XXI. ÉVFOLYAM
16. SZÁM
2010. NOVEMBER 29.
ÁRA: 2040 Ft
TARTALOM Oldal
I. RÉSZ JOGSZABÁLYOK 2010. évi LVII. törvény a helyi iparûzési adóval kapcsolatos egyes törvények módosításáról.........................................................................
2220
2010. évi LXIX. törvény a kulturális örökség védelmérõl szóló 2001. évi LXIV. törvény módosításáról........................................................
2225
2010. évi LXXVII. törvény az egyenlõ bánásmódról és az esélyegyenlõség elõmozdításáról szóló 2003. évi CXXV. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról.....................................................................................................................................................
2225
214/2010. (VII. 9.) Korm. rendelet a fõvárosi, megyei közigazgatási hivatalokról.................................................................................................
2226
222/2010. (VII. 30.) Korm. rendelet a fõépítészi tevékenységrõl szóló 190/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet módosításáról ....................
2234
228/2010. (VIII. 13.) Korm. rendelet az építési beruházások egyszerûsítése érdekében egyes kormányrendeletek módosításáról.
2234
II. RÉSZ KÖZLEMÉNYEK A Rendõrtiszti Fõiskola közleménye......................................................................................................................................................................................
2238
A Belügyminisztérium közleménye.......................................................................................................................................................................................
2240
Abaújszántó Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója..............................................................................................................
2241
Arnót Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója........................................................................................................................
2243
Balkány Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.......................................................................................................................
2246
Balmazújváros Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója..........................................................................................................
2249
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.....................................................................................
2251
Bodrogkisfalud Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.....................................................................................................
2255
Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzatának Többcélú Társulása 2009. évi pénzügyi beszámolója ...................................................
2257
Csapi Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.........................................................................................................................
2260
Dég Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................................
2262
Edelény Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.......................................................................................................................
2264
Encs Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................................
2267
Fegyvernek Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .................................................................................................
2269
Felsõzsolca Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...............................................................................................................
2272
Fonyód Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................
2275
Gégény Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................................
2278
Gödöllõ Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................
2280
2218
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Gönc Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................................
2283
Hajdúsámson Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................
2286
Harkány Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................
2288
Hejõbába Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója................................................................................................................
2291
Heves Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója...........................................................................................................................
2293
Homrogd Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója................................................................................................................
2296
Hort Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója...........................................................................................................................
2298
Hortobágy Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója..............................................................................................................
2301
Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................
2304
Ináncs Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.......................................................................................................................
2306
Izsófalva Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója........................................................................................................
2309
Jászárokszállás Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.........................................................................................................
2311
Jász-Nagykun-Szolnok Megye Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................
2314
Kaszaper Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója..................................................................................................................
2317
Katymár Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója...................................................................................................................
2320
Káloz Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.........................................................................................................................
2323
Kállósemjén Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.................................................................................................
2325
Kenderes Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója....................................................................................................................
2327
Keszthely Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója....................................................................................................................
2330
Kisgyõr Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.....................................................................................................................
2333
Komádi Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................................
2336
Komárom Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója...................................................................................................................
2338
Kölcse Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.............................................................................................................
2341
Medgyesegyháza Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója....................................................................................................
2344
Mezõszilas Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója..............................................................................................................
2346
Monorierdõ Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója............................................................................................................
2348
Nagyecsed Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.................................................................................................................
2351
Nagykáta Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója....................................................................................................................
2353
Nagyvenyim Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................
2356
Nádudvar Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója...................................................................................................................
2358
Novajidrány Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................
2361
Nyírcsaholy Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................................
2363
Nyíribrony Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................................
2366
Nyírkáta Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója...................................................................................................................
2368
Nyírlugos Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója....................................................................................................................
2371
Õsi Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................................
2374
Pécel Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója............................................................................................................................
2377
Pétfürdõ Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója........................................................................................................
2379
Pomáz Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.........................................................................................................................
2382
Ramocsaháza Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója........................................................................................................
2384
Rábahídvég Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója............................................................................................................
2386
Révfülöp Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója........................................................................................................
2389
Ricse Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...............................................................................................................
2391
Sajópetri Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója..................................................................................................................
2394
Sásd Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................................
2396
Seregélyes Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója....................................................................................................
2399
Szabolcsveresmart Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója..............................................................................................
2401
Szentgál Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................................
2404
Szigetvár Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ....................................................................................................................
2407
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2219
Szikszó Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................................
2410
Szilvásvárad Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója...........................................................................................................
2413
Szomód Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója...................................................................................................................
2415
Téglás Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója..........................................................................................................................
2418
Tiszabecs Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.................................................................................................................
2420
Tiszacsege Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .................................................................................................................
2423
Tiszakerecseny Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója......................................................................................................
2425
Tiszalök Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.......................................................................................................................
2428
Tolcsva Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.....................................................................................................................
2430
Tunyogmatolcs Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ....................................................................................................
2433
Újszász Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................................
2435
Vál Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................................
2438
Vecsés Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................................
2441
Zagyvaszántó Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója........................................................................................................
2443
Zalakaros Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója....................................................................................................................
2445
Zamárdi Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója......................................................................................................................
2447
Zsámbék Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ....................................................................................................................
2450
2220
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
I. RÉSZ JOGSZABÁLYOK 2010. évi LVII. törvény a helyi iparûzési adóval kapcsolatos egyes törvények módosításáról* 1. §
A helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény (a továbbiakban: Htv.) 43. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „43. § (1) A helyi adóval és az önkormányzat költségvetése javára más jogszabályban megállapított minden adóval kapcsolatos eljárásban az e törvényben és az adózás rendjérõl szóló törvényben foglaltakat – a (2)–(3) bekezdésben meghatározott eltérésekkel – kell alkalmazni. (2) Az önkormányzat az adóelõleg- és az adófizetés esedékességére vonatkozóan – ideértve a 42. § (3) bekezdésében meghatározott esetet is – az adózás rendjérõl szóló törvényben foglaltaktól, továbbá a 41. §-ban szabályozottaktól eltérõen rendelkezhet, ha ezzel az adóalany számára válik kedvezõbbé kötelezettségének teljesítése. (3) Az önkormányzat a helyi adóval kapcsolatban rendeletet alkothat az adózás rendjérõl szóló törvényben nem szabályozott eljárási kérdésben.”
2. §
Az adózás rendjérõl szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 19. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Az önadózás és az adóbeszedés útján megállapított adó esetén az adókötelezettség keletkezését annak bekövetkeztétõl (a tevékenység megkezdésétõl) számított 15 napon belül az erre a célra rendszeresített nyomtatványon jelenti be az adózó az önkormányzati adóhatóságnál. Az iparûzési tevékenységet ideiglenes, alkalmi jelleggel folytató adózó, adóköteles tevékenységének megkezdésekor köteles ezt az önkormányzati adóhatóságnál bejelenteni. A bejelentési kötelezettséget az erre a célra rendszeresített nyomtatványon kell teljesíteni, ha az önkormányzati adóhatóságnál a bejelentésre nyomtatványt rendszeresítettek.”
3. §
Az Art. 32. § (1) bekezdés helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A vállalkozók kommunális adójáról és a helyi iparûzési adóról az adóévet követõ év május 31-éig kell bevallást tenni. Az adózónak a helyi iparûzési adóelõlegkiegészítés összegérõl az önkormányzati adóhatóság által rendszeresített nyomtatványon a tárgyév utolsó hónapjának 20. napjáig kell bevallást tennie. Az ideiglenes jelleggel végzett iparûzési tevékenység után fizetendõ iparûzési adóról – a megfizetés határidejével egyezõen – a tevékenység befejezésének napját követõ hónap 15. napjáig kell bevallást tenni.”
4. §
Az Art. 72. § (1) bekezdése kiegészül a következõ e) ponttal: [72. § (1) Az állami adóhatóság jár el minden] „e) az önkormányzatokat megilletõ helyi adóval, illetve a gépjármûadóval összefüggõ tartozások megkeresés alapján történõ végrehajtása” [ügyében, feltéve, hogy azt törvény vagy kormányrendelet nem utalja más hatóság vagy adóhatóság hatáskörébe.]
5. §
Az Art. 72. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A csõdeljárásban, a felszámolási eljárásban, a végelszámolásban, a vagyonrendezési és adósságrendezési eljárásban a) a központi költségvetést megilletõ követelések tekintetében hitelezõként, b) a vámhatóság hatáskörébe tartozó, továbbá a magánnyugdíjpénztárt megilletõ tagdíjjal (tagdíj-kiegészítéssel), késedelmi pótlékkal, önellenõrzési pótlékkal összefüggõ követelések tekintetében a hitelezõk képviselõjeként az állami adóhatóság jár el.”
* A törvényt az Országgyûlés a 2010. június 21-i ülésnapján fogadta el.
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2221
6. §
Az Art. 81. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „81. § Az önkormányzati adóhatóság jár el elsõ fokon a) a helyi adók, b) a belföldi rendszámú gépjármûvek adója, c) a termõföld bérbeadásából származó jövedelem (ideértve a földjáradékot is) adóztatása, d) törvényben meghatározott esetben a magánszemélyt terhelõ adók módjára behajtandó köztartozások ügyében.”
7. §
Az Art. 82. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Helyi adóügyben az az önkormányzati adóhatóság jár el, amelynek önkormányzata a helyi adót bevezette.”
8. §
Az Art. 146. §-a a következõ új (3) bekezdéssel egészül ki, ezzel egyidejûleg a jelenlegi (3)–(5) bekezdések számozása (4)–(6) bekezdésekre módosul: „(3) Az önkormányzati adóhatóságot megilletõ tartozások megkeresés alapján történõ végrehajtása esetén a végrehajtást az adózóra az általános illetékességi szabályok szerint illetékes állami adóhatóság folytatja le.”
9. §
Az Art. 161. §-át követõen a következõ új címmel és 161/A. §-sal egészül ki:
„Végrehajtás az önkormányzati adóhatóság megkeresésére 161/A. § (1) Az állami adóhatóság – az e §-ban rögzített eltérésekkel – az adók módjára behajtandó köztartozások behajtására irányadó szabályok szerint az önkormányzati adóhatóság megkeresése alapján végrehajtja az önkormányzati adóhatóság által nyilvántartott helyi adóval, illetve gépjármûadóval összefüggõ tartozásokat. (2) Az önkormányzati adóhatóság havonta, a hónapot követõ hó 15. napjáig keresheti meg az állami adóhatóságot a legalább 10 000 forintot elérõ tartozás végrehajtása céljából. A megkeresésben nem kell megjelölni azt a jogszabályt, amely az önkormányzati adóhatóságnál nyilvántartott tartozás végrehajtását lehetõvé teszi. (3) Az önkormányzati adóhatóság az állami adóhatóság megkeresése elõtt megkísérli a tartozás átvezetéssel és visszatartás útján történõ végrehajtását, ha ennek feltételei fennállnak. (4) Az állami adóhatóság a tartozás biztosítása érdekében jelzálogjogot is bejegyeztethet az adós tulajdonában lévõ ingatlanra. (5) Az önkormányzati adóhatóság megkeresése nem tartalmazhatja azon tartozás összegét, amelyre vonatkozóan az önkormányzati adóhatóság már visszatartási jog gyakorlását kezdeményezte az állami adóhatóságnál. (6) Több önkormányzati adóhatóság megkeresése esetén az állami adóhatóság által behajtott összeg azt az önkormányzati adóhatóságot illeti meg, amelynek megkeresése korábban érkezett az állami adóhatósághoz. (7) E törvény 147. §-a szerinti feladatokat az önkormányzati adóhatóság végzi.” 10. §
Az Art. 167. §-a (1) bekezdésének utolsó mondata helyébe a következõ rendelkezés lép: „A magán-nyugdíjpénztári tagdíjhoz kapcsolódó befizetések tekintetében a nettó pótlékszámítás nem alkalmazható.”
11. §
Az Art. 177/A. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „177/A. § Az állami adóhatóság a felszámolás alatt álló szervezetekkel szemben fennálló, a központi költségvetést, az elkülönített állami pénzalapokat, a Nyugdíjbiztosítási és az Egészségbiztosítási Alapot megilletõ követeléseivel kapcsolatos engedményezési jogát pályáztatás útján gyakorolhatja. Az engedményezésre a Ptk. 328–330. §-ai megfelelõen alkalmazandóak. Nem engedményezhetõ olyan követelés, amely mögött jogszabályon vagy kötelmi jogviszonyon alapulva a Magyar Állammal, az önkormányzattal, illetve azok intézményeivel vagy egyszemélyes társaságaival szemben követelés lenne érvényesíthetõ.”
12. §
Az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégrõl szóló 2009. évi CXV. törvény 7. §-ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A nyilvántartást vezetõ szerv a 9. § szerinti igazolás megküldésével egyidejûleg a nyilvántartásba vételrõl értesíti az állami adóhatóságot, a Központi Statisztikai Hivatalt, valamint a székhely és telephely szerinti önkormányzati adóhatóságot (a fõvárosban a fõvárosi önkormányzati adóhatóságot).”
13. §
Ez a törvény 2010. június 29. napján lép hatályba. Ezzel egyidejûleg hatályát veszti az Art. 17. § (15) bekezdése, 43. §-ának (10)–(12) bekezdései, 43/A–B. §-ai, 52. §-ának (18)–(22) bekezdései, a 106. § (1) bekezdés utolsó mondata,
2222
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
119. §-ának (6) bekezdése, 133/B. §-a, 134/A. §-a, a 167. § (2) bekezdése, a 168. § (2) bekezdés utolsó mondata, a 170. § (1) bekezdés utolsó mondata, a közteherviselés rendszerének átalakítását célzó törvénymódosításokról szóló 2009. évi LXXVII. törvénynek – a 2009. évi CXVI. törvénnyel a hatálybalépést megelõzõen részben módosított – 212. §-a, és 214–219. §-ai, valamint a Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetésérõl szóló 2009. évi CXXX. törvény 50. §-a. 14. §
(1) Hatályát veszti az Art. 1. sz. melléklet I/A) 1. pontjának elsõ mondatában az „a helyi iparûzési adójáról” szövegrész, az 1. sz. melléklet I/A) 1. pontjának utolsó mondata, az 1. sz. melléklet I/B) 2/A. pontja, valamint a 2. sz. melléklet I. (Határidõk) 4. pontja. (2) Az Art. 2. sz. melléklet I. (Általános rendelkezések) 3. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „3. Az állami adóhatóságnál nyilvántartott adót – a magánszemély által fizetett jövedelemadót, különadót, egyszerûsített közteherviselési hozzájárulást, egészségügyi hozzájárulást, járulékot, valamint a magánszemélyt terhelõ vagyonszerzési illetéket a cégautó-adót és az egyes nagy értékû vagyontárgyakat terhelõ adót kivéve –, a költségvetési támogatást 1000 forintra kerekítve kell megfizetni. Az adózónak – személyétõl függetlenül – a cégautó-adójáról benyújtott adóbevallásában az adatokat forintban kell megfizetnie. Az adózó a 100 forintot el nem érõ jövedelemadóját, különadóját, egészségügyi hozzájárulását, valamint vagyonszerzési illetékét a cégautó-adót és az egyes nagy értékû vagyontárgyakat terhelõ adót nem fizeti meg, és az adóhatóság a 100 forintot el nem érõ adó-visszatérítést nem utalja ki és nem tartja nyilván.” (3) Az Art. 2. sz. melléklet II./A) 2. pontjának alcíme helyébe a „Kommunális adó, iparûzési adó” alcím lép. (4) Az Art. 2. sz. melléklet II./A) 2. pontjának c) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „c) A társasági adóelõlegnek az adóévi várható fizetendõ adó összegére történõ kiegészítésére kötelezett vállalkozónak a helyi kommunális és iparûzési adóelõleget a várható éves fizetendõ adó összegére az adóév december 20. napjáig kell kiegészítenie.” (5) Az Art 2. sz. melléklet II/A) 2. pontja kiegészül a következõ d) alponttal: „d) Az ideiglenes (alkalmi) jelleggel végzett tevékenység utáni iparûzési adót legkésõbb a tevékenység befejezése napját követõ hó 15. napjáig kell megfizetni.” (6) Az Art. 6. sz. melléklete helyébe e törvény 1. melléklete lép.
15. §
(1) Az állami adóhatóság 2010. július 31-ig elektronikus úton adatot szolgáltat az illetékes önkormányzati adóhatóságnak: a) 2010. január 1-jétõl az állami adóhatósághoz bejelentkezett állandó, illetve ideiglenes iparûzési adóalanyok nevérõl (elnevezésérõl), székhelyérõl, adószámáról; b) az elõzõ pontban megjelölt adózók vonatkozásában az iparûzési adóalanyiság vagy az adózó megszûnésérõl (a jogutód elnevezésének, adószámának feltüntetésével), arról, ha az adózó végelszámolását, felszámolását elrendelték, illetve az adózóval szemben csõdeljárást rendeltek el; az egyéni vállalkozó tevékenysége szünetelésének kezdõ idõpontjáról, ha a tevékenység az adatszolgáltatás idõpontjában szünetel; c) az önkormányzati adóhatóságnál 2010. január 1-jét megelõzõen nyilvántartott és az állami adóhatósághoz teljesített adatszolgáltatásban közölt azon állandó iparûzési adóalanyok nevérõl (elnevezésérõl), székhelyérõl, adószámáról, amelyek iparûzési adóalanyisága vagy az adózó idõközben megszûnt (a jogutód elnevezésének, adószámának feltüntetésével); továbbá arról, ha az adózó végelszámolását, felszámolását elrendelték vagy az adózóval szemben csõdeljárást rendeltek el; az egyéni vállalkozó tevékenysége szünetelésének kezdõ idõpontjáról, ha a tevékenység az adatszolgáltatás idõpontjában szünetel; d) az adózó által bejelentett várható adó (adóelõleg) összegérõl; e) az adózó a helyi adókról szóló törvény 39/A. §-ának (5) bekezdése, illetve 39/B. §-ának (2) bekezdése szerinti – a helyi iparûzési adó alapjának egyszerûsített meghatározásáról tett – nyilatkozatáról. (2) A helyi iparûzési adót érintõen az állami adóhatóságnál folyamatban lévõ eljárásnak azon eljárások minõsülnek, amelyek e törvény hatálybalépésének napjáig nem fejezõdtek be. A folyamatban lévõ eljárási szakaszt az állami adóhatóság fejezi be. Az állami adóhatóság a folyamatban lévõ eljárások adatait, az eljárások befejezésétõl számított 30 napon belül elektronikus úton átadja az önkormányzati adóhatóságnak. (3) A folyamatban lévõ ellenõrzési eljárásokról az állami adóhatóság – az adózó és a vizsgált bevallási idõszakok megjelölésével – tájékoztatja az önkormányzati adóhatóságot. Az állami adóhatóság az ellenõrzés befejezése után az adóügyet átadja az önkormányzati adóhatóságnak, amely az ellenõrzéshez kapcsolódó hatósági és az azt követõ eljárást lefolytatja. Ebben az esetben a hatósági eljárás kezdõ idõpontja az ellenõrzésrõl felvett jegyzõkönyv önkormányzati adóhatósághoz érkezésének napja. Ha a jegyzõkönyvben feltüntetett megállapítások a helyi iparûzési
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
(4)
(5)
(6) (7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
2223
adó ellenõrzésével összefüggõ megállapításokon túl más megállapításokat is tartalmaznak, a helyi iparûzési adó ellenõrzésével összefüggõ megállapításokról külön jegyzõkönyvet kell készíteni és az önkormányzati adóhatóságnak megküldeni. E törvény hatálybalépése után elrendelt új eljárás lefolytatása az önkormányzati adóhatóság hatáskörébe tartozik. Amennyiben az állami adóhatóság az adóügyet határozathozatallal lezárta, az adóüggyel kapcsolatos jogorvoslati eljárásokat az állami adóhatóság folytatja le. E törvény hatálybalépésének napjáig az állami adóhatósághoz teljesített bejelentések, bevallások – ideértve az önellenõrzéseket is – feldolgozását az állami adóhatóság végzi. A bejelentés, bevallás feldolgozását követõen az állami adóhatóság az önkormányzati adóhatóságnak elektronikus úton átadja az adatokat. Az állami adóhatósághoz e törvény hatálybalépését követõen benyújtott helyi iparûzési adó bevallásokat – ideértve az önellenõrzéseket –, bejelentéseket az állami adóhatóság elutasítja, amelyrõl az adózót haladéktalanul értesíti. Az elutasított bevallásokat, önellenõrzéseket, bejelentéseket az állami adóhatóság haladéktalanul továbbítja az önkormányzati adóhatóságnak. Az állami adóhatóság a hozzá 2010. június 29-éig bevallott és megfizetett helyi iparûzési adót ezen idõponttól számított 15 napon belül felosztja és a bevételre jogosult önkormányzatoknak átutalja. Ezen kiutalási határidõbe nem számít bele az e törvény hatálybalépésének idõpontjáig benyújtott bevallások, önellenõrzések kijavításához szükséges idõtartam. A határozathozatallal le nem zárult fizetési könnyítési eljárásokat az állami adóhatóság haladéktalanul átadja az illetékes önkormányzati adóhatóságnak. Az állami adóhatóság haladéktalanul átadja az illetékes önkormányzati adóhatóságnak a folyamatban lévõ végrehajtási eljárásokat. E törvény hatálybalépését megelõzõen vagy azt követõen az esedékességig meg nem fizetett tartozások vonatkozásában a meg nem indított végrehajtást az önkormányzati adóhatóság folytatja le. Amennyiben az állami adóhatóság által megindított végrehajtás során ingóra, vagy ingatlanra végrehajtás indult, a végrehajtást az önkormányzati adóhatóság döntésétõl függõen az állami adóhatóság befejezi, amelyet követõen az állami adóhatóság elszámol az önkormányzati adóhatósággal. A helyi iparûzési adónemben fennálló túlfizetéseket az állami adóhatóság az adózónak 2010. június 29-étõl számított 15 napon belül kiutalja. Ezen kiutalási határidõbe nem számít bele az e törvény hatálybalépésének idõpontjáig benyújtott bevallások, önellenõrzések kijavításához szükséges idõtartam. A túlfizetés összege az állami adóhatóságnál más adónemben fennálló tartozásra hivatalból nem számolható el. A naptári évtõl eltérõ üzleti évet választó adózók az e törvény hatálybalépésének napján hatályos szabályok szerint teljesítik helyi iparûzési adóval kapcsolatos adókötelezettségeiket, ha az üzleti év 2010. január 1-jét követõen kezdõdött. Az állami adóhatóság 2010. július 31-ig – adózónkénti kimutatással – elektronikus úton átadja az illetékes önkormányzati adóhatóságnak az e törvény hatálybalépésének napján nyilvántartott helyi iparûzési adó kötelezettséggel összefüggõ adatokat, ideértve az esedékesség megjelölését, és az adózó által teljesített vagy végrehajtás útján beszedett az önkormányzatra felosztott befizetések adatait. Azon folyamatban lévõ csõdeljárási, felszámolási, végelszámolási, vagyonrendezési és adósságrendezési eljárásokban, amelyekben az állami adóhatóság a helyi iparûzési adót érintõen hitelezõként jár el, e törvény hatálybalépését követõen a települési (a fõvárosban a fõvárosi) önkormányzatot megilletõ helyi iparûzési adó követelések tekintetében hitelezõként az illetékes önkormányzati adóhatóság jár el. Ez a törvény – a 15. § (1)–(11) bekezdésekben foglaltak kivételével – a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. E bekezdés 2010. december 31-én hatályát veszti.
