mûveletlenségnek.”
Ezután a Magyar Reneszánsz Együttes adott mûsort. A trió vezetõje, Mandel Róbert bemutatta az együttes hangszereit, a tekerõlantot, más néven a nyenyerét, a reneszánsz lantot és a viola da gambát. Beszélt az eljátszott mûvek történetérõl, származásáról. Hallhattunk spanyol, francia mûveket is, melyek Mátyás király udvarában is elhangozhattak. A közönség nagy tetszéssel fogadta az elõadást, melynek végeztével tüzetesen szemügyre is vette a tekerõlantot, hisz ilyet nem mindennap látni. Az ünnepség egyben a Batta Sándor emlékkiállítás megnyitója is volt. A festõ nemrégiben hunyt el, a napokban ünnepelhette volna 64. születésnapját. Festményeit Újszász lakossága bocsájtotta rendelkezésünkre, melyet ezúton is köszönünk. F. Sz. Zs.
21
KULTÚRA
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Kultúrházak éjjel nappal
Valentin nap
A Városi Mûvelõdési Ház és Könyvtár a fenti címmel jelzett országos kampány keretében szeretné bemutatni tevékenységét azzal a nem titkolt céllal, hogy a különbözõ
A Valentin nap eredete – Valentin, azaz Bálint napja
csoportokba tagokat is toborozzon. A háromnapos program során megismerkedhetnek a mûvelõdési házban mûködõ csoportokkal, megtudhatják, hogyan csatlakozhatnak hozzájuk.
A katolikus naptár szerint február 14. Szent Bálint napja. Újabban mégis azt hir-
Tervezett program:
detik lépten-nyomon idehaza, hogy Valentin napja, pedig Valentin magyarul Bálint. A nyugatról érkezõ új szokás szerint ez a “szerelmesek napja”, ami szintén Szent Bálintnak köszönhetõ, õ ugyanis többek között a jegyesek védõszentje. Többek között, mert a fiatal házasoké, az epilepsziásoké és a hasfájósoké is. Ki volt hát ez a Valentin, azaz Bálint? Valójában nem egy, hanem két azonos nevû személyrõl van szó. Mindketten a 3. században lettek vértanúk. Az egyik római pap volt, a másik a Rómához közeli Terni város püspöke. Feltehetõleg az elõbbi, a 269. február 14-én kivégzett római pap lett a szerelmesek védõszentje, akinek szokása volt, hogy a római ifjú házaspárokat saját kertjébõl szedett virágcsokorral örvendeztette meg. A Bálint-napnak pogány gyökere is ismert. Az ókori Rómában február közepén tartották Lupercus pásztoristen napját, és ilyenkor „szerelmi sorshúzással” boronáltak egymáshoz párokat. Az egyház e szokás helyett Szent Bálint személyében kívánt védõszentet adni a házasságra készülõknek. Gelasius pápa 496-ban rendelte el, hogy Szent Bálint napját február 14-én ünnepeljék. Így vált a jegyesek és fiatal házasok védõszentjévé a 14. századtól Angliában és Franciaországban. A 19. században már üdvözlõkártyákat is küldtek egymásnak a szerelmesek ezen a napon. A II. világháború után Németországban elterjedt, hogy a szerelmesek virággal köszöntik egymást „Valentinkor”. Az utóbbi években pedig nálunk is hódít Valentin, mint profán ünnep. A szerelmesek, a jegyesek és az epilepsziások védõszentje a magyarországi svábok körében igen népszerû volt. Ábrázolása a hazai németség templomaiban gyakori volt. Bálint/Valentin freskó ékesíti ma is a baranyai Töttös Szent Erzsébet-templomának mennyezetét, és a közeli Bolyban áll Magyarország mai területén az egyetlen Szent Bálint tiszteletére szentelt kápolna. Forrás: Valentin, azaz Bálint napja (uj.katolikus.hu)
Február 28. péntek 15-17-ig Játszóház 18-19.30-ig Kung-fu bemutató 20-24-ig Ifjúsági klub (vetélkedõ, disco) Március 1. szombat 15 órától szakkörök bemutatkozása (Foltvarrók, Népi Díszítõmûvészeti Szakkör, Kertbarát Kör) 17 órától elõadómûvészeti csoportok bemutatkozása (Nosza Mami, Százszorszép Népdalkör, Senorák, Kvint Kör, zeneiskola, Firedance) Március 2. vasárnap 16 óra Önvédelmi bemutató (Karate) 17 óra Táncház (Liliom Hagyományõrzõ Egyesület) 18 óra Zumba
Egészségtelenül élnek a magyarok! S ok statisztika bizonyítja, hogy mennyire egészségtelenül élünk. Aminek oka a dohányzás, túlzott alkoholfogyasztás, mozgásszegény életmód, egészségtelen táplálkozás. Ezek következménye a – ma is áldozatokat szedõ – daganatos, szív- és érrendszeri megbetegedések. Elsõsorban az egészségtelen táplálkozás a legfõbb probléma. Ez a fõ okozója a magas halálozásnak Magyarországon! Magyarország sófogyasztása a legmagasabb az Uniós tagállamok közül. A nõk napi 12 g, a férfiak napi 17 g sót fogyasztanak, ami az ajánlott bevitel HÁROMSZOROSA. Ha ez még nem lenne elég, e mellett egész évben olyan ételeket is fogyasztunk, melyek cukor és zsírtartalma nagyon magas. Ezeket még tetézi az is, hogy kevés halat, zöldséget és gyümölcsöt fogyasztunk. Ami legalább kis mértékben kompenzálhatná az egészségtelen táplálkozást. Ez a probléma abból adódik, hogy nem figyelünk kellõképen oda arra, hogy mi mindent veszünk meg nap mint nap a boltokban. Pedig ma már minden csomagoláson rajta vannak az összetevõk, az energiatartalom, zsír-, szénhidrát és sótartalom is. Ahelyett, hogy megnéznénk, mit veszünk meg – vagy utánakérdeznénk, ha valamit nem értünk a csomagoláson – inkább csak egyszerûen beledobálunk mindent a bevásárlókosárba, ami a listán szerepel, és hazamegyünk sok olyan élelmiszerrel, amirõl azt sem tudjuk, hogy milyen káros anyagokat tartalmaz. Utána meglepõdünk rajta, ha megbetegedünk, vagy rosszabb esetben kórházba is kerülünk, mert az egyik összetevõ valamilyen allergiás reakciót vált ki a szervezetünkbõl. Ami lehet, hogy az egész életünket megkeserítheti a továbbiakban. A másik nagy probléma a mozgásszegény életmód. Annyi felhívás van, ami arra hívja fel a figyelmet, hogy a mozgás elengedhetetlen az egészséges élethez, és a betegségek megelõzéséhez. De hiába, mert sok ember még mindig nincs tisztában vele, hogy ezzel mennyire árt saját magának. Pedig csak annyit kéne tenni, hogy minden nap egy kicsit ki kellene menni a friss levegõre és kocogni, mozogni egy órát. Vagy ha nem is naponta, de legalább hetente 2-3 alkalommal. Annyi sportolási lehetõség is van még emellett, amik közül választani lehet. (felsorolni is nehéz lenne) Mégsem mozognak az emberek. Ennek az egésznek az a következménye, hogy az emberek megbetegednek, kórházba kerülnek, és kiderül, hogy súlyos betegek. Jön a fogyókúra, átállás az egészséges táplálkozásra... Jön a versengés az idõvel, mert ketyeg az „élet órája”, és ha gyõz az idõ, akkor bekövetkezik a legrosszabb, a halál. Lehet, hogy kicsit keményen hangzik, de tényleg így van. Ha nem jönnek rá idõben az emberek, hogy sürgõsen változtatni kell az életmódjukon, akkor ez lesz a következménye, amit már nem lehet megváltoztatni, nem lehet meg nem történtté tenni. Nem szabad elmenni e mellett a probléma mellett!! Megéri a sok egészségtelen étel, a lustaság, a nemtörõdömség, hogy idáig jussanak a dolgok?! Ezt mindenki saját maga dönti el. A döntéseink határozzák meg az életünket, nem csak ezzel, hanem minden mással kapcsolatban is. Jól gondoljuk meg, hogy mit és hogyan teszünk! Mert az éltünkbe is kerülhet! Legfontosabb a saját egészségünk! Farkas József Attila D.SZ
22
Valentin-napi szokások a világban A Valentin-nap, mint mondtuk, sehol sem hivatalos állami ünnep, a kormány nem ad rá pihenõnapot – mily kár –, de mégis a népesség egyik fele így is úgy érzi, mintha a fellegekben járna, míg a másik, pár nélkül élõ fele közönyt megjátszva a pokolba kívánja az egész szívecskés, plüssmacis, virágos õrületet. Ám ha jobban megnézzük, a Valentin-nap nem csak arról szól, vagy kellene szólnia, hogy õrült módra cukiságokat kezdünk vásárolni az egyetlenünknek. Szá-
2014. február
KULTÚRA
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
mos országban ma már elterjedt szokás, hogy sokan ezen a napon nemcsak a kedvesüket ajándékozzák meg, hanem azoknak a közeli barátoknak, családtagoknak is juttatnak egy kis csokit vagy aranyos képeslapot, akiket igazán közel éreznek a szívükhöz, ezzel is kifejezve szeretetüket és odaadásukat irántuk. A Valentin-nap igazi gyökerei jó messzire nyúlnak vissza a történelembe. A hagyományok szerint Szent Valentin, akirõl az ünnep a nevét kapta, 269. február 14-én halt mártírhalálára emlékeztek az emberek. (Az akkori Claudius császár azért ítélte halálra, mert rendelete ellenére összeházasította a katonákat a kiválasztottjukkal, bár akkor a katonáknak tilos volt megnõsülni.) Azonban a késõbbiekben egybemosták ezt a dátumot a rómaiak kedvelt termékenységi ünnepével, a Lupercáliával, melyet minden év február 15-én tartottak meg az ókori Rómában. Azóta persze ezekre a jelentésekre kevesen emlékeznek. A legtöbb ünneplõ számára február 14-e a szerelmesek napja mindenestõl.
kat, testvérüket, barátjukat és fõnöküket is. Ezért cserébe a férfiaknak március 14-én illik az egy hónappal korábbi csokit egy fehér csokival viszonozni (innen ered a nap neve: White Day–Fehér nap). Olaszország A szerelmes fiatalok egy hídon vagy vízparton állva egy arra alkalmas helyre lezárnak egy lakatot, melyen a pár monogramja, esetleg fényképe is szerepel, majd egy titkos kívánsággal együtt a vízbe dobnak egy-egy a lakathoz tartozó kulcsot. Finnország A szerelmesek helyett ezen a napon inkább a barátok ünnepelnek. Apró kártyával, képeslappal, kisebb ajándékkal megemlékezve a barátságról. Brazília A szerelmesek napját június 12-én tartják a házasság védõszentjének névnapján. Februárban amúgy sem alkalmas erre az idõ, amikor tombol a karneváli láz, ami inkább szól a túlfûtött szenvedélyrõl és testiségrõl, mint a meghitt szerelemrõl.
meglepetéseket, mint pl. 15 perces masszázs, reggeli az ágyban, 10 perces fejmasszázs, ma nem én mosogatok, jolly-joker, stb. Kedvesed biztos élni fog a kényeztetõ lehetõségekkel. 8. Vacsorázz otthon! Nincs is annál meghittebb és romantikusabb, mint egy kettesben eltöltött gyertyafényes este. Készítsd el párod kedvenc ételét, tedd be kedvenc zenéjét és gyújtsd meg az asztali gyertyákat. A vacsorához használatos szalvétákat pedig vágd szív alakúra! 9. S mielõtt nekikezdenél a tálaláshoz, írd ki a tányérral és az evõeszközökkel, hogy LOVE. 10. Küldj el e-mailben egy szép szerelmes dalt! Számtalan szerelmes dal „porosodik“ a világhálón, melyek mind képesek megpendíteni az érzelmi húrokat. A bátrabbak készíthetnek saját maguk által összeválogatott szerelmes CD-t is, melynek biztos örülne a meglepetésre váró kedves.
