XXIII. év fo lyam 3. szám Meg je le nik ha von ta

HUNYADI NÉPE 1. oldal

2008. március

HUNYADI NÉPE

Já­nos­hal­ma Vá­ros ön­kor­mány­za­tá­nak lap­ja

Já­n os­h al­m a 2008. március

XXIII. év­f o­l yam 3. szám Meg­j e­l e­n ik ha­v on­t a

Chiara Lubich Jánoshalma Tiszteletbeli Polgára A Képviselő-testület döntése alapján Jánoshalma Város február 15-én ünnepélyes keretek között tiszteletbeli polgárává fogadta a városban évtizedek óta tevékenykedő Fokoláre Mozgalom alapítójának és elnökének személyét, Chiara Lubich asszonyt. A kitüntetést Chiara Lubich nevében hazánkban tartózkodó közvetlen munkatársai Valeria Ronchetti és Giuseppe de Giacomo vették át.

tív életszemléletet hoz, hitet és reményt ad, azt sugallja, hogy azt nézzük és ajándékozzuk, amink van, így mindenki tud tenni a testvériség megvalósulásáért, mely nélkül nem remélhetjük a város felemelkedését.” – hangzik a levél, amelyben Chiarát a képviselőtestület egyhangúlag meghozott határozatáról értesítik. A város fiatal művészei, Szűcs Péter, Mészáros Gábor és a katolikus iskola

„Jánoshalma városának életére jelentős hatással vannak a Fokoláre helyi közösségének egyetemes emberi értékeket képviselő kezdeményezései szociális területen, a gazdaság, az egészségügy, az oktatás és a művészetek terén. Chiara Lubich szellemisége pozi-

ifjúsági zenekara, valamint. Nagy István vezetésével a Felső-bácskai Művészeti iskola népi táncosai közreműködésével ünnepélyessé tett díjátadás keretében került átadásra a Jánoshalma Tiszteletbeli Polgárának járó díj. Az ünnepségen először Chiara

Lubich gondolatait és a Fokoláre Mozgalom helyi közösségének tevékenységét ismerhették meg az ünnepségen részt vevők. A bevezetőben elhangzott, hogy a közösség tagjai húsz éve próbálnak a városban tevékenykedve a szűkebb és tágabb környezetünk felé fordulni. 1990-ben egy busznyi fiatallal vettek részt a Fokoláre mozgalom nemzetközi zenekarának, a Gen Rosso-nak budapesti koncertjén. Ökumenikus imasétát szerveztek a békéért, szerepet vállaltak a Katolikus Iskola létrehozásában, a katolikus iskola kollégiumának lakóival rendszeresen programokat szerveznek az idősek otthonában élőknek – mindezekről az est „házigazdái” Malustyik Béla és felesége dr. Király Ibolya számoltak be, képek, fotók segítségével. Aktív közreműködésük eredményeképpen megalakult az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület, melynek céljai egybeforrnak a város előrehaladási törekvéseivel. Kialakították az utca-szociális hálót, mely az adás kultúrájának megélésére, feleslegük megosztására ösztönzi a lakosságot. Művészeti estet, fotópályázatot szerveztek a város értékeinek felmutatására a 2007-es Jánoshalmi Napok keretében „Miért szép Jánoshalma” címmel. (folytatáás a 2. oldalon)

Ára: 150 forint

NŐNAPI GONDOLATOK A gyönyörű nő 3 évesen: Amikor a tükörbe néz, egy királykisasszonyt lát. 8 évesen: Amikor a tükörbe néz, talán Hamupipőkét látja benne. 15 évesen: Amikor a tükörbe néz, elfintorítja az orrát. (Anya, ilyen fejjel nem mehetek iskolába!) 20 évesen: Amikor a tükörbe néz, azt látja, hogy „túl kövér/túl sovány, túl alacsony/túl magas, túl göndör/ túl egyenes a haja” – de úgy érzi, nincs most ideje változtatni rajta, szóval így megy ki az utcára. 40 évesen: Amikor a tükörbe néz, azt látja, hogy „túl kövér/túl sovány, túl alacsony/túl magas, túl göndör/ túl egyenes a haja” – ám azt mondja, „de legalább tiszta vagyok” és határozottan lép az utcára. 50 évesen: Amikor a tükörbe néz, „saját magát látja”, és oda megy, ahová a kedve tartja. 60 évesen: Tükörbe néz, és azokra az emberekre emlékezik, akik nem láthatják magukat a tükörben soha többé. Kilép az ajtón és bátran néz szembe a világgal. 70 évesen: Amikor a tükörbe néz , bölcsességet, tudást, vidámságot lát maga körül, és békességgel szemléli az életet. 80 évesen: Nem nyűglődik a tükörrel. Csak felteszi a bíbor kalapját és megy, hogy nevessen a világgal együtt. Tisztelt hölgyeim, lányok, kisasszonyok, asszonyok, édesanyák és nagymamák! Nőnap alkalmából kívánom Önöknek, hogy minél korábban ragadják meg azt a bíbor kalapot… Tisztelettel köszönti Önöket: Czeller Zoltán polgármester

Jánoshalma város képviselő testülete elfogadta a város 2008. évi költségvetését

Helyzetünk a számok tükrében Magyarországon a költségvetési megszorítások kormányzati szintű alkalmazása 2007-ben tovább folytatódott, ennek eredményeként az állam egyre kevesebb jövedelmet juttat vissza a települési Önkormányzatokhoz, abból az értékből, amit az adott településen élők megtermelnek. Tovább súlyosbítja a helyzetet, hogy az egyre nagyobb elvonást alkalmazó adórendszer elszívja a gazdaságból a pénzt és tovább nehezíti a vállalkozások helyzetét, rontja jövedelmezőségüket. E két súlyos tényező miatt a települési Önkormányzatok mind az állami finanszírozásból, mind a vállalkozói adóbevételekből egyre kisebb mértékben részesülnek. Jánoshalmán is hasonló a helyzet, mint az ország egyéb nehéz helyzetben lévő településén. A nehéz pénzügyi helyzet kezelésére két egymással párhuzamosan működő stratégiát alakított ki képviselő testületünk. Az egyik a racionalizálás, azaz a város működési költségeinek leszorítása, minél több városi szolgáltatás megtartása mellett. A másik törekvés a munkahelyteremtéshez szükséges infrastruktúra megteremtése, melynek segítségével új vállalkozásokat vonzhatunk városunkba, ami a városi bevételek növelését jelentheti. Mind a racionalizálás, mind az infrastruktúra-fejlesztés hosszú folyamat, de részeredmények már látszanak a város múlt héten elfogadott 2008. évi költségvetésében is. 2007-ben városunk működési hiány 91 millió forint volt, 2008. évi költségvetésünkben a működési hiány

102 millió forint, ami első olvasatban, valamint nominálisan 11 millióval több az előző évinél. Fontos azonban megjegyezni, hogy a 2007. évi átszervezések kapcsán még 39,7 millió forint állami támogatásban fog részesülni városunk, mely teljes összegben csökkenti a hiányt. Elmondható, hogy városunk működési hiányát a tavalyi évben, egy év alatt sikerült csökkenteni! Eredményesek voltak a tavalyi évben meghozott intézkedéseink, mert a valós működési hiányunk 62,3 millió forint, ami 68 százaléka 2007. évi működési hiánynak, így újabb működési hitel felvétele nélkül kezelhető a város számára. Fontos kiemelni, hogy a 62,3 millió forint működési hiány úgy alakult ki, hogy az új uszoda üzemeltetésével mintegy 25 millió forint többletkiadása keletkezett a városnak, azaz új feladatot finanszírozunk. Az összehasonlíthatóság érdekében érdemes megfigyelni, hogy a tanuszoda fenntartásából eredő többletkiadásaink nélkül működési hiányunk mindössze 41százaléka a 2007. évinek. Tehát a csökkenő állami finanszírozás ellenére, a racionalizálásnak köszönhetően 53,7 millió forint megtakarítást tudtunk elérni a Város működésében. A cél azonban az, hogy a város működési költségeit bevételei teljes egészében lefedjék, és működési hitelünket vissza tudjuk fizetni. Ennek érdekében 2008. évben a racionalizálásnak tovább kell folynia, hiszen választóinknak azt ígértük, hogy megteremtjük a város pénzügyi stabilitását, megteremtünk egy fenntartható intézményi struktúrát. (folytatás a 3. oldalon)

Meghívó Jánoshalma Város Önkormányzata tisztelettel meghívja 2008. március 15-én az 1848-as forradalom és szabadságharc 160. évfordulójának megünneplésére Program 9 óra Ünnepi szentmise a Szent Anna Római Katolikus templomban 10 óra Megemlékezés és koszorúzás a Hősi Emlékműnél Ünnepi műsor: Közreműködnek a Hunyadi János Általános Iskola Gimnázium Szakközépiskola és Kollégium tanulói Beszédet mond: Somogyiné Sági Piroska a Hunyadi János Általános Iskola Gimnázium Szakközépiskola és Kollégium megbízott igazgatója Czeller Zoltán polgármester

2. oldal

2008. március

HUNYADI NÉPE

Chiara Lubich Jánoshalma Tiszteletbeli polgára (folytatás az 1. oldalról) A rendezvény bemutatta, hogy a jánoshalmi embereknek nem kell szégyenkezni a múltjuk miatt, az itt élők büszkék lehetnek apáik, nagyapáik sikereire. Arra buzdított, hogy mindenkit tegyen meg a lehetősége szerint mindent azért, hogy ismét büszkék lehessünk elért eredményeinkre. Az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület tagjai az egészségügyben iskolai előadásokat, az egészséges életre nevelés program keretében gyógytorna-klubot indítottak. Városszépítési akciójuk több éve az önkormányzattal és a lakosság köréből sok segítőkész emberrel együttműködésben zajlik. A gyerekek elé a családokban, óvodában, iskolában Chiara Lubich szeretet-dobókockája állít nap mint nap nemes feladatot. Erről Simityné Mészáros Judit mesélt a jelen lévőknek. Dr. Gulyás András képviselő, a Képviselőtestület Városgazdálkodási Bizottságának elnöke, a gondolatait osztotta meg az ünnepség résztvevőivel. Előadásában kiemelte az „adás kultúrájának” jelentőségét. Ezt mondta: „Adni nem nehéz. Az adás része a boldogság-

nak. Amikor elhatároztam, hogy képviselő leszek, akkor úgy éreztem, hogy a tapasztalatommal és kapcsolatrendszeremmel adni tudok a jánoshalmiaknak és Jánoshalmának. Úgy éreztem, hogy a városnak leginkább munkahelyekre van szüksége. Munkahelyet teremteni nagyon nehéz, főleg ha a környezetünkből nem várhatunk segítséget. A gazdasági mikro- és makrokörnyezet folyamatosan romlik. Az optimistának tartott emberek is csak a saját dolgukban látnak jövőt, a felsőoktatásban folytatott tanulmányok után a fiatal szakembereink annak örülnek, hogy nem kell hazajönni, mert itt úgy sincs semmi. Pedig itt Jánoshalmán minden van. Velünk van a Jóisten. Van lehetőség emberi összefogásra. Van energia, karizma amit tovább lehet adni. Adjunk mi is. Ha van hitünk, akkor van miből adni. Részt vettem egy konferencián Rómában, ahol a munka világáról volt szó. Ott több mint nyolcszáz ember azért jött össze, hogy tudatosuljon benne, hogy mit adhat, hogy mások hogyan adnak, és men�nyi boldog ember van a Földön, akinek van lehetősége adni. Mi most egy tiszteletbeli díszpolgári címet adunk. Chiara Lubichnak adjuk, aki tanított bennünket arra, hogyan adjunk. Az ő karizmáján keresztül, az adás kultúrának a felhasználásával, a Fokolare mozgalom nagyon sokat fog adni Jánoshalmának. Összefogást, és azt az örömet, hogy adhatunk egymásnak.” Az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület az összefogás erejéről szeretne tanúságot tenni.

Ezt tükrözték Czeller Zoltán polgármester szavai is. Az ünnepség a Fokoláre Mozgalom jánoshalmi közössége által rendezett fogadással végződött, melyen részt vettek a „Jánoshalma Város Tiszteletbeli Polgára” díj átadó ünnepségére meghívott vendégek.

A polgármester köszöntötte városunk első tiszteletbeli polgárát Jánoshalma Város Képviselő-testülete a „Jánoshalma város tiszteletbeli polgára” díjat a közelmúltban alapította meg. A „Jánoshalma város tiszteletbeli polgára” díj azoknak, a munkásságukkal városunk lakói számára példaképül szolgáló személyek számára adományozható, akik Jánoshalma város határain túlmutató, belföldön vagy külföldön végzett gazdasági, tudományos, sport, irodalmi, művészeti, karitatív, szociális tevékenységet végeztek, vagy végeznek, ezáltal hírnévre tettek szert. A képviselő-testület évente legfeljebb 2 fő számára adományozhatja a kitüntetető címet. A polgármester, a képviselő-testület bármely tagja, vagy a képviselő-testület bármely bizottsága által javasolt kitüntetett személy a város címerével ellátott, díszes kitüntető oklevelet vehet át. A rendelet lehetővé teszi olyan külföldi állampolgároknak átadni a díjat, akik a jövőben Jánoshalma fejlődését segíteni tudják. Azt reméljük, hogy ezáltal Jánoshalma a jelenleginél szélesebb körben, nemzetközi szinten is ismertté válik. Az elnevezésben a tisztelet szó szerepel. Olyan személy kaphatja meg a díjat, akinek élete példája, munkássága elismerést, tiszteletet, megbecsülést érdemel. A tisztelet kölcsönös. A díj átadásával Jánoshalma város tiszteletének jeléül polgárai közé fogad valakit, miközben, aki a díjat kapja - egy országosan, vagy nemzetközileg elismert személy megtisztel bennünket azzal, hogy elfogadja. A „Jánoshalma város tiszteletbeli polgá-

ra” díjat a képviselő-testület elsőként egy olasz hölgynek ítélte oda, Chiara Lubichnak. Chiara Lubich asszony nevét a világ 182 országában ismerik. Tizenkét díszdoktori címet kapott különböző tudományágakból világhírű Európai egyetemeken. Szintén egy tucatnyi díszpolgárságot adományoztak neki, valamint napjainkig hat nemzetközi díjjal tüntették ki. Párizsban UNESCO díjat kapott a békére nevelésért, Londonban Templeton díjjal jutalmazták. 1988-ban Augsburgi béke díjat kapott, 10 év múlva a Strasbourgban az Európa Tanács tüntette ki az egyéni és társadalmi jogok védelmében kifejtett munkásságáért. Állami szintű díjat kapott a Németországban és a Brazil Köztársaságtól. Méltán vetődik fel a kérdés, mivel érdemelte ki ezt a sok elismerést? Chiara Lubich az egész világon, ahová eljutott, a helyi viszálykodások, a nacionalizmus, a fajgyűlölet rendkívül nehéz kérdéseire talált választ. Gondolatai különböző vallású, eltérő kultúrájú emberek békés egymás mellett élését segítették elő. Ezek a gondolatok pedig arról tanúskodnak, hogy csak az egységre törekvés, az együtt gondolkodás képes átalakítani a társadalmat, képes jó hatással lenni a gazdaság, a politika, az igaz-

ságszolgáltatás, az egészségügy, a kultúra és a tömegkommunikáció világára. Ezek a gondolatok mindenkihez szólnak: vallásos és ateista emberekhez, nőkhöz, férfiakhoz, minden korosztályhoz. Chiara Lubich munkásságát azért ismerik el világszerte, mert a gyökerei ezekhez az egyszerű, mindenki számára elfogadható, egyetemes emberi értékekhez nyúlnak vissza, amelyek megoldást jelentenek a számos közéleti problémára. Sokan vannak ugyanis, akik szeretnék megszépíteni a világot, jobbá tenni a körülményeiket, az emberi kapcsolataikat, de nem tudják hogyan kell. Talán mi is közéjük tartozunk. Egy dolog azonban bizonyos: a társadalomban, egy városban, egy közösségben élni csak úgy érdemes, ha a különbözőségeink nem elválasztanak, hanem gazdagítanak bennünket.

Két jánoshalmi példát szeretnék említeni. A városunkról szóló krónika tudósít arról, hogy Jánoshalma lakossága a múlt században a legnagyobb társadalmi válságok után miként állt talpra. Mindenki a saját családjáért dolgozott, de közösen a szomszédokkal, ismerősökkel, kalákában, egymást segítve az összefogás szép példáját adták az utókornak. Saját maguk rakták le az alapokat, gondozták a felépítményt, és közösen örültek annak, ha maradandó értéket hoztak létre. Csinos porták, módos házak, gondozott utcák, megművelt területek, virágzó gazdaság járt a nyomukban. A másik példáért nem kell messzire, a múlt

századba kalandozni. Az elmúlt év eseményei is sok változást hoztak a városunk életébe. A gondozatlanság helyett ápolt virágágyások, térkővel lerakott útkereszteződések, virágládák díszítik a város több pontján köztereinket. Mindez egy újabb összefogás eredménye. Saját térkövet gyártunk, emellett virágboltosok felajánlásaiból, jánoshalmi polgárok önkéntes munkájával, az önkormányzattal való együttműködéssel valósult meg a városszépítés. Ezzel szinte egyidőben elindult a pedagógia területén, szociális vonalon, az egészségügyben is egy nagyobb méretű, karitatív társadalmi összefogás, amelynek segítségével a benne tevékenykedők önzetlenül minden ellenszolgáltatás nélkül - a városban jelen lévő társadalmi egyenlőtlenségek elsímításán tevékenykednek. Már eddig is sokan részt vettek benne, gyermekek, idősek, kétkezi munkások, értelmiségiek, civilek és egyházi személyek. A két példa gyökerei közösek, és egybe csengenek Chiara Lubich asszony gondolataival is. Ezek pedig a következők: Nézzük meg, mit tudunk közös összefogással a Jánoshalmán élőkért tenni! Tegyünk meg mindent, egymást segítve azért, hogy kilábaljon a város a nehéz helyzetéből! Chiara Lubich asszonyt a képviselő-testület Jánoshalma város tiszteletbeli polgárává választotta. Tiszteletből. Mert tiszteletet érdemel, akinek élete, munkássága a békességre, az összetartozásra, az értékeink megőrzésére és gazdagítására nevel.

A JÁNOSHALMI VÍZIKÖZMŰ-TÁRSULAT HÍREI Tisztelt Érdekeltek! Tájékoztatjuk Önöket az alábbiakról: A Jánoshalmi Víziközmű-társulat ügyfélszolgálati irodája folyamatosan nyitva van és várja az érdeklődőket és azon érdekelteket akiknek valamilyen problémájuk, vagy kérdésük van. Társulatunk ezekben a napokban kezdte meg az érdekeltségi hozzájárulás megállapításáról szóló értesítéseket postázni. Mindaddig, míg a levelet kézhez nem kapták tennivalójuk nincs. Ha a levelet kézhez kapták kérjük, nézzék át, hogy az adatok a valóságnak megfelelnek-e.