Sólyom László s. k.,
Dr. Schmitt Pál s. k.,
köztársasági elnök
az Országgyûlés elnöke
2224
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
1. melléklet a 2010. évi LVII. törvényhez „6. számú melléklet a 2003. évi XCII. törvényhez
A naptári évtõl eltérõ üzleti évet választó adózók adómegállapítási, adóbevallási és befizetési kötelezettségei
1.
2.
3.
4.
5. 6.
A naptári évtõl eltérõ üzleti évet választó adózó törvényben vagy más jogszabályban elõírt adókötelezettségeit a következõ eltérésekkel teljesíti: A naptári évtõl eltérõ üzleti évet választó adózónak a társasági adó, az osztalékadó, a vállalkozók helyi kommunális adója és az iparûzési adó tekintetében az adómegállapítási, bevallási, adófizetési, adóelõleg-fizetési kötelezettségét az üzleti év elsõ napján hatályos szabályok szerint kell teljesítenie. Az állami adóhatósághoz teljesítendõ bevallási kötelezettségek Az adózó az adóbevallási kötelezettségét a társasági adóról, és az osztalékadóról az adóév utolsó napját követõ 150. napig teljesíti. Az állami adóhatósághoz teljesítendõ adófizetési kötelezettségek a) Az adózó a társasági adót, a megfizetett adóelõleg és az adóévre megállapított társasági adó különbözetét az adóév utolsó napját követõ 150. napig fizeti meg, illetõleg ettõl az idõponttól igényelheti vissza. b) A társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerinti elõleg-kiegészítésre kötelezett adózó a várható éves fizetendõ adó és az adóévre már bevallott adóelõlegek különbözetérõl az adóév utolsó hónapjának 20. napjáig nyújtja be bevallását és ezzel egyidejûleg tesz eleget fizetési kötelezettségének. Az elõleg-kiegészítésre kötelezett adózó az adóév utolsó havi, negyedévi elõlegét az elõleg-kiegészítéssel egyidejûleg teljesíti. c) A belföldi illetõségû osztalékban részesülõ adózó a kifizetõ által tõle levont osztalékadót az adóév utolsó napját követõ 150. naptól igényelheti vissza. Az önkormányzati adóhatósághoz teljesítendõ bevallási kötelezettségek: a) A naptári évtõl eltérõ üzleti évet választó adózó adóbevallását az adóév utolsó napját követõ 150. napig nyújtja be. b) A társasági adóelõlegnek az adóévi várható fizetendõ adó összegére történõ kiegészítésére kötelezett vállalkozónak az iparûzési adóelõleg-kiegészítésrõl az adóév utolsó hónapjának 20. napjáig kell bevallást tennie. Az önkormányzati adóhatósághoz teljesítendõ befizetési kötelezettségek a) A vállalkozó a helyi iparûzési és kommunális adó elõlegét két részletben, az adóév harmadik hónapjának 15. napjáig, illetve kilencedik hónapjának 15. napjáig fizeti meg. b) A társasági adóelõlegnek az adóévi várható fizetendõ adó összegére történõ kiegészítésére kötelezett vállalkozónak a helyi iparûzési és kommunális adóelõleget a várható éves fizetendõ adó összegére az adóév utolsó hónapjának 20. napjáig kell kiegészítenie. c) A vállalkozó a megfizetett adóelõleg és az adóévre megállapított tényleges adó különbözetét az adóév utolsó napját követõ 150. napig fizeti meg, illetõleg ettõl az idõponttól igényelheti vissza Az e törvény 1. számú mellékletének B) 1. pontja alkalmazásában a tárgyévi bevallás gyakoriságát meghatározó értékhatárok számításakor a megelõzõ második naptári év adatait kell figyelembe venni. Ha az e melléklet hatálya alá tartozó adókra vonatkozó kötelezettséget jogszabály havonként, negyedévenként, félévenként rendeli teljesíteni, az elsõ hónap kezdõ napjaként a választott üzleti év kezdõ napját kell számításba venni. Az elsõ adóévi hónap kezdõ napjának naptári hónapon belüli sorszáma határozza meg valamennyi további adóévi hónap kezdõ napjának naptári hónapon belüli sorszámát. Amennyiben valamely adóévi hónap kezdõ napjának naptári hónapon belüli sorszáma magasabb, mint a követõ naptári hónap napjainak száma, a követõ adóévi hónap kezdõ napjaként a követõ naptári hónap utolsó napját kell tekinteni. Adóévi negyedévként, félévként három, illetve hat adóévi hónapot kell figyelembe venni.”
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2225
2010. évi LXIX. törvény a kulturális örökség védelmérõl szóló 2001. évi LXIV. törvény módosításáról* 1. §
A kulturális örökség védelmérõl szóló 2001. évi LXIV. törvény (a továbbiakban: Kötv.) 20. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Régészeti feltárást a területileg illetékes megyei múzeum (a fõvárosban a Budapesti Történeti Múzeum), valamint a Magyar Nemzeti Múzeum és más régészeti gyûjtõkörrel rendelkezõ múzeum, a régészeti tanszékkel rendelkezõ egyetemek és a Magyar Tudományos Akadémia Régészeti Intézete végezhetnek. Az ország területén lévõ régészeti lelõhely tudományos terv szerinti komplex feltárására a Magyar Nemzeti Múzeumnak elsõbbsége van.”
2. §
A Kötv. 22. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A területileg illetékes megyei múzeum (a fõvárosban a Budapesti Történeti Múzeum) és a beruházó a megelõzõ feltárásra vonatkozóan írásbeli szerzõdést köt. A feladatellátásba a területileg illetékes megyei múzeum a gyûjtõterületében érintett, megyei múzeumi szervezethez nem tartozó területi múzeumot kötelezõen bevonja. A szerzõdésnek tartalmaznia kell a feltárás idõtartamát és annak teljes költségét. A szerzõdés érvényességéhez a hatóság jóváhagyása szükséges. A szerzõdés jóváhagyására irányuló eljárásra a feltárási engedélyezés szabályait kell megfelelõen alkalmazni. A feltárás engedélyezése egyben a szerzõdés jóváhagyását is jelenti. A szerzõdésre egyebekben a polgári jog szabályai az irányadóak.”
3. §
(1) Ez a törvény a kihirdetését követõ hónap elsõ napján lép hatályba. (2) E törvény hatálybalépésével egyidejûleg a Kötv. Mellékletében az 1. BUDAPEST VI. kerület 39. sorszám alatt szereplõ, Teréz körút 51–53. címmel rendelkezõ, Nyugati pályaudvar felvételi épületéhez tartozó „28224/9” szövegrész helyébe a „28224/51” szövegrész lép. Sólyom László s. k.,
Dr. Schmitt Pál s. k.,
köztársasági elnök
az Országgyûlés elnöke
2010. évi LXXVII. törvény az egyenlõ bánásmódról és az esélyegyenlõség elõmozdításáról szóló 2003. évi CXXV. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról* 1. §
A Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetését megalapozó egyes törvények módosításáról szóló 2009. évi CIX. törvény 50. § (8) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(8) E törvény 30. §-a és 51. § (10) bekezdése 2010. május 1-jén lép hatályba, azzal, hogy a) az Ebktv. 63/A. § (5) bekezdését 2010. október 1-jétõl kell alkalmazni, b) az Ebktv. 63/A. § (6)–(7) bekezdését a 2011. december 31-ét követõen meghirdetett pályázatokra kell alkalmazni.”
2. §
(1) Ez a törvény a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (2) E törvény hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti az egyes szociális és munkaügyi tárgyú törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggõ módosításáról szóló 2010. évi XXXIX. törvény 38. § (3) és (4) bekezdése. Sólyom László s. k.,
Dr. Schmitt Pál s. k.,
köztársasági elnök
az Országgyûlés elnöke
* A törvényt az Országgyûlés a 2010. július 12-i ülésnapján fogadta el.
2226
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
A Kormány 214/2010. (VII. 9.) Korm. rendelete a fõvárosi, megyei közigazgatási hivatalokról A Kormány a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ötv.) 100. §-ában foglalt felhatalmazás alapján – az Alkotmány 35. § (1) bekezdés b)–d) pontjában foglalt feladatkörében eljárva – a következõ rendeletet alkotja.
A közigazgatási hivatal jogállása 1. §
(1) Az Ötv. 98. § (1) bekezdésében meghatározott fõvárosi, megyei közigazgatási hivatal (a továbbiakban: közigazgatási hivatal) a Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szerve. (2) A közigazgatási hivatalt a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter irányítja.
2. §
(1) A közigazgatási hivatal közvetlenül a közigazgatási hivatal vezetõje (a továbbiakban: hivatalvezetõ) által vezetett szervezeti egységekbõl, továbbá kormányrendelet rendelkezése alapján ágazati szakigazgatási szervekbõl (a továbbiakban: szakigazgatási szerv) áll. (2) A hivatalvezetõ vezetése alatt álló szervezeti egységek és a szakigazgatási szervek egy költségvetési szervet képeznek. (3) A közigazgatási hivatalok létszámkeretét a Kormány szakigazgatási szervi bontásban állapítja meg. (4) A megyei közigazgatási hivatal illetékessége a székhelye szerinti megyére terjed ki. A fõvárosi közigazgatási hivatal illetékessége Budapest fõváros területére, a Pest Megyei Közigazgatási Hivatal illetékességi területe Pest megyére terjed ki. (5) Kormányrendelet a közigazgatási hivatal illetékességi területét egyes államigazgatási feladatok tekintetében a megyétõl (fõvárostól) eltérõen is megállapíthatja. (6) A nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény 60/H. § (2) bekezdése alapján az országos kisebbségi önkormányzat törvényességi ellenõrzésére a Kormány az országos kisebbségi önkormányzat székhelye szerint illetékes közigazgatási hivatalt jelöli ki. (7) A fejlesztési tanács mûködésének törvényességi felügyeletét a fejlesztési tanács székhelye szerint illetékes közigazgatási hivatal gyakorolja.
3. §
(1) A közigazgatási hivatal szervezeti egységeként mûködõ ágazati szakigazgatási szervek: a) szociális és gyámhivatal a szociális, gyermekvédelmi és gyámügyi feladatok ellátására, b) az állami fõépítész az állami fõépítészi feladatok ellátására, c) építésfelügyelet az építésfelügyeleti hatósági feladatok ellátására. (2) Kormányrendelet más területi államigazgatási szervet is a közigazgatási hivatal szakigazgatási szerveként határozhat meg. (3) A szakigazgatási szerv a szervet létrehozó kormányrendeletben és egyéb jogszabályban megállapított hatáskörét önállóan gyakorolja. (4) A szakigazgatási szervek illetékessége megegyezik a közigazgatási hivatal illetékességével. (5) A szakigazgatási szervek illetékességi területét kormányrendelet a székhely megyétõl (fõvárostól) eltérõen is megállapíthatja. (6) A Balaton Kiemelt Üdülõkörzet Területrendezési Tervének elfogadásáról és a Balatoni Területrendezési Szabályzat megállapításáról szóló 2000. évi CXII. törvény 1/1. számú melléklete szerinti, a Balaton kiemelt üdülõkörzethez tartozó települések tekintetében a Somogy Megyei Közigazgatási Hivatal keretében mûködõ állami fõépítész rendelkezik különös illetékességgel.
4. §
(1) A hivatalvezetõt a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter javaslatára a miniszterelnök nevezi ki és menti fel. A hivatalvezetõ felett az egyéb munkáltatói jogokat a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter gyakorolja. (2) Hivatalvezetõnek az a személy nevezhetõ ki, aki felsõfokú végzettséggel és legalább 5 év vezetõi gyakorlattal rendelkezik. (3) A hivatalvezetõ minisztériumi fõosztályvezetõi besorolású kormánytisztviselõ, akinek kinevezése a hivatal vezetésére a Kormány megbízatásának idejére szól. (4) A hivatalvezetõ illetménye a kormánytisztviselõi jogviszonyban irányadó illetményalap huszonnyolcszorosát nem haladhatja meg. (5) A hivatalvezetõ a helyettes államtitkárt megilletõ juttatásokra jogosult.
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2227
5. §
(1) A hivatalvezetõ szakmai munkáját igazgatási hivatalvezetõ-helyettesként fõtitkár segíti. (2) A fõtitkárt a hivatalvezetõ javaslatára a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter nevezi ki és menti fel. A fõtitkár felett az egyéb munkáltatói jogokat a hivatalvezetõ gyakorolja. (3) Fõtitkárnak az nevezhetõ ki, aki felsõfokú igazgatásszervezõi, okleveles jogász képesítéssel vagy okleveles közigazgatási menedzser szakképesítéssel, valamint jogi vagy közigazgatási szakvizsgával és legalább 5 év közigazgatási szakmai gyakorlattal rendelkezik. (4) A fõtitkár minisztériumi fõosztályvezetõ-helyettesi besorolású, határozatlan idõre kinevezett kormánytisztviselõ. (5) A fõtitkár illetménye a kormánytisztviselõi jogviszonyban irányadó illetményalap huszonnyolcszorosát nem haladhatja meg. (6) A fõtitkár a helyettes államtitkárt megilletõ juttatásokra jogosult.
6. §
(1) A szakigazgatási szerv vezetõjének kinevezéséhez és a kinevezés visszavonásához a szakigazgatási szerv által ellátott államigazgatási feladat szakmai irányítását ellátó ágazati miniszter egyetértése szükséges. (2) A szakigazgatási szerv vezetõje gondoskodik a szakmai követelmények érvényesülésérõl, gyakorolja a munkáltatói jogokat a szakigazgatási szerv kormánytisztviselõi felett.
7. §
(1) A közigazgatási hivatal szervezeti és mûködési szabályzatát a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter – a szakigazgatási szervekre vonatkozó rendelkezések tekintetében a szakigazgatási szerv által ellátott államigazgatási feladat szakmai irányítását ellátó ágazati miniszter véleményének kikérésével – normatív utasításban adja ki. (2) A közigazgatási hivatal költségvetésének elõkészítése során a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter kikéri a szakigazgatási szervek tevékenységével összefüggésben a szakigazgatási szerv által ellátott államigazgatási feladat szakmai irányítását ellátó ágazati miniszter véleményét.
8. §
(1) A szakigazgatási szervek által ellátott feladatok, valamint a közigazgatási hivatal hatáskörébe e kormányrendelet és külön jogszabályok alapján tartozó államigazgatási feladatok szakmai irányítását ellátó ágazati miniszter (a továbbiakban: szakmai irányító miniszter) ezen ügyek tekintetében – a pénzügyi és hatékonysági ellenõrzés kivételével – gyakorolja a központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2010. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Ksztv.) 2. § (1) bekezdés c) és e)–h) pontjaiban meghatározott hatásköröket. (2) A szakmai irányító miniszter írásban tájékoztatja a közigazgatási hivatal vezetõjét a feladatkörét érintõ ágazati tervekrõl, ágazatpolitikai elképzelésekrõl, a megvalósítás szervezeti és intézményi feltételeire vonatkozó javaslatairól, valamint – a szakigazgatási szervek vezetõinek meghívásával egyidejûleg – az e szervek vezetõi részére tartandó szakmai értekezletekrõl.
9. §
(1) A helyi önkormányzatok törvényességi ellenõrzéséért felelõs miniszter ellátja a helyi önkormányzatok, a kisebbségi önkormányzatok és a helyi önkormányzatok társulásai törvényességi ellenõrzésének, a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter pedig a közigazgatási hivatalok és a központi államigazgatási szervek területi szervei jogszabályban szereplõ ellenõrzésének a szakmai irányítását, s ennek keretében gyakorolja a 8. §-ban meghatározott jogokat. (2) A közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter ellátja a közigazgatási hivatalok tevékenységének hatékonysági és pénzügyi ellenõrzését. (3) A közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter a szakmai irányító miniszter közremûködésével ellátja a közigazgatási hivatalok tevékenységének törvényességi és szakszerûségi ellenõrzését. (4) A törvényességi, szakszerûségi és hatékonysági ellenõrzésre vonatkozó részletes szabályokat a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter által vezetett minisztérium szervezeti és mûködési szabályzata határozza meg, amely az ott meghatározottak szerint átfogó-, téma-, cél- és utóellenõrzés lehet. Átfogó ellenõrzést legalább négyévenként, téma-, cél-, feladat- vagy utóellenõrzést a munkatervben meghatározott ütemezéssel kell tartani. (5) A szakigazgatási szervekre is kiterjedõ ellenõrzést a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter a szakmai irányító miniszter közremûködésével látja el.
