ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
XXIII. évfolyam 9. szám
– 2013. szeptember –
Köszönjük a segítséget! 2 013. augusztus 17-én került megrendezésre az L.B. Alföldi Motoros Egyesület szervezésében a 8. Lowland Bikers Motoros-Rock Buli az Újszászi Sportpályán. Egyesületünk célja: Újszász városában olyan klub mûködtetése, amely a motorozással összefüggõ kulturális rendezvényeket szervez, támogatja a gyermekrendezvényeket és más szervezeteket, gondot fordít a természetvédelemre, valamint szükség esetén kiveszi részét az árvízi védekezésbõl. Sokan kérdezték, hogy mibõl tudunk finanszírozni egy ekkora rendezvényt. Támogatásokból. Szerencsére támogatóink segítségével évrõl évre el tudjuk azt érni, hogy bárki számára ingyenesen látogatható legyen a motoros találkozónk. Támogatóink: Újszász Város Önkormányzata, Városi Polgárõr Egyesület, VCSM Zrt, Remondis Szolnok, Fehér Holló Motoros bolt, Olajbörze Szolnok, Wiking Pub, Zóna Center Kft Újszász, Jász-Pc Kft, Újszászi Pékség, Turul Trans Kft, Szabó János vállalkozó, Molnár Péter polgármester, Dr. Szóró Magdolna képviselõ asszony, Petrik Ferenc képviselõ, Bá-
lint Ferenc képviselõ, Kovács Tamás, Ádám Dóra, Polónyi Attila, ifj. Tiger László, Bányai Ádám, Kocsis István, Sebõk Alexandra, Sebõk Roland, Juhász Stella, Hartyányi Dániel, Varga Sándor és családja, Kapás Erika, Polacsek Lajos és fia, Sztana István, Dudok Anikó, Németh Lilla, Joó Norbert, Lázár Richárd, Szigetközi Sasok Mosonmagyaróvár, Fõnix motorosok Mosonmagyaróvár. Köszönjük a segítséget támogatóinknak és azoknak, akik kétkezi munkájukkal illetve eszközeik kölcsönadásával hozzájárultak rendezvényünk kivitelezéséhez. Külön köszönjük a szervezésben való segítségét Tamás Zoltánnak (TZ-nek). A 2013-as év adóbevallásakor 2014 tavaszán, lehetõség nyílik egyesületünk támogatására adójuk 1%-val. Adószámunk: 18219155-1-16. A 2014-es motoros találkozónkhoz a jelenlegi és jövõbeni támogatóinkra egyaránt számítunk. Balesetmentes közlekedést kívánunk mindenkinek!
A tartalomból Napközis tábor a kastélyban . . . . . . . . . . . . . 4 Különös esküvõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Trükkös tolvajok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Térfigyelõ rendszer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beszélgetés Bálint Erikával . . . . . . . . . . . . . . 8 Tengeri Kavalkád . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Erzsébet tábor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hittan tábor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A mosoly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hungarian Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Asztalitenisz Újszász Kupa . . . . . . . . . . . . . 25
Lowland Bikers Felelõs szerkesztõ: Fehér Judit w Olvasószerkesztõ: Fehérné Szekeres Zsuzsanna w Tördelõszerkesztõ: Kovács Nándor w Szöveg bevitel: Ulviczki Józsefné w w Állandó tudósítók, munkatársak: Fehér János (sport), Szurmai Tibor (sport), Tóth Péterné (iskola), Ulviczki Józsefné (elsõ kézbõl, civil szervezetek), Varga László (sakk)w Nyomja: 800 példányban a Repro Stúdió – Szolnok.w Nytsz: B/PHF/505/SZO/90 w Levélcím: 5052 Újszász, Könyvtár Damjanich út 2. WEB: www.ujszasz.hu Email:
[email protected] Lapzárta: minden hónap 24-én
Lapunkból tallóz és az átvett anyagokat továbbítja az
Motoros felvonulás (Fotó: Fehér János)
Ára: 200Ft
ÖNKORMÁNYZAT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Elsõ kézbõl Tisztelt Olvasók!
Elszállt a nyár, sokszor jól megizzadtunk. A hónap elején rendkívüli testületi ülést tartottunk, melyen döntés született a Városi Óvoda és Bölcsõde intézményvezetõi pályázatáról. Mindkét pályázó – újszászi lévén – ismert volt elõttünk. Molnárné Hegedûs Krisztina és Szilvási Mónika is volt már helyettese az intézménynek, szakmailag jól felkészült vezetõk mindketten. A testület döntése értelmében a 2013. szeptember 1-jétõl 2018. augusztus 31-éig tartó megbízást Molnárné Hegedûs Krisztina nyerte meg. Neki és pályázótársának is gratulálok, és azt kívánom, hogy közösen, az intézményegység dolgozóival karöltve folytassák azt a magas színvonalú munkát, amit az elmúlt években szakmailag kiérdemeltek, melyet Szabóné Balogh Etelka hagyott hátra. Nem lesz könnyû, de bízom benne, hogy sikerülni fog. Augusztus elején ismét benépesült Újszász, hiszen a 18. Lábtoll-labda Hungarian Open került megtartásra. Többszáz résztvevõ, tucatnyi nemzet vett részt ezen a játékon. A szervezõk és nagyon sok önkéntes sokat dolgozott azért, hogy a verseny jó színvonalon kerüljön lebonyolításra, és közben az itt tartózkodó vendégek megismerjék a magyar, az újszászi vendégszeretetet. Most elsõsorban a szervezõknek gratulálok, bár a játékok a sportról szóltak. Tisztelt Olvasók! Az augusztus 20-i ünnepség és az azt beharangozó események szintén megmozgatták településünket. Maga az ünnepség (sajnos most is) kevés résztvevõvel zajlott. A mûsor, melyet az Újszászi Vörösmarty Mihály Általános Iskola teátrum csoportja adott, igen jó színvonalú, méltó megemlékezése volt nemzeti ünnepünknek. Külön szeretnék köszönetet mondani Bartáné Mucza Tünde tanárnõnek ezért a felelõsségteljes munkáért. Az ünnep elõestéjén immár hagyományosan motoros találkozó volt, amely szintén több száz fiatalt tudott megszólítani. Itt is köszönöm a szervezõk munkáját. Az ünnep estéjén is volt egy rendezvény, amely kicsit rendhagyó volt, szintén a motor, az autó került elõtérbe, de a fiatalokat megmozgatta. Köszönöm Nagy Zsolt nagyszerû szervezõmunkáját. Tisztelt Olvasók! Nagy örömömre szolgál, hogy augusztus 29-én elkezdõdött az
2
Wei Yong, az ISF fõtitkára nyitotta meg a versenyt (Fotó: Fehér Judit)
Motorok (Fotó: Fehér János)
Ünnepség a Szent István szobornál
2013. szeptember
ÖNKORMÁNYZAT Újszász–Abony összekötõ út mûszaki felújítása. Várhatóan szeptember elsõ napjaitól kezdõdõen lehet használni az utat. A hónap végén felgyorsultak a Zagyvaparti Idõsek Otthona felújításának elõkészületei. Közbeszerzési eljárást indítottunk a mûszaki ellenõr, a rehabilitációs szakmérnök és a közbeszerzési szakértõ kiválasztására. Várhatóan kiírásra kerül szeptember legelsõ napjaiban az építési beruházás kivitelezésének pályázata is. Úgy tûnik, hogy szeptember végén megszülethet a kivitelezõi szerzõdés, és a munkák is elkezdõdnek. Várhatóan a téli idõ beállta elõtt azok az építési vonatkozású fejlesztések el is készülnek, amelyek már a fûtésköltségek csökkenését eredményezik. A kastélykert felújítás éves garanciális felülvizsgálata is megtörtént. Ennek eredményeképp a feltárt hiányosságok is megszüntetésre kerültek. Tisztelt Olvasók! A tavalyi évben a civil szervezetek által elnyert LEADER pályázataink is a megvalósítás útján vannak. Az Együtt Újszászért Egyesület által megnyert, és a Hosszú iskolában tervezett 2 db vizesblokk 100 %-ban elkészült. A Városi Vasutas Sportegyesület által nyert pályázatból a városi sporttelep öltözõjének felújítása illetve a versenypálya felújítása nagy erõkkel, jó ütemben halad. A tél beállta elõtt szeretnénk mindkét területen a munkákat befejezni. A szeptember az iskolakezdés ideje. Ez az év azonban más, mint a korábbiak voltak. A fenntartói jogok nem az önkormányzatnál vannak, ettõl függetlenül volt munkánk bõven. Az általános iskolában négy tanterem megújult, és egy klímaberendezés is beépítésre került. További két klímát a Vörösmarty Alapítvány finanszírozott. Az épületek állaga és a külsõ tér is megfelelõ állapotban van, így a tanév elkezdhetõ. Az iskolához hasonlóan a Városi Óvoda és Bölcsõde is megújult külsõvel várja a tanévkezdést. Tisztelt Olvasók! Ezúton szeretném Önöket meghívni a Város Napja ünnepségeire, melyre bõséges programmal készül a város önkormányzata és a Liliom Néptánc Hagyományõrzõ Egyesület. Kérem, családosan vegyenek részt a rendezvényeken. Meglátják, nem fogják megbánni. Köszönöm figyelmüket! Molnár Péter polgármester
2013. szeptember
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Testületi ülés A város képviselõ-testülete augusztus 6-án soron kívüli ülést tartott, melyen az alábbi kérdésekben döntött:
1) Az Újszász Városi Óvoda és Bölcsõde intézményvezetõjének megbízása A testület az Újszász Városi Óvoda és Bölcsõde intézményvezetõjének Molnárné Hegedûs Krisztina újszászi lakost bízta meg 2013. szeptember 1. napjától 2018. augusztus 31. napjáig. 2) A közterületek használatának rendjérõl szóló rendelet módosítása A rendelet módosításában a mozgóképrõl szóló 2004. évi II. törvény végrehajtására vonatkozó kormányrendelet alapján meghatározásra került a közterület filmforgatási célú igénybevételének díja, valamint átvezetésre kerültek a szervezeti és jogszabályi változások. 3) A 2013. évi költségvetési rendelet módosítása A vonatkozó jogszabályok alapján kötelezõen el kell végezni a költségvetési rendelet módosítását azokkal a pótelõirányzatokkal, melyeket a Kormány az elsõ félévben biztosított az önkormányzat számára. Az önkormányzat költségvetésének 942 439,0 eFt bevételi és kiadási fõösszegét a kötelezõen elvégzendõ módosítás 1 128 301,0 eFt-ra módosítja, amely összesen 341 862,0 eFt növekedést jelent. 4) Szolnoki Kistérség Többcélú Társulása Társulási Megállapodásának módosítása A társulási megállapodás módosítása Szajol esetében a szociális szolgáltatások ellátásának módosulása, illetve a Szolnoki Kistérség Többcélú Társulása Egyesített Szociális Intézménye gyermekétkeztetési feladatainak módosítása miatt vált szükségessé. A testület a módosítást elfogadta. 5) Újszász Város Helyi Esélyegyenlõségi Programjának elfogadása Újszász Város Önkormányzat Képviselõ-testülete megtárgyalta Újszász Város Helyi Esélyegyenlõségi Programját, melyet jóváhagyólag elfogadott. A program a www.ujszasz.hu honlapon elérhetõ. 6) LEADER támogatás elõfinanszírozó hitel felvételéhez készfizetõ kezesség vállalása Az önkormányzat az Újszászi Liliom Néptánc Hagyományõrzõ Egyesület „II. Tengeri Kavalkád és Hagyományõrzõ Sokadalom” elnevezésû, 4 172 710 Ft elfogadott összköltségû LEADER pályázata megvalósításához az Újszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet által támogatás elõfinanszírozásához nyújtott hitel esetében készfizetõ kezességet vállal. Átvállalja a támogatást elõfinanszírozó hitel hitelbírálati díját, folyósítási jutalékát, valamint kamatát a 40/2013. (IV. 09.) számú határozatában jóváhagyott 2013. évi Civil szervezetek támogatási tartalékának terhére, utólagos beszámolási kötelezettség mellett. A testület a készfizetõ kezességvállaláshoz 0,95%/év kezességvállalási díjat köt ki. 7) Képviselõi tiszteletdíj felajánlása Dr. Szóró Magdolna képviselõ június és július havi tiszteletdíját ajánlotta fel a nemzetközi lábtoll-labda verseny (26 800 Ft), a motoros találkozó (10 000 Ft) és az egészségnap (36 800 Ft) megrendezésének támogatására. 8) A 2013.évi Civil szervezetek támogatási tartalék felosztása A testület a civil szervezetek támogatási tartalékából 360 000 Ft-ot az ÚVVSE Lábtoll-labda Szakosztály Vietnámban megrendezésre kerülõ VII. Lábtoll-labda Világbajnokságon való részvétel támogatására hagyja jóvá.
3
ÖNKORMÁNYZAT – HELYI DOLGAINK
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Nemzeti ünnepünk Á llamalapító királyunk, Szent István és az új kenyér ünnepét augusztus 19-én tartottuk meg a városháza elõtti szobornál. Bogárné Simon Klára képviselõ ünnepi beszédét követõen az általános iskola Teátrum mûvészeti csoportjának mûsora emlékeztette a jelenlévõket az akkori történésekre. (Betanítójuk Bartáné Mucza Tünde) A Szent István szobornál történt koszorúzást, illetve az ünnepséget követõen ”Uramatyám megterömtöttél” címmel egy vidám mûsor szórakoztatta a közönséget. Jancsó Sarolta színmûvész a Parasztbibliából mondott el érdekes, olykor pajzán történeteket, melyek közben Bagóczky Lívia népdalénekes ékes hangján népdalokat énekelt. A fiatalok az ünneplést a mûvelõdési ház nagytermében, helyi és vendég amatõr zenekarok rap zenéjére folytatták, illetve a környéken különbözõ autócsodákat szemléltek meg.
Az általános iskola Teátrum mûvészeti csoportjának mûsora (Fotó: Fehér János)
F. Sz. Zs.
Augusztusi hírek a Zagyvaparti Idõsek Otthonából
Az augusztusi hónap – az elõzõekhez
hasonlóan – szintén tartogatott programokat ellátottaink számára. Idén negyedik alkalommal rendeztük meg az intézmény dolgozóinak gyermekei, unokái részére napközis táborunkat, amelynek többek között a generációk közötti kapcsolatépítés volt a célja. Továbbá ez az egy hét megkönnyítette a szülõk számára a gyermekek elhelyezését, amelyet egész nyáron nem egyszerû feladat megoldani. A tábori elõkészületeket lakóink bevonásával végeztük. Közösen nyírtuk a papírsablonokat, fonalakat, elõkészítettük a manuális foglalkozásokhoz a kellékeket. A hónap elsõ hetében negyven gyermek vette birtokba a kastély épület ebédlõjét. A minden napra megtervezett programokon sport- és kézmûves foglalkozások vegyesen szerepeltek, így mindenki választhatott a neki tetszõbõl. Szokásunkhoz híven, idén is elkészítettük kézlenyomatok alapján a táborzászlót, amelyet minden reggel felhúztunk, délután pedig leengedtünk. Ezt közös éneklés kísérte, a: ”Ha jó a kedved…”, melyet tábori indulónak választottunk Ezt a dalt mindkét épületben elénekeltük ellátottaink számára is. A hét folyamán pólót, terítõt
4
Kajakozás
A strandon
2013. szeptember
HELYI DOLGAINK
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
A táborlakók batikoltunk, karkötõt makraméztunk, katicabogarat készítettünk, színes mûanyag kupakokból kerti díszeket ragasztottunk, spatulára szalvétát ragasztottunk. Lehetett ugróiskolázni, zumbázni, focizni, aszfaltkrétával rajzolni, buborékot fújni. A kajakozás során a tavalyihoz hasonlóan segítségünkre volt Fehér János, Tóth Gábor és Joó Richárd. Szacskó József saját íjász felszerelésével tartott bemutatót, majd minden érdeklõdõ célba lõhetett. Hajas János ostoros bemutatója után ezeket is ki lehetett próbálni. Egy fél napot a jászboldogházi strandon töltöttünk el, mely jó választás volt a kánikulában. Ezúton is köszönjük Szûcs Lajos jászboldogházi polgármester úrnak a kedvezményes belépõjegyek biztosítását! Juhász Betti segítségével zsugorfóliából medálokat készítettünk, amely nagyon elnyerte a gyerekek tetszését. A szolnoki közlekedés-rendészettõl Hegedûs Dóra tartott bemutatót a helyes gyalogos és kerékpáros közlekedésrõl KRESZ pályával szemléltetve, amelyet mindenki kipróbálhatott. Munkáját két helyi polgárõr, Vágó Erzsébet és Joó Albert segítette. A bemutató végén minden résztvevõ egy kis közlekedést segítõ füzetet és egy prizmát kapott. Barta Imréné Katika otthonában látta a táborozókat vendégül, aki reggel óta Mátyus Józsefné Marikával együtt készült, hogy kemencés lángossal kedveskedjen nekik. Megérte a fáradozásukat! Ezt megelõzõen a helyi játszótéren rövid ideig voltunk csak a nagy meleg miatt. Molnár Péter polgármester labdákat, sporteszközöket hozott a gyerekeknek, melyet ezúton is köszönünk!