Valentin-nap hazánkban Bár a hivatalos szerelmesek napját csak 1990 óta tartjuk meg rendszeresen, Magyarországon már sokkal korábban jellemzõ volt a Bálint-napi ünneplés, igaz, inkább a vallási ünnep került elõtérbe, a házasság szentségét óvó szent tisztelete. Illetve ennek a napnak a része volt egyfajta idõjósló hagyomány is. Ha Bálint-napon hideg, száraz volt az idõ, akkor abban az évben jó termésre lehetett számítani. De ezt a napot tartották sok költözõ madarunk visszatérti dátumának és a tavasz elõhírnökének is. Bálint Sándor néprajzkutató feljegyzései alapján ezen a napon a szegedi polgárok például egy csíkban felsöpörték a ház udvarát és oda magvakat szórtak, hogy odacsalogassák a madarakat és ezzel együtt a tavaszt is a házhoz. Talán erre vezethetõ vissza az a hiedelem is, hogy úgy tartották, a madárral álmodás egyenlõ a férjhezmenetellel.
10 Valentin-napi ötlet Az alábbi 10 pontban filléres, de annál kreatívabb, szívbõl jövõ ötletekkel gazdagodhatsz. 1. Készíts palackba zárt szerelmes üzenetet! A palack lehet akár egy kisebb üres boros, pezsgõs vagy akár pálinkás palack is, a lényeg, hogy reklámmentes legyen. A palack orrához ezután rögzíts egy zsinórt, majd pedig fûzd rá a szerelmes idézetet vagy vallomást. Tipp: a szerelmes palackot akár kedvesed forró fürdõjébe is becsempészheted! 2. Vásárolj 4-5 piros lufit, melybe tegyél bele egy-egy bonbont vagy szerelmes idézetet (pl. különbözõ nyelven írd rá a kis papíridézetekre, hogy szeretlek. ) Ezután fújd fel a lufikat és virágcsokor gyanánt kösd össze, majd pedig add át õket! 3. Az egy szál vörös rózsa ereje talán többet mond, mint egy hatalmas, méregdrága bokrétáé. A rózsaszirmokra ezután alkoholos filctollal írd rá, hogy szeretlek. 4. Süss szív alakú tortát! Az egészhez nem kell más, mint egy szív alakú forma, amely Valentin nap körül bárhol beszerezhetõ. Ezután jöhet a szakácskönyv és a fakanál, na meg persze egy nagy adag bátorság és kreativitás! Használj piros és fehér színeket, pl. eper és tejszínhab. 5. Rejts el különbözõ kis „Szeretlek, mert…“ üzeneteket kedvesed mindennapi használati tárgyaiban, pl. a könyvében, cipõjében, párnája alatt, autójában, mobiltelefonjában. A papírokat akár szív alakúra is vághatod s díszítheted is! 6. Lepd meg szerelmedet– vagy akár mindkettõtöket – egy forró rózsaszirmos, gyertyafényes fürdõvel. A gyertya fontos kelléke a Valentin napnak s nagyon romantikus hatást kelt. Egy-egy pohár borral vagy egy doboz bonbonnal tovább fokozhatod az élményt. 7. Készíts „Szeretlek Kuponfüzetet“! A kuponfüzetbe írj bele olyan teljesíthetõ
2014. február 14. a városi könyvtárban
Anglia Szokás volt, hogy ezen a napon a fiatalok az elsõ velük ellentétes nemû személyt, akivel találkoztak Valentine néven szólították, megajándékozták, majd egy éven keresztül kitüntetett figyelemben részesítették. Franciaország A Valentin-nap a szabadosság napja volt a nõk számára, akik ezen a napon akár ki is léphettek házastársi kötelezettségeik alól (vagyis akár meg is csalhatták férjüket), és mindehhez a férjnek még jó arcot is kellett vágnia. Japán A Valentin-napot a második világháborút követõen az ott állomásozó amerikaiak és a hirtelen megjelenõ nyugati szokások terjesztették el a szigetországban. Ott két hónapra tagolódik a szokás. Február 14-én a lányok és nõk nemcsak a szerelmesüket ajándékozzák meg (lehetõleg) saját készítésû csokival, hanem apju-
2014. február
F. A.
E zen a napon tartjuk a Nemzetközi Könyvajándék Napot és a Valentin napot. Az, aki ezen a napon könyvet kölcsönöz a városi könyvtárból, az választhat 1 db ajándék könyvet az 50 Ft-osakból. Azok, akik párként érkeznek a könyvtárba, ezen a napon ingyen iratkozhatnak be. Ezen a napon a párok még egy kedvezményben részesülhetnek. Ha együtt érkeznek, akkor ezen a napon a késedelmi díjukat megfelezzük. Sz.B.A.
Internet Fiesta 2014. március
M árciusban ismét lesz Internet Fiesta. Az újszászi városi könyvtár ebben az évben is csatlakozik ehhez az országos programhoz. A részletekrõl honlapjainkon tájékozódhat majd. Sz.B.A.
Erzsébet program 2014.
M egjelentek az Erzsébet program idei pályázatai. A pályázatokat csak az Interneten lehet benyújtani. A városi könyvtárban segítünk Önnek is a pályázat elkészítésében. Kérjük, hogy a szükséges adatokkal, igazolásokkal együtt érkezzen. Hozza magával a szemüvegét is! A szociális üdülési pályázatokat 2014. február 28-ig, a tábor pályázatokat július 31-ig lehet beadni. Sz.B.A.
23
KULTÚRA – ÓVODA
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Idõsebbek is elkezdhetik!!! A városi könyvtár idén is folytatja az Internet világába bevezetõ alapfokú számítógépes képzést. Az évek óta sikeres tanfolyamokat azoknak szervezzük, akik teljesen kezdõk. Az oktatás ingyenes, végzettséget nem ad. Jelentkezni e lapszám megjelenésétõl lehet a városi könyvtárban (Damjanich út 2.). A jelentkezési lapot kitöltõket telefonon értesítjük a képzés kezdõ idõpontjáról. Jelentkezzen bátran Ön is! Sz.B.A.
Januárban történt az óvodában Muzsikás Péterrel a zene világában
A városi óvodai intézményünkbe ismét ellátogatott Muzsikás Péter, a kiváló zenei és pedagógiai érzékkel rendelkezõ zenepedagógus, akit a gyerekek régi ismerõsként üdvözöltek. Tõle megszokott új, érdekes mûsorral kápráztatta el az óvodásainkat, és nem tagadva, bennünket felnõtteket is. Mûsorának címe: Muzsikás Péter cirkusza. A cirkusz világa és szereplõi köré építette interaktív elõadását, amelynek hallás-, ritmusérzékek, mozgáskultúra fejlesztése és különleges ritmushangszerek
Nász Imre harmonikázott a gyerekeknek
megismerése, kipróbálása volt a fõ célja, s nem utolsósorban a zene szeretetére nevelés. Volt lehetõség ritmus zenekar alakítására, hangszerekkel állathangok utánzására, mozgásra. Péter bácsi jókedvével, humorával, gyermeki cinkosságával maradandó zenei élményben részesítette a közönséget. Nagyon várjuk, hogy tavasszal is ellátogasson a „Muzsikás Péter a Föld körül” mûsorának megtartására, amikor is más népek zenéjével és hangszereivel ismerkedhetünk meg, amellyel multikulturális zenei nevelésünket teszi még tartalmasabbá.
Muzsikás Péter
24
Nagy Jánosné óvodapedagógus
Magyar Kultúra hete az óvodában Óvodánkban a Magyar Kultúra napját projekthét keretén belül dolgoztuk fel a TÁMOP-3.3.8-12/2-2012-0029 számú „Te sem vagy több és Õ sem kevesebb” pályázat programjaként. A hét minden napjára változatos programokat terveztünk, szerveztünk, melyek során a gyerekek betekintést nyerhettek a kultúra sokszínûségébe. Hétfõn beszélgetéssel, különféle gyûjtõmunkákkal készítettük elõ a projektet. A képzõmûvészetrõl, népmûvészetrõl, zenérõl, táncról és irodalomról nézegettünk, olvastunk könyveket, ill. az internet segítségével barangoltunk e témakörökben. Kedden a gimnázium diákjainak elõadásában népdalokat hallhattunk citera, furulya kísérettel és a végén hangulatos táncházzal zárult a nap. Köszönjük a diákoknak és Törõcsik Mária tanárnõnek a kellemes, tartalmas délelõttöt. A következõ napon ellátogattunk a Vörösmarty Mihály Általános Iskolába, ahol megnézhettük, hogyan készülnek a tûzzománc ékszerek és képek. Kállóné Szabó Erzsébet tanárnõ avatott be bennünket nagyon kedvesen a tûzzománc készítés rejtelmeibe. Megcsodálhattuk a már sok szép kész alkotást is, melyek az õ és tanítványai keze munkáját dicsérik. Csütörtök délelõtt a népi kulturális értékeinket ismerhették meg a gyerekek: Gara Istvánné Editke néni, Veres Józsefné Erzsike és Szabó Pál Antalné Évike néni segítségével – õk a népi díszítõmûvészet mesterei – és bemutatták a körmöcskézést, körmön fonást, csipkeverést. Utolsó napon Nász Imre bácsi és Fodor Gábor bácsi vidám hangulatot teremtettek
2014. február
ÓVODA
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
nótáikkal, dalaikkal, melybe a gyerekek is szívesen bekapcsolódtak, énekeltek, táncoltak. Egész héten a csoportokban is kreatív munka folyt: Újszász nevezetes épületeit készítették el makett formájában, különféle anyagokból. Az elkészült mûveket az óvoda elõterében tekintheti meg mindenki a kiállításon. Reméljük, projekt hetünkkel közel tudtuk hozni kultúránk kincseit óvodásainkhoz. Köszönetet mondunk minden segítõnek, akik hozzájárultak ahhoz, hogy munkánk tartalmassá váljon, és a magyar kultúrával ismerkedhessenek a gyerekek. Alföldiné Hende Márta Kasza Judit óvodapedagógusok
Hírek a Kertvárosból
Mi is izgalommal vártuk Muzsikás Pétert, aki
régi ismerõsként üdvözölte az összegyûlt apróságokat. Már a hangszerek kicsomagolásánál, elhelyezésénél segédkezhettek a gyerekek, de Péter bácsi a hangszerek megszólaltatásánál, a hangszerek utánzásánál is kérte óvodás barátai segítségét. Mûsorának címe „Muzsikás Péter cirkusza”, mely a ritmusérzék, mozgás, hallás köré épült. Egyéni és csoportos szereplési lehetõséget biztosított a gyerekek számára – hangszeres zenekar, hangutánzás – mellyel még mozgalmasabbá, érdekesebbé tette a délelõttöt. Projekthét keretében dolgoztuk fel a Magyar Kultúra Napját. Legelsõ vendégünk Nász Imre és Fodor Gábor volt, akik a tangóharmonika és a citera mesterei. Hangszereikkel vidám dalokat – nemcsak óvodást –, nótákat szólaltattak meg, melyre táncoltunk, közösen énekeltünk, vonatoztunk. A hangszereket ki is lehetett próbálni, az igazi meglepetés, hogy Imre bácsi egy vidám dalt tanított nekünk. Kedden mesemondó versenyt hirdettünk, ahol a gyerekek a kedvenc meséiket mondhatták el társaiknak. A kis elõadókat tapssal jutalmazta a közönség. Következõ vendégünk Szabó Pál Antalné Éva néni volt, aki népi iparmûvész, de „nemrég” még óvónéni volt. Értékes munkáiból – terítõk, csipkék, szõttesek, stb. – egy kisebb kiállításra valót hozott bemutatni, de ami igazán meglepte a gyerekeket, ünnepi jász ruhája, amelyben hozzánk érkezett. Nemcsak a lányok, de a fiúk is érdeklõdéssel figyelték, próbálgatták a körmöcske fonást, drukkolást. Csütörtökön Turza Ferenc látogatta meg óvodánkat, már a képei láttán izgalmas zsivaj, csodálkozó szavak, érdeklõdõ tekintetek figyelték Feri bácsi minden mozdulatát. Képein keresztül a színek, formák szerepére hívta fel a figyelmüket, melyet közös rajzolás követett. Zárásként a Kastély Otthonba látogatunk el, ahol a szövéssel ismerkedtek meg a gyerekek. Ezúton is szeretnénk megköszönni vendégeinknek, hogy érdekessé tették kultúránk sokszínûségének megismerését.
