XV. év fo lyam 2. szám feb ru ár

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

XV. évfolyam 2. szám

– 2005. február –

A Magyar Kultúra Napja

A Magyar Kultúra Napja és József Attila születésének 100. évfordulója alkalmából irodalmi elõadást láthattunk január 21-én az újszászi Mûvelõdési Házban, a Szabad Ötletek Színháza elõadásában. A program kétrészes volt. Az elsõ címe József Attila „A tigris és a szelíd õz.” A színpadon két férfi ült háttal egymásnak. Egyikükön fehér ing sötét nadrág, a másik teljesen feketébe volt öltözve. A két színész József Attila két énjének megtestesítõje volt. A bizakodóbb, derûlátóbb én és a számonkérõ, pesszimista én tehát egyszerre volt jelen. Az elhangzott versek közül az elsõt, melynek címe: József Attila, mindkét színész elmondta. Az egyik a pozitívabb, a másik a negatív dolgokat hangsúlyozta. Szerintem ezzel azt is próbálták érzékeltetni, hogy az egyes irodalmi mûveket nemcsak egyféleképpen lehet értelmezni. Ezt követõen elhangzott néhány ismertebb vers, pl.: az Anyám, a Kései sirató, a Mama és néhány kevésbé ismert vers is, mint a Bûn, Amit szívedbe rejtek és a Tudod, hogy nincs bocsánat. Ezek szinte teljesen idõrendi sorrendben hangzottak el, mármint keletkezésüket tekintve. Így

teljes képet kaphattunk a költõ életének vidámabb és szomorúbb momentumairól. A versek, mint egyfajta párbeszéd hangzottak el. A kétféle én vitája, egymás gyõzködése arról, hogy mi a helyes és mi nem. Ezzel új nézõpontból figyelhettük a mûveket, és ezáltal sokkal érthetõbben fel lehet fogni a költõ személyiségzavarát, létezését. Az utoljára elhangzott vers, amely érthetõvé tette az elõadás címét és teljessé tette azt, ez volt: „Csak az olvassa versemet, ki ismer engem és szeret, mivel a semmiben hajóz, s, hogy mi lesz, tudja, mint a jós, mert álmaiban megjelent emberi formában a csend s szívében néha elidõz a tigris és a szelíd õz.” Az irodalmi est második fele Karinthy Frigyesrõl szólt. Különbözõ részleteket láthattunk négy színész, három férfi és egy nõ elõadásában. (Folytatás a 19. oldalon)

A tartalomból Mondjon véleményt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Adózási jótanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Az idei termésrõl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hírek a Híradóról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Itt járt a pártelnök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Milyen a jó fõfély?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Maradjon az 1% újszászon . . . . . . . . . . . . . 15 Ki volt De Ruyter admirális? . . . . . . . . . . . . . 17 Új érettségi rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Testvérvárosi látogatás . . . . . . . . . . . . . . . . 21 VTB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Melléklet: Városgyûlés kérdõívek

Felelõs szerkesztõ: Fehér Judit w Olvasószerkesztõ: Fehérné Szekeres Zsuzsanna w Tördelõszerkesztõ: Kovács Nándor w Szöveg bevitel: Ulviczki Józsefné w Fotó: Barta Imréné w Állandó tudósítók, munkatársak: Fehér János (önkormányzat, sport), Hernádi László (vallás), Kovács Szilárd (kék hírek), Katona Károly (sport), Makula Károly ( sakk) Nagy Elemér (helyi dolgaink), Nagy Ferencné (recept), Szilvási Ferenc (helyi dolgaink, sport), Tóth Csabáné (iskola), Tóth Péterné (iskola), Ulviczki Józsefné (elsõ kézbõl, civil szervezetek), Varga László (sport)w Nyomja: 1200 példányban a Repro Stúdió – Szolnok. w Nytsz: B/PHF/505/SZO/90 w Levélcím: 5052 Újszász, Könyvtár Damjanich út 2. WEB: www.ujszasz.hu Email: [email protected]

Lapunkból tallóz és az átvett anyagokat továbbítja az

József Attila emlékmûsor

Ára: 200Ft

ÖNKORMÁNYZAT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Elsõ kézbõl

T isztelt Olvasók! Városunkban a 2005-ös év indítása gõzerõvel elkezdõdött, illetve folytatódott. A hónap során három feladatcsoport kísérte végig mindennapjainkat. Sok rendezvény és megbeszélés tárgya volt a Szolnok Többcélú Kistérségi Társulás feladatainak egyeztetése, a társulásban résztvevõ 16 település 2005-ös lehetõségeinek elérése érdekében. A kormány e tárgyban kiadott rendelete nagyon szûk határidõt szabott azoknak a feltételeknek a megteremtésére, melyek teljesítése esetén a társulásban résztvevõ települések kötelezõ feladataik ellátásához többlet normatívát igényelhetnek. Ennek megszerzése érdekében városunk önkormányzata is tartott a hónap végén egy rendkívüli ülést. Városunkon nem múlik a társulásban résztvevõk többlet igényének megszerzése. Alapvetõen a közoktatási, az egészségügyi, a szociális és a belsõ ellenõrzési feladatok ellátásának közös megoldása került elõtérbe, további egyeztetés szükséges azonban az elérendõ célok és érdekek összehangolására. Reményünk lehet arra, hogy 2005. július 1-jétõl e társulás is többlet normatívában részesülhet. A másik igen fontos terület, mellyel egész hónapban foglalkoztunk, és további munkák is várnak ránk, a város 2005. évi költségvetésének elkészítése. Ezen munkák jó ütemben haladnak, és alapvetõen a korábban elfogadott költségvetési koncepció elemei kerülnek beépítésre. Az önálló intézményekkel folyamatos egyeztetés zajlik, hogy a mûködési hiányunk a lehetõ legkisebb mértékû legyen annak érdekében, hogy várható ÖNHIKI-s forrással a nullszaldót elérjük. A mûködési biztonság mellett kiemelten kezeljük a köztisztviselõink és közalkalmazottaink béremeléséhez szükséges források megteremtését is. Természetesen a költségvetés másik ilyen fontos területe, hogy megteremtsük a már megnyert és a várhatóan beadandó pályázataink önerõ alapját is. Reménykedem abban, hogy a testületi ülésre benyújtott költségvetésünk megfelel mindezen céljainknak, biztosítva ezáltal a mûködés biztonságát és a település fejlesztésének lehetõségét is. A harmadik témakör a 2005-ös pályázati lehetõségek feltérképezése és az elmúlt évben elkészített pályázati anyagok, tervek számbavétele annak érdekében, hogy ebben az évben is nyerjünk mindazon fejlesztésre pályázati forrást, amelyekhez az önerõt tudjuk biztosítani, és megfelel a fejlesztési koncepcióban foglaltaknak, így biztosítva a lakosság által megfogalmazott igények minél jobb kielégítését. Azt már látjuk és tudjuk, hogy 2005-ben a megyei pályázati lehetõségek szûkülnek, de a decentralizáció miatt az észak-alföldi regionális lehetõségek sokkal kedvezõbbek lesznek. Amikor pályá-

2

Fogadóóra. Botka Lajosné és Molnár Péter zatról beszélünk, sokan hajlamosak csak az önkormányzati lehetõségekrõl említést tenni. Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy a városban élõ vállalkozók nem élnek azokkal a pozitív pályázati lehetõségekkel, amelyek számukra ma is megvannak. Korábban és ma is azt tudom mondani, hogy városunk önkormányzata, a polgármesteri hivatal minden támogatást megad vállalkozóinknak, hogy sikeres pályázatot nyújthassanak be vállalkozásaik fejlesztéséhez. Én ehhez a felvilágosító munkához szeretném kérni a Vállalkozók Egyesületét, annak tagjait, és a Városi Civil Fórum minden résztvevõjét. Meg kell tanulni pályázni, mert a jövõ útja, különösen 2007-tõl, ez lesz. Az év elején a megfelelõ végrehajtási utasítások hiánya miatt gond volt az iskolatej ellátással. A hivatal döntése értelmében azonban január 11-étõl helyreállt a megszokott rend. A döntés értelmében az általános iskola és az óvodák megkapták az akció folytatásának lehetõségét. 11-én kötöttük meg a Víz- és Csatornamûvek Koncessziós Rt.-vel a módosított szerzõdésünket. A változás lényege, hogy a településen bevezetendõ koncessziós díj vagyonarányosan van a települések számára utalva. Újszász városa a vagyon 7,66 %-ának erejéig részesül a koncessziós díjból, melynek összege az Rt. adózás elõtti eredményének 75 %-a. A másik lényeges elem, hogy a koncessziós díj felhasználására az Rt. minden év januárjában a települési önkormányzattal egyeztetve teszi meg javaslatát. Újszász városa a 2004. évi koncessziós díjból szeretné megoldani az Idõskorúak Szociális Otthonának szennyvíztisztítási problémáit. A 2005. évi várható koncessziós díj felhasználása, egyeztetés után a Kertvárosi Iskola címzett támogatásból megvalósuló rekonstrukciós munkálataihoz kötõdõ tûzivíz ellátásának biztosítása lesz. A 2005. és a további években a szükséges karbantartási munkálatok mellett szeretnénk elérni, hogy 2007-re a város ivóvíz-ellátási rendszerének felújítá-

si tervei elkészüljenek olyan szintre, mely alkalmas az európai uniós pályázat beadására. Január 14-én nyújtotta be a KEVITERV AKVA Kft. a már korábban többször említett lakó- és turisztikai központunk tanulmánytervét, mely tartalmazza egy mélyfúrású hévízkút vízjogi engedélyét is. Ennek lényege, hogy akár holnap is elkezdhetnénk a termálkút fúrását, a tanulmányterv alkalmas a pályázat benyújtására. A terület fejlesztése ma is, és különösen a közeli idõszakban kiemelt feladata önkormányzatunknak. Ma is több befektetõvel tárgyalunk, keressük azt a legjobb megoldást, amely a település számára fejlesztési forrásokat hozhat, ugyanakkor nem igényel különösebb befektetési tõkét. Szeretnénk elérni, hogy a lakóparki terület egy része már 2005-ben eladásra kerüljön. Ugyanezen a napon Botka Lajosnéval, Szolnok megyei jogú város polgármesterével, országgyûlési képviselõnkkel tartottunk közös fogadóórát. Az itt élõk személyes és közös ügyei kerültek elõtérbe. Ezek közül szeretném kiemelni azokat a polgártársainkat, akik a Jász út megnövekedett tehergépjármû forgalmára panaszkodtak, és kérték országgyûlési képviselõnket, kutassa fel azokat a lehetõségeket, amelyek alapján ezen útszakaszról kitiltanák a nehézgépjármûveket. A másik ilyen fontos terület volt a kommunális adó kérdése, de errõl még részletesebben fogok szólni. 19-én Kaló Istvánné alpolgármester asszonnyal és Szabó Gyõzõ képviselõtársunkkal Pécsett jártunk, ahol megtekintettük az Általános Nevelési Központot. E látogatásnak szakmai céljai voltak, a közoktatás és közmûvelõdés egy igen komoly szervezési megoldásába engedtek betekinteni. 20-án a TRIÓ tv-nek adtam interjút 2005. évi fejlesztési terveinkrõl. Mivel a TRIÓ televíziónak és a kábeltelevíziónak egy a tulajdonosa, ezért itt mondom el, hogy a kábelhálózat fejlesztésének tervei

2005. február

ÖNKORMÁNYZAT elkészültek, a munkák az idõjárás függvényében kezdõdnek. Megegyezésünk szerint 2005. márciusában elkészül a bõvítés, és a megigényelt bekötések is megvalósulnak. Ugyanezen a napon vendégünk volt Hiller István miniszter, az MSZP elnöke. Rövid itt-tartózkodása alatt találkozott a város vezetésével és néhány testületi taggal is. A február 1-jei soron kívüli testületi ülésünkön komoly döntések születtek. Így a gyermekorvosi körzetre kiírt pályázatunk elbírálása, a gyógyszertár személyi, mûködtetési jogának állásfoglalása is megtörtént. Örömmel jelenthetem az itt élõknek, hogy a gyermekorvosi pályázatunk nyertese dr. Darvas Éva fõorvos asszony, aki biztosítéka lehet korábbi döntésünk magas színvonalú végrehajtásának. Az õ munkába állásának várható ideje április 1. A Magyar Gyógyszerész Kamara kért meg bennünket egy állásfoglalás kialakítására, melyben a helyi gyógyszertárunk személyi jogára kiírt pályázat elbírálását elvégezhetik. A Kamara február 3-án dönt ebben az ügyben. Újszász Város Önkormányzatának állásfoglalása szerint dr. Göblyös Anikó a legalkalmasabb személy. Bízunk benne, hogy a döntéssel hosszú távra tudjuk biztosítani a város és gyógyszerész asszony számára is az együttmûködést. Február 2-án kaptuk azokat az örömteli leveleket, melyekben a Magyar Területés Regionális Fejlesztési Hivatal értesít bennünket arról, hogy mindkét ROP-os pályázatunk (óvoda, iskola I. ütem) támogatása érdekében tett kiegészítéseinket az Irányító Hatóság elfogadta. Így a támogatási szerzõdés megkötésének akadálya nincs, ez várhatóan február hóban megtörténik. E két pályázat és a bölcsõdei HEFOP-os pályázatunk közbeszerzési kiírásának elõkészületei jó ütemben haladnak. Reményeink szerint a közbeszerzések kiírása február hónapban megtörténik. Ez azt jelentheti számunkra, hogy április végén, de legkésõbb május elejétõl a beruházások kivitelezése elkezdõdik. Ennek érdekében az érintett intézmények vezetõivel keressük a megoldást arra, hogy az iskolaév befejezése elõtt ki tudjuk üríteni mind a Kossuth úti iskolát, mind a Bajcsy-Zs. úti óvodát. E feltételek kialakítása megkezdõdött. Úgy gondolom, hogy a márciusi városgyûlésen az elmúlt idõszakról és a jövõrõl komoly párbeszédet tudunk folytatni a városban élõ állampolgárokkal. Az elmúlt idõszak sikerei büszkeséggel tölthetnek el minden itt élõt, és mi azt szeretnénk, hogy a továbbiakban is közösen munkálkodnánk településünk fejlesztésén. A fejlesztési források bõvítése elengedhetetlen feltétele e lendületes elõretörésnek. Többek között ezért került sor az inflációnál magasabb mértékû helyi kommunális adó emelésre. Nem öncélú és nem településellenes ez a döntés, mert a továbblépés lehetõségét hordozza magában. Szeretném azt is megemlíteni, hogy a 70 éven felüli egye-

2005. február

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ dülállók nem fizetnek kommunális adót, és az arra rászorulók a rendelet értelmében kérhetik a kommunális adó csökkentését, egészen annak 50 %-áig. Akkor, amikor a település jövõje a tét, nem lehetünk olyan politikusok, akik esetlegesen csak a jó választási eredményt tûzik ki célul. A választás 2006-ban lesz, igaza van az elmúlt hónapban megjelent cikk írójának. Én és társaim azonban úgy gondoljuk, hogy alapvetõen az elvégzett munka mennyisége és minõsége lesz az a választóvonal, amely a választók döntõ részét befolyásolja. És ha már a választásról esik szó, õszintén le kell írnom, ismételten, hogy a mi városunkban nem MSZP vagy Fidesz, nem baloldali vagy jobboldali politika érvényesül, hanem a város érdekében egy jól átgondolt településpolitika. Ennek végrehajtása mindannyiunk feladata és felelõssége, mert egy-egy probléma megoldására csak egy legjobb megoldás lehet: ehhez a munkához eddig is, ezután is kérem a pártok, a civil szervezetek, a lakosság véleményét akkor is, ha azok kritikát tartalmaznak. Hibázni lehet, és korrigálni is lehet minden elhibázott döntést. Mi így akarunk ebben a városban vezetni. Molnár Péter polgármester

Testületi ülés

Ú jszász Város Önkormányzat Képviselõ-testülete január 31-én soron kívüli ülést tartott. A megtárgyalt napirendi pontok: 1) Dr. Jánosi Judit fogszakorvos alapellátásra vonatkozó szerzõdésének megtárgyalása 2) A közszolgálati és területfejlesztési feladatok többcélú társulási formában történõ ellátása Három határozatot hoztak a képviselõk: Határozat a Nívó-Dent 2000 Bt.-vel kötött megbízási szerzõdés felbontásáról Újszász Város Képviselõ-testület döntése értelmében a Nívó-Dent 2000 Fogászati Bt.-vel (ennek a Bt.-nek az alkalmazottja dr. Jánosi Judit) a 2003. szeptember 5-én kötött egészségügyi ellátási szerzõdést felbontja 2005. március 05. napjával, az alapellátási szerzõdés 6. és 8. pontjában leírtak egészségügyi szolgáltató általi megszegése miatt. A képviselõ-testület egyúttal felhatalmazza Molnár Péter polgármestert, hogy kezdeményezze a megbízási szerzõdés felbontását, valamint az önkormányzat tulajdonában álló rendelõ kiürítését. Határozat alapellátási kötelezettség biztosításáról A képviselõ-testület felhatalmazza Molnár Péter polgármestert, hogy kezdeményezze a 2. számú fogászati körzetre vonatkozó mûködési engedély megszer-

zését Újszász Város Önkormányzata számára, továbbá gondoskodjon a fogszakorvosi feladatok ellátásáról, helyettesítõ orvos alkalmazásával. Határozat a közszolgáltatási és területfejlesztési feladatok többcélú társulási formában történõ ellátásáról Újszász Város Képviselõ-testülete a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény, a többcélú kistérségi társulások által ellátott egyes közszolgáltatások 2005. évi normatív mûködési támogatásáról szóló 5/2005. (I. 19.) Korm. rendelet 17. §. (2) bekezdés a) pontja alapján az alábbi határozatot hozza: 1) Újszász Város Képviselõ-testülete kifejezi azon szándékát, hogy az alábbi feladatok ellátásáról többcélú társulási formában fog gondoskodni: – Közoktatási feladatellátás – Egészségügyi feladatellátás – Szociális alapszolgáltatási feladatellátás (családsegítés, közösségi ellátások, támogató szolgáltatás) – Területfejlesztési feladatellátás – Belsõ ellenõrzési feladatellátás. A feladatellátás feltételeit külön megállapodások fogják tartalmazni. 2) A feladatellátás kezdõ idõpontja 2005. 07. 01. A Társulási megállapodás felülvizsgálatának határideje: legkésõbb 2005. június 30. Az egyes feladatellátásra vonatkozó megállapodások, szerzõdések megkötésének határideje: legkésõbb 2005. június 30. Felelõs: Molnár Péter polgármester.

Bizottsági ülés

Ú jszász Város Önkormányzatának Tájékoztatási, Kommunikációs és PR Bizottsága 2005. január 18-án tartotta soron következõ ülését. Az ülés fõ napirendi pontja a 2005. évi Városgyûlés elõkészítése volt. A tagok összeállították a meghívandó intézmények és cégek listáját, valamint Szabó Gyõzõ képviselõ elõterjesztése alapján elfogadták az elõre összeállított kérdõívet, amelyen a lakosság véleményét szeretnék felmérni az önkormányzat 2004. évi munkájáról, az õket foglalkoztató kérdésekrõl és problémákról. A visszajelzések és az elõre írásban feltett kérdések alapján lehetõség nyílik a Városgyûlés gördülékeny és hatékony lebonyolítására. Az említett kérdõív az Újszászi Híradó jelen számának mellékletét képezi. Az egyéb napirendi pontok között a bizottság tárgyalt egy helyi mûvészeti kiadvány létrehozásáról. A könyv szerkesztését – melyben újszászi mûvészek és alkotásaik szerepelnének – Turza Ferenc javasolta, aki a megyei önkormányzattól ígéretet kapott a kiadvány anyagi támogatására. A Bizottság a kiadásra vonatkozó to-

3

ÖNKORMÁNYZAT vábbi információk (pl. nyomdai költségek) beszerzése után a könyv létrehozását és annak anyagi támogatását javasolja, a képviselõ-testület felé továbbítja. Az ülés további részében a bizottság foglalkozott Rédei István tervével, amelyet a városban elhelyezendõ tájékoztató térképek elhelyezésére készített, Újszász város honlapjának folyamatban lévõ fejlesztésével, a képviselõ-testületi jegyzõkönyvek könyvtárban történõ elhelyezésével, valamint egy, a Városgyûlésen meghirdetésre kerülõ digitális fotópályázattal. A bizottság figyelmet fordított a város különbözõ megyei kiadványokban történõ megjelenésére is. A Jászkun Világ címû megyei programfüzetben lehetõséget biztosítanak az újszászi iskolák, intézmények, a tornacsarnok és a mûvelõdési ház rendezvényeinek megjelentetésére. Megjelent egy német nyelvû füzet a megye településeinek látnivalóiról illetve a befektetési lehetõségekrõl. A kiadványban Újszász is szerepel, ami nagyon jó lehetõség a település külföldön történõ bemutatására, ismertetésére is. A város ismertetése megjelenik továbbá egy Jász-Nagykun-Szolnok megyérõl készülõ multimédiás cd-n is. A kezdeti nehézségek és a többszörös átdolgozás után elkészült a cd-re kerülõ településismertetõ anyag. A kiadványokban történõ megjelenés jól szolgálja a település reklámozását, ismertté tételét. A bizottság következõ ülését 2005. február 22-én tartja, melynek feladata a beérkezett kérdõívek kiértékelése lesz. Fehér Judit

Bizottsági fogadónap

A z önkormányzat Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága 2005. január 24-én 16.00-19.00 óráig a lakosság részére – elsõ alkalommal – fogadónapot tartott, tájékozódva ezzel a hatáskörébe tartozó, a település életét jellemzõ helyzetrõl, és a lakosságot leginkább foglalkoztató problémákról. A fogadónapon 3 helyi lakos jelent meg, akik több problémás helyzetre hívták fel a bizottsági tagok figyelmét. Ezen túlmenõen információt kértek még néhány témában, melyek közül a legjellemzõbbek a következõk: – útépítés és a járdák helyzete, – bel- és csapadékvíz-elvezetõ árkok rendezése, – kábeltévé szolgáltatás kiépítése, és lakóházak rákötése a Petõfi – Mohácsi – Álmos utcák térségében, – az óvoda és az iskola nyertes pályázatainak idõbeli ütemezése. Bálint Ferenc, a bizottság elnöke válaszában elmondta, hogy az önkormányzat most a legfontosabbnak az útépítést tekinti, és célul tûzte ki, hogy lehetõleg õszre megvalósuljon valamennyi földút zúzottkõ alappal történõ ellátása. A Felszabadulás és Petõfi utcák kivitelezése az

4

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ idén megtörténik, és további négy út (Egység, Csillag, Szigetvári, valamint a Lehel út hiányzó szakasza) aszfaltozása – a kapcsolódó kis utcaszakaszokkal együtt – már meg van terveztetve, ezek megvalósítására az önkormányzat az idén pályázatokat kíván benyújtani. Az útépítéssel együtt az árkok rendezése is megvalósul. A járdák felújítására és építésére keresik a megfelelõ konstrukciót, ez jelenleg is folyamatban van. A kábeltévé esetében a bizottság elnöke utánajár a fogadónapon elhangzottaknak, remélve, hogy gyorsan megvalósulhat a bekötés. Az iskola pályázatának megvalósítása 2007-ig két ütemben történik a címzett támogatás felhasználásával együtt, az óvoda pedig már 2005-2006. során el is fog készülni. Pap Gábor a bizottság jegyzõkönyvvezetõje

Adományosztás

2 004. november hónapban nagyon sok adományt sikerült gyûjtenünk. Ruha, bútor érkezett. A fenti adományból sikerült juttatnunk a mozgássérülteknek, a Nagycsaládosok Egyesületének, a Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálatnak, az Idõskorúak Szociális Otthonának, ill. nagyon sok rászoruló családnak. Munkámban sokat segített Retter Ferencné az önkormányzat dolgozója, ill. Joóné Bite Rozália önkéntes segítõ. Munkájukat ezúton is köszönöm. 2005. februárjában szintén várunk ruha, ill. bútor adományokat. Ezek elosztásáról majd a késõbbiekben tájékoztatjuk a rászorultakat. Földi Lászlóné a Szociális és Egészségügyi bizottság elnöke

Kérdezzen! Mondjon véleményt!