Amennyiben a értesítésben foglaltakkal kérdésük merülne fel, valamilyen adat pontosításra szorul vagy a befizetés banki átutalásos módját választják, kérjük keressék fel ügyfélszolgálati irodánkat, vagy a megküldött levél alján található bejelentőlap visszaküldésével is megadhatják a helyes adatokat. Akik LTP szerződéssel rendelkeznek a levél mellé kapnak egy befizető kártyát, melyet kérünk minden pénztári befizetéskor vigyenek magukkal és a rajta lévő azonosítót ne feledjék ráírni a befizetési bizonylatra. A leveleket csak a megadott levelezési

címre továbbítjuk. Kérünk minden érdekeltet, hogy saját érdekében keresse levelét a közel jövőben postaládájában. Aki 2008. március 25-ig ilyen értesítő levelet nem kap, kérjük, keresse fel ügyfélszolgálati irodánkat, hogy tisztázhassuk milyen okból nem került kipostázásra a levél. Azok, akik az érdekeltségi területen ingatlannal rendelkeznek és nem kötöttek lakás-előtakarékossági szerződést, még megtehetik ügyfélszolgálati irodánkban, hogy ne egy összegben a 477.000,- Ftot keljen kifizetni, hanem havi 1990 Ft-os részletekkel 100 hónap alatt teljesíthessék

kötelezettségüket. Az érdekeltségről szóló értesítést Ők is megkapják. Az ügyfélfogadás helye: Jánoshalma, Bajai út 66. (vízmű) Az ügyfélfogadás ideje: Hétfő 08.30-12.00 óra között Kedd 13.30-17.00 óra között Szerda 08.30-12.00 óra között Csütörtök szünnap Péntek 08.30-12.00 óra között Együttműködésüket előre is köszönjük. JÁNOSHALMI VÍZIKÖZMŰ-TÁRSULAT

HUNYADI NÉPE

2008. március

Jánoshalma Város Képviselő-testülete elfogadta a 2008. évi költségvetését

3. oldal

Az összefogás ereje

Helyzetünk a számok tükrében (folytatás az 1. oldalról)

Külön köszönet illeti az intézményvezetőinket és a munkatársakat, akik megértették a törekvésünket, és együttműködésükkel

tartási munkálatokhoz kötődik és reményeink szerint kigazdálkodható lesz az év során. Rendelkezik városunk 500 millió forint tartalékkal, melynek forrása

A költségvetés tárgyalása közbeni tanácskozási szünet a fejtörés ideje, honnan is teremtsék elő a pénzt a a megszaporodott feladatok ellátásához segítették munkánkat. Erre a segítségre és együttműködésre a jövőben is nagy szükségünk lesz. A város felhalmozási jellegű hiánya 17,8 millió forint, ami város-fenn-

kötvénykibocsátás volt. E tartalékot a felhasználásig kamatoztatjuk, ezzel növelve a tartalék összegét. E forrás kifejezetten a fent említett infrastruktúra fejlesztések forrása

lesz, illetve a pályázatok önrésze. A kötvényből származó forrás csak abban az esetben lesz felhasználva, ha pályázataink nyernek. A 2008. év tehát a racionalizálásról és fejlesztésről fog szólni. Ha kitartóan haladunk ezen úton, akkor az eredményt mindannyian érezhetjük majd. Reményeink, és terveink szerint lesz egy fenntartható intézményrendszerrel bíró városunk, lesz korszerű iskolánk, vállalkozásokkal benépesülő volt laktanya területünk, szennyvízcsatorna rendszerünk, korszerű kistérségi egészségügyi központunk és megújuló városközpontunk. Mindehhez az kell, hogy a kormány betartsa ígéreteit, miszerint támogatni kívánja a Jánoshalmi Kistérség településeit, támogatni kívánja Jánoshalmát, mert hátrányos helyzetben vagyunk. Hisszük, hogy ezekért a célokért, városunk fejlődéséért érdemes vállalni az áldozatot, a sok fáradtságot! KÉRJÜK EBBEN MINDAN�NYIAN SEGÍTSENEK BENNÜNKET! Berta Erzsébet Pénzügyi Bizottság elnöke

Tájékoztató az új hegyközségekről Az Országgyűlés által elfogadott és 2007. december 26-án hatályba lépett CLV. törvény - mely a hegyközségekről szóló 1994. évi CII. törvényt módosította - előírásainak alapján az 500 ha alatti szőlőterülettel rendelkező hegyközségeknek a szomszédos hegyközségekkel egyesülniük kellett 2008. február 25-ig. Az egyesülés lehetséges volt összeolvadással vagy beolvadással. A beolvadással történő egyesülési forma az egyszerűbb, mivel a befogadó hegyközség marad a beolvadó hegyközségek viszont megszűnnek és a vagyonuk és közigazgatási jogosítványuk a befogadó hegyközségre, mint jogutódra szállnak át. Ez a törvényi módosítás érintette a Jánoshalma Hegyközséget, a Kéleshalom Hegyközséget, a Kunfehértói Hegyközséget és a Mély-

kúti Hegyközséget is. Ezen hegyközségek közül Kéleshalom Hegyközségnek van legnagyobb szőlőültetvénye, ezért az lett a befogadó hegyközség. 2008. február 22-ig megtartott közgyűléseken jelen lévő tagság kimondta, hogy a Kéleshalom Hegyközséget nevezi meg, mint befogadó hegyközséget és a Kéleshalom Hegyközség közgyűlése kimondta, hogy a beolvadásra jelentkező három hegyközséget befogadja. A kibővült hegyközség 600 ha feletti területtel és mintegy 600 taggal működik, a fennmaradása ezáltal hosszabb távra biztosított. 2008. február 22-én megtartott közös közgyűlésen elfogadásra került a hegyközség alapszabály módosítása, a hegyközségi járulék mértékének megállapítása, a hegyközség 2008.

Tavaszi munkálatok

évi költségvetési terve és a hegyközség jelölő bizottsága megválasztásra került. A Kéleshalom Hegyközség elnöke bejelentette, hogy a Választmány lemond a feladatát 2008. március 12-ig ellátja és erre az időpontra tisztségválasztó közgyűlést hív össze, melyen a tisztségviselők megválasztása mellett a hegyközség nevére tett változtatási javaslat alapján FelsőBácskai Hegyközség név elfogadása is napirendre kerül. A hegyközség jelenlegi ügyfélfogadását a Gazdakör székházban szerda délelőttönként tartjuk, a későbbi pontos időpontokról további tájékoztatást adunk. Jánoshalma, 2008. február 29. Nagy István hegybíró

ÉPÜ­LET­BONTÁST

tör­me­lék­szál­lí­tást, föld­ki­eme­lé­si mun­kát, alap­ki­ásást, ho­mok­ra­ko­dást szál­lí­tás­sal rö­vid ha­tár­idő­re, vagy azon­nal­ra vál­la­lok.

Pal­k ó Lász­l ó

„Egy csepp víz is tud szomjat oltani, de ha a cseppecskék felhőkké alakulnak, egész nagy területeket képesek megöntözni!” Ezzel az idézettel nyitotta meg Mikó Mária a város életében már hagyományos jótékonysági rendezvényt, mely a Batthyány utcai óvoda és a Bölcsőde közös bálja. Szülői kezdeményezésként indult, immár 14 évvel ezelőtt. Az első vacsora még a Batthyány utcai ovi termeiben zajlott, igazán szoros szülői és óvónői összefogással. A következő jótékonysági bál már kinőtte az ovit, és sikerült megtöltenünk a Diákélelmezés ebédlőjét. Évről-évre nőtt a bál népszerűsége, aminek köszönhetően az idén már a Korzó étterem „korlátjait” feszegettük. Jóleső érzés volt, hogy a szervezés folyamán egyre nőtt a létszám. Ez köszönhető annak, hogy az igazán finom vacsora, és a remek zenekar híre körbe járt a városban. Már nem csak azok a szülők jönnek, akiknek a gyermeke valamelyik intézménybe jár, hanem a már most iskolás – volt ovisok, bölcsisek – szülei, mint visszajáró vendégek is a törzsközönséghez tartoznak. Vendégváráskor a folyamatosan érkező szülők, vendégek, támogatók szép számmal hoztak tombolatárgyakat, felajánlásokat, így rengeteg nyereménytárgy gyűlt össze. A zenekar igazán kitett magáért, már vacsora előtt kitűnő hangulatot varázsoltak. A finom vacsora után, - amely a kezdetektől fogva Kovács (Homoki) Imrét dicséri – folytatódott a fergeteges tánc. A hangulatot fokozni tudták még egy különleges „vonatozással”, aminek következtében harsány kacagás töltötte meg a termet. A sok tombolatárgy is gazdára talált, igaz ugyan, két részletben került kisorsolásra a nagy mennyiség miatt. A szerencsések nyereményeikkel megrakodva távoztak hajnalban, de akinek nem kedvezett a szerencse, az sem volt bánatos, hiszen amel-

lett, hogy igazán nagyon jól mulatott, támogatta az óvoda, bölcsőde gyermekeit, akik a bál bevételéből – ami több mint félmillió forint – sok szép, hasznos kül- és beltéri játékhoz jutnak. A mai gazdasági körülmények között úgy gondolom, nagyon nagy szó, hogy egy ilyen óvodás bál ekkora támogatást élvez. Igazán köszönjük mi, szülők a magunk és gyermekeink nevében a segítséget, a volt és leendő ovisok, bölcsisek szüleinek és - nem utolsó sorban -, nagylelkű támogatóinknak. Köszönet illeti az óvoda és bölcsőde dolgozóit a fáradtságért, a sok munkáért, amivel megszervezték ezt a remek hangulatú bálat, ami reméljük jövőre is ilyen népszerű lesz. Segítő kezet nyújtottak: Ádám Éva divat, Petróczky Ferenc és Petróczky Ferencné CBA üzlet, Turcsik Mihályné, Faragó Tibor, Bányai Gábor, Gyurcsik Ottó (sütőüzem), Taskovics Tibor, Taskovics Tiborné (Taskó savanyúság), Szegedi István, Szegedi Istvánné, Pethő Zoltán, Pethőné Győri Zsuzsanna (ékszerbolt), UNIVER COOP üzlet, Városgazda Kft. Tanuszoda, Kiskunhalas Kertvárosi Hús ABC, Nagy István virágbolt, GOODS Market, EmPál Bt. Kiskunhalas, Kiss György alpolgármester úr, Csizovszki László képviselő úr, PROFI Zrt. Kiskunhalas Matúz Tiborné, Lakner László, Laknerné Fekete Irisz FillExtra Bt., Horváth Ferenc villamossági szaküzlet, Benkő Patika, Avon – Halász Tímea, Kondra Tünde virágbolt, KUNVIN Borászati Kft., KezoComp Kecskeméti Zoltán, Otthon Kisáruház, Gála étterem, Korzó étterem, Stílus üzlet Lakatos László, Süni papírbolt Majer Tamásné, Maturandus Plus, Lottika Bt., KEFAG, Agócs Jánosné méteráru bolt Zámbó Lászlóné szülő Batthyány utcai Óvodaszék képviselő

kő­mű­ves vál­lal­ko­zó Já­nos­hal­ma, Dió­fa u. 10. Tel.: 77/401-714 Mo­bil: 30/92-84-430

Szépülnek közterületeink a Városgazda Kft. parkgondozóinak keze nyomán

A következő számunkba közlésre szánt cikket, hirdetést 2008. március 29-én, pénteken 16 óráig szíveskedjenek leadni.

BOR A MINDENNAPOKRA!

4. oldal

2008. március

HUNYADI NÉPE

TÁJÉKOZTATÓ díj ADOMÁNYOZÁSÁRÓL

Jánoshalma Város Képviselő-testületének rendelete alapján minden évben lehetőség van évente legfeljebb 2 fő részére

„Jánoshalma város tiszteletbeli polgára” díj

adományozására. A „Jánoshalma város tiszteletbeli polgára” díj azoknak a városba látogató vagy a várost távollétében is segítő, támogató, a város lakói számára példaképül szolgáló személyek, közösségek számára adományozható, akik Jánoshalma város határain túlmutató, belföldön vagy külföldön végzett • Gazdasági, • Tudományos • Sport • Irodalmi • Művészeti, • Karitatív • Szociális tevékenységet végeztek, kiemelkedőt alkottak, belföldi vagy külföldi hírnévre tettek szert. A „Jánoshalma város tiszteletbeli polgára” díj adományozásáról a képviselő-testület minősített többséggel dönt. Az adományozást kezdeményezheti: • a polgármester, • a képviselő-testület bármely tagja, • a képviselő-testület bármely bizottsága, Az adományozási javaslatnak a személy vagy közösség életét és munkásságát, eredményeit és érdemeit, az adományozásra történő javaslat részletes indoklását kell tartalmaznia. A javaslatnak tartalmaznia kell a „Jánoshalma város tiszteletbeli polgára” díj jogosultjának oklevelére kerülő szöveg tervezetét is. A díjra a helyi rendelet előírásai alapján 2008. április 7-ig javaslat tehető. Cím: Polgármesteri Hivatal 6440 Jánoshalma, Béke tér 1.

CSAK ÜLÖK ÉS MESÉLEK – IGAZ TÖRTÉNETEK “Furcsa, ahogy az idő az ember fölött tovamegy. Események, emberek, gondolatok jönnek és mennek, érzések hullámzanak az ember lelkén keresztül, aztán egy idő múlva nem marad belőlük semmi. Elkallódnak szerte az életben, mint apró haszontalan holmik a házban. Itt-ott valami leszakad az emberből, valami láthatatlan kis lelki cafat, odaakad egy ajtókilincshez, egy-egy ablakpárkányhoz, rozoga padlóhoz, keskeny sétaúthoz. Az ilyeneket emlékeknek nevezzük, tiszteljük őket hosszabb-rövidebb ideig, a szerint hogy mekkora bennünk a romantika. Aztán szépen és észrevétlenül végképpen elmaradnak mellőlünk, mint halkszavú régi barátok, vagy mint az élet, aki velünk indult s valahol egyszer lemaradt.” (Wass Albert: Csaba)

Február 23-án az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület egy sorozatot indított útjára. A beszélgetések célja, olyan köztünk élő, jánoshalmi emberek megszólaltatása, akiknek életútja, pályája, értékrendje példaként szolgálhat a mai fiatalok és az örök fiatalok számára is. Első vendégünk Dr. Bácshelyi Kálmán volt. A tanár úr évtizedeken keresztül nevelte és oktatta Kiserdő és Jánoshalma fiatalságát. Jánoshalma, 2008. március 4. Kálmán bácsit arra kértük, hogy fiatal koráCzeller Zoltán ról meséljen nekünk. Ami, számunkra már polgármester csak könyvekből megismerhető történelem,

számára a gyermekkor emléke. Édesapja a Kisszállási uradalmat birtokló Boncompagni grófok szolgálatában állt, mint fegyverhordozó és vadőr. Több nyelvet beszélő világlátott ember volt. Nagyszülei még analfabéták voltak. Gyermekkora és fiatal évei, a magyar történelem egyik legmeghatározóbb és legviharosabb évtizedeivel estek egybe. Az I. világháborút lezáró trianoni békeszerződést követő évben született és alig múlt 18 éves, amikor a II. világháború borzalmaiban találta magát. A viszontagságok közepette az élet felkínált számára egy lehetőséget, hogy néptanítóvá válhasson. Csak igen kevés cselédsorsból származó fiatalnak adatott meg ez az esély akkortájt. Tanárai ösztönzésére családja támogatását is maga mögött tudva iratkozott be a Nyíregyházi tanítóképzőbe. A sors úgy hozta, hogy édesapja hirtelen halálát követően csak mecénás pártfogók segítségével és állami ösztöndíjjal tudta megkezdett tanulmányait folytatni és befejezni. A tanítóképzőben az egyetlen kiosztható ösztöndíj feltétele az volt, hogy

életét. Kitartás és tanulás a végsőkig. Az évek során több diplomát és egy doktori címet is szerzett. Lelkében mindig is megmaradt egyszerű néptanítónak. Akik végig hallgatták fiatal korát felidéző történeteit, filmszerű élményként élhették át az akkor élt emberek mindennapjait, gondjait és örömeit. Bepillantást nyerhettünk egy grófi uradalom életébe, az ünnepi vadászatokba és a hétköznapokba is. Halhattunk elbeszéléseket a diákévekről és a hadifogolytáborok megpróbáltatásairól egyaránt. Bármiről is szóltak a végighallgatott „mesék”, tanulságaik mindig ugyan azok voltak. Éljen az ember bármilyen korban és világban is, céljait csak kemény munkával, kitartással és az általa végzett munka iránti alázatos tisztelettel érheti el. Tudás és hit. Ez a két dolog az, ami az embert még a reményvesztett időkben is emberként tartja meg. A történeteknek nem, csupán a szombat délutánnak lett vége, így mi is kénytelenek voltunk visszatérni időutazásunkból. Természetesen sorozat lévén még folytatódnak a történetek. A hallgatóság megkérte tanár urat is, hogy folytassa még elbeszéléseit. Mindenkit arra biztatunk, jöjjön el következő „mesedélutánjainkra” és hallgassuk közösen meghívott vendégeinket, ahogy csak ülnek és mesélnek.

nemcsak osztályában, évfolyamában, hanem az egész intézményben neki kellett a legjobb tanulmányi eredményt felmutatnia. Gyermekkori élményei, a nyíregyházi diákévek, és a háború alatt a fogolytáborban töltött idő meghatározta egész

TÁJÉKOZTATÓ A KITÜNTETŐ CÍMEK ADOMÁNYOZÁSÁRÓL Jánoshalma Város Képviselő-testületének módosított 7/2004.(IV.1) Ör.sz. rendelete alapján minden évben lehetőség van

„Jánoshalma Város Kiváló Pedagógusa” cím adományozására.

A cím adományozásáról a Képviselő-testület minősített többséggel dönt. A cím adományozására javaslatot tehetnek: Jánoshalma Város oktatási intézményeinek alkalmazotti közösségei – kikérve a szülők, diákok ( diákönkormányzat ) véleményét A javaslatot írásban kell benyújtani, melynek tartalmaznia kell a jelölt életútjának, tevékenységének leírását, az 1 §.-ban felsorolt odaítélési feltételek meglétének alátámasztását, azaz: 1. Legalább 10 éves jánoshalmi /egy intézményben eltöltött munkaviszony. 2. Magas szintű szakmai felkészültség, folyamatos önképzés 3. Hivatása iránt elkötelezett, gyermekek érdekeit, jogait képviselő, azt tiszteletben tartó személyiség. 4. Több éves magas színvonalú nevelő-oktató munka: (gyermekek felkészítése versenyekre, nyelvvizsgákra) 5. Emelt szintű oktatásban való részvétel, valamint a hátrányos helyzetű fiatalok tanulmányi munkájának segítése 6. Az intézményen belüli élet tartalmasabbá tétele (DÖK munkájának segítése, színházlátogatások, kulturális tevékenységek szervezése) 7. Köztiszteletben álló személyiség 8. Személyiségét a humánum, a segítőkészség, az empátia, a tolerancia és a kollegalitás jellemezze. 9. Az intézmény jó hírnevét szolgálja és közvetítse a külső környezet felé, valamint képviselje és élje meg az intézményében megfogalmazott értékrendet. A címre a helyi rendelet előírásai alapján 2008. március 31-ig javaslat tehető. Cím: Polgármesteri Hivatal 6440 Jánoshalma, Béke tér 1. Jánoshalma, 2008. március 3.

Czeller Zoltán polgármester

Jánoshalma Város Képviselő-testületének rendelete alapján minden évben lehetőség van „JÁNOSHALMA VÁROS DÍSZPOLGÁRA” „JÁNOSHALMA VÁROS DÍSZPOLGÁRA POSZTUMUSZ” „ JÁNOSHALMÁÉRT ” „JÁNOSHALMÁÉRT POSZTUMUSZ” címek adományozására. Az egyes címek adományozásának konkrét feltételeit a 18/2007. (IX.13.).Ör.sz. rendelet (továbbiakban rendelet) szabályozza, amely megtekinthető a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján. Az egyes címek feltételei: 1.“Jánoshalma Város Díszpolgára“ cím adományozható annak a természetes személynek, aki • a város fejlesztésében, • a város gazdasági és kulturális életében, • a tudomány és közélet területén, • a városi egészségügy, oktatás, sport terén kiemelkedően eredményes és maradandó munkát végzett. „Jánoshalma Város Díszpolgára“ cím adományozható annak a természetes személynek is, aki nem Jánoshalmán élt, dolgozott, de életművével, munkájával, alkotásaival kiemelkedően eredményes és maradandó tevékenységet végzett, szülővárosának, Jánoshalmának országos vagy azon is túlmutató hírnevet, dicsőséget, elismerést szerzett. 2. „Jánoshalmáért“ cím adományozható annak a természetes vagy jogi személynek /öntevékeny csoportnak/ akinek az 1.§-ban meghatározott területeken kifejtett tevékenysége az ott meghatározott címmel járó tevékenység jelentőségét nem éri el, de az átlagpolgártól elvárhatóságot meghaladó cselekménye, munkássága elismerést érdemel. „Jánoshalmáért“ cím adományozható annak a természetes vagy jogi személynek is aki nem Jánoshalmán élt, dolgozott, de életművével, tevékenységével olyan figyelemre méltót, maradandót alkotott, amel�lyel mint Jánoshalmáról származó személy a városnak hírnevet, dicsőséget, elismerést szerzett és kifejezetten Jánoshalmáért tett.