10. §
A kormányzati tevékenység összehangolásáért felelõs miniszter a közigazgatási hivatalok bevonásával kezdeményezi és ellenõrzi a) a több ágazatot érintõ kormányzati döntések végrehajtásának területi összehangolását, valamint b) a közigazgatás korszerûsítésével kapcsolatos feladatok területi összehangolását.
2228
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
11. §
A közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter – a helyi és kisebbségi önkormányzatok törvényességi ellenõrzése, a fejlesztési tanácsok törvényességi felügyelete és a közigazgatási hatósági ügyek kivételével – meghatározott ügyben bejelentésre, illetve kérelemre az illetékességgel rendelkezõ közigazgatási hivatal helyett másik közigazgatási hivatalt jelölhet ki eljárásra.
12. §
Amennyiben kormányrendelet kivételt nem tesz, a központi államigazgatási szervek bármely jogállású területi szervei, továbbá az államigazgatási feladatot ellátó más szervek és személyek államigazgatási jogkörükben eljárva, illetve az általuk ellátott államigazgatási feladatokat érintõen – szervezeti és szakmai önállóságuk megtartásával – a hivatal koordinációs és ellenõrzési jogkörébe tartoznak.
A hivatalvezetõ feladatai 13. §
A hivatalvezetõ gyakorolja a munkáltatói jogokat a szakigazgatási szervek vezetõi, valamint a közigazgatási hivatal – szervezeti és mûködési szabályzatában meghatározott – szervezeti egységeinek kormánytisztviselõi, valamint munkavállalói felett.
14. §
A hivatalvezetõ a) vezeti a közigazgatási hivatalt, gyakorolja annak feladat- és hatásköreit, ellátja a költségvetési szerv vezetõjének hatáskörébe utalt feladatokat, b) gondoskodik a közigazgatási hivatal szakigazgatási szervei feladatai ellátásának feltételeirõl, c) elkészíti a közigazgatási hivatal szervezeti és mûködési szabályzatát, gondoskodik a jogszabályban elõírt belsõ szabályzatok elkészítésérõl.
15. §
(1) A hivatalvezetõ minden évben – a (3) bekezdésben meghatározott szervek bevonásával – az elõzõ évi tevékenységérõl szóló összegzõ jelentést készít. (2) A közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter – a közigazgatási hivatal vezetõje által felterjesztett beszámoló alapján – évente beszámol a Kormánynak a hivatalok tevékenységérõl és a területi államigazgatás helyzetérõl. (3) A beszámolási kötelezettség kiterjed a közigazgatási hivatal illetékességi területén mûködõ, illetve székhellyel rendelkezõ központi államigazgatási szerv bármely jogállású területi szervére, továbbá az államigazgatási feladatot ellátó más szervre és személyre, valamint a polgármesterre és jegyzõre az általuk ellátott államigazgatási feladatokat érintõen. (4) A (3) bekezdésben felsorolt szervek adatok, információk szolgáltatásával közremûködnek a beszámolási feladatok teljesítésében. (5) A beszámolónak tartalmaznia kell: a) a központi államigazgatási szervek területi szervei számára a Kormány, illetve az ágazati feladatokért felelõs miniszterek által meghatározott ágazatpolitikai célkitûzések érvényesülését, valamint a nemzetgazdasági szempontból kiemelt beruházások megvalósítását segítõ államigazgatási feladatok végrehajtásának helyzetét, b) a közigazgatási hivatal törvényességi ellenõrzési és törvényességi felügyeleti tevékenységének tapasztalatait, c) a közigazgatási hivatalnak a jegyzõ és a polgármester államigazgatási tevékenységére vonatkozó tapasztalatait,
d) e) f)
a (3) bekezdésben meghatározott államigazgatási szervek mûködésének, tevékenységének tapasztalatait, egyéb, a Kormány által meghatározott szempontokat, valamint a b)–d) pontban meghatározott szerveknél a közérdekû kérelmekkel, panaszokkal és bejelentésekkel kapcsolatos ügyek intézésének helyzetét.
A közigazgatási hivatal feladatai 16. §
(1) A közigazgatási hivatal a jogszabályoknak és a Kormány döntéseinek megfelelõen részt vesz a kormányzati célkitûzések területi megvalósításában. Ennek keretében koordinációs, ellenõrzési, informatikai tevékenységet, valamint képzést, továbbképzést szervezõ, összehangoló feladatokat lát el, hatásköröket gyakorol.
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2229
(2) A közigazgatási hivatal – a rendvédelmi szervek kivételével – véleményezi a Kormánynak alárendelt szervek területi szervei vezetõinek kinevezését és megbízásuk visszavonását, javaslatot tehet megbízásuk visszavonására, kitüntetésükre, jutalmazásukra, kezdeményezheti fegyelmi felelõsségre vonásukat. (3) A közigazgatási hivatal – a rendvédelmi szervek kivételével – véleményezi a Kormánynak alárendelt szervek területi szervei létrehozására, átszervezésére, valamint jogállásuk és illetékességi területük módosítására vonatkozó elõterjesztéseket. (4) A közigazgatási hivatal – a rendvédelmi szervek kivételével – véleményezi a Kormánynak alárendelt szervek területi szervei létszámának megállapítására és költségvetése megállapítására vonatkozó elõterjesztést, javaslatokat. (5) A közigazgatási hivatal a (2)–(4) bekezdésben meghatározott véleményét megküldi a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszternek és az államháztartásért felelõs miniszternek, valamint az érintett szerv tevékenységének szakmai irányítását ellátó, a Kormánynak alárendelt szerv vezetõjének és az érintett területi államigazgatási szerv vezetõjének. (6) A (2)–(4) bekezdésben foglalt elõzetes vélemények kikérésének elmulasztása esetén a közigazgatási hivatal jelzéssel él a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter felé, aki a kérdésben egyeztetési eljárást kezdeményezhet. 17. §
(1) A közigazgatási hivatal kérelemre vagy hivatalból – a rendvédelmi szervek kivételével – a Kormánynak alárendelt szervek bármely területi szervétõl, a polgármestertõl és a jegyzõtõl az általuk ellátott államigazgatási feladatokat érintõen, valamint államigazgatási feladatot ellátó más szervtõl és személytõl bármely döntést bekérhet, a szerv intézkedésérõl tájékoztatást kérhet, illetve – jogszabály eltérõ rendelkezése hiányában – az iratokba betekinthet. (2) A közigazgatási hivatal az (1) bekezdésben meghatározott szervnél – törvénysértés észlelése esetén – egyeztetõ eljárást kezdeményez, ennek eredménytelensége esetén a szerv felügyeleti szervénél felügyeleti eljárást kezdeményez, ennek eredménytelensége esetén a feladatkörében érintett miniszter eljárását kezdeményezi. (3) A közigazgatási hivatal a (2) bekezdésben foglalt intézkedések eredménytelensége esetén az érintett döntést hozó szerv felügyeleti szerve és a feladatkörében érintett szakmai irányító miniszter egyidejû tájékoztatása mellett kezdeményezi a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszternél a (4) bekezdésben foglalt intézkedés megtételét. (4) Ha a törvénysértés másként nem orvosolható, a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter tesz javaslatot a Kormánynak az Alkotmány 35. § (4) bekezdése alapján a Kormánynak alárendelt területi szervek törvénybe ütközõ határozatának vagy intézkedésének megsemmisítésére, illetve megváltoztatására.
18. §
(1) A közigazgatási hivatal, illetõleg a szakigazgatási szerv a jogszabályban megállapított ügyekben hatósági jogkört gyakorol. (2) A közigazgatási hivatal ellátja a törvényben, illetve kormányrendeletben hatáskörébe utalt egyéb államigazgatási feladatokat.
Koordináció 19. §
(1) A közigazgatási hivatal koordinációs feladat- és hatáskörében a) gondoskodik a több ágazatot érintõ kormányzati döntések végrehajtásának területi összehangolásáról, b) gondoskodik a fõvárosi, megyei államigazgatási kollégium (a továbbiakban: kollégium) létrehozásáról, mûködésérõl, ügyrendjének elõkészítésérõl, c) a közigazgatási minõségpolitikáért és személyzet-politikáért felelõs miniszter által meghatározottak szerint közremûködik a központi közszolgálati nyilvántartás mûködtetésével kapcsolatos feladatok ellátásában, d) közremûködik a közigazgatás korszerûsítésével, az elektronikus közigazgatás kialakításával kapcsolatos feladatok területi összehangolásában, szervezésében, e) tájékoztatást kérhet a koordinációs és ellenõrzési jogkörébe tartozó központi államigazgatási szervek területi szerveinek vezetõitõl, f) kezdeményezheti a központi államigazgatási szervek területi szervei ügyfélfogadási, ügyfélszolgálati rendszerének összehangolását, továbbá szakmai támogatást nyújt az ügyfélszolgálati tevékenység bõvítéséhez, valamint g) gondoskodhat a területi elektronikus ügyfél-tájékoztatási rendszer koordinálásáról, ennek keretében elõsegíti annak naprakész mûködését.
2230
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
20. §
(1) A kollégium a közigazgatási hivatal véleményezõ, összehangolást elõsegítõ testülete. A hivatalvezetõ a) vezeti a kollégiumot, b) az ügyrendben meghatározott idõközönként, illetve szükség szerint összehívja a kollégium ülését, gondoskodik a napirendek, az állásfoglalások elõkészítésérõl, valamint c) szükség szerint meghívja a kollégium ülésére a koordinációs és ellenõrzési jogkörébe nem tartozó közigazgatási szervek vezetõit. A megyei közgyûlés elnöke és a fõpolgármester, valamint a megyei jogú városok polgármesterei a kollégium ülésén tanácskozási joggal részt vehetnek. (2) A kollégium elnöke a hivatalvezetõ, tagjai a hivatal fõtitkára, a központi államigazgatási szervek bármely jogállású területi szerveinek vezetõi, a szakigazgatási szervek vezetõi, valamint a közigazgatási hivatal szervezeti és mûködési szabályzatában meghatározott szervezeti egységek vezetõi. (3) A kollégium ülésén tanácskozási joggal vehet részt az elnök által meghívott államigazgatási feladatot ellátó más szervezet vezetõje. (4) A kollégium ügyrendjét a hivatalvezetõ terjeszti elõ és a kollégium állapítja meg. A kollégium testületként mûködik, mûködésének részletes szabályait az ügyrend tartalmazza.
21. §
A kollégium a) elemzi és értékeli a kormányzati feladatok területi megvalósításának helyzetét, a közigazgatási hivatal, a központi államigazgatási szervek területi szervei és a helyi önkormányzatok együttmûködésének, továbbá az államigazgatási feladatok területi végrehajtásának tapasztalatait, a közigazgatási szervek államigazgatási hatósági ügyintézését, b) egyezteti és értékeli az ellenõrzések tapasztalatait, állást foglal az ellenõrzési tervek tartalmáról, ütemezésérõl, végrehajtásáról, c) elõmozdítja a területi informatikai kapcsolatok összehangolt fejlesztését és mûködését, d) értékeli a képzési, továbbképzési tevékenységet, véleményezi az erre vonatkozó terveket, ajánlásokat dolgoz ki a képzés, továbbképzés tárgyköreire és módszereire vonatkozóan, e) elemzi a központi államigazgatási szervek területi szerveinek és az érdek-képviseleti szervek, köztestületek együttmûködését, ajánlást dolgozhat ki az együttmûködések továbbfejlesztésére, f) véleményezi a központi államigazgatási szervek területi szervei ügyvitel-, informatika- és szervezetfejlesztési döntéseinek tervezeteit, elõmozdítja a területi szinten összehangolt ügyvitel-, informatika- és szervezetfejlesztést, g) értékeli, véleményezi a területi államigazgatási szervek ügyfélfogadási rendjét, ügyfélszolgálati tevékenységét, módszertani segítséget nyújt az összehangolt ügyfélfogadási rend, ügyfélszolgálati tevékenység megvalósításhoz, h) figyelemmel kíséri és közigazgatási hatásait tekintve értékeli a területi társadalmi-gazdasági reálfolyamatokat; az állami feladat felmerülésével járó vagy államigazgatási szervek közremûködését igénylõ országos kihatással bíró, vagy kiemelkedõ területi jelentõségû társadalmi-gazdasági problémákat jelzi a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszternek; elõsegíti az állami és területi államigazgatási szervek koordinált közremûködõi tevékenységét a problémák kezelésében.
22. §
(1) A központi államigazgatási szervek területi szervei valamint a rendvédelmi szervek területi szervei feladataik ellátása során kötelesek együttmûködni. (2) A hivatalvezetõ szükség szerint fõvárosi vagy megyei koordinációs értekezletet hívhat össze egyes, több ágazatot érintõ feladat ellátásának elõmozdítására, a központi államigazgatási szervek területi szervei, valamint a rendvédelmi és más szervek vezetõit ideiglenes bizottság alakítására kérheti fel.
Ellenõrzés 23. §
(1) A közigazgatási hivatal ellenõrzési feladat- és hatáskörében a központi államigazgatási szervek bármely jogállású területi szervei vonatkozásában a) gondoskodik a központi államigazgatási szervek területi szervei ellenõrzési terveinek összehangolásáról, egyeztetett végrehajtásáról, a tapasztalatok közös elemzésérõl, b) gondoskodik a gazdaságos, egymást kiegészítõ ellenõrzési módok kialakításáról, alkalmazásáról,
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2231
c)
ellenõrzi a központi államigazgatási szervek területi szervei vezetõinek a kormánytisztviselõi és a közalkalmazotti jogviszonnyal kapcsolatos munkáltatói intézkedései törvényességét, illetve külön jogszabályban meghatározottak szerint kormányzati szolgálati ellenõrzést végez, d) ellenõrzi – az illetékes ügyészséggel egyeztetett ellenõrzési terv és program szerint – a központi államigazgatási szervek területi szervei tevékenységében a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló törvény végrehajtását, ezen szervek hatósági tevékenységének jogszerûségét, e) ellenõrzi – az illetékes közlevéltárral egyeztetett ellenõrzési terv és program szerint – az ügyiratkezelésrõl, valamint a központi államigazgatási szervek területi szervei által az ügyiratkezeléssel összefüggésben kezelt adatok nyilvántartásáról és védelmérõl, a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló jogszabályok végrehajtását, f) az informatikáért és a közigazgatási informatika infrastrukturális megvalósíthatóságának biztosításáért felelõs miniszter irányítása mellett és az általa biztosított feltételek keretei között ellenõrzi a központi államigazgatási szervek területi szervei infokommunikációs rendszereinek üzemeltetését, az üzemmenet-folytonosság biztosításának feltételeit, a megfelelõ személyi és szakmai feltételek meglétét, valamint az informatikai üzemeltetés kereteit meghatározó szabályzatok jogszabályoknak való megfelelõségét. (2) A közigazgatási hivatal az (1) bekezdés c)–f) pontjában meghatározott feladatainak teljesítése érdekében jogosult a központi államigazgatási szervek területi szervei vezetõitõl e feladata tekintetében határidõ tûzésével adatokat, felvilágosítást kérni, e szervek irataiba – jogszabály eltérõ rendelkezése hiányában – betekinteni. (3) A közigazgatási hivatal az ellenõrzések tapasztalatairól tájékoztatja a felügyeleti jogkört gyakorló szervet, illetve az ágazati minisztert, szükség esetén – különösen, ha jogszabálysértést tapasztal – kezdeményezi intézkedését, gyakorolja a 30. §-ban meghatározott jogait. (4) A közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter gondoskodik az ellenõrzések tervezésének és végrehajtásának egységes rendjérõl. 24. §
A közigazgatási hivatal a helyi önkormányzati szervek tekintetében a) külön jogszabályban meghatározottak szerint közszolgálati ellenõrzést végez, b) ellenõrzi – az illetékes közlevéltárral egyeztetett ellenõrzési terv és program szerint – az ügyiratkezelésrõl, továbbá a szerv által kezelt adatok nyilvántartásáról és védelmérõl, a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló jogszabályok végrehajtását.
Informatika 25. §
(1) A közigazgatási hivatal az e-közigazgatásért felelõs miniszter irányítása mellett és az általa biztosított feltételek keretei között közremûködik a közigazgatási informatikai tevékenység területi összehangolásában. (2) A közigazgatási hivatal ellátja a választásokkal, népszavazásokkal összefüggõ informatikai feladatokat. (3) A közigazgatási hivatal közremûködik az önkormányzati rendeletek elektronikus közzétételében.
Képzés, továbbképzés 26. §
(1) A közigazgatási hivatal a kormánytisztviselõk és köztisztviselõk képzése, továbbképzése körében a) éves terv alapján szervezi a fõvárosban, megyében az államigazgatási feladatokat ellátó helyi önkormányzati szervek köztisztviselõinek képzését, továbbképzését, b) oktatási-módszertani központként közremûködik a közigazgatási minõségpolitikáért és személyzet-politikáért felelõs miniszternek a köztisztviselõk és kormánytisztviselõk képzésével, továbbképzésével, valamint a szakember-utánpótlás megszervezésével kapcsolatos feladatainak ellátásában; a Kormány középtávú továbbképzési tervében meghatározott módszertani feladatok végrehajtásában, c) gondoskodik a közigazgatási versenyvizsgák, szakvizsgák, anyakönyvi szakvizsgák, továbbá külön jogszabály által meghatározott egyéb vizsgák, valamint az ezek elõkészítésére szolgáló tanfolyamok megszervezésérõl és lebonyolításáról, d) elõmozdítja az ágazati, szakmai alapképzés rendszerességét, kezdeményezheti az ágazati képzéseket a központi államigazgatási szervek területi szervei vezetõinél, a feladatkörében érintett miniszternél, e) közremûködik a helyi önkormányzatok, valamint a kisebbségi önkormányzatok tisztségviselõinek, képviselõinek képzésében,
2232
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
f)
összehangolja a központi államigazgatási szervek területi szervei feladatkörébe tartozó, kormánytisztviselõket és köztisztviselõket érintõ képzési, továbbképzési feladatok ellátását, g) elemzi a képzés, továbbképzés színvonalát és eredményességét, kezdeményezi az érintett szerveknél a szükséges intézkedéseket, h) összehangolja, és az erre biztosított költségvetési kereteknek megfelelõen megszervezi a közigazgatási ügyintézéshez szükséges informatikai ismeretek oktatását, továbbképzését, érvényesíti a köztisztviselõi vizsgarendszerben az informatikai követelményeket. (2) A közigazgatási hivatal összehangolja a közigazgatási szervek által az ügyfelek számára nyújtott elektronikus ügyintézést támogató képzéseket, továbbképzéseket, biztosítja azok megfelelõ nyilvánosságát, terjeszti az elektronikus ügyintézés módszereit.
A közigazgatási hivatal egyéb feladatai 27. §
(1) A Kormány – ha törvény vagy nemzetközi szerzõdés másképpen nem rendelkezik – a külföldi hatósági határozat végrehajtására irányuló megkereséssel kapcsolatban intézkedésre jogosult szervként a közigazgatási hivatalt jelöli ki. (2) A közigazgatási hivatal döntés-elõkészítõ és javaslattevõ szervként közremûködik a Kormánynak az Alkotmány 19. § (3) bekezdés l) pontja szerinti javaslattételi jogosultsága, valamint az Ötv. 95. § d) és e) pontjaiban meghatározott feladatai ellátásában, a helyi önkormányzatokért felelõs miniszternek az Ötv. 96. § a), c) és d) pontjaiban, valamint a szakmai irányító miniszternek az Ötv. 97. §-ában meghatározott feladatai ellátásában.