A Híradó lapozgatása közben bizonyára felfigyelt arra a két szórólapra, melyet a közelgõ Városgyûlés miatt tettünk bele. A meghívóval arra biztatjuk Önt, vegyen részt a márciusi rendezvényünkön. Reményeink szerint sokan fogadják el ezt a meghívást, így arra kérjük, hogy a Városgyûlésre szánt kérdéseit, észrevételeit elõre írja meg. Az elõzõ Városgyûléshez hasonlóan most is meghívjuk a város életét befolyásoló szolgáltatók, cégek vezetõit: Takarékszövetkezet, PR Telecom, E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Rt., Rethmann REMONDIS Szolnok Rt., Rendõrség, COOP Szolnok Kereskedelmi Rt., Bábolna Takarmányipari Kft., Vasút, Víz- és Csatornamûvek Koncessziós Rt., Posta, Tigáz, Volán, Megyei Állami Közútkezelõ Kht, Gyógyszertár. Akár az önkormányzatnak, akár a meghívott vendégeknek szánja kérdéseit vagy észrevételeit, kérjük, írja meg nekünk elõre, hogy idõben eljuttathassuk az érintetteknek. Természetesen emellett a helyszínen is biztosítjuk a kérdezés, hozzászólás lehetõségét! A másik szórólap egy kérdõív, mellyel véleményét, elégedettségét szeretnénk megismerni. Alig több mint egy éve volt egy hasonló kérdõíves akciónk. Akkor 112 kitöltött kérdõív érkezett vissza. Ahhoz azonban, hogy reális képet kapjunk az Önök véleményérõl, ennél sokkal több információra van szükségünk. Most is 2000 kérdõívet készítettünk, és legalább 500 válasz szükséges ahhoz, hogy megbízható eredményt kapjunk. Ez csak Önökön múlik! Kérjük, segítse az önkormányzati munkát azzal, hogy kitölti ezt a kérdõívet! Szabó Gyõzõ képviselõ

Tájékoztatás

Tájékoztatás a védõnõi körzetek átalakításáról

Ú jszász város képviselõ-testületének T ájékoztatom a tisztelt újszásziakat, egészségügyi koncepciója a Védõnõi hogy a város polgármestere, alpolgármestere, képviselõi vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségeiknek határidõre (2005. január 31.) eleget tettek. A képviselõi vagyonnyilatkozatok nyilvánosak, azok a jegyzõ asszony irodájában meghatározott szabályok szerint megtekinthetõk. A hozzátartozók vagyonnyilatkozataiba csak a bizottság tagjai tekinthetnek be, ellenõrzés céljából. Répási Csabáné Tóth Rozália bizottsági elnök

Szolgálat fejlesztését is célul tûzte ki. A koncepció és a 49/2004. ESZCSM. rendelet (800 fõ tanulólétszám fölött önálló iskolavédõnõi körzet szükséges) értelmében megvalósult a védõnõk régi vágya, a fõfoglalkozású iskolavédõnõi körzet kialakítása. Így a négy területi védõnõi körzet helyett a település szerkezetét tekintve, valamint a magas tanulói létszám, a megnövekedett iskolai feladatok és igények figyelembevételével három területi védõnõi státusz, valamint az oktatási intézményeket ellátó egy fõfoglalkozású iskolavédõnõi státusz kialakítása valósult

2005. február

ÖNKORMÁNYZAT meg. Az óvodák ellátása továbbra is a területi védõnõk feladatai közé tartozik. A körzet átalakítás az alábbiak szerint történt. Iskolavédõnõi körzet – Ágotai Emese Vörösmarty Mihály Általános Iskola – Alsó tagozat: 278 fõ – Felsõ tagozat: 274 fõ – Kisegítõ oszt.: 18 fõ 570 fõ Gimnázium és Mûszaki Szakközépiskola: 450 fõ – ebbõl a gondozási körbe esõ tanulólétszám 423 fõ (9. oszt. – 12. oszt.) Összes gondozott létszám: 1019 fõ (993 fõ) I. körzet – Mucza Gáborné Bakó út, Bajcsy-Zs. út, Baross út, Batthyányi út, Bercsényi út, Bethlen út, Csók út, Damjanich út, Deák F. út, Dózsa Gy. út, József A. út, Jókai út, Katona J. u. az Erkel F. útig, Kárpát út, Kiss E. út, Kolozsvári krt. az Erkel útig, Kossuth L. út, Munkás u. a Dankó P. úttól, Nagy út, Pályamesteri lakás, Rákóczi út a Dankó P. úttól, Szabadság tér, Szászberki út, Szeles út, Szent I. tér, Szilágyi út, Tápiógyörgyei út, Toldi út, Vágóhíd út, Vásár út, Vörösmarty út, Wesselényi út, Zagyva út + Hétszínvirág Óvoda (Bajcsy-Zs. út). II. körzet – Molnár Dezsõné Abonyi út, Ady E. út, Alkotmány út, Arany J. út, Attila út, Csillag út, Erkel F. út, Egység út, Galamb út, Gyöngyvirág út, Határ út, Hóvirág út, Iskola út, Jász út a Hóvirág útig, Kis út, Keskeny út, Május 1. út, Mezõ út, Mikszáth út, Nap út, Nefelejcs út, Névtelen út, Nyár út, Õsz út, Szarvashalom út, Tamburaköz, Tavasz út, Táncsics út, Tél út, Vasút út + Százszorszép Óvoda (Iskola út). III. körzet – Kelemen Dóra Akácfa út, Álmos út, Árpád út, Bajza út, Báthory út, Bem út, Béke krt., Brassói út, Dankó P. út, Dessewffy út, Dob út, Erzsébet krt., Esze T. út, Fecske út, Felszabadulás út, Hold út, Horgász út, Holló út, Hunyadi út, Jász út a Hóvirág úttól, Kastély út, Kolozsvári krt. az Erkel F. úttól, Kölcsey út, Lehel út, Maros út, Mátyás út, Orgona út, Pálma út, Petõfi út, Rózsa út, Sólyom út, Szekszárdi út, Szent L. tér, Széchenyi út, Szigetvári út, Szondi út, Védgát sor, Zrínyi út, Munkás út (Erzsébet krt.-tól a Dankó P. útig), Rákóczi út (Széchenyi úttól a Dankó P. útig), + Szivárvány Óvoda (Baross út).

Támogató szolgálat a Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat épületében 5052. Újszász, Bajcsy-Zs. út 12. Tel.: 56/552-068, illetve 56/367-146. Ügyfélszolgálati idõ: Hétfõ: 8-12-ig, 15-17-ig Kedd: 8-12-ig Szerda: 8-12-ig Csütörtök: 12.30-16.30-ig Péntek: 8-12-ig

2005. február

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Tájékoztató nevelõszülõi gondozásra vállalkozók számára „… Még gyermekkorban kell szép tettre nevelni…” (Phokülidész)

M indannyian kerülhetünk nehéz, már-már megoldhatatlannak tûnõ helyzetbe, amikor a gyermekünket (gyermekeinket) másra szükséges bíznunk. Elsõ gondolatként szüleink vagy tágabb családunk jut eszünkbe. Mi történik azonban akkor, ha családunkban senki sem tudja vállalni ezt a feladatot? Másik családot kell, hogy keressünk számára. Olyan családot szeretnénk, aki: – gondoskodik gyermekünkrõl, – fontos számára, hogy gyermekünk mit szeretne, mi a kívánsága, – tiszteletben tart bennünket, tisztelettel beszél rólunk, – segít gyermekünknek feldolgozni azt a veszteséget, fájdalmat, melyet átmeneti (hosszabb-rövidebb ideig tartó) elvesztésünk okozott, – megérti õt, nem bünteti, hanem hozzásegíti a szabályok elsajátításához, – szereti õt, ahogyan mi szeretnénk, ha vele lehetnénk, – visszaadja õt nekünk, amikor már képesek vagyunk újra nevelni, – és ha nem boldogul, tanácsért fordul a megfelelõ szakemberhez. Errõl szól a nevelõszülõi gondoskodás, ha egyszerûen, közérthetõen szeretnék fogalmazni. A nevelõszülõi gondoskodás célja: A nevelõszülõ az átmenetileg nehéz helyzetbe jutott család gyermekét otthonába fogadja, biztosítja azt a gondoskodást, amit a természetes szülõk idõszakosan nem tudnak nyújtani, biztonságos életet teremt. Így gondoskodik a gyermekrõl, miközben életvitelével követendõ mintát nyújt a hazakerülésben, vagy éppen az örökbefogadás elõsegítésével a gyermek életének megnyugtató rendezéséért dolgozik. A nevelõszülõ saját háztartásában látja el a nevelt gyermeket, mintha a sajátjáról gondoskodna. – gondoskodik az iskolába járásról, – segíti a tanulási elmaradásaiból való felzárkóztatását, – rendszeres kapcsolatot tart az iskolával, a tanárral kölcsönösen segítik egymás munkáját, – segíti a gyermeket személyes ügyeinek intézésében, ezzel is támogatva az önálló élet szervezésében, – nemcsak biztosítja, de támogatja a gyermek szüleivel való kapcsolatát annak érdekében, hogy mielõbb hazakerülhessen szüleihez. Nevelõszülõ lehet az a pár vagy egyedülálló személy, aki – büntetlen elõéletû,

– érzelmi és fizikai adottságai, egészségi állapota alapján alkalmas a gyermek gondozására, nevelésére, valamint a háziorvosa igazolja, hogy a jelentkezett személy nem szenved a gyermek megfelelõ ellátását korlátozó testi, érzékszervi, értelmi fogyatékosságban, – 24 évnél idõsebb, és a nála elhelyezett gyermeknél legalább 16 évvel, maximum 45 évvel idõsebb. Ettõl a szabálytól azonban el lehet térni akkor, ha a nevelõszülõ a gyermek rokona. Ha nevelõszülõnek alkalmasnak bizonyul, felkészítõ tanfolyamon kell részt venni, melynek sikeres elvégzése után tanúsítványt kap. A nevelõszülõ a nevelési díj mellett külön ellátmányban is részesül a gyermek ruházatára, tankönyvére, tanszerére és tanulmányai végzéséhez szükséges egyéb eszközökre, a gyermek költõpénzére, valamint a lakásfenntartás költségeinek kiegészítésére. Tisztelt Érdeklõdõ! Tájékoztatómban nem térek ki valamennyi részletkérdésre, mert Önnek lehetõsége van arra, hogy a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Gyermek és Ifjúságvédõ Intézet szakembereivel még jelentkezése elõtt is konzultáljon. Jelentkezési határidõ: 2005. február 20. Várom további szíves érdeklõdését személyesen, vagy telefonon. Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat, Újszász, Bajcsy-Zs. út 12. Tel.: 56/367-146. Farkas Józsefné szolgálatvezetõ

Töltsünk együtt derûs órákat

A z újszászi Idõsek Klubja (Bajcsy-Zsilinszky út 20.) tagtoborzást szervez. Szeretettel várunk idõskorúakat illetve 18. életévüket betöltött, de egészségi állapotuk miatt segítséget igénylõket. A hét öt munkanapján kulturált körülmények között kellemes, hasznos idõtöltést biztosítunk, pótolva a hiányzó családi gondoskodást. A klub kötetlen módon, alkalomszerûen is látogatható. Elsõsorban a saját otthonukban élõk részére kínálunk lehetõséget a napközbeni tartózkodásra és étkezésre, a társas kapcsolatok fenntartására és kiépítésére, illetve az alapvetõ higiéniai szükségletek kielégítésére. Fizikai ellátás mellett egészségügyi ellátást (rendszeres vérnyomásmérés, testsúly ellenõrzés, szûrõvizsgálatokon való részvétel, influenza elleni védõoltás, gyógyszerek felíratása, kiváltása, szükség esetén a klubtagok orvoshoz kísérése, kórházba szállítása, látogatása, rendszeres orvosi elõadások tartása, stb.), mentálhigiénés ellátást (egyéni, lelki problémák megoldása, lelki megbetegedésben ve-

5

ÖNKORMÁNYZAT szélyeztetett személyeknek megelõzõ támogatást adunk, betegség esetén egy hónapig a klubból ebédet szállítunk a részére, szükség esetén házi gondozást is tudunk biztosítani), érdekképviseletet (hivatalos ügyek intézése, kapcsolattartás a családdal, tanácsadás), valamint foglalkoztatást is nyújtunk. Önkéntes alapon, az egészségi állapot és az érdeklõdési kör figyelembevételével változatos és sokszínû tevékenységre van mód. Lehetõség van tv nézésre, videózásra, zenehallgatásra, újság és könyv olvasására, kártyázásra, társasjátékra, kézimunkázásra, beszélgetésre. A klubban rendszeresen tartunk orvosi és egyéb jellegû elõadásokat, úti beszámolókat, jogi, szociális, tudományos, kulturális tájékoztatókat. Rendszeresen szervezünk ünnepségeket, mûsorral egybekötve (pl. újévi ünnepségek, farsang, nõnap, húsvét, anyák napja, idõsek napja, szüreti mulatság, mikulás, karácsony, mindenki névnapja, stb.) Idõnként rendezünk sport és kulturális versenyeket, nyársalást, kerti grillezést, látogatást más település idõsek klubjába, stb. A személyes ünnepekrõl bensõséges keretek között, jelképes ajándékokkal emlékezünk meg. A helyi kiállítások, vásárok megtekintése csoportosan történik. Évente egy-két alkalommal kirándulást is szervezünk a klubtagoknak. Egy közösségi helyiség, egy pihenõ, ebédlõ, fürdõszoba, WC áll a klubtagok rendelkezésére. Tálaló melegítõkonyhával rendelkezünk, a reggelit, ebédet és vacsorát az Idõskorúak Szociális Otthonából szállítja az önkormányzat gépkocsija. A konyhában lehetõség van feketekávé, tea fõzésére, kiszolgálására, valamint rendelkezésre áll egy hûtõszekrény saját élelem tárolására és egy mikrohullámú sütõ ételmelegítésre. A Családsegítõ Szolgálat munkatársai decemberben igényfelmérést végeztek városunk több utcájában. Összesen 244 háztartásból 37 fõ jelentkezett. Sokan még nem tudtak dönteni arról, hogy élnek-e a klub adta lehetõségekkel. A felmérést tovább folytatjuk, mivel a közeljövõben még egy 20 fõs idõsek klubját szeretnénk kialakítani az Idõskorúak Szociális Otthona területén. Amennyiben sikerült érdeklõdésüket felkeltenünk, várjuk jelentkezésüket az Idõsek Klubjában (volt Csiszér féle ház) vagy jelezzék telefonon a következõ számon: 56/367-017. „Nagyobb kincs a földön nincs a szeretetnél, örülj, ha valaha, valami jót tettél! Ha csak egy könnyet is egyszer letöröltél, boldogabb öröm az, minden más örömnél!”

Farkas Józsefné Idõsek Klubja helyettes vezetõje

6

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Az E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Rt. tájékoztatója

Az

E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság kiemelt figyelmet fordít arra, hogy a szolgáltatási területünk fogyasztói (400 településen 730 000 ügyfél) biztonsággal használhassák a nap szinte minden másodpercében korunk legfontosabb energiáját, a villamos energiát. Ügyfélközpontú szolgáltatásunk minél sikeresebb megvalósítása érdekében a közelmúltban több korszerûsítést, bõvítést is megvalósítottunk, például növeltük a telefonos ügyfélszolgálatunk elérhetõségének idõtartamát, a bejövõ hívási lehetõségek számát. Ezzel egyidõben lakossági ügyfélszolgálatunk új és korszerû értékesítési irodákkal, megerõsített létszámmal áll fogyasztóink rendelkezésére. Legnagyobb igyekezetünk, lelkiismeretes munkánk mellett is elõfordulhat azonban, hogy személyes ügyintézést igénylõ problémával fordulnak hozzánk. Ezekben az esetekben a minél gyorsabb és gördülékenyebb megoldását segítheti az alábbi szolgáltatásbõvítésünk, mellyel rövidíteni kívánjuk az elintézésre fordított idõt. A jövõben az E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Rt. felé az áramszolgáltatással kapcsolatos (például számlázással kapcsolatos) észrevételeit, bejelentéseit az e célból kialakított külön telefonszámon jelezze: 06-40-410-410 (telefonszámunk úgynevezett „kék vonalként”, kedvezményes tarifával hívható). Amennyiben elektronikus levélben kívánja jelezni felénk az esetlegesen felmerült problémát, úgy levelét az alábbi e-mail címen fogadjuk: [email protected] Ügyfeleink számára – ügyintézési – szolgáltatásaink a már ismert (többek között a számlalevél hátoldalán megtalálható) elérhetõségeken vehetõk igénybe. Mellékletként megküldjük elérhetõségi adatainkat. Bízunk abban, hogy korszerûsített szolgáltatásainkkal a szolgáltatási területünkön élõ polgárok elégedettek lesznek. Az E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Rt. közérdekû telefonszámai, egyéb elérhetõségek és címadatok Vezetékes telefonról hívható számaink: Mûszaki hiba bejelentése (ingyenes): 06-80-210-310. (Állandóan hívható). Ügyfélszolgálat (kedvezményes tarifás): 06-40-210-210. (Hívható: munkanapokon 7-20 óráig.) Mérõállásközlés fogadása automatikusan (ingyenes): 06-80-210-211. (Állandóan hívható).

Mobiltelefonról hívható számaink: Mûszaki hiba bejelentése (ingyenes): 06-80-210-310. (Állandóan hívható.) Ügyfélszolgálat (bármely mobilhálózatról, hálózaton belüli hívásdíjjal, egységesen): 45-99-622. (Hívható: munkanapokon 7-20 óráig). Megjegyzés: az ügyfélszolgálati telefonjaink vezetékes telefonról is elérhetõk, normál díjas hívással. Az ügyfélszolgálat és a mérõállásközlés 06-40-es és 06-80-as telefonszámai mobiltelefonról nem érhetõek el! Mérõállásközlési lehetõségek: SMS segítségével (alapdíjas): 06-30-444-999. (Állandóan hívható) Megjegyzés: a küldési folyamat részletes ismertetése internethonlapunk Ügyfélszolgálat címû részén olvasható. Elérhetõsége: http://e-iroda.eon-tiszantul.com Mérõállásközlés egyéb lehetõségekkel: Mérõállást e-mail-ben (honlapunkról indítva, vagy közvetlenül: http://e-iroda.eon-tiszantul.com), faxon: (52)511-123, levélben (postacím: E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Rt., 4002. Debrecen 2., Pf.: 5.), vagy személyes közléssel is fogadunk (értékesítési irodáinkban). Ne feledje: a mérõállás havi közlésével nem szükséges fáradozni, mert rendszerünk pontos részszámlát készít, ha a várható havi fogyasztás (részszámla alap) helyes értékkel került beállításra. Áramszámláját legkényelmesebben banki átutalással fizetheti! E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Rt. elérhetõsége interneten: Ügyfeleink internethonlapunkon sok hasznos információt olvashatnak, mérõállást közölhetnek, letölthetõ nyomtatványokat, áradatokat stb. találhatnak, és a tervezett áramszünetek idõpontjait is közöljük. Elérhetõség: http://www.eon-tiszantul.com Elektronikus ügyintézés is lehetséges, az Ügyfélszolgálat címû fõfejezetben. Közvetlenül: http://e-iroda.eon-tiszantul.com Az Ügyfélszolgálat e-mail címe: [email protected] Személyes megkeresés, ügyintézés: Értékesítési irodáink címe és nyitva tartása, személyes megkeresés esetén: 4027 Debrecen, Füredi u. 27. (Malompark II., Bevásárló központ). 4400 Nyíregyháza, Szarvas u. 13. 5000 Szolnok, Hubay Ferenc u. 4. Nyitva tartások (egységesen) hétfõn 8-17 óráig, keddtõl csütörtökig 8-15 óráig, pénteken 8-12 óráig. Az E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Rt. címjegyzéke: Központ: 4024 Debrecen, Kossuth Lajos u. 41. Telefon: (52)511-100. Fax: (52)414-031. Legközelebbi régióközpont és mûszaki szolgáltató központ: 5000 Szolnok, Verseghy u. 3.

2005. február

ÖNKORMÁNYZAT Illetékfizetés módja 2005. január 1-jétõl

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Háromféle módon teljesíthetõ személyi jövedelemadó bevallások

Az állami adóhatóságnál az illetékköte- Háromféleképpen is intézhetjük 2005les ügyekben az eljárási illetéket 2005. jaben a személyi jövedelemadó bevallásunnuár 1-jétõl nem az eddig megszokott módon (a beadványra ragasztott illetékbélyeggel) kell megfizetni, hanem pénzben az adóhatóság által megadott számlára történõ banki átutalással vagy az adózó nevére és adóazonosítójára kiállított készpénz-átutalási megbízás feladásával. A bankszámla nyitására kötelezett adózók csak a pénzforgalmi bankszámlájukról történõ átutalás útján teljesíthetik illetékkötelezettségüket. Ebben az esetben az átutalási megbízás közlemény rovatában az adószámot (adóazonosító számot) fel kell tüntetni. Az APEH illetékbeszedési számla száma: 10032000-01076064. A bankszámla nyitására nem kötelezett adózók illetékkötelezettségük teljesítéséhez szükséges készpénz-átutalási megbízást az APEH bármelyik ügyfélszolgálatán beszerezhetik. Fontos tudni, hogy a postán beszerezhetõ, az államigazgatási eljárási illeték megfizetésére szolgáló „Magyar Államkincstár Eljárási illetékbeszedési számla” elnevezésû készpénz-átutalási megbízás az adóhatóságnál kezdeményezett eljárás utáni illetékkötelezettség teljesítésére nem alkalmazható. Az illetékfizetés új módja az elsõfokú adóhatóságnál kezdeményezett illetékköteles ügyekre (méltányossági és részletfizetési ügyek, igazolási ügyek) és az elsõfokú adóhatóság által hozott határozat elleni fellebbezésekre vonatkozik. A másolat, kivonat illetékét és a felügyeleti intézkedés iránti kérelem illetékét továbbra is illetékbélyegben kell megfizetni. Az elsõfokú államigazgatási eljárásért fizetendõ általános tételû illeték mértéke 2005. február 15-ig 2 000 Ft, az ezt követõen kezdeményezett eljárások esetében 2 200 Ft. Az illetékfizetés határideje a kérelem elõterjesztésének napja. Az elsõfokú adóhatóság a fizetendõ illeték összegét kötelezettségként az adózó folyószámláján ezzel a nappal írja elõ. Ha az adózó az illetéket esedékességkor nem fizeti meg, az adóhatóság az ügyfelet határozatban hívja fel az eljárási illeték és a mulasztási bírság megfizetésére. A mulasztási bírságot nem kell megfizetni, ha az adózó a határozat kézhezvételétõl számított nyolc napon belül megfizeti az illetéket. Ha az adózó az eljárási illetéket a határozatban elõírt idõpontig nem fizeti meg, az adóhatóság rendelkezik az eljárási illeték és a mulasztási bírság végrehajtásáról.

2005. február

kat: 1) saját magunk készítjük el és nyújtjuk be 2005. május 20-ig a 0453-as számú személyi jövedelemadó bevallást; 2) bevallásunkat a munkáltatónk készíti el; 3) az adóhatóság állapítja meg a befizetendõ illetve a visszajáró adót, melyet 2005. február 15-ig – a következõkben részletezett törvényi feltételek megléte esetén – az adóhatósághoz benyújtott 04530 számú nyilatkozatban kérhetünk. Adóhatósági adómegállapítást az a magánszemély kérhet, akinek az adóévben kizárólag munkáltató(k)tól, kifizetõ(k)tõl származott adóköteles bevétele, és a jövedelem meghatározásakor nem alkalmazott tételes költségelszámolást. Kérheti továbbá a tételes költségelszámolást alkalmazó mezõgazdasági kistermelõ is, ha a nyilatkozat kiegészítéseként a kistermelésre egyszerûsített bevallási nyilatkozatot tesz. Az adóhatósági adómegállapítás a 04530 számú „Bejelentés és nyilatkozat az adóhatósági adómegállapításhoz a személyi jövedelemadóról a 2004 évre“ elnevezésû nyomtatvány kitöltésével kérhetõ. A nyilatkozatot a magánszemély lakcíme szerint illetékes adóhatósághoz kell eljuttatni 2005. február 15-ig. A 8 oldalas nyomtatvány a kitöltési útmutatóval együtt a www.apeh.hu internetes honlapról letölthetõ, vagy az adóhatóság ügyfélszolgálati irodáiban térítésmentesen beszerezhetõ. Az 1 %-ról az ADAM választása esetén is lehet rendelkezni. A nyilatkozatokat az adómegállapítást kérõ nyomtatványhoz csatolva kell benyújtani, egy szabvány méretû borítékban, melyet le kell ragasztani, és a ragasztási felületet átlósan alá kell írni. A boríték külsõ oldalán fel kell tüntetni a magányszemély nevét, lakcímét és adóazonosító jelét.

Álláshirdetés

A z Idõskorúak Szociális Otthona (Újszász, Akácfa út 90.) mosodai munkára keres 5 fõ megváltozott munkaképességû munkavállalót, akinek munkaképesség csökkenésének mértéke az 50 %-ot nem haladja meg, és regisztrált munkanélküli. Jelentkezni az intézet gazdasági vezetõjénél lehet 2005. február 15-ig. Mérész József igazgató

Rajtunk csattan az ostor … …amennyiben munkáltatónk hibás jövedelemigazolást állít ki részünkre. Az esetek többségében át sem tekintjük a futtában elénk tett jövedelemigazolásokat, csak gyorsan túlesünk aláírásukon, hogy ismét munkánkba tudjunk temetkezni. Pedig olykor nem ártana néhány percet rászánnunk arra, hogy tüzetesebben átolvassuk leigazolt keresetünket. Hiszen ezen „papír” alapján kell majd bevallásunkat elkészíteni, ha az önadózást választottuk. Hibás adattartalmú jövedelemigazolás alapján kitöltött személyi jövedelemadó bevallásunk egy esetleges adóellenõrzés kapcsán adóhiány megállapítását eredményezheti. Szerencsére a munkáltatók többsége pontos adatokat közöl, azonban elõfordul, hogy kiállított igazolások nem a ténylegesen kifizetett jövedelem összegét, az abból levont adóelõleget, vagy adójóváírásra jogosító hónapok számát és nyugdíjjárulék kedvezményét tartalmazzák. Ilyen esetben joggal tulajdonítjuk a felelõsséget az igazolást kiállító munkáltatónak. Az is elõfordul, hogy a jövedelemigazolás kiállítására nem is kerül sor, ennek következtében elfeledkezhetünk a jövedelem bevallásáról. Azonban ez sem jelent kibúvót, hiszen az Adóhivatal felé adatszolgáltatást küld a munkáltató, és ez alapján ebben az esetben is megállapítják a be nem vallott jövedelmet. Hibáztathatjuk mi a munkáltatónkat, a tény mégis az, hogy a saját jövedelmünk bevallása és az azt terhelõ adó megfizetése a mi kötelezettségünk. Amennyiben az ellenõrzés során bebizonyosodik, hogy az adókülönbözet nem a mi hibánkból keletkezett, a bírság és késedelmi pótlék kiszabása alól esetleg mentesülhetünk, azonban az adóhiány megfizetése mégis minket terhel. Ezért érdemes figyelmet szentelnünk jövedelemigazolásunk valóságtartalmára, összehasonlítani az év során kapott bérjegyzékeken szereplõ összegekkel. Így biztosak lehetünk abban, hogy tényleges jövedelmünk összegét fogjuk bevallani, és munkáltatónk esetleges pontatlansága miatt nem nekünk okoz utólag kellemetlen meglepetést az adóhivatal.

Lapzárta

A z Újszászi Híradó szerkesztõbizottságának ülései a Városi Könyvtárban: 2005. február 11. márciusi lapterv 2005. február 23. lapzárta A következõ szám március 4-én jelenik meg.