2013. szeptember
Hegedûs Dóra KRESZ bemutatója
Medálkészítés
5
HELYI DOLGAINK A táborba ellátogatott Pócs János országgyûlési képviselõ, akitõl dinnyét és palacsintát kaptak a résztvevõk. Köszönjük! A táborban önkéntes segítõk is részt vettek, javarészt középiskolások, akik igyekeztek kivenni részüket a programokból. A tábor végén mindenki egy emléklapot kapott és közös csoportkép készült. Reméljük, jövõre is sikerül megrendeznünk! Ez az egy hét rengeteg szervezéssel, összefogással, együttmûködéssel valósult meg, amelyet mindenkinek köszönünk, bármilyen részt vállalt benne! Tizenhatodikán emlékeztünk meg Szent István királyról és az új kenyérrõl lakóinkkal közös mûsorban. Az új kenyeret Rigó Sándor szegte meg, amelyet gyümölccsel együtt kínáltunk körbe a résztvevõknek. Természetesen ezekbõl a lakószobákban is részesült mindenki. Elkezdtük a felkészülést az idõsotthonok megyei kulturális-és sportvetélkedõjére, melyre versekkel, népdalokkal, sport- és ügyességi játékokkal készülünk. A hagyományos vetélkedõ szeptember hónapban Szolnok városban kerül megrendezésre. A kastély épület ÉAOP-5.1.1/E-092009-0010 számú pályázat garanciális javítási munkálatának újabb üteme valósult meg az elmúlt hónapban (külsõ homlokzaton, nyílászárókon, vízelvezetõ csatornán). Hamarosan megkezdõdnek az újszászi Zagyvaparti Idõsek Otthona korszerûsítése a harmonikus idõskor megéléséhez szükséges méltó környezet biztosításáért TIOP-3.4.2-11/1-2012-0126 számú fenntartói pályázat építési munkálatai. Természetesen a felújítás ideje alatt sem szünetel az intézményi ellátás. Továbbra is fogadunk új ellátottakat. A munkálatokról, változásokról folyamatosan informáljuk az intézmény ellátottait, hozzátartozóikat és munkatársainkat. Valamennyi érintett megértését kérjük a felújítási munkálatokból adódó esetleges kellemetlenségekért (pl.: munkafolyamatok átszervezése, ellátottaink esetleges költöztetése, munkavédelmi elõírások betartása stb.). A jövõben érettségizõ fiatalok részére a jogszabályok iskolai közösségi szolgálat kötelezettséget írnak elõ, összesen 50 órában. A szolgálatot az oktatási jogszabályok értelmében az iskolának szükséges megszervezni, intézményünk nyitott a fiatalok fogadására. Bakó Józsefné mb. igazgató és a mentálhigiénés csoport
6
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Az új kenyér
Gyümölcskínálás
Különös esküvõ Már egy éve, hogy az újszászi Cser-
mák Zoltán egy tanzániai lányt vett feleségül. Kíváncsivá tett a dolog, így édesanyjától érdeklõdtem a távoli országban zajló házasságkötésrõl. Zoltán angliai munkája során ismerkedett meg Sarah Samson Mwakalange-al, akivel olyannyira szorosra fûzõdött a kapcsolat, hogy 2012 szeptemberében házasságot kötöttek
Dar es Salaamban, Tanzánia fõvárosában. (Tanzánia Dél-Afrika keleti részén fekszik, fõvárosának partját az Indiai óceán mossa.) Az újszászi szülõknek nem kis gondot okozott a fiuk esküvõjén való részvétel, hiszen az ottani szokások merõben eltérnek az európaiaktól, nem beszélve a hatalmas távolságról. Elõször Angliába utaztak, ahonnan a fiatalokkal együtt, 10 óra repülõúttal jutottak el Tanzániába. A menyasszony rokonai várták õket, na meg 40 fokos hõség, 95 %-os páratartalom-
2013. szeptember
HELYI DOLGAINK mal, ami ott-tartózkodásuk alatt végig kitartott. A szállodai elhelyezés után megjelentek a „szervezõk”, akik eldöntötték, hogy alkalmas-e Zoltán arra, hogy feleségül vegye Saraht. Feltételek: 3 bivaly ára lánccal együtt tanzániai Shillingben 2 lepedõ 2 paplan 2 párna. Zoltán megfelelt. Közben a házasulandóknak el kellett mennie a pásztorhoz, aki kiûzte belõlük a szellemeket. (Az étkezések elõtt is mindig imádkoztak.) Az esküvõt megelõzte az eljegyzési szertartás. A kapuban érdekes hangon trillázó hölgyek, fatányérral a kezükben várták a vendégeket. A cél pénzgyûjtés volt az ifjú pár részére. Itt kellett átadni a „vételi árat”. Zoltán a gyûrû mellett két lepedõt adott át, a többit pénzben rótta le. Az eljegyzés és az esküvõ között konyhapartit rendeztek, amin csak nõk vehettek részt. Vacsorával, zenével telt az este, és ekkor adták át az ajándékokat. (Hasonló a mi lánybúcsúztatónkhoz.) Az esküvõ egy sportpálya méretû, színpaddal ellátott közösségi, vallási célú téren zajlott. Itt is trillázó hölgyek és egy zenekar fogadták az érkezõket, majd a pásztor szuahéli és angol nyelven megtartotta a szertartást, összeadta a fiatalokat. Itt is volt ajándékozás. Rengeteg kelmét kapott az ifjú pár, mellyel be is terítették õket. A fényképezkedés már az Indiai óceán partján, a lakodalom helyszínén történt. Díszvendégként megjelent Magyarország volt tanzániai nagykövete is. Az új házasok – mint itthon – koszorúslányokkal és kísérõikkel együtt vonultak fel a csodálatosan feldíszített szabadtéri színpadra. A mûhótól a tûzijátékig volt ott minden. Az óceán hullámai hangos morajlással kísérték végig az esti ceremóniát. Az ünnepi vacsorát svédasztalos formában tálalták. Néhány étel a sok közül: banánleves, antilop, marha, hal és csirkehúsok különféle fûszerezéssel, rizs-és zöldségköretekkel. Italok: alkoholmentes pezsgõ, ásványvíz, almalé. (Néhányan azért kaptak suttyomban pár cent magyar pálin-
2013. szeptember
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Az eljegyzés
Az esküvõ
kát. A magyar örömanyának nehéz dolga volt, mert kinézik a dohányzó nõket. Így csak titokban tudott elszívni egy-egy szál cigarettát.) Az esküvõi torta egy piskótaszerû sütemény volt, krém nélkül. Egy võfélyféle vezette le az estét, ami éjfélig tartott. Táncoltak is, de csak visszafogottan. (Kettõt ide, kettõt oda.) A nászéjszakáról nem szól a fáma. Másnap a volt magyar nagykövet meghívta vacsorára a szûk családot. Banán és ananász pálinkát ittak, amit egy magyar pálinkafõzõ készít helyben. Különleges, grillezett halakat tá-
laltak fel, zöldségekkel, salátákkal körítve. A fiatalok Angliában élnek és dolgoznak. Zoltán logisztikusként, felesége szociális gondozóként. Sok boldogságot nekik elsõ házassági évfordulójukon! Azóta Sarah magyarul, anyósa, Csermák Ferencné angolul tanul, hogy szót tudjanak érteni egymással. Bár ez – kézzel-lábbal – eddig sem volt probléma. A szuahéli nyelv elsajátítására nem vállalkoznak a magyar rokonok, bár annyit tudnak: Asante sana – Nagyon köszönöm! Lejegyezte: F. Szekeres Zsuzsa
7
HELYI DOLGAINK – ARCKÉP
Trükkös tolvajok K érjük, hívják fel idõs hozzátartozóik, szomszédjaik, ismerõseik figyelmét a „trükkös tolvajok” jelenlétére! Az elkövetõk az esetek döntõ többségében valamilyen szolgáltató (gázóra-, vízóra-, villanyóra-leolvasó, nyugdíjbiztosítási igazgatóság,) vagy egyéb hivatalos szervtõl érkezett személynek adják ki magukat. Sokszor közüzemi díj visszatérítésének ürügyén jutnak be az idõs emberek otthonába, majd arra késztetik õket, hogy nagyobb címletû pénzt vegyenek elõ, felfedve ezáltal a sértettek megtakarított pénzének rejtekhelyét. Kérjük, egészséges bizalmatlansággal és óvatossággal fogadják a váratlanul érkezõ idegeneket! Kérjenek igazolványt! Kérjék meg õket, hogy lakásuk, házuk elõtt várakozzanak, amíg a szolgáltatónál ellenõrzik jövetelük okát! Otthonukban ne tartsanak nagyobb mennyiségû készpénzt és jelentõs értéket! Ha mód van rá, igényeljék azt, hogy a nyugdíj és egyéb várható jövedelem pénzintézeti számlára érkezzen! Kérjük a lakosságot, hogy a fentiek figyelembevételével idegenek érkezése esetén kellõ óvatossággal járjanak el, és amennyiben hasonló jellegû bûncselekményt észlelnének, értesítsék soron kívül a legközelebbi rendõri szervet, vagy tárcsázzák a 107, vagy a 112 segélyhívó telefonszámok valamelyikét! Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Rendõr-fõkapitányság
Térfigyelõ rendszer A z Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák LEADER fejezetének végrehajtásához 2011-tõl nyújtandó támogatásokra sikeres pályázatot nyújtott be a Városi Polgárõr Egyesület. A projekt célja a lakossági igény nyomán felmerült térfigyelõ kamerarendszer kiépítése Újszász belterületén, mely a közbiztonság javítását hivatott szolgálni. A projekt megvalósításának eredményeként 7 kamera került felszerelésre a villamos-energia hálózat tartóoszlopaira. A rendszer kiépítésére és üzemeltetésére háromoldalú szerzõdést kötött a pályázó Városi Polgárõr Egyesület, a Jász–Nagykun–Szolnok Megyei Rendõr-fõkapitányság és Újszász Város Önkormányzata. A jogszabályban foglalt tájékoztatási kötelezettségnek és a vonatkozó ORFK utasításnak eleget téve tájékoztatom a tisztelt lakosságot, hogy a kamerákkal nem csupán megfigyelést végez a polgárõrség, hanem a rendszer adatrögzítésre is alkalmas. A kamerarendszer által készített videóés képfelvételeket a rendõrség tárolja, kezeli és használja fel az adatvédelmi jogszabályokban foglaltak szerint. Az adatkezelõ címe: Szolnoki Rendõrkapitányság Újszászi Rendõrõrs (5052 Újszász, Szabadság tér 6.). Kolozsi Ferenc az Újszász Városi Polgárõr egyesület elnöke
8
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Beszélgetés Bálint Erika opera- és hangversenyénekessel
Nagyné dr. Szelmák Erikával, a JNSZ Megyei Közgyû-
lés egykori tagjával, Újszász polgármesterével 1993 májusában egyhetes szakmai jutalomúton vettem részt Olaszországban. Sokat beszélgettünk Újszászról. Érdeklõdött a település neves szülötteirõl. Összeállítottam egy névjegyzéket. A „Ki kicsoda Újszászon?” adattáramban felvettekrõl napjainkig 96 személyrõl írtam emlékezést, méltatást, illetve készítettem interjút. Elérkezettnek láttam az idõt, hogy az újszászi származású Bálint Erikával, ismert opera- és hangversenyénekessel beszélgetést folytassak. VF: Engedelmeddel, születési adataid felõl érdeklõdöm. BE: Szolnokon születtem, 1960. 11. 27-én. VF: Szüleidrõl, testvéredrõl, egykori újszászi lakhelyedrõl hallhatnánk? BE: Édesapám, Bálint Sándor (1931-1992) mezõgazdasági technikusi képesítéssel rendelkezett. Az újszászi szociális otthonban, a szászbereki Akkumulátor Gyárban és az újszászi „Szabadság” Mezõgazdasági Termelõszövetkezetben dolgozott nyugdíjazásáig. Édesanyám, Jászberényi Terézia (1937-2002) adminisztrátorként az újszászi általános iskolában, a bölcsödében és a szolnoki VOLÁN Vállalatnál dolgozott. Rokkantnyugdíjas lett. Újszászon kötöttek házasságot 1955 októberében. Zoltán testvérem 1966-ban született és 1997-ben elhunyt. 20 éves koromig a Nagy úton laktunk, majd az Erzsébet körúton éltünk édesapám haláláig. VF: Avass be bennünket tanulmányaidba! BE: Újszászon végeztem az általános iskolát (1967-1975). Szolnokon, a Tisza-parti Gimnáziumban ének tagozaton érettségiztem (1975-1979). Közgazdasági Szakközépiskolában (Bp.) középfokú képesített könyvelõ-, vállalati tervezõ, statisztikus képesítést szereztem (1980-1982). Szegeden, a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Fõiskolán magánének, szolfézs szakon diplomáztam (1983-1986). A magyar komolyzenei élet megszervezésére, rendezésére létrehozott Országos Filharmónián, opera- és hangversenyénekes minõsítést kaptam (1987). A Debreceni Egyetemen mesterképzési szakon informatikus könyvtáros képesítést szereztem (2003-2005). VF: Mikor, hogyan jelentkezett énekesi, zenei tehetséged? BE: Kora gyerekkoromban. Gyakran énekeltetett a környezetem. Óvodai, iskolai rendezvényeken léptem fel, versenyekre küldtek. Ezekbõl kezdett összeállni a kép, hogy alkalmas vagyok erre a területre. Minden érdekelt, ami a zenével kapcsolatos. A gyerekdalok mellett fújtam a napi slágereket. Elsõsorban édesanyám zenei ízlése befolyásolt, amely a klasszikus zene irányába terelgetett. Édesapám magyar nóta szeretete akkoriban nem ragadt át rám. El sem tudtam képzelni, hogy ezzel a mûfajjal késõbb mennyire megbarátkozom. Az operaénekesi pálya izgatott azonban a legjobban. VF: Énekhangodat hang- és stílusképzésben kik pallérozták? BE: Elsõ helyen édesanyámat kell említenem. Örököltem szép hangját, és általa nagy repertoárt gyûjtöttem már gyerekkoromban. Nagyon büszke volt nyiladozó sikereimre. Az általános iskolában egy nagyszerû énektanárom volt, aki gyönyörû hangjával és az opera iránti szeretetével elbûvölt. Õ volt Almási Klára, akitõl nagyon sokat tanultam, aki egyengette a továbbtanulásomat. A lakásán énekelni, zongorázgatni is tanított. A legnagyobb élmény volt, amikor már közösen léphettem fel vele. A gimnáziumi évek alatt kezdtem magánéneket tanulni. Ismét kiváló tanárt kaptam. Dr. Nagy Lajosné vezetett be az énektechnika alapjaiba. Rendkívül nagy szeretettel tanított és juttatott szereplési lehetõségekhez. Késõbb is figyelemmel kísérte pályámat. A Zenemûvészeti Fõiskolán két kiváló szegedi operaénekes, Karikó Teréz és Berdál Valéria voltak a tanáraim. Valika néninél tanulni nagy megtiszteltetés volt. Olyan kiválóságokat tanított, mint Tokody Ilona, Komlóssy Ildikó, Temesi Mária, és sorolhatnám tovább a nemzetközileg elismert mûvészeket. Valika néni énektechnikája adta meg azt a tudást, amivel
2013. szeptember
ARCKÉP már elindulhattam énekesként. Ma már én is tanítom azt az énektechnikát, amit tõle tanultam. VF: Munkahelyeidrõl, beosztásaidról érdeklõdhetem? BE: A MÁV-nál kezdetem raktárosként, majd belsõ ellenõrként dolgoztam 1982-ig. Azt követõen a Bartók Béla Kamarakórusban (Szolnok) lettem hivatásos énekes. A Magyar Rádió Szolnoki Szerkesztõségében zenei szerkesztõ, szerkesztõ-riporterként dolgoztam. A Verseghy Ferenc Megyei Könyvtárban könyvtáros alkalmazásban voltam. Az Ádám Jenõ Zeneiskolában, magánének-szolfézs tanárként dolgozom 2003-tól, miközben az Aktív Rádió hírszerkesztõje vagyok ugyancsak 2003-tól. A Magiszter Alapítványi Szakközépiskolában énektanárként mûködtem. VF: Opera- és hangversenyénekes, újságíró, könyvszerkesztõ, konferanszié, színész, pedagógusként ismerünk. Mondanál ezekrõl néhány gondolatot? BE: A fõiskola elvégzése után a Magyar Rádióban helyezkedtem el. Itt lehetõségem volt sokszínû és szerteágazó munkára. A rádiós munka mellett folyamatosan felléptem énekesként. Láttak színpadon, hallottak a rádióban, ezért felkértek mûsort vezetni. Kezdõ rádiósként ízleltem bele a színpad prózai részébe, és ott is ragadtam. Ugyanazzal az izgalommal készülök mûsorvezetésre, mint az éneklésre, mert ugyanazt a boldog kiteljesülést váltja ki mindkettõ. A rádiózás mellett lehetõséget kaptam egy-egy újság számára cikket írni (pl. Szolnok Megyei Néplap), de a kezdeti években készíthettem riportokat a Szolnoki Városi Televízióban is. Ami kilóg a sorból, az a könyvszerkesztés. Egy évet töltöttem a Verseghy Könyvtárban, ahol Bertalanné Kovács Piroska, az intézmény igazgatója felkért, szerkesszem meg a könyvtár 50 évét (1952-2002) megörökítõ emlékkönyvet. Örömmel készítettem el. Eredményes, szép évet töltöttem a megyei könyvtárban. A zene hiánya felülkerekedett bennem, és továbbléptem. Az Ádám Jenõ Zeneiskolát választottam, ahol a mai napig magánének tanár vagyok. Ezzel egy idõben az Aktív Rádió hírszerkesztõjeként is dolgozom. A két feladatot igyekszem igényesen megoldani, miközben hangképzést tartok a Bartók Béla Kamarakórus tagjainak. Persze néha énekelek, mûsort vezetek. VF: Hogyan ítéled meg a Szigligeti Színházban való fellépésed a Marica grófnõ operett Manja nevû cigánylány szerepében? BE: Egy álom teljesült a 1988/89-es színi évadban. Még nagyon „zöldfülû” voltam. Minden segítségbe belekapaszkodtam, hiszen elõször kaptam életem-
2013. szeptember
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
2009. 03. 12: Bálint Erika, az Aktív Rádió hírszerkesztõje, Szabad Magyar Sajtó Napja alkalmából tartott JNSZ Megyei és Szolnok Megyei Jogú Város közös közgyûlésén, Sajtónapi Elismerést vett át Fejér Andor, megyei közgyûlés elnökétõl.