Szabó Pál Antalné és a gyerekek
Turza Ferenc
Szövés a Kastély Otthonban
Kertvárosi Óvoda nevelõi
2014. február
25
ÓVODA
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Lezárult az egészségnevelési pályázat Az Újszászi 4H Egyesület Egészségre nevelõ és szemléletfor-
máló életmód programok- lokális színterek, TÁMOP 6.1.2.-11/1-2012-0648 számú „Egészségfejlesztés az Újszászi 4H Egyesületnél” címû pályázat tevõleges programjai, rendezvényei az óvodában véget értek. Az utolsó idõszakban, 2014 januárjában elõször „Jocó, az édesség imádó kisfiú” látogatott el a gyermekekhez és szüleikhez, hogy rossz példáján okulva finom gyümölcssalátát, tonhalsalátát és almás–ananászos–sajtos–joghurtos salátát készítsenek a már–már kiskuktává ügyesedõ ovisok, amit jóízûen el is fogyasztottak teljes kiõrlésû kenyérrel és zabkeksszel. A hónap közepén vidám játszóházi programon adtak számot az apróságok arról, hogy mi mindent tanultak meg az egészséges életmódról, az egészségtudatos magatartásról. Végezetül pedig egy újabb fõzõnapi rendezvény zárta a pályázati programokat, ahol nem csak az elõre tervezett aranyos káposztasalátát, almahajót, fitnesz turmixot készítettük el, de családi versenyt is hirdettünk. Mindenki szorgosan bekapcsolódott az alapanyagok megmosásába, hámozásába, pucolásába, szeletelésébe, reszelésébe. Gyorsan elkészültek az ínycsiklandozó, versenyre nevezett egészséges ételek is, így Alföldi Sára és anyukája tésztasalátát, Bakos Csenge és anyukája almakosarat, Ürmös Lacika és szülei sopszka salátát, míg Retter Panna és testvére Barbara körtés-szõlõs sünit, s répa- tulipános sonkafalatkákat készített. Közösen rendet raktunk és az ízlésesen megterített asztaloknál ülve sor került az eredményhirdetésre. Természetes, hogy itt csak elsõ helyezést lehetett elérni, amihez oklevéllel és apró ajándékkal gratuláltunk. Köszönetünk jeléül emléklapot adtunk át azoknak a szülõknek és nagyszülõknek is, akik a pályázati programokat rendszeresen látogatták, aktívan segítették, és hozzájárultak a sikeres megvalósításhoz, szemléletformáláshoz. Ezt követte az ételek kóstolása. A tányérokon sorakoztak a kínált finomságok, falatkák, ami mellé – mivel saláták voltak – valljuk be õszintén, jól esett volna egy kis grillcsirke. Azt tapasztaltuk, hogy a gyermekek és a szülõk is megkedvelték az új ízeket, s reméljük, gyakrabban kerülnek ilyen ételek a családok asztalára. A gyermekeknek is apró ajándékokkal kedveskedtünk, s kicsit szomorúan gondoltuk át, hogy véget értek a szinte heti rendszerességgel megvalósuló, egyre meghittebbé váló, érdekes programok. A szülõk, nagyszülõk elismerõen szóltak a fõzõnapról, magáról a pályázatról, a számtalan érdekes rendezvényrõl. A körünkben megjelent Szacskó Józseffel és Fehér Jánossal, egyesületünk elnökségi tagjaival is beszélgettek errõl. Hisszük és valljuk, hogy a 2013. február 1-jétõl 2014. január 31-ig megvalósított egészségnevelõ és szemléletformáló pályázati projekt speciális programjaival kiemelkedõ lehetõséget biztosított arra, hogy a legnyitottabb és legfogékonyabb korosztálynál, az óvodásoknál fordítsunk kiemelt figyelmet az egészséges életmódra, az egészségtudatos nevelésre. Természetes, hogy a szülõket is könnyebb megnyerni egy-egy életmódbeli vagy szemléletbeli változtatásra, ha a gyermekek testi, lelki, szociális jóllétérõl van szó. A tizenkét hónap alatt tíz játszóházi foglalkozást tartottunk, ahol az egészség – betegség, fogápolás, egészséges táplálkozás, káros szenvedélyek, illatok és szagok, személyi higiénia és tisztaság témakörök kerültek feldolgozásra. Tíz alkalommal ropták a gyermekek és szülõk, Pap Szilvia és Sulyok Mariann lelkiismeretes munkája, közvetlen hangvételû irányítása mellett, a magyar és más nemzetek táncait a ritmikus mozgás és zene, a vidám hangulat „gyógyító” erejének kihasználásával. Szerveztünk egy hosszabb túrát is, ahol nemcsak edzettebbek lettek a gyermekek a gyaloglástól, de számtalan élménnyel
26
is gazdagodtak, és Szacskó József érdekes, hangulatos „meséje” segítségével felfedezték a Kastély Otthon természetvédelmi területének nevezetességeit, természeti kincseit, s még vidám játékra, nótázásra is maradt idõ a botanikai ismeretek bõvítése mellett. A négy, igen izgalmas bajnokság nem csak a mozgásra, de a sportszerûségre nevelést is segítette, s a díjak, ajándékok fokozták a siker izgalmát. A fõzõnapi programokon számtalan reform ételt, új íz kombinációt ismerhettünk meg, de emellett a gyermekek eszközhasználati jártassága is fejlõdött, a közös fõzési- ételkészítési programokkal. Lehetõség volt a gyermekek és szülõk körében egészségügyi szûrõvizsgálatok megszervezésére, ami a betegségek megelõzésének fontosságára hívta fel a figyelmet. Két nagyon értékes, maximálisan felkészült szakemberek által tartott, egészséges életmóddal és életvitellel kapcsolatos fórum, konzultáció is megtartásra került, melyben az egyiken igazi kuriózumnak számított a szolnoki Paprika vendéglõ reformételeit kínáló, svédasztalos fogadás. Szakemberek közremûködésével elkészült és elfogadásra került az óvoda egészségfejlesztési terve. Összetett, komplex programot kínált az egészséghét, amikor is a Tengerecki játszóház, mentõs bemutató, Mázli bohóc, fõzõ és játszóházi programok kápráztatták el a gyermekeket, bõvítették ismereteiket, mutatták meg a nevetés gyógyító erejét, s e mellett élõ koncerten hallgathatták, s énekelhettek együtt Gryllus Vilmossal, napjaink egyik legismertebb, legigényesebb, gyermeknek szóló mûvek zeneszerzõjével, elõadó mûvészével. Sok csodálatos élmény, pillanat tette emlékezetéssé ezt a nagyon fontos céllal, az egészségneveléssel, szemléletformálással életre hívott pályázati projektet. Élmény volt szervezni, tervezni és megélni mindezt a gyermekekkel, felnõttekkel. Sokan, sokszor segítették, támogatták munkánkat, a városvezetésen át a társintézményekig, városunk és a környezõ települések orvosain át a védõnõkig, az önkéntes középiskolás diáktól elnökségünk tagjaiig. Az egyesület elnökeként külön szeretném megköszönni Berényiné Bencsik Erzsébet programvezetõi munkáját, s Cseke Izabella mindenkori segítõkészségét, tevõleges segítségnyújtását. Ezúton szeretném egyesületünk elnöksége nevében megköszönni az óvoda intézményvezetõjének, hogy lehetõséget biztosított programjaink megvalósításához, rendelkezésre bocsájtotta az óvoda helyiségeit, berendezési tárgyait, eszközeit, valamint a nevelõtestület tagjainak, hogy segítették a programvezetõ szervezõmunkáját és aktívan, vagy kíváncsiskodva bekukkantottak a rendezvényekre, bekapcsolódtak a programvezetésbe. Ezúton is köszönjük a dajka néni munkáját, aki 2013 szeptemberétõl rendszeres segítõi feladatot vállalt a programjainkon, amit szerény lehetõségeink mellett köszöntünk meg neki. Köztudott, hogy minden erõfeszítés, programsorozat annyit ér, amennyi pozitív, érzékelhetõ hatása van. Õszintén remélem, hogy ez az egyéves program, s az ötéves fenntarthatósági kötelezettség – a városban már évek óta elkezdett, értékes - egészséges életmódra nevelési törekvést erõsíti, színesíti és eredményesebbé teszi. Az egészségnevelési programhoz, szemlélethez, véleményem szerint jól illeszkedik Hérakleitosz gondolata: „A betegség után lesz édes az egészség, a baj után a jó, az éhség után a jól lakottság, az erõfeszítés után a pihenés”. Ne várjunk erre, most tegyünk meg mindent a betegség megelõzéséért, a lelki harmóniáért, az egészséges táplálkozásért, az aktív pihenésért, tartalmas szabadidõért, az egészséges, edzett gyermekekért, fiatalokért. Szabóné Balogh Etelka programvezetõ a 4 H Egyesület elnöke
2014. február
ÓVODA
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
SAJTÓKÖZLEMÉNY EGÉSZSÉGFEJLESZTÉS AZ ÚJSZÁSZI 4H EGYESÜLETNÉL 2014/01/31. Az Újszászi 4 H Egyesület fenntartásában az Újszász Városi Óvoda és Bölcsõde, óvodai intézményegységében az Európai Unió 10 000 000 Ft vissza nem térítendõ támogatásából egészségre nevelõ, szemléletformáló programok valósultak meg 2013. február 1. és 2014. január 31. között.
A Társadalmi Megújulás Operatív Program Irányító Hatósága 2012. február 22-én az Új Széchenyi Terv keretében meghirdette az „Egészségre nevelõ és szemléletformáló életmód programok- lokális színterek”címû pályázati kiírást, melynek egyik nyertese az „Egészségfejlesztés az Újszászi 4H Egyesületnél” címû pályázat lett. A pályázat célja az volt, hogy az egészséges életmódra, egészségtudatos magatartásra nevelés területén olyan komplex projektet valósítsunk meg, ami mintaértékûségével a gyermekeken keresztül a szülõk szemléletét, értékrendjét is befolyásolja. A testi-, lelki-, szociális ”jól-lét” biztosításáért váljék belsõ igényükké a rendszeres mozgás, az egészséges táplálkozási és életviteli szokások kialakítása. Tevõlegesen is vegyenek részt az egészséges környezet kialakításában, óvásában. A pályázati projekt végrehajtása során jelentõs érdeklõdés mellett, nagy sikerrel valósult meg a 10 Játszóházi program, a 4 Bajnokság, a gyalog túra a gyermekekkel, valamint a szülök közremûködésével megszervezett 5 Fõzõnap és 2 alkalommal a szakemberek fóruma – gyerekorvos, pszichológus, dietetikus bevonásával –, a gyermekek és szülõk egészségügyi állapotfelmérése és szinte családi programként a 10 alkalomból álló táncház. Kiemelkedõ esemény volt az Egészséghét, amiben Tengerecki játszóház, bohócmûsor, mentõs bemutató, légvárak, fõzõnap, Gryllus Vilmos koncert színesítette a projekt programot. Egy éves idõszakot ölelt fel a pályázati támogatással megvalósított, népszerû, érdemi programsorozat, aminek összeállítása hagyományteremtõ szándékkal történt, így a projektek olyan elemeket is tartalmaztak, amelyek – illeszkedve az elkészített egészségtervhez – az óvoda által is fenntarthatók, rendszeresíthetõk, beépíthetõk a mindennapi pedagógiai tevékenységekbe, az egészségtudatos magatartásra nevelés hatékonyabbá tétele érdekében, az egyesület támogatásával.