7

HELYI DOLGAINK

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Az elmúlt félév története az agrárgazdaságban

A 2004-es év második felében több várt

és váratlan esemény történt, amely a mezõgazdaságban tevékenykedõket jól vagy kedvezõtlenül érintette. A kedvezõ idõjárás hatására a 2004-es év bõ termést eredményezett. Az utóbbi évtizedek legnagyobb gabonatermésével fizetett a tavalyi év. 2004-ben Magyarországon 16,7 millió tonna gabonát arattak le a gazdák. A termésátlag és a betakarított termésmennyiség minden fontos szántóföldi növénynél jelentõsen meghaladta az elõzõ évit. Kiemelve például búzából 6 millió tonna termett, ez az elõzõ évi mennyiség kétszerese. A hektáronként közel 5 tonnás termésátlag mintegy egyharmadával haladta meg az 1996-2000 közötti évek átlagát. Kukoricából 8 millió tonnát takarítottak be, a termésátlag hektáronként 7 tonna volt az elõzõ évi 3,9 tonnájával szemben. Cukorrépából is a duplája termett a korábbi évekhez viszonyítva. Országos szinten a termésátlag 51 tonna volt egy hektárra vetítve, de Újszász viszonylatában ez 60 tonna termést jelentett. Hasonló jó eredményekrõl lehet beszámolni a napraforgó- és a repcetermés esetében is. Ellenben az örömbe üröm is vegyült az értékesítés során. Igaz, hogy a repce és a napraforgó viszonylag jól eladható volt, és még a búza értékesítése elején azok is jobban jártak, akik túladtak a portékájukon, azokkal szemben, akik valamilyen oknál fogva késõbbre tervezték az eladást. Emiatt a kiemelkedõ terméseredmények ellenére nagymértékû pénzügyi, likviditási gondokkal küszködnek a gazdák. Óriási készletek halmozódtak fel a termelõknél, az értékesítés és a tárolás gondja pedig az elkövetkezõ hónapokban rendkívüli feszültségeket fog okozni. Az intervenciós gabonafelvásárlás a térségben – Újszász, Zagyvarékas, Szászberek – még nem indult be, amelynek oka, hogy az EU tagállamaiban is bõséges termésmennyiséget takarítottak be a fõbb kultúrnövényekbõl, így az exportra történõ kiszállítási lehetõségünk korlátozott. „Túligényelt” területek A területalapú támogatások kifizetésének akadozása részben a „túligényelt” területekkel magyarázható. A megye több körzetében – Újszászon, Zagyvarékason, Szászbereken is – elõfordul a területalapú agrártámogatás túligénylése. Egy fizikai blokkon belül – korábban ezeket tábláknak nevezték – meghatározott a terület nagysága és azon belül a támogathatóság mértéke. A légi felvétel alapján a támogatásból kiesnek azok a területek, amelyek a fizikai adottságuk miatt a termelés szem-

8

Szaszkó Ferenc falugazdász pontjából eddig sem voltak használhatók (pl. utak, árkok, csatornák, töltések, digógödrök, fasorok). Ezeket leszámítva is elõfordultak a gazdálkodók által bejelentett nagyobb területek, amelyeknek a nagysága már nem fért bele az adott fizikai blokkon belül meghatározott, támogatható területbe. Általában egy 50-100 hektáros tábla estében a különbség minimális, csak egy-két tized hektár, de ez már elegendõ ahhoz, hogy a kifizetést szüneteltessék mindaddig, míg az ellenõrzés során feltárt hiányosságokat a gazdálkodók közös megegyezéssel, adategyeztetéssel meg nem szüntetik. Ez történhet a terület nagyságának megfelelõen arányos visszaosztással, vagy ha valaki a vitatkozást elkerülve hajlandóságot mutat arra vonatkozóan, hogy saját területébõl leengedi azt a vitatott egy-kéttized hektárt. Az adatlapokat ennek megfelelõen kitöltve, aláírva 15 napon belül vissza kell küldeni a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalnak. Gond csak akkor van, ha az érintettek közül nem mindenki kapta meg az adategyeztetésre – mert ilyen is elõfordult – felszólító levelet, és a 15 napos határidõ egyes esetekben hamarosan lejár vagy már lejárt. Az MVH-tól erre vonatkozóan azt az információt kaptuk, hogy az érintett gazdálkodók kiértesítése folyamatos. Akik még nem kapták meg a hektáronként számított 14 ezer forintot, azok a Benedek Fülöp államtitkár által tartott sajtótájékoztató alapján 2005. február hó végéig megkapják. A pénzt a termelõk által megadott számlára folyósítják. A mezõgazdaság jelenlegi kilátásai Eddig nem volt olyan kemény tél, ami zavarta volna az õszi vetések fejlõdését. (Ez a cikk írásakor még így volt. Szerk.) A mínusz 10 fokig süllyedõ hõmérséklet még nem jelent problémát a növényeknek, de ha tartós hidegre fordul az idõjárás, már gond lehet a hótakaró hiánya, amely a meteorológiai elõrejelzés szerint

napokon belül megérkezik megyénkbe is. Az idõjárás kifejezetten kedvezett a kései talajmunkáknak, a földek eddig jól mûvelhetõk voltak. Sokan ugyanis az év végébe hajlóan voltak kénytelenek szántani, mert több helyen elhúzódott a kukorica betakarítása. Még az is elõfordul egy-két helyen, hogy jelenleg is kint van a termés a földön, de remélhetõleg a fagyos idõ beálltával az is betakarításra kerül. Nagyobb gondot jelent a termelõknek a fent leírt problémák miatt a pénztelenség (nincs meg a pénzük a betakarításból, még nem kapták meg a területalapú támogatást), ami hátráltatja a gépek javítását, felkészítését a tavaszi munkánkra. A jövõ képe, várható tendenciák Voltak különbözõ pályázati lehetõségek, és várhatóan ezek a jövõt illetõen felpörögnek. Ilyenek az Agrár Vidékfejlesztési Operatív Program (AVOP) és a Nemzeti Vidékfejlesztési Tervben (NVT) foglalt agrár-környezetgazdálkodással kapcsolatos programok, amelyek környezetünk terhelésének csökkentését célozzák meg. Jelentõs támogatási összegekhez lehet jutni, ha a termelõ hajlandóságot mutat annak felvállalására, pl. csak meghatározott növényvédõ szereket használ, csökkenti a kiszórandó mûtrágya mennyiségét, betartja az elõírt vetésforgót, stb. A biotermelés szorgalmazásához mindannyiunknak érdeke fûzõdik, hogy a hazai mezõgazdasági vállalkozások, kisés nagytermelõk egyaránt keressék a kitörési pontokat a minõségi, egészséges élelmiszerek elõállítására. Tájékoztatásul közlöm, hogy az agrár-környezetgazdálkodás célprogramjai a 2005-ös évben, március hónapban újra pályázhatók lesznek. A jelzett idõpontban várhatóan a megfelelõ formanyomtatványokkal felszerelve várom az érdeklõdõket. Szaszkó Ferenc falugazdász

2005. február

HELYI DOLGAINK

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Számítógépet adományozott az Önkormányzat a rendõrségnek

KÉK HÍREK

R emélem velem együtt mindenki túlélte a szilveszteri mulatságokból fakadó problémákat. Az új év elsõ napjai sajnos számunkra sok munkát hoztak, és úgy néz ki, hogy ebben az éven sem maradunk munka nélkül. Az új év elsõ napjaiban a kerékpárlopások növekvõ száma követte az év végi emelkedõ tendenciát, de mint az elmúlt idõkben, most is látható az emberi felelõtlenség, a vagyonmegóvás iránti érdektelenség. Ebbõl kifolyólag az egyik kerékpárt egy üzlet elõl, a másikat pedig egy szórakozóhely elõl tulajdonította el ismeretlen tettes. Bízunk benne, hogy meg fogjuk találni. Nem tudom, mennyi alumínium kuka van még városunk területén. Én már azt hitem, hogy csak bádog és mûanyag kukák vannak nálunk, de ezek szerint nálam jobban tudták az elkövetõk, hogy a hentesüzlet udvarán még van egy alumínium, melybõl egy pár napig meg lehet élni. Sajnos a színesfémlopások azok a bûncselekményfajták, melyek addig nem szûnnek meg, amíg olyan társadalmilag elfogadott törvények, rendelkezések nem lépnek életbe, melyek a felvásárlóknak szigorúbb átadás-átvételt nem írnak elõ a késõbbi elszámoltatás érdekében. A hónap elején egy esti italozás eredményeként a városunkba hazalátogató atyafi nem bírt magával, erejével, ezért azt fitogtatva a kocsmárost is bántalmazta, amelynek következménye az lett, hogy a garázda erõszakos magatartását a szolgálatos rendõrjárõr fékezte meg oly módon, hogy a karórája mellé még egy vasat tett. A rosszul viselkedõ férfival szemben gyorsított eljárásban kezdeményeztük a felelõsségre vonást, ennek eredményérõl talán már a következõ cikkben be tudok számolni. Szilveszter éjszakai mulatság során történt bántalmazás miatt kellett nyomo-

2005. február

zást elrendelnünk ismeretlen tettesek ellen, akik a zártkörû rendezvénynek indult mulatságon az egyik ott szórakozó férfit tettleg bántalmazták, aki 8 napon túl gyógyuló súlyos sérüléseket szenvedett. A felderítés eredményeként körvonalazódni látszik a vidéki elkövetõk személye, idõ kérdése, hogy õk is elnyerjék méltó büntetésüket. Talán egy hónapja nyílt meg kisvárosunkban az ékszerbolt, de ezt a fordulót sem tudta esemény nélkül megúszni, ugyanis ismeretlen tettes úgy gondolta, hogy az üzlet készletének egy részét saját céljaira fordítja, mert ezt könnyebb így megszerezni, mint az érte kifizetett pénzt megkeresni. Öröm az ürömben, hogy „csak” 5 db reklámórát talált meg az elkövetõ, ezért az okozott kár szinte elenyészõ. Városunk közismert személyét sem kerülte el az a betörõ, aki vette a fáradságot és a bátorságot, hogy a tulajdonos engedélye és tudta nélkül meglátogassa lakóházát, és távollétük ideje alatt a lakásban lévõ általános rendet megszüntesse. Kutakodásának az lett az eredménye, hogy a családi leltárban lévõ arany ékszereket, régiségeket megrövidítve, a tulajdonosának jelentõs kárt okozott. Egyik reggel a város széli ház tulajdonosa arra ébredt, hogy a gyerek több millió forintos autóját akarja magával vinni egy ismeretlen, de az volt a szerencséjük, hogy a rutintalan elkövetõ nem tudott kimenni az udvarról, mert tolatás közben a fûzfák között landolt. Amikor a háziak felfedezték cselekményét, a Zagyva felé menekült, de mivel a fagy nem volt elég erõs, a sértettnek a folyóból kellett kiszednie a 12 éves elkövetõt. Nagy hírértékkel rendelkezett ez a sztori, több napilap, magazin beszámolt róla, ami tényleg nem mindennapi. Szülõi felelõsséget is vizsgálnunk kell, figyelembe véve azt a tényt, hogy ugyanez az elkövetõ 3 nappal korábban a „Hosszú” iskolába tett látogatást tanítási idõn túl, melynek az lett az eredménye, hogy az iskolai készletállomány

egy mobiltelefonnal lett rövidebb. Itt szintén a rutintalanság volt a pechje, mert kifelé jövet a takarítónõvel találkozott, aki fényképrõl azonosította. Mire utolértük elkövetõnket, az iskolai telefonból már pénzt csinált, mellyel valószínûleg szûkösre szabott zsebpénzét próbálta kiegészíteni. Amikor errõl a bûncselekményrõl tudomást szereztem, kezdett bennem megerõsödni, hogy „új csapat került a piacra”, mert volt olyan bátor és merész az ismeretlen, hogy kihasználta azt a tényt, hogy a jómódú vállalkozó a családjával együtt az utcabeli hozzátartozókat látogatta meg, így zavartalanul szét tudott nézni a lakásban, melynek eredményeként több millió Ft készpénzt és aranyékszereket tulajdonított el. Ezek a betörések feladták nekünk a leckét, de mi okos, szorgalmas, jó diákként felvesszük a kesztyût, a leckét már megtanultuk, de magolni az elkövetõk fognak. Mindannyiunk érdekében szeretném felhívni a lakosság figyelmét arra, hogy aki bármelyik bûncselekmény körülményérõl, elkövetõjérõl, eltulajdonított tárgyakról, eszközökrõl használható információval rendelkezik, mi nagyon szívesen vennénk ezeket, és ígérem, hogy a munkánkat segítõ személyek kiléte titokban marad. Szeretném felhívni a közlekedõk figyelmét, hogy a téli idõjárás miatt megváltozott útviszonyok erõsen befolyásolják a balesetmentes vezetést. Kérek mindenkit, hogy figyeljen a szánkóval közlekedõ gyerekekre, kivilágítatlan kerékpárosokra. Számoljanak azzal, hogy a csúszós, havas, jeges úton megnövekszik a féktávolság, bizonytalanabbak lesznek az általuk vezetett jármûvek és maguk is. Eddig megúsztuk a telet jelentõsebb balesetek nélkül, remélem ez továbbra is így lesz. Kovács Szilárd r. ftzls.

Sajtóközlemény

A „Megújulás” Alkoholizmus Ellenes Klub Újszász ezúton tájékoztatja támogatóit, hogy a klub részére 2004-ben a személyi jövedelemadó 1 %-ából befolyt összeget, azaz 80 526 Ft-ot a klub egészében a mûködési illetve az alapszabályban meghatározott célkitûzések és feladatok költségére fordította. Adószám: 18823765-1-16. Cím: Újszász, Szabadság tér 1. Ezúton köszönjük támogatóink felajánlásait! Molnár György Megújulás AE Klub elnöke

9

HELYI DOLGAINK Kedves Olvasók!

A z alábbiakban néhány, a szerkesztõséget és az olvasókat egyaránt érintõ témáról olvashatnak.

Újság elõfizetés Sok gondunk volt az elmúlt év õszén az újság terjesztésével. Elõfizetõink késve kapták meg az Újszászi Híradót. Szerencsésnek mondhatta magát az, akinek a szomszédba dobták be az újságját. Volt olyan, aki meg sem kapta, és el kellett mennie a Híradóért a könyvtárba. Mindennek az oka az volt, hogy állandó terjesztõnk, Andróczki Sándor balesetet szenvedett. A jó szándékú helyettesítõk, kisegítõk nem rendelkeztek kellõ helyismerettel. A nehézségek miatt gyorsan el is ment a kedvük az újságterjesztéstõl. Ulviczki József írásában olvashatunk a terjesztés megpróbáltatásairól. Úgy gondoltuk, hogy az elõfizetés megszüntetésével oldjuk meg ezt a szerkesztõségnek és az olvasóknak egyaránt sok bosszúságot okozó problémát. Az elõfizetés megszüntetését az Újszászi Híradó januári számában egy kis cédulán tudattuk olvasóinkkal. Sok olvasónk, régi elõfizetõnk nemtetszését fejezte ki, ragaszkodott a tizenhárom év alatt megszokotthoz, az újság házhoz viteléhez. Ragaszkodásukat megértve fenntartjuk az elõfizetési rendszert, és igyekszünk az újságot elõfizetõinkhez idõben eljuttatni. Az elõfizetési díj nem változott, egy évre 12x200 Ft, összesen: 2 400 Ft. Vidéki olvasóinknak az elõfizetési díjon kívül a postaköltséget is meg kell fizetniük. Ez számonként 85 Ft.

A 2005. évi hirdetési díjak Apróhirdetés 13 szóig 500 Ft+áfa. 13 szó felett szavanként 5 Ft+áfa. 1 oldal 20 000 Ft+áfa 1/2 oldal 10 000 Ft+áfa 1/4 oldal 5 000 Ft+áfa 1/8 oldal 3 000 Ft+áfa A halálesetekrõl szóló híradásokat, köszönetnyilvánításokat továbbra is ingyenesen közöljük.

Lapzárta Kérjük íróinkat, hogy szíveskedjenek az Újszászi Híradóban megjelölt lapzárta idõpontot betartani. A megjelölt napon 18 óráig fogadjuk a kéziratokat a Városi Könyvtárban ill. az újság e-mail címén ([email protected]). A hirdetések leadási határideje is ez. A lapzárta idõpont betartása nagyban elõsegítené a tervszerû munkát, a tervezett megjelenési idõpont betartását. Felhívjuk figyelmüket, hogy kéziratokat nem õrzünk meg, nem küldünk vissza. Fehér János

10

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Egy könnyelmû ígéret következményei

E gy alkalommal tettem egy könnyelmû ígéretet az Újszászi Híradó szerkesztõségének, hogy ha az újság terjesztésénél akadályok merülnek fel, számíthatnak a segítségemre. Ez a 2005. januári szám terjesztése alkalmával bekövetkezett. Az újság kissé megkésve, 2005. január 10-én a késõ délutáni órákban került ki a nyomdából. A rendszeres kézbesítõ betegsége miatt senki nem volt, aki kihordta volna az újságot. Így, mint talonban lévõ tartalékosra, rám várt e nemes feladat megoldása. Nagy lelkesedéssel és akarattal már aznap este megkezdtem, 17-tõl 20 óráig, majd másnap reggel folytattam feladatom teljesítését. Mivel újszászi születésû vagyok, és itt élek már 62 éve, úgy gondoltam, hogy helyismeretemnek köszönhetõen nem fog különösebb nehézséget okozni az újság terjesztése, hiszen a település szinte valamennyi utcáját ismerem, mivel 1958-59-ben 5 km járda építésének voltam vezetõje, mestere. Ezek a járdák – ha traktor vagy nehézjármû miatt össze nem törtek –, még mindig járdának mondhatók. Nem úgy, mint az elmúlt években készített járdák, amelyek szinte szétporladtak. Szeretném azokat a szakembereket megkérdezni, akik ez utóbbi járdákat készítették, hogy hol szerezték a szaktudásukat. De ezt a témát félretéve, folytatom kézbesítõi megpróbáltatásaim leírását. Az elsõ problémáim akkor adódtak, amikor házszám nélküli lakásokkal találkoztam, ami sajnos nagyon sok van a településen. Az elsõ alkalommal bejött, hogy elkezdtem számolni attól a háztól, ahol házszám volt, így, ha szerencsém volt, meg tudtam állapítani a keresett házszámot. Tehát ha a két számtáblával ellátott ház közé esett a számtábla nélküli címzett, semmi gond nem volt, az újság a címzetthez került. E logika alapján egy darabig jól is mentek a dolgok. Hanem az egyik utcában három házon nem volt tábla, viszont a következõ táblás házszám csak néggyel volt nagyobb, mint az elõzõ. Így szinte kétségbeejtõ helyzetbe kerültem, hogy most a három szám nélküli házból melyik az igazi, ahová az újságot be kell dobnom. Próba-szerencse alapon egybe bedobtam, ha nem jó volt a tippem, elnézést kérek. Keressék az újságot a szomszédban. Mire az újságok felét kihordtam, szinte tökéletessé fejlesztettem a házszám-megállapító logikám. Hiszen már szinte biztosra mentem az osztott telkek a, b, c szám szerinti megállapításában, vagy a házszámok növekedõ vagy csökkenõ rendjében, amikor szinte önkívületi, csõdös állapotba kerültem az Orgona úton. Itt szeretném megemlíteni, hogy jó, ha az utcában lévõ házak egytized részén van számtábla! Elkezdtem ke-

resni a címzett házat, megállapítottam a házszámok növekedési sorrendjét, hát valami nem stimmel. Ahogy haladok az egyik oldalon, növekszik a házszám, a másik oldalon csökken! Ekkor már tudtam, hogy nem boldogulok. Ekkor becsöngettem egy házhoz segítségért. Egy kedves néni jött ki, aki eligazított, és felvilágosított ezen utca visszásságával kapcsolatban. Idézem: „Valami pihent agyú ember a tanácstól úgy döntött, hogy ennek az utcának a számozása a páros oldalon a Béke körút felõl, a páratlan oldalon pedig a Holló út felõl kezdõdik.” Tiszteletem az ügyintézõnek! Még egy megjegyzés egyes utcák folytonosságának, illetve megnevezésének logikátlanságáról. Vannak utcák, melyek bármely fõút jellegû utcát keresztezve, logikusan megtartják nevüket, pl. az Erkel F. utat keresztezõ Katona, Kolozsvári krt., viszont nem értem, hogy miért kellett ugyanezen utcát keresztezõ Vásár – Esze Tamás utat kétféle megnevezésre keresztelni. Ezen elmélkedéseim után áttérek fizikai megpróbáltatásaimra a postaládákkal, illetve azok hiányával kapcsolatban. Itt két tényezõt kell megemlítenem. Postaláda vagy van, vagy nincs. Ha nincs, akkor egyszerû az eset, valahová, ahol valamennyire védett, vagy a kerítés részeiben alkalmas hely adódik, berakom az újságot. Ha van postaláda, három eset lehetséges. 1. A postaláda mérete és elhelyezése alkalmas egy Újszászi Híradó nagyságú újság elhelyezésére, probléma nincs, bedobom. 2. A postaláda mérete nem megfelelõ, kezdõdik a probléma megoldásának fizikai része. Az újságot hajtogatom keresztbe, hosszába, ahogy a postaláda nyílásának szélessége vagy a nyílás magasságmérete kívánja. Ez sok esetben sikerrel jár. A baj akkor kezdõdik, ha a postaláda hosszméretei dupla hajtást igényelnek, viszont ennek következtében bekövetkezett vastagodás olyan mérvû, hogy a postaláda nyílása nem teszi lehetõvé az újság postaládába való helyezését. 3. Mindezen problémák megoldása után már csak az okozott gondot, ahol ilyen postaláda egy olyan vasrácsos kerítésre volt felszerelve, amelynek rácssûrûsége miatt egy szabványméretû borítékban feladott levelet is össze kellett volna hajtani, hogy kézbesítésre kerüljön. Minden elismerésem a postásoké! Itt elnézést kérek azoktól, akiknek újságja a tortúrás kézbesítés miatt netán megsérült. Szeretném felkérni azokat a postaláda tulajdonosokat, akiknek használhatatlan a ládája, hogy legalább egyszer õk tegyék bele saját postaládájukba a küldeményt. Egyébként én is több horzsolásos sérülést szereztem az újságkihordás 12 órás idõtartama alatt, aminek tiszteletdíját az unokáimnak felajánlok csokira. Nem fogják elrontani a gyomrukat! Ulviczki József

2005. február

HELYI DOLGAINK

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Hiller István Újszászon

O rszágjáró körútja során január 20-án Újszászra látogatott Hiller István kulturális miniszter, az MSZP országos elnöke. Megtisztelõ volt számunkra, hogy érdeklõdõ figyelme településünkre is kiterjedt, és lehetõségünk nyílott arra, hogy személyes és közvetlen megbeszélést fojtassunk vele. Látogatására elkísérte Iváncsik Imre, a Honvédelmi minisztérium politikai államtitkára, az MSZP megyei elnöke és Botka Lajosné országgyûlési képviselõ is. Alkalom adódott arra is, hogy újszászi lakosokkal találkozzon, és közvetlen beszélgetés keretében megismerje az itt élõket érdeklõ legfontosabb kérdéseket, látogatása fõ céljának megfelelõen. Hiller István elmondta, hogy az MSZP elnöksége fõ feladatának tekinti, hogy a kormány olyan döntéseket hozzon a lakosság minél szélesebb körének véleményét megismerve, mely elõsegíti felzárkózásunkat az Európai Unión belül, fokozza Magyarország versenyképességét, a leszakadó rétegeknek szociális biztonságot, a fiataloknak pedig a családalapításhoz, az életkezdéshez segítséget nyújt. Fontosnak tartotta a civil szervezetekkel való folyamatos kapcsolattartást. Beszámolt arról, hogy folynak a számítások és a döntés-elõkészítõ munkák az adóterhek további csökkentésére, reálisnak látja rövid idõn belül az áfa adókulcsok csökkentését. A versenyképesség növelése érdekében a jól és a változó szükségletekhez igazodó munkaerõképzést, a vállalkozások piacra jutását segítõ gazdasági környezet kialakítását tartotta fontosnak, és az olyan nagyberuházások indítását és megvalósítását, melyek össznemzeti érdekeket szolgálnak. Az egészségügy állapotával, helyzetével kapcsolatban megfogalmazta, hogy változtatásra van szükség, a betegek ellátásán kell a hangsúlynak lennie, az ellátási színvonal növeléséhez pedig fontos és kikerülhetetlen a magántõke bevonása. A beszélgetés során többek között ráirányítottuk a figyelmét az itt élõket legjobban foglalkoztató problémákra, súlyozottan az utak és járdák állapotára, az átmenõ forgalom megnövekedése és az út állapota miatt veszélyessé vált Jász útra, a Szociális Otthon felújítási igényére. Kértük, hogy a vidéken szerzett tapasztalatait felhasználva, az ott megfogalmazott igényeket megismerve fokozottan és körültekintõen legyenek figyelemmel a pályázatok kiírása során a lakossági, települési igényekre. A beszélgetés eredményeként elmondta, hogy a találkozásoknak és a véleménycseréknek folyamatosnak kell lenniük. A kritikák és a vélemények meghallgatása, a döntésekben való alkalmazása eredményeként emelt fõvel vállaljuk baloldali politikánkat. Kaló Istvánné MSZP

2005. február

Iváncsik Imre, Molnár Péter, Hiller István és Botka Lajosné

15. születésnapját ünnepelte az MSZP helyi szervezete

„… és az újszásziak hogyan látják?”