E cím adományozható különösen: a.) Jánoshalma biztonsága, rendje, tisztasága, a polgárok nyugalma érdekében kifejtett kiemelkedő tevékenység, b.) nagy értékű anyagi, - értve ez alatt az eszmei értéket - társadalmi munka, c.) saját hivatásszerű foglalkozással, vagy amatőr tevékenységgel nyújtott kiemelkedő teljesítmény esetén. „Jánoshalma Város Díszpolgára Posztumusz“ és „Jánoshalmáért Posztumusz“ cím adományozható akkor, ha az 1. és a 2. pontokban megjelölt tevékenységével az elismerések valamelyikét kiérdemlő természetes személy a díj elbírálása illetve átadása előtt elhunyt. Fenti címek adományozására javaslatot tehetnek: • a Képviselő-testület tagjainak 1/4-e, • bejegyzett társadalmi szervezetek, egyesületek, • írásban beadott javaslatok alapján legalább 50 fő jánoshalmi lakos állampolgár. A javaslatnak tartalmaznia kell a jelölt életútjának, tevékenységének leírását. A javaslatot a Képviselő-testület Díszpolgári cím adományozását előkészítő – a mindenkori önkormányzati bizottságok elnökeiből álló - ad hoc bizottsága véleményezi, készíti elő és javaslatát terjeszti a testület elé. A „Jánoshalma Város Díszpolgára“ a „Jánoshalma Város Díszpolgára Posztumusz“, a „Jánoshalmáért“ és a „Jánoshalmáért Posztumusz“ cím odaítéléséről a Képviselő-testület minősített többséggel dönt. A javaslatot írásban kell benyújtani, melynek tartalmaznia kell a jelölt életútjának leírását, indoklását arról milyen tevékenységével érdemelte ki a címre történő jelölést. A Címekre a helyi rendelet előírásai alapján 2008. április 7-ig javaslat tehető. Cím:

Polgármesteri Hivatal 6440 Jánoshalma, Béke tér 1.

Jánoshalma, 2008. március 4. Czeller Zoltán polgármester

2008. március

HUNYADI NÉPE

Megyei és helyi elismerések a polgárőröknek A jánoshalmi Önkéntes Polgárőr Egyesület március 1-én, szombaton tartotta évzáró és évnyitó közgyűlését. Horváth Ferenc javaslatára ifjabb Mészáros András személyében új taggal bővült az egye4sület létszáma. Ugyancsak elfogadta a tagság, hogy az egyesület csatlakozzon a városunkban szerveződő Civil Kerekasztalhoz. Horváth Ferenc beszámolójában elmondta, hogy a jó a kapcsolatuk a város vezetésével, a környező települések az összevont iskolával, a katasztrófavédelemmel. A tanyán élő emberek várják a polgárőröket. Jóra értékelte az elnök a tagoknak a városi és környékbéli programok zavartalanságának biztosítása érdekében kifejtett tevékenységét. Elmondta, hogy több mint 4300 órát járőröztek közösen a rendőrséggel, és mintegy 3100 km járőröztek önállóan. A legnagyobb feladatuk a Jánoshalmi Napok programsorozat biztosítása volt. A postásokat rendszeresen kísérik nyugdíj fizetések idején. Mindent összevetve polgárőreink átlagban több mint 400 órát áldoztak saját szabadidejükből a nyugalmunk biztosítása érdekében. Ez 8 órás munkaidővel számolva 50 napot jelent. Az idei feladatokról szólva Horváth Ferenc szeretné, ha sikerülne ismét 12 ezer órát járőrözni. mint tavaly. Szabó Mihály a megyei Polgárőrszövetség elnöke ezt egy kicsit túlzónak tartotta, félvén attól,. hogy az a polgárőrök fásultságához vezet. Horváth Ferenc a külterületi járőrözés növelését tűzte ki feladatul. Ebben nagy segítséget jelent számukra Bányai Gábor megyei közgyűlési elnök,Szabó Mihály megyei szövetség elnöke és Czeller Zoltán polgármester segítségével megszerzett Niva terepjáró gépkocsi. Kérte a tagokat, hogy ne nagy sebességgel járőrözzenek, hanem lassan, hogy lássanak is valamit. Az egyesület elnöke szeretné a taglétszámot is növelni. Kutyifa István rendőr alezredes megkö-

szönte a polgárőrök munkáját, melyet a közbiztonság javítása érdekében végeztek. Jánoshalma, Borota, Kéleshalom települések közlekedési helyzetét jóra értékelte. Jánoshalmán tavaly nem volt halálos közlekedési baleset, az idei kettőnek is „csak” könnyű sérültjei voltak. Az őrsparancsnok elmondta, hogy a megyei tendenciával szemben itt 20 százalékkal csökkent a bűncselekmények száma, a felderítési arány pedig meghaladja a 60 százalékot. Ehhez a jó eredményekhez a polgárőrök is hozzájárultak. Az egyesület tagjait önkéntes példamutatásra kérte, különösen a jogkövető magatartás terén.

mányzat és lakosság nevében köszönte meg a polgárőrök munkáját, hogy például a Jánoshalmi Napok rendezvénysorozat idején nem volt semmiféle atrocitás sem. Az hogy az önkormányzat mennyivel és mi módon támogatja az egyesületet, márciusban dől el. A közgyíűlés végén Szabó Mihály okleveleket adott át. A 10 éves polgárőri munkáért idősebb Mészáros Andrásnak. Balázs György, Horváth Ferenc, Jutassi József, Ódor István, Szili László, Török József pedig a 15 éves polgárőrködésért járó elismerő oklevelet vehetett át. Ifjabb Mészáros István Kiváló polgár tevékenységéért vehe-

5. oldal

A POLGÁRŐRSÉG HÍREI A Városi polgárőrség kéri a lakosságot, hogy jobban óvják értéktárgyaikat. Azt tapasztaltuk az üzletek ellenőrzése során, hogy sokan a pénztárcájukat a megvásárolt áru tetejére teszik nagyobb esélyt adva a lopásra. A parkoló gépkocsikban elöl, jól láthatóan hagyják táskáikat, telefonjukat, egyéb értékeiket és a gépkocsijukat sem zárják le. Külterületi tanyákon lezáratlanul hagynak rotációs kapát, permetezőgépet, egyéb felszerelést. Mindezek elősegítik a bűnöző hajlamú egyéneket a lopás megvalósításában. Kérjük a lakosságot, távozás előtt gondosan nézzenek körül, és ne hagyjanak lezáratlanul és jól láthatóan elöl értéket, vagyontárgyakat. A Jánoshalmi Polgárőrség értesíti a tisztelt földtulajdonosokat, gazdálkodókat, hogy megérkezett a polgárőri Niva típusú terepjáró járőrautó. 2008. januárjától folyamatosan ellenőrizzük a külterületeket, tanyákat, erdőket és egyéb lakossági vagyonokat - értékeket. Kérjük a lakosságot, földtulajdonosokat, gazdálkodókat, ha van valakinek kérése, bejelenteni valója tegye meg a 06-30/621-12-99 telefonszámon, vagy e-mail en [email protected] (eggyütt egymásért) szolgáljuk önt. Elfogadunk üzemanyag támogatást is, a Borotai Takarékszövetkezetnél lévő bankszámlánkra: 51100036 - 10005109 számon. Az egyesület a támogatásról készpénzfizetési számlát biztosít, ami leírható az adóból.

Mészáros István a polgárőr társaitól nagyobb aktivitást kért a postás kísérés terén. Szabó Mihály és helyettese Tóthné Nagy Julianna néhány jó tanáccsal látta el polgárőreinket, mely az ő egyesületükben bevált. Tóthné többek között szorgalmazta, hogy nagyobb számba vonják a polgárőrség munkájába a hölgyeket. Mint mondta Tiszakécskén szépszámmal vannak. Czeller Zoltán polgármester az önkor-

tett át elismerő oklevelet a megyei szövetség elnökétől. Czeller Zoltán emlékplakettal jutalmazta Jutassi Józsefet, Szili Lászlót, Török Józsefet és Molnár Istvánt. Horváth Ferenc a közgyűlés végén bejelentette, hogy novemberben lesz tisztújító közgyűlés. Akkor új elnököt választ majd a tagság, A jelenlegi elnök egészségi állapotára tekintettel jövőre már nem kíván elnök lenni, de polgárőrként továbbra is szolgál.

A Jánoshalmi Önkéntes Polgárőrségi Egyesület kéri a lakosságot, hogy az adójuk 1 százalékával 2008-ban is támogassák egyesületünket. Tájékoztatjuk Önöket, hogy a 2007-ben felajánlott 1% összeget az egyesület működésére fordítottuk. A polgárőrség adószáma: 18360952-1-03 Számlaszám: 51100036 - 10005109 KÖSZÖNJÜK A TÁMOGATÁSUKAT Horváth Ferenc elnök

Az óvodai kompetenciáról Nevelőtestületünk mindig is nyitott a megújulásra, változásra, változtatásra főleg, ha ez a gyermekek érdekében történik. Egyik ilyen útkeresésünk a 2006. novemberében az Eu által támogatott továbbképzésen való részvétel, melynek témája: A kompetencia alapú oktatási programcsomagok alkalmazása. Ezen belül az óvodai programcsomag, az Óvodai Nevelés Országos Alapprogramjának (ONAP) szellemiségében készült el. Ez a kompetencia alapú program a gyermeket, a gyermek szükségleteit állítja középpontba. A mi életünkben nagy változást nem hozott, hiszen óvodáinkban évek óta ezt a szemléletet igyekszünk megvalósítani. Nálunk olyan nyitott és rugalmas rendszerben fejlődhetnek a kisgyermekek, mely igazodik egyéni szükségleteikhez, életkori és egyéni sajátosságaikhoz, fejlődési ütemükhöz. Óvodás életkorban a gyermek legelemibb pszichikus szükséglete a játék. Ezt a játékszükségletet ki kell elégíteni, hiszen a játékon keresztül tapasztalja meg a körülötte lévő világot, szerzi ismereteit, tanul. Ugyanakkor a készség és a képességfejlesztés leghatékonyabb módja. A valódi tudás az, amit a gyermek cselekvésein keresztül sajátít el, majd képes alkalmazni képességei révén. Ezért fontos, hogy minél

több tapasztalathoz jusson, élményeket élje át. Ezért a játékra integrált önkéntes és cselekvéses tanulás az óvodai tanulás útja. Óvodáinkban komplex nevelés folyik. A nevelési területek elméletileg elkülönültek, a gyakorlatban azonban egységet alkotnak a munkánk során. Nevelési célunk a gyermeki aktivitás, kíváncsiság kielégítése, a kreativitás előtérbe helyezése, a kompetenciaérzés kialakítása, a képességfejlesztés. A célok eléréshez szükséges a gyermekekkel való belsőséges kapcsolat kialakítása, az egyéni differenciált bánásmód. Ha meg akarjuk ismerni, hogy mit takar az óvodai kompetencia, elsősorban azt kell megfogalmaznunk, hogy mi is az a kompetencia, ez a manapság egyre többet emlegetett és használt szó. A szótári jelentésekből kiolvasható, hogy szinte azonos tartalmat hordoz, mint a képesség. Egy ponton azonban észrevehető a különbség, ez pedig a teljesítmény. A kompetenciának nincs egységes csoportosítása: ahány felhasználási terület, annyiféle modell. De miért is kell az óvodának foglalkozni a kompetenciával? Az Európai Unióhoz való csatlako-

zás, a versenyképes gazdaság megköveteli, hogy a szervezeti szerepeket a legrátermettebbek, legfelkészültebb személyek töltsék be. Természetesen a kompetenciák mindenféle munkakörre meghatározhatók. Meg lehet és kell is határozni, hogy melyek azok a kompetenciakörök, melyek az adott munkakör sikeres betöltéséhez szükségesek. Az óvodai szerepjáték során pontosan ezeket a kompetenciákat gyakorolják a gyerekek. Az óvodák is azon intézmények közé tartoznak, melyek garanciát jelenthetnek arra, hogy minden gyerekben az általános értelmi, testi képességek és lelki jelenségek maximálisan fejlettek legyenek. (Maximum az, amit a gyermek adottságai lehetővé tesznek.) Óvodáinkban az elmúlt hetekben nyílt napokat tartottunk. A szülők betekinthettek a csoportokban folyó munkákba. A tőlük érkező visszajelzések megerősítettek bennünket abban, hogy immár évek óta jó úton járunk. A város minden érdeklődőjét szívesen látjuk nyílt napjainkon, rendezvényeinken. Gyetvainé Ballai Tünde és Somogyi Beáta óvónők Napközi Otthonos Óvoda és Bölcsőde, Pedagógiai Szakszolgálat

6. oldal

2008. március

HUNYADI NÉPE

Tavaszváró folklór műsor Ezzel a címmel hagyományteremtés céljával mintegy 150 fellépő gyermeket és felnőttet t és a közönséget – sikerült megnyerni egy közös programra. A hagyományok tisztelete jegyében a szervezők arra hívták fel a közönség és a résztvevők figyelmét, hogy a múlt zenei örökségének megbecsülése és ápolása mindannyiunk kötelessége. A legkisebbek kezdték a bemutatkozást. A katolikus óvodások Cziptákné Bányai Orsolya és Taskovics Ágnes vezetésével léptek a közönség elé. Őket a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Furulya Együttese és Énekara követte. Patocskainé Vízvári Klára vezényletével népdalcsokrokat furulyáztak és Kossuth-dalokat énekeltek. A nagyközönség előtt gyors egymásután másodszor lépett fel és aratott nagy sikert a télen alakult Belcanto énekkar Nagy Zsolt vezényeltével. A Szent Anna iskola diákjai Mészáros Gábor vezetésével és a zene segítségével határokon is átléptek. A Lajtha László művészeti iskola fiatal növendékei Király Vivien, Rasztik Rebeka, Mike Árpád, Marancsik Márk, Rácskai Dávid egyéni produkciókkal lepte meg a közönséget.

Új K8H bankfiók Jánoshalmán

Ebben nagy szerepe volt felkészítőiknek Iván Sándornénak, Lábodi Róbertnek és Polgár Attilának. Igazán szép hangzást varázsolt ki a katolikus oktatási intézmények tantestületének énekegyütteséből Buzder Mónika. Iga-

zán pávakörös hangulat jellemezte az est utolsó harmadát. A Juhász Péter vezette Pávakör énekkara és citerazenekara és tangóharmonikán Szerezla Sándor jánoshalmi népdalokat adott elő- A Mezei Csokor népdalosai Nagy Gábor tangóharmonika kíséretével szórakoztató népdalokkal fokozták a hangulatot. Az est záró számaként a program szellemi atyja, Dr. Karsai Ferenc által vezetett Új Pávakör tavaszhívogató népdalokat adott elő. Köszönet mindazoknak, akik az öntevékeny művészeti csoportokat felkészítették, s természetesen azoknak is akik, mint előadók közreműködtek, feláldozva szabadidejük egy részét.

Márcíus 4-én ünnepélyes átadás után Jánoshalmán nyitott új fiókot a K&H Bank. A település új bankfiókjában az ügyféligényeknek megfelelő, modern körülmények között bankolhatnak azok, akik igénybe veszik a K&H szolgáltatásait. A K8H folyamatosan és dinamikusan bővíti hálózatát, mely jelenleg országszerte 206 fiókot számlál. A K&H fiókhálózata országszerte dinamikusan növekszik - 2009 végére a K&H fiókok száma 320-ra nő. A K&H az ország egyik legnagyobb bankbiztosítójaként nap mint nap új igényeket megismerve, azokat folyamatosan értékelve alakítja szolgáltatásait, kínálatát az ügyfelek elvárásainak megfelelően. Ennek a folyamatnak a része a Banknak az a törekvése is, hogy az okos pénzügyi döntések lehetőségét minél közelebb hozza ügyfeleihez, és fiókjai számát megduplázza. A K&H fiókhálózata ezért országszerte dinamikusan növekszik 2009 végére a K&H fiókok száma 320-ra nő. Az okos pénzügyi döntésekhez olykor tanácsra van szüksége az ügyfeleknek, ezt biztosítják a K&H bankfióki munkatársai mind a befektetés-tervezés, mind a hiteltanácsadás során. „A K&H fiókhálózat a bővítési program részeként a mai napon a jánoshalmi fiókkal új, modern létesítménnyel gyarapodott tovább“ - mond-

Helyreigazítás Lapunk legutóbbi számában tévesen jelent meg egy dátum és pontatlanul írtunk le neveket. Ezek a következők: l. oldal: A kultúra megyei fővárosa volt Jánoshalma című cikkben a rendezvény időpontja január 23-án helyett a január 22-én az igaz. 6. oldal: Humor és kultúra című cikkben . Kurucz Ferenc neve helyesen Kurcz Ferenc. 7. oldal: A kultúra megyei fővárosa volt Jánoshalma cikkben Jankováczi Nemes Marcell helyett a jó: Jánoshalmi Nemes Marc(z)ell, valamint Kuncz Ferenc helyesen Kurcz Ferenc. Az érintettektől elnézést kérünk, de semmiféle ártó vagy rossz szándék nem munkált bennünk az elíráskor, egyszerűen hibáztunk, melyet a nyomdába adásig nem vettünk észre. Most pótoljuk a hiányosságunkat és javítjuk hibáinkat. Szerkesztő Bizottság

A Borotai Takarékszövetkezet megvételre ajánlja a

Jánoshalma, Csokonai u. 29. szám alatti családi házas Ingatlanát.