Újszászi 4 H Egyesület Címe:5052 Újszász Bajcsy-Zs. út 16. Elérhetõségek:
[email protected] 30/426 4956
2014. február
27
ÓVODA
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
SAJTÓKÖZLEMÉNY AZ „EGÉSZSÉGNEVELÉS ÉS SZEMLÉLETFORMÁLÁS ÚJSZÁSZON LÁBTOLL-LABDÁZÁSSAL” CÍMÛ PROJEKTRÕL. 2014/01/31. A Magyar Lábtoll-labda Szövetség fenntartásában az Újszász Városi Óvoda és Bölcsõde óvodai intézményegységében az Európai Szociális Alap és a hazai központi költségvetési elõirányzat 10 000 000 Ft vissza nem térítendõ támogatásából egészségre nevelelõ, szemléletformáló programok valósultak meg 2013. február 1. és 2014. január 31. között.
A Társadalmi Megújulás Operatív Program Irányító Hatósága 2012. február 22-én az Új Széchenyi Terv keretében meghirdette az „Egészségre nevelõ és szemléletformáló életmód programok- lokális színterek” címû pályázati kiírást, melynek egyik nyertese az „Egészségnevelés és szemléletformálás Újszászon lábtoll-labdázással” címû pályázat lett. A pályázat célja volt az egészséges életmód területén olyan mintaadás, amely a gyermekeken keresztül a szülõk szemléletét is befolyásolni tudja, hogy tevõlegesen is részt vegyenek az egészséges környezet kialakításában, óvásában. Váljék belsõ igényükké a rendszeres mozgás, a friss levegõn tartózkodás. A gyermekek és szüleik egyaránt törekedjenek az egészséges táplálkozási szokások kialakítására. A projekt végrehajtása során jelentõs érdeklõdés mellett és nagy sikerrel megvalósult tíz játszóház (egészséges életmódhoz kapcsolódó játékok, kézmûves foglalkozások) öt fõzõnap (reform ételek készítése szülõk-gyerekekkel együtt), négy sportverseny és egy túra, egészségügyi állapotfelmérés szülõk és gyermekek részére, szakemberek fóruma gyerekorvos, pszichológus és dietetikus részvételével. Kiemelkedõ rendezvény volt az egészséghét, amelynek programjában fõzõnap, orvosi felmérés, bohócmûsor, mentõs bemutató, Levente Péter koncert, Tengerecki játszóház és légvár szerepelt. 2013. június végén húsz gyermek és négy felnõtt öt napot táborozott Tápiógyörgyén. A pályázati forrásból nagy sikerrel megvalósított programsorozat egy éves idõszakot ölelt fel. A programok összeállítása hagyományteremtõ szándékkal történt, így a programok olyan elemeket is tartalmaztak, amelyeket – illeszkedve az egészségtervhez – a pályázó saját maga fenn tud tartani, rendszeresíthetõk és beépíthetõk az óvodai élet mindennapjaiba. Kedvezményezett neve: Magyar Lábtoll-labda Szövetség Címe:5052 Újszász, Kossuth út 13. Elérhetõségek:56-367663,
[email protected]
28
2014. február
ÓVODA
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Reform lencsesaláta, cézár saláta és fitnesz turmix J anuár 9-én a Magyar Lábtoll-labda Szövetség Egészségnevelés és szemléletformálás Újszászon lábtoll-labdázással címû TÁMOP-6.1.2-11/1-2012-0653 számú pályázatának utolsó elõtti programján, az ötödik Fõzõnapon a szülõk, a nagyszülõk és a gyerekek közösen készítettek egészséges reform ételeket. A foglalkozás három csoportban zajlott. Az egyik csoport reform lencsesalátát, a másik cézár salátát, a harmadik pedig fitnesz turmixot készített. A gyerekek a korábbi fõzõnapokon megtanultak alapján nagyon ügyesen hámozták, vágták, szeletelték, aprították, keverték, turmixolták a zöldségeket és gyümölcsöket, és a jó kedvvel végzett munka közben okosan válaszoltak a foglakozást vezetõ Cseke Izabella kérdéseire. A válaszok alapján minden résztvevõ tudja, hogy azért kell sok zöldséget és gyümölcsöt fogyasztani, mert a zöldségekben és a gyümölcsökben sok a vitamin, az ásványi és a rost anyag, ami jót tesz az egészségnek. Az egészséges táplálkozásra nevelés mellett teljesült a foglakozás másik célja is, az egyszerûen elkészíthetõ, egészséges, reform ételek megismertetése a szülõkkel. A közösen végzett munka sikeres volt. Az elkészített ételeket a gyerekek és szüleik az utolsó falatig, az utolsó cseppig elfogyasztották. Ezért mindenkinek jó szívvel ajánlható otthoni elkészítésük. Íme, a receptek: Reform lencsesaláta Hozzávalók (4 személyre): 2 doboz (kb. 50 dkg fõtt) natúr lencse 1 citrom 1 kis hagyma 4 szem retek 10 dkg sárgarépa 1 evõkanál csípõs mustár 4 evõkanál olívaolaj 2 evõkanál pirított szezámmag A lencsét leszûrjük, leöblítjük, alaposan lecsepegtetjük. A citromot forró víz alatt alaposan megmossuk, héját lereszeljük, levét kinyomjuk, átszûrjük. A hagymát meghámozzuk, vékonyan felkarikázzuk, meghintjük sóval. A retket és a sárgarépát megtisztítjuk, mindkettõt uborkagyalun legyaluljuk, meglocsoljuk 1 evõkanál citromlével, 15 percig pihentetjük. Simára keverünk 2 evõkanál citromlét a mustárral, kevés sóval, ízlés szerint frissen õrölt borssal, szinte cseppenként hozzáadjuk az olívaolajat, és habosra keverjük. A lencsét nagyobb tálba tesszük, hozzáadjuk a hagymát levével együtt, lazán összekeverjük. A tetejére halmozzuk a kissé összeesett retek-sárgarépakeveréket ugyancsak levével együtt, meglocsoljuk a mustáros öntettel, tetejét megszórjuk a szezámmaggal, és 1-2 szál kaporral vagy snidlinggel, ill. néhány szelet friss uborkával díszíthetjük. A szépség kedvéért csak az asztalnál keverjük össze.
2014. február
Fittnesz turmix készítés (Fotó: Fehér János) Cézár saláta Hozzávalók (4 személyre): 4 gerezd fokhagyma 1 fej római saláta 4 szelet kenyér 1.5 dl olívaolaj 2 db tojás 1 db citrom 4 db szardella 1 kiskanál mustár 1 evõkanál Worcestershire mártás ízlés szerint fehérbors ízlés szerint konyhasó 10 dkg parmezán sajt A salátát megmossuk és leszárítjuk, majd darabokra tépkedjük. A kenyér héját vékonyan vágjuk le és a belét vágjuk kockára. Két gerezd fokhagymát roppantsunk meg, majd két evõkanál hideg olívaolajba dobjuk és megfuttatjuk. Mielõtt megbarnulna, vegyük ki. A kenyeret pirítsuk aranybarnára a fokhagymás olajban. A tojásokat egy percre tegyük forrásban lévõ vízbe, óvatosan üssük tálkába, az egyiknek csak a sárgáját használjuk fel. Tegyük keverõedénybe, adjuk hozzá a szardellafiléket, a citrom kicsavart levét és a fûszereket, és botmixerrel zúzzuk homogénre, az olívaolajat villával keverjük hozzá, semmiképpen se majonézt készítsünk. A parmezán harmadát forgácsoljuk le zöldséghámozóval, a többit reszeljük le. A salátát, a pirított kenyérkockákat keverjük el a reszelt sajttal, és forgassuk össze az öntettel. A sajtforgácsokat a tetejére szórva tálaljuk. Mindig frissen készítsük, mert veszít az élvezeti értékébõl. Süthetünk mellé csirkét vagy lazacot, de lehetõleg ne keverjük bele a salátába. Fittnesz turmix Hozzávalók (1 személyre): 1db nagyobb alma 1db banán 1 tojás sárgája 3 dl tej Az almát és a banánt meghámozzuk, felszeleteljük, és egy tojás sárgájával és 3 dl tejjel összeturmixoljuk. Fehér János
29
ÓVODA – VALLÁS
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Záró játszóház J anuár 16-án a 10. Játszóházzal befejezõdött a Magyar Lábtoll-labda Szövetség Egészségnevelés és szemléletformálás Újszászon lábtoll-labdázással címû TÁMOP-6.1.2-11/1-2012-0653 számú pályázata, amelyen 2013. február 7. óta a gyerekek, a szüleik, a programszervezõk és segítõik tíz játszóházi és öt fõzõnapi programon vettek részt. Négy sportversenyt, egy túrát és egy ötnapos tábort is teljesítettek. Volt egészségügyi állapotfelmérés gyerekeknek és felnõtteknek egyaránt. A Szakemberek fórumán a szülõk segítséget, tanácsokat kaptak gyermekeik neveléséhez. A júniusi Egészséghéten koncentráltan jelen volt minden foglalkozási forma. Az egyéves program során a gyerekek nagyon sok hasznos ismeretre tettek szert: a fõzõnapokon az egészséges táplálkozásról, a sportversenyeken, a túrán és a táborban a mozgás, a sport szeretetérõl, fontosságáról, a játszóházakban a fogmosás fontosságától a dohányzás káros hatásáig sok, az egészség megõrzésben fontos dologról. A gyerekekkel együtt a programokban részt vevõ szülõk is sok új dolgot tanultak, amit késõbb jól tudnak majd hasznosítani gyermekeik nevelésében. A sok-sok új ismeret mellett ezernyi élménnyel lettek gazdagabbak a programban résztvevõk. Az utolsó játszóház ezeknek az élményeknek a felidézésével kezdõdött. A rendezvényeken készült fényképekbõl Fülöp Áldáska állított össze zenés emlékidézõt. Az Óz a csodák csodájából a Szivárvány dalra peregtek a képek és idézõdtek fel az élmények: A gyerekeknek érdekes, a velük foglakozóknak megható volt a szép összeállítás. Az emlékezés után kezdõdött az utolsó foglakozás, a társasjáték készítés. A játék célja az egészséges életmód különbözõ területeinek szintetizálása, egységbe foglalása volt. Két társasjátékot készítettek a gyerekek. Egy hagyományosat, amelyen az egészséges életmóddal kapcsolatos képeken kellett a bábukat a rajttól a célig vezetni. A képek felragasztása elõtt minden képrõl el kellett mondani, hogy mi van a képen és hogyan kapcsolódik az egészséges életmódhoz. Voltak az egészségre káros és ártalmas dolgokat ábrázoló képek is. Aki ilyen képre lépett jobb esetben egyszer kimaradt a dobásból, rosszabb esetben újrakezdhette a játékot. A másik játék még izgalmasabb volt, mert a gyerekek voltak a bábuk. A földre lerakott életmóddal összefüggõ képeken a nagy dobókocka elgurítása után lehetett lépkedni. Az egészségre káros dolgokat mutató képekre lépés itt is a játék újra kezdését eredményezte. Voltak képek, amelyre lépve az egészséges életmódra vonatkozó kérdést kapott a játékos, és csak akkor léphetett tovább, ha jól válaszolt. A gyerekek szinte mindig jól válaszoltak. Késõbb már õk tették fel egymásnak a kérdéseket: Mi az egészségesebb, a cola vagy a víz? Mi az egészségesebb, a tv elõtt ülni vagy a kertben focizni? A vidám délután végén mindenki egészségkavicsot kapott a zsebébe, emlékfigurát a kezébe. Egy banánból és mandarinból álló vitamindús uzsonna, egy koccintás rostos üdítõvel és az egyéves egészségnevelési és szemléletformálási program eredményesen befejezõdött. Fehér János