S ajnálattal tapasztaltam, hogy visszaköszönt a múlt. Hogy ezt a kijelentésemet mire alapozom? Az Újszászi Híradó rendszeres olvasói találkozhattak korábbi cikkeimmel, melyekben megpróbáltam elemezni a mandátumának félidejéhez érkezett önkormányzati testületünk tevékenységét, eredményeit. Sajnos az MSZP helyi vezetése ezt politikai támadásként élte meg, „kesztyût” húztak, az elõzõ 12 év szellemét idézõ, személyeskedõ cikkel reagáltak. Pedig engem nem politikai indok vezérelt cikkeim megírásában, hanem egy a városunk jövõjét féltõ polgár aggályai. Hiszen megtettem ezt korábban is, rendszeresen értékelve községünk/városunk vezetõinek munkáját. Akkor is személyes támadásként élték meg a kritikát, hisz akkor is, most is a polgármestert és segítõit körülvevõ holdudvar csak a

szépet és jót láttatja, rózsaszínû (és nem „jobbos” vagy „balos”) szemüveget adva uraikra. Én nem húztam kesztyût, és továbbra sem akarok, de a leírtak mellett nem mehetek el szó nélkül. Az elmúlt 12 évet badarság a helyi Fidesz nyakába varrni, hisz mindösszesen egy ciklusban egy képviselõnk volt a testületben, õ sem pártutasítások alapján végezte munkáját. Az elõzõ polgármester sem a mi emberünk volt, így nem is tisztem és feladatom õt védeni. De tudomásom szerint a város pénzügyi helyzete az átadáskor rendben volt (ismerve az ellentéteket, ha nem így lett volna, abból már országos ügy lenne!). A legnagyobb hibát abban láttam – aminek rendszeresen hangot is adtam –, hogy nem mertek nagyok lenni. Éppen az ellenkezõjétõl óvom most a vezetést, aminek bizottsági ülésen is hangot adtam: pályázatainkat ne ahhoz igazítsuk, hogy éppen mire írnak ki, hanem vegyük figyelembe Újszász érdekeit és erejét is. Hiszen köztudott, kevés kivételtõl eltekint-

11

HELYI DOLGAINK ve minden megnyert forint mellé oda kell tenni a saját erõt is. Erre azt mondják, hogy nagyon kedvezõ hiteleket lehet felvenni, több év türelmi idõt adva a törlesztések megkezdéséhez. Sajnos, itt megint elõ kell, hogy jöjjön belõlem a városunk jövõjét féltõ ember kritikus hangja: a hiteleket kamatostól azt utódoknak vissza kell fizetni. Remélem, nem úgy gondolkodnak jelenlegi vezetõink, hogy õk a babérokat learatják, a többi legyen a mások (utódok) gondja. Idézem az MSZP elnökség elõzõ Híradóban írt cikkét: „A tények viszont makacs dolgok, önmagukért beszélnek.”. Újszász jövõjéért aggódóként alig várom már, hogy a tények beszéljenek önmagukért, ne pedig csak az ígéreteket és a szólamokat hallgassuk. Amint annak már többször is hangot adtam, városunk mindenkori vezetésének csak egy érdeket kellene szem elõtt tartania: olyan feltételeket teremteni, amely mentén haladva végre elindulhatunk a fejlõdés útján: az itt lakók jól érezzék magukat, a gyermekek fejlõdésének feltételei adottak legyenek, az iskolákból kikerülõk ne hagyják el Újszászt, érdemes és jó legyen itt ÉLNI! Ilyen célok mellé pártérdekek nélkül odaállok én is, de amíg a józan számonkérést és reális értékelést – megfogalmazóját tisztességtelennek titulálva – személyes támadásként értékelik, addig nem juthatunk elõbbre! Egy újszászi polgár:

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Nyereménysorsolás a Fenyõ Áruházban

Szórád Róbert

Tervek és megvalósításuk

M egkezdõdött megint egy új év, amelyik minden évben a visszatekintést és az új tervek készítését is jelenti. A tervek hozzátartoznak mindennapi életünkhöz, ezért talán érdemes a fogalmat kissé körüljárni. A tervet elõször a gondolat elõzi meg, majd az elhatározás: „Jó lenne ezt a gondolatot megvalósítani!” Közben az a kérdés is elõjön, hogy vajon sikerül-e a gondolatot egészben vagy részben megvalósítani. Ehhez tervet kell készíteni, melyek között vannak rövid határidejûek és vannak hosszú távra szólóak. Vannak olyan tervek, melyek megvalósíthatók pénz nélkül is, csak elhatározás, szervezés és akarat kérdése. Ide lehet sorolni az utcai szemetelést is. A szemétmentes, tiszta városkép mindannyiunk érdeke. Vannak tervek, melyekhez már némi pénz is kell. Ezek általában a rövid távú tervek, például a kisebb javítások. Vannak a nagy tervek, melyek általában már hosszú lejáratúak, ezekhez komoly beruházások szükségesek, és megvalósításuk akár évekig is eltarthat. Jó példája ennek a református templom többéves építése. Természetes, hogy a terv megvalósításánál fontos szerepet játszik a rendelkezésre álló vagy

12

A sorsolás nyertesei várható pénz. A várható pénznek két lehetõsége van: a felvehetõ kölcsön és az igényelhetõ támogatás. Jó lenne elõször olyan, lehetõleg rövid távú beruházás, amely gyorsan hasznot hozhat. Ilyen pl. háztartásunkban a kert, amelyet ha jól mûvelünk, rövidesen hasznot hajt, de folyamatosan is biztosítja mindennapi ellátásunkat. Városunknak is vannak rövid és hosszú távú tervei. A rövid távú tervekhez tartozik többek között az utak, a járdák javítása, építése, a különbözõ intézmények felújítása és egyebek. A hosszú távúak a városrendezés, az iskolák korszerûsítése, építése, melyekhez az anyagiak már részben biztosítottak. Még távolabbi tervek a strand, az üdülõövezet, a központi orvosi rendelõ. Ha mindez valamikor megvalósul, biztosan emelné a város színvonalát és idegenforgalmát. Az üdülõövezet kialakítására már vannak kezdeti lépések, hiszen elkezdõdött a parkerdõ felújítása. Sajnos még nem

megoldott a biztos, balesetmentes megközelítése. Mindezeken kívül fontos a lakosság folyamatos tájékoztatása, és lehetséges bevonása az elõzetes tervkészítésekbe. Meg kell hallgatni véleményüket, és a hasznos, megvalósítható javaslatokat figyelembe kell venni. Az eddig elkészített tervek ki vannak függesztve, azt bárki megtekintheti, és ha van hozzá építõ észrevétele, azt még megteheti. Bízunk benne, hogy a megkezdett városszépítõ átalakítások lendülete nem törik meg, hanem tovább folytatódik. A lakosság is már többször tanújelét adta annak, hogy építõ-szépítõ tervek megvalósításához összefog, és lehetõségeihez mérten anyagiakkal is hozzájárul. Az új, szebb város építése elkezdõdött. Fogjunk össze, hogy minden tekintetben megvalósuljon. Nagy Elemér

2005. február

HELYI DOLGAINK

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Értesítés

E zúton értesítem a tisztelt Lakosságot, hogy 2005. február 1-jétõl fogászati rendelõmben OEP által finanszírozott röntgenkészülék mûködik. Ezentúl nem kell Szolnokra utaznia a fogászati röntgenfelvételért mindazoknak a lakosoknak, akik területileg a rendelési körzetembe tartoznak. A másik körzethez tartozó lakosok térítés ellenében vehetik igénybe a szolgáltatást. az õ számukra az ingyenes ellátás továbbra is a szolnoki rendelõintézetben történik. Dr. Muhi Katalin

Elsõ díj a zsûritõl

A Magyar Tudományos Akadémia Regionális Kutatások Központja Alföldi Tudományos Intézete Szolnoki Társadalomkutató Osztályának két fiatal kutatója jelentõs sikert aratott a helyi társadalmak kutatása témában az MTA Politikai Tudományok Intézete által meghirdetett országos pályázaton. Jász Krisztina (Újszász) és Szarvák Tibor Az esélyegyenlõség-politika Janus-arca címû munkája elnyerte a szakmai zsûri elsõ díját. A szolnoki szociológusok tanulmányát az MTA PTI megjelenteti. Bistey András Új Néplap 2005. jan. 25.

Võfélytalálkozó Szolnokon

1 991. óta találkozót szerveznek a megye võfélyei. A családi vacsorával összekötött találkozó alkalom a tapasztalatcserére, baráti beszélgetésre, emlékezetes lakodalmak felidézésére. Az ötlet Hoffer Károly szolnoki võfélytõl származik, aki minden alkalommal igyekszik felhívni a figyelmet a népi hagyományok ápolására. A találkozók rendszeres résztvevõi között van Bujdosó Antal is. Tõle kérdezem, milyen szerepük van a lakodalom lebonyolításában? – A võfély a lakodalom szertartásmestere, irányítója. A vendéghívás, menyasszony-búcsúztatás, beköszöntés, az étkek tréfás bejelentése, a menyasszonytánc indítása és számtalan tréfás játék kitalálása a vendégek mulattatására, mind feladatai közé tartozik. De õ figyel arra, hogy minden asztalon legyen elegendõ étel, ital. Természetesen mindent megbeszélünk elõre a szülõkkel és a fiatal párral. Igyekszem jó tanácsokkal ellátni õket, az évek során nagy tapasztalatra tettem szert a szervezésben. – Hogyan lett võfély? – Egy Jászboldogházához tartozó tanyán laktunk, és a szomszédunkban lakott Házkötõ Kálmán bácsi, aki võfély volt. Gyermekként sokszor elkísértem lakodalmakba, segédkeztem, és figyeltem mit

2005. február

Bujdosó Antal võfély munka közben csinál. Megtetszett, tanulgattam a verseket. 1969-ben megnõsültem, akkor költöztünk Újszászra. 1970-ben már lakodalomba hívtak. Azóta nemcsak Újszászon, hanem az ország több településén is vezettem lakodalmat. Lajosmizsén három lakodalomban is voltam, német házaspárok felkérésére. A házasulók egyik tagja magyar volt mindegyiknél, és ragaszkodtak a magyar lakodalomhoz. Telkibányán egy erdei vadászkastélyban zajlott az esküvõi mulatság. Nyíregyházától Miskolcig, Budapestig sokfelé hívtak. Minden võfély kialakítja a saját stílusát, a szertartásokhoz tartozó verseit, a tréfás elemeket, ezek teszik egyénivé. Ha ez találkozik a lakodalom résztvevõinek elvárásaival, a võfély jó híre szájról-szájra terjed. – Ma is divat még a menyasszonytánc? – Fél tizenkettõkor van általában a menyasszonytánc, és a legtöbb helyen még ma is pénzért táncolnak. Azért mostanában már elõfordult olyan is, hogy sorsjegyért táncolt a menyasszony. – Mennyit lehet így összetáncolni? – 1999-ben egy 92 fõs lakodalomban 9 millió 300 ezer forint gyûlt össze a szitába (általában abba gyûjtik és letakarják egy konyharuhával). Azért nem ez a jellemzõ, általában 400 ezer-1,5 millió jön össze a vendégek számától függõen. Visszatérve az elsõ esetre, ott 16 féle étekbõl választhattak a vendégek, és két zenekar szórakoztatta a mulatni vágyókat. – Az évek alatt változott-e az esküvõi vacsora összetétele? – A leves, ritka kivétellel még ma is Újházi tyúkhúsleves csigatésztával, a másodikféle különbözõ húsokból pörkölt, és ma már különbözõ sültek is szerepelnek az étlapon. Éjfélkor általában töltött káposzta, sült tyúkhús, néhol hurka, kolbász dukál a vendégeknek. A sütemények még most is házilag készülnek, kivéve a torták, melyeket cukrászok készítenek. – Mit tesz a võfély, ha úgy látja „üldögélnek” a vendégek?

– Számtalan tréfás játék van a tarsolyomban. Viszek magammal favágóbakot, rönköt hozzá. Az ifjú pár közösen fûrészelhet, természetesen egy jó kopott fûrésszel, miközben még sörrel locsolom is a fát. Jó móka kerekedik a közös fûrészelésbõl. De van nálam hûtött tojás, azért mindent nem árulok el! Díszes sodrófám van, tánchoz. A mozdonyos tánc is elõkerül minden lakodalomban! Ezek általában võfélyenként változó kellékekkel zajlanak. – Végül elmondana egy-két rigmust a kedvencek közül? – A pörkölt feltálalásánál mondom a következõt: Ismét megérkeztem Uraim nagy sokára, de merem azt állítani, hogy nem jártam hiába, mert olyan étket hoztam valójában, ami elsõ az étkek sorában. Ezért az eledelért nagy próbát is tettem, Egy megvadult bikával két nap verekedtem, Kicsin múlott, hogy fogam ott nem feledtem, De oda se, végre legyõzhettem, ezt a finom paprikást abból készítettem. Itt van tehát a paprikás Uraim szedjétek, széles jó étvággyal vegyétek. Vivát! A süteményekhez: Meghoztam a finom lisztbõl készült jóféle süteményt, Nincs ebben se ánizs, se mustár, sem kömény! Cukorral van vegyítve nem is igen kemény, Ebbõl ehet mindenki a gyomornak nem nehéz, Aki ebbõl eszik nem bántja a köszvény, Ezért fogjon hát meg minden darabot 99 kéz! Vivát! Az elmondottakból is látszik, a hagyományok nemigen változtak az évek alatt. Szüleink lakodalma is hasonlóan zajlott, talán az ételek, italok minõsége, és nem utolsósorban az ára változott. A lakodalom viszont lakodalom maradt, melybõl ma sem hiányozhat a võfély! Barta Imréné

13

CIVIL SZERVEZETEK

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

AE Klub Karácsony

Múl évben ünnepeltük megalakulá-

sunk 10. évfordulóját. Eddig minden decemberben ünnepi közgyûléssel zártuk az évet, most sem történt ez másképp. Karácsony közeledtével nemcsak az egész évi munkánkat értékeljük, hanem erõsítjük az összetartozás-érzést, a szeretetet, és békés ünnepi hangulatra törekszünk. Idõben elküldjük a meghívókat a megyében mûködõ összes AE klubnak, a polgármesternek, a mûvelõdési ház igazgatónõjének, a civil szervezetek vezetõinek, az országos szövetség vezetõjének. Elsõként Molnár György elnök beszélt a 2004. évi változásokról a klubéletben, miszerint Kovács Gábor elnök lemondott, és átadta a helyét Molnár Györgynek, akinek a tagság bizalmat szavazott. A jelenlegi elnök beszélt a 2005-ös tervekrõl. Becsülettel és tisztelettel igyekszik úgy képviselni a klub érdekeit (elõtérbe helyezi a tagfejlesztést, a lehetõségekhez képest igyekszik a hagyományokat tovább vinni /sportnap, kohéziós klubdélutánok, stb./), hogy mindenki megelégedésére szolgáljon. Az elnöki beszéd után Szabó László titkár tartotta meg éves beszámolóját. Elmondta, hogy sajnos ebben az évben nem sikerült pályázatot nyernünk, nagyon kevés pénzbõl kellett megoldani programjainkat, pl. a márciusi sportnapot. Kis klubunk mûködését az SZJA-ból számlánkra befolyt összegbõl, valamint az önkormányzati támogatásból, ill. a testvérklubok által felajánlott összegbõl tudtuk fedezni. Nagy segítség számunkra még a Hetényi Géza Kórház II. Pszichiátriai Osztálya által biztosított háttér, miszerint aktív segítséget kapnak tagjaink, ha kórházi ápolásra van szükség, valamint heti rendszerességgel találkozunk szaktanácsadóinkkal és gazdasági vezetõinkkel, ami folyamatos biztonságot ad számunkra. A 2005-ös évre vonatkozóan a titkár elmondta, hogy hagyományainkat õrizni fogjuk, jelenleg is van beadva egy pályázat, amely elnyerésével sikerülne színvonalasabbá tenni az elkövetkezendõ évet a céljaink eléréséhez, miszerint harcolunk az alkoholizmus ellen, a szenvedélyeink ellen és törekednünk kell még ebben a felgyorsult világban is, hogy minél tovább megtartsuk egzisztenciánkat, minél tovább tartsunk össze, minél több idõt szánjunk egymásra, figyeljünk oda egymásra, tiszteljük és szeressük egymást. A beszámoló végeztével boldog karácsonyt kívánt és jó étvágyat a vacsorához. Végezetül köszönetet mondunk támogatóinknak, elsõsorban azoknak, akik adójuk 1 %-ával támogatták klubunkat, köszönjük a Szász Vendégház vezetõjé-

14

Ami nekik öröm,

az nekik munka nek, Bálint Ferencnek, hogy hozzájárult a vacsora költségeihez, és köszönjük Bihari Sándornak, hogy rendezvényünk résztvevõit ellátta üdítõvel, és ezzel is megkönnyítette kiadásainkat. A titkári beszámoló utolsó gondolatai engem is megihlettek, s engedjék meg, hogy ezzel kapcsolatosan Kun Erzsébet Családmesék címû történetébõl idézzek:

A szeretet tankönyve – Tulajdonképpen hogy terem a szeretet? – kérdeztem egyszer anyát. – Magról vetik – nevetett rám. – És honnan szerzik hozzá a magot? – Nem kell azt szerezni. Belõlünk magunkból fakad. S megfogan a tenyér simogatásából, szem pillantásában, minden ölelésben. – Öntözni is kell? – Jó szóval.

– Palántázni is kell a szeretetet? – Palántázni bizony. Elültetni még a szikes talajban is, mert ha nem terem szeretet, kihûl a föld. – Úgy érted hasztalan a nap heve, ha belülrõl nem fût semmit sem? – Igen, így értem, mert emberközpontú világban élek és emberként gondolkodom. – Mi hát a szeretet? – Biztonság. Ha szeretnek és szeretsz, mindig van szövetségesed. – Szeretni mégsem mindig boldogság. Néha gyötrelem. – Az élet már ilyen. – Mégis érdemes szeretni? – Csak azt érdemes. Boldog új évet kíván: Kálmán Béláné szaktanácsadó

2005. február

CIVIL SZERVEZETEK

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Horgász közgyûlés

A Szabadság Horgász Egyesület január 16-án tartotta éves közgyûlését. Elnöki beszámoló a 2004. évi munkáról Taglétszám:

2003.

2004

Felnõtt Ifjúsági Nõi 70 év feletti Gyermek Összesen

150 7 4 8 39 208

142 10 3 9 32 196

Telepítés I. II.

növ., csökk. -8 +3 -1 +1 -7 -12

Ponty

Csuka

Összesen Ft

500 kg/600 Ft 400 kg/ 400 Ft+áfa

–

300 000

100 kg/ 1200 Ft+áfa

345 200

Össz. Horgász fogás Ponty Csuka Süllõ Amúr Egyéb Összesen

645 200 HoltZagyva 1 010 20 28 272 787 2 119

Zagyva folyó 135 52 – – 571 758

Fogási átlag 20,5 kg/fõ, horgászvizünkön: 30 kg/fõ. Társadalmi munka: A 2000. évi közgyûlés határozata alapján csak a holtág tagjai kötelesek évi 2 nap társadalmi munkát végezni vagy 3 000 Ft pénzbeni megváltást fizetni. (Lékvágás, környezet karbantartása, vízpótlás.) Az elmúlt évben úgy hiszem, hogy kicsit ellaposodott a munkavégzés, mert 10-20 fõ volt jelen a szervezett kötelezõ munkavégzéskor. Egyesületünk vezetése úgy döntött, hogy ebben az évben több alkalommal szervezünk munkavégzést, és a nap végén egy tikettet adunk a jelenlévõknek. A következõ évi jegy váltásakor csak a két tikettel rendelkezõk nem fizetnek, akinek nem lesz meg, az pedig fizet. A tagtársak nevében szeretném megköszönni azon horgásztagok segítségét, akik a kötelezõn túl hozzájárultak a soron következõ munkák elvégzésében. Újszász Holt-Zagyva horgászrendjének megszavazásához minden tagunk, akinek az elmúlt évben volt engedélye, a közgyûlésen kapott 1 db nyomtatványt, ami szavazólapként üzemel. Támogatások: Újszász Város Polgármesteri Hivatala 100 000 Ft,

2005. február

Kép a nyári horgászversenyrõl Tagok, szimpatizánsok adójának 1 %-a 112 000 Ft, FVM Hivatal pályázat útján 100 000 Ft, SZOLSÜT Szolnok 60 000 Ft. Tisztelettel megköszönjük a támogatásokat, és kérem a tagtársakat, hogy adójuk 1 %-ával továbbra is támogassák egyesületünket. Horgászversenyek: 1. SZOLSÜT 2. Újszász Város Polgármesteri Hivatal által szervezett „Zagyva menti Települések Horgászversenye” 3. Saját versenyünk. 2005. évi elképzeléseink: 1. Az újszászi Holt-Zagyva két ágát összekötõ zsilip megoldása 600 mm-es tiltó áteresz építése, 2. A hagymatermelõkkel a kapcsolat minél szorosabbá tétele 3. Pénzdíjas horgászversenyek szervezése. Szabadság Horgász Egyesület nevében: Simon János HE elnök

Az Együtt Újszászért Egyesület következõ összejövetelét február 21-én 17.30-kor tartja az Idõsek Napközi Otthonában.

Közgyûlés A Városi Polgárõr Egyesület tájékoztatja a lakosságot, hogy rendes évi közgyûlését február 27-én (vasárnap) 9 órakor tartja a mûvelõdési ház nagytermében.

Maradjon az 1 % Újszászon!

Az Országgyûlés elismeri a társadalmi szervezetek és alapítványok mûködési feltételei állami garanciákkal való biztosításának szükségességét, ezért a civil szervezetek átlátható, költségvetési forrásautomatizmusra épülõ, pártpolitikától mentes forrásainak biztosítása érdekében Nemzeti Civil Alapprogramot hozott létre. A Nemzeti Civil Alapprogram célja a civil társadalom erõsítése, a civil szervezetek társadalmi szerepvállalásának segítése, a kormányzat és a civil társadalom közötti partneri viszony és munkamegosztás elõmozdítása az állami, önkormányzati közfeladatok hatékonyabb ellátása érdekében. A Nemzeti Civil Alapprogram a Magyarországon bírósági nyilvántartásba vett civil szervezetek számára, azok mûködéséhez és tevékenységéhez biztosít központi költségvetési támogatást. A költségvetési támogatás egyik fontos bevételi forrása a magánszemélyek jövedelemadójának 1 %-a. Az elmúlt években sokan csatlakoztak felhívásunkhoz, és jövedelemadójuk 1 %-át az Újszászon mûködõ alapítványok, egyesületek javára ajánlották fel. Bízunk benne, hogy most, amikor ismét döntenek az 1 %-ról, még többen támogatják a helyi alapítványokat. Kérjük, adóbevallásukban ennek megfelelõen töltsék ki a rendelkezõ nyilatkozatot. Maradjon az 1 % Újszászon! Segítsük mindannyiunk hasznára az itthon mûködõ egyesületeket, klubokat, alapítványokat!

15

CIVIL SZERVEZETEK

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Együtt Újszászért Egyesület Adószáma: 18832361-1-16 Alapítványunk egészségmegõrzõ, szociális, oktatási és kulturális egyesület, mely kiemelkedõen közhasznú szervezet.

Újszász Városi Vasutas Sportegyesület Adószáma: 19866420-1-16 Az egyesület célja: Újszász város sportéletének szervezése, a sport megszerettetése.

Idõsekért Alapítvány 1997 Adószáma: 18833197-1-16 Az alapítvány célja: az Idõskorúak Szociális Otthonában lakó mintegy 220 ellátott életkörülményeinek javítása, a gazdasági színvonal emelése, így különösen a gyógyszerellátás segítése, a fehérnemû és ágynemû pótlása, a technikai berendezések fejlesztése, az épületek állagának megóvása.

Visszaút Rehabilitációs Alapítvány Adószáma: 18826926-1-16 Az alapítvány célja: A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Pszichiátriai és Szenvedélybetegek Otthona és Rehabilitációs Intézet intézményi ellátását segítse a mûködési feltételeinek javításában és a szakdolgozók továbbképzéséhez támogatást adjon.

Magyar Lábtoll-labda Szövetség Adószáma: 18827006-1-16 A szövetség célja a lábtoll-labda sportág népszerûsítése. Újszászi Nagycsaládosok Egyesülete Adószáma: 18833922-1-16 Az egyesület célja: A nagycsaládosok érdekeinek képviselete, programok szervezése, kedvezményekhez juttatása, információval való ellátása. A nagycsaládban élõ gyermekek segítése. Újszász Városi Polgárõr Egyesület Adószáma: 18830376-1-16 Az egyesület célja: Újszász városban a bûnmegelõzés, valamint a közrend és közbiztonság megszilárdítása. Rózsa Imre Alapítvány Adószáma: 18828090-1-16 Az alapítvány célja: A hátrányos helyzetû, valamint a tehetséges tanulók segítése. „Szabadság“ Horgász Egyesület Adószáma: 19867225-1-16 Az egyesület célja: a horgászat népszerûsítése, az újszászi horgászat szervezése, haltelepítés, környezetvédelem. „Tanuszodát az egészséges testi fejlõdésért“ Alapítvány Adószáma: 18821763-1-16 Az alapítvány célja: Tanuszoda építése, az uszoda felépítéséig a tanulók úszásoktatásának segítése. Természetvédõ Klub Adószáma: 18821134-2-16 Az egyesület célja: A természetvédelemre nevelés, az újszászi természetvédõ tevékenység szervezése. Tornateremért Alapítvány Adószáma: 19220718-2-16 Az alapítvány célja: a Tornacsarnok bõvítésével, felszerelésének korszerûsítésével a gyermek, az ifjúsági és a szabadidõsport feltételeinek javítása. Újszász 2000 Alapítvány Adószáma: 18825482-1-16 Alapítványunk Újszász város mûvelõdéséért és sportjáért jött létre. Alapvetõ feladatunknak tartjuk támogatni az Általános Iskolát, a Szociális Otthont, a sportolókat, sakkozókat, focistákat, az Újszászon mûködõ egyházakat.

16

Vörösmarty Tanulmányi és Sportalapítvány Adószáma: 18822087-1-16 Az alapítvány célja: Az oktatás feltételeinek javítása. A tehetséges gyermekek támogatása. „Megújulás” Alkoholizmus Elleni Klub Adószáma: 18823765-1-16 A közhasznú klub célja a kórházból kikerülõ rehabilitált alkoholbeteg utógondozásában való tevékeny részvétel, az alkoholizmus elleni küzdelem, az öngyógyító életmentõ tevékenység kifejlesztése. Újszász Városi Postagalambsport Egyesület R23. Adószáma: 18830699-1-16 Az egyesület célja: a postagalambok tenyésztése és versenyeztetése. Városi Civil Fórum

FIGYELEM!