Érdeklődni munkaidőben a Jánoshalmi Kirendeltségen Jánoshalma, Kossuth u. 4. szám alatt a 77/501-090-es telefonszámon. Az ingatlan megtekinthető a kirendeltségen történő előzetes egyeztetés alapján. Borotai Takarékszövetkezet

Japán masszázs! Ősi, hatékony egészségmegőrző és gyógyító módszer. Szalai Csaba Koppány Természetgyógyász Érd: 70/634-63-64

ta el Ábrahám András, a K&H lakossági hálózat irányítás vezetője az új bankfiók megnyitásának alkalmából. Az új fiókot a modern bankolási igényeknek megfelelően alakították ki. Az ügyfelek ban-

ki ügyeiket klimatizált ügyféltérben bonyolíthatják, autóikkal pedig a fiók közelében állhatnak meg. A K&H Bank az újonnan megnyíló fiókban a lakossági számlához és bankkártyához kapcsolódó kedvezmények egész sorát kínálja új ügyfeleinek. Az új K&H fiók a városrész központi helyén nyílt meg. Az ügyfelek az új fiókban igénybe vehetik a 24 órás zónát is, amely az ATM készpénzkiadó automata éjjel-nappal kényelmes használatát teszi lehetővé. Némedi Mária fiókigazgató külön köszönetet mondott az önkormányzatnak a gyors ügyintézésért, s Martinekné Kovács Györgyi érdemeit emelte ki a fiók létrehozásában. Az ünnepség a Korzó Étteremben fogadással ért véget

Gazdálkodók figyelmébe! az Aktuális támogatások A szőlőültetvények szerkezetátalakítási és átállási támogatásának 2007/2008 borpiaci évre vonatkozó feltételeiről szól a 6/2008(I.18.) MVH közlemény. A támogatási kérelmek 2008. 01. 19. és 2008. 03.31. között nyújthatók be a közlemény mellékletét képező nyomtatványok felhasználásával az MVH Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatósága 1385 Budapest 62 Pf:867 címre kizárólag postai úton. A határidő után feladott kérelmek elutasításra kerülnek. A támogatás mértéke nem haladhatja meg az összes kérelmezett terültre vetített 1.969.729 Ft/ha átlagos értéket. Az MVH 13/2008(I.31.) közleménye az ültetvények korszerűsítéséhez, telepítéséhez nyújtandó támogatás igényléséről szól. A támogatás kizárólag a támogatási rendeletekben meghatározott kultúrák telepítésére nyújtható. A támogatási kérelmet az MVH által rendszeresített nyomtatványokon, a lakóhely/székhely szerint illetékes megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szervéhez tértivevényes küldeményben postai úton kell benyújtani egy példányban. A kérelem benyújtására nyitva álló időszak: 2008. február 1.-2008. március 17. Az MVH kizárólag a kérelem benyújtására nyitva álló határidőben benyújtott kérelmeket bírálja el. A támogatás összege évente és ügyfelenként legfeljebb 100 millió Ft lehet. Fekete István tanácsadó

A legújabb Munkácsy-meglepetés városunk szülöttének köszönhető! Újabb váratlan előfejleménye van a februárban Kecskeméten megnyílt Munkácsy-vándorkiállításnak. Pár hete szenzációs hírként tudatták a médiumok, hogy előkerült a nagy festő egy eddig ismeretlen, nagyméretű vázlatrajza. Pontosabban a Katona József Múzeum könyvtárba vezető folyosójának falán évtizedek óta látható aláírás nélküli szénvázlatról rövid múzeumi kutatás után bebizonyosodott, hogy Munkácsy Mihály műve, vélhetően az 1881-83 közötti időszakból. A vázlat alapján készített „Parasztház belseje” (1883) című olajfestményt a Magyar Nemzeti Galéria őrzi. A kecskeméti Munkácsy vázlat újrafelfedezésének históriájáról Laczkó János Bács-Kiskun Megyei

Múzeumok Igazgatóságának vezetője, a Katona József Múzeum igazgatója a következőket mesélte el: Volt kollégánk, aki mondogatta, hogy szerinte olyan, mint egy Munkácsy-festmény, de mások határozottan nem így látták. Néhány hete azonban egyértelműen bebizonyosodott, hogy a mester készítette.A szénvázlat, amit először a február 15-től április 20-ig látogatható kecskeméti Munkácsy-kiállításon tekinthet meg a közönség a Cifrapalotában, kalandos úton került a „hírös” városba. Munkácsy képként van a múzeum leltárkönyvében ”Parasztszoba belső” címmel, de ami a bizonytalanságot okozta: nincs a képen szignó. Iratainkból, leltárkönyveinkből, dokumentumainkból, az adományo-

zó átadási listájából egyértelműen kiderült, hogy Nemes Marczell jánoshalmi kereskedő, lelkes műgyűjtő az 1900-as évek elején vásárolta Párizsban Munkácsy Mihály özvegyétől három másik képpel együtt. Amikor Kecskeméten megalakult a Művésztelep 1909-10-ben, akkor ezen felbuzdulva Nemes Marczell, a művészetpártoló kereskedő megyeszékhelyünknek ajándékozott egy 80 képből álló gyűjteményt (1911. május 20-22.), amely a XIX. századi festészet színét-virágát tartalmazta: Munkácsyt, Ferenczyt, Csók Istvánt, Czóbelt, Rippl-Rónait, köztük nemzetközileg is ismert festők pl. Tintoretto művét, nagyméretű oltárképét.A második világháború vihara ebből több képet elsodort. Egy része eltűnt a múzeumból, a töb-

bi raktárakba került.A múzeumban a háború alatt meg után harckocsi javító működött. Amikor a konszolidáció elkezdődött, a 60-as évek vége felé a raktárból vették elő az „ismeretlen művész” készítette, aláírás nélküli szénvázlatot, ezt a most már bizonyosan Munkácsy képet. És ott jártunk el mellette évtizedekig. A szénvázlat parasztszoba belsőt ábrázol kemencével. A kemencepadkán ül a család , apa, anya, egy-két gyerek meg egy öregember. Az anya guzsalyról fejti le éppen a kendert, álló alak valószínűleg mesél, történetet mond el. A sarokpadon is látható még két figura. Szimpátiát, empátiát érezhetett a festő ezekkel a paraszt alakokkal, figurákkal olyan gyöngéden ábrázolja akár a kisfiút, akár az

anyát, a merengő férfit, s ahogy a mesélő lendületesen előadja a maga történetét, ez tényleg szép, idilli, egy kicsit olyan Arany Jánosi hangulata van neki, olyan Családi kör.Illeszkedik a festőnek abba a periódusába, amelyről egyébként a művészettörténet elég sokat tud. Nagyon örülünk, hogy Munkácsy képünk van — összegezte örömmel Lackó János muzeológus, megyei múzeumigazgató a szenzációs felfedezést. Ez meglehetősen ritka egy múzeum életében, hogy újra felfedeznek egy olyan kincset, amely régen is a tulajdonunk volt, csak valamiképpen a történelem viharaiban a feledés homályába merült. S most pedig reflektorfénybe került ennek a kiállításnak a rendezése közben. Zadravecz

HUNYADI NÉPE

2008. március

ÓVODAI ÉS BÖLCSŐDEI BEIR ATKOZÁS

Tájékoztatjuk a Tisztelt Szülőket, hogy az Óvodába és a Bölcsődébe történő beiratkozás 2008. április 14 – 25-ig hétfő - csütörtök : 800 -1600 óráig 00 00 péntek: 8 -12 óráig lesz a Radnóti utcai óvoda irodájában. Beiratkozáshoz a következő okmányok szükségesek: • a szülő személyi igazolványa • a gyermek születési anyakönyvi kivonata • gyermekorvosi igazolás • a gyermek TAJ kártyája • a gyermek oltási kiskönyve Javasoljuk, hogy az óvodai felvételi igényüket abban az esetben is jelezzék, ha a kisgyermek 2008. október 1. és 2009. május 31. közötti időszakban tölti be a 3. életévét.

KRISTON

INTIM TORNA

Általános medencealapi izomgyengeség erősítésére (a következő problémák mind izomgyengeségből adódnak: Vizeletcsepegéses panaszokra, vizeletürítéses problémákra, széklettartási problémákra, aranyér egyetlen 100 %-s gyógyítására, méhsüllyedésre, hólyagsüllyedésre, végbélsérvre, menstruációs görcsökre, klimaxra, prosztata gondokra, kismedencei műtétek előtti és utáni kezelésre, Szülést segítő izmok erősítésére Érdeklődni: Bátyai Gáborné Tel.: 06/70 338 56 97 06/77 402 853 „Ami Rajtad múlik, az megvalósítható!”

TANKÖTELES TANULÓK BEIR ATKOZÁSA Tájékoztatjuk a Tisztelt Szülőket, hogy a tanköteles korú gyermekek 2008/2009 tanévre szóló iskolai beíratása 2008. április 11. péntek: 800 -1600 2008. április 12. szombat: 800 -1200 lesz. Kérünk mindenkit, vigye magával a beiratkozáshoz szükséges okmányokat: • a szülő személyi igazolványát • a gyermek születési anyakönyvi kivonatát • az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító óvodai igazolást • a gyermek TAJ kártyáját Tanköteles az a gyermek, aki az iskolába lépéshez szükséges fejlettséget eléri, attól a naptári évtől, amelyben a hatodik életévét május 31. napjáig betölti. A szülő kérelmére a gyermek tankötelessé válhat akkor is, ha a hatodik életévét december 31. napjáig tölti be.

GOLD MIX KFT. Ékszerboltja

Jánoshalma, Molnár János u. 2. (A Takarékszövetkezettel szemben)

Kísérje figyelemmel akcióinkat! Arany-, ezüst ékszerek nagyválasztékban valamint női, férfi, és gyermek karórák, fali- és ébresztő órák kaphatók Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig 8 00 - 1630 -ig, szombaton 8 00 - 1200 - ig

7. oldal

Igenek és nemek Amikor a Tisztelt Olvasó írásomat olvasni kezdi, akkor ezt már a kampánycsend idején vagy éppenséggel a népszavazás után tudja csak megtenni. Talán még van esély, hogy sokakat hívjak a szavazóurnákhoz és döntésükben segítsek. Így vagy úgy talán fontos, hogy egy választott tisztségviselő elmondja a véleményét. Főképpen olyan emberként, akinek közgyűlési elnökként ma köze van legalább a fél megye egészségügyi rendszerének jelenéért és jövőjéért. De a fejlesztési források odaítélésében fontos szerepet játszó regionális fejlesztési tanács társelnökeként az alap, közép és felsőoktatás ügyében és fejlesztésében is van ma egy kis rálátása a folyamatokra. Szomorúan hallgatom azt a nem megalapozott véleményét a népszavazás ellenzőinek, hogy látszólag túl egyszerű és banális kérdések lesznek a szavazólapokon és ez nem méltó a demokráciánkhoz. De ez a három egyszerűnek ítélt kérdés ma, a 2006-os választások után 2 évvel, erkölcsi magaslatként tornyosul a parlamenti többséget bíró kormánykoalíció előtt. Hisz azt állították mindhárom mostani kérdésről a kampányban, hogy igaztalan váddal, hazug módon állítja az akkori és mai ellenzék ezek bevezetésének szándékát a kormány részéről. Erre, a választások után 8 hónappal meg is alkották a három vitatott kérdésről a törvényeket és megindították a reformnak nevezett egészségügyi rombolást. Idén pedig már elkezdik kiszervezni a társadalombiztosítási kasszát és annak magánkézbe adását készítik elő nem csekély profitért és mindezt nagyon kevés befektetett munka ellenében a „befektetőknek”. A tandíj pedig olyan kérdést vet fel, amely befolyásolja a következő 10 évben 800-900 ezer főiskolás, egyetemista és családjuk életét és Magyarország versenyképességét. Továbbá a szülők adóin felüli tandíj miatt, a magyar társadalom közel felét alkotó szegényebb rétegek gyermekei számára lehetetlenné teszi majd a továbbtanulást. Ezért én a magam részéről mindhárom kérdésben az erkölcsi üzenetet tartom fontosabbnak, mint csak a díjak mértékéről szóló vitát. (Bár a vizitdíj és a kórházi napidíj sem egyszeri 300, illetve 1000 Ft, hanem ennek többszöröse egy beteg, gyógyulni vágyó embernél. A szegényebbek számára óriási terhet jelentett és jelent a jövőben is.) Megjegyzem, hogy egy magyar dolgozó ember élete során, 30-40 év munkaviszony alatt, átlag 4-5 millió Ft-ot fizet be az egészségügyi kasszába, tehát bőven megfizetjük az ellátásunkat az államnak és egymásnak. Kedves Olvasóm! Azért is tartom erkölcsi kérdésnek

a mostani népszavazást, mert hamis és csalárd módon kerültek pozícióba mai uraink, akikről tudják már a szavazóik is, hogy hazugság több volt a szavukban, mint igazság. Ezt a mai miniszterelnök állította Balatonöszödön. De egy olyan országban nagyon rossz lesz tovább élnünk, ahol megengedjük a hazugságot vezetőinknek, és végérvényesen törvényessé tesszük a hamisságot. Ez szét fog zilálni minden fontos emberi tartókötelet magyar és magyar ember között. Ezért kellene mindenkinek elgondolkoznia és kérem, gondolkozzon is el minden jánoshalmi ember, hogy ez a népszavazás mit üzen neki és fontos-e neki a részvétel, szavazzon bár igenekkel vagy nemekkel! Az a Kedves Olvasó, aki már csak a népszavazás után találkozik ezekkel a mondatokkal, és találkozni fog a végeredménnyel, akkor már világosan látja, hogy Magyarország ma milyen állapotban van. Érti-e azt az ország népe, ami körülötte folyik vagy beletörődött, hogy már nem remélheti a szebb életet. Felismerték-e a szavazók, hogy hová vezetett az országunk végzetes eladósítása, hogy 6 év alatt 10 ezer Milliárd Ft hitelt vett fel a mostani Kormány, ami nem látszik az országon? Jó-e az nekünk, hogy ezer milliárdokkal nem tud elszámolni a mostani hatalom? Sorolhatnám még naphosszat a rosszat, amit tettek velünk. Tisztelt Olvasó! Ha Őn esetleg nem is ért velem egyet, ismernie kell a véleményemet. Ezért kértem helyet ebben az újságban is, hogy tájékoztassam Önöket. Én az igenek pártján állok, háromszor is. De továbbra is tisztelem, bár nem értem majd a nemmel voksolókat. Igen vagy nem, igazabb vagy hamisabb jövő? Kedves Barátaim! Döntsünk! Bányai Gábor

Callanetics tanfolyam indul

- Gerinctorna, - Izület torna, Alakformálás A kockázatokról és mellékhatásokról annyit: Garantáltan jól fogod érezni Magad, és a nadrágodba is beleférsz! Érd.: Bátyai Gáborné-06 70 338 56 97

8. oldal

2008. március

HUNYADI NÉPE

A Hunyadi János iskola hírei meg a nagycsoportos óvodásokat iskolánkba a hagyományos ovis órákra. A tanító nénik változatos programokkal, érdekes játékokkal, kis csemegével és kedves ajándékA sajátos nevelési igényű gyerme- kal szereztek örömet keink farsangi bálja január 31-én zaj- a kicsiknek. lott le az intézmény tornaszobájáIskolai fizikaverban. Több gyermek és nevelő jelmezbe öltözött. Szemüveget és álarcot senyünkön a követminden gyermek készített magának kező tanulók értek nevelője segítségével. A diákkonyhá- el helyezést: Fekete Laura 8.b, ról elhozott ebédet is ott fogyasztották el. A kellemes zene mellett min- Hauk Barbara 8.b, Fekete Nikolett 8.b, denki jól érezte magát. Az eredményekA helyesíró versenyre 20-án került hez mindenkinek sor. Összesen 33 alsós mérte össze gratulálunk. tudását. Minden osztályból a három 2008. február legjobb helyesíró vehetett részt a ver26-án Tavaszváró senyen. Folklór műsor volt Helyezéseik: Második évfolyam: Szakáll Luca 2.c, a Kulturális Központban. Minden Piriczki Beatrix 2.c, Kiss Anna 2.b Harmadik évfolyam: Sendula Fló- korosztály képvira 3.b, Gyetvai Ákos 3.d, Csizmadia seltette magát ezen a vidám rendezvéBianka 3.a, Szlobonyi Zsolt 3.a. Negyedik évfolyam: Keresztes nyen az óvodásokDávid 4.d, Somogyi Dávid 4.a, Sza- tól a nyugdíjasokig. Iskolánk furubó Bianka 4.d lya együttese és énekkara – 33 gyerA szépkiejtési versenyt február mekkel – Patocskainé Vízvári Klára 27-én rendeztük. Osztályonként két vezetésével vett részt a műsoron. Népdalcsokrot furulyáztak gyermekeink, tanuló indulhatott. Egy előzetesen kiadott és megta- és a közelgő március 15-i ünnep „előnult és egy kihúzott szöveg olvasásával szeleként” hangulatos Kossuth dalobizonyíthatták alsósaink, milyen szé- kat énekeltek. Amikor már azt hinnénk, hogy a pen, kifejezően tudnak szöveget monmai fiatalok nem állnak kapcsolatban dani és felolvasni. a népzenével, a mai interaktív világEredményeik: 2. évfolyam: 1. Kiss Anna 2.b, 2. ban érdektelen számukra a hagyoSzakáll Luca 2.c, 3. Horváth Brigit- mány, akkor érdemes megnézni egy ilyen műsort. Csillogó szemű gyereta 2.b 3. évfolyam: 1. Csizmadia Edina kek lelkesen, bátran, átélve „verbuvál3.a, 2. Burszki Zoárd 3.b, 3. Balázsics tak” Kossuth seregébe. Lili 3.a Iskolánkban minden évben házi 4. évfolyam: Szabó Bianka 4.d, matematika verseny előzi meg a ZríMizser Zsófia 4.ab, Nagy Lukács nyi Ilona megyei matematika versenyt. Évfolyamonként a következő Doroti 4.d gyerekek érték el a legjobb eredméFebruár 26-án, kedden hívtuk nyeket: A hónap első napjaiban, 4-én és 5-én rendeztük meg farsangi bálunkat. Ez volt sok év óta az első alkalom, hogy az összes alsós együtt farsangolt. A diákélelmezési konyhán rendkívül ötletes és szép jelmezekkel vonultak fel a kicsik. Vidáman telt el a délután.

5.évfolyam: Gyetvai Fanni Szabó Milán Rabb Bálint Kubatov Milán 6.évfolyam: Lipka Laura Horváth Anikó Takács Tímea Doszkocs Kristóf 7.évfolyam: Zentay Tamás Mikó Zsófia Árpás László 8.évfolyam: Szekeres Richárd Fekete Nikolett Flaisz Bálint A Zrínyi Ilona matematika versenyt 2008. február 22-én Kiskunhalason tartották, ahol iskolánkat 60 tanuló képviselte. Az eredmény még feldolgozás alatt van.

Zsófia, 2. Mészáros Zsanett 3. Csiszár Edina 8. évfolyam: 1. Sári Viola, 2. Juhász Nikolett, 3. Édes Ádám Tanulóink a megyei versenyen is képviselik iskolánkat.

Február 15-én lezárultak az érettségi jelentkezések. Intézményünkben az idei tanévben a felnőttoktatásban résztvevőkkel és az előrehozott érettségizőkkel együtt 87 diák fog vizsgát tenni.

A gimnáziumban a félévi bizonyítA 12. évfolyamos továbbtanulni ványok kiosztását követően február 5-én fogadó órát és szülői értekezle- szándékozó diákok ebben a hónapban adták be jelentkezési lapjaikat a tet tartottunk. különböző főiskolákra, egyetemekre. A 8. osztályos diákok felvételi eredTóth Eszter és Évinger Ágnes 12. ményeit megküldtük az érintett iskoosztályos tanulók nyertek az Euroexam láknak. A gimnáziumi tanárok ebben a pályázatán, amelynek köszönhetőhónapban egy továbbképzés kereté- en márciusban ingyenes nyelvvizsgát ben megosztották egymással az e-táb- tehetnek angol nyelvből. Banka Nikolett és Fábián Richárd la használatával kapcsolatos eddig megszerzett tapasztalataikat, tudásu- (12. osztály) ebben a hónapban ECL A központi német verseny helyi for- kat, bemutatták egymásnak a modern nyelvvizsgát tettek, szintén angol technika által nyújtott új lehetősé- nyelvből. dulója is ebben a hónapban zajlott. 7. évfolyam eredménye: 1. Mikó geket. Február 13-14-én átfogó OKÉV Intézményünk tanárcsapata az idei ellenőrzés volt intézményünkben, évben is képviseltette magát a Kultu- amely során főként a tanügyi dokurális Központban megrendezett kul- mentumokat és a szakos ellátottságot vizsgálták. turális vetélkedőn.

MADID ÚJ!