Eljárási szabályok 28. §
(1) Ha a központi államigazgatási szerv területi szervének illetékessége a hivatal illetékességi területétõl eltérõ területre terjed ki, a közigazgatási hivatal jogköreit a területi szerv székhelye szerinti hivatal gyakorolja. A fõvárosi közigazgatási hivatal vezetõje gyakorolja a hivatalvezetõ jogait, ha a területi szerv illetékessége a fõvárosra és megyére terjed ki. E jogkörben tett intézkedésrõl a közigazgatási hivatal tájékoztatja az érintett közigazgatási hivatalokat. (2) Ha a közigazgatási hivatal nem az (1) bekezdésben említett területi szerv székhelye szerinti megyében, de annak illetékességi területén mûködik, feladatainak ellátása érdekében gyakorolhatja a 19. § (1) bekezdésének a), d) és e) pontjaiban meghatározott jogokat. E jogkörében tett intézkedésérõl tájékoztatja az érintett szerv székhelye szerinti közigazgatási hivatalt.
29. §
A közigazgatási hivatal, valamint a szakigazgatási szerv vezetõje az államigazgatási feladatokat ellátó, államigazgatási hatósági jogkörben eljáró helyi önkormányzati szervek vonatkozásában jogosult a) szakmai-koordinációs értekezletet összehívni, b) a polgármesteri hivatalnál, körjegyzõségnél, megyei közgyûlés hivatalánál, fõpolgármesteri hivatalnál, hatósági igazgatási társulásnál felügyeleti szervként ellenõrzést tartani.
30. §
(1) A közigazgatási hivatal, a szakigazgatási szerv a 29. §-ban meghatározott szervek ellenõrzése során feltárt vagy más módon tudomására jutott jogszabálysértés esetén a) felügyeleti eljárást kezdeményez vagy felügyeleti eljárás keretében megteszi a szükséges intézkedéseket, b) felhívja az ügyben ellenõrzésre jogosult más szerv figyelmét a tapasztalt jogszabálysértésre, c) megkeresi intézkedés végett a hatáskörrel és illetékességgel rendelkezõ szervet, d) jogszabálysértés esetén intézkedést kezdeményez a munkáltatói jogkör gyakorlójánál, e) fegyelmi, szabálysértési vagy büntetõeljárást kezdeményez. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott esetekben a megkeresett szerv köteles a közigazgatási hivatal, a szakigazgatási szerv megkeresését érdemben megvizsgálni és saját intézkedésérõl vagy annak mellõzése okáról a hivatalt, a szakigazgatási szervet – a megkereséstõl számított 30 napon belül – tájékoztatni.
Záró rendelkezések 31. §
(1) Ez a rendelet 2010. szeptember 1-jén lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szervérõl szóló 318/2008. (XII. 23.) Korm. rendelet.
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2233
32. §
(1) A fõvárosi, megyei közigazgatási hivatal a regionális államigazgatási hivatal általános jogutódja. A regionális államigazgatási hivatalok jogutódlásáról a melléklet rendelkezik. (2) A jogutódlás részleteire vonatkozóan a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter, mint fejezetet irányító miniszter külön intézkedést ad ki. (3) Amennyiben kormányrendelet eltérõen nem rendelkezik, a szakigazgatási szervvé váló területi államigazgatási szerv jogutóda a közigazgatási hivatal.
33. §
(1) A közigazgatási hivatal alapító okiratát a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter adja ki. (2) A közigazgatási hivatal szervezeti és mûködési szabályzatának kiadása során a közigazgatás-szervezésért felelõs miniszter és a szakigazgatási szervek irányításáért felelõs miniszter közötti vitás kérdésekben a miniszterelnök dönt. (3) A közigazgatási hivatal vezetõje és a szakigazgatási szerv irányításáért felelõs miniszter között a szakigazgatási szerv vezetõjének kinevezésével kapcsolatos vitás kérdésekben a miniszterelnök dönt.
34. §
(1) E rendelet alkalmazásában államigazgatási feladatot ellátó, államigazgatási hatáskörrel, hatósági jogkörrel rendelkezõ helyi önkormányzati szerven polgármestert, jegyzõt és a képviselõ-testület hivatala ügyintézõjét, valamint önkormányzati intézmény vezetõjét kell érteni. (2) E rendeletben polgármester alatt a fõpolgármestert és a megyei közgyûlés elnökét, jegyzõ alatt a fõjegyzõt és a körjegyzõt is érteni kell. (3) E rendelet alkalmazásában központi államigazgatási szervek területi szerve alatt a központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2010. évi XLIII. törvény hatálya alá tartozó központi államigazgatási szervek területi szerveit kell érteni. Dr. Navracsics Tibor s. k., miniszterelnök-helyettes
Melléklet a 214/2010. (VII. 9.) Korm. rendelethez Regionális államigazgatási hivatal
Nyugat-dunántúli Regionális Államigazgatási Hivatal
Közép-dunántúli Regionális Államigazgatási Hivatal
Dél-dunántúli Regionális Államigazgatási Hivatal
Közép-magyarországi Regionális Államigazgatási Hivatal
Észak-magyarországi Regionális Államigazgatási Hivatal
Jogutód
Székhely
Gyõr-Moson-Sopron Megyei Közigazgatási Hivatal
Gyõr
Vas Megyei Közigazgatási Hivatal
Szombathely
Zala Megyei Közigazgatási Hivatal
Zalaegerszeg
Fejér Megyei Közigazgatási Hivatal
Székesfehérvár
Komárom-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal
Tatabánya
Veszprém Megyei Közigazgatási Hivatal
Veszprém
Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal
Pécs
Somogy Megyei Közigazgatási Hivatal
Kaposvár
Tolna Megyei Közigazgatási Hivatal
Szekszárd
Pest Megyei Közigazgatási Hivatal
Budapest
Budapest Fõváros Közigazgatási Hivatala
Budapest
Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közigazgatási Hivatal
Miskolc
Heves Megyei Közigazgatási Hivatal
Eger
Nógrád Megyei Közigazgatási Hivatal
Salgótarján
2234
BELÜGYI KÖZLÖNY Regionális államigazgatási hivatal
Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal
Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal
16. szám
Jogutód
Székhely
Hajdú-Bihar Megyei Közigazgatási Hivatal
Debrecen
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közigazgatási Hivatal
Szolnok
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közigazgatási Hivatal
Nyíregyháza
Bács-Kiskun Megyei Közigazgatási Hivatal
Kecskemét
Békés Megyei Közigazgatási Hivatal
Békéscsaba
Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatal
Szeged
A Kormány 222/2010. (VII. 30.) Korm. rendelete a fõépítészi tevékenységrõl szóló 190/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 62. § (1) bekezdés b) és c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 35. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el: 1. §
A fõépítészi tevékenységrõl szóló 190/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 12. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Az e rendelet hatálybalépésekor foglalkoztatott fõépítész fõépítészi vizsga nélkül 2011. március 31-ig láthatja el feladatkörét.”
2. §
Hatályát veszti a fõépítészi tevékenységrõl szóló 190/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 4. § (5) bekezdése.
3. §
Ez a rendelet a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
A Kormány 228/2010. (VIII. 13.) Korm. rendelete az építési beruházások egyszerûsítése érdekében egyes kormányrendeletek módosításáról A Kormány az 1. alcím tekintetében az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 62. § (1) bekezdés g) pontjában, a 2. alcím tekintetében a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 110. § (7) bekezdés 3., 12. és 19. pontjában, a 3. alcím tekintetében az Országos Területrendezési Tervrõl szóló 2003. évi XXVI. törvény 31. § b) pontjában,
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2235
a 4. és 5. alcím tekintetében az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 62. § (1) bekezdés a) és s) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 35. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el:
1. Az országos településrendezési és építési követelményekrõl szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet módosítása 1. §
Hatályát veszti az országos településrendezési és építési követelményekrõl szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet 29. § (8) bekezdése.
2. A környezeti hatásvizsgálati és az egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról szóló 314/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet módosítása 2. §
(1) A környezeti hatásvizsgálati és az egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról szóló 314/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 3. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A környezethasználó elõzetes vizsgálat iránti kérelmet köteles benyújtani a felügyelõséghez, ha olyan tevékenység megvalósítását tervezi, amely a) a 3. számú mellékletben szerepel, vagy b) a 2. és 3. számú mellékletben egyaránt szerepel.” (2) Az R. 3. § (3) bekezdés c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A kérelem és az elõzetes vizsgálati dokumentáció benyújtását követõen a felügyelõség – ha a tevékenység nem esik katonai titokvédelem alá – az ügyfeleknek a közigazgatási hatósági eljárás általános szabályairól szóló törvény szerinti, az eljárás megindításáról szóló értesítésével egyidejûleg hivatalában, valamint honlapján közleményt tesz közzé, amely – az értesítésre a közigazgatási hatósági eljárás általános szabályairól szóló törvényben meghatározottakon túl – tartalmazza:) „c) 7. számú melléklet I.1. pontja szerinti közvetlen hatásterület vélelmezett határait az érintett települések megnevezésével,” (3) Az R. 3. § (7) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(7) A környezethasználó elõzetes vizsgálat iránti kérelmet nyújthat be a felügyelõséghez, ha olyan tevékenység megvalósítását tervezi, amely megfelel a 3. számú mellékletben szereplõ tevékenységnek, azonban az abban meghatározott küszöbértéket nem éri el vagy az ott szereplõ kritériumot nem teljesíti, feltéve, hogy a tevékenység nem tartozik a 2. számú mellékletbe. Ha a felügyelõség az elõzetes vizsgálat során az 5. § (2) bekezdés a) pont aa) alpontja szerint dönt, akkor a tevékenység megkezdéséhez környezetvédelmi engedély szükséges.” (4) Az R. 5. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A felügyelõség a határozatában a) megállapítja az elõzetes vizsgálat eredményének és az 5. számú melléklet figyelembevételével, hogy a tervezett tevékenység megvalósításából származhatnak-e jelentõs környezeti hatások, valamint aa) jelentõs környezeti hatás feltételezése esetén megállapítja a 6. számú melléklet figyelembevételével a környezeti hatástanulmány, és ha a tevékenység 2. számú melléklet hatálya alá is tartozik, a 8. számú melléklet szerint az egységes környezethasználati engedély iránti kérelem tartalmi követelményeit, ab) ha nem feltételezhetõ jelentõs környezeti hatás, és a tevékenység a 2. számú melléklet hatálya alá is tartozik, a 8. számú melléklet figyelembevételével az egységes környezethasználati engedély iránti kérelem tartalmi követelményeit, ac) ha nem feltételezhetõ jelentõs környezeti hatás, és a tevékenység a 2. számú melléklet hatálya alá sem tartozik, tájékoztatást ad arról, hogy a tevékenység mely, a Kvt. 66. § (1) bekezdés d) pontja szerinti egyéb engedélyek birtokában kezdhetõ meg; b) ha az elõzetes vizsgálati dokumentáció változatokat tartalmazott, megjelöli azon változatot vagy változatokat, amelyekkel kapcsolatosan a létesítést megfelelõ körülmények között lehetségesnek tartja; c) amennyiben az elõzetes vizsgálat során a tevékenység engedélyezését kizáró ok merült fel, ca) ennek tényét rögzíti és – a cb) alpontban foglaltak kivételével – megállapítja, hogy az adott tevékenység kérelem szerinti megvalósítására engedély nem adható,
2236
BELÜGYI KÖZLÖNY
(5)
(6)
(7)
(8)
3. §
16. szám
cb) ha a tervezett tevékenység a településrendezési eszközökkel nincs összhangban, azonban az összhang legkésõbb a tervezett tevékenységhez szükséges létesítési, építési engedély iránti kérelem benyújtásáig megteremthetõ, ezt a lehetõséget rögzíti, és elõírja, hogy a kizáró okot a létesítési, építési engedély kiadására jogosult hatóság döntéséig meg kell szüntetni; d) ha valamely Natura 2000 területre jelentõs környezeti hatás várható, a környezeti hatástanulmány tartalmi követelményeit az európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területekrõl szóló jogszabályban a hatásbecslési dokumentáció tartalmát meghatározó elõírások figyelembevételével írja elõ.” Az R. 5/A. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A környezethasználó elõzetes konzultációt kezdeményezhet a felügyelõségnél, ha olyan tevékenység megvalósítását tervezi, amely a) az 1. számú mellékletben szerepel, b) az 1. és 2. számú mellékletben egyaránt szerepel, vagy c) a 2. számú mellékletben szerepel, azonban nem tartozik a 3. számú mellékletben felsorolt tevékenységek közé.” Az R. 7. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A környezeti hatásvizsgálati eljárás a környezethasználó kérelmének és – ha történt elõzetes vizsgálat vagy elõzetes konzultáció, az azt lezáró határozatra vagy az annak során adott véleményre figyelemmel elkészített – környezeti hatástanulmánynak a felügyelõséghez való benyújtásával indul.” Az R. a következõ 29. §-sal egészül ki: „29. § (1) E rendeletnek az építési beruházások egyszerûsítése érdekében egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 228/2010. (VIII. 13.) Korm. rendelettel (a továbbiakban: Mkr2.) megállapított rendelkezéseit az Mkr2. hatálybalépésekor folyamatban lévõ eljárásokban is alkalmazni kell, azzal, hogy amennyiben a tervezett környezethasználat a) az 1. számú mellékletben szerepel, b) az 1. és 2. számú mellékletben egyaránt szerepel, vagy c) a 2. számú mellékletben szerepel, azonban nem tartozik a 3. számú mellékletben felsorolt tevékenységek közé, a környezethasználó az elõzetes vizsgálat iránti kérelmét az Mkr2. hatálybalépésétõl számított nyolc napon belül visszavonhatja. (2) Ha az (1) bekezdés szerinti esetben a kérelem visszavonására nem kerül sor, az elõzetes vizsgálat iránti kérelem elõzetes konzultáció kezdeményezésének minõsül.” Az R. 4. számú mellékletének címe helyébe a következõ cím lép: „Az elõzetes vizsgálati dokumentáció és a konzultációs kérelem tartalma” Hatályát veszti az R. 1. § (5) bekezdése.
3. A területrendezési hatósági eljárásokról szóló 76/2009. (IV. 8.) Korm. rendelet módosítása 4. §
(1) A területrendezési hatósági eljárásokról szóló 76/2009. (IV. 8.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Thr.) 1. § (1) bekezdés e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (Területrendezési hatósági eljárás kezdeményezhetõ) „e) az országos, a kiemelt térségi vagy a megyei területrendezési tervben nem szereplõ, de más rendelkezéseinek megfelelõ, az energiaellátás biztonságának biztosításához szükséges, atomerõmûnek nem minõsülõ erõmû, villamosenergia-átviteli hálózat távvezeték elemei, továbbá nemzetközi és hazai szénhidrogén szállítóvezeték elemének minõsülõ mûszaki infrastruktúra-hálózat elemei és egyéb építmény területi elhelyezéséhez (a továbbiakban: országos jelentõségû elem beillesztése).” (2) A Thr. 3. § (4) bekezdés d) pont da) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A kérelemnek tartalmaznia kell a kérelem tárgyát és rövid összefoglaló indoklását, továbbá országos jelentõségû elem beillesztésére vonatkozó kérelem esetén) „da) az Országos Területrendezési Tervben nem szereplõ országos jelentõségû elem beillesztése esetén az Országos Területrendezési Terv, a kiemelt térség területrendezési tervében nem szereplõ országos jelentõségû elem beillesztése esetén a kiemelt térség területrendezési terve, a megyei területrendezési tervben nem szereplõ országos jelentõségû elem beillesztése esetén a megyei területrendezési terv másolatának részletét az eredeti és a módosítani kívánt tervi elemek megkülönböztetésével,”
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2237
(3) A Thr. 4. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Az Országos Területrendezési Tervben nem szereplõ országos jelentõségû elem beillesztésére irányuló eljárás esetén az állami fõépítész kikéri az Alkotmányvédelmi Hivatal (a továbbiakban: AH) véleményét. Az AH tizenöt munkanapon belül adja meg véleményét. A döntés meghozatalának nem akadálya, ha az AH határidõben nem ad véleményt.” (4) A Thr. 5. § (1) bekezdés d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A térségi területfelhasználási engedély iránti kérelem részét képezõ területi (környezeti, társadalmi és gazdasági) hatásvizsgálatot, valamint a kérelem tárgyában hozott határozatot az alábbiakkal kell közölni:] „d) az Országos Területrendezési Tervben nem szereplõ országos jelentõségû elem beillesztésére irányuló eljárás esetén az AH-val.” (5) A Thr. 7. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „7. § E rendeletnek az építési beruházások egyszerûsítése érdekében egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 228/2010. (VIII. 13.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Mkr.) 4. §-ával megállapított 1. § (1) bekezdés e) pontját, 3. § (4) bekezdés d) pont da) alpontját, 4. § (3) bekezdését, valamint 5. § (1) bekezdés d) pontját az Mkr. hatálybalépését követõen indult vagy megismételt eljárásokban kell alkalmazni.”
4. Az építésügyi hatósági eljárásokról és az építésügyi hatósági ellenõrzésrõl szóló 193/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet módosítása 5. §
Az építésügyi hatósági eljárásokról és az építésügyi hatósági ellenõrzésrõl szóló 193/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Elj.R.) a következõ 48. §-sal egészül ki: „48. § E rendeletnek az építési beruházások egyszerûsítése érdekében egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 228/2010. (VIII. 13.) Korm. rendelettel (a továbbiakban: Kr2.) hatályon kívül helyezett 25. § (2) bekezdését a Kr2. hatálybalépésekor folyamatban lévõ ügyekben sem kell alkalmazni.”
6. §
Hatályát veszti az Elj.R. 25. § (2) bekezdése.
5. Az építési beruházások megvalósításához szükséges eljárások integrált intézésének részletes szabályairól és a közremûködõ hatóságok kijelölésérõl szóló 194/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet módosítása 7. §
(1) Az építési beruházások megvalósításához szükséges eljárások integrált intézésének részletes szabályairól és a közremûködõ hatóságok kijelölésérõl szóló 194/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Intr.) 1. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) E rendeletet kell alkalmazni a) a honvédelmi és katonai célú építési tevékenységek megvalósításához szükséges engedélyezések során, b) a nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentõségû beruházások megvalósításának gyorsításáról és egyszerûsítésérõl szóló 2006. évi LIII. törvény (a továbbiakban: Ngtv.) szerint kiemelt ügy tárgyát képezõ építési beruházások megvalósításához szükséges engedélyezések során az 1–3. mellékletben meghatározott eljárásokban, ideértve a 21. §-ban meghatározott eljárásokat is, ha az ügyfél kérelme integrált eljárás lefolytatására irányul, valamint c) a legalább – az építésügyi bírság megállapításának részletes szabályairól szóló kormányrendelet szerint számított – 90 millió forint építmény értékû, és ipari vagy szolgáltatási rendeltetésû, építési beruházások megvalósításához szükséges engedélyezések során az 1–3. mellékletben meghatározott eljárásokban, ideértve a 21. §-ban meghatározott eljárásokat is, ha az ügyfél kérelme integrált eljárás lefolytatására irányul.” (2) Az Intr. 5. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „5. § Ha az integrált eljárásban általános építésügyi hatósági eljárás is lefolytatásra kerül, akkor közremûködõ és társhatóságként elsõ és másodfokon a) az 1. § (1) bekezdés a)–b) pontja esetében az Ngtv. 2. §-ában, b) az 1. § (1) bekezdés c) pontja esetében az építésügyi és az építésfelügyeleti hatóságok kijelölésérõl és mûködési feltételeirõl szóló 343/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 1. §-ában meghatározott hatóság az eljáró általános építésügyi hatóság.” (3) Az Intr. 7. § (2) bekezdése a következõ i) ponttal egészül ki: (Az alapkérelemnek tartalmaznia kell:)
2238
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
„i) az 1. § (1) bekezdés c) pontja esetében a kérelemmel érintett építmények számát és rendeltetését, valamint az építésügyi bírság megállapításának részletes szabályairól szóló kormányrendelet szerint számított építményértéket.” (4) Az Intr. a következõ 23. §-sal egészül ki: „23. § E rendeletnek az építési beruházások egyszerûsítése érdekében egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 228/2010. (VIII. 13.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Mkr.) 7. §-ával megállapított 1. § (1) bekezdését és 5. §-át az Mkr. hatálybalépését követõen indult eljárásokban kell alkalmazni.” 8. §
Az Intr. 7. § (2) bekezdés g) pontjában az „igazolását, és” szövegrész helyébe az „igazolását,” szöveg, és 7. § (2) bekezdés h) pontjában az „aláírását.” szövegrész helyébe az „aláírását, és” szöveg lép.