Tisztelt újszásziak, nagycsaládosok!

A z adóforintjainknak van egy pici része, amirõl mindenki eldöntheti, hogy mire fordítódjon. Azoknak a figyelmét szeretném felhívni, akik fontosnak tartják az Újszászi Nagycsaládosok Egyesületének mûködését, és ilyen formában is támogatnák egyesületünk munkáját. Kérek mindenkit, akinek lehetõsége van rá, ajánlja föl az ÚNE részére adója 1 %-át. Adószámunk: 18833922-1-16. Szíves segítségüket a tagság nevében elõre is köszönöm. Dehenes Miklósné elnök

Sorstársi összejövetel

A mozgássérültek csoportja legközelebbi összejövetelét 2005. február 17-én (csütörtök) 15 órakor tartjuk az általános iskola ebédlõjében (Bajcsy-Zs. út). Mindenkit szeretettel várunk! Ulviczki Józsefné csoportvezetõ

A z Együtt Újszászért Egyesület ismét ALLERGIASZÛRÉST szervez

Mozgáskorlátozottak gépjármû adó mentessége

2005. március 9-én 16-18 óráig az ÖNO-ban.

A gépjármûadóról szóló 1991. évi

Jön a tavasz, a nyár, az allergiás szezon. A féléves kedvezményes gyógyszeríráshoz a javaslat adását az ismert allergiások a szûrés során megkérhetik. Kérjük, jelezzék február 25-ig Dr. Szóró Magdolna telefonján, amennyiben részt kívánnak venni a szûrésen, ill. javaslatkérésüket kívánják megoldani! Tel.: 366-101 (De. 8-11-ig, du. 17-18-ig). Erre azért van szükség, mert a legutolsó szûrésen mindössze 10 fõ vett részt. Ha ismét ilyen csekély számú jelentkezõ lesz, legközelebb már ilyen jellegû szûrést nem tudunk szervezni gazdaságtalanság miatt. Dr. Szóró Magdolna

LXXXII. törvény 18. paragrafusában változott a súlyos mozgáskorlátozott személyek szállítására szolgáló rendelkezés. Ennek megfelelõen nemcsak a súlyos mozgáskorlátozott személlyel legalább egy éve egy háztartásban élõ, hanem ugyanazon településen lakóhellyel rendelkezõ családtag tulajdonában lévõ gépjármû vonatkozásában is igénybe lehet venni az adómentességet, amennyiben a törvényi feltételek (pl. a mozgáskorlátozott személy rendszeres szállítása) maradéktalanul teljesülnek. Kérjük, hogy akik a törvény változása által jogosulttá váltak a mentesség igénybevételére, ügyfélfogadási idõben keressék fel a polgármesteri hivatal adóosztályát. Boros Péterné jegyzõ

2005. február

KULTÚRA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Könyvbemutató

J anuár 28-án Budapesten, a Tamás Alajos Közösségi Ház dísztermében az Accordia Kiadó ünnepi könyvnapot tartott, amelynek keretében mutatták be a kiadó közelmúltban megjelent köteteit. Balázs Tibor, a kiadó vezetõje rövid bevezetõjében bemutatta a karácsonyra megjelent könyveket és azok szerzõit, köztük az újszászi Fehér Majzik Saroltát, a Találkozások Sanyi manóval címû könyv íróját (az Újszászi Híradó az elõzõ számban írt a könyvrõl). A könyveket Gyimesi László költõ-író méltatta. Fehér Majzik Sarolta mûvébõl a Móra Ferenc-i hagyományok folytatását, a szép magyar nyelven megírt megragadó meseszövést emelte ki. A méltatás után Szilágyi Kinga színmûvésznõ a Sanyi manó érkezése címû fejezetet olvasta fel. A napokban újabb írása jelent meg Fehér Majzik Saroltának. Az Alterra svájci-magyar kiadó Betûk glóriája antológiájában az Ítélet nélkül címû fejezetben a Ki mondja meg apámnak, hogy mégis vége van? címû novella. F.J.

Gondolatok Hollandiáról III. rész

A Rijksmuzeum admirálistermében sok-sok nagyszerû ember képét, alakját megörökítõ festményt látott egy kedves rokonom. Köztük volt a magyar gályarabokat kiszabadító, a prédikátorok életét megmentõ nagy holland férfiú, De Ruyter Michiel Adriaenson admirális. Élt 1607. március – 1676. április 29-ig. Ki volt ez a hõs? Igen, az volt! Hõs tengerész! Vlissingenben született. Édesapja egyszerû ember volt, aki 12 gyermeket nevelt fel dolgos feleségével. A sok gyermek közül a nagyobbak mindig segítettek! Így Michiel (magyarul Mihály) kötélverõ inasnak állt, de 11 évesen már hajósinas volt. Erõs kis legényke lett belõle. (Az admirális teremben Boll Ferdinánd által festett képe egy középmagas, széles vállú, a tengerész munkában jól megtermett egyént mutat be. Tekintete nyílt, õszinte, tekintélyt parancsoló, rendkívüli szellemi erõ árad belõle. Kiváló férfi volt. Temetésén még külföldi ellenei is térdet és fejet hajtottak koporsója elõtt. Middelburgban nagy kegyelettel õrzik azt a kötélverõ kereket is, amelyen dolgozott kisfiúként.) A tengerjárásban olyan kiválóan tanult és dolgozott, hogy elõbb matróz, majd kormányos, késõbb önálló hajós lett. Kereskedõhajókon bejárta az Atlanti óceán keleti és nyugati partvidékét. Amerre elhajózott, megjegyezte fejben és papíron a kiemelkedõ zátonyokat, homokpadokat. Kitûnõ hajós volt és kitûnõ parancsnok. Becsülte a legyõzötteket is.

2005. február

1641-ben elõször szolgált hadihajón, részemül jut, ha az én kedves testvéreim, amelyet egy konvojjal küldtek a portugál a prédikátorok és tanítók még mindig – tengeri hajózás támogatására Spanyolor- bírói végzés ellenére – gályapadokon ülszág ellen. Egy évig tartó harci tevékeny- nek, és úgy kínoztatnak?” Az alkirály ezt ség után 1652-ig újra Hollandia tengeri látva, meg a hajóágyúk körül tüsténkedõ kereskedelmét vezette, szolgálta. Hajói holland tengerészeket, azonnal intézkemindig eleget tettek küldetésüknek. Már dett a magyar rab prédikátorok, tanítók majdnem abbahagyta a kereskedelmi ha- szabadon bocsátása ügyében. A rabok esjózást, amikor az angolok mellé a franciák tére szabadok lettek. Az admirális minis bekapcsolódtak a holland tengeri nagy- dent következetesen ellenõriztetett. 24 hatalom megfékezésébe. gályarab és a két börtön40 összecsapásban és ben sínylõdõ rabunk sza15 nagy tengeri ütközetbad lett (heten megben sikerrel és elegánsan haltak). Így kerültünk be harcolt. De még ott is, a holland történelembe. ahol a gyõzelem az ellenDe mi méltatlanul elfeledfeléé volt, visszavonulátük De Ruyter Mihály sát úgy vezette, pl. 1666. holland tengernagyot! De aug. 4-5-én, hogy az elaz admirális nem feledkelenfél tengerésztisztjei zett meg útravalót adni megbecsülését is kivívta magyar protestáns testvévele. Mert ismerte a szélreinek ! járást, a tengeri áramlaSok diadala között a tokat és mindent, amit magyar testvérek kiszabaegy jó tengerésznek isdítását becsülte a legnamernie kell. Akkor még gyobbra. A rabok háláját árbocos hajók voltak viazzal hárítá el: „Mi itt Istorlákkal, sokkal nehetennek voltunk eszközei, zebb volt navigálni. A Istennek adjatok hálát!” gõzhajózás elõtt vaTisztességes ruhát adatott De Ruyter admirális gyunk jóval. rájuk, és amikor kiderült, Tengerészeit a haza szeretetére nevel- hogy vegyesen vannak köztük reformáte, és õk híven követték az ütközetekben. tusok és evangélikusok, így szólt hozzáJellemes, vallásos ember volt és nagyon, juk búcsúzóul: „Íme láthatjátok, hogy tide nagyon szerény. Már admirális volt, teket eltipor a közös ellenség, egyformán amikor Spanyolország egyik hercege, aki gonoszul bánik veletek, ha ti versengéssel szintén admirális volt, otthon megláto- fizettek egyetértés helyett egymásnak!” gatta Amszterdamban. Nagy palotát kép- Közösen énekelték a 46. zsoltárt. zelt el vendéglátója házául, de mikor Így lett „magyar” az egykori meglátta egyszerû polgári lakását, amely vlissingeni kötélverõ kisfiúból, a holland semmiben nem különbözött szomszédai- tengerészbõl, admirálisból. tól, igen meghatódott, és még sokkal jobEzek a gondolatok jutottak eszembe, ban becsülte, mint addig. amikor az Új Néplap egyik oldalán olvasDe mi I. Lipót császár idejében otthon tam dr. Göblyös Anikó tudós gyógyszerévagyunk. A II. részben leírtak szerint a szünk eddigi munkásságáról. Kérem, írprotestáns magyar prédikátorok legjele- jon még a mai Hollandiáról, a tudós holsebbjeit büntetésül gályarabságra ítélték, landusokról, ha lehet, a tudományok elõés fejenként 50 aranyért eladták. Harmin- revivõirõl. cat közülük nápolyi gályákra hurcoltak, Az Új Néplap cikkek között hírt kakét rabot pedig a theatei börtönbe vittek. ptunk az újszászi református templom A hollandiai tehetõs testvéreik mindent küllemi újjászületésérõl. Remélem, egymegtettek, hogy kiszabadítsák õket. De szer megemlékeznek az admirálisról, De Ruyter admirálist is megkérték, akit abRuyter Mihályról is. ban az idõben (1675-1676) a Földközi tenHollandiában azt tartják, és ezt ne fegeri spanyol hajóhad megsegítésére küldtek a franciák ellen, hogy nézze meg, ledjük el: „Ha a kis Németalföld valamimi történt a rabokkal. A tengeri ütközet kor eltûnnék az önálló népek sorából, után a franciák elvonultak. Sok diplomá- mindig lesz két halhatatlan név, mely léciai tevékenység után a bíróság (ma azt tezésére emlékeztet: Orániai Vilmos és mondanánk pártatlan) kimondta, hogy a Michiel Adriaenson De Ruyter.” Az amsterdami Nieuwe Kerkben 300 „gályarabok ártatlanok, és minden további késedelem nélkül szabadon bocsáj- éves születési évfordulóján Hollandia kitandók”. Ez azonban valamilyen okból rálynõje és külföldi államok hivatalos késett. Mindenki nyugodt volt, kivéve De képviselõi rótták le kegyeletüket és tiszteRuyter admirálist. Kiadta a parancsot, letüket Hollandia történelmének e nagy alakja elõtt. irány Nápoly kikötõje. De Ruyter admirális síremlékénél a Ugyancsak nagyot nézett Nápoly alkirálya, amikor a holland hajóhad megje- Magyar Református Egyház Zsinata lent. Nagy pompával fogadta az admirá- ezüst koszorúval emlékezett, amely list, és vendégségbe invitálta. Õ azonban aranyszalaggal köttetett egybe. Ezüst lemegtudta, hogy a magyar protestáns gá- veleire fel van vésve a megszabadított 26 lyarabok továbbra is a gályákon sínylõd- gályarab neve. Az aranyszalag csokrán nek. Ekkor így szólt könnyek között az õt középen egy XVII. századi gálya rajza vendégelni akaró alkirálynak: „Hogyan van kivésve. Alatta 1676. február 11., a 26 örülhetnék a megtiszteltetésnek, mely itt magyar protestáns gályarab megszabadí-

17

KULTÚRA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

tásának dátuma. A szalag baloldali részén a következõ latin felirat olvasható: „LIBERATORI MEMORIAE HETERNAE, qui nostris confessoribus servientibus libertatem reddidit.” „Örök emlékül a szabadítónak, ki a mi raboskodó hitvallóinknak szabadságát visszaadta.” Az aranyszalag jobb oldalán: „Ecclesia CHRISTI REFORMÁTA in HUNGARIA. A gályarabok emlékmûve, emlékoszlopa Debrecen városában állíttatott egy világlátott, mûvelt és vallásos lelkû úrhölgy jóvoltából. Józsa Fruzsina, Hegyi Mihály debreceni jeles ügyvéd özvegye végigjárta Anglia, Hollandia és Svájc egyházi emlékeit, elolvasta a gályarabok történetét és megkérdezte „Van-e a hithõsöknek már emléke hazámban? Ha nincs, akkor hát legyen!” S õ állíttatta a Nagytemplom és a kollégium közötti parkban a gályarabok szép emlékoszlopát. Rávésték az akkor ismert 41 gályarab nevét, a gálya képét. Méltó mû volt ez egy nemes, mûvelt protestáns hölgy lelkéhez. Ugye nem feledjük el? Korábbi években indultak szervezõdések a gályarabokra emlékezõ emléktáblák állítására a közösségek anyagi lehetõsége szerint. A Hegyi beszéd ígérete (Mt 5,10) örök emléket állít nekik. Makula Károly

A hónap nevei magyarázatokkal Február Halak, avagy böjt elõ hava Ha nincs, jeget csinál, elrontja, bontja ha talál. A jeget olvasztja Mátyás, töri és rajta likat ás.

A február 3-i Balázs régen népszerû nevünk volt. A Balassa családnév azonos eredetû a Balázs keresztnévvel, amely manapság egyre népszerûbb férfineveink közé tartozik, s ebben talán része van József Attila versének is: Lehúnyja kék szemét az ég, lehúnyja sok szemét a ház, dunna alatt alszik a rét – aludj el szépen, kis Balázs. A Balázs (a franciáknál Blaise), latin eredetû. Vannak, akik a görög Bazileus-szal azonosítják, s ez esetben azt jelenti: ’királyi’. A február 3-án, Balázs napján tartott balázsolás, vagy „Balázsáldás” szertartása viszont nem a görögkeleti, hanem a római katolikus templomban megy végbe: a pap két gyertyát téve keresztbe a hívõ álla alatt, kéri Szent Balázs oltalmát a betegségek, nevezetesen a torokbajok ellen. Szent Balázs a legenda szerint 216-ban szenvedett vértanúhalált, s az egész szertartás azon a történeten alapul, hogy bör-

18

tönében egy halszálka miatt fuldokló fiút meggyógyított a kegyes püspök. A február 19-i Zsuzsanna a festészetnek lett hálás témája: a fürdõzõ Zsuzsanna, „Zsuzsanna és a vének” számos nagy klasszikus festõ vásznán meg van örökítve. A név héber eredetû, azt jelenti ’liliom, liliomszál’. Ilosvai Selymes Péter is ezt írta: „Az Zsuzsanna szép liliom, avagy ékes rózsa.” Február 19. már a tél végét is jelzi: a néphit azt tartja Zsuzsannáról, hogy elviszi a havat, s megszólaltatja a pacsirtákat. „Éneklem a Fársáng napjait s Dorottyát” – kezdi Csokonai híres farsangi tárgyú vígeposzát, a Dorottyát. S nem egészen véletlenül került a farsang végén megifjodó öreghölgy neve a vidám farsangi költeménybe, hiszen a Dorottyák neve napja a vízkereszttõl (január 6.) hamvazószerdáig terjedõ idõre, vagyis a farsang évadjára, egészen pontosan február 6-ára esik. A Dorottya szerepel a népi idõjóslásban is. A közfelfogás szerint, ha Dorottya napján szép idõ van, akkor Julianna napján (február 16-án) rossz az idõjárás, és fordítva. Errõl népies mondóka is szól: „Ha Dorottya szorítja, Julianna tágítja”, vagyis ha Dorottya napján fagy van, Julianna napján olvad. A név görög eredetû, szó szerint azt jelenti: „Isten ajándéka” A katolikus egyház szentjei között Dorottya Diocletianus császár uralkodása alatt vértanúhalált halt kappadóciai lány. A Dóra és a Dorka a Dorottya becézõ alakjai, amelyek közül a Dóra anyakönyvezhetõ önálló névvé lett. Az idegen kicsinyítõ képzõvel alkotott Dorina szintén a Dorottya származéka, a Dorisz pedig az angol Dorothea, Dorothy becézõ alakja. A február 17-i Donát, amely ugyan latin eredetû, jelentése folytán szintén ide tartozik: a latin Donatusból származik, s jelentése „(Istentõl) ajándékozott”. Másik februári nevünk a férfias Mátyás, aki február 24-én töri a jeget – ha töri. Annyiban is illõ párja Dorottyának, hogy nemcsak fontos idõfordító nap a népi idõjóslásban, hanem a jelentése is ugyanaz: ’Isten ajándéka’, csakhogy a héberben. Az „igazságos Mátyás” neve a latin Matthias alakból keletkezett nyelvünkben, de végsõ formája a héber Mattitjahu, amely azt jelenti: ’Jehova ajándéka’. Még egy héber eredetû nõi és férfinevet vegyünk ide: a február 9-i Abigélt, és a 22-i Gerzsont. A Bibliában Dávid király egyik okosságáról és szépségérõl híres feleségét hívták Abigélnek. A név jelentése a héberben: ’az apa öröme’. Az Abigél a magyarban már régen keresztnévvé vált, Arany János híres középkori tárgyú balladájából, a Tetemrehívásból ismerjük: „Jöjjön utolszor szép szeretõje. /Titkos arája, Kund Abigél!” Szabó Magda a második világháború üldöztetéseirõl írt fordulatos, szép regényében ezzel az ’apa öröme’ jelentésû héber névvel jelölte a regény titokzatos „fõszereplõjét”, a kislány életének megmentõjét. A február 22-i Gerzson bibliai, héber

eredetû, s azt jelenti: ’az idegen’, ’számûzött’. A február 13-i Ella az egyik magyarázat szerint a német Erla változata volna. Az Erl-jelentése ’tündér’, ’manó’, mint Goethe híres Erlkönig címû balladájából is ismerjük. A másik magyarázat szerint az Erzsébet vagy az Eleonóra s a Helena német megfelelõinek becézõ alakja volna. Lehetséges. Az Eleonórák – e szép és elõkelõ hangzású név viselõi – február 21-én tartják névnapjukat. Kevés arab eredetû nevünk közé tartozik. Az arab Ellinor jelentése: ’Isten az én világosságom’. Ha azt mondanánk, hogy a magyar Bálint a latin Valentinus név egyenes leszármazottja, talán hihetetlennek tûnnék, de ha elhagyjuk –us végét (ahogy például az angyal is a latin angelus, a papír a latin papyrus megcsonkult alakja), a Valentin már jobban emlékeztet a mi Bálintunkra. Hát ha még az –in képzõt is elhagyjuk, mivelhogy az alapszó a latin valens (valentis) ’ép, erõs, egészséges’. Ezzel meg is van a kulcs a magyarrá lett név jelentéséhez és alakjához. A római katolikus egyház az ókeresztény vértanút, az itáliai Bálint püspököt ünnepelte február 14-én, akinek legendáját a mi XVI. századi Érdy-kódexünk is megörökítette: egy pogány fejedelem kijelentette, hinni fog a püspök tanításainak, ha vak leánya szemevilágát visszaadja. Erre Bálint püspök „imádságot tevén, megvilágosítá õ vak leányát”. Nem csoda, hogy ún. „gyógyító” szentként tartották számon. A Julianna is latin eredetû, a Julianus nõi párja, s azt jelenti: ’ragyogó’. Csokonai hol Juliskának, hol Lilinek nevezi leveleiben kedvesét, Vajda Juliannát, s ebbõl az utóbbiból alkotta meg a szép, dallamos Lilla nevet. A Lydia nevû ókori ország (ma Törökország része) volt a névadója a Lídiáknak, akiknek neve annyit jelentett eredetileg: ’lídiai, líd nõ’. A február 20-i Aladár a hun-magyar mondakörben Attila fia, Csaba testvére. A nagy hun király halála után a krónikák szerint a két fiú testvérharca okozta a birodalom bukását. A név eredetére több magyarázat is van. Némelyek szerint török eredetû, s azt jelenti: ’testõrhadnagy’. Mások szerint a germán Aldarichból rövidült, s annyit jelent: ’mindenben hatalmas’. A harmadik vélemény szerint az iráni aldar az alapja, ahol azt jelenti: ’fõnök, elöljáró’. A február 28-i Elemért õsi magyar személynévbõl szintén Vörösmarty újította föl Zalán futása címû honfoglalási eposzában. (Forrás: Szilágyi Ferenc: Sokféle neveknek magyarázatja) Vincze Zoltán tanár

2005. február

ISKOLA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

(folytatás az elsõ oldalról) Például: a Tanár úr kérem címû novellából. Ezek A jó tanuló felel, A rossz tanuló felel, Röhög az osztály, és a Magyarázom a bizonyítványom. A cél szerintem az volt, hogy az író mûveli alapján összképet kapjunk az életérõl, gondolatairól. A jelenetek nagyon humorosak voltak, és nagyon jól illeszkedtek az egyes részletek egymáshoz. Nekem nagyon tetszett ez az irodalmi est, mert szerintem egy ilyen elõadás érthetõbbé teszi az egyes írók, költõk mûveit, és úgy gondolom, maradandóbbak is, mint amikor az ember csak olvassa õket. Szomorú viszont, hogy nagyon kevesen jöttek el megnézni ezt az elõadást, pedig szerintem hasznos volt és szórakoztató is egyben. Acsai Viktória Gimnázium, Mûszaki Szakközépiskola és Kollégiuma 12. a

2005. február 15. a jelentkezési határidõ az érettségi vizsgákra és a felsõoktatási intézményekbe

Az új érettségi-felvételi rendszer „Az oktatás célja: elõidézni azt a lehetõ legnagyobb mértékû neurózist, amit az egyén még összeroppanás nélkül kibír.” W. H. Auden

A 2004/2005-ös tanév végén elõször próbálhatják ki a végzõs diákok és tanáraik a régóta beharangozott kétszintû érettségit. Az új érettségi rendszer tartalmában és formájában is megújított érettségit jelent. Senkinek semmilyen tapasztalata nincs arról, hogy egészében hogyan mûködik. Így mindenki idegenkedik tõle, általában félni szoktunk az újtól, a szokatlantól. Különösen igaz ez a 12. évfolyamosokra, akik ilyenkor, még ha igyekeznek is leplezni, egyre többet gondolnak az érettségire. Érdeklõdnek arról, hogy mi történik ott az emberrel, hallhattak is mindenféle anekdotát szülõktõl, nemrég érettségizett diákoktól, tanároktól. De ezek már csak anekdoták lesznek, és nem hitelt érdemlõ információk, amelybõl erõt lehet meríteni. Nézzük, mivel állunk szemben, hiszen az érettségi a diák és az õt tanító tanár számára egyaránt fontos. Néhány dolog nem változott az elõzõ évekhez képest. Így továbbra is öt tantárgyból kell minimum vizsgázni, amibõl négy kötelezõ: magyar nyelv és irodalom, történelem, matematika és idegen nyelv, egy tárgy pedig szabadon választott. Újdonság, hogy a szabadon választott tan-