2008-as

Motorkerékpárok és robogók MÉSZÁROS ÁRPÁD

6440 JÁNOSHALMA, HALASI ÚT 68. Tel: 20/363-1351 77/403-308

HUNYADI NÉPE

2008. március

9. oldal

A borok nemes versenyének eredménye

Február 16-án tartotta a Gazdakör Gyümölcs- és Szőlőtermesztők Egyesülete, Jánoshalma Város Önkormányzatával és utoljára JánoshalmaBorota Hegyközséggel közösen a borok nemes versenyét. A borbíráló csúcs bizottság mintegy 129 bort vizsgált meg és értékelt, három albizottságba szerveződve. A borok közel egy harmada Vajdaságból érkezett. Szép eredményeket értek el. Dr. Hajdú Edit a bíráló bizottság elnöke a február 23-i díjátadáson elmondta, – „Hogy a borok esetében nagyon sok esetben nem jól végezték a kénezést. Előfordult, hogy egyszerűen a nem tudták folyamatosan vizsgálni a borokat, mert volt olyan minta, mely után várni kellett, hogy újra helyre álljon a borbírálók szaglása, melyet az erős kén „lebénított”. A másik probléma az volt, hogy vörös boroknál kén-hidrogén alakult ki. Akadtak kissé ecetesedésre hajló borok is. Összességében most előfordultak olyan hibák, melyekről korábban már azt hitték a borbírálók, hogy még egyszer már „levetkőzték” a bortermelők, hordó

és használati tárgyak nem megfelelő kezelésére utalnak. Dr. Hajdú Edit szerint ilyen borokat nem is volna szabad versenyre benevezni. Ajánlotta a korszerű, rozsdamentes edények használatát, mely jobban kezelhető. A borbírálat két kategóriában történt: magán borászok, és nagyüzemi bortermelők. Kérte a bortermelőket, hogy ne a pincében kóstolják a borokat, hanem fent a konyhában, mert ott előjön a hibája. Bányai Gábor országgyűlési képviselő a megyei Közgyűlés elnöke számolt be arról, hogy mit tettek a térség borainak megismertetése érdekében. A hagyományos eszközök mellett már az Internet adta lehetőséggel is élnek, így néhány pillanat alatt több millió ember tudja meg, hogy ki termelte a Bács-Kiskun megy legjobb borait. Kértre a gazdákat, hogy nevezzenek a megyei borversenyre. A megye legjobb boraiból nagyobb mennyiséget vásárol fel a megye és ezzel kínálja az idelátogató külföldi vendégeket. Büszkén számolt be arról, hogy Magyarországon 2007-

Arany érmes borok

Ezüst érmes borok

ben az év borásza bács-megyei lett. Köszöntötte a borverseny résztvevőit dr. Révfy Zoltán Baja Város polgármestere a FEBÖSZ elnökeként elmondta, hogy a bajai, Bácsalmási és Jánoshalmi kistérséget szeretnék összefogni, melyben a bor jelentős szerepet játszhat, mert a „kincses Bácskának” a kincse a bor volt és mai az. Nagy István hegybíró a hegyközségi rendszer átalakulásáról szólt a résztvevőkhöz. Erről részletesebben egy másik írásunkban olvashatnak. Az értékelés során a Gazdakör díját, melyet Dági József az egyesület elnöke adott át Faddi Tibornak 2007-es Zalagyöngye boráért, és Gál Sándornak 2007-es Cabernet Sauvignon boráért. és a legjobb gyümölcs borért Zámbó Imrének. Jánoshalma legjobb vörös borát (2007-es Pinot Noir) Kiss Róbert termelte, a legjobb fehér bort (2007es Sauvignon Blanc) a Kunvin Kft. pincéjéből érkezett a versenyre, míg a la város legjobb rosé borát (200-es Kadarka rosé) id. Takács István munkáját dicséri. Jánoshalma_borota hegyközség díjait Zentai tamás elnök adta át. A legjobb vörösborért (2007-es Cabernet Sauvignon) és a legjobb fehér borért (2006-os Rajnai rizling) is a Kunvin Borászati Kft. ügyvezetőjének Ádám Gyulának. A legjobb táj jellegű fajtáért Gál Sándor vállalkozó felajánlott díját Menyhárt Zoltán vette át 2007-es Kövidinka boráért. Bányai Gábor a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnöke díjat ajánlott fel Vajdasaág legjobb eredményt elért vörösbora termelőjének, 2007. évi Merlot borááért Fekete Andor (Bácskafeketehegy) vehette át. Az est kedves színfoltja volt a borverseny eredményhiredtést követően, a vacsora előtt Farkas Lászlóné köszöntötte Dági Józsefet , aki közel 20 éve vezeti a gazdakört, erőt, fáradságot nem kímélve. Minden évben, minden ellenszolgáltatás nélkül, mindki számára példamutatóan szervezi a gazdák érdekeit szolgáló rendezvényeket, tanfolyamokat. Bácskossuthfalvával folyamatosan ápolja a testvér-egyesületi kapcsolatokat. Mindez nem jöhetett volna létre, felesége, Margitka nagy-nagy türelme, támogatása nélkül. Az egyesület választmánya és tagsága nevében ajándékkal lepték meg a egyesület elnökét és feleségét. Ezt követően hajnalig tartott a zenés, táncos mulatság.

Bronz érmes borok

Okleveles borok

10. oldal

2008. március

HUNYADI NÉPE

Tájékoztató az Okmányiroda munkájáról

Azon esetekben, amikor nem saját ügyükben járnak el minden esetben szükséges meghatalmazás. Az okmányiroda hatáskörébe az alábbi ügyek tartoznak: • Személyazonosító igazolvánnyal kapcsolatos ügyintézés • Személyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolvánnyal kapcsolatos ügyintézés • Lakcímváltozással kapcsolatos ügyintézés • Útlevél ügyintézés • Vállalkozói igazolvánnyal kapcsolatos ügyintézés • A vezetői engedéllyel kapcsolatos ügyintézés • Gépjárművekkel kapcsolatos ügyintézés • Mozgáskorlátozottak parkolási igazolványának kiadása • Ügyfélkapu regisztrációval kapcsolatos ügyintézés

Személyazonosító igazolvánnyal kapcsolatos ügyintézés: I.) Első személyazonosító igazolvány igénylése a) 14. életév adott évben történő betöltése Illeték:- illetékmentes - 1.500 Ft – amennyiben rendelkezik érvényes útlevéllel Bemutatandó okmányok: - születési anyakönyvi kivonat, - személyi számról szóló hatósági bizonyítvány – ha van, - lakcímkártya – ha van, útlevél – ha van b) 14. életév felett Illeték: - 1.500 Ft Bemutatandó okmányok: - születési anyakönyvi kivonat, - személyi számról szóló hatósági bizonyítvány – ha van - lakcímkártya – ha van, - útlevél – ha van, - új típusú kártyaformátumú vezetői engedély – ha van II.) Még érvényes személyazonosító igazolvány cseréje Illeték: - 1.500 Ft - illetékmentes – amennyiben a kérelmező betöltötte a 70. életévét és nem rendelkezik érvényes útlevéllel, illetve 2001. után kiállított vezetői engedéllyel Bemutatandó okmányok: - lecserélendő személyi igazolvány, - lakcímkártya – ha van, - új típusú kártyaformátumú vezetői engedély – ha van III.) a) Az igazolvány érvényességi ideje lejárt b) Az igazolvány elveszett, eltulajdonították, megsemmisült Illeték: - 3.000 Ft, - 1.500 Ft, ha a kérelmező rendelkezik érvényes útlevéllel, illetve 2001. után kiállított vezetői engedéllyel - illetékmentes – amennyiben a kérelmező betöltötte a 70. életévét és nem rendelkezik érvényes útlevéllel, illetve 2001. után kiállított vezetői engedéllyel Bemutatandó okmányok: - lecserélendő személyi igazolvány, (b) esetben nem kell) - lakcímkártya – ha van, - születési anyakönyvi kivonat, - nők esetében névviselés igazolása miatt házassági anyakönyvi kivonat - útlevél – ha van, IV.) Igazolvány megrongálódása Illeték: - 1.500 Ft Bemutatandó okmányok: - lecserélendő személyi igazolvány, - lakcímkártya – ha van, - születési anyakönyvi kivonat, - nők esetében névviselés igazolása miatt házassági anyakönyvi kivonat V.) Igazolvány adatok változása Illeték: - 1.500 Ft Bemutatandó okmányok: - lecserélendő igazolvány, - lakcímkártya – ha van, - a változást igazoló okirat (pl.: anyakönyvi kivonat, doktori címet igazoló bizonyítvány) VI. Bevándorolt, letelepedett, menekült igazolvány, magyar állampolgárság megszerzése Az ügyintéző felvilágosítása szerint

Lakcímigazolvány ügyintézés:

1.) Lakcímváltozás bejelentése Illetékmentes, a Lakcímjelentő lap soron kívül kérhető 2.) Pótlás (vesztés, lopás) Illeték: 1000 Ft 3.) Személyi adatok változása Illeték: 500 Ft 4.) Első ellátás Illetékmentes

70 év felett

1500 1500 6000 10000 1500

3000 3000 12000 20000 3000

Soron kívüli útlevélkérelem illetéke (Ft)

Elveszett, rongált (érvényes) pótlása

2 5 5 10 10

Elveszett, rongált (érvényes) útlevél pótlása iránti kérelem illetéke (Ft)

Normál útlevélkérelem illetéke (alapeset)

18-70 év között

Érvényesség ideje (év)

4 év alatt 4-18 év között

3000 3000 12000 20000 3000

4500 4500 18000 30000 4500

A készpénzátutalási megbízáson befizetett (csekk) illeték igazolásán kívül be kell mutatni: - érvényes személyazonosításra alkalmas okmány (az alábbiak egyike): o személyi igazolvány, o útlevél, o 2001. után kiadott vezetői engedély, - amennyiben a 14. életévét nem töltötte be: születési anyakönyvi kivonat. Figyelem! Ha a kérelmező a 18. életévét nem töltötte be, úgy mindkét szülőjének együttes megjelenése (személyazonosításra alkalmas okmánnyal együtt) szükséges az igénylés benyújtásához. Felhívjuk továbbá a figyelmet, hogy csak azon esetekben mellőzhető a két szülő együttes megjelenése az igénylés benyújtásakor, ha a kiskorú vagy gondnokság alatt álló személy kérelméhez csatolták a szülőknek (törvényes képviselőnek) a közjegyző, a gyámhatóság vagy az útlevélhatóság előtt tett, az útlevél kiadásához hozzájáruló nyilatkozatát vagy a szülői felügyelet megszűnését, illetőleg szünetelését igazoló JOGERŐS bírósági határozat másolatát.

Egyéni vállalkozói igazolvánnyal kapcsolatos ügyintézés: Ügytípus

Egyéni vállalkozói igazolvány igénylése

Elérhetőségeink: Tel.: 77/501-011 (általános információ) 77/501-012 (gépjármű ügyintézés) Fax.: 77/501-010 E-mail: okmá[email protected] Okmányirodánkban lehetőség van előzetes időpontfoglalásra. Időpontot foglalni személyesen ügyfélfogadási időben, illetve az 501-011-es és az 501-012-es telefonszámon lehet. Felhívjuk figyelmüket, hogy az okmányirodában folyó eljárásokban az illetéket minden esetben csekken kell befizetni, így kérjük, hogy ne vegyenek illetékbélyeget.

Életkor

Szolgáltatás díja

Szükséges iratok

10.000,- Ft

- 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, - a tevékenység gyakorlásához szükséges képesítés meglétét igazoló okirat, - személyazonosság igazolására alkalmas okmány (személyazonosító igazolvány, útlevél, vagy 2001. január 1-je után kiállított vezetői engedély), - adóigazolvány, - munkavégzés módját igazoló okirat, ha a kérelmező a tevékenységét nem főfoglalkozásként végzi, - székhely, telephely használatának jogosultságát igazoló okmány vagy irat

3.000,- Ft

- régi egyéni vállalkozói igazolvány, - személyazonosság igazolására alkalmas okmány, - a megváltozott adatokat igazoló okiratok, - új tevékenységnél a gyakorlásához szükséges képesítés meglétét igazoló okirat

Egyéni vállalkozói igazolvány cseréje megrongálódás miatt

5.000,-Ft

- megrongálódott egyéni vállalkozói igazolvány, - személyazonosság igazolására alkalmas okmány

Egyéni vállalkozói igazolvány pótlása elvesztés, eltulajdonítás, megsemmisülés esetén

5.000,-Ft

Hatósági bizonyítvány egyéni vállalkozói igazolványról

2.000,-Ft

- egyéni vállalkozói igazolvány, - személyazonosság igazolására alkalmas okmány,

Illetékmentes

- egyéni vállalkozói igazolvány, - személyazonosság igazolására alkalmas okmány,

Egyéni vállalkozói igazolvány cseréje adatváltozás miatt

Az ügyfélfogadási idő megegyezik a Hivatal ügyfélfogadási idejével, azaz: Hétfő: 8.30 - 12.00 illetve 13.00 – 16.00 óráig Kedd: nincs ügyfélfogadás Szerda: 8.30 - 12.00 illetve 13.00 – 16.00 óráig Csütörtök: nincs ügyfélfogadás Péntek: 8.30 - 12.00 óráig

Útlevél ügyintézés:

Kiadás

Az Okmányiroda a Polgármesteri Hivatal épületében, a Béke tér 1. szám alatt található, illetékességi területe Jánoshalma, Borota, Kéleshalom és Mélykút településekre terjed ki.

Egyéni vállalkozás megszüntetése

- személyazonosság igazolására alkalmas okmány

Vezetői engedéllyel kapcsolatos ügyintézés: 1.) Első vezetői engedély kiadása: Illeték: 4000 Ft Bemutatandó okmányok: vizsgaigazolás, érvényes személyazonosító igazolvány, lakcímigazolvány, orvosi igazolás (T, M kategória kivételével) 2.) Vezetői engedély cseréje: Illeték: 4000 Ft 1500 Ft 62 év felett Bemutatandó okmányok: - érvényes személyazonosító igazolvány, lakcímigazolvány (ha van) - korábbi vezetői engedély - orvosi érvényesség lejártakor: orvosi alkalmassági vélemény - kategóriabővítésnél: vizsgaigazolás (esetenként orvosi alkalmassági vélemény) - személyi adatok változásakor: az adatváltozás igazolására alkalmas okmány (pl.: anyakönyvi kivonat, doktori címet igazoló bizonyítvány)

3.) Elveszett, eltulajdonított, megsemmisült vezetői engedély pótlása: Illeték: 4000 Ft 1500 Ft 62 év felett Bemutatandó okmányok: - érvényes személyazonosító igazolvány, lakcímigazolvány (ha van) - orvosi alkalmassági vélemény, ha a pótolni kívánt okmány 2001. előtt kiállított 4.) Nemzetközi vezetői engedély Illeték : 1800 Ft Bemutatandó okmányok: - érvényes személyazonosító igazolvány, lakcímigazolvány (ha van) - 2 db fénykép - nemzeti (magyar) érvényes vezetői engedély

Gépjárművekkel kapcsolatos ügyintézés: Személygépkocsi - motorkerékpár átírása: Kérjük, hogy az ügyintézéshez minden esetben hozzák magukkal a személyi igazolványukat! - adás-vételi szerződés, - kötelező felelősségbiztosítási kötvény (új tulajdonos nevére), - eredetiségvizsgálat, - érvényes műszaki vizsga, - forgalmi engedély – törzskönyv (ha van), - 12.000,- Ft (forgalmi engedély + törzskönyv), - cm3 x 18,-Ft átírási illeték < 1890 cm3 < 24,-Ft x cm3, - motorkerékpár esetén 500 cm3 felett, 24,-Ft x cm3, - adóazonosító jel Személygépkocsi – motorkerékpár első forgalomba helyezése (külföldről behozott) – használt járműre: - adás-vételi szerződés, - kötelező felelősségbiztosítási kötvény (új tulajdonos nevére), - eredetiségvizsgálat, - származásellenőrzésről határozat, - külföldi forgalmi engedély, - regisztrációs adó befizetését igazoló határozat - műszaki adatlap, - cm3 x 18,-Ft átírási illeték < 1890 cm3 < 24,-Ft x cm3 - motorkerékpár esetén 500 cm3 felett, 24,-Ft x cm3 - 6.500,-Ft/4.200,-Ft rendszámtábla díja, - 450,- Ft műszaki címke díja - 12.000,- Ft (forgalmi engedély + törzskönyv) - adóazonosító jel A saját részre behozott és forgalomba helyezett járműre nincs átírási illeték. Lassú jármű – lassú jármű pótkocsi átírása: - adás-vételi szerződés, - kötelező felelősségbiztosítás (új tulajdonos nevére), - érvényes műszaki vizsga, - 6.000,- Ft (törzskönyv), - 4.800,- Ft (forgalmi engedély – Igazoló lap), - amennyiben fényképes melléklettel rendelkezik a jármű, új fényképek elöl és oldalnézetből 1-1 db, Lassú jármű első forgalomba helyezése: - - - - - - - -

adás-vételi szerződés, eredetiségvizsgálat, kötelező felelősségbiztosítás, műszaki adatlap, 6.000,- Ft (törzskönyv), 4.800,- Ft (forgalmi engedély – Igazoló lap), 6.500,- Ft rendszámtábla díja, 450,- Ft-os műszaki címke díja,

Mezőgazdasági vontató átírása: - adás-vételi szerződés, - eredetiségvizsgálat, - kötelező felelősségbiztosítás, - 12.000,- Ft (forgalmi engedély + törzskönyv), Mezőgazdasági vontató első forgalomba helyezése: - adás -vételi szerződés vagy számla, - eredetiségvizsgálat, - kötelező felelősségbiztosítás, - műszaki adatlap, - 12.000,- (forgalmi engedély + törzskönyv), - 6.500,- Ft-os rendszám díja, - 450,- Ft-os műszaki címke díja, Utánfutó, pótkocsi átírás: - adás-vételi szerződés, vagy számla, - eredetiségvizsgálat, - érvényes műszaki vizsga, - kötelező felelősségbiztosítás (új tulajdonos nevére), - 9.000,- Ft átírási illeték ha 2.500 kg-nál < 22.000,- Ft), - 12.000,- (forgalmi engedély + törzskönyv), - adóazonosító jel Utánfutó, pótkocsi első forgalomba helyezése (új): - adás-vételi szerződés vagy számla - kötelező felelősségbiztosítás - műszaki adatlap - eredetiségvizsgálat - 12.000,-Ft (forgalmi engedély + törzskönyv) - 4.200,- Ft rendszám díja - 450,- Ft műszaki címke díja - 9.000,- Ft átírási illeték ha 2.500 kg-nál < 22.000,- Ft) - adóazonosító jel

HUNYADI NÉPE

2008. március Utánfutó, pótkocsi első forgalomba helyezése (külföldről behozott használt): - adás-vételi szerződés, - műszaki vizsgalap, - külföldi forgalmi engedély, - származásellenőrzésről határozat, - kötelező felelősségbiztosítás, - 4.200,- Ft rendszámtábla díja, - 450,- Ft műszaki címke díja, - 12.000.- Ft (forgalmi engedély + törzskönyv), - 9.000,- csekk átírási illeték ha 2.500 kg-nál < 22.000,- Ft), A saját részre behozott, forgalomba helyezett járműre nincs átírási illeték.

visszahelyezhető, díja: 1.800,-Ft) - forgalmi engedély, - A 6 hónapos kivonás letelte után a rendszer automatikusan forgalomba helyezi a járművet. Végleges forgalomból kivonás a) személygépkocsi és 3500 kg össztömegnél kisebb tehergépkocsi - regisztrált bontó által kiadott igazolás, - 1.800,-Ft kivonási díj, - forgalmi engedély, törzskönyv, - mindkét rendszámtábla,

a.) Új típusú forgalmi esetén – (ha már van törzskönyv) - 6.000,-Ft (forgalmi engedély), - tulajdonos nyilatkozata az üzembentartó bejegyezhetőségéről, - kötelező felelősségbiztosítás az üzembentartó nevére, - forgalmi engedély, - személyi igazolvány, b.) Régi típusú forgalmi esetén – (ha még nincs törzskönyv) - 12.000,-Ft (forgalmi engedély + törzskönyv), - tulajdonos nyilatkozata az üzembentartó bejegyezhetőségéről, - kötelező felelősségbiztosítás az üzembentartó nevére, - forgalmi engedély, Ideiglenes forgalomból kivonás - 1.800,-Ft (maximum 6 hónapra, de kérelemre ez időn belül bármikor

Elveszett törzskönyv pótlása: - 6.000,- Ft, Kb. 1 hónap múlva kapja kézhez az ügyfél az új törzskönyvet.