ben ilyen szerepet. Erre vágytam, mégis, amikor megkaptam, hihetetlen félelemmel és izgalommal láttam neki. Örök hálával gondolok a darab rendezõjére, Horváth Tivadar, Jászai Mari-díjas színmûvész-rendezõre, akinek tetszett a hangom. A darabban eredetileg csak az elsõ felvonásban jelenik meg a cigánylány. Nekem azonban a második felvonásban is lehetõséget adott egy énekszámmal. Az életem nagyon szép része volt az 50 elõadás, amit nemcsak Szolnokon, hanem tájelõadásokon, sok vidéki városban is bemutattunk. VF: Más alkalommal is felléptél profi színtársulatban? BE: Inkább profi színtársulatok profi mûvészeivel. Nagyon megtisztelõ volt egy színpadon állni Gregor Józseffel, Berkes Jánossal (akivel több közös fellépésem és duettem volt), Németh Marikával, Pitti Katival. A Fõvárosi Operettszínház mûvészeivel nagyon sokszor szerepeltem a Szigligeti Színház, a Madách Színház és más társulatok színpadain. Hosszú lenne a sora azon mûvészeknek, akikkel közös fellépéseim voltak. VF: Amatõr színtársulatban is szerepeltél? BE: Még nem, de tervezem. VF: Újszászon nagy hagyományai voltak az amatõr színjátszásnak. Kutatómunkám szerint, 1912-tõl az 1960-as évek végéig 36 színmû került bemutatásra több száz szereplõvel. Megfordult-e gondolataid között, hogy Újszászon amatõr színtársulatot szervezzél? BE: Gondolataimban mindig ott van, hogy Újszászon kellene valami kiemelkedõt alkotni, például az ott élõkbõl összehozni egy színtársulatot. Sok ötletet õrzök a tarsolyomban. Szüleim elbeszéléseibõl tudom, hogy eredményesen
mûködött egy amatõr színjátszó kör. Bizony jó lenne feléleszteni az amatõr színjátszást. Amíg aktívan dolgozom, erre kicsi esélyt látok, hiszen a nap 24 órája is kevés sokszínû teendõim ellátására. Most a zeneiskolában a gyerekekkel tervezek bemutatni egy darabot. VF: Hallhatnánk énektanári tevékenységedrõl, eredményeidrõl? BE: A tanár sikere a növendékek sikere. Sok tehetséget küldött hozzám a sors. Két énekesem (Mondok Yvett és Rab Gyula) már az operaénekesi pályán van. Rab Gyula egy angol lapnak adott interjújában a következõket nyilatkozta: „...elkezdtem klasszikus hangképzést tanulni Bálint Erikánál, az Ádám Jenõ Zeneiskolában, és beleszerettem abba a csengésbe, amit tõle hallottam. Elhatároztam, hogy operaénekes leszek”. Földvári István most tanul a Zenemûvészeti Fõiskolán. Többen (Gonda Kata, Eszes Szabolcs, Klement Szabolcs, Nádai Réka, Varga Kata, Bencsik Veronika) a színi pályára jutottak sikerrel. Oláh Dani könnyûzenei énekes lett. A felsoroltak a közelmúltban voltak a tanítványaim. A jelenben pedig ismét olyan tehetségek jöttek hozzám, akikkel öröm dolgozni. Tóth Zsuzsanna most kezdi tanulmányait Bánfalvi Ági színiiskolájában. Versenyeken eredményesen szereplõ fiatalok sora tanul most is nálam. Kozák Julianna országos operett, majd musical verseny gyõztese volt, Vincze Zsuzsi a második helyezést hozta el. Idén pedig Laki Péter az országos operett-verseny fõdíjasa lett. Petit Szolnokon gyakran láthatja a közönség. Neki egy tartalmas, klasszikus zenei pályát is el tudok képzelni. Most a felkészülésen dolgozunk. Nagyon tehetséges és rátermett fiatalember, akire büszke vagyok, csak-
9
ARCKÉP
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Turza Ferenc kiállításának megnyitóján a mûvésszel
úgy, mint az összes többi tehetséges fiatalra. Ha valaki megkérdezné, mit szeretek a munkámban a legjobban, azt felelném: tanítani a legjobb. Két évtizede még azt mondtam volna: énekelni, rádiós mûsorokat készíteni. Úgy érzem, mára megértem a tanításra. VF: Elõadóként fontosabb fellépéseidrõl, figyelemmel a templomi hangversenysorozatokra, rádió- és tv fellépésekre is, mondanál néhány gondolatot? BE: Szívemnek nagyon kedves az oratorikus zene, az oratóriumok, kantáták világa. Egy koncertturnén adott hangverseny emléke (Magyarország, Ausztria, Svájc, Németország) mélyen él bennem. Jó néhány templomban énekeltem, így az egri, az esztergomi, a gyõri Bazilikában is. A szólóének mellett kórusban is énekelek. Alapító tagja vagyok a Jász-Nagykun- Szolnok Megyei Karnagyok Kamarakórusának. Az énekkarral mai napig fellépek, sokszor szólóénekesként. A Vajna Katalin vezette kórussal alkalmam volt rádió- és tv felvételeken, itthon és külföldön bemutatkozni, mint szólista is. A Magyar Rádió és a Szolnoki Városi Televízió is készített velem felvételt. VF: Voltak jótékonysági koncertjeid is? BE: Sok jótékonysági fellépésen vettem részt, különösen jó kapcsolatban voltam a mozgássérülteket, vakokat, hallássérülteket, értelmi fogyatékosokat összefogó szervezetekkel. Szerepléseim javarésze nekik, értük szólt. VF: Szép, kulturált énekhangod videón, CD-n, magnószalagon elérhetõk?
10
BE: Több felvétel a fiók mélyén lapul, arra várva, hogy rendszerezzem és közreadjam. Évek óta készülök erre, de elfoglaltságom nem teszi lehetõvé a továbblépést. Egy régebben a Szokolyi Lajos, újszászi születésû nagyszerû énekessel készült nóta CD már régen elfogyott. A Karnagyok Kamarakórusával készült CD-ken azonban megtalálhatók a szólóénekeim. VF: Újszászon éltél 20 éves korodig. Újszászon élnek hozzátartozóid? Milyen kapcsolatokat ápolsz velük? BE: Unokatestvéreim közül hárman Újszászon élnek. Ritkán találkozunk, mert munkamániás vagyok. Érzem, sûrûbbé kellene tenni a találkozásokat. Egy gyerekkori barátnõmmel, Tóth Ibolyával ápolom a kapcsolatot, igaz, õ Budapesten él, édesanyja viszont Újszászon lakik, akitõl néha informálódom az otthoni eseményekrõl. Nagy találmány az internetes Facebook oldal, ahol sok újszászival jelöltük be egymást ismerõsnek. Ennyi információm a szülõhazámról még soha nem volt. Megemlítem, hogy rádiósként, újságíróként igyekeztem Újszász életével kapcsolatos, ott élõ, alkotó mûvészekkel riportokat készíteni. Sajnálom, hogy az idõk folyamán sok rádióbeli újszászi anyagom elveszett. A Nagy József, volt tanácselnökkel való „nagylélegzetû” beszélgetést azonban õrzöm. VF: Maradjunk még Újszásznál, ahogy Te vallod: szülõhazádnál. Újszászi fellépéseidrõl érdeklõdöm. BE: Nem tudom felsorolni újszászi fellépéseimet. Inkább kiemelek egy-két eseményt. Talán a legtöbbet Csiki Pállal lép-
tem fel a mûvelõdési házban. A kiváló újszászi énekesnek sokat köszönhetek. Õ fedezett fel énekesként, és vitt fellépések sokaságába, ismertetett meg nagyszerû énekesekkel. Élményeim tárháza ebbõl az idõszakból igen gazdag. Amit õ szervezett mûsort, és amiben énekelt, az csak jó lehetett! Almási Klári meghatározó volt pályaválasztásomban. Vele is készültek emlékezetes mûsorok (pl. születésnapi estek, stb.), ahová Klári nemcsak énekelni, hanem konferálni is meghívott. Nagyon jó érzés volt tanárommal együtt énekelni, duettezni. Szokolyi Lajossal szintén szép közös fellépéseink voltak. Ha idõm engedi, igyekszem most is eleget tenni egy-egy felkérésnek. Énekeltem már az újszászi római katolikus templomban, továbbá Város Napon, Turza Ferenc egyik kiállításán. Prózai feladatként megemlékeztem egy összeállításban államalapítónkról. Almási Klára születésnapi estjén pedig elsõsorban háziasszonyaként szerepeltem, de akkor operaáriákat és operetteket is hallhattak tõlem. VF: Kitüntetéseidrõl, erkölcsi elismeréseidrõl érdeklõdhetem? BE: A teljeség igénye nélkül, megkaptam: – JNSZ Megyei Önkormányzat Sajtó-díját; – Komárnói Nemzetközi Lehár Operett-verseny középdöntõse lettem; – Ezüst-koszorús nótaénekes vagyok; – Ádám Jenõ Zeneiskoláért díjat 5 alkalommal vehettem át; – Siketek és Nagyothallók Szervezete által alapított díjat kaptam riporteri munkámért. VF: Mire vagy a legbüszkébb? BE: Szüleimre, Zoltán öcsém fiára, Armandra, aki apja nyomdokain haladva egyre sikeresebb karate versenyzõ. Büszke vagyok, hogy mindent önerõbõl, kitartó szorgalommal sikerült elérnem. Mindenkori feladataimat nagyon komolyan veszem. Ma is azzal az aktivitással, lelkiismeretességgel készülök fellépésekre, rádiós feladatokra, tanításra, mint a kezdetekben. VF: Hobbid felõl érdeklõdhetem? BE: A munkám a hobbim, mert azzal foglalkozhatom, amit szeretek. Ezen kívül, ha van idõm: varrok, kertészkedem, olvasok, rejtvényt fejtek, mindenféle kézmûves dolgot kipróbálok. Nyugdíjas koromra pedig nagyon sok tervem van, de addig még jó néhány esztendõ van. VF: Köszönöm a beszélgetést. Nagyon jó egészséget, további sikereket kívánok. Varga Ferenc Újszász díszpolgára
2013. szeptember
IRODALOM
Kalandozások Sanyi manóval Erdei karácsonyfa
Az afrikai utazást több ok miatt egy késõbbi idõpontra halasz-
totta Sanyi manó. Túl közel volt már a karácsony, aztán az árvíz jött, késõbb egy felejthetetlen tóparti nyaralás. A tél nagyon jól kezdõdött. Mindjárt Mikulás után rengeteg hó esett. A gyerekek boldogan hozták elõ tavalyi szánkójukat, és kirándulni indultak minden délután. Ha ismerõsökkel találkoztak, részt vettek hócsatáikban, vagy versenyt futottak velük a friss hóban. Egyszer az erdõbe is eljutottak, de az csendes volt, fehér takarója alatt mélyen hallgatott. Legszívesebben a befagyott folyót keresték fel. Partjáról figyelték, hogyan korcsolyáznak rajta felnõttek és gyerekek. Szerettek volna õk is rohanni, nagyokat esni a jégen, de nem volt korcsolyájuk. Egyik nap hóembert gyúrtak. Olyan nagyra sikerült, hogy a fejét, amire Jánoskának egy régi bojtos sapkája került, már alig tudták feltenni. Arccal a folyó felé fordították, hogy üveggolyó szemével nézhesse a rajta nyüzsgõ életet. Kezébe a szokásos seprû helyett faágakból készített korcsolyát akasztottak. Ki tudja? Hátha õ is szeretne néha a tükörfényes pályán siklani. Észrevétlenül érkezett el a karácsony, a szeretet ünnepe. Mindenki egész nap készülõdött, suttogva beszélt, lábujjhegyen járt. Közben édes vanília- és friss fenyõillattal telt meg minden szoba, sõt az egész ház. Amikor este a feldíszített fán kigyulladtak a gyertyák, és megszólalt ezüstös hangján a csengettyû, amikor a csillagszórók apró csillagocskáikat szórták, és énekelni kezdett a család, a két gyerek szívébe különös boldogság költözött. Sok ajándékot kaptak: könyveket, társasjátékot, messzelátót, babát. A karácsonyfa alatt két nagy doboz is állt. A hõn áhított korcsolyák rejtõzködtek bennük. Nagy volt az örömük, amikor kibontották! Majdnem éjfélig játszottak új játékaikkal. Végre nagy nehezen bekerültek a szobájukba. Éppen le akartak feküdni, amikor halk kopogást hallottak. Kinéztek, és a telihold fényénél Sanyi manót pillantották meg. Türelmesen várakozott ablakuk párkányán. – Gyertek velem az erdõbe, ott folytatjuk az ünneplést! Részt veszünk a növényekkel és az állatokkal együtt az erdei karácsonyon, és megnézzük az Erdei karácsonyfát – hívta Juditot és Jánoskát. – Öltözzetek fel jól, mert nagyon hideg van idekint! Hozzátok magatokkal a korcsolyátokat is! – hangzottak tanácsai. – Milyen lesz az Erdei karácsonyfa? Tudod, a mi erdõnkben nincsenek fenyõfák – kérdezte Jánoska Sanyi manótól. – Nem a fenyõfa a legfontosabb, hanem… – kezdte Sanyi manó. – Hanem? – néztek rá egyszerre a gyerekek. – Hanem az, hogy a szívünkben mindig benne legyen a karácsonyi ének és a szeretet. Ugrálókötélen ereszkedtek le az erkélyrõl a házuk elõtti parkba, ahol egy aranyos kis szánkó várt rájuk. Helyet foglaltak benne, és már repítette is õket négy õzike a csillagfényes éjszakában. Könnyû patáik mint üvegcsengõk muzsikáltak a havon. Puha, ünnepélyes csend borult az erdõre. Közepén, a nagy tisztáson egyedül állt egy hatalmas, erõt és szeretetet sugárzó faóriás, az öreg vadgesztenye. Ágait hó csipkézte, kökény, hóbogyó, naspolya és fagyöngy díszítette. A telihold egészen leereszkedett, és fényes karácsonyi csillagként állt meg felette. Nyomában csillagok indultak el, megbújtak az ágak között, és csodálatos fénnyel, csillagporral szórták tele az egész fát. Sanyi manó szólt halkan:
2013. szeptember
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ – Õ az Erdei karácsonyfa. Nem láthatja mindenki. A biztonságot és az életet jelképezi. Az erdõ lakóinak is örömünnep a mai. A gyerekek áhítattal nézték az Erdei karácsonyfát, és tudták, hogy soha nem fogják elfelejteni. Hirtelen hangosan, boldogan felzendült a madarak éneke. Csízek, pintyek, feketerigók vitték a dallamot. Varjak és hollók brácsáztak, harkályok kopogtak, doboltak a verebek. A refrént fácánok és fürjek ismételgették. A legszebb résznél egy-egy bagoly bekiáltott: – Hu! Hu! A fa alatt nagy kört alkotva nyuszik, õzek, sünik forogtak. Magukkal ragadták vendégeiket, így Judit, Jánoska és Sanyi manó is alaposan kivette részét a táncból. Felettük mókusok bukfenceztek a levegõben. Hátul néhány vaddisznó kukoricát morzsolt a sötétben. Késõbb, amikor már elfáradtak a táncban, Sanyi manó intett a gyerekeknek: – Gyerünk le a folyóhoz! Gyalog indultak, és egy kicsit nehezen haladtak a nagy hóban. Feltámadt a szél is, de legalább tisztára söpört mindent. A befagyott folyót is, ami széles, nagy ezüstszalagként ragyogott fel elõttük nemsokára. Meglepõdve egyszerre álltak meg. A tükörsima jégen valaki korcsolyázott. – Megismerem, a Hóember az! Megismerem! Az én bojtos sapkám van rajta! – jelentette ki Jánoska izgatottan. – Igen, õ az – nevetett boldogan Judit. – Mi készítettünk neki korcsolyát! A gyerekek is elõvették korcsolyáikat, és nemsokára négyen kerengtek, futottak, ugrottak a folyó befagyott jegén. Amikor elfáradtak, a hóember húzta õket. A végén Sanyi manó mindenkit megsergetett. Lassan kezdett világosodni. – Induljuk haza, gyerekek! Kiáltotta Sanyi manó. – Mindjárt itt a vihar! Nem lenne jó, ha itt találna minket. Sípjába fújt. Azon nyomban megjelent négy õzike. Még a szél is segített nekik a csengõs szánkót húzni, így nagyon gyorsan hazaértek. Judit és Jánoska szerencsésen feljutott az erkélyre. Ott elbúcsúzott Sanyi manótól, aki a vihar szárnyán elrepült gyorsan.
Veszély az erdõben Egyik napról a másikra megérkezett a tavasz. Egyik napról a másaikra elolvadt a rengeteg hó. Szegény föld, alig tudta elnyelni a sok vizet. Hajnalodott. Tavaszi szél járt a tetõkön, zörgette a kéményeket, ajtókat. Bekopogtatott minden ablakon, aztán sikoltozva továbbszaladt. Judit felébredt a furcsa hangra, és ijedten nézett körül a homályos szobában. Úgy érezte, valami nincs egészen rendben, valahol veszély leselkedik, valahonnét baj közeledik. Távolról harangszót is hallott, de nem a megszokott, megnyugtató bimm-bamm, bimm-bamm-ot, hanem egy új, jajgató kong-kong-kong-ot, melynek kiáltásából mindenki megtudhatta, hogy már itt is van a veszedelem. Jánoska álmosan ugrott ki az ágyból. Mindjárt kinyitotta az ablakot, mert látta, hogy Sanyi manó áll kint a párkányon, és kicsi elemlámpájával libegõ fényjeleket küld befelé. Sanyi manó izgatott volt, majdnem kétségbeesett, amikor a szobába lépett. – Árad a folyó! – magyarázta korai érkezését. – Áttörte a gátat! Nemsokára elönti az erdõt is! Veszélyben van az állatok élete! Oda kell mennünk segíteni! Fel kell ébresztenünk mindenkit! – Természetes, hogy veled megyünk! – mondták a gyerekek, és elkészültek néhány pillanat alatt. – Nagyítót és távcsövet hozok – jelentette ki Judit.