30
Élõ társasjáték (Fotó: Fehér János)
Panasz-áradat M anapság nem ritkán hallani panasz-áradatot az ország, sõt nem egyszer a világ erkölcsi állapotát illetõen. Nem szándékom azt állítani, hogy ezen a földön, vagy akár kies hazánkban kizárólag csak és kizárólag jó emberek léteznek. Szemlélve a világ mai erkölcsi állapotát, persze lehet botránkozni és sírni, mi több „ítélni élõket és holtakat”, csak az a kérdés, hogy használ-e ez valakinek? Meggyõzõdésem, hogy nekünk, keresztényeknek – még ha kevesen vagyunk is – komoly esélyünk van arra, hogy jobbá tegyük a világot. No nem arra gondolok, hogy mi javítunk meg minden embert a világon. Már az igazán szép teljesítmény, ha magunkat sikerül jobbá tenni. Csak hát felmerül a kérdés: mi az, hogy jobbá lenni? Van-e erre valami örök érvényû mérce? A kérdésre a válasz: van! A választ pedig úgy hívják, hogy Fõparancs, (ennek van egy Jézustól eredõ tökéletesebb változata) meg úgy, hogy Tíz parancsolat. A Fõparancs így szól: „Szeresd Uradat, Istenedet teljes szívedbõl, teljes lelkedbõl, teljes elmédbõl és minden erõdbõl; szeresd felebarátodat, mint önmagadat.” A tökéletesebb jézusi parancs így szól: „Amint én szerettelek titeket, úgy szeressétek egymást ti is! Nagyobb szeretete senkinek sincs annál, mint aki életét adja barátaiért.” Ezek a parancsok komoly követelményt jelentenek. A Tíz parancsolat konkretizálja azt, hogy valójában mit is jelent a szeretet a gyakorlatban. Érdemes ezért felsorolni a Tíz parancs tanítását, mert – bár minden ember szívébe be van írva – nem biztos, hogy mindenki ismeri. Nos, tehát a Tíz parancs így szól: 1. Uradat, Istenedet imádd, és csak neki szolgálj! 2. Isten nevét hiába ne vedd! 3. Az Úr napját szenteld meg! 4. Atyádat és anyádat tiszteld! 5. Ne ölj! 6. Ne paráználkodjál! 7. Ne lopj! 8. Ne hazudj, mások becsületében kárt ne tégy! 9. Felebarátod (embertársad) házastársát ne kívánd! 10. Mások tulajdonát ne kívánd! Szép-szép, mondhatnánk erre sokan, de ugyan ki tudja mindezt megtartani a mai világban? A válasz – meglepõ módon – kétféle is lehet: ki tudja megtartani? Hát senki! A másik válasz: mindenki! Hogy-hogy, kérdezhetnénk tovább? Pusztán saját erõbõl senki sem képes arra, hogy a parancsokat maradéktalanul betartsa, viszont, aki õszinte mély bizalommal hisz abban, hogy Isten erõt ad ahhoz, hogy megtartsuk parancsait, annak életében valósággá válik a mindent átható Szeretet-parancs. A parancsok ilyen megtartása páratlan béke forrása. Mindenekelõtt hittel kell kérnünk az erõt, s akkor – küzdelem árán ugyan – de valóra válhat életünkben a Tíz parancsolat. A mi Urunk, Jézus megígérte, hogy velünk marad, a világ végéig, ezért különlegesen bízhatunk abban, hogy õ megsegít bennünket életutunkon, jóért való küzdelmünkben. Szívbõl kívánom, hogy minden kedves Olvasó tapasztalja meg Jézus szeretõ közelségét ebben az új esztendõben. Miklós János
2014. február
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Vér folyt a tornacsarnokban A z Újszászi VVSE labdarúgó-szakosztálya január 18-án nyolcadik alkalommal rendezte meg nemzetközi teremlabdarúgó tornáját, amelyre ebben az évben a TAO program keretében U-21 korcsoportú csapatok (amelyekben két idõsebb játékos is szerepelhetett) kaptak meghívást. Sajnos, nem tudott eljönni a tornaalapító vajdasági testvérváros, Palics csapata és a lengyel testvérváros, Debica is lemondta a részvételt. Így körmérkõzéses formában négy együttes mérkõzött a szép serlegekért. A tavalyi gyõztes Zenta, a 2004-ben az elsõ tornán gyõztes és az azóta is mindig erõs csapattal résztvevõ Hajdújárás, valamint az Újszászi VVSE U-21-es I. és II. gárdája. A csapatok Földi János játékvezetésével 2 x 20 perces mérkõzéseket játszottak. Az elsõ fordulóban Újszász II. – Zenta 6-4 (az újszászi góllövõk: Czibak Tibor 2, Juhász Márk 2, Farkas Antal 1, Kerekes Dávid 1). A másik mérkõzésen Sipos Zsolt és Petõ Dániel góljaival Újszász I. – Hajdújárás 2-2. A nagy iramú mérkõzésen még vér is folyt. A hajdújárásiak egyik gólját szerzõ Péity Bojan és Ágoston Kristóf a küzdelem hevében összefejeltek. Boján arcát elöntötte a vér. Le kellett hozni a pályáról. A mentõs szerepét Farkas Gábor (Csillag út) vállalta, aki a torna végére háromöltéses varrással hozta vissza a kórházból a sérültet. A második fordulóban a két hazai csapat egymás ellen mérkõzött Varga Martin 3, Molnár András 2, Sipos Zsolt 1. ill. Juhász Márk 2, Czibak Tibor 1, Vasas Ádám 1 góljaival az I. csapat nyert 6-4-re. A vajdasági rangadón Hajdújárás gyõzött 7-4-re. A harmadik körben Újszász I. 10-3-ra nyert a fáradt Zenta ellen. Góllövõk: Fekete Tamás 2, Molnár András 2, Mozsár József 2, Sipos Zsolt 2, Varga Martin 2. Az utolsó, mindent eldöntõ Hajdújárás – Újszász II. mérkõzésen a második csapatnak adva volt a feladat: nagyon nagy különbséggel nyerni, és akkor õk a bajnokok, vagy kis különbséggel veszíteni, és akkor Újszász I. nyeri a tornát. Nyerniük nem sikerült: Nem ment a góllövés, de a védelem jól mûködött, és a hajdújárásiak csak két gólt rúgtak. Így gólkülönbséggel Újszász I. csapata lett a torna gyõztese. Végeredmény 1. Újszász I. 2. Hajdújárás 3. Újszász II. 4 Zenta
3 3 3 3
2 2 1 –
1 1 – –
– 18-9 – 11-6 210-12 311-23
7 7 4 0
Különdíjasok: Gólkirály 5-5 góllal Szerencse Ákos (Hajdújárás) és Varga Martin (Újszászi VVSE I) Legjobb játékos: Fekete Tamás (Újszászi VVSE I)
Péity Bojan és Farkas Gábor (Fotó: Fehér János) Legjobb kapus: Presity Alen (Hajdújárás) Az eredményhirdetés után a Szász Vendégházban jó hangulatú közös vacsorán vettek részt a játékosok és vezetõik. Az izgalmas mérkõzések eseményeinek felidézése mellett a további együttmûködési lehetõségekrõl is szó esett.
Harmadik hely a martfûi teremtornán J anuár 25-én a IX. Téli Teremlabdarúgó Tornán vett részt U17-es csapatunk Martfûn. A 12 résztvevõ csapatot 3 négyes csoportba sorsolták, így a mieinknek Kunszentmártonnal, Túrkevével és Rákóczifalva „B” együttesével kellett megküzdenie. Az elsõ mérkõzésen Túrkevével játszottunk. Jól kezdtünk, már három góllal is vezettünk, majd kicsit kiengedtünk, és ellenfelünk feljött egy gólra, de a végére sikerült megtartani az eredményt. A másik mérkõzésünket Rákóczifalva kettes számú csapata ellen vívtuk, és nagy csatában 1-0-ra gyõztük le õket. A csoport utolsó mérkõzésén már biztos volt a továbbjutásunk, csupán az volt a kérdés, hogy elsõ vagy második helyen tesszük azt. Talán túlságosan is tiszteltük ellenfelünket és eléggé megilletõdve játszottunk Kunszentmárton ellen, itt sima négygólos
A nemzetközi torna résztvevõi (Fotó: Fehér János)
2014. február
31
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
vereséget szenvedtünk. Csoport másodikként az „A” jelû kvartett gyõztese várt ránk a négy közé jutásért. Némi szerencsénk is volt ezen a mérkõzésen a házigazda martfûi „A” csapat ellen, de az 1-1-es rendes játékidõ után a hetes párbajban jobbnak bizonyultunk, és ez azt jelentette, hogy elõdöntõbe jutott csapatunk. Mivel a sors, illetve a sorsolás úgy hozta, ismét Kunszentmártonnal kellett megküzdenünk, immáron a döntõbe jutásért. Szerettünk volna visszavágni a csoportban elszenvedett csúfos vereségért, ami majdnem sikerült is, de egygólos elõnyünket nem tudtuk megtartani és a végére 2-1-es vereséget szenvedtünk. Rögtön következett a bronzmérkõzés, amelyen jól pörgött a csapat, benne volt még az elõzõ 20 perc lendülete, így sima 3-0-s gyõzelmet arattunk Rákóczifalva „A” együttese ellen. Ezzel harmadik helyen zártuk a tornát, amely szép eredmény, és mindenképpen dicséret illeti a fiúkat. A „C” csoport eredményei: Túrkeve – Újszász 2-3 Gólszerzõk: Paplanos Ádám (2), Kenyó Márk Rákóczifalva „B” – Újszász 0-1 Gólszerzõ: Kanálos Róbert KUTE – Újszász 4-0. A negyeddöntõ mérkõzése: Martfû „A” – Újszász 1-1 (büntetõkkel 1-2) Gólszerzõ: Szarvák Zsolt Az elõdöntõ mérkõzése: KUTE – Újszász 2-1 Gólszerzõ: Nagy Patrik A 3. helyért játszott mérkõzésen: Rákóczifalva „A” – Újszász 0-3 Gólszerzõ: Paplanos Ádám (3).