- 1.800,-Ft kivonás díja, - rendszámtábla, - forgalmi engedély, törzskönyv, Műszaki érvényesség bejegyzése - forgalmi engedély, - műszaki adatlap, - 450,-Ft-os műszaki címke díja, - hátsó rendszámtábla - melyet kérünk megtisztítva behozni, - betelt forgalmi esetén 6.000,- Ft, - régi típusú forgalmi engedély esetén 12.000,-Ft, Amennyiben a műszaki vizsgálaton az új érvényességi címkét a rendszámtáblára és a forgalmi engedélyre felragasztották, csak a forgalmi engedélyt és a műszaki adatlapot kell behozni, az érvényességi idő bejegyzésének díja: 1.800,-Ft

Szolgáltatás díja

Szükséges iratok

Ügyfélkapu regisztráció

Az első ügyfélkapu megnyitása illetékmentes, további ügyfélkapu esetén 2200 Ft

- személyazonosság igazolására alkalmas okmány (személyazonosító igazolvány, útlevél, vagy 2001. január 1-je után kiállított vezetői engedély), - külföldi állampolgár esetében útlevél, valamint magyarországi tartózkodásra jogosító engedély

Interneten regisztrált ügyfélkapu véglegesítése

Az első ügyfélkapu megnyitása illetékmentes, további ügyfélkapu esetén 2200 Ft

- személyazonosság igazolására alkalmas okmány (személyazonosító igazolvány, útlevél, vagy 2001. január 1-je után kiállított vezetői engedély), - külföldi állampolgár esetében útlevél, valamint magyarországi tartózkodásra jogosító engedély

Illetékmentes

- személyazonosság igazolására alkalmas okmány (személyazonosító igazolvány, útlevél, vagy 2001. január 1-je után kiállított vezetői engedély), - külföldi állampolgár esetében útlevél, valamint magyarországi tartózkodásra jogosító engedély

Ügyfélkapu lemondása, megszüntetése

Illetékmentes

Ügytípus

- személyazonosság igazolására alkalmas okmány (személyazonosító igazolvány, útlevél, vagy 2001. január 1-je után kiállított vezetői engedély), - külföldi állampolgár esetében útlevél, valamint magyarországi tartózkodásra jogosító engedély

VÁROSSZÉPÍTŐ FÓRUM AZ ÖSSZEFOGÁS JÁNOSHALMÁÉRT EGYESÜLET VÁROSSZÉPÍTŐ FÓRUMOT SZERVEZ. KÖZELEDIK A TAVASZ. SZERETNÉNK EBBEN AZ ÉVBEN IS TENNI VÁROSUNKÉRT, SZEBB KÖRNYEZETÜNKÉRT. SZERETETTEL HÍVUNK MINDEN ÉRDEKLŐDŐT. VÁRJUK ÖTLETEIKET, FELAJÁNLÁSAIKAT VÁROSUNK SZEBBÉ TÉTELÉHEZ. IDŐPONTJA:

2008. MÁRCIUS 10. HÉTFŐ 18. 00 HELYSZÍNE:

KULTURÁLIS KÖZPONT ( a volt Honvéd Kaszinó épülete ) MI AZ EGYESÜLET TAGJAI, HISSZÜK ÉS VALLJUK, HOGY A VÁROS FELEMELKEDÉSE CSAK KÖZÖS TENNIAKARÁSSAL ÉS A LAKOSOK ÖSSZEFOGÁSÁVAL VALÓSÍTHATÓ MEG.

ÖSSZEFOGÁS JÁNOSHALMÁÉRT EGYESÜLET

Opciós záradék törlése: - 1.800,- Ft, - forgalmi engedély, - a bank által okmányirodának címzett igazolás az opció törléséről Örökölt jármű átírása: - jogerős hagyatéki végzés, - forgalmi engedély – törzskönyv (ha van), - kötelező felelősségbiztosítás (az örökös nevére), - érvényes műszaki vizsga, - 12.000,- Ft (forgalmi engedély + törzskönyv)

Mozgáskorlátozottak parkolási igazolványának kiadása:

Ügyfélkapu regisztrációval kapcsolatos ügyintézés:

Ügyfélkapu adatainak módosítása

Elveszett rendszámtábla pótlása: Amennyiben mindkét rendszám, illetve az 1 db-os rendszámtáblával rendelkező járművek esetén a rendszám elveszik, a járművet át kell rendszámozni. - 1 pár rendszámtábla: 6.500,-Ft - 1 db rendszámtábla: 4.200,-Ft - forgalmi engedély: 6.000,- Ft illetve régi típusú esetén 12.000,-Ft - 450,- Ft műszaki címke díja, Amennyiben az 1 pár rendszámból 1 db veszett el és még nem volt pótolva: utángyártás kérhető, melynek díja: 9.500,-Ft, illetve átrendszámozható a fenti díjak ellenében. Elveszett forgalmi engedély pótlása: - 6.000,- Ft illetve régi típusú forgalmi esetén 12.000,- Ft

b) egyéb járművek

Üzembentartó bejegyzése:

Ügytípus

11. oldal

Parkolási igazolvány igénylése

Parkolási igazolvány pótlása

Parkolási igazolvány cseréje

Szolgáltatás díja

Szükséges iratok

Illetékmentes

- személyazonosság igazolására alkalmas okmány (személyazonosító igazolvány, útlevél, vagy 2001. január 1-je után kiállított vezetői engedély), - ha nem saját ügyében jár el, akkor a meghatalmazás, vagy annak igazolása, hogy törvényes képviselője a parkolási igazolvány tulajdonosának, - 1 db igazolványkép amennyiben nem személyesen jár el, - az igazolványra való jogosultságot igazoló orvosi szakvélemény

2400 Ft

- személyazonosság igazolására alkalmas okmány (személyazonosító igazolvány, útlevél, vagy 2001. január 1-je után kiállított vezetői engedély), - ha nem saját ügyében jár el, akkor a meghatalmazás, vagy annak igazolása, hogy törvényes képviselője a parkolási igazolvány tulajdonosának, - 1 db igazolványkép amennyiben nem személyesen jár el, - az igazolványra való jogosultságot igazoló orvosi szakvélemény

Illetékmentes

- személyazonosság igazolására alkalmas okmány (személyazonosító igazolvány, útlevél, vagy 2001. január 1-je után kiállított vezetői engedély), - ha nem saját ügyében jár el, akkor a meghatalmazás, vagy annak igazolása, hogy törvényes képviselője a parkolási igazolvány tulajdonosának, - 1 db igazolványkép amennyiben nem személyesen jár el, - az igazolványra való jogosultságot igazoló orvosi szakvélemény - a lecserélni kívánt parkolási igazolvány,

Jánoshalma, 2008-02-21.

Csak 2009-től újítják fel a halasi utat.

Jánoshalma Város Polgármesteri Hivatala Igazgatási Osztály Okmányiroda

Tisztelt Támogatóink! Köszönjük, hogy adójuk 1 %-ának Jánoshalmi I. II. és IV. számú Óvodákért Alapítványunkra történő utalásával eddig is segítették a Bölcsőde és az Óvodák működését!

Most, ismételten ilyen irányú támogatást szeretnénk Önöktől kérni.

Alapítványunk adószáma: 18344484-1-03

Köszönjük a támogatásukat! Mikó Mária intézményvezető

Térségünkben egyetlen uniós projekt, a Kiskunhalas és Jánoshalma közötti útszakasz felújítása került be a 100%-ban támogatott programok közé. A 20,2 kilométer hosszú út, közel 416 millió forintért kap majd új aszfalt burkolatot. Bányai Gábornak, a Megyei Közgyűlés elnökének és Jánoshalma Város Képviselő-testületének törekvései és erőfeszítései ellenére elhúzódik a munka megkezdése. A csúszás oka a kormányzat pályázati kiírásaira vezethető vissza, mivel a korábbi ígéretekkel ellentétben ez nem történt meg a tavalyi évben. Bár korábban úgy tűnt még ez év nyarán kezdődik meg a munka. A hatalmas teher és személyforgalom miatt töredezett, helyenként megsüllyedt aszfaltburkolat cseréjére leghamarabb jövő tavas�szal kerülhet sor. Még csak most írtak ki pályázatot a tervezési munkákra. Iványi István a Bács-Kiskun Megyei Közút Kht. vezetője szerint a kivitelezés 2-3 hónapot vesz igénybe, és ez idő alatt félpályás útlezárások lassítják majd a forgalmat. Az útszakasz minősége hasonló lesz, mint a Borota és Csávoly közötti felújított szakaszé.

Brenner Zoltán nyugállományú ezredes (1931-2008)

Nem hittünk a fülünknek amikor hallottuk a szomorú hírt, hogy agyvérzés következtében végleg elment közülünk Brenner Zoltán nyugállományú ezredes úr. Közel 50 éven keresztül élt itt közöttünk. 1959. októberében került Jánoshalmára a Magyar Néphadsereg 4510 alakulat állományába törzsfőnöki beosztásba, majd nyugállományba helyezéséig Ő volt az ezred parancsnoka. Irányítása alatt sokat korszerűsödött az alakulat. Fejlődött a laktanya, korszerű tantermet, hálókörleteket, technikai objektumokat, sportlétesítményt építettek parancsnoksága alatt. A hivatásos állomány részére új lakóházak épültek a Bajai úton, a „Pacsirtán“ és a Kilián lakótelepen. Kedvező munkakörülmények miatt sokan dolgoztak a laktanyában polgári alkalmazottként. Korszerűsödött a Helyőrségi Klub, mely napjainkban is a város lakosságának  megbízható kulturális intézménye.  1977-ben került nyugállományba. Megszerette Jánoshalmát, így fel sem merült benne, hogy más helyőrségben, városban telepedjen le. Nyugállományba kerülése után is aktív maradt, munkát vállalt az önkormányzatnál, a sport területén, segítette a polgárvédelmi munkát. Tiszteletbe tartotta a város lakosságát, amiért a lakosság is tisztelte és becsülte. Hiányozni fog, sajnáljuk, hogy itt hagyott bennünket. Szívből mondjuk nyugodjék békében, adjon számára ez a föld örök nyugodalmat. Deli József nyá. ezredes

12. oldal

Pályázati felhívás Jánoshalma Város Önkormányzata (6440 Jánoshalma, Béke tér 1.) Kéleshalom Község Önkormányzata( 6444 Kéleshalom, Fő u. 2) pályázatot hirdet Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium (6440 Jánoshalma, Radnóti u. 13.) igazgatói állására A pályázat benyújtásával kapcsolatos rendelkezéseket és a pályázati feltételeket a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény, továbbá a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról rendelkező 138/1992. (X. 8.) Korm. Rendelet, a 11/1994.(VI. 8.) MKM rendelet tartalmazza. Pályázati feltételek: a) a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény az adott nevelési-oktatási intézményben pedagógus-munkakör betöltéséhez szükséges - a 17. § (1)-(2) bekezdésben felsorolt - felsőfokú iskolai végzettség és szakképzettség, továbbá pedagógus-szakvizsga, középiskolában - ha e törvény másképp nem rendelkezik - egyetemi szintű tanári végzettség és szakképzettség, továbbá pedagógus-szakvizsga; b) másodszor és további alkalommal történő megbízás esetén a pedagógus-szakvizsga keretében szerzett intézményvezetői szakképzettség; c) legalább öt év – a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 17.§ (6) bekezdésben meghatározott kivétellel - pedagógus-munkakörben szerzett szakmai gyakorlat; d) a nevelési-oktatási intézményben pedagógus-munkakörben fennálló, határozatlan időre szóló alkalmazás, illetve a megbízással egyidejűleg pedagógus-munkakörben történő, határozatlan időre szóló alkalmazás. e) büntetlen előélet f) Többcélú intézményben vezetői megbízást az kaphat, aki bármelyik, az intézmény által ellátott feladatra létesíthető intézmény vezetői megbízásához szükséges feltételekkel rendelkezik. Ha a feltételek bármelyike egyetemi végzettséget ír elő, a vezetői megbízáshoz erre van szükség.Előnyt jelentő képzettség, végzettség, tapasztalat: Azonos feltétellel rendelkező pályázók esetén - előnyben részesül az a pályázó, aki rendelkezik pedagógus-szakvizsgával. A pályázathoz csatolni kell: - részletes szakmai önéletrajzot a jelenlegi munkahely, munkakör, besorolás, illetmény megjelölésével, - az intézmény vezetésére vonatkozó programot, a szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzelésekkel, - a végzettséget igazoló okmányok közjegyzői hitelesítéssel ellátott másolatát, - három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, - nyilatkozatot, amelyben a pályázó hozzájárul ahhoz, hogy pályázati anyagát a jogszabályban rögzített bizottságok, valamint Jánoshalma Város és Kéleshalom Község Önkormányzat Képviselő-testületének tagjai a Helyi Kisebbségi Önkormányzat tagjai megismerjék. Illetmény és pótlékok a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján kerül megállapításra. A pályázat benyújtási határideje: Az Oktatási Közlönyben való megjelenést követő 30 nap. A pályázat elbírálásának határideje: A véleményezési határidő lejártát követő első Képviselőtestületi ülés. A pályázat elbírálásának módja, rendje: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról rendelkező - többször módosított - 138/1992. (X. 8.) Korm. Rendeletben foglaltak szerint A megbízás határozott időre, 5 évre szól, - A megbízás időtartama: 2008. július 2 – 2013. július 2. - Az állás elfoglalásának határideje: 2008. július 2. A pályázatot

- 1 példányban, zárt borítékban, „Intézményvezetői pályázat“ jeligével ellátva kell benyújtani. A pályázattal kapcsolatban információt ad: Czeller Zoltán polgármester, 6440 Jánoshalma, Béke tér 1. Telefon:77/501-032; 30/82-62-971 A pályázatot az alábbi címre postai úton kérjük beadni: Jánoshalma Város Polgármestere, 6440 Jánoshalma, Béke tér 1. A pályázati kiírás közzétételének helye, ideje: Jánoshalma, Kéleshalom: a helyben szokásos módon, valamint az Oktatási Közlönyben és a Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ internetes oldalán www.kozigallas.gov.hu

2008. március

HUNYADI NÉPE

Rendőrségi hírek H. László jánoshalmi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki 2008. január 28-án 8 óra és 2008. január 30-án 17 óra közötti időben a Jánoshalma, Vágóhíd utcai lakásának udvarán lévő baromfi ólból eltulajdonított tyúkokat és kakast 9000 Ft értékben. A rendőrség rövid időn belül elfogta K. I. jánoshalmi lakost, aki megalapozottan gyanúsítható a cselekmény elkövetésével. Eljárás indult fiatalkorú (fk.) N. Heléna jánoshalmi lakos bejelentése alapján magánlaksértés bűntett elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettesek ellen az alábbi történeti tényállás alapján. Fk. N. Heléna 2008. február 4-én 19 óra 30 perckor távbeszélőn bejelentette a jánoshalmi Rendőrőrs ügyeletére, hogy Jánoshalma, Hos�szúhegyi út 22. szám alatti lakóháznál több személy verekszik. A rendőrök a helyszínre érkezve tapasztalták, hogy a Hosszúhegyi út 22. számú házban és annak udvarán, valamint a ház előtt az utcán, egymással szemben kb. 10-15 fős tömeg, erősen ittas állapotban, ordítozva, ásókkal, bárddal, egyéb kerti szerszámokkal felfegyverkezve egymással vitatkozik, valamint tettleg bántalmazzák egymást, téglákat dobálnak egymásra. A tömeg egy része a Hosszúhegyi út 22 számú ház ablakát beverte, utcai nagykapuját betörte, kidöntötte. A rendőrök megjelenése a helyszínen nem érte el a várt hatást, a többször megismételt felszólításuknak pedig, - hogy hagyják abba a törvénysértő magatartást - nem volt eredménye. A tömeg közül 2 fő tovább folytatta a jogsértő magatartását, kezükben kapával, ásóval felfegyverkezve az udvaron tartózkodók felé indultak. Mivel a többször megismételt felszólítás - hogy cselekményüket hagyják abba - nem vezetett eredményre, majd a felszólítás megismétlését követően, a légtér felé 4 figyelmeztető lövés leadására került sor. A helyszínen elfogásra majd később bűnügyi őrizetbe vételre került K. Péter és K. Róbert jánoshalmi lakosok, akik megalapozottan gyanúsíthatók a fent leírt bűncselekmény elkövetésével. A figyelmeztető lövések során személyi sérülés, anyagi kár nem keletkezett. A tömegben történt bántalmazás során K. Csaba, fk. N. Heléna, valamint B. István, továbbá K. Péter és K. Róbert jánoshalmi lakosok 8 napon belül gyógyuló könnyű sérüléseket szenvedtek. A fenti intézkedések kapcsán rendőr nem sérült meg. A rongálással okozott kár kb. 40.000

Felhívjuk az egyházak, egyesületek, alapítványok, s mindazon szerveztek illetékeseinek figyelmét, melyek jogosultak vis�szaigényelni a SZJA 1%-át, hogy lapunk hasábjain ingyen kérhetik az adózó polgárok ilyen irányú felajánlásait. Kéréseiket Blázsik Sándorhoz (Jókai u. 11.) vagy a [email protected] címre juttassák el.

forint. A parancsnoki kivizsgálás megállapította, hogy a figyelmeztető lövések leadása jogszerű, valamint szakszerű keretek között történt. Eljárás indult T. Gergely jánoshalmi lakos feljelentése alapján rongálás vétség elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. február 6-án 20 óra és 7-én 7 óra 30 perc között a lakóháza előtt, az utcán parkoló gépkocsija szélvédőjét betörte, valamint az első és hátsó ablaktörlő karokat letörte. Rongálással okozott kár: 80 000 Ft. Aki a cselekmény elkövetésével kapcsolatban bármi információval rendelkezik azt név nélkül is közölheti a helyi rendőrségen, vagy telefonon. Eljárás indult L. Károly jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás vétség elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. február 7-én 19 óra 30 perc és 2008. február 8-án 7 óra 30 perc között Jánoshalma, Kélesi út 117. szám alatt lévő lakóház hátsó épületébe feltehetően álkulcs használatával bement és onnan egy Keeway típusú segédmotor-kerékpárt tulajdonított el kb. 150.000 forint értékben Eljárás indult M. György István jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás vétség elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. február 5-én 20 óra és 2008. február 6-án 8 óra között a feljelentő Jánoshalma, Kiss Ernő utcai lakóháza udvarába a záratlan kapun bement és onnan vashulladékot, valamint vasból készült használati tárgyakat tulajdonított el. A kár 12.000 forint. N. Máténé jánoshalmi lakos feljelentést tett betöréses lopás megalapozott gyanúja miatt, Ismeretlen tettes 2008. február 6-dika 13-dika között Jánoshalma, II. Körzet tanya 8. sz. alatti bekerítetlen lakatlan tanyájába lakat lefeszítés és ajtó befeszítés módszerével behatolt és berendezési tárgyakat , tűzifát, kúpcserepet, szőlő betonoszlopokat tulajdonított el kb. 80.000 Ft értékben. A rongálással okozott kár kb. 10.000 Ft. Gy. Ernő jánoshalmi lakos 2008. február 13-án 23 órakor az 5412 út 7780 méternél a tulajdonát képező és az általa vezetett EVY-696 frsz-ú szgkval közlekedett Kunfehértó felől Kiskunhalas irányába, amikor tőle balról jobbra őz szaladt keresztül és az ütkö-

zés elkerülése érdekében balra rántotta a kormányt, így leszaladt a bal oldali útpadkára, ahol fának ütközött és felborult. A gépkocsiban 200.000-Ft anyagi kár keletkezett.   Eljárás indult G. István jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás vétség elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. február 17-én 12 és 15 óra között a feljelentő Jánoshalma, Fürdő utcai házának udvarába a kerítésen átmászva bejutott, majd a nyitott ajtón keresztül behatolt - a folyosón keresztül - a konyhába és onnan különböző élelmiszereket, valamint egy műbőr pénztárcát a benne lévő 50 dollárral és 1.000 forinttal együtt eltulajdonította. A bűncselekménnyel okozott kár kb. 50.000 forint. V. Attila Jánoshalma, Kiserdő tanyai lakos feljelentést tett B. Sándor, Jánoshalma Kiserdei lakos ellen, könnyű testi sértés miatt, aki 2008. február 17-én 15 óra 30 és 16 óra közötti időben a Kiserdei Csárdában egy sörösüveggel arcon ütötte, minek következtében 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett.   K. István jánoshalmi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki 2008. február 15-én 16 óra és február 21-én 11 óra 30 perc közötti időben a Jánoshalma, IV. ker. Kisráta tanya 63. sz. alatti tanyaépületbe lakatpánt lefeszítés módszerével behatolt és onnan sparheltot, kályhát, tűzhelyet, valamint különböző vas tárgyakat tulajdonított el: 110.000 Ft értékben. A rongálással okozott kár: 1000 Ft. A megtérült kár: 75.000 Ft. A cselekmény elkövetésével megalapozottan gyanúsítható L. J. és K. I. jánoshalmi lakosok. Eljárás indult K. Mihály jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás bűntett elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. február 26-án 16 óra és 2008. február 27-én 8 óra 30 perc között a Jánoshalma, Kiserdő 226. szám alatti tanyájába lakat lefeszítés módszerével behatolt és onnan szivattyút, villanymotort, különböző vas alkatrészeket, továbbá 50 liter bort tulajdonított el kb. 120.000 forint értékben. A rongálással okozott kár kb. 10.000 forint. A fenti cselekmények elkövetésével kapcsolatban várjuk a lakossági bejelentéséket. (Forrás: Jánoshalmi Rendőrőrs)

Zöldkártya

MADID AUTÓSZERVIZ Benzin-Dízel Személy-Teher

Gumiszerelés

AUTÓSZERELÉS Motorkerékpár kerékpár és robogó javítás alkatrészbeszerzéssel.