2005. február

tárgynál a gimnazistáknál és a szakközépiskolásoknál is, az a feltétel, hogy a tanuló az adott tárgyat meghatározott óraszámban tanulja (legalább egy évig heti négy órában vagy két évig heti két órában vagy négy évig heti egy órában), és a tárgy szerepeljen az akkreditált érettségi tárgyak között. Természetesen, aki szeretne, több tárgyból is érettségizhet, mint öt. Ennek sincs akadálya. Ez azoknál a tanulóknál jöhet elsõsorban számításba, akik olyan helyen szeretnének továbbtanulni, ahol a felvételi tárgyak a választható tárgyak kategóriájába esnek, pl. biológia, kémia. Ilyenkor meg kell gyõzõdni arról, hogy a felvételi tájékoztatóban milyen elvárásokat fogalmaz meg a felsõoktatási intézmény, mely tárgyakat fogadja el felvételi tárgynak. A hagyományos május-júniusi vizsgákra minden évben február 15-ig kell jelentkezni. Újdonság, hogy a továbbtanuláshoz szükséges jelentkezési lapokat is eddig kell postára adni. Az érettségire jelentkezéskor minden tanulónak meg kell jelölnie érettségi tárgyait (természetesen a kötelezõ tárgyakat is) és azt, hogy milyen szinten kíván az adott tárgyból érettségizni. A szintek és a tárgyak kiválasztását nem befolyásolja az, hogy a tanuló milyen tárgyból, milyen szinten vett részt érettségi elõkészítõn, egyáltalán részt vett-e ilyen foglalkozáson. Egy vizsgaidõszakban egy tárgyból csak egy szinten lehet vizsgázni. A vizsgaszintek kiválasztásakor az adott tárgy vizsgakövetelményeit és az egyéni felkészültséget kell figyelembe venni. Mérlegelni kell a kockázati tényezõt, és csak akkor választani az emelt szintet, ha megfelelõ a jelentkezõ felkészültsége. Az egyetemen vagy fõiskolán továbbtanulni szándékozó tanulóknak érdemes ezen igazán gondolkodni. Jelenleg emelt szinten egy közepes érettségi vizsga a továbbtanulásnál plusz hét pontot ér, de ne feledjük, a közepes megszerzése emelt szinten nehezebb feladatnak tûnik, mint középszinten a jeles. Lényeges változás az elõzõ évekhez képest, hogy érettségi vizsgára nem csak a 12. évfolyamosok jelentkezhetnek. Az új szabályzat értelmében a 9-11. évfolyamosok is tehetnek úgynevezett elõrehozott érettségi vizsgát. Ez a vizsga is teljes értékû érettségi vizsga, de mint a nevében is benne van, a diákok a rendes érettségi vizsgát megelõzõ idõben teszik le. Az elõrehozott érettségi vizsga feltétele, hogy a tanulók lezárják adott tárgyból iskolai tanulmányaikat, pl. nem tanulják a következõ években, vagy osztályozó vizsgán elõre megszerzik osztályzatukat. Konkrétabban: a gimnazisták 10. évfolyam végén befejezik földrajzi tanulmányaikat, és a friss tudás birtokában nem várnak két évet az érettségi vizsgára, hanem bejelentkeznek érettségizni földrajzból, és a 10. osztály végén a szabadon választott tárgyukat letudják, amely beszámítódik érettségijükbe. Valaki megszerzi a 11. évfolyamon a középfokú nyelvvizsgáját, és úgy dönt, hogy leérettségizik nyelvbõl, ezért levizsgázik a vizsga meg-

kezdése elõtt a 12. évfolyam anyagából, majd leérettségizik 11. évfolyam végén idegen nyelvbõl, és ezzel letudja egyik kötelezõ tárgyát. Természetesen bármelyik és bármennyi érettségi tárgyból hasonló feltételek mellett le lehet érettségizni. Ez még nem minden. A földrajz példánál maradva valaki a 10. évfolyam végén leérettségizik, de nincs megelégedve érettségi jegyével, ilyenkor lehetõsége van ismétlõ érettségi vizsga letételére, ahol javíthatja osztályzatát a tavaszi vagy õszi vizsgaidõszakban. Természetesen ezt a 12. évfolyamosok is megtehetik. Tavasszal valamelyik tárgy nem jól sikerül, de legalább elégséges, õsszel javíthatja az eredményt. Másik lehetõség, hogy a középszintû vizsga teljesítése nem jelentett komoly erõpróbát a vizsgázó számára, így úgy dönt, hogy emelt szinten is megpróbálja. Ilyenkor szintemelõ vizsgáról beszélünk. A 10.-es példánál maradva a jeles középszintû földrajz vizsga után 11. évfolyamon a tanuló leteszi az emelt szintû érettségi vizsgát földrajzból, és ha legalább közepes eredményt elér, jogosulttá válik felvételin a plusz hét pontra. Hasonlóan az elõzõekhez ez bárki megteheti, aki rendelkezik már valamilyen tárgyból középszintû vizsgával. Tehát az évekkel ezelõtt érettségizettek is letehetnek ilyen vizsgát, hiszen az õ érettségi vizsgájuk középszintû érettségi vizsgának számít. Természetesen elõfordulhat, hogy valakinek nem sikerül az érettségi vizsgája, ilyenkor javító érettségi vizsgát kell tennie. 2005-ben az írásbeli érettségi vizsgák közép- és emelt szinten egyaránt május 9-én kezdõdnek, az emelt szintû szóbeli vizsgák június 8-a és 14-e között kerülnek megtartásra, a középszintû szóbeli vizsgák június 20-a és július 1-je között kerülnek lebonyolításra. A középszintû érettségi vizsga esetén a vizsgázók saját iskolájukban oldják meg az írásbeli feladatokat minden vizsgatárgyból az elõre kijelölt napokon. Újdonság, hogy alig van olyan tárgy, amibõl nincs írásbeli vizsga. Majd ugyanott az iskola tanáraiból és egy, az iskolában nem tanító elnökbõl álló érettségi vizsgabizottság elõtt szóbeliznek. A középszintû vizsga állhat írásbeli, szóbeli vagy gyakorlati vizsgarészbõl, vagy csak írásbeli, illetve csak szóbeli, vagy gyakorlati vizsgarészbõl. Az emelt szintû vizsga külsõ vizsga lesz, azaz a vizsgáztatás elszakad az iskolától és a felkészítõ tanártól. Az írásbeli vizsgát lehet, hogy a tanuló saját iskolájában írja meg, de nagyobb a valószínûsége, hogy egy erre kijelölt iskolában. Az írásbeli dolgozatokat nem a tanuló iskolájában javítják és értékelik, hanem olyan tanárok javítják, akik a tanulót nem ismerik. A tanulók szóbeli vizsgájukat is egy úgynevezett tantárgyi bizottság elõtt teszik le, ahol három szakos tanár elõtt adnak számot tudásukról. Új vonás, hogy a vizsga értékelése nemcsak egy jeggyel történik, hanem szá-

19

ISKOLA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

zalékos értékkel is, amit feltüntetnek az érettségi bizonyítványban. Az elégséges alsó határa mind közép-, mind emelt szinten az elérhetõ pontszám 20 %-a, azzal a megszorítással, hogy a tanulónak a vizsga sikeres teljesítéséhez minden egyes vizsgarészbõl külön-külön is legalább 10 %-os teljesítményt el kell érnie. Azaz, ha valaki matematikából az írásbeli vizsgáján 100 pontból csak 8-at szerez, akkor úgy megbukik, hogy szóbeli vizsgán már nem is javíthat. A százalékos értékelés más okból is fontos. Az érettségi vizsga egyben felvételi vizsgának is számít. 2005-tõl kezdve az egyetemeken, fõiskolákon nincs írásbeli felvételi, helyette az adott felvételi tantárgy érettségi eredményét veszik figyelembe a felvételi eredmények megállapításánál. Így nem lesz mindegy az, hogy valaki jelest kapott éppen átlendülve a határon, vagy maximális eredményt közelítve kapott jelest. A középszintû, illetve az emelt szintû érettségi vizsga százalékos teljesítményeinek átszámítása szerzett ponttá: Az érettségi vizsga százaléka 90 % - 100 % 85 % - 89 % 80 % - 84 % 75 % - 79 % 70 % - 74 % 65 % - 69 % 60 % - 64 % 55 % - 59 % 50 % - 54 % 45 % - 49 % 40 % - 44 % 35 % - 39 % 30 % - 34 % 25 % - 29 % 20 % - 24 % 0-19 %

Szerzett pont tantárgyanként 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 0

Közép szint % Oszt. 80-100 5 60-79 4 40-59 3 20-39 2 0-19 1

Emelt szint % Oszt. 60-100 5 47-59 4 33-46 3 20-32 2 0-19 1

A középszintû, illetve az emelt szintû érettségi vizsga százalékos teljesítményeinek átszámítása osztályzattá: Nos akkor, ahogy a reklám mondja: gondolkodjunk csak egy kicsit! Emelt szinten a közepes érettségi eredményre már adnak plusz 7 pontot. 33 %-os teljesítménnyel emelt szinten már közepes az érettségi eredmény, ez felvételin 18 pontot ér (ld. az elsõ táblázatot). Ehhez jön még 7 pont, ez összesen 25 pont. Közép-

20

szinten 65 %-os, azaz egy tisztes négyesért adnak ennyi pontot. Középszinten a leggyengébb ötös eredmény is többet ér így. Igazából a plusz hét pont igazi plusz pontként csak azoknál a tanulóknál jelentkezik, akik emelt szinten minimum 60 %-os teljesítményt érnek el, azaz jelest kapnak, mert így érettségi eredményükért kapnak 24 pontot és még 7-et, így összesen lesz 31 pontjuk, azaz eggyel több, mint akik középszinten 100 %-os teljesítményre kapnak ötöst és 30 pontot. Az államilag elismert nyelvvizsga 2005-ben váltja ki utoljára az idegen nyelvi érettségit. Tehát utoljára 2005-ben lehetséges, hogy a legalább középfokú „C” típusú államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvány tulajdonosa emelt szintû jelest kapjon idegen nyelvbõl érettségi bizonyítványába. Erre 2005-ben az alacsonyabb évfolyamra járóknak is lehetõségük van, ha teljesítik a vizsgára bocsátás feltételeit. 2006-tól a nyelvvizsga már nem számítható be az érettségi eredménybe, minden tanulónak legalább egy idegen nyelvbõl kötelezõ érettségi vizsgát tennie. Azon felsõfokú intézmények, amelyekben az emelt szintû érettségi a felvételi feltétele, nem fogadják el a nyelvvizsgával kiváltott emelt szintû érettségit, csak a ténylegesen teljesítettet. Fontos tudni, hogy a jól sikerült emelt szintû idegen nyelvi érettségi vizsga 60 %-tól középfokú, 40-59 % között pedig alapfokú államilag elismert nyelvvizsgának számít. Zárásként álljon itt egy Woody Allen idézet: „Amikor megszülettem, az orvos azt mondta apámnak: Sajnálom, mindent megtettünk, de mégis kibújt.” Szabó László ig.h.

Megérkeztek az anyanyelvi angoltanárok a középiskolába

G uy és Jane Croyle 2005. január 24-én kezdték meg munkájukat az újszászi középiskolában. Mindketten tanítanak angolt, és a némettanárok nagy örömére németet is. Guy ugyanis, a házaspár férfi tagja, kitûnõen beszéli a német nyelvet. Az USA-ból érkeztek, Pennsylvania államból, melynek egyik sajátossága, hogy a 18. században svájci anabaptisták népesítették be. Ebben az államban élnek, az amerikaiaktól elzárt közösségben az AMISH-ek, akiket filmekbõl ismerhetünk. Az amish közösség zárt, rendkívül szigorú hierarchia szerint épül fel. Jellemzõ rájuk a szigorú hagyománytisztelet, a tradíciók õrzése az életmód, a gazdálkodás, az öltözködés, a kultúra terén egyaránt. A csoport tagjai között nagyon erõs az összetartás és az egymás iránt érzett felelõsség. Guy és Jane Pennsylvánia 400 fõs településén, Petersburgban élnek. A kisváros egy nemzeti park közelében, hegyek és tavak között helyezkedik el. Ennek a városkának volt 18 évig polgármestere és a helyi metodista felekezet klasszikus orgonistája és elöljárója Guy. A polgármesteri megbízás egy ilyen kis település viszonylatában csupán önkéntes munka, évi 300 dollár (kb. 60.000 Ft) fizetésért. Végzettségüket tekintve Guy biokémikus, felesége, Jane pedig kommunikáció szakos bölcsész diplomával rendelkezik. Mindketten egy tõlük egyórányi autóútra fekvõ nagyvárosban dolgoztak. Guy 20 évig egy nagyvállalat beszerzési osztályán, 1984 és 2004 között. Státuszát munkahelyi átszervezéssel megszüntették,

Jane és Guy

2005. február

ISKOLA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

így állás nélkül maradt. Jane egyetemi könyvesboltban volt részmunkaidõs eladó. Nagyon szerette az ottani munkáját, a kollektívát, számára nehéz volt feladni állását. Miután Guy munkahelye megszûnt, többfelé próbálkozott álláspályázatokkal. Ekkor találták az Interneten a CETP (Közép-Európai Tanítási Program) állásajánlatait. Így jutottak el az újszászi középiskolába. Úgy gondolják, hogy életútjukat nem a véletlen irányítja. Most, hogy gyermekeik felnõttek, lányuk 33 éves, fiuk 31, mindketten saját családot alapítottak, már nem igényelnek olyan szintû gondoskodást, mint korábban. Isteni rendelésnek látják, hogy most került sor erre a külföldi munkavállalásra. Izgatottan várják a fejleményeket. Korábban már több mint 20 alkalommal jártak Európában, és útjaik során egyre több és több barátot szereztek. Ennek köszönhetõ német nyelvtudásuk is, mert gyermekeik egyetemi tanulmányútja során német családokkal is megbarátkoztak. Magyarországon most járnak elõször. Megragadta õket a magyarok nyitottsága, segítõkészsége, vendégszeretete. Az iskolában különösnek és vonzónak találják a munkahelyi légkört, a családiasságot és személyességet. Guy úgy fogalmazott, hogy annyi odafigyelést, törõdést az elmúlt 10 évben nem tapasztalt otthoni munkahelyén, mint itt az egy hét alatt. Úgy gondolják, nagyon fontos a kapcsolatok személyessége a munkahelyi körülmények között. Szeretnének megismerkedni minél több magyar emberrel, hogy közel kerülhessen hozzájuk valóságosan is a magyar kultúra.

A tarnowi Bem múzeum elõtt

Tóth Péterné

Ismét Lengyelországban!

A Vörösmarty Mihály Általános Iskola tizenhat izgatott 5., 6., 7. osztályos tanulója, két pedagógusa és Barta Imréné indult útnak 2005. január 24-én a lengyelországi Zawadába. Az indulás eléggé izgalmasra sikerült, mert néhány tanulónak még az aznap reggeli postával érkezett meg az útlevele. Toporogtunk a csomagokkal megrakott kocsik mellett, hogy mikor indulhatunk már. Végre az a perc is elérkezett! A kocsiban már arról beszélgettünk, hogy mekkora hó lesz Lengyelországban, de örömünkre már Miskolcnál esni kezdett a hó, és mire este hat óra körül megérkeztünk Zawadába, a dombokkal körülvett hegyi kisvárosba, a természet már felvette fehér bundáját. Ennél már csak az volt a jobb, ahogyan vendéglátóink fogadtak bennünket, gondoskodtak rólunk. Az elsõ estét az iskola tanulóival, pedagógusaival való vidám ismerkedéssel töl-

2005. február

Stanislaw Rokos a gyerekek között töttük el, bár sok régi baráttal is szót tudtunk váltani a tolmácsunk segítségével. Tanítványaink nagyon rugalmasak a kommunikáció terén: magyar, lengyel, angol, német szavak – vidám kacagás kíséretében – röpködtek a levegõben. Másnap buszra szálltunk, és Tarnowba utaztunk Bem József szülõvárosába, ahol megnéztük a múzeumot, ami a magyar szabadságharc kimagasló alakjának az életét mutatta be, ábrázolva a magyar-lengyel nép közös történetét is. Koszorúztunk a Bem szobornál, majd megcsodáltuk a Bem tiszteletére emelt mauzóleumot. A mauzóleumot egy kör alakú mesterséges tó veszi körül. Aki a mauzóleumot szeretné megkoszorúzni, kis csónakkal evezhet oda, amit most jég és hó borított. Délután mûvészeti foglalkozáson vettünk részt, ahol fába égettük a zawadai templom és bástya körvonalait. Ezt az érdekes foglalkozást a helyi tv is közvetítet-

te. Este jó hangulatú diszkó szórakoztatta az újszászi és zawadai tanulókat. Szerda délelõtt uszodában múlattuk az idõt, ahol a csúszda volt a legérdekesebb, délután pedig Pustków Osiedle sportcsarnokban vetélkedhettek gyermekeink lány és fiú fociban, kosárlabdában. Az újszásziak rendíthetetlenül és kitartóan küzdöttek, bár nem mi lettünk az elsõk, de így is nagyon jól éreztük magunkat. Csütörtökre már akkora hó esett, hogy bizonytalanná vált a szánkózás Glubikowóban. Szerencsére Stanislaw Rokos polgármester a segítségünkre sietett, mert a hegyre vezetõ útra nem egy, hanem három hókotrót rendelt oda, hogy baj nélkül feljuthassunk Debica megye legészakibb iskolájába. Végre odaértünk – a gépkocsivezetõk útközben hóláncot szereltek a buszokra –, ahol már a lovas szánok vártak bennünket. Mindannyian „szánra pattantunk”, és a lovak csengõinek kíséretében, hatalmas hóesésben – szélfúvás-

21

ISKOLA ban elindultak a szánok felfelé a hegyen. Elõször nagy csend, majd innen-onnan apró sikolyok hallatszottak, idõvel hatalmas hógolyók csattantak a hátunkon. Megkezdõdött az igazi szánkózás, hógolyózás! Visszatérve az iskolába, nagyon jól esett a forró tea és a különleges lengyel „gulyás”. Itt lengyel néptáncot tanultunk, amikor is együtt ropták a két baráti ország gyermekei és felnõttjei a táncot. Mielõtt visszaindultunk szálláshelyünkre, tábortûznél még kolbászt sütöttünk, ami a legtöbb gyermeknek ízlett. E napon késõ délután fotókiállításra indultunk ünneplõ ruhában, ünneplõ szívvel, hiszen Barta Imréné, dr. Baky Endre, Nagy Béla és Péteri Zsolt Újszászról készült mûvészi fotóit láthattuk, láthatták a lengyelek Pustków Osiedle Mûvelõdési Központjában. Nagyon büszkék voltunk, amikor láttuk, hogy a képeiket milyen érdeklõdéssel nézegetik lengyel barátaink, hiszen mindennapi életünk színhelyeit, életünk részeit ismerték meg abban a Mûvelõdési Központban. Pénteken a krosnói üveggyárban jártunk. A tanulók megismerkedtek az üveggyártás rejtelmeivel, veszélyeivel. Krosnóban megnéztük még a Helytörténeti Múzeumot, ahol a különbözõ korok, századok lámpáiban gyönyörködhettünk. Európában egyedülálló petróleumlámpa gyûjteményt láthattunk. Itt láttuk Chopin zongorájának másolatát is, ízelítõt kaptunk a lengyel festõk mûvészetébõl. Ebéd után csodálatos hegyi úton érkeztünk Bóbrka szabadtéri múzeumához, ahol a kõolajfúrásnak állítottak emléket. Az 1845-ben üzembe helyezett olajkutak nevezetessége, hogy az Egyesült Államokat is megelõzve vetették meg az alapját az ásványolajiparnak. Nagyon érdekes és tanulságos volt. Itt nagy hócsatát vívtak a lengyel fiúk és lányok, Kézér Béla és Kecskés Laci – a két kedves, mindenre rávehetõ gépkocsivezetõ. Este még egy utolsó közös együttlét lengyel ismerõseinkkel, és máris csomagolni kellett. Úgy éreztük mindannyian, hogy nagyon gyorsan eltelt ez az egy hét. Nem tudjuk eldönteni, hogy melyik program volt a legjobb, de mindenhová szívesen visszatérnénk, mert tudjuk, hogy vendéglátóink mindig szeretettel, tisztelettel fogadnak minket. Sokszor mesélnek a közös történelmi múltunkról, kapcsolatainkról, és ezt nagy becsben is tartják. Tanulóink, pedagógusaink már harmadszor járhattak Lengyelországban. A jól mûködõ testvérvárosi iskolai kapcsolatot köszönhetjük Újszász és Debica elöljáróinak: Molnár Péter polgármester, Kaló Istvánné alpolgármester, Stanislaw Rokos polgármester, Krzysztof Madej alpolgármester. Végül szólok arról, hogy a tanulók csekély összegû hozzájárulását a Polgármesteri Hivatal egészítette ki, jóvoltukból utazhattak a gyerekek e feledhetetlen téli kirándulásra. Bodnárné Szabó Gabriella igazgató

22

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Chopin zongorája mellett

Szánkózás

Az olvasás hónapja

J anuár az anyanyelvet mûvelõ, az irodalmi olvasmányokat kedvelõ gyermekek hónapja volt a Vörösmarty Mihály Általános Iskolában. A hagyományosan megrendezett Szép Magyar Beszéd versenyen a felsõ tagozatosok mutatták be, ki tudja pontosabban értelmezni a szöveget, pontosan, helyes ejtéssel felolvasni a választott ill. ismeretlen szöveget. A zsûri tagjai – Lovász Dánielné, Nagy Béláné, Deák Imréné, tisztelt nyugdíjas kollégáink – a következõ döntést hozták: 5-6. oszt. korcsoport: I. Tóth Mirjám 5. a, II. Szakmár Tamás 6. c, III. Bakó Dorottya 5. a. 7-8. osztályos korcsoport: I. Barta Réka 8. a, II. Dóra Beáta 7. b, III. Gazdag Viktória 8. c. Az elsõ helyezettek képviselik iskolánkat a területi versenyen. A napközis munkaközösség e tanévben elõször szervezett hangos olvasási versenyt a 2-5. osztályos napközisek szá-

mára. Rövid felkészülés után olvasták fel a gyerekek a meserészletet. Nagyon komolyan versengtek, az izgalom piros rózsái színezték arcukat. A helyezettek büszkén nézegették a kapott okleveleket. 2. osztály: I. Szabó Péter, II. Sándor Georgina, III. Peszeki Viktória 3. osztály: I. Szabó Nándor, II. Lovas Bettina, III. Nagy Gábor 4. osztály: I. Tóth Tamara, II. Gerhát Renáta, III. Lázár Evelin Felsõ tagozat: I. Farkas Zsuzsanna, Barta Gábor, Kovács Melinda ETO: I. Szakál Amanda. A megmérettetésnek – úgy, mint az elõzõ esztendõkben – a Városi Könyvtár adott helyet, a legjobbakat könyvjutalomban részesítette. Köszönet illeti a szervezõ könyvtárosokat, a zsûrit, nem utolsósorban a felkészítõ tanárokat Balkovicsné Vágó Katalint, Székelyfalvi Gábornét, valamint Pap Gáborné munkaközösség-vezetõt, aki fáradhatatlan a lelkiismeretes elõkészítõ munkában. Tóth Csabáné

2005. február

ISKOLA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

MEGHÍVÓ

Az általános iskolában mûködõ

Vörösmarty Tanulmányi és Sport Alapítvány kuratóriuma szeretettel meghívja Önt, kedves családját és baráti társaságát 2005. február 12-én tartandó 11. JÓTÉKONYSÁGI BÁLJÁRA a Városi Mûvelõdési Házba. A rendezvény fõvédnöke: Botka Lajosné országgyûlési képviselõ. védnöke: Szép Magyar Beszéd verseny díjazottjai. Gazdag Viktória, Bakó Dorottya, Barta Réka, Tóth Mirjám, Dóra Beáta és Szakmár Tamás

Újszász város legidõsebb vasutasa 2005. január 28-án ünnepelte 96. születésnapját Tóth Margit, aki majd 20 évet szolgált vasutasként. Az újszászi MÁV Állomás pénztárosaként ment nyugdíjba.

Molnár Péter polgármester A rendezvény bevételét az épülõ új iskola technikai berendezéseinek – iskolarádió, hangosítás – megvásárlására szánjuk. A bál programja: 18.30 óra Vendégvárás 19.00 óra Köszöntõ mûsor 20.00 óra Vacsora 24.00 óra Tombola A zenét a szolnoki Blue Sky együttes szolgáltatja Belépõdíj vacsorával: 2 500 Ft A helyszínen – és a bált megelõzõen is – szeretettel és köszönettel fogadunk tombolatárgyakat, minden kisebb és nagyobb összegû felajánlást. Asztalfoglalási igényét február 10-ig várjuk az iskola titkárságán. Telefon: 56/552-060

Képzési lehetõség!

Érettségizettek figyelem!

melt szintû szociális asszisztens szaktanfolyam indul A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Sipos Orbán E Szolnokon, megfelelõ létszám (15 fõ) esetén. A tanfolyam álla-

Szakképzõ Iskola és Kollégium (5000 Szolnok, Gyermekváros út 1.) a 2005/2006-os tanévben a Szakiskolai Fejlesztési Program keretében felkészítõ szakmai oktatást indít 15. életévüket betöltött, 8 általánossal nem rendelkezõ fiatalok számára. Jelentkezni lehet: Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat, Újszász, Bajcsy-Zs. út 12. Telefonszám: 56/367-146.

2005. február

mi vizsgával zárul, a szakképesítésrõl bizonyítványt kapnak. Jelentkezési feltétel: érettségi bizonyítvány, erkölcsi feddhetetlenség, betöltött 18. életév (felsõ korhatár nincs). A képzés idõtartama 1600 tanóra, ebbõl 800 óra elmélet, 800 óra gyakorlat. A foglalkozásokat hétvégén szervezik, ezáltal a munkahellyel rendelkezõk is jelentkezhetnek. A szociális asszisztens képzés a mozgás-, látás- és hallássérülteknek ingyenes, mert a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium normatív támogatással segíti képzésüket. Jelentkezni lehet: Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat, Újszász, Bajcsy-Zs. út 12. Telefonszám: 56/367-146.