Szurmai Tibor, Kökény Zoltán, Nagy Patrik, Kanalas Róbert, Varga Károly, Paplanos Ádám. Elöl: Szarvák Zsolt, Kenyó Márk, Szúróczki Patrik és Gergi Róbert (Fotó: Nagy Gábor)
Szurmai Tibor
Utánpótlás sikerek A 2013 õszén a MOL-Bozsik Egyesületi Program keretében megrendezett tornasorozaton az Újszászi VVSE három csapata, az U-7, az U-9 és az U-11-es korosztály vett részt. Az újszászi csapatok Jászkisér, Jászladány, Kõtelek és Zagyvarékas települések csapataival mérték össze tudásukat 15 perces körmérkõzések keretében. A torna három szabadtéri és egy teremben megrendezett fordulóból állt. Szeptember 29-én és október 18-án a zagyvarékasi Kisszög futballpályája, november 10-én a jászladányi sportpálya, december 14-én pedig az újszászi tornacsarnok szolgált a mérkõzések helyszínéül. Az újszászi U-7-es korosztály képviselõi – Mészáros Márk, Rézsó Bence és Rézsó Márk – még csak az úgynevezett „fesztivál program” keretében mutathatták be a közönségnek tudásuk legjavát. Az U-9-es csapatot Kiss Balázs (kapus), Turza Melitta, Szabó Dávid, Nagy Róbert, Bakos Dávid, Viola Zoltán, Hudák Erik és Bíró Patrik alkotta. A hosszan tartó edzések
32
Turza Melitta a fiúk között focizik (Fotó: Fehér János) meghozták a várt eredményt, ugyanis a csapat az összesített eredmények alapján tizenhárom gyõzelemmel, egy döntetlennel és egy vereséggel zárta a rendezvénysorozatot, korosztályában az 1. helyet megszerezve ezzel. Az U-11-es korosztály csapata az összesített eredményeket tekintve öt gyõzelemmel a 3. helyen végzett. Az U-11-es korcsoportban Kaló Gábor (kapus), Kaló László, Kanálos Péter, Kiss Imre, Varga Balázs, Nagy Bálint, Kovács Bendegúz, Kajtár Tamás, Barta Dominik, Válint Attila, Regényi Dániel és Zakar Mihály képviselték az újszászi színeket. A csapatokat Antal Elemér edzõ készítette fel, aki ezúton is gratulál a tornasoro-
zaton résztvevõknek, és köszönetet mond a gyermekeiket támogató szülõknek. A mérkõzéseket tavasszal ismét megrendezik. Reméljük, hasonló szép eredmények születnek. A 2014-es felkészülés január 21-én heti két edzéssel a tornacsarnokban megkezdõdött. Január 31-én Újszászon a Bozsik tornával a versenysorozat is megkezdõdik. Február 1-jén az U-11-es csapat, február 15-én az U-9-es csapat Martfûn vesz részt teremtornán. Február 8-án mindkét korosztály az újszászi tornacsarnokban mérkõzik Jászladány, Jászkisér és Zagyvarékas csapataival. Antal Elemér
2014. február
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Thai boksz gála Az Újszászi Önvédelmi Sportegyesület
tagjai közül kilenc fõvel indult a csapat egy Szolnokon (2014.01.11) megrendezett Thai-boksz gálán. Az eseményen megyénk hét városából érkezett mintegy hetven versenyzõ. A versenyzõk külön kategóriákban, különbözõ verseny szabály rendszerekben mérkõztek meg egymással. A versenyszámok között Thai-boksz, K1. , kik-boksz kategóriákban, az újszászi csapat pedig a karate alapszabályainak megfelelõen küzdött az ellenfeleivel. A mérkõzések 2x2 perces menetidõkben zajlottak. Az egyesület tagjai közül három nõi mérkõzés végzõdött a csapatunk részérõl kiütéssel, a férfi kategóriában edzõmérkõzések kerültek megtartásra. A csapat minden tagja amatõr szinten, elsõ mérkõzésein vett részt. Az Újszászi Önvédelmi SE tagjai közül Ladányi Richárd megmérkõzhetett egy K1. országos bajnokkal, Takács Károly mezõtúri versenyzõvel. A mérkõzés nagyon jó hangulatú és rendkívül tanulságos volt az amatõr versenyzõ számára. Lapunknak Péter Tamás instruktor, az egyesület elnöke elmondta, hogy a versenyen résztvevõk mindegyike nagyon harciasan, fegyelmezetten, az instrukcióknak megfelelõen küzdött. Továbbá elmondta, hogy az egyesület céljaként kitûzött feladatok közül az egyik lépcsõn túl vannak, illetve az egyesület a versenyen való teljesítménynek köszönhetõen a névjegyét lerakta. A kiváló szereplés tükrében a versenysorozat következõ állomására készülnek, amelyre február 22-én, Mezõtúron egy K1. gálán kerül sor. A versenyen résztvevõk: Nõi kategóriában: Ézsiás Beatrix, Fülõp Áldáska, Rubint Kinga, Tóth Krisztina, Juhász Nelli. Férfi kategóriában: Juhász Gergõ, Maxin Csaba, Hommer Gergõ és Ladányi Richárd. Minden versenyzõ az Újszászi Rózsa Imre Középiskola tanulója. A felkészítést segítette ifj. Kecskés László instruktor is. Tréningek: a gimnázium tornaterme, csütörtök 15:00-17:00- ig, illetve szombaton 10:00-12:00-ig, melyre minden érdeklõdõt várnak. Elérhetõségek: Facebook Újszászi Önvédelmi SE. www.onvedelmise.atv.hu Péter Tamás instruktor az egyesület elnöke
2014. február
A versenyen résztvevõk. Edzõk: Péter Tamás és Kecskés László
Ézsiás Beatrix és Fülöp Áldáska mérkõzése (Fotó: Kecskés László)
Takács Károly (Karimo) K1 magyar bajnok és Ladányi Richárd (Fotó: Kecskés László)
33
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Vörösmarty tollaslabda diákolimpia I-II. korcsoportos résztvevõi (Fotó: Fehér János)
Tollaslabda Diákolimpia N épszerû a tollaslabda a Vörösmarty Mihály Általános Iskolában. A negyedik alkalommal megrendezett Vörösmarty Tollaslabda Diákolimpián rekord mezõny, 78 tanuló tollaslabdázott. A legjobbak bejutottak a február elsejei megyei döntõbe. A korcsoportok bajnokai: I. korcsoport: Rab Alex 3. a II. korcsoport: Kanalas Péter 4. a és Diós Letícia 5. a III. korcsoport: Molnár Dániel 5. a és Ézsiás Zsófia 5. a IV. korcsoport: Kovács Gergõ 8. a és Ézsiás Fanni 7.a.
XX. Városi Teremlabdarúgó Bajnokság
V. forduló 2014. január 11. Játékvezetõ: Földi János Olajbörze – Aprítógépgyár 7-3 (3-2) Góllövõk: Rabnecz István 4, Juhász András 1, Nagy Flórián 1, Szarvák Krisztián 1. ill. Barta Tamás 1, Kövesdi Zoltán 1, Puchnyák Péter 1. Rangadó a harmadik helyért. Kezdés után 0-2-re lerohanta ellenfelét az Aprítógépgyár. Aztán felébredt az Olajbörze, és 7-2-ig meg sem állt. Keselyûk – Ifi II. 10-1 (2-0) Góllövõk: Szûcs József 4, Sipos Zsolt 2, Szarvák Krisztián 2, Csábi László 1, Konka Tamás 1. ill. Petõ Tibor 1. A második félidõre elfáradt a cserejátékos nélkül játszó Ifi. Orange – Ifi I. 5-2 (3-0) Góllövõk: Farkas Gábor 4, Dóra Ákos 1. ill. Hájas Levente 1, Petõ Dániel 1. Sportszerû mérkõzésen nehezen nyert a bajnok aspiráns. VI. forduló január 25.
IV. forduló 2014. január 4. Játékvezetõ: Molnár József Olajbörze – Ifi II. 5-3 (2-3) Góllövõk: Rabnecz István 2, Nagy Flórián 1, Szarvák Krisztián 1, Turza Krisztián 1. ill. Petõ Tibor 2, Tákos Ádám 1. Nehezen nyert az Olajbörze. Aprítógépgyár – Ifi I. 10-5 (4-1) Góllövõk: Földi Gergõ 2, Gyõrfi Richárd 2, Illés András 2, Kövesdi Zoltán 2, Puchnyák Péter 2. ill. Fekete Tamás 3, Molnár András 2. Kiállítva 2 x 2 percre Varga Martin (Ifi I.) Ötgólos Aprítógépgyár gyõzelem a könnyelmûen játszó Ifi ellen. Orange – Keselyûk 6-4 (1-2) Góllövõk: Dóra Ákos 2, Farkas Gábor 1, Hartyányi Dániel 1, Kaló Zsolt 1, Zsigray Csaba 1. ill. Konka Tamás 1, Sebõk Roland 1, Sipos Zsolt 1, Szarvák Norbert 1. A két veretlen csapat rangadóján Zanócz Béla, az Orange csapatkapitánya jól helyettesítette munkahelyi elfoglaltság miatt távollévõ kapusukat. Második félideji szervezettebb játékával nyert az Orange. Megszakadt a Keselyûk 2010. január 2. óta tartó veretlenségi sorozata.
34
Játékvezetõ: Földi János, aki 30 éves játékvezetõi pályafutása elismeréseként a Jász–Nagykun–Szolnok megyei Labdarúgó Szövetségtõl emlékserleget kapott. Keselyûk – Olajbörze 8-6 (4-2) Góllövõk: Szarvák Norbert 4, Konka Tamás 3, Szûcs József 1. ill. Rabnecz István 2, Juhász András 1, Nagy Flórián 1, Szarvák Krisztián 1, Zanócz Péter 1. Véglegesen kiállítva lökdösõdés miatt Szûcs József. 3-0-ra és 6-3-ra is vezetett a sok helyzetet kihagyó Keselyûk. Az Olajbörze 6-6-nál utol érte õket. 7-6-ra újra a Keselyûk vezetett, amikor Szûcs Józsefet lökdösõdés miatt végleg kiállították. Izgalmas lett az utolsó öt perc. Létszám fölényben támadt az Olajbörze az egyenlítésért. A Keselyûk önfeláldozóan védekezett és a végén Szarvák Norbert révén még gólt is szerzett. Orange – Aprítógépgyár 10-1 (4-0) Góllövõk: Farkas Gábor 3, Juhász Márk 2, Hartyányi Dániel 2, Dóra Ákos 1, Kaló Zsolt 1, Veres Zoltán 1. ill. Illés András 1. Fölényes Orange gyõzelem. Ifi I. – Ifi II. 17-3 (8-1) Góllövõk: Molnár András 8, Fekete Tamás 6, Hájas Levente 2, Varga Martin 1. ill. Tákos Ádám 2, Barta Ferenc 1. A létszám hiányos Ifi II. ellen Molnár András és Fekete Tamás gólparádét rendezett.
2014. február
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
A XX. Városi Teremlabdarúgó Bajnokság állása a VI. forduló után 1. Orange 2. Keselyûk 3. Olajbörze 4. Aprítógépgyár 5. Ifi I. 6. Ifi II.
6 6 6 6 6 6
5 5 3 2 1 1
– – – – – –
– 1 3 4 5 5
46-12 46-22 29-33 27-43 42-42 20-58
+34 18 +24 15 –4 9 –16 6 0 –38 3
Góllövõ lista a VI. forduló után (210 gól) 17 gólos: Fekete Tamás 12 gólos: Farkas Gábor, Szarvák Norbert 10 gólos: Dóra Ákos, Konka Tamás, Molnár András, Rabnecz István, Szûcs József 7 gólos: Sipos Zsolt, Tákos Ádám 6 gólos: Hartyányi Dániel, Juhász Márk, Puchnyák Péter, Zsigray Csaba 5 gólos: Ágoston Kristóf, Gyõrfi Richárd, Nagy Flórián, Petõ Tibor, Szarvák Krisztián 4 gólos: Illés András, Kaló Zsolt, Rézsó Tamás 3 gólos: Földi Gergõ, Hájas Levente, Kövesdi Zoltán, Zanócz Péter 2 gólos: Barta Tamás, Farkas Antal, Fodor Gergely, Görcsi Zsolt, Juhász András, Petõ Dániel, Sebõk Roland, Turza Krisztián, Varga Péter, Zvolenszki Károly 1 gólos: Barta Ferenc, Bezzeg Bence, Csábi László, Farkas Antal, Halász Dávid, Mozsár József, Rédei Csaba, Szurmai Tibor, Varga Dávid, Varga Martin, Veres Zoltán Öngólos: Zanócz Béla 1.