MÉSZÁROS ÁRPÁD 6440 JÁNOSHALMA, HALASI ÚT 68. TELEFON : 06-20/363-1351 vagy 06-77/403-308

HUNYADI NÉPE

2008. március

A patikus ajánlata A mindig aktuális allergiáról III Újból elkezdődött a mindennapjainkat megkeserítő allergia szezon. Szeretném a szénanáthások figyelmét felhívni azokra a pollenekre, amelyek jelenleg és a közeli hónapokban virágzó fákról kerülnek környezetünk légterébe. Márciusban virágzanak: mogyoró, éger, fűz, szil, nyárfa, kőris. Áprilisban virágzanak: fűz, szil, nyárfa, kőris, nyírfa, bükk, tölgy, de utóvirágzásra lehet számolni a mogyoró és az éger esetében is. Májusban virágzanak: nyírfa, bükk, tölgy, borjúpázsit, akác, csomós ebír, réti ecsetpázsit, réti perje, rozs, aranyzab, csenkesz, lándzsás útifű, roznok, mezei kormocsin, vadóc, angolperje, fekete bodza, de utóvirágzása lehet a fűznek és a nyárfának. A többi hónapot a következő cikkben írom le. Pillanatnyilag célszerűbbnek látszik arról írni, hogy milyen segítséget kaphatnak az allergiás betegek az

egészségügyi szakemberektől. Kezdjük az enyhe esetekkel. Az előző cikkemben említettem a homeopátiás kezelés lehetőségét, amelyet most bővebben szeretnék kifejteni. Be szeretném mutatni, hogy patikánkban az allergia melyik fajtájára milyen homeopátiás készítményt ajánlhatunk. Csalánkiütés esetére: Ápis mellifica 15CH; Urtica urens 5CH; Cantharis 9CH; Rhus toxicodendron 9-15CH; Arsenicum album 9CH. Napallergia esetére: Hypericum perforatum 9CH; Belladonna 9CH; Rhus toxicodendron 9CH; Cantharis 9CH; Natrium chloratum 9CH. Szénanátha esetére: Histaminum 15-30CH; Pollens 15-30CH; Ambrosia artemisiaefolia 15CH (parlagfűre allergiás személyek megelőzésre is használhatják heti 1x10 golyó bevételével). Tüsszögés, orrfolyás esetére:Allium

Jubilált a jánoshalmi asszonybál A jánoshalmi Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület női szekciója a Flóra klub immár 10. alkalommal 2008. február 16án rendezte meg a jánoshalmi asszonybált. Tíz évvel ezelőtt, még a múlt

évezredben, mint két hivatásos katonalány Matkó Béláné és Botka Zoltánné - egy fáradt nap után nagyot és merészet álmodtunk, s megszerveztük az első asszonybált. Minden alkalommal rövid műsor, finom vacsora, üdítőitalok és élőzenére hajnalig tartó tánc. Az elmúlt tíz esztendő alatt a Honvéd Művészegyüttes is többször fellépett vidám műsoraival, a hölgyek kedvére és örömére. Sajnos ez már az utóbbi években korlátozva volt és így a műsorainkat városi előadókkal színesítettük. Az idén jánoshalmi néptáncosaink szerepeltek és egy ízes székely mesét hallhattunk Csofcsics Erika tanárnő előadásában. Az első alkalommal az akkori polgármester felesége Kiss Györgyné Klára asszony, nyitotta meg a bált ünnepi beszédével, és tette ezt tíz éven keresztül, Ő lett a bál örökös fővédnöke. Természetesen a mindenkori polgármesternék is eljöttek az asszonybálba, sőt az országgyűlési képviselőnk felesége is már második alkalommal mulat velünk így farsang tájékán.

Az est folyamán ajándéksorsolás, a belépőkártyákat sorsoljuk ki, mindenkinek egy esélye van a nyerésre. A rendezvényeinket sokan támogatják ajándéktárgyakkal, vállalkozók, magánszemélyek, városvezetők. Az egyik fődíjunk

minden évben egy kakas, első alkalommal élő a későbbiek folyamán diós-cukros kakassá szelídült, a másik fődíjunk, fővédnökünk felajánlása egy arany ékszer. Az idén meglepetés volt az öt emeletes torta és a 10. asszonybál feliratú pezsgős pohár, melyet mindenki hazavihetett. Az asszonybál a nyugdíjasklub keretén belül kezdődött, de sok fiatalhölgy támogatásával már az első alkalommal is városi rendezvénnyé nőtte ki magát. Több generációk, egész családok, baráti társaságok, munkahelyek leányai asszonyai járnak már rendszeresen az asszonybálba. Jó így egy évben egyszer együtt táncolni, - ilyenkor nem kell a férjeket bökdösni, gyere már csak egy táncra – a bál után napokig izomlázunk van, de szívesen elviseljük. Ha jövőre erre jársz kedves hölgyolvasó, várunk téged is, hogy eltáncoljuk a jánoshalmi ropogóst… Matkó Béláné

cepa 9CH vagy 15CH; Sabadilla 9 vagy 15CH; Nux vomica 9CH; Ambrosia 5CH; Kalium bicharbonicum 9CH; Gelsemium 9CH; Arum triphyllum 5CH; Luffa operculata 9CH (megelőzésre is). Szemtünetekre ható: Euphrasia officinalis 9 vagy 15CH. Orrdugulásra hatók: Pulsatilla pratensis 9CH; Apis mellifica 15CH; Sticta pulmonaria 9CH; Coryzalia (komplex készítmény). Érzékenyítés az allergiás panaszok megelőzésére: Pollens 15Ch vagy 30CH heti 2x5 golyó; Histamin 15CH vagy 30CH; Echinacea 5CH. Az allergiás asztmás folyamat is kezelhető homeopátiával. Orvosi kezelés során az orrnyálka lemosása hideg vizes öblítéssel, illetve fiziológiás sóoldattal. Gyógyszer esetén általában antihisztaminok jönnek számításba.

13. oldal

„Mosolyog a napsugár, mosolyog az ég is, locsolkodok, tojást kapok, s mosolygok majd én is.”

TOJÁSFESTÉS Szeretettel várunk Téged és barátaidat március 8-án 9–12 óráig Húsvéti Tojásfestésre a Molnár János utcai Művészeti Iskolába. Összefogás Jánoshalmáért Egyesület

Benkő Zsolt

Játékosan a katolikus óvodában Az óvodai beíratás előtt a szülők körében egyre több szó esik az óvodaválasztásról. A családok ismerősöktől, tapasztaltabb, „óvodás szülőktől” gyűjtenek információkat az óvodákkal kapcsolatos élményeikről. Mindezek után különböző kérdések merülnek fel a szülőkben. Vajon, hogy fogadják gyermekemet? Sírni fog-e, ha ott hagyom? Jól érzi-e magát a csoportban? A mai elvárásokat ismerve, többükben megfogalmazódik az is, hogyan készíti fel az óvoda gyermekemet az iskolai életre? Mit tanul a gyermekem az óvodában? Játszik, vagy tanul? Ez utóbbi kérdésre egyszerűen az a válasz: a mi óvodánkban a gyermekek játszva tanulnak. A mi óvodánkban, mi óvodapedagógusok fontosnak tartjuk a tanulást. Óvodában a tanulást nem úgy kell elképzelni, mint az iskolában. Az óvodában a tanulás folyamatos, az egész óvodai nap folyamán adódó helyzetekben, kirándulásokon, az óvodapedagógusok által kezdeményezett foglalkozásokon és tevékenységekben valósul meg. Mi úgy szervezzük a gyermekek óvodai életét, hogy sok lehetőséget biztosítunk a különböző képességeik fejlesztésére. Ezek közül, most kettőről szeretném tájékoztatni a kedves olvasót. Egyik az ének, zene, énekes játék területe, a másik a játékos angol foglalkozás. Óvodánkban nagyon kedveltek a népi gyermekjátékok, mondókák. „Bori baba haja kóc…– hangzik a mondóka, ami igazán a gyermekekhez közelálló téma. Szívesen játszák a dalos játékokat, együtt élnek velük, napi játék tevékenységük része. Játék közben megismerik népszokásainkat, magyar népi kultúránk hagyományait. Cziptákné Bányai Orsolya és Taskovics Ágnes óvodapedagógusok felkészítésével a nagycsoportosok bemutattak egy csokorra valót ezekből a játékokból a városi „Tavaszváró fórklór” ünnepen is. A jó zenei képességekkel rendelkező gyermekek a tehetséggondozás keretében egyéni fejlesztésben is részesülnek. Az elmúlt hónapban Kecskeméten „Fülemüle

fesztivált” rendeztek óvodások részére, ahol Simity Flóra, középsős korú

részvétel feltétele, hogy a gyermek biztonsággal beszélje az anyanyelvet,

óvodásunk is énekelt. Előadásáért „az ékes hangú dalnok” címet nyerte el. Idegen nyelv legyen, vagy ne legyen az óvodában? Gyakran teszik fel ezt a kérdést a szakembereknek. Körükben is megoszlanak a vélemények e tekintetben. Mi játékos angol foglalkozásokon, Gyetvainé Kaszás Eszter óvodapedagógus irányításával, lehetőséget adunk a gyermekeknek arra, hogy már óvodás korban megismerkedjenek az angol nyelv dallamával, játékos mozgásokkal kísérve megtanuljanak rövid angol gyermekdalokat, verseket. „Everybody do this …” éneklik a gyermekek láthatóan érdeklődve és jókedvvel. A foglalkozásokon való

a magyar hangzókat tisztán ejtse. Óvodáskor végére a gyermekek elvárt fejlettségét úgy érjük el, hogy a különböző tevékenységek során sokoldalúan fejlesztjük őket koruknak és képességeiknek megfelelően. Minden esetben nagy hangsúlyt fordítunk arra, hogy élményszerű, játékos legyen a tanulási folyamat. Minden kérdésre választ kaphatnak az érdeklődők, ha eljönnek óvodánkba, a beíratás előtti hetekben megrendezésre kerülő nyíltnapokra. Szeretettel várjuk az óvodánk iránt érdeklődő szülőket és gyermekeiket. Csizovszki Lászlóné óvodapedagógus

14. oldal

2008. március

HUNYADI NÉPE

Farsangi fánksütő verseny

HIRDETÉSEK Harkányban a gyógyfürdőhöz közel, jól felszerelt appartmannház zárt parkolóval kiadó, 1800 Ft/fő/ éj. Érd: 70/283-88-60 Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 81. sz. II/8-as LAKÁS eladó Tel: 70-935-46-21 Jánoshalma, Halász u. 20. számú kertes családi ház központi fűtéssel eladó 30/638-04-43.

Február 23-án fánksütő versenyt rendezett a Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület. A helyszínen megválasztott zsűrinek volt mit kóstolni, mivel a versenyre négy hagyományos farsangi fánk mellett egy csöröge és egy rózsafánkkal is neveztek. A bírálók végül Szakály Béláné,

Horvát Máténé és Rab Györgyné fánkjainak szavazták meg a díjazást. Az eredményhirdetés és a díjak átadása után a fánkok elfogyasztása következett. Az este hét óráig tartó baráti társalgást Magyar Magdi tagtársunk citera zenéje tette még hangulatosabbá. GYPCS.

REKLÁMFELÜLET BÉRELHETŐ!

Megkezdtük reklámfelületek bérbeadását kedvező feltételekkel a jánoshalmi tanuszodában és a sportcsarnokban. Érdeklődni: Jánoshalma, Bernáth Z. u.1. Tel.: 06/30-904-49-41 vagy 77/401-356 E-mail: [email protected] Kérjük személyi jövedelemadója 1 százalékával támogassa egyesületünket. A kedvezményezett neve:

BEM JÓZSEF HONVÉD NYUGDÍJAS EGYESÜLET A kedvezményezett adószáma: 18359639-1 03

Az erről szóló nyilatkozatát tegye egy olyan normál (C6) méretű borítékba, amelyen feltüntette NEVÉT, LAKCÍMÉT és ADÓSZÁMÁT.

Közlemény

Az adózók személyi jövedelemadójuk 1 %-ból 80.918 Ft-ot ajánlottak fel 2007-ben a Jánoshalma Városi Rádióklub Sportegyesület támogatására. Az átutalt összeget számítógép vásárlására és internet előfizetésre használtuk fel. Köszönjük támogatóinknak! Kérjük, hogy ebben az évben is segítsék személyi jövedelemadójuk 1 %-val egyesületünket!

Adószámunk: 19044383-1-03

Meghívó 2007. április 2-án, 3-án, 4-én játszónapot szervezünk leendő óvodásainknak, szüleiknek, nagyszüleiknek. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! 2007. április 2-án a Radnóti utcai óvodában de. 8 órától 11.30-ig tekinthetnek be valamennyi csoportunkba, birtokba vehetik az udvari játszószereket. Ezen a napon 17 órától – 18 óráig a Pedagógiai szakszolgálat logopédusa, Farkas Ildikó tart egy előadást az érdeklődő szülők részére a Kisgyermekkori beszédfejlődésről. Helye: Radnóti utcai Óvoda. 2007. április 3-án a Petőfi utcai Óvoda tartja nyitva kapuit az ismerkedni vágyóknak, szüleikkel, nagyszüleikkel együtt, de. 8 órától 11.30 óráig. 2007. április 4-én de. 8 órától 11.30-ig a Batthyány utcai Óvoda tartja nyitva kapuit az ismerkedni vágyóknak. Reggel 8 órától, 11.30-ig van lehetőség mindent megnézni és kipróbálni.

Jánoshalmán kertes, 2 szoba, komfortos családi ház, melléképületekkel eladó. Érdeklődni du. 5 és 7 óra között a 30/433-56-44 számon lehet. Lakás eladó vagy kiadó! Jánoshalma, Kölcsey utca 1/a 3/6. Érd.: Bátyai Gábor 06-70/ 339- 1176 Bátyai Gáborné 06-70/ 338-5697

KÖZLEKEDÉS METEOROLÓGIA Az úgynevezett jóidő, a tavasz is fokozza a közlekedési balesetveszélyt. Ilyenkor az optimálisnál felszabadultabbak vagyunk. Több kockázatot vállalunk.

Otthon mindenkit hazavárnak!

Tájékoztatás Az 1993. évi LXXIX. Tv. (Közoktatási tv.) 118. § (4) bekezdésében előírtak alapján közzé tesszük: A Lajtha László Művészeti Szolgáltató Kht. az alapfokú művészetoktatási feladat ellátásához 2007. évben igénybevett normatív hozzájárulás a teljes intézményi költségvetés 86 %-át fedezte. A normatív támogatás egy főre jutó összege 51 ezer forint. Jánoshalma, 2008. február 28. Ördögh Edit

A Lajtha László Művészeti Szolgáltató Kht ügyvezető igazgató

Szépségpatika Miskolczi Nóra Fodrász, pedikűrös, talpmasszőr Jánoshalma, Remete u. 43.

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, osztálytársaknak és jó ismerősöknek, akik

Kiss Pongrác

temetésén megjelentek, a sírjára tiszteletük jeleként virágot, koszorút helyeztek és a fájdalmunkban velünk éreztek A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szerettünk

Brenner Zoltán nyá. honvéd ezredes

temetésén megjelentek, a sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkban velünk együtt éreztek A gyászoló család

Kisgépkezelői tanfolyam indul Jánoshalmán 2008. április 11-én Információ: 06-20-36-25-735

STÍLUS ÜZLET márciusi akciója!

H ú s v éti ajándék- és dís z tár gyak akciós ár on egés z hónapban! Az akció 2008. március 7-től március 25-ig tart

Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 71. Tel.: 06-30/529-74-07

Az EUROHÓD DIVAT KFT. (volt Hódiköt) TERMÉKEI HÓDMEZÕVÁSÁRHELYRÕL: – PÓLÓK 500 Ft-tól 3000 Ft-ig – NOR-COC NŐI MODELLEK – FÉRFI FEHÉRNEMŰ

– SZABADIDŐNADRÁG, – UJJ NÉLKÜLI FELSŐK – NŐI PÓLÓK, PÓLÓRUHÁK

2008. március 12-én, szerdán 700 -tól 1100 ig

Já n o s h a l m i r u h á z a t i v á s á r #OGPP[KDGPHGNMGNVGVV MŽTFGMN¤FŽUŽVPŽ\\GP be az Eurohód Divat Kft. színvonalas ruházati X†U†T†DCC/¨XGN¤FŽUK*†\DC$ŽMGVŽT 

Időpont egyeztetés alapján

Tel: 06-70/5038213 Gázkonvektorok, gázkazánok, gáztûzhelyek, gázbojlerek

JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA új gázkészülékek beüzemelése:

KISS ATTILA gázszerelő mester

Cím: Jánoshalma, Bem J. u. 114. Tel.:20-32 39 906

Temetkezési vállalkozás Vállalkozásunk a hozzánk forduló temettetők megbízásából 2008. február hónapban a következő elhunytak temetésén működött közre: Mondovics Jánosné sz. Rajcsányi Mária Busa László

Maláj László Hodoniczki Péter Tóth László

„Alszik. Üldözte őt a sors ezernyi bajjal, És mégis élt, amíg mellette volt egy angyal. Meghalt. Oly egyszerű a magyarázata: Mikor a nap lemegy, beáll az éjszaka.“

(Victor Hugo)

Nagy Zsolt ügyvezető

HUNYADI NÉPE

2008. március

Adózási tippek

Tájékoztatás

Alkalmi munkavállalói könyvvel történő foglalkoztatás

Ki foglalkoztatható alkalmi munkavállalói könyvvel? • Munkaviszonyban munkavállalóként az a természetes személy léphet, aki a tizenhatodik életévét betöltötte illetve az a diák (tanítási szünet időtartama alatt) aki a 15. életévét betöltötte . • Hallgatói jogviszonyban álló külföldi, • Menekültként vagy menedékesként elismert, továbbá a bevándorlási engedéllyel vagy letelepedési engedél�lyel rendelkező, engedély nélkül foglalkozatható külföldi. • Engedély nélkül foglalkoztatható EGT állampolgár és tartózkodásra jogosult hozzátartozója. • Az a külföldi, aki magyar állampolgárral Magyarországon együtt élő házastárs, továbbá a magyar állampolgár özvegye , aki elhunyt házastárssal annak halála előtt legalább egy évig Magyarországon együtt élt. • A fentiekben nem említett, Magyarország területén engedély alapján munkát vállaló külföldi személy mezőgazdasági idénymunka keretében.

Hol váltható ki? A könyv ingyen igényelhető a munkavállaló lakóhelye szerinti illetékes regionális munkaügyi központ kirendeltségein, valamint egyes települési önkormányzatoknál, melyek erre megállapodást kötöttek a regionális munkaügyi központtal. Magyarországon lakóhellyel, illetve tartózkodási hellyel nem rendelkező munkavállaló részére : • A foglalkoztatás helye szerinti mun-

kaügyi központ székhelye szerinti kirendeltség • A közép-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ illetékességi területén bármely fővároson kívüli kirendeltség, a fővárosban a VIII. kerületi kirendeltség állítja ki.