6. Záró rendelkezések 9. §
Ez a rendelet a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
II. RÉSZ KÖZLEMÉNYEK Pályázati felhívás A Rendõrtiszti Fõiskola rektora, a felsõoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény 88. § (1) bekezdésében, valamint a katonai és rendvédelmi felsõoktatási intézmények vezetõinek, oktatóinak és hallgatóinak jogállásáról szóló 1996. évi XLV. törvény 4. § (2) bekezdésében foglaltak alapján pályázatot hirdet a Büntetõjogi és Kriminológiai Tanszék állományában (betöltött létszámhelyen) 1 fõ fõiskolai adjunktus munkakör elnyerésére. A kinevezés határozatlan idõre létesül.
A pályázóval szemben támasztott követelmények: – a Rendõrség hivatásos állományánál fennálló szolgálati viszony; – egyetemi végzettség; – a felsõoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény szerinti doktorjelölti jogviszony; – legalább 3 éves felsõoktatási, tudományos kutatási, vagy az oktatott ismeretanyagnak megfelelõ szakterületen megszerzett szakmai gyakorlat (szakirányú tevékenység folytatása, valamint a szervezett doktori képzésben való részvétel tanulmányi ideje beszámítható); – legalább egy idegen nyelvbõl középfokú „C” típusú vagy azzal egyenértékû nyelvvizsga; – a felsõoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvényben meghatározott feltételeken túl a katonai és rendvédelmi felsõoktatási intézmények vezetõinek, oktatóinak és hallgatóinak jogállásáról szóló 1996. évi XLV. törvény 3. § (3) bekezdésében foglaltak megléte illetve az ott leírtak tudomásulvétele;
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2239
– alkalmas a hallgató közösség, illetve tudományos diákkör szervezésére, irányítására; – vállalja, hogy munkáját fõállásban látja el. A fõiskolai adjunktus feladata: – a tanszéken oktatott tantárgyak ismerete, színvonalas oktatása (elõadások, szemináriumok, gyakorlatok, konzultációk tartása) és tudományterületük mûvelése; – szakirodalmi tevékenység kifejtése hazai és nemzetközi viszonylatban, idegen nyelven is; – részvétel a Fõiskolán folyó közéleti munkában. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó nevét, munkahelyét és beosztását valamint munkaköri besorolását; – eddigi szakmai munkájának részletes leírását, ezen belül: – oktatási és tudományos munkájának részletes ismertetését; – tudományos illetõleg szakmai szervezetekben végzett tevékenységét; – fontosabb tanulmányútjait; – nyilatkozatát fennálló foglalkoztatási jogviszonyairól, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyairól, azok tartalmáról és idõbeni behatároltságáról. A pályázathoz mellékelni kell: – a pályázó önéletrajzát és részletes szakmai életrajzát; – az egyetemi végzettséget, idegen nyelvismeretet tanúsító okiratok hiteles másolatát; – a doktorjelölti jogviszony létesítésérõl az egyetem doktori iskolája által kiállított igazolás eredeti példányát; – fontosabb tudományos publikációk jegyzékét; – hozzájáruló nyilatkozatot arról, hogy a pályázat tartalmát, illetve a pályázó pályázatban szereplõ személyes és különleges adatait a pályázat elbírálásra jogosult bizottságok és testületek megismerhetik. Bérezés: a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvényben (Hszt.) meghatározott I/V. besorolás szerinti. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenéstõl számított 30. nap. A pályázatot a Rendõrtiszti Fõiskola Személyügyi Osztályán (1121 Budapest, Farkasvölgyi út 12.; postacím: 1534 Budapest, Postafiók: 27.) egy példányban kell benyújtani. A pályázat megjelenésének a helye: Belügyi Közlöny Rendõrtiszti Fõiskola honlapja (www.rtf.hu) A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidõ lejártát követõ 30 nap.
A pályázattal kapcsolatos egyéb információk megismerhetõk a Rendõrtiszti Fõiskola Személyügyi Osztályán dr. Sipos Csilla osztályvezetõnél, a 392-3517 vagy a 19-105 (BM) telefonszámon.
Prof. Dr. Sárkány István ny. r. vezérõrnagy egyetemi tanár, rektor
2240
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
A Belügyminisztérium közleménye az Országos szakmai vizsgaelnöki névjegyzékrõl
A belügyminiszter a szakképzésrõl szóló 1993. évi LXXVI. törvény 5. § (2) bekezdés g) pontjában foglaltak alapján - figyelemmel az Országos szakértõi, az Országos vizsgáztatási, az Országos szakmai szakértõi és az Országos szakmai vizsgaelnöki névjegyzékrõl, valamint a szakértõi tevékenységrõl szóló 31/2004. (XI. 13.) OM rendeletre - kihirdeti azon személyek körét, akik szakmai vizsgaszervezési intézménynél a szakmai vizsgán eseti felkérésre vizsgaelnöki feladatokat láthatnak el az Országos Képzési Jegyzékben szereplõ azon építésügyi valamint településfejlesztési és településrendezési szakterületû szakképesítések tekintetében, melyeknél a szakképesítésért felelõs miniszter a belügyminiszter. A jelen közlönyben felsorolt vizsgaelnökök jogosultsága 2015. július 31-ig érvényes Szakmacsoportok és Szakképesítések, (részszakképesítések, elágazások, ráépülések) felsorolása: 5. Gépészet
61 521 01 61 521 01 0010 61 02
Felvonó- és mozgólépcsõ ellenõr Szakképesítés-elágazás: Felvonóellenõr Szakképesítés-elágazás: Mozgólépcsõ ellenõr
33 814 01 0000 00 00
Kéményseprõ
61 521 01 0010 61 01
Sorszám
Név
Lakcím
Telefonszám
Szakmacsoport
Szakterület/Szakképesítés
1.
Dési Albert
1117 Budapest,
06 (1) 285 4167
5. Gépészet
Szerémi út 37.
06 (30) 6340 302
Felvonó- és mozgólépcsõ ellenõr Szakképesítés-elágazás: Felvonóellenõr
2.
Kocsis Attila
3.
Leikauf Tibor
1085 Budapest,
06 (1) 474 7000
József krt. 49. II./14.
06 (30) 941 6406
7623 Pécs, Móré 06 (72) 414 774 Fülöp u. 1/C, IV. em. 06 (30) 937 9969 15.
5. Gépészet
Kéményseprõ
5. Gépészet
Kéményseprõ
9. Építészet 61 582 01 0000 00 61 582 01 0100 52 01
Építési mûszaki ellenõr I. Részszakképesítés: Építési mûszaki ellenõr II.
Sorszám
Név
Lakcím
Telefonszám
Szakmacsoport
Szakképesítés
1.
Dr. Dénes György
1162 Budapest,
06 (1) 409 2882
9. Építészet
Építési mûszaki ellenõr I. Részszakképesítés: Építési
Mazsola u.7.
mûszaki ellenõr II. 2.
Dési Albert
1117 Budapest,
06 (1) 285 4167
Szerémi út 37.
06 (30) 6340 302
9. Építészet
Építési mûszaki ellenõr I. Részszakképesítés: Építési mûszaki ellenõr II.
3.
Dr. Szakács György 1219 Budapest, Albert u. 13.
36 (1) 205 9388 06 (20) 344 6265
9. Építészet
Építési mûszaki ellenõr I. Részszakképesítés: Építési mûszaki ellenõr II.
Dr. Pintér Sándor belügyminiszter
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2241
Abaújszántó Város Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 084 618 579 1 098 597 27 320
– – –265 384 –
2 084 618 579 833 213 27 320
2 101 612 53 888 665 27 320
– – – –
2 101 612 53 888 665 27 320
958 122 67 077 609 22 124 – 26 653 17 691
265 384 – – – – – –
1 223 506 67 077 609 22 124 – 26 653 17 691
1 185 574 61 673 719 22 532 – 13 517 24 905
– – – – – – –
1 185 574 61 673 719 22 532 – 13 517 24 905
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 151 695
–
2 151 695
2 163 285
–
2 163 285
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 934 028 47 404 1 886 624 – 17 101 17 101 – 200 566 680 905 104 418 27 243
– – – – – – – – – – –
1 934 028 47 404 1 886 624 – 17 101 17 101 – 200 566 68 905 104 418 27 243
1 944 077 47 404 1 896 673 – –20 961 –20 961 – 240 169 59 993 153 621 26 555
– – – – – – – – – – –
1 944 077 47 404 1 896 673 – –20 961 –20 961 – 240 169 59 993 153 621 26 555
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 151 695
–
2 151 695
2 163 285
–
2 163 285
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
363 708 110 433 245 236
388 622 112 854 277 691
354 424 102 212 234 502
120 919
153 096
159 858
4 482 – 39 014 1 980
6 137 – 115 689 25 268
8 196 – 84 891 3 287
435
435
–
– – – 886 207 31 198 20 053 –
1 000 – – 1 080 972 31 198 20 053 –
– – 4 630 952 000 4 667 – –
2242
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
– 51 251 937 458 – – – 937 458 79 768 165 753
– 51 251 1 132 223 – – – 1 132 223 79 768 175 172
– 4 667 956 667 – – 7 214 963 881 61 397 175 916
64 151
99 555
102 159
3 689 59 435 –
17 988 59 435 11 500
17 128 11 478 11 478
–
20 186
20 186
– 466 286 466 286 – –
2 899 531 400 531 400 – –
2 899 511 400 511 400 – 5 096
839 082 – 98 376 –
986 403 31 000 97 719 –
907 659 31 000 12 774 –
– 98 376 937 458 – – – 937 458
– 128 719 1 115 122 17 101 – – 1 132 223
– 43 774 951 433 17 101 – –508 968 026
–47 125 47 125
–77 468 77 468
–27 240 39 107
– –
– –
– –7 722
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
25 699 –
– –
25 699 –
12 743 –32 828
– –
12 743 –32 828
–8 598
–
–8 598
–876
–
–876
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2243
E Ft-ban
Megnevezés
4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység vállalkozási maradványa (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1+2±3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási maradványból alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
17 101 3 785 –1 820 19 066
– – – –
17 101 3 785 –1 820 19 066
–20 961 5 397 – –15 564
– – – –
–20 961 5 397 – –15 564
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
19 066
–
19 066
–15 564
–
–15 564
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– –
– –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Abaújszántó Város Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szeritn felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ sé megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Abaújszántó Város Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl – az auditálási eltérések korrekciója után – megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival nincsenek összhangban. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
Arnót Község Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 265 051 562 1 174 444 –
– – – –
1 265 051 562 1 174 444 –
1 251 333 428 1 162 913 –
– – – –
1 251 333 428 1 162 913 –
90 045
–
90 045
87 992
–
87 992
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2244
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
19 617 551 5 595 – 1 377 12 094
– – – – – –
19 617 551 5 595 – 1 377 12 094
21 928 523 7 112 – 2 948 11 345
– – – – – –
21 928 523 7 112 – 2 948 11 345
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 284 668
–
1 284 668
1 273 261
–
1 273 261
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 235 305 77 495 1 157 810 – 45 45 – 49 318 3 126 32 766 13 426
– – – – – – – – – – –
1 235 305 77 495 1 157 810 – 45 45 – 49 318 3 126 32 766 13 426
1 239 810 77 495 1 162 315 – –8 785 –8 785 – 42 236 – 30 158 12 078
– – – – – – – – – – –
1 239 810 77 495 1 162 315 – –8 785 –8 785 – 42 236 – 30 158 12 078
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 284 668
–
1 284 668
1 273 261
–
1 273 261
Megnevezés
B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
141 400 46 381 85 305
159 916 50 203 132 600
153 978 47 875 122 101
56 240
58 551
52 707
400 – – 6 105
21 326 – 12 945 6 545
21 228 – 2 939 5 339
–
–
–
– – – 335 831 3 126 26 000 –
– – – 442 086 3 000 30 969 –
– – – 406 167 3 000 30 969 –
– 29 126 364 957 20 713 – – 385 670
– 33 969 476 055 20 713 – – 496 768
– 33 969 440 136 – – –749 439 387
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2245
E Ft-ban Sorszám
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
24 960 135 645
26 440 135 634
20 852 136 022
4 200
21 782
21 779
– 23 958 –
– 38 737 5 268
– 5 121 5 121
–
–
–
2 000 156 589 156 589 – –
2 000 229 051 229 051 – –
481 229 051 229 051 – –
347 352 – 38 287 –
453 644 – 43 093 –
413 306 – 29 000 –
– 38 287 385 639 31 – – 385 670
– 43 093 496 737 31 – – 496 768
– 29 000 442 306 45 – –1 348 441 003
–9 161 9 161
–9 124 9 124
7 184 –4 969
– –
– –
– –599
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 377 –
– –
1 377 –
2 948 –11 000
– –
2 948 –11 000
–1 332
–
–1 332
–733
–
–733
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
45
–
45
–8 785
–
–8 785
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2246
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban
Megnevezés
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (9±10±11) A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– –21 24
– – –
– –21 24
–2 012 – –10 797
– – –
–2 012 – –10 797
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
24
–
24
–10 797
–
–10 797
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
–10 797 –
– –
–10 797 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Arnót Község Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A 2009. évi egyszerûsített éves beszámoló Arnót Község Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
Balkány Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 784 963 9 382 2 409 531 53 250
– – – –
2 784 963 9 382 2 409 531 53 250
2 821 375 6 228 2 457 440 53 250
– – – –
2 821 375 6 228 2 457 440 53 250
312 800 117 200 298 74 419
– – – –
312 800 117 200 298 74 419
304 457 208 721 241 95 651
– – – –
304 457 208 721 241 95 651
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2247
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
560 39 664 2 259
– – –
560 39 664 2 259
– 110 554 2 275
– – –
– 110 554 2 275
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 902 163
–
2 902 163
3 030 096
–
3 030 096
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 486 916 141 775 2 345 141 – 1 586 1 586 – 413 661 309 626 63 698 40 337
– – – – – – – – – – –
2 486 916 141 775 2 345 141 – 1 586 1 586 – 413 661 309 626 63 698 40 337
2 488 855 141 775 2 347 080 – –13 447 –13 447 – 554 688 386 382 130 432 37 874
– – – – – – – – – – –
2 488 855 141 775 2 347 080 – –13 447 –13 447 – 554 688 386 382 130 432 37 874
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 902 163
–
2 902 163
3 030 096
–
3 030 096
Megnevezés
III. IV. V.
Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések
E Ft-ban
Eredeti
Módosított elõirányzat
489 209 157 662 253 632 204 486 12 541 – 187 764 93 148 – 3 000 – – 1 401 442 – – – – – 1 401 442 – – – 1 401 442 40 171 308 958 226 437 4 612 – – 215 613 – 375 681
511 047 164 240 340 608 231 501 12 000 3 040 198 988 96 127 – 3 000 – – 1 560 551 – – – – – 1 560 551 – – – 1 560 551 41 931 302 671 90 933 23 107 26 – 179 295 – 778 870
Teljesítés
495 241 143 449 288 790 230 328 11 956 2 645 46 202 241 797 – 1 110 – – 1 461 518 – – – – – 1 461 518 – – 16 1 461 534 92 156 325 474 104 714 23 762 26 – 123 738 345 776 270
2248
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
375 681 – – 1 171 472 – 229 970 – – 229 970 1 401 442 – – – 1 401 442 –229 970 229 970 – –
778 870 – – 1 417 155 – 132 860 – – 132 860 1 550 015 10 536 – – 1 560 551 –132 860 132 860 – –
776 270 – – 1 446 485 – 88 402 – – 88 402 1 534 887 10 537 – –2 470 1 542 954 –4 496 88 402 – –2 486
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 39 631 Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –38 045 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi vállalkozási maradványa – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 1 586 Finanszírozásból származó korrekciók 7 858 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 9 444 A vállalkozási maradványból alaptev. ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 9 444 A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 23 664 A 12. sorból szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– –
39 631 –
110 514 –88 402
– –
110 514 –88 402
–
–38 045
–35 559
–
–35 559
–
–
–
–
–
– – – – –
– 1 586 7 858 – 9 444
– –13 447 – – –13 447
– – – – –
– –13 447 – – –13 662
–
–
–
–
–
– –
– 9 444
– –13 447
– –
– –13 662
–
–
–
–
–
– –
23 644 –
– –
– –
25 540 13 418
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Balkány Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2249
szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Lévayné Haraszi Ilona s. k., könyvvizsgáló
Balmazújváros Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés
Elõzõ év
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
8 970 838 1 305 5 108 486 288 322 3 572 725 1 850 041 0 88 834 53 456 1 539 273 168 478
9 192 386 2 120 5 449 478 321 366 3 419 422 1 607 276 0 136 611 0 1 354 595 116 070
10 820 879
10 799 662
5 679 268 423 340 5 255 928 0 1 606 056 1 606 056 0 3 535 555 3 007 193 426 667 101 695
6 104 685 423 340 5 681 345 0 1 083 486 1 083 486 0 3 611 491 2 977 059 530 703 103 729
10 820 879
10 799 662
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások
Eredeti
E Ft-ban Tárgyév
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
846 979 266 722 712 140
955 051 283 643 944 749
941 073 276 283 857 416
847 002
584 728
544 042
212 875 14 770 102 551 136 459
359 156 11 824 432 403 636 118
358 426 11 006 278 608 202 954
20 649
89 947
81 249
2250
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
47 334 15 260 171 3 222 912 8 502 0 0 0 8 502 3 231 414 135 520 0 0 3 366 934 201 831 1 025 973 43 452
497 289 22 510 22 640 4 840 058 3 188 0 0 0 3 188 4 843 246 133 610 0 0 4 976 856 259 991 1 028 851 225 153
34 274 21 915 22 574 3 629 820 1 845 74 880 0 0 76 725 3 706 545 0 0 –52 408 3 654 137 266 840 1 033 888 224 603
0 134 327 115 603
5 007 162 152 115 603
5 007 120 282 90 698
23 000
146 454
123 454
0 1 413 377 1 413 377 500 13 178
6 668 1 620 782 1 620 782 1 160 19 422
7 232 1 591 550 1 591 550 928 6 270
2 855 638 0 273 114 0 0 273 114 3 128 752 238 182 0 0 3 366 934
3 475 640 20 449 145 754 0 74 290 240 493 3 716 133 1 260 723 0 0 4 976 856
3 380 054 20 449 0 0 66 922 87 371 3 467 425 502 312 0 2 340 3 972 077
–264 612 264 612
–237 305 237 305
252 546 10 646
0 0
0 0
0 54 748
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 538 468 0
0 0
0 0
0 0
0 0
1 354 096 –283 450
67 588
0
0
0
0
12 840
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2251 E Ft-ban
Megnevezés
4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
29 432
0
0
0
0
833 197
0
0
0
0
0
0
1 576 624 0 0 1 570 128
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
250 289 –20 405 –223 229 661
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
223
1 570 128
0
0
0
0
229 884
0
0
0
0
0
0
1 568 708 1 420
0 0
0 0
0 0
0 0
229 884 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Balmazújváros Város Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolója, annak részei és tételei, azok könyvelési és bizonylati alátámasztása az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgálatra került, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosság lett szerezve arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Szanyi Katalin s. k., könyvvizsgáló
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
53 543 416 377 156 44 702 478 1 904 158
– – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
53 543 416 377 156 44 702 478 1 904 158
54 073 014 322 294 45 160 728 1 601 523
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– – – –
54 073 014 322 294 45 160 728 1 601 523
2252
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
6 559 624 5 850 384 139 214 491 018 2 066 331 2 642 317 511 504
– – – – – – –
6 559 624 5 850 384 139 214 491 018 2 066 331 2 642 317 511 504
6 988 469 5 720 634 141 412 573 472 0 4 440 707 565 043
– – – – – – –
6 988 469 5 720 634 141 412 573 472 0 4 440 707 565 043
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
59 393 800
–
59 393 800
59 793 648
–
59 793 648
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
49 347 366 2 319 486 47 027 880 0 2 474 735 2 474 735 0 7 571 699 5 628 211 1 264 401 679 087
– – – – – – – – – – –
49 347 366 2 319 486 47 027 880 0 2 474 735 2 474 735 0 7 571 699 5 628 211 1 264 401 679 087
47 390 509 2 319 486 45 071 023 0 4 434 309 4 434 309 0 7 968 830 6 319 228 1 078 162 571 440
– – – – – – – – – – –
47 390 509 2 319 486 45 071 023 0 4 434 309 4 434 309 0 7 968 830 6 319 228 1 078 162 571 440
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
59 393 800
–
59 393 800
59 793 648
–
59 793 648
Megnevezés
IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
7 794 497 2 505 723 5 367 352
8 953 836 2 763 985 6 568 744
8 406 165 2 530 962 5 985 838
285 939
980 192
1 500 439
869 297 0 642 083 2 413 379
703 793 44 009 950 074 3 693 641
557 269 42 101 411 823 1 611 013
43 317
135 461
93 962
178 918 49 250 10 000 20 159 755 304 055 0 0
343 803 295 700 10 000 25 443 238 305 419 0 0
166 480 206 844 158 697 21 671 593 305 420 0 0
0 304 055 20 463 810 2 246 092 0
0 305 419 25 748 657 1 818 872 0
0 305 420 21 977 013 0 0
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2253
E Ft-ban Sorszám
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
0 22 709 902 1 849 366 5 733 740
0 27 567 529 2 658 266 5 917 481
53 539 22 030 552 2 831 317 5 739 536
4 103 456
4 438 670
4 457 381
43 500 219 000 219 000
153 723 207 383 200 963
152 976 151 949 135 355
0
1 232 870
91 146
2 122 058 5 460 532 5 460 532 35 250 0
1 460 523 6 763 609 6 763 609 46 149 232 877
1 271 554 6 750 286 6 750 286 289 863 76 688
19 566 902 0 0 0
23 111 551 0 0 0
21 812 696 0 0 57 560
2 066 331 2 066 331 21 633 233 1 076 669 0 0 22 709 902
2 066 331 2 066 331 25 177 882 2 389 647 0 0 27 567 529
2 066 331 2 123 891 23 936 587 2 986 510 0 –107 905 26 815 192
–1 762 276 1 762 276
–1 760 912 1 760 912
3 127 613 1 818 471
0 0
0 0
0 –161 444
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 641 722 0
– –
2 641 722 0
4 439 852 0
– –
4 439 852 0
–166 987
–
–166 987
–5 543
–
–5 543
1 077
–
1 077
2 066 331
–
2 066 331
0
–
0
0
–
0
2 473 658 –85 088 0
– – –
2 473 658 –85 088 0
2 367 978 –94 890 0
– – –
2 367 978 –94 890 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2254
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban
Megnevezés
9. Költségvetési pénzmaradvány 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 388 570
–
2 388 570
2 273 088
–
2 273 088
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
2 388 570
–
2 388 570
2 273 088
–
2 273 088
95 188
–
95 188
25 294
–
25 294
2 045 769 247 613
– –
2 045 769 247 613
1 997 349 250 445
– –
1 997 349 250 445
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2009. évi összevont éves költségvetési beszámolóját (egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját), annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az összevont éves költségvetési beszámolót (az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót) a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az összevont éves költségvetési beszámoló (az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló) a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A fenti véleményünk alapján Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolójának mérlegét egyezõ eszköz-forrás oldallal 59 793 648 E Ft fõösszeggel, a költségvetés teljesítését az egyszerûsített pénzforgalmi jelentéssel egyezõen 26 815 192 E Ft költségvetési bevétellel, 22 030 552 E Ft költségvetési kiadással, az egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatással egyezõen 2 273 088 E Ft pénzmaradvánnyal hitelesítjük.