23

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Újszász nélkül az Új Néplap Kupa döntõje

H árom év után nem sikerült döntõbe jutni az Új Néplap teremlabdarúgó tornán, melyen a megyei I. és I/b. osztályban szereplõ kluboknak kötelezõ volt elindulniuk, a megyei II. osztályúak viszont nevezhettek. A küzdelmek elsõ fordulóját a mi csoportunk számára Tiszaföldváron rendezték, ahol a délelõtti csoportban rajtunk kívül Jászladány, Rákóczifalva II., Szászberek és Tószeg kapott helyet. Elsõ ránézésre simán tovább kellett jutnunk, az azonban óvatosságra inthetett bennünket, hogy a Rákóczifalva az NB III-as Spartacus fiókcsapata, tehát számolni kellett azzal, hogy felbukkanhatnak benne magasabb osztályban játszó futballisták is. Gólzáporos mérkõzések nem voltak, a továbbjutás is az utolsó mérkõzésen dõlt el, ahogy vártuk, a Ruskó Zsolttal megerõsített Rákóczifalva ellenében. Mivel az eredmények szerencsésen alakultak, nekünk egy döntetlen is elég volt a középdöntõbe jutáshoz. Az eredmények: Újszász – Jászladány 2–0, Újszász – Szászberek 2–1, Újszász – Tószeg 1–0, Újszász – Rákóczifalva 1–1. Tiszaföldváron már bemutatkozhatott új szerzeményünk, Ludasi János, aki éppen a Spartacustól érkezett hozzánk, de megfordult már az NB I/B-ben is (KUTE). A középdöntõnek már Szolnok adott otthont. A Széchenyi Sportcsarnokban január 29-én délelõtt rendezték csoportunk küzdelmeit. Az elsõ két mérkõzés nem úgy sikerült, ahogy terveztük, képtelenek voltunk a kapuba találni, és a szerencse sem állt mellénk (Újszász – Tiszaföldvár 0–0, Újszász – Jászkisér 0–1), Örményes ellen ugyan gólzáporos gyõzelmet arattunk (8–0), de az utolsó mérkõzésen Fegyverneket le kellett volna gyõzni ahhoz, hogy elcsípjük a továbbjutást jelentõ elsõ két hely valamelyikét. Ez sajnos nem sikerült (1–2), így Tiszaföldvár mellett Fegyvernek jutott a torna döntõjébe. Katona Károly

Sikeres váci portyázás NB-II. Váci SK – Újszászi VVSE 3-9

V égre kijött a lépés, végre úgy játszottunk, ahogy korábban is elvárható lett volna. A mérkõzés elõtt mindenki bizakodó volt, hiszen a vendéglátó gárdát korábban többször is nagyobb arányban legyõztük. Bár elõttünk voltak a tabellán, mégis játékerõ alapján bízhattunk a gyõzelemben. Táblasorrendben az alábbi eredményeket értük el: Kádas világossal pontatlanul játszotta a megnyitást. Óvatlan lépése után ellen-

24

Merena László az utóbbi idõben nagyszerû formában sakkozik fele gyalogot nyert, amelyet késõbb mintaszerûen érvényesített. Éltáblásunknak ezen a napon nem volt esélye (0–1). Molnár a spanyol megnyitás ritkább változatát játszotta. Sajnos a középjátékban passzívakat lépett, és hátrányosabb állásban került a bástyavégjátékba. Sajnos az ellenfél megtalálta a legjobb lépést, így játékosunk veretlensége megszakadt (0–1). Juhász a csapat egyik motorjává vált. Immár harmadik gyõzelmét aratta. Már a megnyitásból jobban került ki, majd a középjátékban fokozta elõnyét. A két gyalogelõnyös állásban ellenfele feladta a kilátástalan küzdelmet (1–0). Takács feketével a biztonságra törekedett. Ellenfele sem akart kockázatokba bocsátkozni, így a középjáték elején döntetlenben egyeztek meg (0,5-0,5). Varga játszotta a nap legrövidebb partiját. Ellenfele megnyitási passzivitását mintaszerûen használta ki, és a tizenhetedik lépésben teli táblán vezért nyert (1-0). Telek kockázatos, taktikai elemekkel teletûzdelt partit játszott. Úgy nézett ki, hogy nem jól sül el a dolog, de tovább számolt mint ellenfele, és szép matt támadással gyõzött (1–0). Hõgye világossal pozíciós elõnyt szerzett a megnyitás után. A centrum mezõket uralta, a pozíciós nyomást tovább fokozta. A tisztek lecserélése után gyalogokat nyert, majd mattba kergette ellenfelét (1–0). Merena a csapat egyik legjobb formában lévõ játékosa. Kivárta, míg ellenfele támadása kifullad, és a végjátékot mintaszerûen játszva, sorrendben immár harmadik gyõzelmét aratta (1–0). Gulyás a csapat egyetlen 100 %-os játékosa. Esélyt sem adva ellenfelének gyalogot nyert, amelyet hosszú pozíciós végjátékban érvényesített (1–0). Kaló nagyszerûen játszott feketével, gyalogot nyert, így joggal bízhattunk gyõzelmében. Sajnos egy-két gyengébb

lépése miatt az ellenfél a gyalogot visszanyerte, így hosszú, monoton küzdelem során döntetlen lett a vége (0,5-0,5). Bogár már a megnyitásban túljátszotta ellenfelét, és kétórai játék után magabiztosan szállította a pontot (1–0). Kuti is nagyszerûen játszott. A középjátékban gyalogot nyert, és csak idõ kérdése volt gyõzelme (1–0). Tehát kellemesen zártuk a vasárnapot, bár a hazautazással akadtak gondjaink (eltévedtünk, defektet kaptunk). A nagyarányú gyõzelemmel némiképp javítottunk helyezésünkön. Természetesen további sikerek kellenek ahhoz, hogy fel tudjunk kapaszkodni az élmezõnybe. Az állás a hatodik forduló után: 1. Statisztika II. (Bp.) 51 pont, 2. Salgótarján 47 pont, 3. Gödöllõ, Szolnok 40 pont, 4. Füzesabony 38,5 pont, 6. Pénzügyõr II. (Bp.) 36 pont, 7. Újszász 35,5 pont, 8. Vác 32 pont, 9. Fót, Jászberény 31 pont, 11. Mezõkövesd 27 pont, 12. Kárpáti Ernõ SE (Bp.) 23 pont.

Szakosztályunk február havi programja: Február 12. 9.00 Megyei Diákolimpia döntõ V-VI. k. cs. egyéni lány, fiú, Helyszín: HEMO, Szolnok Megyei cs.b. 7. forduló február 13. 9.00 Újszász II. – Túrkeve Február 19. 9.00 Megyei Diákolimpia döntõ I-II-III-IV. k. cs. egyéni lány, fiú Helyszín: HEMO, Szolnok NB-II. 8. forduló Február 20. 10.00 Újszász – Füzesabony Megyei cs. b. 8. forduló Február 27. 9.00 Törökszentmiklós – Újszász A hazai mérkõzések helyszíne: Szász Vendégház. Varga László

2005. február

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Gondolatok a 2004/2005. évi megyei I. o. sakk csapatbajnoksághoz – plusz egy szép játszma és egy igaz ember története

Félidejéhez érkezett bajnokságunk, és

az eddig ismert információkat szükségesnek látom kiegészíteni. Ebben az éven 9 csapat nevezett és indult, ezért minden fordulóban egy szabadnapos volt (jelölése a táblázatban Sz). Ez kissé eltolja a pontszámokat, de az eredmény átlagok matematikai alapon is önmagukért beszélnek. Én úgy értékelem, hogy csapatunk a négy fordulóban elért 26,5 pontjával és 6,62 meccspont átlagával mintha elsõ lenne a félidõben. Ez nem is baj, mert legalább biztat bennünket, hiszen még erõs csapatok várnak ránk a következõ négy fordulóban. Bizony jó lesz odafigyelni Rákóczifalva, Túrkeve, Törökszentmiklós, Kisújszállás mind- mind komoly erõt képvisel. Ezúttal két nagyszerû játékosunk küzdelmes, érdekes, takaros tisztáldozatokkal tarkított partijával köszöntöm önöket. Játszották 1997. március 2-án Világos: Szabó Dávid Újszász, sötét: Dr. Novák László Szolnok II. 1) e2-e4, 47-e5 2) d2-d3, Ff8-c5 3) c2-c3, Hb8-c6 4) Hg1-f3, d7-d6 5) Fc1-g5, Hg8-f6 6) Hb1-d2, h7-h6 7) Fg5-h4, Fc8-g4 8) Ff1-e2, g7-g5 9) Fh4-g3, Hf6-h5 10) a2-a4, Hh5-f4 11) Fg3xf4, g5xf4 12) b2-b4, Fg4xf3 13) Hd2xf3, Hc6xb4! 14) c3xb4, Fc5xb4+ 15) Hf3-d2, Vd8-g5 16) 0-0, Bh-g8 17) Fe2-f3, Fb4-c5 18) Hd2-b3, b7-b6 19) a4-a5, Ke8-e7 20) Vd1-c2, h6-h5 21) a5xb6, Fc5xb6 22) Vc2-c4, Vg5-h4 23) d3-d4, Bg8-g5 24) Kg1-h1, Ba8-g8 25) Ba1-a2, Bg5xg2 26) Ff3xg2, Bg8xg2 27) Kh1xg2, 1

Vg4 sakk 28) Kg2-Kh1, Vg4-f3 sakk 29) Kh1-g1, és a felek örökös sakk miatt döntetlenben egyeztek meg. Ritka eset, amikor az egyik játékos két bástya áldozattal kényszeríti ki a döntést. Ezúttal a döntetlent. Ez nem semmi! Azóta a két játékos egy csapatban küzd a mi városunkért. Egy szimpatikus történet: Az alábbi példa mutatja, hogy Dr. Novák László sakktársunkra mindig lehetett számítani, játékosként, a Szolnoki MÁV Kórház sebész adjunktusaként és igaz emberként is. Az új évezred elején történt az eset. Itthon játszottunk Újszászon egy nagyon fontos meccset. Novák László doktor igen határozottan szorongatta ellenfele királyának védõállását, akinek bõséges ideje maradt idõhúzással fárasztani az ellenfelét, esetleg arra számítva, hogy így hibázhat. Laci egy ilyen trükk közben felállt, és körbesétálta a termet, ahol a többiek is küzdöttek. Egyik játékosunknál hosszabban idõzött. A fiú nagyon sápadt volt, és összegörnyedten ült a tábla mellett, a gyomrát fájlalta. A doktor úr szólt Kaló Istvánnak, csapatunk vezetõjének, hogy a játékosunk beteg, és rövid vizsgálat után közölte, vakbélgyulladás, mûteni kell. Novák Laci nyert pozíciójú állását azonnal döntetlenre adta, és személyes kíséretében a kórházba bevitték Kaló Pistával a fiút. Az adjunktus úr már ment is bemosakodni. Késõbb a legényke elmondta, hogy már hajnal óta nem érezte jól magát, de azt hitte, gyomorrontása van. De sakkozni is nagyon szeretett. Utólag is emlékezve, köszönjük, Doktor Úr! Hogy ez megérdemelne egy fair-play díjat? Igen, a gyors mûtét életet ment. Sakkban is gyõztünk, 7 pontot raboltunk az ellenféltõl, azzal a becsületes fél ponttal. Ezt nem felejtem el soha!

2

2. Kisújszállás

4

5,5 4,0

4,5

5. Karcag II.

2,5

4,5

6. Szolnok II.

3,5

4. Törökszentmiklós

3,5

7,5

6,5

5,5

KAedmér ves Olvasóim! kõzések így alakultak: II. játék: 24. ... Kd7-c6, 25. Fe6-g4+ sötét lép.

!""""""""# çtM + + +% æOoO + +o% å +l+ Q +% ä+ + + + % ã + + +bP% â+ + + P % ápPp+ K +% à+ +t+ + % /èéêëìíîï)

III. játék 23. ... Vd6-e7, 24. Vxe7+, Kxe7, Fe6xd7 és sötét lép

!""""""""# çt+ L + +% æOo+m+q+o% å + WbO +% ä+ O + + % ã + Vn+ P% â+ + + P % ápPp+ +k+% à+ +r+ + % /èéêëìíîï)

Kérem mindkét játékra 2005. február 20-ig a választ. Makula Károly

6,0

8

6,5

5,5

5,5

Szabad nap

Össz.

Ford.

6,5

Sz

26,5

F4

30,0

F5

23,5

F5

22,0

F4

23,5

F5

6,5

6,0

Sz 6,5

4,0 6,0

4,0

9

5,0

4,5

4,5 5,0

7

6,0 4,5

4,0 3,5

6

5,5

4,0 3,5

5

4,0 6,0

8. Túrkeve 9. Martfû

3 6,0

7. Rákóczifalva

Távjátszmák

Makula Károly

1. Újszász 3. Kunmadaras

l

6,0 4,0

6,0 3,5

4,5

22,0

F5

Sz

18,5

F4

Sz

18,5

F4

Sz

14,5

F4

2004/2005. évi Jász-Nagykun-Szolnok megyei sakk csapatbajnokság táblázata

2005. február

25

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Lábtoll-labda hírek Utánpótlás verseny

A 2005. évi lábtoll-labda idényt az utánpótlás korú versenyzõk kezdték, akik januárban fejezték be a még az elõzõ évben megkezdett városi utánpótlás bajnokságot. A körmérkõzéses rendszerû versenyen huszonheten játszottak. A fiúk és a lányok együtt versenyeztek, de az értékelés külön történt. A végeredmény. Fiúk: 1. Duka Ádám, 2. Kocsis Sándor, 3. Csák Dávid és Gajdos Tibor. Lányok: 1. Joó Anett, 2. Horváth Martina, 3. Ézsiás Kitti és Kaló Krisztina. Megalakult a 2. Lábtoll-labda Európa-bajnokság Szervezõbizottsága Az utánpótlás verseny érmesei

A z Európai Lábtoll-labda Szövetség (SFE) megbízásából Magyarország rendezi a 2. Lábtoll-labda Európa-bajnokságot. Az EB helyszíne 2005. július 17-tõl július 19-ig Újszász lesz. Az EB után július 20-tól 23-ig a 10. jubileumi Magyar Nyílt Nemzetközi Bajnokság eseményei következnek. Az egyhetes rendezvénysorozaton várhatóan 12-15 ország 250-280 versenyzõje vesz majd részt. A szervezõmunka megkezdõdött. Január 22-én megalakult a 2. Európa-bajnokság Szervezõbizottsága. A bizottság elnöke: Fehér János, a Magyar Lábtoll-labda Szövetség fõtitkára, társelnöke: Molnár Péter polgármester. A bizottság tagjai: Bakó Jánosné, dr. Baky Endre, Baláti Zoltán, Barta Imréné, Bálint Ferenc, ifj. Fehér János, Fehér Judit, Fehérné Szekeres Zsuzsanna, Kasza József, Kasza Józsefné, Katona Károly, Kovács Nándor, Rózsa György, Veres Pál. A bizottság tagjai az elõzõ évi verseny tapasztalatai alapján megkezdték a munkát. Felosztották egymás között az elvégzendõ feladatokat. A versenykiírás elkészítésétõl az étkeztetésig, az elszállásolástól a verseny honlapjának elkészítéséig minden területnek van felelõse. Rajtuk kívül még sok segítõre, támogatóra lesz szükség a sikeres rendezéshez. A korábbiakhoz hasonlóan minden segítséget, támogatást szívesen fogadunk. A bizottság Iváncsik Imrét, a Honvédelmi Minisztérium politikai államtitkárát kérte fel az Európa-bajnokság fõvédnökének, aki a felkérést elfogadta.

Idénynyitó

A 2005. évi hivatalos idénynyitó versenyt 2005. február 5-6-án Jánoshidán rendezik. 5-én a felnõttek hármas és egyéni versenye már válogató lesz az Európa-bajnokságra, 6-án pedig a gyermek és a serdülõ versenyzõk léphetnek pályára. A jánoshidai versenyen vehetik majd át a 2004. év legjobb játékosai elismerõ díjaikat. Fehér János

26

Az EB szervezõbizottsága (Fotó: Kovács Nándor)

VTB

V. forduló. január 2. Játékvezetõ: Dajka József

Nagyüzem volt januárban a Városi Te-

Úttörõpark – Nemmindegy 8-5 (4-1) Góllövõk: Ifj. Varga István 5, Szilvási Ferenc 3. ill. Dora Ákos 4, Kiss Tamás 1. A majdnem szenior kerettel kiálló Úttörõparkot csak a végén tudta megszorongatni a fiatalokból álló Nemmindegy.

remlabdarúgó Bajnokságban. Két alkalommal szombat-vasárnapi dupla fordulóban is mérkõztek a csapatok. A januári küzdelmekbõl az Úttörõpark jött ki a legjobban. Ugyan nekik is becsúszott egy vereség, mégis hat pont elõnnyel vezetik a táblázatot. A második és a harmadik helyért nagy a tolongás, fordulóról fordulóra változik a helyzet. A tavaly veretlenül bajnokságot nyert Porto már háromszor vesztett. Váratlan vereségekre képes a Bikavér és a Mindhalálig. Feljövõben van a Lázár és Társai. Még õk is beleszólhatnak az érmes helyezésekbe. Az alsóházban nincs már pontnélküli csapat. A Postás is megszerezte elsõ gyõzelmét.

Coronita – Postás 11-3 (6-2) Góllövõk: Seres Ferenc 3, Gál Gábor 3, Hartyányi Dániel 2, Petrik Péter 1, Berzsényi József 1, Szabó Norbert öngól 1. ill. Tóth Imre 1, Szabó Norbert 1, Kiss Péter 1. Gyorsabban, technikásabban játszott a Coronita. Bikavér – Porto 10-4 (5-1) Góllövõk: Szita János 5, Katona Károly 2, Szûcs Zsolt 1, ifj. Zsigrai Csaba 1, id. Zsigrai Csaba 1. ill. Veres Zoltán 2, Görcsi Zsolt 1, Szöllõsi Zoltán 1.

2005. február

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Szita Jánossal nem bírt a tavalyi bajnok. Lázár és Társai – Jack Daniels 7-6 (4-3) Góllövõk: Szarvák Norbert 3, Major László 2, Szûcs József 2. ill. Bajzáth László 3, Júrás Imre 1, Veres Zsolt 1, Major László 1 öngól. Nehezen nyert a Lázár a lelkes Jack Daniels ellen. Mindhalálig – B.Elõre 14-9 (6-3) Góllövõk: Serbán József 8, Szentpéteri Tibor 4, Konka Tamás 1, Polónyi Attila 1. ill. Herczeg Csaba 4, dr. Kókai Gábor 2, Szarvák János 1, Turza Krisztián 1, Tiger László 1. Korábban az Újpest ifiben is játszó Serbán eldöntötte a mérkõzést. VI. forduló január 8. Játékvezetõ: Munkácsi László Coronita – Úttörõpark 5-3 (1-2) Góllövõk: Hartyányi Dániel 2, Seres Ferenc 1, Berzsényi Gábor 1, Petrik Péter 1. ill. Szilvási Ferenc 1, Molnár József 1, Kerekes Imre 1. A papírforma Úttörõpark gyõzelmet ígért. A Coronita szervezett, fegyelmezett, jó játékkal meglepetés gyõzelmet aratott. Bikavér – Postás 17-4 (8-0) Góllövõk: Szita János 6, Katona Károly 3, Szabó Zoltán 3, ifj. Zsigrai Csaba 2, Szûcs Zsolt 2, Petõ Zsolt 1. ill. Adorján Roland 1, Kiss Péter 1, Szabó Norbert 1, Tóth Imre 1. Csak a második félidõben tudott gólt rúgni a Postás. Nemmindegy – Jack Daniels 5-4 (2-1) Góllövõk: Farkas Gábor 2, Dora Ákos 2, Szabó József 1. ill. Humli Róbert 3, Veres Zsolt 1. A Jack Daniels újabb balszerencsés, egygólos veresége. Porto – B.Elõre 7-5 (3-1) Góllövõk: Nagy Zoltán 3, Szádeczki Zoltán 2, Sipos Norbert 1, Szabó Gyula 1. ill. Turza Krisztián 2, Herczeg Csaba 1, Tiger László 1, Varga Krisztián 1. Nem a régi már a Porto. Mindhalálig – Lázár 8-3 (3-2) Góllövõk: Serbán József 5, Konka Tamás 3. ill. Szarvák Norbert 3. 0-3-ról egyenlített a Lázár, majd a második félidõ közepén három perc alatt összeomlott. Úttörõpark – B.Elõre 11-6 (4-5) Góllövõk: Szilvási Ferenc 6, ifj. Varga István 3, Gara László 1, Gócza József 1. ill. Zanócz Béla 2, dr. Kókai Gábor 1, Varga Krisztián 1, Tiger László 1, Herczeg Csaba 1. Az elsõ fordulóból elmaradt mérkõzésen az elsõ félidõ a B.Elõréé volt, a második Szilvásié. VII. forduló január 15. Játékvezetõ: Török János. Mindhalálig –Nemmindegy 13-7 (4-3) Góllövõk: Serbán József 9, Konka Tamás 3, Szentpéteri Tibor 1. ill. Kiss Tamás

2005. február

Bikavér – Lázár és Társai 3, Farkas Gábor 2, Dora Ákos 1, Berkó Attila 1. Szoros elsõ félidõ után Serbán góljaival felülkerekedett a Mindhalálig. Porto – Postás 9-5 (5-4) Góllövõk: Nagy Zoltán 6, Veres Zoltán 2, Görcsi Zsolt 1. ill. Szabó Norbert 3, Adorján Roland 2. Nehezen bírt az éllovas a sereghajtóval. Váradi Attila, a Postás kapusa testi épségét sem kímélve minden lövésbe belevetette magát. Úttörõpark –Bikavér 8-6 (4-1) Góllövõk: Szilvási Ferenc 4, ifj. Varga István 4. ill. Szita János 5, Giuliano Obreja 1. Rangadót nyert a végig fölényben lévõ Úttörõpark. Lázár –B.Elõre 11-9 (5-3) Góllövõk: Szûcs József 5, Szarvák Norbert 4, Major László 1, Kaló Zsolt 1. ill. dr. Kókai Gábor 4, Zanócz Béla 2, Tiger László 2, Turza Krisztián 1. Mûködött a Szarvák-Szûcs összjáték. Coronita – Jack Daniles 12-7 (5-3) Góllövõk: Seres Ferenc 4, Petrik Péter 3, Hartyányi Dániel 2, Pintácsi László 2, Simon János 1. ill. Veres Zsolt 4, Humli Róbert 2, Júrás Imre 1. Kiállítva: Simon János 2 perc, Seres Ferenc 2 perc. A határozottan játszó Coronita jó mérkõzésen nyert a szervezeti gondokkal küzdõ Jack Daniels ellen. VIII. forduló január 16. játékvezetõ: Markot Károly Bikavér –Jack Daniels 8-1 (3-0) Góllövõk: Kasza József 3, Katona Károly 2, Szabó Zoltán 1, Petõ Zsolt 1, Szûcs Zsolt 1. ill. Veres Zsolt 1. Fölényes Bikavér gyõzelem. Úttörõpark – Porto 3-2 (2-1) Góllövõk: Szilvási Ferenc 1, id. Varga István 1, Gara László 1. ill. Nagy Zoltán 1, Szádeczki Zoltán 1.

A forduló rangadóján az 5. percben az Úttörõpark szerzett vezetést. A 13. percben egyenlített a Porto. A 20. percben újra elõnybe kerültek Szilvásiék. A második félidõben egy az Úttörõpark gólvonaláról kivágott labda végiggurult a pályán, be az üres kapuba. (3-1). Rohamozott a Porto, de csak szépíteni tudott. Mindhalálig – Coronita 20-6 (8-4) Góllövõk: Serbán József 12!, Konka Tamás 7, Szentpéteri Tibor 1 ill. Petrik Péter 2, Pintácsi László 1, Simon János 1, Hartyányi Dániel 1, Seres Ferenc 1. Ez a Coronita nem az a Coronita, amelyik korábban legyõzte az egyik bajnokesélyest. Lázár –Nemmindegy 9-5 (5-2) Góllövõk: Szarvák Norbert 6, Kaló Zsolt 1, Szûcs József 1, Farkas Gábor 1 öngól. ill Farkas Gábor 2, Berkó Attila 1, Kiss Tamás 1, Szabó József 1. Farkas Gábor mindkét kapura veszélyes volt. B. Elõre – Postás 13-2 (5-2) Góllövõk: Herczeg Csaba 8, dr. Kókai Gábor 2, Zanócz Béla 1, Tiger László 1, Turza Krisztián 1. ill. Kiss Péter 1, Zanócz Béla 1 öngól. A második félidõre összecsuklott a Postás. IX. forduló január 22. Játékvezetõ: Dékány Zsolt Úttörõpark – Postás 12-0 (3-0) Góllövõk: Szilvási Ferenc 5, ifj. Varga István 4, Varga István 2, Gara László 1. Egy gólt sem engedett az Úttörõpark. Nemmindegy – B. Elõre 8-5 (4-2) Góllövõk: Farkas Gábor 7, Berkó Attila 1. ill Turza Krisztián 2, dr. Kókai Gábor 1, Tiger László 1, Farkas Gábor 1 öngól. Farkas Gábor most is mindkét kapuba betalált. Szerencsére az ellenfélébe többször.

27

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Porto – Jack Daniels 4-2 (1-1) Góllövõk: Nagy Zoltán 2, Szádeczki Zoltán 1, Sipos Norbert 1. ill. Turi István 1, Bajzáth László 1. Jól játszott a Jack Daniels. X. forduló január 23. Játékvezetõ: Tóth Sándor Coronita – Nemmindegy 8-5 (6-1) Góllövõk: Hartyányi Dániel 3, Petrik Péter 2, Seres Ferenc 1, Pintács László 1, Szabó József 1 öngól. ill. Farkas Gábor 3, Kiss Tamás 2. Kiállítva: Berkó Attila 2 perc. Az elsõ félidõben nagy elõnyt szerzett a Coronita, és ez elég volt a gyõzelemhez. Úttörõpark – B.Elõre 6-5 (2-1) Góllövõk: Szilvási Ferenc 3, Molnár József 2, ifj. Varga István 1. ill. dr. Kókai Gábor 3, Németh Gábor 2. 6-1 után kiengedett az Úttörõpark. Majdnem a gyõzelmébe került. Lázár és Társai – Bikavér 7-5 (4-1) Góllövõk: Major László 3, Szarvák Norbert 2, Szûcs József 1, Szabados Krisztián 1. ill. Szita János 2, Szûcs Zsolt 1, Katona Károly 1, ifj. Zsigrai Csaba 1. A Lázár kapusának, Konka Olivérnek alig lehetett gólt rúgni. Porto – Mindhalálig 19-3 (10-2) Góllövõk: Nagy Zoltán 11!, Sipos Norbert 4, Szádeczki Zoltán 2, Görcsi Zsolt 2 ill. Szentpéteri Tibor 3. Három mezõnyjátékossal állt ki a Mindhalálig. 6-0 után sportszerûen a Porto is három játékossal játszott, de addigra a Mindhalálignak már elment a kedve a játéktól. Postás – Jack Daniels 5-4 (2-0) Góllövõk: Tóth Imre 4, Hargitai Szabolcs 1. ill. Veres Zsolt 2, Turi István 2. A Postás elsõ gyõzelme. A Jack Daniels sokadik egygólos veresége. XI. forduló január 29. Játékvezetõ: Kormos Gábor Bikavér – Nemmindegy 13-8 (4-3) Góllövõk: Szita János 5, Katona Károly 5, Kasza József 1, ifj. Zsigrai Csaba 1, Guiliano Obreja 1. ill. Dora Ákos 3, Farkas Gábor 2, Zanócz Péter 1, Berkó Attila 1, Kiss Tamás 1. Dora Ákos a második félidõre kijött a kapuból. Rúgott három gólt, de közben csapata kilencet kapott. B. Elõre – Coronita 14-6 (8-3) Góllövõk: Németh Gábor 5, dr. Kókai Gábor 3, Herczeg Csaba 2, Tiger László 2, Zanócz Béla 1, Farkas Zoltán 1. ill. Hartyányi Dániel 3, Miucsics Imre 1, Petrik Péter 1, Simon János 1. A bajnokságban hullámzó teljesítményt nyújtó Coronita most éppen hullámvölgyben volt. Úttörõpark –Jack Daniels 17-3 (9-2) Góllövõk: Szilvási Ferenc 8, Molnár József 4, Kiss Ferenc 2, ifj. Varga István 2, Gara László 1. ill. Humli Róbert 1, Turi István 1, Veres Zsolt 1. Bajnokesélyeshez méltó játék.