XVI. Városi Szenior Teremlabdarúgó Bajnokság II. forduló 2014. január 5.
Földi János 30 éve játékvezetõ
Testvérek egymás ellen. Szarvák Norbert és Szarvák Krisztián (Fotó: Fehér János)
Nagy iramban kezdtek a csapatok. Gyors emberei – Szita János és Nemes József – révén már a mérkõzés elején elõnyhöz jutott a Real Spedíció. A Hajduk kevés gólt és sok kapufát rúgott. RéRékas – Barátok 5-3 (3-0) Góllövõk: Antal Elemér 2, Nagy Attila 2, Tóth Imre 1. ill. Dávid Zoltán 1, Szabó Mihály 1, Török Zsolt 1. Szövegért, a játékvezetõ megsértésért végleg kiállítva Török Sándor. A Rékas elfáradt a második félidõre. A Barátok lelkes játékkal 3-0-ról 4-3-ra küzdötték fel magukat. A kiállítással elszálltak az egyenlítési esélyeik. IV. forduló 2014. január 19. Játékvezetõ: Földi János Hajduk – Barátok 7-0 (3-0) Góllövõk: Hajdú Gyula 3, Tiger László 3, Farkas Vilmos öngól 1. Semmi sem sikerült a Barátoknak. A második félidõben egy játékvezetõi döntést vitatva a lelkesedésük is elszállt. Real Spedíció – Rékas 9-6 (6-3) Góllövõk: Bezzeg László 2, Szilvási Ferenc 2, Szita János 2, Nemes József 1, Pomázi János 1, Polónyi László öngól 1.
ill. Csörge Tibor 2, Nagy Attila 2, Antal Elemér 1, Pomázi János öngól 1. Kiállítva szövegért Bezzeg László 2 percre. 6-3-ról 6-6-ra feljött a Rékas. Izgalmas végjátékban nyert a Real. V. forduló január 26. Játékvezetõ: Molnár József Real Spedíció – Barátok 13-1 (4-0) Góllövõk: Szita János 4, Szilvási Ferenc 3, Csízi Sándor 2, Bezzeg László 1, Farkas László 1, dr. Katona Károly 1, Nemes József 1. ill. Víg Csaba 1. A második félidõre elfáradtak a lelkes Barátok. Rékas – Hajduk 6-3 (3-2) Góllövõk: Antal Elemér 2, Nagy Attila 2, Csörge Tamás 1, Kenyó Roland 1. ill. Hajdú Gyula 1, Szabó Zoltán 1, Tiger László 1. Küzdelmes mérkõzésen nyert a Rékas. A Hajduk két büntetõt kihagyott.
Játékvezetõ: Földi János Real Spedíció – Barátok 6-2 (2-0) Góllövõk: Nemes József 2, Bezzeg László 1, Petõ Béla 1, Szilvási Ferenc 1, Szita János 1. ill. Székely János 1, Török Sándor 1. Nem volt könnyû gyõzelem. A Barátok kihagytak egy büntetõt. Hajduk – Rékas 4-4 (2-2) Góllövõk: Konka Csaba 2, Hajdú Gyula 1, Tiger László1. ill. Nagy Attila 2, Major István 1, Polónyi László 1. Négyszer vezetett a Hajduk. Négyszer egyenlített a Rékas. III. forduló 2014. január 12. Játékvezetõ: Földi János Real Spedíció – Hajduk 11-3 (5-1) Góllövõk: Nemes József 4, Szita János 3, Bezzeg László 1, Csízi Sándor 1, Szilvási Ferenc 1, Szabó Zoltán öngól 1. ill. Szabó Zoltán 2, Konka Csaba 1.
2014. február
Real Spedíció – Barátok (Fotó: Fehér János)
35
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ A XVI. Városi Szenior Teremlabdarúgó Bajnokság állása az V. forduló után 1. Real Spedíció 2. Hajduk 3. Rékas 4. Barátok
5 5 5 5
5 2 2 –
– 1 1 –
– 2 2 5
48-16 25-26 25-28 11-39
+32 15 –1 7 –3 7 –28 0
A góllövõ lista állása az V. forduló után 109 gól 13 gólos: Szita János 12 gólos: Nemes József 10 gólos: Tiger László 8 gólos: Nagy Attila 7 gólos: Szilvási Ferenc 6 gólos: Bezzeg László, Hajdú Gyula 5 gólos: Antal Elemér 4 gólos: Konka Csaba, Székely János 3 gólos: Csizi Sándor, Csörge Tibor, Szabó Zoltán, Török Sándor 2 gólos: Dávid Zoltán, Major István, Polónyi László 1 gólos: Farkas László, Juhász Attila, dr. Katona Károly, Kenyó Roland, Petõ Béla, Pomázi János, Szabó Mihály, Tóth Imre, Valkó Zsolt, Varga László, Víg Csaba Öngólos: Polónyi László 1, Pomázi János 1, Rácz Vilmos 1, Szabó Mihály 1, Szabó Zoltán 1.
Köszöntés
özv. Boros Gáborné családja körében
Családi ünnep Nagyon sok szeretettel köszöntjük özv. BOROS GÁBORNÉT született Dunczek Máriát 80. születésnapján.
A tegnapokkal fogy az élet, A holnapokkal egyre nõ S szemedben mégis mindörökké A mának arca tûn elõ Ezért ha illan ez az év is S a múltban szállva szétomolt Lelkedben ott a kincs örökre Amely valaha benne volt.
Nagyon sok szeretettel köszöntjük Özv. ULVICZKI SÁNDORNÉT (született Borsos Ilonát) 86. születésnapján
További jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak: Gyermekei, unokái és dédunokái
További jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk!
Anyukám! Ráncos öreg kezed, de sokat dolgozott, fáradt, eres lábad mennyit szaladt-futott. Sosem panaszkodtál, sohasem bánkódtál, csak tetted a dolgod, értünk fáradoztál. Hajnalban keltél, dolgoztál napestig, haragosod nem volt, szeretett mindenki. Az idegenhez is volt egy kedves szavad türelmes voltál, csak jóra tanítottál. Hogyan tudnám mindezt, meghálálni neked azt a rengeteg jót, amit adtál nekem. Néha bántottalak, vitatkoztam veled, de azt tudnod kell, hogy mennyire szeretlek. Nem kérek Istentõl semmi lehetetlent, csak annyit, hogy téged sokáig tartson meg. Tartson meg sokáig, legyen áldott neved, addig vagyok gyermek, amíg itt vagy velem.
Özv. Ulviczki Sándorné az ünnepi virágcsokorral
Szeretõ gyermekei és családjaik
36
2014. február
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Orvosi ellátás
Anyakönyvi hírek Újszülöttek:
Háziorvosok rendelési ideje Dr. Batki Erzsébet: 552-004 Hétfõ: 14-18 óráig, kedd: 8-12 óráig, szerda: 12-16 óráig, csütörtök: 8-12 óráig, péntek: 12-16 óráig Dr. Szóró Magdolna: 366-101 Hétfõ: 12-16 óráig, kedd: 8-12 óráig, szerda: 14-18 óráig, csütörtök: 8-12 óráig, péntek: 12-16 óráig Dr. Matosevics Ilona: 366-272 Hétfõ: 8-12 óráig, kedd: 14-18 óráig, szerda: 8-12 óráig, csütörtök: 12-16 óráig, péntek: 8-12 óráig Dr. Karácson János: 366-880 Hétfõ: 8-12 óráig, kedd: 12-16 óráig, szerda: 8-12 óráig, csütörtök: 14-18 óráig, péntek: 8-12 óráig Dr. Nagy Valéria gyermekorvos Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-003. Hétfõ: 8-11-ig, kedd: 8-11-ig, szerda: 15-18-ig, csütörtök: 8-11-ig, péntek 13-16-ig. Szerdán 13-15-ig tanácsadás az Anya- és csecsemõvédelmi tanácsadóban, 15-tõl beteg rendelés. Fogorvosi ellátás: Dr. Muhi Katalin Újszász, Erkel Ferenc út 3. Telefon: 366-577 Rendel: Hétfõ-szerda-péntek: 8.30-13-ig, kedd-csütörtök: 13-18-ig. Dr. Ágotai Ede Újszász, Kossuth út 1. Telefon: 06-70/314-3876 Rendel: Hétfõ-kedd-csütörtök 7-13 óráig. A gyógyszertár nyitvatartási rendje: Hétfõtõl péntekig de. 8-12-ig, du. 13-18 óráig Szombat 8-12 óráig A gyógyszertár telefonszáma: 552-062. Orvosi ügyelet A Szolnok, Tószegi út 21. szám alatt található orvosi ügyelet új épületbe költözött. A központi orvosi ügyelet helye: Hetényi Géza Kórház Sürgõsségi Betegellátó Osztály Felnõttek számára: Munkanapokon: 19.00-tól másnap reggel 8.00-ig. Munkaszüneti, szabad- és ünnepnapokon: 8.00-tól másnap reggel 8.00-ig. A gyermekorvosi ügyelet: helye: Hetényi Géza Kórház Belgyógyászati épület földszint Munkanapokon: 19.00-tól másnap reggel 7.00-ig. Munkaszüneti, szabad- és ünnepnapokon: 7.00-tól másnap reggel 7.00-ig. Területi „kijárós” ellátás: Munkanapokon: 16.00-tól másnap reggel 7.00-ig. Munkaszüneti, szabad- és munkanapokon: 7.00-tól másnap reggel 7.00-ig. Mindkét ügyeleti szolgálat telefonszáma: 56/503-603 A korábbi telefonszámok (felnõtt ügyelet: 56/373-373, gyermek ügyelet: 56/423-102) 2013. szeptember 30-ig hívhatók. Fogorvosi ügyelet Szolnoki Kistérség Többcélú Társulása Dr. Abrakovics Dental Bt. Temetõ úti Orvosi Rendelõ, Szolnok, Temetõ út 1. Pihenõnapokon, munkaszüneti és ünnepnapokon: 7.00 – 15.00 óráig Tel: 56/210-130
2014. február
Gõz Lajos – Dobozi Krisztina Lajos Rezsõ nevû gyermeke; Zakar János – Pomázi Brigitta Lili Imola nevû gyermeke;
Házasságot kötöttek: Szuhanyik Norbert – Szeder Alexandra
Elhunytak: Deák Kálmán Ferenc 69 éves, Abonyi út 12. Földi Jánosné Petõ Mária 78 éves, Szekszárdi út 20. Kovács István 67 éves, Akácfa út 90. Kovács Mátyás 79 éves, Nagy út 4. Máté Imréné Retter Ilona 74 éves, Deák Ferenc út 20. Pál Kálmán Béláné 68 éves, Jókai út 20/a Patkós Istvánné Szõke Róza 78 éves, Akácfa út 90. Sebõk Antal 81 éves, Deák F. út 28. Szabó Gizella 83 éves, Jász út 22. Terék József Pál 60 éves, Holló út 2. Tóth Antalné Kaló Ilona 93 éves Báthori út 5. Vágó Jánosné Kis Julianna 94 éves, Akácfa út 90.
Idõsek nappali ellátása 5052 Újszász, Bajcsy-Zs. u. 20. Szolgáltatásaink: Étkeztetés – napi egyszeri meleg étel a Szász Vendégházból, kiszállítással vagy elvitellel. Házi segítségnyújtás – ápolási feladatok, takarítás, mosás, bevásárlás, ügyintézés, segítõ beszélgetés. Nappali ellátás (klub) – ünnepek megtartása, kirándulások, manuális foglalkozás, felolvasás, beszélgetés, különbözõ szabadidõs tevékenységek. Tájékoztatás kérhetõ munkanapokon 7-15 óráig a 20/336-4310 telefonszámon.
37
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Emlékezés BÁLINT GÉZA halálának 4. évfordulóján
Elfeledni téged nem lehet, csak megtanulni élni: Nélküled. Családja Fájó szívvel emlékezünk BENCSIK FERENC halálának 1. évfordulóján
Fájó szívvel emlékezünk
KANYARÓ JÓZSEF halálának 7. évfordulóján
Sohasem halványul Szívünkben emléked Sohasem szûnik meg Lelkünk gyásza érted. Szeretõ fia, menye, unokái és dédunokái
KOVÁCS JÁNOS (1909-1969) halálának 45. évfordulójára.
Fájó szívvel emlékezünk NAGY FLÓRIÁN halálának 7. évfordulójára
„Olyan csend van itt nélküled, hogy szinte hallani, amit utoljára akartál mondani. Az õ szíve megpihent, a miénk vérzik, A halál fájdalmát csak az élõk érzik.” Felesége, lánya, veje, fia, menye, unokái és dédunokái
NAGY JÁNOS (1936-2001)
„Kit szívünk õriz, az nem hal meg soha…” Szeretõ családja
Emléked szívünkben örökké él. Szeretõ családod
„Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet, Egy simogató kéz, egy sóhaj, egy lehelet, Bennünk él a múlt, egy végtelen szeretet, Amit tõlünk soha senki el nem vehet. Egy a reményünk, mely éltet és vezet, Hogy egyszer még találkozunk veled.”