Mennyi ideig dolgozhat a munkavállaló az alkalmi munkavállalói könyvvel? • Az általános szabályok esetén(AM könyv fehér része) ugyanannál a munkaadónál folyamatosan: 1. Legfeljebb 5 egymást követő naptári napig 2. 1 naptári hónapon belül legfeljebb 15 naptári napig 3. 1 naptári éven belül legfeljebb 90 naptári napig munkaviszonyt létesíthet A munkavállaló több munkáltatónál 1 naptári évben összesen 120 napot tölthet az alkalmi foglalkoztatásnak minősülő munkaviszonyban. • A magánszemély vagy kiemelt közhasznú szervezet munkáltató (AM könyv kék része) esetében ugyanannál a munkaadónál folyamatosan: 1. Legfeljebb 5 egymást követő naptári napig 2. 1 naptári hónapon belül legfeljebb 15 naptári napig 3. 1 naptári éven belül legfeljebb 90 naptári napig munkaviszonyt létesíthet A munkavállaló két a jelen pont hatálya alá tartozó munkáltatónál 1 naptári évben összesen 120 napot tölthet az alkal-

15. oldal

mi foglalkoztatásnak minősülő munkaviszonyban. A munkavállaló három a jelen pont hatálya alá tartozó munkáltatónál 1 naptári évben összesen 200 napot tölthet az alkalmi foglalkoztatásnak minősülő munkaviszonyban. • Mezőgazdasági idénymunka (AM könyv zöld része) esetén ugyanannál a munkaadónál folyamatosan: 1. Legfeljebb 5 egymást követő naptári napig 2. 1 naptári éven belül legfeljebb 90 naptári napig munkaviszonyt létesíthet Ebben a foglalkoztatási formában a havi 15 napos foglalkoztatási korlát nem érvényesül. A munkavállaló több munkáltatónál 1 naptári évben összesen 120 napot tölthet az alkalmi foglalkoztatásnak minősülő munkaviszonyban. • Magyarországon egyébként engedély alapján munkát vállaló külföldi munkavállaló mezőgazdasági idénymunka ( Zöld könyv) esetén ugyanannál a munkaadónál folyamatosan: 1. Legfeljebb 5 egymást követő naptári napig 2. 1 naptári éven belül legfeljebb 60 naptári napig munkaviszonyt létesíthet Ebben a foglalkoztatási formában sem érvényesül a havi 15 napos foglalkoztatási korlát. A munkavállaló több munkáltatónál történő alkalmi foglalkoztatásnak minősülő munkaviszonyban sem haladhatja meg 1 naptári évben a hatvan napot. Almási Éva

A Jánoshalmáért Alapítvány 2007 évben az alábbi támogatásokat nyújtotta. Jánoshalma Tűzvédelméért Alapítvány 50.000.Bölcsőde működése 1.349.650.Kézilabda szakosztály 47.500.Felnőttképzés  1.068.000.Aerobic gála rendezvény  69.000.Jánoshalmi Napok rendezvény  238.000.Diákok táboroztatása 25.000.Erősítő vásárlás 15.000.Fiatal tehetségek támogatása 149.000.Belvárosban térkő burkolat elhelyezés 132.787.Összesen:

3.136.937.-

Kérjük a Tisztelt Jánoshalmiakat, hogy személyi jövedelemadójuk 1 %-val és befizetéseikkel támogassák az Alapítványt, hogy minél több támogatást tudjunk adni az arra rászorulóknak. Alapítványunk adószáma: 1 8 3 4 3 7 0 6 - 1 - 0 3 Köszönettel: Jánoshalmáért Alapítvány Kuratóriuma

KEDVES VENDÉGEINEK bOLDOG HÚSVÉTOT KIVÁN A

Az FVM Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium Jánoshalma megbízható házaspárt keres házfelügyelői munkakör betöltésére - szolgálati lakás használatával.

Érdeklődni lehet személyesen (Jánoshalma, Béke tér 13), vagy Telefonon (77/401028) az iskola gazdasági vezetőjénél.

Jöjjön és látogasson el hozzánk! Asztalfoglalás: 77/401-130 vagy 30/93-54-431

A Csény i és Társa Te­m et­k e­z é­s i K f t. a g yá­s zo­l ó csa ­l á­d ok meg­b í­z á­s á­b ól 20 08. febr uár hónapjában a kö­v et ­k e­z ő sze­m é­l ye­k et te­m et­t e el: Magyar Ferenc élt: 64 évet Farkas Mihályné sz.: Zámbó Franciska élt: 88 évet Zámbó Imréné sz.: Horváth mária élt: 91 évet Bükk Jánosné sz.: Dervaderics Jolán élt: 65 évet Bundula József élt: 86 évet Barta Kálmán Máténé sz.: Galgóczi Ilona élt: 82 évet Huszti János élt: 53 évet Juhász Péter Pálné sz.: Horváth Julianna élt: 88 évet Szombat István János élt: 63 évet Kővári Istvánné sz.:Rostás Erzsébet élt: 69 évet Kelle Györgyné sz.: Vasas Csillag Éva élt: 83 évet Kasziba Imréné sz.: Mikó Magdolna élt: 62 évet Kiss Pongrác élt: 70 évet

Romsics Ferencné sz.: Pirisi Margit élt: 100 évet Gál László Péter élt: 75 évet Évinger Istvánné sz.:Mészáros Mária élt: 72 évet Görhöny Mihályné sz.: Zadravecz Margit élt: 77 évet Heibl János élt: 70 évet Regényi Brunó Miklós élt: 61 évet Békési István élt: 57 évet Vörös Magdolna élt: 62 évet Nagy István élt: 52 évet Molnár Józsefné sz.: Sziráczki Erzsébet élt: 93 évet Ádám Imréné sz.: Rabb Julianna élt: 88 évet Taskovics Pongrácné sz.: Pető Erzsébet élt: 72 évet Hegedűs István élt: 57 évet Péter Szabó Mihály élt: 81 évet

Adj, Uram, örök nyu­g o­d al­m at ne­k ik!

A gyá­s zo­l ó csa­l á­d ok ne­v é­b en a Csényi és Társa Kft. kö­s zö­n e­t et mond mindazok­n ak, akik az el­h unyt sze­m é­l yek gyász­s zer­t ar­t á­s án, te­m e­t é­s én meg­j e­l en­t ek, sír­j uk­r a vi­r á­g ot, ko­s zo­r út he­l yez­t ek, s ez­z el a gyá­s zo­l ó csa­l á­d ok fáj­d al­m át eny­h í­t e­n i igye­k ez­t ek.

Csény i Lász­l ó üg y ­v e­z e­t ő

H-6440 Já­nos­hal­ma, Ba­jai u. 66. Tel.: 77/401-344, 30/535-5014 [email protected]

Ügy­fél­szol­gá­lat nyit­va tar­tá­sa: hétfő, szerda, péntek 830-1200, kedd, csütörtök 1330-1630.

Kérjük Fogyasztóinkat, hogy ügyfélszolgálati irodánkat kizárólag nyitva tartási időben keressék fel ügyintézés céljából. Tájékoztatjuk a Tisztelt Fogyasztókat, hogy március hónaptól ismét folytatjuk a vízóra leolvasást. Kérjük, tegyék lehetővé, hogy leolvasóink bejussanak a vízmérőt leolvasni. Amennyiben nem találta otthon Önöket, úgy a vízóra állásának bejelentése az alábbiak szerint lehetséges: o Telefonon: 77/401-344 üzenetrögzítőre is a nap 24 órájában o A fenti e-mail címre. o Személyesen az ügyfélszolgálati irodában Kérjük azokat a Fogyasztókat, akiknek még nincs új szolgáltatói szerződése és a vízóra leolvasó valamilyen okból nem tudja elérni keressék fel ügyfélszolgálati irodánkat. Felhívjuk figyelmüket, hogy amennyiben ingatlan eladás, bérbeadás vagy öröklés történik, úgy ügyfélszolgálati irodánkba szíveskedjenek kifáradni és az átírást elintézni. A vízmérő átírásától függetlenül a fogyasztás után a régi és az új tulajdonosnak egyetemleges felelőssége van. Tájékoztatjuk azokat a Fogyasztókat, akik a felszólító levelek ellenére sem kezdeményezték tartozásuk rendezését ügyfélszolgálati irodánkban, a tartozás behajtását jogi útra tereltük.

A jánoshalmi tanuszoda az egy hetes karbantartási leállás után ismét várja Önöket, változatlan árakkal és nyitva tartással, valamint tiszta környezettel és családias hangulattal.

16. oldal

2008. március

HUNYADI NÉPE

S P O R T

Magyar Aerobic Kupa Jánoshalmán

a Sportcsarnokban 2008. március 29-30.-án kerül sor a Magyar Aerobic Kupa első fordulójára. A versenysorozat végén a győztesek elnyerik a magyar bajnoki címet Sport aerobicban és Basic aerobicban. A résztvevő csapatokban a nézők magyar válogatott aerobicosokkal és természetesen a jánoshalmi lányokkal is találkozhatnak. A verseny ideje alatt bemutatkozik az MBT (egészséges lábbeli). Ingyenes talpvizsgálat. Valamint a Jessica aerobic szakbolt Belépő 800 Ft

Aerobic eredmények 2008. február 5-én Egerben rendezték a Kelet Magyarországi Diákolimpia I. fordulóját. Aerobicosaink a hagyományokhoz híven szépen szerepeltek. UP III step kategóriában (utánpótlás, alsó tagozatosok) bronzérmet szereztek. A csapat tagjai: Németh Gina, Mikó Dorottya, Suhajda Viktória, Rasztik Rebeka. UP II step kategória.(utánpótlás, 5-8. osztályosok) IV. helyezés: Mikó Zsófia, Fekete Nikolett, Maruzsa Csilla, Németh Juliett. UP II páros kategória: IV helye-

zés: Fekete Nikolett, Mikó Zsófia UP I step kategória.(középiskolások) IV. helyezés: Koszta Renáta, Szántó Szimonetta, Volter Imola, Benke Anita. UP II step kategória VII helyezés: Szántó Klaudia, Ménkű Dóra, Juhász Anett, Balázs Friderika, Vavró Dorottya. Részletes eredmények Step UP III: 1. Hatvan, 2. Szarvas, 3. Jánoshalma 4. Szarvas 5. Szarvas Step UP II 1. Hatvan 2. Nádudvar 3. Szarvas 4. Jánoshalma 5.

TÖMEG(ek)SPORT( ja) - TÉLI KUPA TEREMLABDARÚGÓ TORNA

A Trigó-Fix csapata harmadszor emelte magasba a trófeát Ahogy az lenni szokott, nagy várakozás előzte meg a (csendes) téli estéket betöltő teremfoci torna. Hiszen immár 28 éve! (nem tévedés, huszonnyolc) fogadkoznak a csapatok, hogy majd most!? – Majd most a „ledarált bors” végre rendeltetésszerűen fogja kifejteni hatását. Az ellenfeleknek maximális tiszteletünk, de az „őrlemény” a bajnokság kezdetétől a végéig csak orrhosszra lesz tőlük, arról gondoskodnak. Most mi nyerünk! Most úgy megterheljük az ellenfeleink hálóját gólokkal, még az is megeshet, hogy már a kapus se fér be. Na - ná a mi kapunk meg akár üresen is állhatna, úgyis érintetlen maradna, mint az anyóst „meghívó levél” a húsvéti ünnepekre. Szorgalmasan és nagy elánnal készültek a csapatok. S nagyjából a „parkett ördögei” a tőlük elvárható virtuóz módon igyekeztek megfelelni az elvárásoknak. Mint mindig, most is alakultak új csapatok, akik a nevezéskor tudtára adták mindenkinek, hogy a bajnok esélyesek táborát szeretnék inkább gyarapítani, mintsem az indulókét. Tulajdonképpen a pontvadászat a fogadkozások ellenére nem törte meg a „nagycsapatok” (Trigó-Fix, Gebin) lendületét. Igaz, időnként a szelet kifogták a vitorláikból. De összességében a torna színvonalát éppen ezek a mérkőzések tették élvezetessé és izgalmassá. Csak úgy pontokhoz jutni, hogy elég, ha a „cipőnket” kiküldjük a pályára, aligha lehetett volna. Az azonos képességű csapatok mérkőzésein nem csak a tekintetek szikráztak, de időnként „ívet fogott” a magas láb az ellenfél tarkóján is. Egyszóval a bajnoki pontokért kifejezetten jó és élvezetes mérkőzéseket vívtak egymással, a felnőtt illetve az ifjúsági csapatok egyaránt. A Téli Kupa, rangjához méltó küzdelemsorozat végén, igazi meglepetést azért nem hozott, a fogadkozások ellenére sem. Igazából csak zajlottak az események, ahogy az ilyenkor lenni szokott. A csapatok szorgalmasan gyűjtötték a bajnoki pontokat, hogy a végelszámolásnál azért közelébe kerüljenek az áhított helyezésükhöz. Azt gondolom, hogy a tömegsport berkeiben változatlanul a toplistán lévő labdarúgó tornák betöltik a nekik szánt szerepüket – érdeklődnek, várják, neveznek, megmérkőznek, tulajdonképpen az életük részévé vált. Az meg csak nem szorul „fényezés-

HUNYADI NÉPE

re”, hogy sportbaráti kapcsolatok ápolására is alkalmas, mert reményeink szerint a csapatok tagjai, szurkoló táborok valamennyien nyertesei a kisvárosunkban hosszú évtizedek óta tartó sportrendezvényeinek. Czeller Zoltán polgármester úr, valamint Juhász Zsolt a Városgazda Kft. ügyvezető igazgatója az eredményhirdetéskor közel félóráig adták át a csapat, egyéni és különdíjakat, okleveleket. A polgármester úr külön gratulált a bajnok Trigó-Fix csapatvezetőjének – Ferenczi Jánosnak, hiszen „zsinórban” harmadszor nyerték el a vándorserleget – így végleg a vitrinbe tehetik a trófeát. Ifjúsági csoport végeredmény:I. helyezett CRANK csapatvezető: Berkó Dániel II. helyezett JFC csapatvezető:Madarász Noebert III. helyezett RMG csapatvezető: Marancsik Kornél IV. helyezett JAGER SE csapatvezető Palásti Tamás V. helyezett REYAL FC csapatvezető: Novák Tamás VI. helyezett DIESEL FC csapatvez.: Vojnics János

Különdíjasok:A torna legjobb kapusa: Hudi Gábor (JFC). A torna legjobb mezőnyjátékosa: Gieszinger Péter (CRANK). A torna gólkirálya: Kolompár Dávid (18góllal-RMG). Felnőtt csoport végeredmény:I helyezett TRIGÓ-FIX KFT. csv. Ferenczi János II helyezett GEBIN csapatvezető: Széll Zoltán III. helyezett AGROPRODUKT KFT. csapatvezető: Pető Zoltán IV. helyezett KISSCSAPAT csapatvez.: Kiss Gábor V. helyezett VAKKACSÁK csapatvez.: Ruskó Attila VI. helyezett DÁRIDÓ csapatvez.: Ifj. Lódri Ferenc VII. helyezett SZIRT-FA csapatv.: Szilágyi Róbert VIII. helyezett ROM-UNGRO csapatv.: Rostás Kálmán Különdíjasok: A torna legjobb kapusa: Gavlik Ferenc (Trigó-Fix). A torna legjobb mezőnyjátékosa: Kisa Péter (Gebin), torna gólkirálya: Kovács Máté (31 góllal Gebin)

MÁRCIUS 19-én

Or­s zágos Kirakodó Vásár Or­v o­s i ügye­l et

Csak SÜR­GŐS és ÉLET­VE­ SZÉ­LYES eset­ben ve­he­tő igény­ be! Az ügyelet indokolatlan igénybevétele esetén 1.000 Ft díjat kell fizetni! Ellátási területe Borota, Já­nos­ hal­ma és Kéleshalom bel- és külte­rü­le­te. Ideje: munkanap­okon: du. 17 órá­tól más­nap reg­gel 7 órá­ig tart. Hét­vé­gén és ün­nep­nap­okon: pén­ te­ken ill. az ün­ne­pet meg­elő­ző nap 17 órá­tól hét­főn ill. az ün­ne­ pet kö­ve­tő nap reg­ge­lén 7 órá­ig tart. He­lye: Or­vo­si ren­de­lő Já­nos­hal­ ma, Rá­kó­czi u. 7. Te­le­fon: (06) 77/401-088 Az ügye­le­ti szol­gá­lat tag­jai: az ügye­le­ti szol­gá­la­tot hí­vá­son kí­vül csak na­gyon in­do­kolt eset­ben, a leg­rö­vi­debb ide­ig hagy­hat­ják el a tar­tóz­ko­dá­si hely meg­je­lö­lé­sé­vel.

Ügye­l eti beosztás:

Állnak: Doszpodné Kovács Krisztina, Doszpod József, Tóth József, Juhász Ákos, Ferenczi János, Szabó Gábor, Szabó Lóránt, Sánta Tamás, Horváth Zsolt Guggolnak: Szabó Kornél, Török Zsolt, Ádám Róbert, Csernók Csaba, Mencser Morgan, Ferencziné Mosó Anett

Termékbemutató kóstolóval

Já­nos­hal­ma Vá­ros Ön­kor­mány­za­tá­nak lap­ja

Meg­je­le­nik: ha­von­ta Ki­ad­ja: Já­nos­hal­ma Vá­ros Ön­kor­mány­za­ta Fe­le­lős ki­adó: Czeller Zoltán polgármester Szerkeszti a Szer­kesz­tő­bi­zott­ság A szerkesztésért felel: a Szerkesztőbizottság elnöke. A szer­kesz­tő­ség cí­me: 6440 Já­nos­hal­ma, Bé­ke tér 7. E-mail: [email protected] Összeállította: Blázsik Sándor Nyomdai előkészítés: Zsikor Bt. Ké­szült: Kó­pia Kft. Kis­kun­ha­las

Szarvas 6. Nádudvar 7. Jánoshalma 8. Miskolc Step UP I. 1. Hatvan 2. Debrecen 3. Békéscsaba 4. Jánoshalma 5. Eger 6. Miskolc 7. Szarvas 8. Nádudvar Basic Aerobic UP II. páros 1. Makó 2. Debrecen 3. Szarvas 4. Jánoshalma 5. Nádudvar 6. Makó A II. forduló 2008. március 8-án Szarvason rendezik. Megkezdődik a Magyar Nemzeti Kupa sorozata. A sorozat első állomása Jánoshalmán kerül megrendezésre 2008. március 29-30-án.

Március: 8. Dr. Korponyai Csilla,   9. Dr. Dudás József, 10. Dr. Kishonti Attila, 11. Dr. Mikó Attila, 12. Dr. Dudás József, 13. Dr. Csoboth Johanna, 14. Dr. Korponyai Csilla, 15. Dr. Korponyai Csilla, 16. Dr. Kishonti Attila, 17. Dr. Tompa László, 18. Dr. Mikó Attila, 19. Dr. Dudás József, 20. Dr. Csoboth Johanna, 21. Dr. Kishonti Attila, 22. Dr. Tompa László, 23. Dr. Mikó Attila húsvét, 24. Dr. Mikó Attila húsvét, 25. Dr. Csoboth Johanna, 26. Dr. Dudás József, 27. Dr. Kishonti Attila, 28. Dr. Tompa László, 29. Dr. Csoboth Johanna, 30. Dr. Csoboth Johanna, 31. Dr. Kishonti Attila   Április: 1. Dr. Tompa László, 2. Dr. Dudás József, 3. Dr. Csoboth Johanna, 4. Dr. Mikó Attila, 5. Dr. Dudás József, 6. Dr. Tompa László

Anya­k öny­v i hí­r ek Február hónapban születettek:

Február 10.én, 17-én és 24-én a Leader kiírásán sikerrel pályázott cégek kóstolóval egybekötött termékbemutatót tartottak a Dózsa György utcai CBA-üzletben. A bemutató házigazdája Petróczky Ferenc, a Hendrosz Kft. ügyvezetője volt.

Szegedi Stella Karolina (anyja neve: Bogdán Anita), Gáspár Zalán (an: Zsebi Tünde), Ferenczi Dorka (an: Faddi Annamária), Kolompár Patrik (an: Kolompár Ágnes), Csámpai Viktor (an: Csámpai Klára), Hegyi Jázmin (an: Kovács Gina), Szabó Zsombor (an: Szvetnyik Gabriella), Rostás Éda Vivien (an: Kolompár Ibolya), Burai Ferenc (an: Burai Kára).