11
IRODALOM
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
– Nekem két elemlámpám van és egy kisbicskám – adott tájékoztatót Jánoska. Sanyi manó egy kis helikoptert vett elõ a jobb zsebébõl. Beleültek, és hangos zúgással repültek a folyó felé. A néhány napja még keskeny, fényes ezüst szalag most szélesen, feketén, haragosan hömpölygött alattuk. A város felõli partszakasz világos volt. Ott fáklyák fényénél rõzsecsomókkal, homokzsákokkal emberek erõsítették a töltést. Sanyi manó a túlsó partra kormányozta a helikoptert, és az erdõben, egy magasabban fekvõ részen, a nagy tisztáson szállt le vele. Lassan, alattomosan vette birtokba az erdõt a víz. Mindig beljebb, beljebb kúszott, és mindig nagyobb területeket öntött el. Az állatok felriadtak mély álmukból. Azt sem tudták, mi történik velük, rohangáltak fejetlenül össze-vissza. Judit nagyítóját lefelé irányította, és a földet fürkészte, ahol bogarak futkostak. Észre is vette rögtön, hogy hangyák menetelnek cikk-cakkban a víz irányába. – Ez nem jó! Erre ne menjetek! Forduljatok meg! – állt eléjük, és kinyújtott karral irányt mutatott a nagy tisztáson álló vadgesztenyék felé. – Csak elõre bátran! – biztatta õket. – Az a terület magasan fekszik, arra száraz minden! Sanyi manó és Jánoska ezalatt már messze járt. Lámpáikkal bevilágítottak minden odúba, fészekbe, ébresztgették a mókusokat és a madarakat. Botjaikkal megzörgettek minden levélcsomót, hátha nyuszik vagy sünik alszanak alatta. Végre elõkerült a rádiós mókus, és hosszú, ijesztõ jeleket adott le készülékén: – Jön a víz! Jön a víz! Menekülni! Menekülni a vadgesztenyésbe! Az erdõ hangos lett a nyulak, az õzek és a szarvasok lábdobbanásától. Néhány rõt színû róka is sompolygott velük a menetben. A bokrok alatt vaddisznók csörtettek. Felettük puha szárnyú baglyok repültek hangtalan a kijelölt irányba. Úgy tûnt, már rendben lesz minden, komoly baj nem történhet, amikor Jánoska hirtelen felkiáltott: – És a sok vakond a földben? Velük mi lesz? A rádiós mókus a föld felé irányította készülékét, úgy üzent, de hiába, válasz nem érkezett. Judit teljesen kétségbe esett. – Ha nem veszik a rádiójelet, azt jelenti, hogy már elázott minden körülöttük, és csak személyesen lehet értesíteni õket a nagy bajról. Valamelyik vakondtúráson kellene bekiabálni nekik, vagy lemenni értük – javasolta. Messzelátójával körbenézett, és örömmel kiáltott fel: – Találtam két vakondtúrást is! Sanyi manó indult elsõként, és ereszkedett le az egyik földalatti alagútba. Judit és Jánoska követte. Ijesztõ csend és koromsötétség fogadta õket. – Ne féljetek! – szólt Sanyi manó bátorítóan. Mind a hárman felkattintották elemlámpáikat, de azok már annyira átnedvesedtek, hogy egymás után aludtak el. Így vakon tapogatóztak elõre. – Próbáljunk még jobban sietni – kérte mindig Sanyi manó, amikor valamelyikük lemaradt egy kicsit. – Ha a víz elõbb ér a vakondok hálószobába, mint mi, nem tudnak az alvók elmenekülni, beomlanak a folyosók, és elpusztulnak mindnyájan. Végre nagyon távolról gyenge kis fényt pillantottak meg, de ugyanonnét zokogást is hallottak. Sajnos nem tudtak továbbmenni. Egy nagy földkupac eltorlaszolta elõttük az utat. – Vacóka sír, a legkisebb vakondcsemete – állította határozottan Sanyi manó. – A hang a földkupac irányából jön – állapította meg Jánoska. Kisbicskája segítségével gyorsan arrébb kotorta a földkupacot, szabaddá tette az utat, és megmentette Vacókát, aki sírva mondott köszönetet. Elmesélte, hogy a szellõzõablak, vagyis a vakondtúrás alatt szunyókált, amikor ez a sok vizes föld rászakadt. – Olyan vizes volt, hogy nem tudtam kiásni magam belõle – mondta szipogva. Sanyi manó elmagyarázta Vacókának, hogy jön az árvíz, és nagy veszély leselkedik az erre lakó családokra. Amilyen gyorsan csak lehet, költözzön mindenki a vadgesztenyék dombjára. A kisvakondot biztatni sem kellett Szélsebesen eliramodott, és fellármázta az alvókat. Nemsokára fekete bársony ruhájukban, ásóval, lapáttal felszerelve, hosszú sorokban meneteltek elõre valamennyien a vadgesztenyék felé. Egészen kivilágosodott. Judittal, Jánoskával és Sanyi manóval hazafelé indult a helikopter. Sárosak, vizesek voltak, majd megfagytak mind a hárman, de szívüket boldogság melegítette, mert segíteni tudtak másokon.
Virágzó parázs lüktet a szív, a mellkas kõkemény vérzik a tudat a kudarcok fõterén ahogy meghajlik a kar és megfejel a padló… és porrá foszlik a szövet mintha ezer tonna követ mozgatna szüntelen és borpiros a fej, mely küzdeni kénytelen és képtelen… megakad a levegõ – mint az evezõ amit nem visz már senki sem és tódul a vér és remeg az izom és lázad a test és az elme és azt mondja: nem tudom közeleg a padló… elemi kulcs….a kitartás… közeleg a padló… elemi kulcs…hogy elhiszem közeleg a padló… menni fog, gyerünk, még picit közeleg a padló… és fölemelkedik a test… izzadt, szépszál, egyenes… nem tör kerékbe semmi sem! ha én, aki csinálom – elhiszem!
Szabó Nándor Zsolt
Zsíros szerelem azt hiszem szerelmes vagyok – csodálatos képeket látok fõnyeremény-e vagy átok? tán szívemen csalódást hagyok oly illatos szívem hölgye mint a friss vetés tavasszal! életem rozmaringos tölgye! nem érlek el – két arasszal! hosszú ez a zsivány asztal, nem bírhat a karom avval! ó, hogy kezem el nem ér, te szerelmetes zsíros kenyér! ó, szerelmem, legyél enyém! te incsi-fincsi zsíros kenyér!
Fehér Majzik Sarolta Szabó Nándor Zsolt
12
2013. szeptember
KULTÚRA
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
II. Tengeri Kavalkád és Hagyományõrzõ Sokadalom Újszász 2013. szeptember 14. 9.45 Zászlófelvonás, közremûködik az Alföldi Olajbányász Fúvószenekar 10.00 – 12.00 Díjátadó ünnepség és gálamûsor a mûvelõdési házban. Beszédet mond Molnár Péter polgármester. A Pro Urbe, a Szakmai, a Gazdasági, a Kulturális és a Sport Díjak átadása. A mûsorban közremûködnek: Újszászi Liliom Néptánc Hagyományõrzõ Egyesület, a Fire Dance tánccsoport, Sóki Ferenc tárogatómûvész, Molnár Nikolett és Dósa Mátyás, a Szolnoki Szigligeti Színház mûvészei. 10 órától Helyi termékek (gyöngyékszerek, kerámia, kézzel szõtt szõnyeg, textiljátékok, mézeskalács, méz, tûzzománc, homoktövis üdítõ, lekvárok, gyógynövények, tinktúrák, fajátékok, fa- és kõékszerek, népi játékok) vására és hagyományos mesterségek (fazekas, famûves, bõrös, selyemfestõ, keramikus, szobrász, horgolás, csuhéfonás, textilvarrás, foltvarrás,) bemutatója a Kossuth úton és környékén. Kisbíró kikiált a város különbözõ pontjain. 10 órától Madarász bemutató, gyermekprogramok (népi játszótér, ugrálóvár kicsiknek), kézmûves foglalkozások (Népi Díszítõmûvészeti Szakkör közremûködésével: gyöngyfûzés, csillámtetoválás, csuhéfigura készítés, körmöcskézés, csipkeverés), Besenyszögi Hagyományõrzõ Íjász Egyesület bemutatója (íjásztatás) a Bajcsy-Zsilinszky út 22. területén.
Rózsa Imre Középiskola Citeracsoportja, Százszorszép Népdalkör A környezõ települések csoportjai: Pendzsom Néptáncegyüttes – Magyarbõdi táncok, – „Együtt vagy külön” – szilágysági táncok (Jászkisér), Chiovini Ferenc Ált. Iskola Néptánccsoportja – Jászsági táncok (Besenyszög), Miklós Néptáncegyüttes (Törökszentmiklós), Cuháré Néptáncegyüttes – Pálpataki táncok, Felcsíki táncok (Szolnok), Rákóczi Néptáncegyüttes – Gombostelki táncok, Nagyecsedi táncok (Rákócziaflva), Kacsó Hanga Borbála – ének (Szolnok) Testvértelepüléseink csoportjai: Csíkcsicsó – Vadvirág Hagyományõrzõ Egyesület (Románia), Debica mûvészeti csoportja (Lengyelország), Palicsi Szederinda népdalkör (Szerbia). Mûsorvezetõ: Gonda Adrienn 18.45 – 19.30 Kukoricafosztás, népdaltanulás a mûvelõdési ház udvarán – közremûködik: Kacsó Hanga Borbála, Juhászné Antal Gabriella 18.45 – 19.45 Zumba az Általános Iskola udvarán – közremûködik Sándor Nóra 20.00 – 21.00 Gázsa zenekar koncertje 21.00 – 21.30 Tûzijáték
13.15 – 14.00 Lovas kocsis felvonulás
21.30 – 22.00 Bon-Bon
14 órától Sétakocsikázás a városban a Kökényes tanya közremûködésével (ingyenes)
22.00 –tól Táncház: Botezatu Isa és Gál Emília moldvai csángó hagyományõrzõk, Szeres Népzenei Együttes, Sodrás Népzenei Kisegyüttes
14 órától Kukoricából készült ételek kóstolója 14.00 – 18.45 Színpadi mûsorok a piactéren. Kaló István, az Újszászi Liliom Néptánc Hagyományõrzõ Egyesület elnöke megnyitja a színpadi mûsorokat Városunk csoportjai: Vörösmarty Mihály Általános Iskola 3. c osztálya, Kislilom tánccsoport – Dunántúli ugrós és kanásztánc, Vörösmarty Mihály Általános Iskola Citeracsoportja, Dalmadance tánccsoport, Nosza Mami tánccsoport, Fire Dance tánccsoport, Sparkling Diamonds, Liliom Néptáncegyüttes – Rábaközi táncok,
2013. szeptember
A rendezvény programjaira minden érdeklõdõt szeretettel vár az Újszászi Liliom Néptánc Hagyományõrzõ Egyesület. A változás jogát fenntartjuk. Rossz idõ esetén a piactéri programok a mûvelõdési házban kerülnek megtartásra. A rendezvény az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap támogatásával valósul meg.
13
KULTÚRA
Ötórai tea 5. Tündéri fûnek nevezték egykor a mára választott citrom-
fû-tealevelet, amelyet a híres középkori fûgyógyász, Szent Hildegárd apátnõ így ajánl nekünk: „Aki ezt eszi, szívesen nevet, mert a lépet erõst melegíti és a szív ezáltal vidám lesz.” Sokoldalú testi-lelki jótékony hatásai miatt ajánlotta dr. Oláh Andor orvos-természetgyógyász is. Ezt a derût, vidámságot keressük mai fórumunkon, amelynek a lelki egészségvédelem a témája. „Aki nem boldog, az beteg”, mondja merészen Chopra doktor tökéletes egészség címû könyvében. Egy másik amerikai, Cooper doktor tökéletes közérzetnek nevezi azt az életérzést, amit mi is keresünk. Nekem ezek a kifejezések túlságosan amerikaiasak, bár…?! A magam számára megelégszem az úton a tökéletes közérzet felé meghatározással, még ha szeretnénk is, ha abszolút tökéletes lenne a közérzetünk. Szeretjük, ha reggel jókedvûen, a ránk váró szép nap reményében ébredünk, s vidáman foghatunk a kedvünkre való tevékenységünkhöz, tervezhetjük a szeretteinkkel, barátainkkal való találkozásokat s a ránk váró egyéb kellemes élményeket. Persze ez nem mindig sikerül így, de reggel még okkal bízhatunk benne. Ezt nevezzük optimizmusnak. Az a tapasztalat, s ezt tudományos kísérletek is alátámasztják, hogy ha akarunk és merünk bizakodóak, optimisták lenni, sokkal gyakrabban valósulnak meg jó elvárásaink, mint ha a dolgok rossz kimenetelével számolnánk. Az optimizmus ugyan velünk született tulajdonság, de önneveléssel, önfejlesztéssel az is sokat javíthat adottságain, aki kevesebbet kapott belõle. Chopra az optimizmus mellett az aggályoskodás elkerülését, az önelfogadást, az érzelmi rugalmasságot, a derûs életszemléletet és a független szellemi alapállást tartja olyan lelki tulajdonságoknak, amelyek birtokában, illetve megszerzésével jó közérzetû, hasznosan eltölthetõ évek várhatnak ránk. Állítja, hogy azok az emberek élnek sokáig, akik az életet kellõen élvezni is tudják. Utal az ismert kaukázusi példára is, ahol ugyan nem mindig pontosan dokumentáltak a 100 éven felüli életkorúak, de tény, hogy ott az átlagnál sokkal magasabb a vidáman, egészségesen élõ idõs emberek aránya. „Ott az idõs kort fiatalos erõvel telített, tevékeny idõszaknak tekintik, ettõl eszményi kiteljesülést várnak… tisztelik a hosszú életkort és a tevékeny életmódot.” Magam is láttam színpadon a 100 éves abháziai férfiak táncát, akik talán „csak” kilencvenévesek voltak, de úgy táncoltak és olyan csinosak voltak, mint a harmincévesek. Betegeim körében is azt tapasztaltam, hogy gyorsabban és kevesebb maradványtünettel gyógyultak azok az élni szeretõ és tudó idõs emberek, akiknek még dolguk volt az életben. Nézzük, mit javasolnak napjaink szakemberei, hogy nekünk is olyan idõskorunk lehessen, amit érdemes megélni. 1) Szociális kapcsolatok aktív ápolása, nyitottság új kapcsolatok létesítésére 2) Cél az életben, határidõkkel, részcélokkal. A célhoz rendelt olyan tevékenységi forma kialakítása, illetve szerencsés esetben folytatása, amit szívesen végzünk, s amiben hasznosnak érezhetjük magunkat. 3) Segítõ, karitatív tevékenységek 4) Rendszeres fizikai aktivitás, sport 5) Az életkornak megfelelõ, örömforrásként is szolgáló táplálkozás 6) Változatos, igényes életvezetés, megfelelõ pihenés, mértékletesség 7) Szabadulás a káros szokásoktól, a felesleges tárgyaktól 8) Törekvés a felerõsödõ lelki fejlõdési igény kielégítésére. A spiritualitás, a pszichológiai kultúra fejlesztése
14
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ 9) Foglalkozás az „elmúlás az élet része” gondolatkörrel. Sokrétû és szép lehetõségek rejlenek ezekben a címszavakban. Ha csak néhányuk megvalósítására is törekszünk, elindulhatunk egy olyan úton, amelyen – dr. Weninger Antal jógamesterem szavaival „tevékenység tevékenységet szül”, s eljuthatunk ahhoz az idõskori egészséges lelkülethez, amelyet régebben mertek bölcsességnek nevezni, s alapja testi egészségünknek is, és viszont: a lelki egészség nagyban függ a testi jólléttõl. Saját tapasztalataim fentiek megvalósíthatóságáról szólhatnak, még ha nem is lehetnek perdöntõek az általánosításhoz, hiszen „aki közel a tûzhöz, könnyen melegszik”, merthogy mégiscsak orvos lennék. De hát éppen ezért vállalkoztam erre a tapasztalatátadásra. Lássuk pontról pontra. 1) Egyedül lakom, de nagy családban élek. A szûken vett családhoz tartoznak a testvéreim és családjaik, három gyermekem és nyolc unokám, háromtól huszonegy évesig. A kapcsolattartásban aktív vagyok, s szabad idõvel rendelkezvén, igyekszem az unokáimnak megadni azt a törõdést, amit bizony a szüleik idõ- és energiaigényes orvosi munkám mellett nem mindig kaptak meg úgy, ahogyan szerettem volna. Megkönnyebbülést jelent számomra, hogy most lehetõségem van erre. Felnõtt rokonaimmal lehetne gyakoribb az érintkezés, de az idõ szûke és a földrajzi távolság ezt megnehezíti. Ugyanez a helyzet régi barátaimmal is. A helyi, családon kívüli kapcsolataimat igyekszem tartalommal megtölteni. Ötödik éve élek Vácon, s ez idõ alatt értékes, szép kapcsolataim teremtõdtek meg. Nagy örömöm, hogy olyan katolikus közösség tagja lehetek, amely segíti lelki fejlõdésemet. Ez tényleges, valós igény, ami korom elõrehaladtával még erõsödött is bennem. A közösség tagjaival szeretetteljes, már-már baráti a viszonyom. 2) „Semmilyen szél nem jó annak, akinek nincs kiszemelt kikötõje” – írja Montaigne, a XVI. századi francia moralista az általam is gyakran forgatott Esszékben. Mégsem a cél az, amirõl határozott elképzelésem vagy pláne kialakult gyakorlatom lenne. Azt gondolom, a célt nem én választom, hanem kapom, Isten tervének részeként. Részcélokról inkább beszélhetnék, s itt van mindjárt példaként a szépen, méltón megöregedni és ebben másokat is segíteni törekvésem. Jelenleg is ezen dolgozom. E cél megvalósításával jól állok, bár a határidõket már nemigen kedvelem, ezért ha lehet, nem is tûzök ki. Másik részcélom az unokáimmal kapcsolatosan vállalt feladataim ellátása. Egy kevéssé ismert mondás szerint a legfõbb életerõforrás a gyermek. A velük töltött idõben nap mint nap tapasztalom ennek igazságát, ezért csak üdvözölni tudom azokat a szándékokat, amelyek az idõsotthonokat és a gyermekotthonokat és egyáltalán, az idõseket és a gyermekeket igyekeznek közel hozni egymáshoz. 3) Karitatív tevékenységem például ez az írás is, bízva benne, hogy segítõ szándékom célba ér. Az idõs betegek körében vezetett pozitív viszonyulási tréningek éppúgy építenek engem is, mint a pácienseket. Jogos a kérdés, ki nyer ezekkel a tevékenységekkel: a munkát végzõ, vagy az azt kapó? Bizony, a segítõ munkát végzõ a biztosan nyertes, ezt neves hazai pszichológusok is bizonyítják. „Az ember olyan lény, aki érezni akarja, hogy fontos szerepet tölt be a társadalomban … hogy szükség van rá, hogy hasznos” (M. Scott Peck amerikai pszichiáter). Úgy hiszem, az idõs emberek többsége nem vitatja a fenti tétel igazságát. A jelen helyzetben, a merev és egyre szélesebb rétegekre kiterjedõ kötelezõ nyugdíjkorhatár mellett egy dolgot tehetünk: ki-ki igyekszik megtalálni maga számára a hasznosságérzést megadó tevékenységet. Ez nem egyszerû, de ha következetesek vagyunk, s hiszünk a pozitív pszichológia elveiben, és mindennek megkeressük a jó oldalát is, bízhatunk benne, hogy közösen megtaláljuk majd az egyén és a társadalom számára is optimális megoldást. Dr. Szekeres Ilona
2013. szeptember
KULTÚRA – ISKOLA
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Országos Könyvtári Napok
Népek közmondásai
2013. október 07. - október 13. Elõzetes
K ÖNYVTÁRAK AZ EMBERI KAPCSOLATOKÉRT – így szól ebben az évben a könyvtárak országos rendezvénysorozatának szlogenje. Az újszászi városi könyvtár
7.