KOVÁCS JÁNOSNÉ (Zérczi Terézia) halálának 35. évfordulójára
„A bölcsõtõl a koporsóig Minden mulandó, illanó itt Ma még jövõ, holnapra múlt, A tarka lepke porba hullt.” Szeretõ családod
NÉMETH JÓZSEF halálának 8. évfordulójára
DOMBAI ANDRÁSNÉ (Kecskés Ilona 1962. 08. 02.) halálának 8. évfordulóján
Emléked szívünkben örökké él. Szeretõ családod
Férjed, fiad, lányaid, unokáid, vejeid
Fájó szívvel emlékezünk SEBÕK ISTVÁNNÉ (Szül. Berki Ilona) halálának 9., SEBÕK ISTVÁN halálának 1. évfordulójára Nem búcsúzunk senkitõl Így búcsúzunk mindenkitõl Isten veletek! Egy könnycsepp a szemünkben, fájdalom a szívünkben, itt maradt velünk örökre. A gyászoló család
38
KOVÁCS JULIANNA (1958-1976) halálának 33. évfordulójára Emléked szívünkben örökké él. Szeretõ testvéreid
TARCSA KÁROLY halálának 5. évfordulójára
Mint a folyóvíz, úgy suhan az idõ, s a tovatûnt hullám nem tér vissza többé. De te szívünkben élsz mindörökké. Gyászoló családja
Sohasem halványul Szívünkben emléked Sohasem szûnik meg Lelkünk gyásza érted. Szeretõ gyermekei és családjaik
RÉZSÓ ISTVÁN (1927-1989) halálának 25. évfordulójára Ma is úgy érezzük Itt vagy velünk, Szívünkben, lelkünkben Mindig rád emlékezünk. Szeretõ családod
2014. február
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Emlékezés Fájó szívvel emlékezünk SZIRÁKI KÁROLY halálának 15. évfordulójára
Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk a Zagyvaparti Idõsek Otthona dolgozóinak, és mindazoknak, akik
Hálás szívvel mondunk köszönetet rokonoknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak, osztálytársaknak, sporttársaknak és mindazoknak, akik szeretett halottunk KIS ISTVÁN
BARTA JÓZSEFNÉ (Kecskés Vilma)
Nem vársz már minket ragyogó szemekkel. Nem örülsz már nekünk szeretõ szíveddel. De egy könnycsepp a szemünkben érted él. S bennünk él egy arc, egy végtelen szeretet, amit tõlünk soha senki el nem vehet. Telhetnek hónapok, múlhatnak évek. Kit szívbõl szeretünk, nem feledünk téged. Szeretõ családod
Fájó szívvel emlékezünk TOLVAJ FERENC halálának 10., TOLVAJ FERENCNÉ (Dékány Erzsébet) halálának 4. évfordulójára „Egy váratlan percben életetek véget ért. Mint vihar a rózsát, a halál tépte szét. Ha elfáradtok utatokon, pihenjetek meg egy percre, Tekintsetek az itt maradt, bánatos szívekre.” Szeretõ családotok
VÁGÓ SÁNDOR (1915.) halálának 3. évfordulójára
Ha emlegettek, köztetek leszek, de fáj, ha látom könnyeteket. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, emlékem így áldás lesz rajtatok.
temetésén megjelentek, részvétüket bármilyen formában kinyilvánították. Külön köszönetet mondunk Szabó Jánosnak és munkatársainak, Miklós János plébános úrnak és Klárika kántornõnek áldozatos munkájukért. A menye és családja
A gyászoló család Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik a drága jó férj és édesapa,
temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek.
2014. február
KOVÁCS MÁTYÁS temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek.
Gyászoló felesége és lányai
Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, ismerõsöknek, munkatársaknak, szomszédoknak, akik FÖLDES ISTVÁNNÉ (Terék Julianna) búcsúztatóján részt vettek és gyászunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk dr. Karácson János háziorvosnak, Tündike nõvérnek odaadó munkájukért. Kegyeleti munkájukat köszönjük Szabó Jánosnak, plébános úrnak és Klárika kántornõnek. Egy reményünk van, mi éltet és vezet, Hogy egyszer találkozunk veled. Csak fájó könnyek hullanak érted, Örökké szeretünk, és soha nem feledünk Téged.
Szeretõ férje, unokája és családja
Felesége Sebõk Antalné
Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk,
DEÁK KÁLMÁN
Szeretõ családja
Hálás szívvel köszönöm mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerõsöknek, akik férjem sírjára virágot hoztak, és bánatomban osztoztak. Köszönet dr. Szóró Magdolna doktornõnek és Juditkának, akik gondoskodtak róla.
temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Köszönet: dr. Matosevics Ilona háziorvosunknak és munkatársainak gyógyító, segítõ munkájáért, valamint a plébános úrnak, Klárika kántornõnek, Szabó János és munkatársainak a gyászszertartás lebonyolításáért.
Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerõsöknek, barátoknak, munkatársaknak, jó szomszédoknak, akik FÖLDI JÁNOSNÉ (Marika) temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Gyászunkban velünk éreztek. A gyászoló család
„Fáj a szívünk, mert itt hagytál, küzdöttél, de már nem lehetett, most a csend ölel át és a szeretet.” Felesége, lánya, unokái és dédunokái Köszönetet mondunk rokonoknak, barátoknak, ismerõsöknek és mindazoknak, akik MÁTÉ IMRÉNÉ szül. Retter Ilona
gyászszertartásán megjelentek, részvétüket osztották a család fájdalmában. Elfelejteni téged nem lehet, Csak megtanulni élni nélküled. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet a nyugdíjas klubnak, és mindazoknak, aki szeretett édesanyánk, özv. Vágó Jánosné temetésén megjelentek. Köszönjük Bakó Józsefné mb. igazgató asszonynak, dr. Karácson János doktor úrnak, a szociális otthon III. osztálya dolgozóinak azt a szeretõ gondoskodást, mellyel drága édesanyánkat körülvették. Lányai, Pál Kálmánné és Kaló Istvánné
39
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet közeli s távoli rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, utcabelieknek, a Vegyimûvek vezetõségének és dolgozóinak, akik szeretet férjem, édesapánk, fiam, testvérünk, sógorunk, unokatestvérünk
Akció minden pénteken és szombaton Egész zsák kukorica 6 500 Ft/100 kg Csibedara 20 kg 1 950 Ft 9 750/100 kg Rozskorpa 30 kg 1 850 Ft 6 167/100 kg Csirkedara 25 kg 1 750 Ft 5 000/100 kg Borsós darakeverék 40 kg 3 800 Ft 9 500/100 kg Szárnyas lakoma 40 kg 4 000 Ft 10 000 Ft/100 kg Galambkeverék 40 kg 3 900 Ft 9750/100 kg
TERÉK JÓZSEF PÁL temetésén részt vettek, akik sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban osztoztak.
Amíg a készlet tart. Tucatjával olcsóbb: Cérnakesztyû 100 Ft/pár 12 pár 1 000 Ft
„Te, aki annyi szeretetet adtál, Aki soha nem kértél, Mindig csak adtál, Szíved már nem fáj, De miénk az vérzik, A fájdalmat érted Az élõk érzik. Szerettünk jó szívedért, Soha nem felejtünk dolgos két kezedért.”
Steinmacher Takarmánybolt Újszász, Baross út
Fájó szívvel örökké Rád emlékezünk.
Apróhirdetés
A gyászoló család
Tel.: 56/367-105; 30/303-4235; e-mail:
[email protected] Tisztelt Vásárlóim! Keressék hirdetésemet minden hónapban!
Választási malac eladó. Érd.: 06-30/315-5549.
Ha felújítja lakását, vagy újat épít, keresse fel Épületgépészeti és Barkács Szaküzletünket
5 052. Újszász, Hunyadi út 15/a. (Hunyadi–Lehel út sarok) – Víz-gáz-fûtés szaniter (mosdók, csaptelepek, mûanyag csövek, radiátorok, gáz és vegyes tüzelésû kazánok, korszerû szereléshez szükséges, minden csõ és idom) – a vásárlással egyidõben a kivitelezést is megrendelheti – ingyenes ajánlat, szakmai tanácsadás – Újszász belterületén ingyenes házhozszállítás További termékeink: – kerti szerszámok, locsoló tömlõk, csavarok, szögek, szivattyúk, villamossági cikkek, további ezer apró cikk – zártszelvény, betonvas, szögvas, drótháló, stb. Megrendelésre: – Padlóburkoló, fali csempe, csemperagasztó, fugázó – Tartós fogyasztási cikkek: hûtõ-fagyasztó szekrény, automata mosógép, stb. Nyitva tartás: Hétfõ–Péntek 7.00-17.00 Szombat: 7.00-12.00 Tel.: 56/656-297 Mobil: 06-20/4769-414 ZÓNA CENTER KFT.
40
HOBBY Horgász és kisállat eledel bolt Újszász, Hunyadi út 23. Kínálatunkból: – Horgászcikkek, élõ csali, etetõanyag – Cica-kutya konzerv, szalámi – Jutalomfalat, száraz eledelek – Liba tepertõ, madár és rágcsáló eleség – Teknõc és díszhal eledel – Tavi táp, nyakörv, póráz. Nyitva tartás: H-P. 8-17, Szo. 7-12, V. 7-11-ig. Szeretettel várunk mindenkit 2014-ben is! TÁJÉKOZTATÁS! Az Újszász, Baross út 13. szám alatti Virág és vegyeskereskedés üzletembe megérkeztek a zöldség, fûszer, virág vetõmagok! További árukínálatom: – Permetszer, mûtrágya – Virágföld, tápoldat – Kutya, macska, kisállat eledel, állatvitamin, alom – Purina és egyéb táp és szemes takarmány – Kerékpár alkatrészek, energiatakarékos izzók – Csonti, giliszta, horgász etetõanyag – Mûanyag, papír- és vegyi áru, és egyéb árucikkek. Késõbbiekben kapható lesz: dughagyma, vetõburgonya, takarmány kukorica vetõmag. Kedvezõ áron kapható: sör, bor, üdítõ. Ne feledje, szombaton és vasárnap is nyitva tartok! Nyitva tartás: Keddtõl–vasárnapig: délelõtt 8.00-12.00, délután 14.00-17.00-ig. Az üzlet a sorompó és a vasútállomás közötti útszakaszon található. Szeretettel várom régi és új vevõimet! Czétényi Lászlóné. Élvezze otthonában a masszázs élményét. Ízületi panaszokra, húzódásokra, frissítésre, kondicionálásra. Stressz oldás. Mézes méregtelenítõ és narancsbõr elleni kezelések. Hívjon, házhoz megyek. Baranyi Kálmán gyógymasszõr. 06-30/2954-840.
Családsegítõ, Gyermekjóléti és Támogató szolgálat 5052. Újszász, Bajcsy-Zs. út 20. Tel.: 56/552-068. Ügyfélszolgálati idõ: Hétfõ: 8-12-ig, 12.30-16-ig Kedd: – Szerda: 8-12-ig Csütörtök: 12.30 -16-ig Péntek: 8-13-ig.
Fontos telefonszámok Rendõrség: Helyi rendõrõrs: H-P: 8-16 óráig 06-56/366-333, Munkaidõn kívül: 107 vagy 112 Polgárõrség: Elnök: 06-30/621-0879 Este 20 órától éjjel 2 óráig: 06-30/621-0892
"
Vágja ki ezt a szelvényt, és ha ez év december 18-ig eljuttatja hozzánk mind a tizenkettõt, karácsonyi tárgynyeremény sorsoláson vehet részt!
Újszászi Híradó XXIV. évfolyam 2. szám - 2014.febr. -
2014. február