Krizsán Miklós s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2255
Bodrogkisfalud Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 419 154 282 1 003 328 17 041
– – – –
1 419 154 282 1 003 328 17 041
1 432 752 235 1 030 909 17 775
– – – –
1 432 752 235 1 030 909 17 775
398 503 20 771 204 1 260 – 19 307 –
– – – – – – –
398 503 20 771 204 1 260 – 19 307 –
383 833 13 428 201 2 167 – 11 000 –
– – – – – – –
383 833 13 428 201 2 167 – 11 000 60
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 439 925
–
1 439 925
1 446 180
–
1 446 180
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 390 648 7 637 1 383 011 – 16 121 16 121 – 33 156 11 908 18 062 3 186
– – – – – – – – – – –
1 390 648 7 637 1 383 011 – 16 121 16 121 – 33 156 11 908 18 062 3 186
1 406 323 7 637 1 398 686 – 8 113 8 113 – 31 744 10 197 18 600 2 947
– – – – – – – – – – –
1 406 323 7 637 1 398 686 – 8 113 8 113 – 31 744 10 197 18 600 2 947
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 439 925
–
1 439 925
1 446 180
–
1 446 180
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
84 433 24 264 47 970 27 454 1 104 – 138 452 71 312 1 661 210 – – 396 860 6 711 1 800 – –
84 903 24 400 45 293 24 003 2 132 – 56 585 20 672 2 432 210 – 150 260 780 1 711 1 800 – –
Teljesítés
78 404 21 586 42 627 21 784 1 957 – 53 499 15 988 2 382 188 – 150 238 565 1 711 1 800 – –
2256
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
8 511 405 371 3 000 – – 408 371 18 377 47 330 30 101 – 2 833 – 185 967 – 63 214 63 214 – – 347 822 9 774 34 654 – – 44 428 392 250 16 121 – – 408 371 –35 917 35 917 – –
3 511 264 291 3 000 – – 267 291 17 284 43 420 33 236 130 5 133 – 41 383 893 81 196 81 196 – 150 222 825 – 28 345 – – 28 345 251 170 16 121 – – 267 291 –24 834 24 834 – –
3 511 242 076 – – 60 242 136 20 481 44 080 33 886 655 5 146 – 42 822 902 78 196 78 196 – 150 226 318 – 7 750 – – 7 750 234 068 16 121 – –239 249 950 3 874 4 239 – –299
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel Módosított pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
19 307
–
19 307
11 000
–
11 000
–
–
–
–
–
–
–3 186 –
– –
–3 186 –
–2 887 –
– –
–2 887 –
– 16 121 –834 – 15 287
– – – – –
– 16 121 –834 – 15 287
– 8 113 3004 – 11 117
– – – – –
– 8 113 3004 – 11 117
–
–
–
–
–
–
– 15 287
– –
– 15 287
– 11 117
– –
– 11 117
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2257
E Ft-ban
Megnevezés
13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 15 287 12.-bõl szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
– – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 15 287 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– 11 117 –
– – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 11 117 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Bodrogkisfalud Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
Belváros-Lipótváros Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
62 709 300 38 696 48 286 674 8 511 938
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
66 142 635 25 543 50 900 032 9 507 496
– – – –
66 142 635 25 543 50 900 032 9 507 496
5 871 992 9 922 440 6 483 3 607 478 – 6 126 389 182 090
5 709 564 7 336 212 6 713 2 686 685 – 4 427 235 215 579
– – – – – – –
5 709 564 7 336 212 6 713 2 686 685 – 4 427 235 215 579
72 631 740
– 72 631 740
73 478 847
–
73 478 847
50 917 599 249 810 50 667 789 – 4 891 120 4 891 120
– 50 917 599 – 249 810 – 50 667 789 – – – 4 891 120 – 4 891 120
53 583 838 249 810 53 334 028 – 4 141 401 4 141 401
– – – – – –
53 583 838 249 810 53 334 028 – 4 141 401 4 141 401
5 871 992 9 922 440 6 483 3 607 478 – 6 126 389 182 090
– 62 709 300 – 38 696 – 48 286 674 – 8 511 938
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– – – – – – –
2258
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
– 16 823 021 13 683 633 1 722 029 1 417 359
– – – 16 823 021 – 13 683 633 – 1 722 029 – 1 417 359
– 15 753 608 12 770 840 2 481 356 501 412
– – – – –
– 15 753 608 12 770 840 2 481 356 501 412
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
72 631 740
– 72 631 740
73 478 847
–
73 478 847
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Közterület-haszn. társulás átvett-átadott pénzeszk. miatt korrekc. Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 30.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 34.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei
Eredeti
Módosított elõirányzat
3 517 410 1 168 110 7 309 491 1 149 748 364 860 9 970 235 063 7 022 241 129 000 804 556 118 068 – 21 828 517 329 980 – – – 329 980 22 158 497 1 475 974 – – 23 634 471 –385 267 23 249 204 1 803 127 5 380 554 952 698 35 800 8 059 055 601 500 521 365 1 552 469 1 063 046 1 063 046 43 246 – 19 411 360 – – – –
3 884 734 1 271 720 8 687 646 1 243 936 746 729 14 420 477 161 7 002 668 129 710 1 093 028 110 068 – 24 661 820 329 980 – – – 329 980 24 991 800 1 374 318 – – 26 366 118 –421 420 25 944 698 2 858 115 5 491 533 1 074 705 36 580 8 496 328 151 500 731 668 1 440 221 1 254 707 1 254 707 43 246 – 21 427 103 – – – –
Teljesítés
3 414 525 999 406 7 983 581 1 151 073 701 638 9 966 300 939 5 760 046 59 817 688 390 105 168 – 21 174 549 329 980 – – – 329 980 21 504 529 – – 33 489 21 538 018 –402 152 21 135 866 3 173 039 6 055 443 1 107 616 34 029 6 719 782 196 710 897 586 1 472 294 1 254 707 1 254 707 40 314 – 20 754 810 – – – –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2259
E Ft-ban Sorszám
43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Bevételek összesen Költsv.-i bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 19 411 360 4 223 111 – – 23 634 471 –385 267 23 249 204 329 980 –329 980 – –
– 21 427 103 4 939 015 – – 26 366 118 –421 420 25 944 698 329 980 –329 980 – –
– 20 754 810 3 476 530 – –565 889 23 665 451 –402 152 23 263 299 3 056 791 –329 980 – –599 378
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Záró pénzkészlet 5 749 953 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –858 833 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 2 261 422 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 2 629 698 Finanszírozásból származó korrekciók 21 168 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 2 656 866 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 2 656 866 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 2 642 207 12.-bõl szabad pénzmaradvány 14 659
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
5 749 953
4 400 856
–
4 400 856
–
–
–
–
–
–
–858 833
–259 455
–
–259 455
–
2 261 422
1 471 355
–
1 471 355
– – – – –
– 2 629 698 21 168 – 2 656 866
– 2 670 046 –40 596 – 2 629 450
– – – – –
– 2 670 046 –40 596 – 2 629 450
–
–
–
–
–
– –
– 2 656 866
– 2 629 450
– –
– 2 629 450
– – –
– 2 642 207 14 659
– 1 828 596 800 854
– – –
– 1 828 596 800 854
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szebellédi István s. k., könyvvizsgáló
2260
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Csapi Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
861 745 763 820 260 2 523
– – – –
861 745 763 820 260 2 523
844 240 – 806 428 2 485
– – – –
844 240 – 806 428 2 485
38 199 36 225 704 1 160 – 28 829 5 532
– – – – – – –
38 199 36 225 704 1 160 – 28 829 5 532
35 327 43 616 623 1 715 – 34 885 6 393
– – – – – – –
35 327 43 616 623 1 715 – 34 885 6 393
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
897 970
–
897 970
887 856
–
887 856
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
859 346 25 730 833 616 – 20 805 20 805 – 17 819 – 4 263 13 556
– – – – – – – – – – –
859 346 25 730 833 616 – 20 805 20 805 – 17 819 – 4 263 13 556
842 134 25 730 816 404 – 28 129 28 129 – 17 593 – 4 444 13 149
– – – – – – – – – – –
842 134 25 730 816 404 – 28 129 28 129 – 17 593 – 4 444 13 149
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
897 970
–
897 970
887 856
–
887 856
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
132 253 38 975 76 309 9 281 688 2 193 1 000 52 788 – 1 300 800 315 587 – – – – 315 587
131 411 37 769 83 433 9 561 688 2 486 1 000 53 547 – 1 300 800 321 995 – – – – 321 995
Teljesítés
130 362 37 052 85 623 9 956 630 2 620 – 11 948 – – 600 278 791 – – – – 278 791
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2261
E Ft-ban Sorszám
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel Önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések Önkormányzatok költségvetési támogatása Kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
2 461 – 318 048 10 002 32 016 30 385 5 000 – – – – 193 843 193 843 500 271 746 19 496 – – – 19 496 291 242 26 806 – – 318 048 –19 496 19 496 – –
3 321 – 325 316 11 461 31 045 31 796 7 604 – – – – 195 976 195 976 500 278 382 19 496 – – – 19 496 297 878 27 438 – – 325 316 –19 496 19 496 – –
– 861 279 652 11 385 31 781 38 767 7 679 – – – – 195 976 195 976 527 286 115 – – – – – 286 115 27 439 – –227 313 327 34 763 – – –1 088
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
28 649
–
28 649
34 885
–
34 885
–7 844
–
–7 844
–6 756
–
–6 756
1 851
–
1 851
–
–
–
– 18 954 6 804 –
– – – –
– 18 954 6 804 –
– 28 129 1 328 –
– – – –
– 28 129 1 328 –
–
–
–
–
–
–
– 25 758
– –
– 25 758
– 29 457
– –
– 29 457
–
–
–
–
–
–
– 25 758
– –
– 25 758
29 457 –
– –
29 457 –
2262
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csapi Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Somoskeõy Istvánné s. k., könyvvizsgáló
Dég Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
989 815 898 978 475 9 697
– – – –
989 815 898 978 475 9 697
967 384 972 955 298 10 647
– – – –
967 384 972 955 298 10 647
745 12 039 – 4 947 – 5 506 1 586
– – – – – – –
745 12 039 – 4 947 – 5 506 1 586
467 18 334 – 8 777 – 732 8 825
– – – – – – –
467 18 334 – 8 777 – 732 8 825
1 001 854
–
1 001 854
985 718
–
985 718
890 618 13 894 876 724 –5 876 –5 876 – 117 112 54 752 49 392 12 968
– – – – – – – – – –
890 618 13 894 876 724 –5 876 –5 876 – 117 112 54 752 49 392 12 968
863 427 13 894 849 533 –3 990 –3 990 – 126 281 46 796 65 938 13 547
– – – – – – – – – –
863 427 13 894 849 533 –3 990 –3 990 – 126 281 46 796 65 938 13 547
1 001 854
–
1 001 854
985 718
–
985 718
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2263
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Eredeti
Megnevezés
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Végleges pü. eszk. átadás egyéb tám. 5-bõl felügyelet alá tartozó kv. szervek tám. Felújítás Felhalmozási kiad. és pü. befektetések Kölcsönök nyújtása és törlesztése Hitelek, értékpapírok kiadásai Pénzforgalmi kiadások (01+…+05+07+…+10) Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások összesen Kiadások összesen (11+12+13) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevételek Önkormányzat sajátos felhalmozási bevételek Támogatások, kiegészítések, átvett pénzeszközök 23.-ból felügyeleti szerv támogatása Kölcsönök igénybevétele és visszatérülése Hitelek, értékpapírok, bevételei Pénzforgalmi bevételek (15+16+17+18+19+21+22) Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek összesen Bevételek összesen (23+24+25)
133 305 43 576 97 260 20 492 10 037 – – 14 906 730 15 360 335 666 9 237 – 344 903 17 722 109 207 2 800 6 400 152 696 – 95 30 783 344 903 – – 344 903
144 922 45 267 103 266 31 172 10 157 – – 16 934 730 16 060 368 508 8 936 – 377 444 19 548 110 720 28 000 6 400 181 896 – 97 30 783 377 444 – – 377 444
37 556 41 339 81 162 29 850 7 715 – – 7 126 730 16 055 321 533 – 7 239 328 772 17 487 109 381 – 6 119 169 015 – 85 21 332 323 419 – 579 323 998
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
5 506
–
5 506
732
–
732
–11 382
–
–11 382
–4 722
–
–4 722
–7 589
–
–7 589
–6 999
–
–6 999
–
–
–
–
–
–
1 713 315 –
– – –
1 713 315 –
3 159 2 646 –
– – –
3 159 2 646 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2 028
–
2 028
5 805
–
5 805
–
–
–
–
–
–
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2264
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Dég Község Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben és a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves beszámoló az önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl és a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Povolnik Györgyné s. k., könyvvizsgáló
Edelény Város Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
9 334 053 36 284 3 329 302 93 475
0 – – –
9 334 053 36 284 3 329 302 93 475
9 086 707 26 626 3 273 327 57 583
0 – – –
9 086 707 26 626 3 273 327 57 583
5 874 992 705 365 23 242 60 103 – 555 523 66 497
– 0 – – – – –
5 874 992 705 365 23 242 60 103 – 555 523 66 497
5 729 171 829 584 24 039 73 514 – 653 353 78 678
– 0 – – – – –
5 729 171 829 584 24 039 73 514 – 653 353 78 678
10 039 418
0
10 039 418
9 916 291
0
9 916 291
8 341 034 376 712 7 964 322 501 503 501 503 – 1 196 881 948 274 128 090 120 517
0 – – – – – 0 – – –
8 341 034 376 712 7 964 322 501 503 501 503 – 1 196 881 948 274 128 090 120 517
8 123 252 376 712 7 746 540 617 731 617 731 – 1 175 308 910 404 150 604 114 300
0 – – 0 – – 0 – – –
8 123 252 376 712 7 746 540 617 731 617 731 – 1 175 308 910 404 150 604 114 300
10 039 418
0
10 039 418
9 916 291
0
9 916 291
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
1 370 698 441 282 1 039 040
1 481 835 439 152 1 153 173
Teljesítés
1 440 521 424 579 1 096 976
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2265
E Ft-ban Sorszám
04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49.
Megnevezés
Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
338 124
351 122
346 571
4 060 120 16 105 4 197
20 566 120 89 464 106 688
20 439 119 51 459 74 318
–
–
–
1 600 – – 3 215 226 45 633 – –
7 019 – – 3 649 139 57 794 – –
4 487 – – 3 459 469 55 361 – –
– 45 633 3 260 859 554 860 – – 3 815 719 266 223 554 610
– 57 794 3 706 933 482 295 – – 4 189 228 299 590 546 730
– 55 361 3 514 830 – – 12 181 3 527 011 304 485 567 429
1 063 375
1 226 832
1 199 278
– 60 167 47 167
2 135 109 087 55 166
2 165 120 698 72 327
1 900
46 902
18 060
1 775 1 236 860 1 236 860 – –
17 048 1 401 548 1 401 548 323 –
35 1 381 014 1 381 014 364 –
3 184 910 – 141 614 37 530
3 650 195 – – 37 530
3 593 528 – – 37 530
– 179 144 3 364 054 451 665 – – 3 815 719
– 37 530 3 687 725 501 503 – – 4 189 228
– 37 530 3 631 058 510 210 – –6 104 4 135 164
–133 511 133 511 –
20 264 –20 264 –
644 269 –17 831 –18 285
2266
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
555 177
–
555 177
653 120
–
653 120
–53 674
–
–53 674
–35 389
–
–35 389
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
501 503 –5 766 –10 027
– – –
501 503 –5 766 –10 027
617 731 –16 518 –
– – –
617 731 –16 518 –
–
–
–
–
–
–
1 643
–
1 643
622
–
622
487 353
–
487 353
601 835
–
601 835
–
–
–
–
–
–
480 239 7 114
– –
480 239 7 114
581 519 20 316
– –
581 519 20 316
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az Edelény Város Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló, az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad.