Akkor legrosszabb a rossz, ha magát jónak tetteti. (holland) Aki nagyon éhes, a rókát is utoléri. (mongol) Egy jó cselekedet halála, ha elõre beszélsz róla. (arab)
több programmal kapcsolódik be az országos akcióba. Jelenleg még alakulnak a programok, ezért a teljes, részletes ismertetést majd a honlapokon, (http://ujszasz.hu/intezmenyek/varosi-konyvtar; http://www.zounuk.hu/ujszasz/; https://www.facebook.com/ujszaszkonyvtar) ill. plakátokon olvashatják majd. 2013. október 08. kedd délután Népmesemondó versenyt tartunk a Népmese napja alkalmából, amelyen 2-4. osztályos gyermekek indulhatnak. 2013. október 09. szerda – a Palinta Társulat elõadása gyerekeknek
A folyó dicsõsége is véget ér a tengernél. (lett)
2013. október 10. csütörtök – Weöres Sándor szabadon választott verséhez készített illusztrációk beadási határideje. A rajzokat óvodásoktól és elsõsektõl várjuk.
A marakodó kutyák összefognak a farkas ellen. (örmény)
2013. október 13. vasárnap – Eredményhirdetés, díjátadás
Jobb alant kezdeni és fent végezni. (magyar) Ne akarj a sokaságnak tetszeni, hanem a jobbaknak. (latin) Amit az ember maga megtehet, ne bízza másra. (holland) Aki mást dorgálni akar, maga feddhetetlen legyen. (holland)
2013. október 13. vasárnap – október 18. péntek – Megbocsátás hete = a késedelmes olvasóinknak nem kell megfizetniük a késedelmi díjat. Ingyenes beiratkozás. Babaprogramok – A védõnõk közremûködésével minden 2012. június 01–2013. május 31. között született kicsi megkapja a babaolvasó füzetet és a babaolvasó-jegyet. Valamennyi apróságot hívunk szüleivel a könyvtárba. Könyvtárunk látogatóinak módjukban áll az országos játékokban részt venni, ilyenek a Legyél te is Kölyökolvasó! és az internetes játékok. Önt is várja a városi könyvtár! Sz.B.A.
A fél igazság egész hazugság. (zsidó) Amit nem akarsz, hogy veled megtegyék, te se tedd meg másnak. (zsidó) Pánczél János
Könyvtári hírek Gárdonyi Géza Jubileumi Emlékév
2 013. augusztus 3-án ünnepeljük Gárdonyi Géza születésének 150. évfordulóját, ebbõl az alkalomból 2013 hivatalosan is Gárdony Géza emlékév. Az újszászi városi könyvtár 2013. szeptember 8-tól, az Olvasás Világnapjától 2013. október 17-éig a Gárdonyi emléknapig emlékezik meg nagy írónkról. E két határnap között honlapjainkon ajánljuk Gárdonyi egy-egy mûvét. A Hét olvasmánya címszó alatt kereshetik majd. Könyvkiállítást tekinthetnek meg könyvtárunkban az író mûveibõl, ill. ajánlójegyzéket is készítünk. Az emlékév hivatalos weboldalán (http://gardonyiemlekev.hu/) tájékozódhatnak az ország különbözõ pontjain rendezett eseményekrõl. Itt találhatják meg az ebbõl az alkalomból meghirdetett pályázatok, versenyek kiírásait. Sz.B.A.
2013. szeptember
Belépés ingyen, kilépés könyvvel!
A z Olvasás Éjszakája 2013. szeptember 13-án, pénteken 17 órától hajnalig az országban számos helyen megrendezésre kerül. Közöttük Újszászon is a városi könyvtár épületének fölsõ szintjén. A városi könyvtár és az Ifjúsági Klub közösen hív mindenkit olvasásra. Belépni ingyen lehet, távozáskor mindenki választhat egy ajándékkönyvet. Az Olvasás Éjszakájáról tájékozódhatnak a https://www.facebook.com/AzOlvasasEjszakaja?fref=ts linken. Reméljük Ön is olvas! Sz.B.A.
Erzsébet táborban jártunk Még a tavasz folyamán a DÖK és az osztályfõnöki munkaközösség pályázatot nyúj-
tott be, melyben kedvezõ nyári táboroztatási lehetõséget kerestünk. Célunk az volt, hogy az idén is Balaton közeli helyre vigyük a gyerekeket, ahol amellett, hogy jól érzik magukat, valami új dologgal is megismerkedhetnek. Így az Erzsébet Programnak és a nyertes pályázatnak köszönhetõen Balatonberényben tematikus táborban vehettünk részt 40 diákunkkal. A tábor középpontjában a kézmûvesség, az alkotás szépsége állt. Tanulóink négyféle mesterséggel ismerkedhettek meg az egy hét alatt, és sajátíthatták el a választott „szakma” alapjait. A foglalkozásokat Vas megyébõl származó ismert iparmûvészek vezették. A gyerekek egy része a mézeskalács készítés és díszítés alapjait sajátította el; másokat az agyagozás-nádfonás szépsége varázsolt el; voltak, akik gyöngyfûzéssel-gyöngyszövéssel ismerkedtek; és voltak, akik a famûves mesterség csínját-bínját lesték el a foglalkozásvezetõktõl. A tábor szakmai vezetõje – a neves dunántúli koreográfus, Parais István – arra is felhívta a kísérõ nevelõk figyelmét, hogy a legtehetségesebb gyerekek további pályázat-
15
ISKOLA
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
ban részesülhetnek, melyre majd a foglalkozást tartó mesterek tesznek javaslatot a diákok munkáját látva. Az eltöltött egy hét alapján bizton mondhatom, hogy nemcsak tanulóink voltak sikeresek, de Újszász hírnevét is öregbítettük. Amellett, hogy a gyerekek kitanultak egy-egy mesterséget, két alkalommal is õket választották ki tévés szereplésre. Az M1 Balatoni Nyár címû mûsorában nyilatkoztak, valamint interjút készített velük az ATV riportere. Az alkotótáborban részt vevõ 107 tanuló közül 4 részesülhetett Talentum Tehetség ösztöndíjban. A szakmai vezetõk javaslatára a 4 tanulóból kettõ újszászi gyermek: Ézsiás Fanni mézeskalácsaival; Sipos Kitti pedig gyönyörû kerámiáival vívta ki a foglalkozásvezetõk figyelmét. Õk az õsz folyamán újabb táborban vehetnek majd részt. A tábori „Ki mit tud?”-on megismertettük a balatoniakkal, mi is az a lábtoll: Kis Csenge, Molnár Gergõ és Ézsiás Fanni fergeteges bemutatót tartott, miközben Köböl Vince és Tóth Csenge kommentálták a látottakat, és bemutatták a lábtoll-labda játék eredetét, magyarországi jelentkezését, valamint a szabályokat. A közönség tátott szájjal nézte a diákolimpiai bajnokok játékát. A tábori olimpián a fiúk által alapított focicsapatunk – Taligák FC – is dicsõséget szerzett: a hatfordulós játékot követõen õk állhattak a dobogó legmagasabb fokára. Sikerként könyveltük el azt is, hogy az esti táncházban moldvai tánctudásunkkal taroltunk a többi táborozó gyermek mellett. Természetesen a móka, kirándulás, fürdés sem maradhatott el. Ellátogattunk Vasvárra, ahol interaktív tárlatvezetésen a gyerekek középkori ruhákba öltözhettek, kipróbálhatták, milyen a lovagi torna, pecsétet nyomhattak, lúdtollal kódexet írhattak, „régészként” felfedezõ útra indulhattak. Székesfehérváron megcsodáltuk a Bori-várat. Szinte minden nap pancsoltunk, vízibicikliztünk a Balaton vizében: diákjainknak a 20 fokosra hûlt víz sem szeghette kedvét. Balatonfûzfõn fagyiztunk, boboztunk, s kipróbáltuk, milyen az újonnan épült, meredekebb bobpálya. És a gyermeki közkívánatnak eleget téve még az elmaradhatatlan „mekis mûkajára” is volt idõnk a hazaúton. Én nagyon büszke vagyok a gyerekekre és a táboroztató kollegáimra, név szerint Pomázi Melinda, Juhászné Ulviczki Zsófia és Balkovicsné Vágó Katalin tanárnõkre. Köszönöm nekik kitartó munkájukat, melyet a nyári szabadságból áldoztak diákjainkra. Emellett köszönöm Bogárné Simon Klára, iskolánk igazgatójának a tábori elõ- és utómunkálatokban nyújtott segítségét. Bizton mondhatom, jól telt ez az egy hét! Aki nem hiszi, annak a képek tanúsítják... (https://www.facebook.com/unk.dok/media_set?set=a.409047035873041.107 3741825.100003032441718&type=1) Pap Szilvia DÖK segítõ nevelõ
Sipos Kitti kerámiái
Ézsiás Fanni és a mézeskalácsok
A Balatonnál
16
2013. szeptember
VALLÁS
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Hittan tábor 2 013. július 22–augusztus 2. között, az elmúlt évek hagyományainak megfelelõen, idén is megrendezésre került hittanos napközis táborunk, melynek helyszíne az újszászi plébánia volt. A nagy érdeklõdésre való tekintettel a tábort nem egy, hanem két hétre hirdettük meg, külön foglalkoztatva így az alsós korosztályt a felsõsöktõl. A tábor mottója; „megélni Jézus szeretetét, és ez által közösségé formálódni”. Jelentõsen csökkentette az anyagi terheket az a sikeresen megnyert pályázat, melyet tavasszal a Rékasi Szent Imre Alapítvány nyújtott be a Nemzeti Erõforrás Minisztériumához. A közel 50 gyermek így változatos kulturális, kézmûves, sport és lelki programokon vehetett részt. A napot rövid elmélkedésekkel kezdtük és fejeztük be. A finom ebédeknél sem hiányozhatott a köszönetnyilvánító ima. Állandó lelki programjaink közül kiemelkedõ volt a szentségimádás, a rózsafüzér imádsága (amit saját készítésû rózsafüzérekkel végeztünk), a keresztút átelmélkedése, továbbá a szentmisék; melyet orgonás és gitáros énekek gazdagítottak. A különbözõ szintû hittanos rejtvények olykor nagy fejtörést okoztak. Az alsósok bibliai történeteket adtak elõ bábjáték formájában. Elzarándokoltunk Mátraverebély – Szentkútra, ott szentmisén vettünk részt, majd megnéztük a helyi látnivalókat. Visszafelé látogatást tettünk a falu románkori alapokon épült templomába is, ahol – ízes palóc nyelvjárásban – egy idõs bácsitól kaptunk történelmi áttekintõt. Sok élmény köthetõ a testmozgással járó tevékenységekhez is. Felejthetetlenek voltak a számháborúzások, vízi-bombázások, péntek délelõttönként az ügyességi versenyek, melyeket a helyi sportcsarnokban tartottunk meg. Egy alkalommal Jászboldogházára is ellátogattunk, hogy megmártózzunk a strand hûsítõ hullámai között. Nem hiányozhattak a különbözõ kézmûves foglalkozások sem. Megtanultunk korongozni, rózsafûzért készíteni gyöngyökbõl, dekupázsolni, csuhéjazni, de készítettünk jegyzetfüzetet, színes dobozokat is. Ezekben sokat segítettek a családsegítõtõl meghívott vendégeink. Visszagondolva, és a gyermekek szerint is élményekkel teli heteket tölthettünk együtt, új barátságok születtek, régiek erõsödtek meg a két hét során. Bízom abban, hogy a tanulók a tábor lelki útravalójával felvértezve sikeresen veszik az elkövetkezõ tanév akadályait, és jövõre ismét találkozunk szeretetben, barátságban. Ezúton szeretném megköszönni Miklós János plébános atyának önzetlen testi-lelki fáradozását. Köszönettel tartozom a pályázat sikerességét segítõ személyeknek, továbbá azoknak a nevelõknek és segítõknek, akik szabadidejüket nem sajnálva, olykor saját tevékenységeiket félretéve járultak hozzá a tábor eredményességéhez. Remélem, Isten áldásával a jövõben is számíthatunk a támogatásaikra. Urbán Tamás hitoktató
Bibliai fejtörõ (Fotó: Urbán Tamás)
2013. szeptember
A mosoly Rögtön a cikkem elején szeretném le-
szögezni, hogy nem a gúnyos vigyorról fogok írni, amely kárörvendõ emberek arcán jelenik meg, hanem arról a felfelé ívelõ görbületrõl, ami boldogsághormonokat szabadít fel az emberi szervezetben. Vannak, akik azt mondják, hogy a mosoly az a görbület, mely helyrehoz mindent. Mások véleménye viszont az, hogy mosolyogj a világra, a világ is visszamosolyog rád. Akár az egyik, akár a másik, vagy mindkettõ nézetet valljuk magunkénak, a mosoly akkor is szép, ha egészen kisgyermekek arcán jelenik meg, vagy idõs emberek ráncai között lelhetõ fel. Az ember mosolyog, ha találkozik embertársaival. Mosolygunk akkor is, ha valami jó történik velünk. Akkor is mosoly jelenik meg az arcunkon, ha számunkra hasznos ajándékot kapunk. Mert a mosoly mindig az öröm és a hála kifejezése. Az öröm kifejezése az emberek irányába, és a hála érvényesítése Isten felé. „Mindenben hálákat adjatok; mert ez az Isten akarata a Krisztus Jézus által ti hozzátok.” (1Thess 5:18.) Pál apostol ezen sora a hálaadásra buzdít bennünket. Hálát adni az életünkben található minden jóért sohasem késõ. A hálával megtöltött szív a mosolyban nyilvánul meg. Augusztus hónapban volt részünk fülledt kánikulában és szelesebb, hûvösebb idõben is. Most, amikor a szeptember ránk köszöntött, vele együtt megérkezik az egyre hidegebb idõ is. A borongós, szelesebb napokon is fel tudja vidámítani az emberi szívet, ha a köszönés mellé mosolyt adunk. Legyen a szeptemberünk mosolyban gazdag! Szívünk pedig bõvelkedjen Isten iránti hálában. Szabóné Szabó Henrietta
17
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Labdarúgás Értékes pontot szereztünk a nyitányon Augusztus 17. I. forduló Csépa – Újszász 3-3 (3-1) Csépa, 150 nézõ. Vezette: Bán János Újszász: Szaszkó Csaba – Juhász Márk, Mérész Zoltán, Szurmai Tibor, Lengyel András, – Rédei Csaba – Fekete Tamás (Varga I. Krisztián), Sipos Zsolt, Csernus Csaba, Markóth Zoltán (Szabó Gábor), – Balogh Zsolt. Góllövõk: Balogh Zsolt (2) (12. és 88. perc), Sipos Zsolt (93. perc) Elkezdõdött a 2013/2014-es szezon, amelynek elsõ mérkõzését Csépán játszottuk. A tavalyi bajnokságot második helyen záró hazai csapat ellen kellemes emlékeink vannak, ugyanis 4-0-s kiütéses gyõzelmet arattunk legutóbbi találkozásunkkor. Természetesen mindig fontos a jó kezdés, ezért most is pontért, pontokért utaztunk vendéglátóinkhoz. Eléggé megilletõdve kezdtük a mérkõzést, és már a 3. percben hátrányba kerültünk. Egy csépai szöglet után Gusztafikról maradtunk le középen, aki élt a lehetõséggel, és a kapunkba lõtt. Nem sokat kellett várni az egyenlítésünkre. A 12. percben Sipos szerezte vissza a labdát erõszakosan, majd középre gurított az érkezõ Balogh elé, akinek nem volt túlságosan nehéz feladat kapuba passzolni a labdát. Egyenlítésünk után úgy tûnt, magunkra találunk, de jött az újabb gól, ami elkerülhetõ lett volna. A 15. percben úgy tûnt, mintha Sárkány visszafejelné a labdát középre, ami végül is kapura ment, és a kissé kint álló Szaszkó felett a hálóba hullott. A 37. percben figyelmetlenségünkért ismét góllal fizettünk. Marton kapott jó labdát a bal szélen, tõlünk pedig többen bent ragadtak középen, így ki volt zárva a leshelyzet. A csépai játékos befelé tolta a labdát, majd Szaszkó mellett a kapuba helyezett. 3-1-el fordultunk, és sokak szerint már úgy tûnt, hogy eldõlt a találkozó. Szerencsére mi nem így voltunk ezzel, és a folytatásban megpróbáltunk megtenni mindent, hogy lefaragjuk hátrányunkat. Több nagy helyzetünk is volt, amelybõl gól szerezhettünk volna, de szépíteni csak a 88. percben sikerült. Mérész jobb oldalról elvégzett közvetett szabadrúgása szállt be nagyszerûen a tizenhatoson belülre, amibe Balogh ért bele, és a labda a kapu bal oldalában kötött ki. Szorított az idõ bennünket, de továbbra is nyomás alatt tartottuk a hazaiak kapuját. A hosszabbítás utolsó percében Mérész szögletbõl tekerte a labdát középre, az óriási kavarodásból pedig Sipos jött ki szerencsésen és egyenlített. Volt tartása a csapatnak, nem adtuk fel, és a második félidõ alapján mindenképpen rászolgáltunk az egy pontra a gyõzelmet talán már korán elkönyvelõ csépaiak ellen. Ifi: Csépa – Újszász 3-6 Góllövõk: Farkas Antal (2), Szarvák Krisztián (2) Nagy Patrik, Molnár András. Jól rajtolt csere nélkül felálló ifjúsági csapatunk. Helyenként jó játékkal, szép gólokat rúgva sikerült gyõzelmet aratniuk.