28

Nemmindegy – FC Coronita Lázár és Társai – Porto 6-4 (4-2) Góllövõk: Lévai Norbert 2, Kaló Róbert 2, Szarvák Norbert 1, Szûcs József 1. ill. Nagy Zoltán 3, Szádeczki Zoltán 1. A dobogós helyezés eléréséért fontos mérkõzést nyert a Lázár. (Fontos mérkõzést vesztett a Porto.) Bikavér – Mindhalálig 14-12 (8-7) Góllövõk: Szita János 9, Katona Károly 2, Petõ Zsolt 2, Szûcs Zsolt 1. ill. Konka Tamás 6, Zsigmond Ramón 5, Gibl Zoltán 1. Elhalasztott mérkõzés pótlásán a támadásra koncentráltak a csapatok. 26 gól lett a vége. Mindhalálig – Postás 10-8 (2-2) Góllövõk: Konka Tamás 7, Szentpéteri Tibor 1, Györkös László 1, Zsigmond Ramón 1. ill. Tóth Imre 3, Dobos Tibor 2, Kiss Péter 2, Adorján Roland 1. A jól játszó Postás majdnem meglepetést okozott a fáradt Mindhalálig ellen. A 11. Városi Teremlabdarúgó Bajnokság állása a XI. forduló után 1. Úttörõpark 2. Bikavér 3. Porto 4. Mindhalálig 5. Lázár és T. 6. FC Coronita 7. B.Elõre 8. Nemmindegy 9. Jack Daniels 10. Postás

11 11 11 11 10 9 10 10 11 10

10 8 8 7 7 4 3 3 1 1

– 1 100-42 +58 – 3 113-71 +42 – 3 83-46 +37 – 4 115-89 +26 – 3 63-68 –5 – 5 65-80 –15 – 7 82-85 –3 – 7 58-80 –22 – 10 50-95 –45 – 9 32-105 –73

30 24 24 21 21 12 9 9 3 3

A góllövõlista élcsoportja a XI. forduló után (755 gól) 48 gólos: Szita János 42 gólos: Serbán József 39 gólos: Szilvási Ferenc 38 gólos: Nagy Zoltán 36 gólos: Konka Tamás 24 gólos: ifj. Varga István 22 gólos: Szarvák Norbert 21 gólos: Katona Károly 20 gólos: Farkas Gábor, Hartyányi Dániel 19 gólos: Herczeg Csaba

18 gólos: dr. Kókai Gábor 15 gólos: Petrik Péter, Szûcs József A szenior bajnokságban februárra már csak két forduló maradt. Új bajnok neve kerül majd a serlegre, mert a Real Spedíció már bajnoknak tekinthetõ. Már csak arra kell ügyelniük, hogy veretlenül, pontveszteség nélkül fejezzék be a bajnokságot. Az ezüstérem a Szürkeállományé lesz. Szászberek és a Darazsak között dõl majd el a bronzérem sorsa. V. forduló január 9. Játékvezetõ: Bohács János Szürkeállomány – Szunnyogók 19-4 (9-1) Góllövõk: Erdei Tibor 5, Bezzeg László 3, Kovács Szilárd 3, Petõ Béla 2, Viola Kálmán 2, Kaizer Imre 2, Pomázi János 1, Káplár Ferenc 1. ill. Mátyus József 2, Szabó Zoltán 1, Faragó László öngól 1. 15 percig megvédte kapuját a góltól a Szunnyogók csapata. Utána nem gyõzték számolni a találatokat. Szászberek – Darazsak 10-5 (5-2) Góllövõk: Kónyár Krisztián 5, Vasas László 3, Zsigárdi Csaba 2. ill. Benke Mihály 3, Fehérvári Zoltán 1, Farkas Ferenc 1. Küzdelmes mérkõzésen agresszív játékkal nyert Szászberek. Real Spedíció –Víg Bakter 11-4 (6-1) Góllövõk: Szita János 6, Farkas Gábor 4, Farkas István 1. ill. Tiger László 2, Szarvák János 1, Balogh János 1. Könnyen nyert a Real Spedíció. VI. forduló január 16. Játékvezetõ: Leitmann Attila Szászberek – Szunnyogók 18-8 (8-4) Góllövõk: Kónyár Krisztián 8, Vasas László 7, Nagy Zoltán 2, Laki Róbert 1. ill. Szabó Zoltán 3, Kovács Ferenc 2, Szûcs Zsolt 2, dr. Sütõ László 1. A szokásosnál több gólt rúgtak a Szunnyogók.

2005. február

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Darazsak – Víg Bakter 4-3 (1-1) Góllövõk: Fehérvári Zoltán 2, Benke Mihály 1, Farkas Ferenc 1. ill. Tiger László 2, Bódi József 1. Szoros mérkõzésen sokáig a Víg Bakter vezetett, a végén mégis a Darazsak nyertek. Real Spedíció – Szürkeállomány 6-5 (3-3) Góllövõk: Vidra Zsolt 3, Farkas István 1, Giuliano Obreja 1, Szita János. ill. Viola Kálmán 2, Kiss Ferenc 1, Kovács Szilárd 1, Erdei Tibor 1. Ennek a mérkõzésnek a bajnoki cím volt a tétje. Az elsõ mérkõzésen a Real Spedíció nyert 11-2-re. Ezt kellett volna visszaadnia a Szürkeállománynak, hogy esélye legyen az elsõségre. Nagy iramú mérkõzésen az elsõ félidõben háromszor szerzett vezetést a Real, háromszor egyenlített a Szürkeállomány. A második játékrészben a Szürkeállomány szerzett vezetést. (3-4). Egyenlített, majd 6-4-re elhúzott a Real Spedíció. Az utolsó percben alakult ki a végeredmény. (6-5)

Szászberek – Víg Bakter

VII. forduló január 23. Játékvezetõ: Tóth Sándor Szászberek – Víg Bakter 9-3 (2-1) Góllövõk: Kónyár Krisztián 4, Vasas László 3, Laki Róbert 1, Nagy Zoltán 1. ill. Tiger László 1, Szarvák János 1, Molnár József 1. Szikrázó és szoros elsõ félidõ után a második játékrészre elfáradt a Víg Bakter. Real Spedíció –Szunnyogók 19-2 (9-1) Góllövõk: Farkas Gábor 5, Szita János 4, Koncsik Ferenc 3, Vidra Zsolt 3, Giuliano Obreja 2, Mátyus József 1 öngól, Kovács Ferenc 1 öngól. ill. Szûcs Zsolt 1, Szórád Béla 1. Iskolajáték. Szürkeállomány – Darazsak 5-4 (2-1) Góllövõk: Viola Kálmán 2, Erdei Tibor 1, Kovács Szilárd 1, Gara László 1 ill. Kálló István 2, Benke Mihály 1, Szórád Róbert 1. Kemény mérkõzésen szenvedve nyert a Szürkeállomány. VIII. forduló január 30. Játékvezetõ: Markot Károly Darazsak –Szunnyogók 9-3 (6-1) Góllövõk: Farkas Ferenc 3, Fehérvári Zoltán 2, Benke Mihály 2, Balogh Árpád 1, Bessenyei József 1. ill. Szûcs Zsolt 2, Szabó Zoltán 1. Legjobb játékukat nyújtották a Szunnyogók. Szürkeállomány – Víg Bakter 13-5 (8-1) Góllövõk: Bezzeg László 5, Kovács Szilárd 3, Erdei Tibor 3, Gara János 1, Pomázi János 1. ill. Balogh János 2, Földi János 1, Molnár János 1, Bódi József 1. Késõn, csak a második félidõben talált magára a Víg Bakter. Real Spedíció – Szászberek 3-1 (1-1) Góllövõk: Szita János 2, Farkas István 1. ill. Kónyár Krisztián 1. Egy esetleges szászbereki gyõzelem még nyílttá tehette volna a bajnokság ki-

2005. február

Kovács György, ifj. Kovács György, ifj. Varga István, Varga István és Varga Fanni menetelét. Szászberek szerezte meg a vezetést. 1-0-s vezetésnél Vasas László hetest hibázott.

Apák és fiúk

A VII. szenior bajnokság állása a VIII. forduló után

E gyik érdekessége a Városi Teremlabdarúgó Bajnokságnak, hogy vannak

1. Real Spedíció 2. Szürkeáll. 3. Szászberek 4. Darazsak 5. Víg Bakter 6. Szunnyogók

8 8 7 8 8 7

8 6 4 4 1 –

– – – – – –

– 83-23 +60 2 73-35 +38 3 52-35 +17 3 46-47 –1 7 36-69 –33 7 23–104 –81

24 18 12 12 3 0

A góllövõlista élcsoportja a VIII. forduló után (307 gól) 32 gólos: Szita János 19 gólos: Kónyár Krisztián 17 gólos: Vidra Zsolt 15 gólos: Vasas László 14 gólos: Bezzeg László 13 gólos: Erdei Tibor, Farkas Gábor, Molnár József

olyan csapatok, amelyekben az apák és fiaik együtt játszanak. Az Úttörõpark bajnokaspiráns csapatában Kovács György és ifj. Kovács György, Varga István és ifj. Varga István játszik. Az apák büszkék lehetnek fiaikra. Ifjabb Kovács György remekül védi az Úttörõpark hálóját, ifj. Varga István már 24 gólt rúgott. Ezzel alaposan megelõzte édesapját, aki eddig háromszor talált a hálóba. A Bikavér kapujában bravúros vetõdéseivel idõsebb Zsigrai Csaba mutat példát hétrõl–hétre a fiataloknak. A mezõnyben magasra nõtt fia, az ifjabb Csaba rúgja a gólokat. Szarvákék külön csapatban játszanak. Szarvák János a B.Elõrében lép alkalmanként pályára, fia Norbert pedig a Lázár és Társainak gólzsákja.

29

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Emlékezés Fájó szívvel emlékezünk BURAI JÓZSEF halálának 14. évordulójára „Bíztunk az életben, hittünk a gyógyulásban, de ha már abban nem, legalább a csodában. Csoda volt, hogy éltél és minket szerettél, nem haltál Te meg, csak álmodni mentél.”

SZIRÁKI KÁROLY halálának 6. évfordulójára A temetõkertben van egy sírhalom, ahová sokszor kivisz a fájdalom. Itt hagytál bennünket, és lementél a mélybe, de a lelked felszállt, fel az égbe. Onnan vigyázol ránk szeretettel, hiszed, hogy nem felejtünk el. Hisz a jókat nem is lehet feledni, csak innen a messzeségbõl szeretni. Ha kijövünk hozzád elszomorodva, kérjük az Istent imádkozva, hogy adjon neked örök békét, örök álmot, míg fönn a mennyben megtalálod a boldogságot. Szeretõ feleséged, lányaid, vejeid, unokáid, unokavejeid, unokamenyeid és dédunokáid

Szeretettel Felesége, lányai, veje és két unokája TOLVAJ FERENC halálának 1. évfordulójára CZÉTÉNYI ANDRÁS halálának 3. évfordulójára

Ha kijövünk hozzád elszomorodva, Kérjük az Istent imádkozva, hogy adjon neked örök békét, örök álmot, míg fönn a mennyben megtalálod a boldogságot. Felesége és családja

„Megállt egy szív, mely élni vágyott, Pihen az áldott kéz, mely dolgozni imádott. Számunkra te sosem leszel halott, Szívünkben örökké élni fogsz. Köszönjük gondos munkád, szereteted, Nyugalmas, szép álmot kívánunk neked.” Szeretõ feleséged, fiad, menyed, unokád

VÁSÁR ISTVÁN halálának 10. évfordulójára „Számunkra te soha Nem leszel halott, Szívünkben örökké élni fogsz, Mint fenn a csillagok.” Gyászoló felesége és családja

Fájó szívvel emlékezünk KOVÁCS FERENCNÉ (szül. Kecskés Gizella) halálának 4. évfordulójára

Négy éve már, hogy szíved elcsitult, Azóta lelkünkre hosszú, néma gyász borult. Lelked, mint fehér galamb, csendesen messzire szállt, hiába keresünk, könnyes szemünk már soha nem talál. De tudjuk, hogy a csillagok közt a legfényesebb te leszel, utat mutatsz, mert szívünkben örökké létezel. Szeretõ családod: lányaid, vejeid, unokáid, dédunokáid, és ükunokád

30

Orvosi ügyelet

A hétvégi orvosi ügyelet szombaton reggel 7.00 órától hétfõ reggel 8.00 óráig, munkaszüneti napokon pedig reggel 7.00 órától másnap reggel 8.00 óráig tart. Hétköznapokon az ügyeleti szolgálat este 19.00 órától másnap reggel 8.00 óráig tart. 2005. február 08. Dr. Matosevics Ilona, 09. Dr. Szóró Magdolna, 10. Dr. Karácson János, 11. Dr. Matosevics Ilona, 12. Dr. Batki Erzsébet, 13. Dr. Szóró Magdolna, 14. Dr. Batki Erzsébet, 15. Dr. Karácson János, 16. Dr. Szóró Magdolna, 17. Dr. Karácson János, 18. Dr. Matosevics Ilona, 19. Dr. Batki Erzsébet, 20. Dr. Szóró Magdolna, 21. Dr. Batki Erzsébet, 22. Dr. Matosevics Ilona, 23. Dr. Szóró Magdolna, 24. Dr. Karácson János, 25. Dr. Batki Erzsébet, 26. Dr. Matosevics Ilona, 27. Dr. Karácson János, 28. Dr. Batki Erzsébet. 2005. március 01. Dr. Matosevics Ilona, 02. Dr. Szóró Magdolna, 03. Dr. Karácson János, 04. Dr. Szóró Magdolna, 05. Dr. Karácson János, 06. Dr. Matosevics Ilona, 07. Dr. Batki Erzsébet, 08. Dr. Matosevics Ilona, 09. Dr. Szóró Magdolna, 10. Dr. Karácson János, 11. Dr. Matosevics Ilona, 12. Dr. Batki Erzsébet, 13. Dr. Szóró Magdolna. Dr. Matosevics Ilona Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 366-272. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 8-12-ig, kedd-csütörtök 14-18-ig. Dr. Batki Erzsébet Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-004. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 14-18-ig, kedd-csütörtök 8-12-ig. Dr. Szóró Magdolna Újszász, Kossuth L. út 1. Tel.: 366-101. Rendel: de. 8-11-ig, du. 17-18-ig. Dr. Karácson János Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-003. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 8-12-ig, kedd-csütörtök 14-18-ig. A mindenkori ügyeletes háziorvos az alábbi telefonszámon is elérhetõ: 06-20/222-3055 A gyógyszertár nyitvatartási rendje: Hétfõtõl – péntekig: 8 – 12,30-ig és 15 – 18 óráig Szombaton: 9 órától – 11,30-ig Készenléti szolgálat: szombaton 12,30-tól 20 óráig vasárnap 8 órától 20 óráig úgy, hogy a készenléti szolgálatot tartó gyógyszerész a nyitvatartási idõn túl lakáson rendelkezésre áll az orvosi ügyelet számára sürgõs, életveszélyes esetek ellátására. A gyógyszertár telefonszáma: 552-062.

2005. február

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik FARKAS ANTAL – élt 64 évet – temetésén részt vettek, és együttéreztek a családdal. Külön köszönetet mondunk a katonazenekarnak, a cigányzenekarnak, a kegyeleti õröknek és tiszteknek a részvételért. A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetet sógornak, sógornõknek, közeli és távoli rokonoknak, ismerõsöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, barátoknak, akik felejthetetlen édesapánk, testvérünk, apósunk és nagyapánk: KÖVESDI MIKLÓS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Megköszönjük élettársának az együtt eltöltött éveket. Külön köszönetet mondunk Dr. Matosevics Ilona háziorvosnak és a nõvérkéknek gyógyító munkájukért, Hernádi László esperesnek és Klárika kántornõnek, Szabó Jánosnak és munkatársainak lelkiismeretes munkájukért. Szeretõ fiai, menyei, testvérei és unokái Újszász, Jászberény

Hálás szívvel mondunk köszönetet a közeli és távoli rokonoknak, szomszédoknak, ismerõsöknek, utcabelieknek, a Fecske vendéglõ vezetõjének és vendégkörének, akik felejthetetlen feleségem, édesanyám HORVÁTH ISTVÁNNÉ (szül. Szinok Julianna) temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk Rácz Lajos református lelkésznek, valamint Szabó János temetkezési vállalkozónak és munkatársainak a lelkiismeretes munkájukért. Szeretõ férje, fia és unokái

Hálás szívvel mondunk köszönetet rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, utcabelieknek, ismerõsöknek, akik drága édesanyánk, nagymamánk, dédimamánk özv. MOLNÁR BÉLÁNÉ szül. Nagy Julianna temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorúikat, virágaikat helyezték, mély gyászunkat enyhíteni próbálták. Külön köszönetet mondunk dr. Matosevics Ilona háziorvosnak, Aliz nõvérnek, Nóri nõvérnek áldozatos, segítõkész munkájukért. Köszönettel tartozunk még Hernádi László esperesnek, Klárika kántornõnek, Szabó Jánosnak és munkatársainak.

Anyakönyvi hírek Akiknek örülünk (újszülöttek): Katona Zsuzsanna – Balogh József Szabolcs nevû gyermeke; Tótok Rita – Borbás Tamás Dávid Tamás nevû gyermeke; Gajdos Ilona – Komáromi Gyula Gyula nevû gyermeke; Nagy Szilvia – Bóta István Marcell nevû gyermeke

Akiktõl búcsúzunk (elhunytak): Nyári József 75 éves, Kolozsvári krt. 35. Kovács Lajosné Hegedûs Emília Ilona 62 éves, Dózsa Gy. út 10. Molnár Béláné Nagy Julianna 71 éves, Erzsébet krt. 35. Fazekas László 64 éves, Egység út 7. Horváth Istvánné Szinok Julianna 72 éves, Felszabadulás út 32.

Az Idõsek Klubjában (Bajcsy-Zs. út 20., tel: 367-017) – Fizikoterápia (hétfõ-szerda-péntek 15.30 órától) – Baba-mama klub (hónap második csütörtöke 17 óra) – Mozgássérültek klubja (hónap harmadik csütörtöke 15 óra) – Nagycsaládosok klubja (hónap elsõ csütörtöke 17 óra)

Figyelem!

A gyászoló család Molett vagy dundi vagy?

Fájó szívvel mondunk köszönetet közeli és távoli rokonoknak, szomszédoknak, ismerõsöknek, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk, lányom, nagymamánk KOVÁCS LAJOSNÉ (szül. Hegedûs Ilona) temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk László atyának, Klárika kántornõnek és Szabó János temetkezési vállalkozónak. Szeretõ férje, fiai, édesanyja, menyei és unokái

2005. február

Nem kapsz magadra ruhát? Álmodd meg, rajzold le, gyere el,

Fájó szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, szomszédoknak, utcabelieknek és ismerõsöknek, akik NYÁRI JÓZSEF temetésén megjelentek, utolsó útjára kísérték, sírjára a kegyelet koszorúit, virágait helyezték, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család

válaszd ki az anyagot és mi elkészítjük. Igény szerint divattervezõ is rendelkezésre áll. Méteráru: 500 – 1 000 Ft/méter Divatpólók: 1 300 Ft – 1 500 Ft Kötött pólók: 1 300 Ft Alkalmi ruhák: 4 000 Ft-tól Estélyi ruhák: 5 000 Ft-tól Érd.: Hajasné Kormos Andrea Újszász, Bajcsy-Zs. út 39. (A fodrászat mellett) Hétfõtõl vasárnapig: 14.00 – 19.00-ig

31

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Apróhirdetés

A FAVORIT Autósiskola

Tehermentes, összközmûves építési telek a városközpontban (Toldi utca) eladó. Érd.: 06-20-253-50-57.

Eladó 1 db használt Energomat hideg-meleg vizes automata felültöltõs mosógép, ár 10 000 Ft, 1 db Parabola antenna + beltéri + antennaforgató, ár 10 000 Ft, 1 db használt könnyûvázas 26-os férfi versenykerékpár, ár 28 000 Ft, 1 db színes monitor (használt) ár: 18 000 Ft. Érdeklõdni a benzinkútnál.

Szilágyi út 14. szám alatt lévõ építési telek eladó. Érdeklõdni lehet: 06-20-397 00 86 vagy 06-56-367-417 telefonszámon.

Jó állapotban lévõ sport babakocsi eladó. Ára 6000 Ft. Érdeklõdni este, 366-212-es telefonon.

Újszász, Jókai út 18/a. alatti 2 szoba összkomfortos, telefonos, gázos, csatornázott családi ház nagy kerttel eladó. Érd.: 366-548, vagy 06-20/351-7208 telefonon.

T elemes szekrénysor eladó. 367-639.

Újszászon Nagy út 27. szám alatti felújításra váró 3 szobás családi ház melléképületekkel, nagy kerttel eladó. Érd.: 366-548, vagy 06-30/409-5158.

Wartburg (Limusin) 2005. május 30-ig érvényes forgalmi engedéllyel eladó. 2007-ig levizsgáztatható. U.itt Wartburg kombi frsz. nélkül alkatrésznek eladó. 06-20/2377057.

A tanfolyam költsége ill. a vizsgadíjak 30%-a levonható a személyi jövedelemadóból.

A Jász úton két utcára nyíló 3 szobás családi ház kis kerttel, gazdasági épületekkel eladó vagy szolnoki lakásra cserélhetõ. 06-30/558-2439.

Jó állapotban lévõ 2 db terménydaráló, 1 db bõr gyermekheverõ eladó. Érd.: Nagy út 11., egész nap.

Jelentkezni lehet a Városi Könyvtárban

2005. 02. 01-tõl megrendelhetõ 4 fajta vírusmentes csirke (napos, elõnevelt és vágni való nagyságú) Steinmacher Jánosné, Baross úti terménybolt (a sorompónál).

Újszász, Damjanich u. 2.

Jász út 1. sz. alatti 3 szobás földszinti lakás azonnal beköltözhetõen eladó. Érd.: a 367-489-es telefonszámon.

Vasútállomásnál lakás + üzlethelyiség eladó. Tel.: 06-20/457-6657. Újszász, Bajcsy-Zs. út 4. sz. alatti társasházban földszinti 2 és félszobás összkomfortos lakás eladó. Érd.: 56/366-136 telefonon vagy a helyszínen. Ház eladó! Újszász, Nap út 78. Tel.: 56/366-986, 06-30/229-7117. A Báthori út 1. sz. alatti kb. 250 n.öl kertemet használatra ingyen kiadnám. Érdeklõdni 76/484-687 telefonon.

LADA 1500-as személygépkocsi teljesen felújított állapotban, valamint 150 l-es hûtõszekrény és nõi kerékpár eladó. Tel.: 56/367-075.

40 mázsa tûzifa eladó 1200 Ft/q, vagy roncsautót, fémhulladékot cserébe beszámítok. Házhoz szállítva. Érd.: Újszász, Horgász út 22. Tel.: 06-20/9794-307. Burgonyavásár 950 Ft/zsák (31,60 Ft/kg) a Szolgáltató házban lévõ zöldségboltban. Amíg a készlet tart! KULCSMÁSOLÁS. Kések élezése. Ny.: 9-18, H-V. Rimóczi Béla Újszász, Wesselényi út 4.

Albérlet külön bejárattal, bútorozva kiadó. Gáz, víz a lakásban. Tárház felé, Béke körút 47.

Az újjáalakult Újszászi Zenekar, esküvõkre, rendezvényekre fellépést vállal. Érd.: Rácz Béla (Tinta) 06-20-253-50-57.

Újszász, Kertváros területén önálló albérletet keresek sürgõsen. A belterületen is érdekel. Tel.: 06-70/3636-922.

ASZTROLÓGIAI TANÁCSADÁS Horoszkópkészítés-, elemzés! Helye: Mûvelõdési Ház Újszász, Szabadság tér 1. Idõpont: minden hónap 2. hétfõje délután 14 órától. Bejelentkezés: Tel.: 30/285-7215.

Bútor olcsón eladó. Érd.: 06-70/277-7706. Tavasz út 4. Ár: 2000-5000 Ft/db.

KOZMETIKA

I24.smét várom vendégeimet a Zrínyi út szám (Tárházzal szemben) alatti üzletemben! ILCSI professzionális kezelések szépítõ füvekkel – Arc- és dekoltázskezelés – Otthoni ápolási tanácsok – Szolárium (200 Ft/10 perc) – Gépi kezelések – AHA kezelés – Cellulit kezelés – Végleges szõrtelenítés – Fül-, orrbelövés – Smink (alkalmi pl.: báli, esküvõi) – Smink tanfolyam

32

intenzív gépjármûvezetõi tanfolyamot hirdet 2005. február 15-én 17 órai kezdettel az újszászi Mûvelõdési Házban Oktató kocsik: Citroen, Suzuki, VW Golf, VW Polo, Renault Clio és Peugeot. Tavalyi áron, részletfizetési kedvezménnyel!

Tel.: 56/368-056 FAVORIT Gépjármûvezetõ-képzõ Munkaközösség

Rehabilitációs szakrendelés

2 005. február 10-én 15 órakor az Idõsek Klubjában rehabilitációs szakrendelés lesz gyógyászati segédeszköz (pl. gyógycipõ) felírási lehetõséggel.

Televízió, hifitorony, videó, rádió, magnó, mûholdvevõ, háztartási kisgépek, számítógép, DVD-CD-lejátszó, antenna szerelése illetve szakszerû javítása garanciával.

Nyitva tartás: Hétfõ: 14-19,30 Kedd: 14-19,30 Szerda: ZÁRVA Csütörtök: 14-19,30 Péntek: 14-19,30 Szombat: 9-13 Bejelentkezni a 367-712 vagy a 20/5612-962 telefonszámon ill. személyesen lehet. Sebõk Beáta mesterkozmetikus

Zérczi János RTV mûszerész

Újszász, Bakó út 14. Telefon: 06-56-366-672 Mobil: 06-30-309-8163

"

Vágja ki ezt a szelvényt, és ha ez év december 18-ig eljuttatja hozzánk mind a tizenkettõt, karácsonyi tárgynyeremény sorsoláson vehet részt!

Újszászi Híradó XV. évfolyam 2. szám - 2005. február -

2005. február