Kristóf Jánosné s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2267
Encs Város Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
4 405 909 12 060 3 948 313 165 366
– – – –
4 405 909 12 060 3 948 313 165 366
4 558 147 5 188 4 120 010 165 366
– – – –
4 558 147 5 188 4 120 010 165 366
280 170 275 280 19 454 58 742 – 79 939 117 145
– – – – – – –
280 170 275 280 19 454 58 742 – 79 939 117 145
367 583 208 625 24 797 45 533 – 65 939 72 356
– – – – – – –
267 583 208 625 24 797 45 533 – 65 939 72 356
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
4 681 189
–
4 681 189
4 766 772
–
4 766 772
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
4 053 255 302 890 3 750 365 – 76 477 76 477 – 551 457 194 432 236 418 120 607
– – – – – – – – – – –
4 053 255 302 890 3 750 365 – 76 477 76 477 – 551 457 194 432 236 418 120 607
4 372 296 302 890 4 069 406 – 54 298 54 298 – 340 178 193 061 63 221 83 896
– – – – – – – – – – –
4 372 296 302 890 4 069 406 – 54 298 54 298 – 340 178 193 061 63 221 83 896
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
4 681 189
–
4 681 189
4 766 772
–
4 766 772
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
1 027 978 320 264 650 757
1 104 445 313 030 691 075
1 073 898 305 679 687 712
188 668
276 964
271 470
147 210 810 40 668 91 156
138 930 1 310 44 851 76 717
118 064 1 227 44 851 41 910
–
54 600
54 600
12 700 – – 2 480 211 91 128 9 600
12 700 – – 2 714 622 91 128 22 600
2 913 – – 2 602 324 88 468 9 600
2268
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
–
–
–
– 100 728 2 580 939 – – – 2 580 939 214 138 406 822
– 113 728 2 828 350 – – – 2 828 350 237 326 406 822
– 98 068 2 700 392 – – –46 589 2 653 803 234 663 406 714
423 891
496 170
444 586
225 28 749 28 749
6 122 57 810 56 894
3 995 43 548 42 618
100 768
29 567
7 400
83 614 1 192 789 1 192 789 571 –
134 602 1 390 738 1 390 738 – –
150 474 1 385 017 1 385 017 117 –
2 451 567 – 78 187 –
2 759 157 – – –
2 676 514 – – –
– 78 187 2 529 754 51 185 – – 2 580 939
– – 2 759 157 69 193 – – 2 828 350
– – 2 676 514 88 494 – –36 711 2 728 297
22 541 –22 541
113 728 –113 728
162 684 –98 068
– –
– –
– 9 878
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
79 397 –
– –
79 397 –
65 397 –
– –
65 397 –
–2 920
–
–2 920
–11 099
–
–11 099
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2269 E Ft-ban
Megnevezés
4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 912
–
1 912
14 067
–
14 067
–
–
–
–
–
–
74 565 –10 793 –9 004 54 768
– – – –
74 565 –10 793 –9 004 54 768
40 231 –30 441 – 9 790
– – – –
40 231 –30 441 – 9 790
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
54 768
–
54 768
9 790
–
9 790
6 611
–
6 611
–
–
–
42 522 5 635
– –
42 522 5 635
17 733 –
– –
17 733 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Encs Város Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Encs Város Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
Fegyvernek Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 901 261 2 181 1 854 385 44 695
0 0 0 0
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 901 261 2 181 1 854 385 44 695
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
1 902 000 5 463 1 852 991 43 546
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0 0 0 0
1 902 000 5 463 1 852 991 43 546
2270
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0 256 733 46 471 59 297 0 84 575 66 390
0 –4 240 –4 240 0 0 0 0
0 252 493 42 231 59 297 0 84 575 66 390
0 236 743 38 809 82 994 0 45 346 69 594
0 0 0 0 0 0 0
0 236 743 38 809 82 994 0 45 346 69 594
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 157 994
–4 240
2 153 754
2 138 743
0
2 138 743
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 754 995 120 284 1 634 711 0 75 242 75 242 0 327 757 64 961 187 073 75 723
–4 240 0 –4 240 0 0 0 0 0 0 0 0
1 750 755 120 284 1 630 471 0 75 242 75 242 0 327 757 64 961 187 073 75 723
1 910 232 120 760 1 789 472 0 –116 872 –116 872 0 345 383 50 658 223 670 71 055
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 910 232 120 760 1 789 472 0 –116 872 –116 872 0 345 383 50 658 223 670 71 055
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 157 994
–4 240
2 153 754
2 138 743
0
2 138 743
Megnevezés
IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
632 712 197 764 598 886
690 335 197 119 707 107
685 667 195 522 701 842
230 884
263 688
267 717
9 490 1 451 22 009 145 178
15 038 6 794 37 734 202 361
14 786 6 794 16 155 109 418
0
0
0
0 3 400 800 1 842 574 26 636 10 333 0
1 062 3 400 3 371 2 128 009 26 690 139 597 0
1 062 3 340 2 920 2 005 223 26 690 0 0
0 36 969 1 879 543 11 858 0
0 166 287 2 294 296 9 369 0
0 26 690 2 031 913 0 0
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2271
E Ft-ban Sorszám
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
0 1 891 401 434 756 334 068
0 2 303 665 470 674 347 374
3 204 2 035 117 471 655 347 078
215 261
264 362
276 973
6 306 12 019 12 019
11 094 8 039 8 039
10 894 8 042 8 042
46 947
54 070
46 569
91 299 714 672 714 672 4 861 0
106 893 796 468 796 468 5 076 2 470
1 300 796 468 796 468 5 386 2 615
1 860 189 26 632 0 3 280
2 066 520 9 136 160 757 3 280
1 966 980 9 136 21 160 3 280
0 29 912 1 890 101 1 300 0 0 1 891 401
0 173 173 2 239 693 63 972 0 0 2 303 665
0 33 576 2 000 556 62 304 0 –4 668 2 058 192
7 057 –7 057
–6 886 6 886
24 061 6 886
0 0
0 0
0 –7 872
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
84 575 0
0 0
84 575 0
45 346 –160 757
0 0
45 346 –160 757
–9 333
0
–9 333
–1 461
0
–1 461
17 513
0
17 513
19 181
0
19 181
0
0
0
0
0
0
57 729 5 531 0
0 0 0
57 729 5 531 0
–136 053 –3 483 0
0 0 0
–136 053 –3 483 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2272
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban
Megnevezés
9. Költségvetési pénzmaradvány 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
63 260
0
63 260
–139 536
0
–139 536
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
63 260
0
63 260
–139 536
0
–139 536
0
0
0
0
0
0
44 606 18 654
0 0
44 606 18 654
–146 654 7 118
0 0
–146 654 7 118
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Fegyvernek Nagyközségi Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített, összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, az Önkormányzat és intézményei 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Czibulkáné dr. Németh Emília s. k., könyvvizsgáló
Felsõzsolca Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 949 510 1 466 1 827 094 22 506
– – – –
1 949 510 1 466 1 827 094 22 506
2 215 837 5 739 2 102 020 15 370
– – – –
2 215 837 5 739 2 102 020 15 370
98 444 609 021 2 064 43 795 – 532 636 30 526
– – – – – – –
98 444 609 021 2 064 43 795 – 532 636 30 526
92 708 334 304 2 400 36 395 – 262 253 33 256
– – – – – – –
92 708 334 304 2 400 36 395 – 262 253 33 256
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 558 531
–
2 558 531
2 550 141
–
2 550 141
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2273 E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 172 681 111 354 1 061 327 – 528 767 528 767 – 857 083 762 385 60 303 34 395
– – – – – – – – – – –
1 172 681 111 354 1 061 327 – 528 767 528 767 – 857 083 762 385 60 303 34 395
1 411 302 111 354 1 299 948 – 268 936 268 936 – 869 903 776 993 67 337 26 573
– – – – – – – – – – –
1 411 302 111 354 1 299 948 – 268 936 268 936 – 869 903 776 993 67 337 26 573
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 558 531
–
2 558 531
2 550 141
–
2 550 141
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
540 539 171 840 409 462 136 584 19 430 – 31 600 151 246 – – 5 650 150 1 466 501 – – – – – 1 466 501 5 703 – – 1 472 204 158 176 510 927 52 796 – 45 000 – – – 414 709 414 709 5 400 – 1 187 008
590 332 178 332 477 376 164 950 235 664 – 50 268 442 013 – – 5 900 150 2 144 985 – – – – – 2 144 985 185 667 – – 2 330 652 232 380 510 927 99 200 110 45 000 – 99 062 – 699 068 699 068 5 400 – 1 691 147
Teljesítés
561 345 158 141 441 554 164 949 235 514 – 33 091 324 565 – – 2 900 90 1 922 149 – – – – – 1 922 149 – – 2 730 1 924 879 239 546 513 184 106 481 110 542 – 93 278 – 699 068 699 068 5 570 189 1 657 968
2274
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 98 000 4 350 – 102 350 1 289 358 182 846 – – 1 472 204 –102 350 102 350 – –
– 98 000 4 350 – 102 350 1 793 497 537 155 – – 2 330 652 –102 350 102 350 – –
– – 4 350 – 4 350 1 662 318 405 558 – –7 822 2 060 054 141 377 4 350 – –10 552
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Záró pénzkészlet 532 636 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –3 869 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 528 767 Finanszírozásból származó korrekciók 8 388 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 537 155 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 537 155 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 537 155 12.-bõl szabad pénzmaradvány –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
532 636
262 253
–
262 253
–
–
–
–
–
– –
–3 869 –
6 683 –
– –
6 683 –
– – – – –
– 528 767 8 388 – 537 155
– 268 936 9 486 – 278 422
– – – – –
– 268 936 9 486 – 278 422
–
–
–
–
–
– –
– 537 155
– 278 422
– –
– 278 422
– – –
– 537 155 –
– 265 431 12 991
– – –
– 265 431 12 991
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Felsõzsolca Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el.
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2275
Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló mérlegében kimutatott eszközök értékadatai az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatokkal egyezõek. Fekete Tibor s. k., könyvvizsgáló
Fonyód Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
19 764 737 489 17 911 223 937 331
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
19 611 210 3 814 17 844 272 887 838
– – – –
19 611 210 3 814 17 844 272 887 838
915 694 137 488 741 79 908 – 36 690 20 149
875 286 109 436 269 53 623 – 31 267 24 277
– – – – – – –
875 286 109 436 269 53 623 – 31 267 24 277
19 902 225
– 19 902 225
19 720 646
–
19 720 646
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
18 536 915 417 296 18 119 619 – 29 563 29 563 – 1 335 747 900 997 407 474 27 276
– 18 536 915 – 417 296 – 18 119 619 – – – 29 563 – 29 563 – – – 1 335 747 – 900 997 – 407 474 – 27 276
18 338 452 417 296 17 921 156 – 30 596 30 596 – 1 351 598 904 334 422 31674 24 948
– – – – – – – – – – –
18 338 452 417 296 17 921 156 – 30 596 30 596 – 1 351 598 904 334 422 316 24 948
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
19 902 225
– 19 902 225
19 720 646
–
19 720 646
915 694 137 488 741 79 908 – 36 690 20 149
– 19 764 737 – 489 – 17 911 223 – 937 331
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – – – –
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás
Eredeti
Módosított elõirányzat
384 210 117 877 563 482 5 299
397 541 120 099 565 880 6 885
Teljesítés
396 760 117 857 513 544 7 347
2276
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
76 909 1 800 47 835 82 008 – 4 010 – – 1 283 430 76 406 180 000 79 696 – 336 102 1 619 532 63 106 – – 1 682 638 80 777 506 857 9 089 3 331 263 650 74 300 – 40 944 272 297 272 297 – – 1 176 945 225 693 280 000 – – 505 693 1 682 638 – – – 1 682 638 –169 591 169 591 – –
83 717 1 950 93 473 82 556 – 2 903 14 492 – 1 369 496 76 406 180 000 63 102 – 319 508 1 689 004 – – – 1 689 004 81 777 613 754 16 256 6 978 161 986 300 361 20 295 319 116 314 009 17 892 – 1 237 415 5 311 446 278 – – 451 589 1 689 004 – – – 1 689 004 –132 081 132 081 – –
62 750 1 950 38 498 47 157 – 2 979 14 492 – 1 203 334 1 275 – 63 091 – 64 366 1 267 700 – – 4 128 1 271 828 99 988 626 524 24 081 3 283 161 584 153 704 12 804 311 896 306 789 17 903 – 1 258 767 5 311 4 655 – – 9 966 1 268 733 34 670 – –2 064 1 301 339 90 103 –54 400 – –6 192
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
35 680
–
35 680
30 621
–
30 521
–6 117
–
–6 117
75
–
75
–
–
–
–
–
–
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2277
E Ft-ban
Megnevezés
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 29 563 1 744 –
– – – –
– 29 563 1 744 –
– 30 596 24 342 –
– – – –
– 30 596 24 342 –
–
–
–
–
–
–
– 31 307
– –
– 31 307
– 54 938
– –
– 54 938
–
–
–
–
–
–
31 307 –
– –
31 307 –
54 938 –
– –
54 938 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Fonyód Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Felhívom figyelmét, hogy az önkormányzat elõzõ években nagymértékû adósságot keletkeztetõ kötelezettségvállalása miatt folyamatos a fizetõképesség hiánya, és ennek ellenére jelentõs a kifizetetlen számlaállomány. Felhívom továbbá a figyelmet a Magyar Államkincstár Dél-dunántúli Regionális Igazgatóságával a számfejtési feladatok ellátására kötött megállapodásban szereplõ forgótõke nagyságának megfelelõ számviteli elszámolására. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A tárgyévi gazdálkodása eredményeként 198 463 E Ft vagyoncsökkenés tapasztalható. A fentiekben leírtak alapján a 2009. évi egyszerûsített tartalmú beszámolóját korlátozás nélküli könyvvizsgálói záradékkal látom el. Az önkormányzat 2009. évi egyszerûsített mérlegének mérlegfõösszege 19 720 646 E Ft, a költségvetési tartalékok összege 30 596 E Ft, a módosított pénzmaradvány összege 54 938 E Ft. Hajdu Gyula s. k., könyvvizsgáló
2278
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Gégény Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök 929 058 III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 316 824 6 028 969 283
– – –
1 316 824 6 028 969 283
1 261 933 3 415 929 058
– –
1 261 933 3 415 –
–
–
–
–
–
–
341 513 25 504 597 8 657 – 219 16 031
– – – – – – –
341 513 25 504 597 8 657 – 219 16 031
329 460 26 247 443 9 195 – 563 16 046
– – – – – – –
329 460 26 247 443 9 195 – 563 16 046
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 342 328
–
1 342 328
1 288 180
–
1 288 180
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 279 083 15 844 1 263 239 219 219 – 63 026 33 112 13 883 16 031
– – – – – – – – – –
1 279 083 15 844 1 263 239 219 219 – 63 026 33 112 13 883 16 031
1 214 672 15 844 1 198 828 563 563 – 72 945 37 990 18 909 16 046
– – – – – – – – – –
1 214 672 15 844 1 198 828 563 563 – 72 945 37 990 18 909 16 046
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 342 328
–
1 342 328
1 288 180
–
1 288 180
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Hitelek és kölcsönök kiadásai Értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
68 703 22 852 48 831 112 850 – – 201 318 – –
70 796 23 539 54 302 81 714 – – 26 602 – –
Teljesítés
65 519 15 945 83 687 79 121 – – 22 539 – –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2279
E Ft-ban Sorszám
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 16.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Támogatások, kiegészítések 18.-ból önkormányzatok költségvetési támogatása Hitelek és kölcsönök bevételei Értékpapírok bevételei Pénzforgalmi bevételek összesen Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen
454 554 10 000 – 464 554 18 603 92 722 195 626 2 660 110 408 26 141 44 535 – 464 554 – – 464 554
256 953 10 000 – 266 953 18 603 89 222 14 035 2 660 132 706 126 421 9 727 – 266 953 – – 266 953
266 811 – 15 266 826 18 068 88 022 14 035 2 047 132 554 126 421 12 429 – 267 155 219 15 267 389
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
219
–
219
563
–
563
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– 219 –1 738 –
– – – –
– 219 –1 738 –
– 563 155 –
– – – –
– 563 155 –
–
–
–
–
–
–
– –1 519
– –
– –1 519
– 718
– –
– 718
–
–
–
–
–
–
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Gégény Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás
2280
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Hermel Ildikó s. k., könyvvizsgáló
Gödöllõ Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
26 185 156 93 823 20 667 912 2 440 602
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
32 122 422 59 638 26 722 435 2 583 398
– – – –
32 122 422 59 638 26 722 435 2 583 398
2 982 819 3 925 446 28 684 267 633 – 3 336 042 293 087
2 756 951 3 574 516 23 678 549 758 – 2 735 724 265 356
– – – – – – –
2 756 951 3 574 516 23 678 549 758 – 2 735 724 265 356
30 110 602
– 30 110 602
35 696 938
–
35 696 938
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
18 838 450 520 340 18 318 110 – 3 372 241 3 372 241 – 7 899 911 6 992 701 650 322 256 888
– 18 838 450 – 520 340 – 18 318 110 – – – 3 372 241 – 3 372 241 – – – 7 899 911 – 6 992 701 650 322 799 543 – 256 888
24 676 384 520 340 24 156 044 – 2 774 854 2 774 854 – 8 245 700 7 219 931 – –
– – – – – – – – – 799 543 226 226
24 676 384 520 340 24 156 044 – 2 774 854 2 774 854 – 8 245 700 7 219 931
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
30 110 602
– 30 110 602
35 696 938
–
35 696 938
2 982 819 3 925 446 28 684 267 633 – 3 336 042 293 087
– 26 185 156 – 93 823 – 20 667 912 – 2 440 602
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– – – – – – –
226 226
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2281
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
2 881 786 931 638 1 905 411 260 947 493 857 100 287 806 8 807 467 59 642 9 500 113 000 – 15 751 154 57 971 – – – 57 971 15 809 125 394 205 – – 16 203 330 539 711 3 397 227 525 266 17 198 769 072 680 735 2 998 764 3 208 280 2 144 494 2 144 494 15 851 – 13 615 863 – – – – – 13 615 863 2 587 467 – – 16 203 330 57 971 –57 971 – –
3 245 465 1 020 043 1 892 726 293 015 926 478 969 227 219 9 559 899 290 405 21 912 113 000 – 17 591 131 57 971 – – – 57 971 17 649 102 392 269 – – 18 041 371 1 080 597 3 369 340 611 256 21 046 775 809 680 735 6 296 610 999 2 654 821 2 654 821 26 704 – 14 837 182 – – – – – 14 837 182 3 204 189 – – 18 041 371 57 971 –57 971 – –
Teljesítés
2 960 032 899 425 1 827 691 417 381 894 788 842 81 840 7 349 481 216 870 12 412 113 000 – 14 773 762 57 971 – – – 57 971 14 831 733 – – –27 731 14 804 002 1 437 795 3 841 927 750 699 25 301 709 066 539 660 4 780 965 5 992 2 654 821 1 654 821 27 780 – 14 234 346 – – – – – 14 234 346 3 79 334 – –30 019 17 583 661 2 839 918 –57 971 – –2 288
2282
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 3 319 882 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 52 359 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 3 372 241 Finanszírozásból származó korrekciók –81 765 Pénzmaradványt terhelõ elvonások –56 A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 3 290 420 A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 1 310 204 A 10. sorból szabad pénzmaradvány 2 069 130
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
3 319 882
2 720 207
–
2 720 207
–
52 359
54 647
–
54 647
–
–
–
–
–
– – – –
– 3 372 241 –81 765 –56
– 2 774 854 –10 300 –
– – – –
– 2 774 854 –10 300 –
–
–
–
–
–
– –
– 3 290 420
– 2 764 554
– –
– 2 764 554
–
–
–
–
–
– –
1 310 204 2 069 130
627 092 2 137 462
– –
627 092 2 137 462
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Gödöllõ Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Benedek József s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2283
Gönc Város Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 253 114 998 1 237 701 14 415
– – – –
1 253 114 998 1 237 701 14 415
1 248 080 658 1 229 131 18 291
– – – –
1 248 080 658 1 229 131 18 291
– 82 396 837 18 700 – 16 287 46 572
– – – – – – –
– 82 396 837 18 700 – 16 287 46 572
– 67 606 689 24 031 – 4 725 38 161
– – – – – – –
– 67 606 689 24 031 – 4 725 38 161
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 335 510
–
1 335 510
1 315 686
–
1 315 686
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 082 537 53 930 1 028 607 – 33 309 33 309 – 219 664 – 190 114 29 550
– – – – – – – – – – –
1 082 537 53 930 1 028 607 – 33 309 33 309 – 219 664 – 190 114 29 550
1 012 986 53 930 959 056 – 11 587 11 587 – 291 113 44 000 215 814 31 299
– – – – – – – – – – –
1 012 986 53 930 959 056 – 11 587 11 587 – 291 113 44 000 215 814 31 299
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 335 510
–
1 335 510
1 315 686
–
1 315 686
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
289 691 91 644 208 318
309 407 93 111 223 657
279 200 78 812 149 239
123 754
119 562
102 952
4 230 – – 671 068
12 730 – – 671 068
13 919 – 15 618 29 613
3 000
3 000
1 962
2284
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
– – – 1 391 705 70 000 – –
– – – 1 432 535 70 000 – –
293 935 20 000 – 985 250 – – –
– 70 000 1 461 705 – – – 1 461 705 51 441 110 683
– 70 000 1 502 535 – – – 1 502 535 51 441 110 683
– – 985 250 – – –8 411 976 839 67 563 109 025
27 069
31 262
45 876
– – –
– – –
– 12 043 9 668
475 000
475 000
314 400
– 322 183 322 183 – –
– 397 741 397 741 – –
– 390 158 390 158 – –
986 376 – 225 329 250 000
1 066 127 186 408 – 250 000
939 065 – 24 463 –
– 475 329 1 461 705 – – – 1 461 705
– 436 408 1 502 535 – – – 1 502 535
– 24 463 963 528 33 309 – 2 319 999 156
–405 329 405 329
–366 408 366 408
–12 876 24 463
– –
– –
– 10 730
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2285
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
15 713 –
– –
15 713 –
4 721 –
– –
4 721 –
17 596
–
17 596
6 866
–
6 866
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
33 309 –9 731 –88 23 490
– – – –
33 309 –9 731 –88 23 490
11 587 –14 328 – –2 741
– – – –
11 587 –14 328 – –2 741
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
23 490
–
23 490
–2 741
–
–2 741
–
–
–
–
–
–
23 490 –
– –
23 490 –
–2 741 –
– –
–2 741 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék:
A könyvvizsgálat során Gönc Város Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Gönc Város Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Véleményünk korlátozása nélkül felhívjuk Gönc Városi Önkormányzat vezetõinek figyelmét a következõkre: – A vállalkozás folytatásának elve a nagymértékû eladósodás miatt olyan kötelezettséget keletkeztetett az önkormányzat számára, ami a jövõ feladatellátás szempontjából kockázatot rejt magában. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
2286
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Hajdúsámson Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
4 951 472 378 4 769 696 89 566
– – – –
4 951 472 378 4 769 696 89 566
5 264 535 3 226 5 051 531 73 992
– – – –
5 264 535 3 226 5 051 531 73 992
91 832 574 240 1 948 37 897 – 465 030 69 365
– 1 620 – 1 620 – – –
91 832 575 860 1 948 39 517 – 465 030 69 365
135 786 773 489 1 339 67 312 – 613 587 91 251
– – – – – – –
135 786 773 489 1 339 67 312 – 613 587 91 251
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
5 525 712
1 620
5 527 332
6 038 024
–
6 038 024
D) SAJÁT TÕKE – 4 416 312 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
4 130 276
1 316
4 131 592
4 416 312
–
4 416 312
79 733 4 050 543 – 460 164 460 164 – 935 272 767 850 93 191 74 231
40 602 –39 286 – – – – 304 – 304 –
120 335 4 011 257 – 460 164 460 164 – 935 576 767 850 93 495 74 231
79 733 4 336 579 – 633 402 633 402 – 988 310 770 093 146 781 71 436
– – – – – – – – – –
– – – 633 402 – – 988 310 – – –
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
5 525 712
1 620
5 527 332
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
6 038 024
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Eredeti
Módosított
Teljesítés
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai
694 667 223 239 514 950 16 175 20 270 74 900 1 515 697 570 – 4 000 – 1 000 2 248 286 12 752 32 794 –
816 985 244 970 519 269 16 175 19 368 367 013 3 667 1 270 346 1 793 7 602 – 2 000 3 269 188 12 752 32 794 –
773 378 226 532 398 449 8 229 16 315 366 996 3 684 353 049 1 600 3 529 – 2 000 2 153 761 12 752 32 794 –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2287
E Ft-ban Eredeti
Sorszám
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.