18
Megkezdõdött a pálya felújítása (Fotó: Fehér János)
Nem bírtunk a bajnokkal Augusztus 24. II. forduló Tiszafüred – Újszász 4-2 (3-1) Tiszafüred, 250 nézõ. Vezette: Kóródi Ferenc Újszász: Kovács György – Varga I. Krisztián, Szurmai Tibor, Mérész Zoltán (Földi Gergõ), Lengyel András, – Rédei Csaba, - Fekete Tamás, Csernus Csaba, Sipos Zsolt, Markót Zoltán (Tímár Martin), – Balogh Zsolt Góllövõk: Sipos Zsolt (2) (44. perc és 83. perc) Alaposan „belekezdtünk” a bajnokságba, ugyanis az ezüstérmes Csépa után a bajnoki címvédõ otthonába, Tiszafüredre látogattunk a második fordulóban. Nem is kezdtük rosszul a mérkõzést. Az elsõ tíz percben legalább 2 góllal kellett volna vezetnünk. Nagy helyzeteink kimaradtak, a hazaiak rutinos játékosai azonban könyörtelenül Sipos Zsolt kihasználták védekezési hibáinkat. A 12. percben a „lenge” õrizetben részesülõ Németh kapott nagyszerû labdát a tizenhatosunkon belül, amit mellel maga elé vett, és Kovács felett elegáns mozdulattal emelt a kapunkba. A gól megfogta csapatunkat, sõt a 23. percben már kétgólosra nõtt a hátrányunk. Ekkor Pelles forgolódott a tizenhatosunk elõterében, majd lövésre szánta el magát. A labda megpattant egy védõn, és Kovácsot becsapva, a kapunkban kötött ki. Három perccel késõbb Dorcsák kényszerítõ után kapta vissza a labdát, és senkitõl sem zavarva rúgta be csapata harmadik gólját. Az elsõ félidõ vége elõtt sikerült szépíteni, ami a helyzeteink alapján nem volt érdemtelen. Sipos lövésénél „a pálya ördöge” megtréfálta Ulvickit, aki jobbra vetõdött el, a fûcsomón megpattanó labda pedig a kapu közepébe vágódott. A folytatásban volt olyan része a mérkõzésnek, amikor jobban játszottunk, ismét megvoltak a helyzeteink, de nem sikerült csökkenteni a hátrányunkat. A 76. percben Fehér csapott le egy megcsúsztatott labdára, amit megtolt, majd Kovács kapujába bombázott. Gyakorlatilag ezzel eldõlt a mérkõzés. A 83. percben Sipos szinte lemásolta Németh elsõ félidõben szerzett gólját, de ez csupán szépségtapasznak bizonyult. 4-2-es vereséget szenvedtünk egy olyan mérkõzésen, amelyen, ha berúgjuk a helyzeteinket az elején, talán egészen másképp alakult volna az eredmény. Összességében megérdemelten nyert a Tiszafüred, nekünk pedig minél hamarabb fel kell javulnunk védekezésben és helyzetkihasználásban egyaránt. Ifi: Tiszafüred – Újszász 4-4 Góllövõk: Szarvák Krisztián (3), Farkas Antal Gól gazdag mérkõzésen ért el döntetlent ifjúsági csapatunk. Ha leszámítjuk azt, hogy elkerülhetõ gólokat kaptunk, és egy jogos büntetõtõl fosztotta meg a csapatot a játékvezetõ, akár gyõzelem is lehetett volna a mérkõzés vége. Szurmai Tibor
2013. szeptember
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Indulnak a sakkórák
Lábtoll-labda
S zeptember 8-val megkezdõdik a Nemzeti Csapatbajnokság 2. osztályának küzdelemsorozata. Együttesünk a tavalyi évhez ha-
Magyarország – Kína 7-1
sonlóan a délkeleti Tóth László csoportba kapott besorolást. Békés, Gyula, Kiskunfélegyháza, Maróczy SE-II (Szeged), TÁKISZ SE (Kecskemét), Abony, Röszke II. ellen már tavaly is asztalhoz ültünk. Az NB-B csoportból kiesett Karcag, valamint Orosháza, továbbá a megyei elsõ osztályból feljutott Szentes alkotják a mezõnyt. A Tóth László SE-II. ugyan megnyerte az elõzõ bajnokságot, de nem élt a feljutással, így õ is a csoport egyik együttese. Látható, hogy erõsebb mezõny lesz idén, az együttesünknek továbbra is a fõ célja a dobogó elérése. A személyi változásokról néhány szót: Juhász Béla FIDE mester eligazolt Újszászról, viszont szerzõdtettük Cegléd László FIDE mestert, és visszatért hozzánk Muhari István mesterjelölt. Szeptember 7-én a felkészülés jegyében évadnyitó értekezletre kerül sor, majd ezután háziversenyt rendezünk, felkészülve a következõ napi nyitó fordulóra.
Muhari István egy év után újra újszászi színekben Szakosztályunk szeptember havi programja: 2013. 09. 07. 10 óra Évadnyitó értekezlet és háziverseny. Helyszín: Labdarúgó-pálya klubterme 2013. 09. 08. 10 óra NB-II. 1. forduló Újszász-Röszke II Helyszín: mûvelõdési ház. Varga László
Szép kínai támadás (Fotó: Fehér Judit)
2013. szeptember
N agy érdeklõdés elõzte meg az augusztus 9-én Újszászon rendezett Magyarország – Kína országok közötti válogatott lábtoll-labda mérkõzést. A világ legjobbjainak számító kínaiak az 1996-os Hungarian Open és a 2007-es szolnoki világbajnokság után harmadik alkalommal érkeztek Magyarországra. Magyar csapatok, magyar játékosok a két hazai rendezésû eseményen kívül a világbajnokságokon, a German és a French Openen többször mérkõztek kínaiakkal. Az összecsapások többségén a kínaiak nyertek. Azonban Tóth Gábornak a German Opent, Herczeg Gábornak németországi utánpótlás tornát sikerült kínai versenyzõ legyõzésével nyernie. A találkozó a csapatok bevonulásával kezdõdött. Magyarországot a vietnami világbajnokságra készülõ borjádi, cserszegtomaji és újszászi versenyzõk képviselték. Kékbe öltözött utánpótlás versenyzõk vezették be a kínai és a magyar játékosokat. Bemutatásuk után felhangzott a kínai és a magyar himnusz. A himnuszok után az utánpótlás versenyzõk az „indián” játékban mutatták meg ügyességüket. A gyõztes Kanalas Renátó lett. Utána ugyancsak õ szórakoztatta a közönséget remek zsonglõr gyakorlatával. A két ország közötti nyolc mérkõzésbõl álló erõpróba a férfi hármassal kezdõdött. Himmer János, Kleics Dávid, Nyisztor Zoltán, Pop Valentin, Wágner Gábor – Li Yuying, Wang Junkui, Zhang Qi, Huang Xuekui 21-16, 21-18. A borjádi fiúk a közönség lelkes biztatása, Kovács Tibor – a szolnoki Aktív rádió riportere – kommentálása és Kasza József zenei aláfestése mellett jó játékkal nyerték az elsõ mérkõzést. A nõi hármasok mérkõzésén látszott, hogy a kínaiak szokásuktól eltérõen nem a legjobbjaikat hozták el. (Mint késõbb kiderült a shanghai mûszaki egyetem versenyzõi képviselték Kínát.) Így nagyon könnyû dolga volt az Ézsiás Kitti, Joó Anett, Makai Gréta, Vágó Henriett összeállítású újszászi csapatnak Yu Jing, Zhang Yuan, Zhang Huiyu ellenében (21-2, 21-6). A magyar fölény folytatódott a férfi párosban Himmer János, Kleics Dávid – Wang Junkui, Zhang Qi 21-8, 21-15, a nõi párosban Ézsiás Kitti, Makai Gréta – Yu Jing, Zhang Yuan 21-7, 21-10 és a vegyes párosban Herczeg Gábor, Ézsiás Kitti – Li Yuying, Yu Jing 21-10, 21-13. A férfi egyéniben aztán Li Yuying megmutatta, milyen is a kínai lábtoll-labdázás. Toronymagasra felugorva talpalt, ollózott és nyert 21-18, 21-16-ra Tóth Gábor ellen. Egy könnyû nõi egyéni (Mile Alexandra – Zhang Huiyu 21-4, 21-4) után a befejezõ férfi hármas látványos, küzdelmes játékot hozott. A kínaiak a hosszú utazásból és a nyolc óra idõeltolódás-
Makai Gréta talpalása (Fotó: Fehér Judit)
19
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
ból felébredve két jó játszmát produkáltak. A másodikat meg is nyerték. Az elsõ szorosan, a harmadik fölényesen az újszásziaké volt. Becskereki Sándor, Herczeg Gábor, Kézér Zsolt, Tóth Gábor – Li Yuying, Wang Junkui, Zhang Qi, Huang Xuekui 23-21, 19-21, 21-12. A végeredmény 7-1 Magyarország javára. A játék, az eredmény lendületet adhat a világbajnokságra. Ám valószínû, hogy a kínai profik visszavágására nem kell sokáig várni.
Kettõs magyar gyõzelem Némi nehézséggel a szeptemberi világbajnokságra készülõ csapatok nyerték a 18. Hungarian Opent. Az ellenfelek nem adták könnyen sem a borjádi fiúknak, sem az újszászi lányoknak a tornagyõzelmet.
A ugusztus 10-én a mazsorettek vezetésével nyolc ország – Anglia, Ausztria, Franciaország, Kína, Lengyelország, Magyarország, Németország, Szlovákia – 215 versenyzõje vonult fel Újszász utcáin. A városháza elõtti parkban Fehér János, a Magyar Lábtoll-labda Szövetség fõtitkára köszöntötte a 18. Nyílt Magyar Nemzetközi Lábtoll-labda Bajnokság résztvevõit. Utána Molnár Péter, Újszász város polgármestere üdvözölte a versenyzõket és edzõiket, és kívánt nekik eredményes szereplést és kellemes újszászi tartózkodást, majd Wei Yong, a Nemzetközi Lábtoll-labda Szövetség (ISF) fõtitkára megnyitotta a versenyt. Elsõ nap 36 férfi hármas és 22 nõi hármas játszott meglepetés nélküli selejtezõket. Mindenki a kínaikat figyelte, akik közül a férfiak egyre jobban belelendültek a játékba. A második napon a nyolc, ill. a négy közé jutásért már éles mérkõzéseket láthatott a tapsrudakkal felszerelt közönség. A férfiaknál a nyolcba kerülésért Cserszegtomaj játszmát rabolt Borjádtól. Nagykanizsa 2 szoros három játszmában nyert a német újhullámot képviselõ Flying Feet Haspe 1 ellenében. Borjád SE – Cserszegtomaji SK 17-21, 21-3, 21-7 Nagykanizsa 2 – Flying Feet Haspe 1 20-22, 21-18, 21-17 Férfiak négy közé jutásért Borjád SE – FFC Hagen 21-17, 21-23, 22-20 Újszászi VVSE Bogár – Nagykanizsa 1 21-17, 21-13 Kína –Újszászi VVSE Kurdi 21-12, 21-16 Nagykanizsa ZSE 2 –Újszászi VVSE Herczeg 21-19, 12-21, 21-16 Két mérkõzésen csak három játszmában dõlt el a továbbjutás. A ranglista vezetõ Borjád nehezen, csak két pont különbséggel jutott a négy közé.
20
Újszász nyerte a nõi hármast (Fotó: Fehér Judit)
Újszászi harmadik hely a férfiknál (Fotó: Fehér Judit) Nõk négy közé jutásért Újszászi VVSE Makai – UKS Pustków-Osiedle 21-10, 21-12 Újszászi VVSE Gulyás – Cserszegtomaji SK 21-17, 13-21, 21-19 Nagykanizsa ZSE –Borjád SE 21-18, 8-21, 21-12 Királyhelmec – FFC Hagen 21-11, 21-10 Meglepetés az Újszászi VVSE Gulyás gyõzelme a cserszegtomajiak ellen. A régi válogatottjait mozgósító Nagykanizsa kiejtette a borjádiakat. Férfi elõdöntõk Borjád SE – Újszászi VVSE Bogár 19-21, 21-19, 21-18 Nagykanizsa ZSE 2 – Kína 21-13, 24-22 A Szûcs Gergõvel megerõsített 2010-es vb negyedik újszásziak majdnem meglepetést okoztak a vb válogatott borjádiak ellen.
A mérkõzésrõl-mérkõzésre javuló kínaiak nem bírtak a nagykanizsaiakkal.
Nõi elõdöntõk Újszászi VVSE Makai – Újszászi VVSE Gulyás 21-16, 21-14 Nagykanizsa ZSE – Királyhelmec 21-17, 21-19 Sima mérkõzéseken jutottak a döntõbe a gyõztesek. Férfi döntõ Borjád SE – Nagykanizsa ZSE 2 21-7, 17-21, 21-11 A borjádiak könnyû játszma gyõzelemmel kezdtek. A második játszmát elkönnyelmûsködték. A harmadikban visszatértek az elsõ játszmában mutatott játékukhoz.
2013. szeptember
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Férfi harmadik helyért Újszászi VVSE Bogár – Kína 21-18, 21-16 A kínaiak a bronzéremrõl is lecsúsztak. Végeredmény 1. Himmer János, Kleics Dávid, Nyisztor Zoltán, Pop Valentin, Wágner Gábor (Borjád SE) 2. Arany Bálint, Farkas Balázs, Takács Endre (Nagykanizsa ZSE) 3. Bogár László, Boros Péter, Nózsi Péter, Szûcs Gergõ (Újszászi VVSE) 4. Li Yuying, Wang Junkui, Zhang Qi, Huang Xuekui (Kína) Nõi döntõ Újszászi VVSE Makai – Nagykanizsa ZSE 21-4, 14-21, 21-12 Magabiztos játékkal kezdtek az újszásziak. A második játszmában felbomlott a játékrendjük. Ezt kihasználva egyenlítettek a kanizsaiak. A döntõ játszmára rendezték soraikat a hazaiak. Harmadik helyért Újszászi VVSE Gulyás – Királyhelmec 21-15, 17-21, 21-19 Izgalmas, fordulatos mérkõzésen Gulyás Adriennék visszavágtak a lengyelországi junior tornán elszenvedett vereségért. Végeredmény 1. Ézsiás Kitti, Joó Anett, Makai Gréta, Vágó Henriett (Újszászi VVSE) 2. Kunics Réka, Morvai Noémi, Prukker-Gozdán Ágota, Végh Dóra (Nagykanizsa ZSE) 3. Barta Petra, Gazdag Viktória, Gulyás Adrienn, Kurdi Krisztina, Tóth Virág (Újszászi VVSE) 4. Bagos Viktória, Geri Bettina, Muszka Beatrica, Pribula Éva (Királyhelmec).
Új bajnokok Az egyénizõk kétnapos versenyével befejezõdött a 18. Hungarian Open. A címvédõk nem tudták megvédeni trónjukat. Mindkét versenyszámban új bajnokot avattak. A nõknél a 16 éves királyhelmeci Bagos Viktória nyert. A férfiaknál a kiváló szezont teljesítõ borjádi Kleics Dávid egyéniben is a csúcsra ért.
A ugusztus 12-én 70 nõ és 118 férfi kezdte a meg az egyéni versenyt. A selejtezõk során a nõk versenyében két meglepõ eredmény született. A 16 közé jutásért Udvari Boglárka (Cserszegtomaji SK) háromjátszmás küzdelemben búcsúztatta a 2. kiemelt újszászi Ézsiás Kittit. (20-22, 21-16, 21-19). Hasonlóan járt a nyolc közé jutásért a borjádiak éljátékosa, dr. Farkas Martina is. Õt az újszászi Tóth Virág ütötte el a továbbjutástól. (10-21, 21-11, 21-17) A negyeddöntõk során szoros eredmény csak a Joó Anett – Udvari Boglárka mérkõzésen alakult ki.
2013. szeptember
A Kleics Dávid - Herczeg Gábor férfi egyéni döntõ (Fotó: Fehér Judit) Mile Alexandra – Lydia Kadzieleva 21-11, 21-16 Sarah Walter – Vágó Henriett 21-9, 21-13 Bagos Viktória – Tóth Virág 21-17, 21-10 Joó Anett – Udvari Boglárka 21-11, 19-21, 21-8 Az egyik elõdöntõben a 2010-ben és 2011-ben bajnok német Sarah Walter és a 2008-ban és 2012-ben bajnok cserszegtomaji Mile Alexandra találkozott. A két kétszeres bajnok mérkõzésén a koncentráltabban játszó német lány nyert. A másik ágon a királyhelmeci tehetség, Bagos Viktória és a jó formában lévõ újszászi Joó Anett küzdött a döntõért. Joó Anett az elsõ játszmát 13-6-ról, a másodikat 20-18-ról vesztette el. A döntõben Sarah Walter sem tudta Bagos Viktóriát megállítani. Sarah Walter – Mile Alexandra 21-19, 26-24 Bagos Viktória – Joó Anett 21-17, 25-23 Döntõ: Bagos Viktória – Sarah Walter 21-10, 21-13 Végeredmény 1. Bagos Viktória (Királyhelmec) Szlovákia 2. Sarah Walter (FFC Hagen) Németország 3. Joó Anett (Újszászi VVSE) Magyarország 4. Mile Alexandra (Cserszegtomaji SK) Magyarország 5. Tóth Virág (Újszászi VVSE) Magyarország 6. Vágó Henriett (Újszászi VVSE) Magyarország 7. Udvari Boglárka Cserszegtomaji SK) Magyarország 8. Lydia Kadzieleva UKS Pustków-Osidele) Lengyelország. A férfiak rajtja elõtt a bajnokra tippelõk egyik része Tóth Gábor magára találásában és tizedik egyéni elsõ helyezésének megszerzésében bízott. A másik tábor az
igen látványosan röpködõ kínai Li Yuyinget várta a dobogó tetejére. A további esélyesek között még a német David Zentarra, az újszászi Becskereki Sándor és Herczeg Gábor, valamint a borjádi Kleics Dávid neve merült fel. A legjobb tizenhat közé hét újszászi: Becskereki Sándor, Kurdi Gábor, Herczeg Gábor, Szûcs Gergely, Tóth Gábor és Tóth Roland, három nagykanizsai: Farkas Balázs, Huszár Emil és Lukács Benedek, két borjádi: Himmer János és Kleics Dávid, az FFC Hagen két versenyzõje: Sven Walter és David Zentarra, a Flying Feet Haspe két versenyzõje: Philip Khüne és Torben Nass, valamint a kínai Li Yuying jutott. A legjobb nyolc között már csak Becskereki Sándor, Herczeg Gábor, Tóth Gábor, Huszár Emil, Himmer János, Kleics Dávid, Sven Walter, David Zentarra és Li Yuying maradt állva. Negyeddöntõk: Tóth Gábor – Himmer János 18-21, 21-11, 21-18 Herczeg Gábor – David Zentarra 21-18, 21-17 Kleics Dávid – Becskereki Sándor 19-21, 21-2, 21-11 Li Yuying – Sven Walter 21-11, 21-13 Elõdöntõk: Herczeg Gábor – Tóth Gábor 21-16, 21-18 Kleics Dávid – Li Yuying 21-11, 21-13 Herczeg Gábor két játszmában nyert a fáradtan mozgó Tóth Gábor ellen, akinek így egy évet várnia kell a tizedik egyéni bajnoki címére. Kleics Dávid mozgékonyságban felvette a versenyt a kínaival, és magabiztos játékkal jutott a fináléba. Döntõ: Kleics Dávid – Herczeg Gábor 21-19, 21-18 Herczeg Gábor nem hitte el magáról, hogy nyerhet. Kleics Dávid bízott magában és nyert. A 2013-as szezonban elért
21
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
hármas és páros gyõzelmei után egyéniben is a csúcsra ért. Végeredmény 1. Kleics Dávid (Borjád SE) Magyarország 2. Herczeg Gábor (Újszászi VVSE) Magyarország 3. Li Yuying (Shanghai SPU) Kína 4. Tóth Gábor (Újszászi VVSE) Magyarország 5. Becskereki Sándor (Újszászi VVSE) Magyarország 6. David Zentarra (FFC Hagen) Németország 7. Sven Walter (FFC Hagen) Németország 8. Himmer János (Borjád SE) Magyarország Éremtáblázat Egyesület arany ezüst bronz össz. Borjád SE 2 2 Újszászi VVSE 1 1 4 6 Királyhelmec 1 Nagykanizsa ZSE 2 2 FFC Hagen 1 2 Cserszegtomaj SK 1 1 Shanghai SPU 1 1
Pa-dö-dö (Fotó: Fehér Judit)
Nemzetközi show mûsor
A Hungarian Open nemzetközi láb-
toll-labda verseny elmaradhatatlan kiegészítõ rendezvénye a nemzetközi show mûsor, amelyen a versenyzõk megmutatják, hogy nemcsak a pályán, hanem a színpadon is tehetségesek. Így volt ez augusztus 11-én este is, amikor a mûvelõdési ház nagytermében összegyûlt a nemzetközi társaság. Elsõ számként az újszászi általános iskola citera és énekegyüttese népdalcsokrot adott elõ. Az együttesben négy lábtoll-labdázó – Ézsiás Zsófia, Ézsiás Fanni, Fülöp Áldáska és Barta Karolina – pengetett és énekelt. Felkészítõjük Bakó Jánosné. Utánuk az YMCA Consett kórusa következett. Nem a megszokott mûsort, az YMCA dalt és a Yesterdayt hallottuk tõlük, hanem komoly, szépen hangzó mûveket. Elsõ számként a fiúk nagyon mély hangon õsi kelta-breton dalt énekeltek. A második és a harmadik kórusmûben már együtt énekeltek a fiúk és a lányok. Utánuk az újszásziak mûsorszámai következtek. Tóth Gergõ ének, gitár és Kurdi Krisztina zongora duója nagy átéléssel a 2012-es brit X Faktor gyõztesének, James Arthurnak Impossible címû dalát adta elõ. Más, modernebb stílust képviselt Bogár László és Nózsi Péter beatbox száma. Dobozi Boglárka Valami Amerika dalát Fehér Valéria szintetizátoron, Fehér Aladár gitáron kísérte. Fergeteges sikert aratott a Pa-dö-dö. Laskiné Spingár Évának, Tóth Istvánnénak
22
A kínai csapat mûsora (Fotó: Fehér Judit) és mögöttük a szepetneki tánckarnak ismételniük is kellett. A francia csapat Francois Grignard vezetésével alternatív színházi produkciót adott elõ, amelyben kardként használták a nézõtéri tapsrudakat. A történet tartalmáról még vitatkoznak a nézõk. Egy változat szerint a királyfi komoly harcban megmentette a francia királylányt a rossz emberektõl. Hogy ez volt-e az eszmei mondanivaló vagy sem, nem tudni, de mindenki, a francia csapat és a nézõk is jól szórakoztak. A királyhelmeci Bagos Viktória is az Impossible címû dalt választotta. Éneke és gitárjátéka sokáig emlékezetes marad. A lengyel Cielak Zuzana látványos akrobatikus mazsorett gyakorlatot mutatott
be. Dobálta a botját, dobálta a lábait, cigánykerekezett, spárgázott. Elsõ alkalommal szerepeltek kínaiak a nemzetközi mûsorban. A távol-keletiek az egész verseny alatt nagyon népszerûek voltak. Lehet, hogy ha csak meghajoltak volna a színpadon, már az is tapsvihart váltott volna ki. Õk ennél többet tettek. Egy szép kínai dalt énekeltek, amelynek a zenéje átváltott rockra, és Li Yuying breakezett, kézen állt és fejen forgott. A sokszor visszatérõ német Michael Nölle virtuóz gitárjátéka most is nagy siker volt. Barta Petra és Gyõrfi Barbara sejtelmes megvilágításban, fehér ruhában elõadott lendületes világító gyakorlatával zárult a 2013. évi mûsor.
2013. szeptember
SPORT 18. Hungarian Open Újszász, 2013. augusztus 10-13. 8 ország, 16 egyesület, 215 versenyzõ Férfi hármas (36) 1. Himmer János, Kleics Dávid, Nyisztor Zoltán, Pop Valentin, Wágner Gábor. Borjád SE (Hungary) 2. Arany Bálint, Farkas Balázs, Takács Endre. Nagykanizsa ZSE (Hungary) 3. Bogár László, Boros Péter, Nózsi Péter, Szûcs Gergõ. Újszászi VVSE (Hungary) 4. Li Yuying, Wang Junkui, Zhang Qi, Huang Xuekui. Shanghai SPU (China) 5. Becskereki Sándor, Herczeg Gábor, Kézér Zsolt, Tóth Gábor. Újszászi VVSE (Hungary) 6. Stefan Blank, Sven Walter, David Zentarra, Yvo Rüsseler. FFC Hagen (Germany) 7. Joó Richárd, Köböl Áron, Kurdi Gábor, Tóth Roland. Újszászi VVSE (Hungary) 8. Baranyai Benett, Huszár Emil, Lukács Benedek, Lukács Márton. Nagykanizsa ZSE (Hungary) 9. Philip Kühne, Torben Nass, Wolfgang Nass, Marcel Scheffel. Flying Feet Haspe (Germany) 10. Sven Henneböle, Philipp Münzner, Tobias Tochtrop. TV Lipperode (Germany) 11. Sebastian Költõ, Kondás Ádám, Szimko Balázs. Királyhelmec (Slovakia) 12. Harsányi Zoltán, Petõ Tibor, Tóth Gergõ. Újszászi VVSE (Hungary) 13. Hartyányi Dániel, Juhász István, Konka Gábor, Lakatos Attila. Újszászi VVSE (Hungary) 14. Dékány Dávid, Fehér Zsolt, Gyapjas Zsolt, Sziládi Krisztián, Terecskei Róbert. Pusztaszer PISZE SE (Hungary) 15. Csák Dávid, Gajdos Tibor, Kanálos Júlió, Raffael Csaba. Újszászi VVSE (Hungary) 16. Farsang András, Farsang Imre, Horváth Attila, Takács Máté. Cserszegtomaji SK (Hungary) 17. Bábosik Ádám, Bábosik Ferenc, Ráski Lajos, Tóth István. Újszászi VVSE (Hungary) 18. Barta Ferenc, Kanalas Renátó, Kanálos II. Róbert, Varga Károly. Újszászi VVSE (Hungary) 19. Csépány Erik, Molnár Gergõ, Molnár Dániel. Újszászi VVSE (Hungary) 20. Horváth Gergõ, Molnár Róbert, Molnár Tamás, Pati Tamás. Szepetnek SE (Hungary) 21. Dany Doan, François Grignard, Nicolas Lemmer, Trung Nguyen. Plumfoot Paris (France) 22. Max Duchene, Michael Duchene, Nils Berndt, Daniel Pflug. Flying Feet Haspe (Germany) 23. Ézsiás Tamás, Ézsiás Tibor, Földi Béla. Újszászi VVSE (Hungary)
2013. szeptember
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ 24. Dániel Márk, Farkas Levente, Juhász Patrik, Kovács Márton. Újszászi VVSE (Hungary) 25. Kovács Gergõ, Németh Márk, Suki József, Zele Richárd. Újszászi VVSE (Hungary) 26. Ágotai Olivér, Bakó János, Szacskó József. Újszászi VVSE (Hungary) 27. Ifj. Ágotai Olivér, Baláti Márton, Molnár Kristóf. Újszászi VVSE (Hungary) 28. Becskereki László, Faragó Róbert, Seres Zsolt. Újszászi VVSE (Hungary) 29. Pigler Tamás, Tóth Zoltán, Vágó Tibor. Pusztaszer PISZE SE (Hungary) 30. Árva Tamás, Lengyel Norbert, Lõrincz Tamás, Nagy Máté. Tápióbicske ST (Hungary) 31. Mészáros Róbert, Molnár József, Ságodi Zoltán. Tápióbicske ST (Hungary) 32. Bacskai Gergõ, Bók János, Feke Gábor, Szûcs Gábor. Királyhelmec (Slovakia) 33. Bolyós József, Farkas Balázs, Kökény Zoltán. Újszászi VVSE (Hungary) 34. Czipó Péter, Fehér János, ifj. Fehér János. Újszászi VVSE (Hungary) 35. Kaiser Ákos, Niklas Meissner, Nathalie Kröner. Flying Feet Haspe (Germany) 36. Jordan Edgar, Chris Elder, David Winter. YMCA Consett (England) Nõi hármas/Women’s team (22) 1. Ézsiás Kitti, Joó Anett, Makai Gréta, Vágó Henriett. Újszászi VVSE (Hungary) 2. Kunics Réka, Morvai Noémi, Prukker-Gozdán Ágota, Végh Dóra. Nagykanizsa ZSE (Hungary) 3. Barta Petra, Gazdag Viktória, Gulyás Adrienn, Kurdi Krisztina, Tóth Virág. Újszászi VVSE (Hungary) 4. Bagos Viktória, Geri Bettina, Muszka Beatrica, Pribula Éva. Királyhelmec (Slovakia) 5. Mile Alexandra, Pál Dorina, Udvari Boglárka. Cserszegtomaji SK (Hungary) 6. Dr. Farkas Martina, Farkas Mirella, Gyapjas Adrienn, Merk Gréta, Vonház Aliz. Borjád SE (Hungary) 7. Cielak Zuzanna, K¹dzielawa Lidia, Kielur Sylwia, Miazga Sylwia. UKS Pustków-Osiedle (Poland) 8. Sarah Walter, Judit Harsányi, Frida Varga. FFC Hagen (Germany) 9. Dobozi Boglárka, Turza Beatrix, Tûri Alexandra. Újszászi VVSE (Hungary) 10. Harmath Fanni, Szabó Luca, Túri Adrienn, Túri Noémi, Varga Gabriella. Pusztaszer PISZE SE (Hungary) 11. Csák Vivien, Fehér Valéria, Hornyák Erzsébet. Újszászi VVSE (Hungary) 12. Fehér Judit, Harsányi Judit, Nagy Zoltánné, Szabó Henrietta. Újszászi VVSE (Hungary) 13. Diós Letícia, Fülöp Áldáska, Kaszonyi Viktória. Újszászi VVSE (Hungary) 14. Kenyeres Lívia, Mucza Szilvia, Váradi Krisztina. Újszászi VVSE (Hungary) 15. Ézsiás Fanni, Ézsiás Zsófia, Vachal Krisztina. Újszászi VVSE (Hungary)
16. Yu Jing, Zhang Yuan, Zhang Huiyu. Shanghai SPU (China) 17. Lõrincz Bettina, Szigedi Hanna, Szigedi Barbara. Tápióbicske ST (Hungary) 18. Dar³ak Dominika, Koco³ Monika, Cierczek Anna. UKS Pustków-Osiedle (Poland) 19. Bacskai Boglárka, Molnár Bianka, Tóth Klaudia. Királyhelmec (Slovakia) 20. Barta Karolina, Bolyós Liliána, Kovács Evelin. Újszászi VVSE (Hungary) 21. Kocsis Nikolett, Laskiné Spingár Éva, Tóth Dorina. Szepetnek SE (Hungary) 22. Honti Lívia, Malatinszky Marietta, Prokkain Krisztina. Tápióbicske ST (Hungary) Férfi egyéni/Men’s single (118) 1. Kleics Dávid. Borjád SE (Hungary) 2. Herczeg Gábor. Újszászi VVSE (Hungary) 3. Li Yuying. Shanghai SPU (China) 4. Tóth Gábor. Újszászi VVSE (Hungary) 5. Becskereki Sándor. Újszászi VVSE (Hungary) 6. David Zentarra. FFC Hegen (Germany) 7. Swen Walter. FFC Hegen (Germany) 8. Himmer János. Borjád SE (Hungary) 9. Szûcs Gergely. Újszászi VVSE (Hungary) 10. Lukács Benedek. Nagykanizsa ZSE (Hungary) 11. Torben Nass. Flying Feet Haspe (Germany) 12. Farkas Balázs. Nagykanizsa ZSE (Hungary) 13. Philip Khüne. Flying Feet Haspe (Germany) 14. Tóth Roland. Újszászi VVSE (Hungary) 15. Kurdi Gábor. Újszászi VVSE (Hungary) 16. Huszár Emil. Nagykanizsa ZSE (Hungary) Nõi egyéni/Women’s single (70) 1. Bagos Viktória. Királyhelmec (Slovakia) 2. Sarah Walter. FFC Hegen (Germany) 3. Joó Anett. Újszászi VVSE (Hungary) 4. Mile Alexandra. Cserszegtomaji SK (Hungary) 5. Tóth Virág. Újszászi VVSE (Hungary) 6. Vágó Henriett. Újszászi VVSE (Hungary) 7. Udvari Boglárka. Cserszegtomaji SK (Hungary) 8. Lydia Kadzieleva. UKS Pustków-Osiedle (Poland) 9. Makai Gréta. Újszászi VVSE (Hungary) 10. Kurdi Krisztina. Újszászi VVSE (Hungary) 11. Tûri Alexandra. Újszászi VVSE (Hungary) 12. Túri Adrienn. Pusztaszer PISZE SE (Hungary) 13. Dr. Farkas Martina. Borjád SE (Hungary) 14. Gulyás Adrienn. Újszászi VVSE (Hungary) 15. Ézsiás Kitti. Újszászi VVSE (Hungary) 16. Kunics Réka. Nagykanizsa ZSE (Hungary).
23
SPORT Hungarian Open közremûködõk, segítõk és támogatók
A tizennyolcadik nemzetközi lábtoll-labda verseny sikeres volt. A résztvevõk – a régóta idejárók és az elõször idelátogatók – most is jól érezték magukat. A sikeres rendezéshez sokan hozzájárultak. Köszönet a támogatásukért, a munkájukért és a segítségükért. Támogatók Dr.Ágotai Ede, Ágotai Olivér, Bakó Jánosné, dr. Baky Endre, Bálint Ferenc, Barta István (Százhalombatta), Benyus Ker 2009 Kft., Bolax Kft. Böllér Kft. (Mezõnagymihály), Cornus Vital Kft. (Rákóczifalva), DÁD 2002 Vasútépítõ Kft, Darók István, Együtt Újszászért Egyesület, Ézsiás Tibor, Ézsiásné Major Magdolna, Farkas István, Földi András és Földiné Juhász Erika, Földtulajdonosok Vadásztársasága, ifj. Hajdú Gyula, Hudák Éva, Joó Erzsébet, Juhász Attila, Juszil Kft. (Kiskunhalas), Kaló István, Kasza József, Kárteszi Attila (Abony), Kézér Béla, Korpácsi Ferenc, Mérész Zoltán, Nagy Gáborné, Paplanos Tibor, Pál József, Pomázi János, Rácz Lajos, Realspedíció Kft., Ronin-ker Kft., Surina György (Csabacsüd), Szekeres Imre (Jászapáti), Szilváshús Kft., Szolnok Coop Fenyõ áruház, dr. Szóró Magdolna, Tánczos Krisztina, Tánczos Szilvia (Kiskunhalas), Tóth István, Tóth Istvánné, Tóth László, Tóth Lászlóné, Ulviczki Józsefné, Újszász Városi Önkormányzat, Újszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet, Varga Sándor és Varga Tünde, Veres Pál (Szolnok), Víz és Csatorna Mûvek Koncessziós Zrt., Zagyvaparti Idõsek Otthona, Zóna Center Kft.
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Harmincadszor Tatán A ugusztus 3-án harmincadik alkalommal rendezték meg Tatán, a vizek városában a nagy népszerûségnek örvendõ Tatai Minimaratont. A versenyen 14 kilométeres távot kellett legyõzniük az indulóknak a város legszebb részein kanyargó pályán, a váron keresztül futva, az Öreg- és a Cseke-tavat megkerülve. A jubileumi megmérettetéstõl a csaknem negyven fokos hõség sem riasztotta el a mindenre elszánt résztvevõket. A nemzetközi mezõnyben 585 férfi és 222 nõ ért célba. Elsõ alkalommal versenyezhettek háromfõs váltók. Mint minden eddigi minimaratonon, most is voltak újszászi indulók. A tízfõs újszászi csapatból a nemrég Stockholmban 3 óra 45 perces maratonit futó ifj. Fehér János szerepelt a legjobban. 115.-ként, a 30-34 évesek korcsoportjában 17.-ként ért célba. Ideje 1:04:55. Utána 1:06:04-es idõvel 129.-ként Kanalas Renátó érkezett, aki a 14-15 évesek korcsoportjában dobogós, 3. helyezést ért el.
Segítõk, közremûködõk Ágoston Kristóf, Ágotai Olivér, Barta Károly, Bábosik Ádám, Bábosik Ferenc, dr. Baky Endre, Bakó Jánosné, Bakó Józsefné, Barta Ferenc, Barta Zoltánné, Bérczes Róbert, Bogárné Simon Klára, Borsos Ferenc, Borsos Róbert,Ézsiás Tibor, Ézsiásné Major Magdolna, Faragó Róbert, Fehér János, ifj. Fehér János, Fehér Judit, Fehérné Szekeres Zsuzsanna, Fülöp Áldáska, Geréné Magyar Mária, Gulyás Adrienn, Gulyás Zoltán, Harsányi Judit, Horváth Tamás, Joó Albert, Juhász Ágnes, Juhász Béla, Kaló Ferenc, Kállai Csaba, Kasza József, Kasza Józsefné, Kecskés László, Kézér Béla, Kolozsi Ferenc, Konka Ottó, Kovács Nándor, Kovács Nándorné, Krassóiné Gyüre Rozália, Kurdiné Tóth Melinda, Lakatos Andrea, Mészáros János, Molnár Illés, Némethné Varga Edit, Nyíri Ádám, Oláh József, Papp Erzsébet, Petõ Norbert, Petõ Tibor, Ráski Lajos, Szabó Zsuzsanna, Szacskó Ágota, Szacskó József, Szacskóné Kovács Orsolya, Szabó András és Szabó Andrásné (Szászberek), Szurmai Tibor, Tánczos Krisztina, Tóth Gábor, Tóth Gergõ, Tóth István, Tóth Istvánné, Tóth László, Tóth Roland, Tótok János, Varga Károly
A két szerencsés: Kanalas Renátó és Zele Richárd (Fotó: Fehér Judit)
Együttmûködõ szervezetek Aktív rádió Deko-Pont Kft. (Mezõtúr) Graffiti Nyomda (Szolnok) Magyar Lábtoll-labda Szövetség Szász Vendégház Újszász Város Önkormányzata Rózsa Imre Középiskola és Kollégium Újszászi Városi Vasutas Sportegyesület Vörösmarty Mihály Általános Iskola Városi Polgárõr Egyesület Városi Mûvelõdési Ház és Könyvtár Zagyvaparti Idõsek Otthona
24
A 30. Tatai minimaratoni újszászi teljesítõi (Fotó: Fehér Judit)
2013. szeptember
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
A további eredmények: 148. (a 30-34 évesek között 18.) Bakos Dániel 1:07:28 226. (a 14-15 évesek között 8.) Kanálos Róbert 1:11:58 260. (az 55-59 évesek között 13.) Furcsa Ernõ 1:13:48 394. (a 14-15 évesek között 10.) Zele Richárd 1:21:33 465. (a 30-34 évesek között 55.) Tóth Gábor 1:27:40 578. (a 60-64 évesek között 18.) Fehér János 1:52:33 579. (a 45-49 évesek között 60.) Szaszkó Nándor 1:52:33. A nõk versenyében 66. (a 30-34 évesek korcsoportjában 6.) Pál Éva 1:21:53. A csapatban két újonc volt. Pál Éva és Zele Richárd elõször futottak Tatán. Fehér János harmincadszor teljesítette a távot. Szaszkó Nándor a teljes távon végigkísérte, és segítette a holtpontokon való átlendülését. A többiek az utolsó háromszáz méteren adtak – „Fehér János 30” feliratú pólóba öltözve – díszkíséretet. Az eredményhirdetést követõ ajándéksorsoláson két újszászi is szerencsés volt. Kanalas Renátó 10 000 Ft-os Adidas utalványt nyert, Zele Richárd pedig megnyerte a fõdíjat, egy kerékpárt. A hazaút már nem volt ilyen szerencsés. Üzemanyaghiány miatt csak a hajnali órákban ért haza a csapat.
Asztalitenisz Újszász Kupa 2005-ben rendezte az elsõ asztalitenisz Újszász Kupát Kovács Szilárd az ÚVVSE
asztalitenisz szakosztályának vezetõje. A verseny hamar rangot vívott ki magának a környékbeli asztaliteniszezõk körében. A megyei bajnokságokban szereplõk mellett NB II-es és NB III-as játékosok is rendszeresen asztalhoz álltak Az elmúlt évben azonban pénz és megfelelõ idõpont hiánya miatt elmaradt a verseny. Az idei versenyre a pénzt szûken sikerült elõteremteni. Az idõpont viszont nem sikerült tökéletesre, mert augusztus 24. munkanap volt. Így vártnál kevesebben – hét egyesület képviseletében kilenc páros – neveztek a 8. Asztalitenisz Újszász Kupára. Az elsõ fordulóban rangsoroló mérkõzéseket játszottak a versenyzõk. A folytatásban a gyõztes párok az Újszász Kupáért, a vesztesek az Újszászi VVSE Kupáért mérkõztek körmérkõzéses formában. A kevés versenyzõs, baráti hangulatú játékot csak a birkapörkölt ebédre szakították meg a játékosok. Az ebéd utáni mérkõzéseken dõlt el a sorrend. Az Újszász Kupát hármas körbeverés után több nyert mérkõzéssel a Némedi Zalán, Németh Sándor (Tápiógyörgye ASK) páros nyerte. Õk õrizhetik egy évig a vándorserleget. 2. Gazdag Ottó, Gazdag Zsolt (Újszászi VVSE, SV Helfendorf), 3. Ferenczi Zoltán, Vágó Péter (Tápiógyörgyei ASK), 4. Bolyhos Ferenc, dr. Sági László (Jászkun Volán), 5. Nagy Jenõ, Nagy Jenõ Olivér (Szolnoki Honvéd). Az Újszászi VVSE Kupát a jánoshidai Gyõr Róberttel párban a verseny rendezõje, Kovács Szilárd nyerte. 2. Molnár József, Schmidt András (Abony Monthág SE, Újszászi VVSE), 3. Hortobágyiné Stejszkál Éva, Padányi Beáta, dr. Sütõné Árkosi Andrea (Újszászi VVSE), 4. Csontos Viktor, Megyeri Péter (Tápiógyörgyei ASK). A verseny legidõsebb versenyzõje különdíjat az 1950-ben született dr. Sági László kapta. A mezõny legfiatalabbja a tápiógyörgyei, 1998-as születésû Csontos Viktor volt.
Fehér János
A dobogó minden fokán állt újszászi (Fotó: Fehér János)
2013. szeptember
25
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Emlékezés
LUKÁCS GÁSPÁR halálának 2. évfordulójára
BALASKA IMRE halálának 5. évfordulójára
Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet rokonoknak, szomszédoknak, ismerõsöknek, mindazoknak, akik szeretõ feleségem KÁLMÁN ISTVÁNNÉ (Tóvízi Mária)
Emléked örökké a szívünkben él. Egy szál gyertya, mely lassan végigég, egy élet, mely percek alatt véget ér. Itt hagytad azokat, kik szerettek téged, de emléked örökre szívünkbe égett. Szeretõ családja
A gyászoló család
SZÛCS JENÕ halálának 8. évfordulójára
Ifj. JOÓ IMRE halálának 50. évfordulójára
Oly fiatalon rabolt el tõlünk a betegség és a halál, Mit benned veszítettünk, ma is fáj. Sok szép emlék fûz bennünket rövid életedhez, Téged feledni soha nem lehet. Szeretõ családod
POZDERKA ATTILA (1976-1993) halálának 20. évfordulójára emlékezünk
Ha egy könnycsepp gördül végig az arcunkon, Az azért van, mert szeretünk és hiányzol nagyon. Bennünk él egy arc, egy végtelen szeretet, Amit tõlünk soha senki el nem vehet, Csak muszáj az életet élni nélküled. Nem halljuk a hangod, nem látjuk az arcod, Hiába szólítunk, Te már azt nem hallod. Virágot viszünk egy néma sírra, De ezzel Téged nem hozhatunk vissza. tudjuk, hogy nem jössz, de olyan jó várni, Hazudni kell a szívnek, hogy ne tudjon fájni.
Szeretõ anyukád, öcséd és családja és a kis hugi
26
Milyen szomorú mindig egyedül lenni, Valakit mindenütt hiába keresni. Valakit várni, ki nem jön soha többé. Ha ránézünk a fényképedre, Látjuk arcod mosolyogni, érezzük a könnyet arcunkon lefolyni. Ha itt lennél, megkérdeznéd, mi bajunk, Annyit mondanánk, hiányzol nagyon, nagyon. S ha véget érnek próbák, földi harcok, Megint meglátom a kedves arcod. Ott, hol nem választ el soha semmi, És soha nem kell többé búcsút venni. Szeretõ feleséged, örökké szeretõ családod és drága unokáid
Fájó szívvel emlékezünk TÓTH MARGIT (1926-2012) halálának elsõ évfordulójára
temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Fájdalmunkban osztoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Életünknek egén fénylõ csillag voltál, Itt hagytál bennünket, még csak nem is szóltál. Most, hogy már kialudt az az áldott fényed, pótolhatatlan lesz a Te drága lényed.” A gyászoló család
Hálás szívvel mondunk köszönetet közeli és távolabbi rokonoknak, ismerõsöknek, a kertbarátoknak, a vasutas szakszervezet tagjainak, és mindazoknak, akik NAGY JÓZSEF temetésén részt vettek, és sírjára a kegyelet virágait elhelyezték. Külön köszönetet mondunk a Zagyvaparti Idõsek Otthona IV-es osztály nõvéreinek, valamint dr. Karácson Jánosnak az ápolásért, a szobatársaknak, lakóknak az együtt érzõ, vigasztaló szavakért. Kegyeleti munkájukat köszönjük a plébános úrnak és Klárika kántornõnek, valamint Szabó Jánosnak és munkatársainak. A gyászoló család
Múlnak az évek, Te nem vagy már velünk, de szívünkben tovább élsz, soha nem feledünk.
Szeretõ húgod, sógorod és családjaik
2013. szeptember
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Orvosi ellátás Háziorvosok rendelési ideje Dr. Batki Erzsébet: 552-004 Hétfõ: 14-18 óráig, kedd: 8-12 óráig, szerda: 12-16 óráig, csütörtök: 8-12 óráig, péntek: 12-16 óráig Dr. Szóró Magdolna: 366-101 Hétfõ: 12-16 óráig, kedd: 8-12 óráig, szerda: 14-18 óráig, csütörtök: 8-12 óráig, péntek: 12-16 óráig Dr. Matosevics Ilona: 366-272 Hétfõ: 8-12 óráig, kedd: 14-18 óráig, szerda: 8-12 óráig, csütörtök: 12-16 óráig, péntek: 8-12 óráig Dr. Karácson János: 366-880 Hétfõ: 8-12 óráig, kedd: 12-16 óráig, szerda: 8-12 óráig, csütörtök: 14-18 óráig, péntek: 8-12 óráig Dr. Nagy Valéria gyermekorvos Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-003. Hétfõ: 8-11-ig, kedd: 8-11-ig, szerda: 15-18-ig, csütörtök: 8-11-ig, péntek 13-16-ig. Szerdán 13-15-ig tanácsadás az Anya- és csecsemõvédelmi tanácsadóban, 15-tõl beteg rendelés. Fogorvosi ellátás: Dr. Muhi Katalin Újszász, Erkel Ferenc út 3. Telefon: 366-577 Rendel: Hétfõ-szerda-péntek: 8.30-13-ig, kedd-csütörtök: 13-18-ig. Dr. Ágotai Ede Újszász, Abonyi út 1. Telefon: 06-70/314-3876 Rendel: Hétfõ-kedd-csütörtök 7-13 óráig.
Köszönetnyilvánítás PÓCZ KÁLMÁNNÉ (sz.: Pócz Ilona) (1909-2013)
„Köszönjük, hogy éltél és minket szerettél, Nem hagytál itt minket, csak álmodni mentél, Szívünkben itt él emléked örökre, Ha látni akarunk, felnézünk az égre.” Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik, életének 104. évében elhunyt, szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban osztoztak. Köszönjük Matosevics doktornõnek és a nõvéreknek odaadó munkájukat, Miklós János plébánosnak, Klárika kántornõnek, Szabó Jánosnak és munkatársainak a gyászszertartás lebonyolítását. A gyászoló család
A gyógyszertár nyitvatartási rendje: Hétfõtõl péntekig de. 8-12-ig, du. 13-18 óráig Szombat 8-12 óráig A gyógyszertár telefonszáma: 552-062. Orvosi ügyelet A Szolnok, Tószegi út 21. szám alatt található orvosi ügyelet új épületbe költözött. A központi orvosi ügyelet helye: Hetényi Géza Kórház Sürgõsségi Betegellátó Osztály Felnõttek számára: Munkanapokon: 19.00-tól másnap reggel 8.00-ig. Munkaszüneti, szabad- és ünnepnapokon: 8.00-tól másnap reggel 8.00-ig. A gyermekorvosi ügyelet: helye: Hetényi Géza Kórház Belgyógyászati épület földszint Munkanapokon: 19.00-tól másnap reggel 7.00-ig. Munkaszüneti, szabad- és ünnepnapokon: 7.00-tól másnap reggel 7.00-ig. Területi „kijárós” ellátás: Munkanapokon: 16.00-tól másnap reggel 7.00-ig. Munkaszüneti, szabad- és munkanapokon: 7.00-tól másnap reggel 7.00-ig. Mindkét ügyeleti szolgálat telefonszáma: 56/503-603 A korábbi telefonszámok (felnõtt ügyelet: 56/373-373, gyermek ügyelet: 56/423-102) 2013. szeptember 30-ig hívhatók.
Anyakönyvi hírek Házasságot kötöttek Rehák Ágnes – Bubán Levente Kaló Anikó – Bozóki Zoltán
Elhunytak Göblyös Jánosné Nagy Ilona 76 éves, Akácfa út 47. Kálmán Istvánné Tóvizi Mária 76 éves, Kolozsvári krt. 18. Nagy József 93 éves, Akácfa út 90. Pócz Kálmánné Pócz Ilona 104 éves, Egység út 28/a
Fogorvosi ügyelet Szolnoki Kistérség Többcélú Társulása Dr. Abrakovics Dental Bt. Temetõ úti Orvosi Rendelõ, Szolnok, Temetõ út 1. Pihenõnapokon, munkaszüneti és ünnepnapokon: 7.00 – 15.00 óráig Tel: 56/210-130
2013. szeptember
27
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
A B-METAL Kft. (KTSZ)
Idõsek nappali ellátása
szeptember-októberi kezdéssel felvételt hirdet
5052 Újszász, Bajcsy-Zs. u. 20.
– CNC esztergályos – marós – szerszámkészítõ – szerszámbeállító lakatos – excenterprések javításában is járatos géplakatos – minõsített hegesztõ munkakörök betöltésére. Érdeklõdni: Paplanos Tibor
Szolgáltatásaink: Étkeztetés - napi egyszeri meleg étel a Szász Vendégházból, kiszállítással vagy elvitellel. Házi segítségnyújtás – ápolási feladatok, takarítás, mosás, bevásárlás, ügyintézés, segítõ beszélgetés. Nappali ellátás (klub) – ünnepek megtartása, kirándulások, manuális foglalkozás, felolvasás, beszélgetés, különbözõ szabadidõs tevékenységek. Tájékoztatás kérhetõ munkanapokon 7-15 óráig az 56/552-068 és a 30/816-1711 telefonszámokon.
06-30/606-27-14
Fontos telefonszámok Rendõrség: Helyi rendõrõrs: H-P: 8-16 óráig 06-56/366-333, Munkaidõn kívül: 107 vagy 112 Polgárõrség: Elnök: 06-30/621-0879 Este 20 órától éjjel 2 óráig: 06-30/621-0892
Támogató szolgálat 5052. Újszász, Szabadság tér 1. Tel.: 56/552-068. Ügyfélszolgálati idõ: Hétfõ: 8-12-ig, 15-17-ig Kedd: 8-12-ig Szerda: 8-12-ig Csütörtök: 12.30-16.30-ig Péntek: 8-12-ig.
EBOLTÁS Tájékozatjuk a tisztelt lakosságot, hogy az ebek veszettség elleni oltására 2013. évben a következõ rendben kerül sor: Szeptember 11. (szerda) 15-tõl 18 óráig Helye: Kastély Otthon elõtt Szeptember 12. (csütörtök) 15–18 óráig Helye: Vásártér Szeptember 13. (péntek) 15–18 óráig Helye: Vásártér Pótoltás: Szeptember 28. (szombat) 7–9 óráig Helye: Vásártér Az oltás díja: 3000 Ft/db Az ebek veszettség elleni oltása KÖTELEZÕ! A veszettség elleni védekezés részletes szabályairól szóló 164/2008 (XII. 20.) FVM rendelet 4. §. (1.) alapján: Az állattartó köteles: a) minden három hónaposnál idõsebb ebet veszettség ellen saját költségén az állat egészségügyi felügyeletét ellátó magánorvossal beoltatni az alábbiak szerint: aa) a három hónapos kort elérteket 30 napon belül, ab) az elsõ oltást követõen 6 hónapon belül ac) azt követõen évenként. 2010. január 1-jétúl új oltási, Kisállat Egészségügyi könyv vezetése kötelezõ, amelynek díja 200 Ft/db. Udud Róza jegyzõ
28
Apróhirdetés Eladó Újszász, Rákóczi u. 50. szám alatti családi ház valamint ingóságok: régi és újszerû konyhabútor, szobabútor, gáztûzhely, automata mosógép, hûtõ, fagyasztószekrény. Érdeklõdni: Újszász, Baross u. 13. Czétényi László. Bajcsy úti társasházban földszinti felújított lakás, garázzsal eladó. Érd.: 06-70/321-1002. Kútfúrást vállalok, hétvégén is. Telefon: 06-20/252-9860, 06-20/451-83-77. Gázkészülékek javítása, beüzemelése, karbantartása, mûszeres ellenõrzése. Gáz – víz – fûtésszerelés, javítás. Borics István gázszerelõ mester. Tel.: 06-30/911-1750, e-mail:
[email protected], web: www.boricsgaz.hu Élvezze otthonában a masszázs élményét. Ízületi panaszokra, húzódásokra, frissítésre, kondicionálásra. Stressz oldás. Mézes méregtelenítõ és narancsbõr elleni kezelések. Hívjon, házhoz megyek. Baranyi Kálmán gyógymasszõr. 06-30/2954-840. Kedves Vásárló! Járt már nálunk? Ha nem, akkor jöjjön el, és nézze meg árukínálatunkat az Újszász, Baross u. 13. szám alatti Virág- és Vegyeskereskedés üzletembe. Árukínálatunk: szemestakarmányok, tápok, háziállatoknak, baromfiknak, hobby állatoknak eledelek, vitamin készítmények, etetõ és itató edények. Kutyáknak: multivitamin, csonterõsítõ. Virágföldek, virág tápoldatok, permetszer. Horgászoknak: etetõanyag, giliszta, csonti, napi jegy. Papír- és vegyi áru, stb. Nálunk hétvégén is megvásárolhatja a termékeket. Nyitva tartás: Hétfõ: zárva. Keddtõl – vasárnapig: de. 8-12-ig, du. 14-17-ig. Várom vásárlóimat! Czétényi Lászlóné.
"
Vágja ki ezt a szelvényt, és ha ez év december 18-ig eljuttatja hozzánk mind a tizenkettõt, karácsonyi tárgynyeremény sorsoláson vehet részt!
Újszászi Híradó XXIII. évfolyam 9. szám - 2013. szept. -
2013. szeptember