Módosított
Teljesítés
Megnevezés
Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége
– 45 546 2 293 832 369 602 – – 2 663 434 93 752 630 628 43 599 – 38 300 – – 565 279 692 000 657 907 1 000 – 2 064 558 – 90 000 – – 90 000 2 154 558 461 128 – – 2 615 686 –92 202 44 454 –
– 45 546 3 314 734 6 155 – – 3 320 889 144 110 622 057 104 415 11 693 4 910 – 552 100 127 687 1 232 461 1 232 461 2 000 – 2 801 433 – – – – – 2 801 433 464 074 – – 3 265 507 –9 836 –45 546 –
– 45 546 2 199 307 – – 21 886 2 221 193 133 884 627 393 93 954 1 556 3 957 – 240 082 37 258 1 232 461 1 232 461 2 000 – 2 372 545 – – – – – 2 372 545 43 423 – –2 918 2 413 050 262 207 –45 546 –24 804
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
464 890 –
– –
464 890 –
613 324 –
– –
613 324 –
–4 726
–
–4 726
20 078
–
20 078
–
–
–
424 206
–
424 206
– 460 164 3 910 – 464 074
– – – – –
– 460 164 3 910 – 464 074
– 209 196 –2 022 – 207 174
– – – – –
– 209 196 –2 022 – 207 174
–
–
–
–
–
–
– 464 074
– –
– 464 074
– 207 174
– –
– 207 174
2288
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban
Megnevezés
13. 14. 15.
A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
140 238 323 836
– –
140 238 323 836
187 970 19 204
– –
187 970 19 204
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Hajdúsámson Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõ, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Figyelemfelhívás Véleményem korlátozása nélkül felhívom a figyelmet, hogy az önkormányzat kötvénykibocsátásból keletkezett hosszú lejáratú devizás kötelezettsége év végi értékelésébõl adódóan az önkormányzatnak a mérlegfordulónapon 99 605 Ft többlet fizetési kötelezettsége áll fenn, mivel a devizaárfolyama a kibocsátási árfolyamhoz képest jelentõsen emelkedett. Ez a többlet kötelezettség az eredeti kötelezettséghez képes 19,9%-os növekedés, ami további kockázatot jelent az önkormányzat költségvetési gazdálkodására. Nagy Csaba s. k., könyvvizsgáló
Harkány Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
7 708 330 2 639 5 079 841 2 169 225
– – – –
7 708 330 2 639 5 079 841 2 169 225
7 685 683 2 209 – 2 165 199
– – – –
7 685 683 2 209 5 058 622 2 165 199
456 625 213 469 279 140 854
– – – –
456 625 213 469 279 140 854
459 653 201 468 451 151 678
– – – –
459 653 201 468 451 151 678
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2289
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– 48 247 24 089
– – –
– 48 247 24 089
– 16 734 32 605
– – –
– 16 734 32 605
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
7 921 799
–
7 921 799
7 887 151
–
7 887 151
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
4 481 678 168 818 4 312 860 – 28 905 28 905 – 3 411 216 2 604 025 763 516 43 675
– – – – – – – – – – –
4 481 678 168 818 4 312 860 – 28 905 28 905 – 3 411 216 2 604 025 763 516 43 675
3 773 186 168 818 3 604 368 – 14 204 14 204 – 4 099 761 3 113 754 950 628 35 379
– – – – – – – – – – –
3 773 186 168 818 3 604 368 – 14 204 14 204 – 4 099 761 3 113 754 950 628 35 379
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
7 921 799
–
7 921 799
7 887 151
–
7 887 151
Megnevezés
III. IV. V.
Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások
Eredeti
Módosított elõirányzat
527 241 163 193 842 722 20 000 22 466 12 378 15 375 766 138 – – 450 – 2 369 963 3 882 195 400 – – 199 282 2 569 245 2 000 – – 2 571 245 131 000 525 061 64 013 – 528 365 23 365 –
562 548 165 993 699 615 20 000 22 466 23 828 64 549 100 935 – – 950 – 1 660 884 3 882 50 000 – – 53 882 1 714 766 2 000 – – 1 716 766 110 137 552 233 76 150 – 217 478 25 016 –
Teljesítés
530 083 161 568 585 552 7 925 21 024 22 316 48 390 69 102 – – 650 – 1 446 610 4 219 50 000 – – 54 219 1 500 829 – – 8 516 1 509 345 75 706 536 074 81 278 – 65 014 25 016 –
2290
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 435 301 435 301 2 500 – 1 686 240 850 000 – – – 850 000 2 536 240 35 005 – – 2 571 245 –650 718 650 718 – –
– 512 411 511 163 2 500 – 1 470 909 – 220 000 – – 220 000 1 690 909 25 857 – – 1 716 766 –166 118 166 118 – –
– 504 647 503 399 3 409 – 1 266 128 – 220 000 – – 220 000 1 486 128 25 852 – –8 296 1 503 684 –154 630 165 781 – –16 812
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 48 247 Forgatási célú pénzügyi mûveletek eredménye – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –19 342 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 3 053 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 25 852 Finanszírozásból származó korrekciók –40 628 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány –14 776 A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány –14 776 A 12. sorból szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– –
48 247 –
16 734 –
– –
16 734 –
–
–19 342
–2 530
–
–2 530
–
3 053
4 301
–
4 301
– – – – –
– 25 852 –40 628 – –
– 9 903 –40 324 – –
– – – – –
– 9 903 –40 324 – –
–
–
–
–
–
– –
– –14 776
– –30 421
– –
– –30 421
–
–
–
–
–
– –
–14 776 –
–30 421 –
– –
–30 421 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Harkány Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2291
standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Varga Lászlóné s. k., könyvvizsgáló
Hejõbába Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
428 955 3 003 396 692 29 260
– – – –
428 955 3 003 396 692 29 260
449 024 3 210 421 854 23 960
– – – –
449 024 3 210 421 854 23 960
– 23 922 101 5 124 – 7 215 11 482
– – – – – – –
– 23 922 101 5 124 – 7 215 11 482
– 25 295 117 5 037 3 393 4 294 12 454
– – – – – – –
– 25 295 117 5 037 3 393 4 294 12 454
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
452 877
–
452 877
474 319
–
474 319
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
408 274 33 139 375 135 – 5 268 5 268 – 39 335 17 743 8 163 13 429
– – – – – – – – – – –
408 274 33 139 375 135 – 5 268 5 268 – 39 335 17 743 8 163 13 429
425 995 33 139 392 856 – 1 186 1 186 – 47 138 17 964 16 608 12 566
– – – – – – – – – – –
425 995 33 139 392 856 – 1 186 1 186 – 47 138 17 964 16 608 12 566
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
452 877
–
452 877
474 319
–
474 319
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
143 743 44 142 68 573
165 662 46 724 74 797
Teljesítés
160 735 45 781 64 198
2292
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
57 587 2 200 – 4 000 198 760 – – 1 375 – 520 380 – 257 – – 257 520 637 500 – – 521 137 10 342 83 907 27 643 – – – 199 192 210 170 477 170 477 – – 491 771 – 24 066 – – 24 066 515 837 5 300 – – 521 137 –23 809 23 809 – –
64 650 2 200 – 39 705 4 963 – 262 1 500 – 400 463 257 – – 3 393 3 650 404 113 – – – 404 113 11 004 83 908 32 151 – – – 15 864 420 232 644 232 644 3 000 – 378 991 – 11 972 5 655 – 17 627 396 618 7 495 – – 404 113 –13 977 13 977 – –
64 592 2 037 – 33 316 4 447 – 262 1 500 – 376 868 257 – 12 3 393 3 662 380 530 – – 972 381 502 9 094 84 847 31 860 60 60 – 15 700 360 222 762 222 762 3 000 – 367 743 – 6 389 5 312 – 11 701 379 444 7 464 – –863 386 045 –1 661 8 039 – –1 835
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 7 215 Forgatási célú pénzügyi mûveletek eredménye – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –1 947
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– –
7 215 –
4 294 –2 996
– –
4 294 –2 996
–
–1 947
–112
–
–112
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2293
E Ft-ban
Megnevezés
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
–
–
–
–
–
– 5 268 2 195 – 7 463
– – – – –
– 5 268 2 195 – 7 463
– 1 186 7 437 – 8 623
– – – – –
– 1 186 7 437 – 8 623
–
–
–
–
–
–
– 7 463
– –
– 7 463
– 8 623
– –
– 8 623
–
–
–
–
–
–
7 463 –
– –
7 463 –
8 623 –
– –
8 623 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Hejõbába Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Soós Józsefné dr. s. k., könyvvizsgáló
Heves Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
5 905 821 18 382 3 126 969 1 340 871
– – – –
5 906 821 18 382 3 126 969 1 340 871
5 711 568 14 254 3 293 401 990 919
– – – –
5 711 568 14 254 3 293 401 990 919
1 419 599 242 720 10 707
– – –
1 419 599 242 720 10 707
1 412 994 277 604 10 872
– – –
1 412 994 277 604 10 872
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2294
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
36 373 – 71 261 124 379
– – – –
36 373 – 71 261 124 379
54 719 – 89 605 122 408
– – – –
54 719 – 89 605 122 408
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
6 148 541
–
6 148 541
5 989 172
–
5 989 172
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
4 263 008 562 116 3 700 892 – 49 620 49 620 – 1 835 913 1 372 900 316 993 146 020
– – – – – – – – – – –
4 263 008 562 116 3 700 892 – 49 620 49 620 – 1 835 913 1 372 900 316 993 146 020
3 967 884 562 116 3 405 768 – 86 156 86 156 – 1 935 132 1 397 057 412 218 125 857
– – – – – – – – – – –
3 967 884 562 116 3 405 768 – 86 156 86 156 – 1 935 132 1 397 057 412 218 125 857
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
6 148 541
–
6 148 541
5 989 172
–
5 989 172
Megnevezés
II. III. IV. V.
Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei
Eredeti
Módosított elõirányzat
1 106 102 349 647 844 083 193 546 16 898 4 763 – 273 200 – 7 603 – – 2 795 842 22 039 – – – 22 039 2 817 881 87 187 – – 2 905 068 316 528 682 243 30 020 1 300 60 800 800
1 231 868 364 320 1 085 858 304 022 22 462 5 741 74 388 226 060 51 000 14 731 – – 3 380 450 22 039 – – – 22 039 3 402 489 – – – 3 402 489 330 795 663 791 69 054 10 032 1 480 500
Teljesítés
1 220 888 350 616 1 031 573 304 272 20 322 5 483 55 406 170 327 35 000 10 627 – – 3 204 514 22 039 – – – 22 039 3 226 553 – 2 653 –1 971 3 227 235 331 273 663 869 69 469 10 033 1 485 503
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2295
E Ft-ban Sorszám
30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 8 931 1 263 849 1 263 849 – – 2 363 671 – 288 265 198 132 – 486 397 2 850 068 55 000 – – 2 905 068 –464 358 464 358 – –
18 553 10 543 1 568 975 1 568 975 – – 2 673 223 – 171 043 505 709 – 676 752 3 349 975 52 514 – – 3 402 489 –654 713 654 713 – –
17 561 10 518 1 547 157 1 547 157 – – 2 651 365 – 138 020 473 704 – 611 724 3 263 089 52 513 2 653 –20 394 3 297 861 –500 636 589 685 – –18 423
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 67 645 Forgatási célú pénzügyi mûveletek eredménye – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –18 025 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa –1 637 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 51 257 Finanszírozásból származó korrekciók –78 626 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány –27 369 A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány –27 369 A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 3 090 A 12. sorból szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– –
67 645 –
85 758 –
– –
85 758 –
–
–18 025
398
–
398
–
–1 637
–2 894
–
–2 894
– – – – –
– 51 257 – – –
– 89 050 17 359 – –
– – – – –
– 89 050 17 359 – 106 409
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– 106 409
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
107 400 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Heves Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati
2296
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Battáné Pétervári Éva s. k., könyvvizsgáló
Homrogd Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
544 315 2 817 541 498 –
– – – –
544 315 2 817 541 498 –
673 938 3 058 670 880 –
– – – –
673 938 3 058 670 880 –
– 25 053 410 4 248 – 11 344 9 051
– – – – – – –
– 25 053 410 4 248 – 11 344 9 051
– 54 704 342 6 829 – 39 713 7 820
– – – – – – –
– 54 704 342 6 829 – 39 713 7 820
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
569 368
–
569 368
728 642
–
728 642
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
523 309 28 109 495 200 – 10 896 10 896 – 35 163 12 250 13 414 9 499
– – – – – – – – – – –
523 309 28 109 495 200 – 10 896 10 896 – 35 163 12 250 13 414 9 499
627 760 28 109 599 651 – 38 966 38 966 – 61 916 14 100 39 249 8 567
– – – – – – – – – – –
627 760 28 109 599 651 – 38 966 38 966 – 61 916 14 100 39 249 8 567
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
569 368
–
569 368
728 642
–
728 642
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás
Eredeti
Módosított elõirányzat
135 031 37 670 83 010 43 405
132 929 39 349 105 178 55 652
Teljesítés
126 933 34 425 92 455 50 002
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2297
E Ft-ban Sorszám
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
1 580 – 391 650 159 110 200 – 794 – 852 450 1 750 – – – 1 750 854 200 – – – 854 200 11 839 38 978 41 174 – – – 519 980 – 180 179 180 179 – 100 792 250 26 978 23 628 – – 50 606 842 856 11 344 – – 854 200 –48 856 48 856 – –
11 633 – 388 350 162 560 200 – 794 – 896 645 1 750 – – – 1 750 899 395 – – – 899 395 19 309 38 618 56 333 – – – 519 980 – 202 105 202 105 – 100 836 445 26 978 23 628 – – 50 606 887 051 11 344 – – 898 395 –48 856 48 856 – –
1 935 – 94 287 22 595 150 – 794 – 422 576 1 750 – – – 1 750 424 326 – – –1 231 423 095 21 366 38 623 58 546 – – – 128 096 60 202 105 202 105 – – 448 796 3 600 – – – 3 600 452 396 10 896 – –932 462 360 37 116 1 856 – 299
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
11 344
–
11 344
39 713
–
39 713
–448
–
–448
–747
–
–747
–
–
–
–
–
–
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2298
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban
Megnevezés
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 10 896 –1 732 –
– – – –
– 10 896 –1 732 –
– 38 966 1 362 –
– – – –
– 38 966 1 362 –
–
–
–
–
–
–
– 9 146
– –
– 9 164
– 40 328
– –
– 40 328
–
–
–
–
–
–
8 633 531
– –
8 633 531
40 250 78
– –
40 250 78
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Homrogd Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Bottka Klára s. k., könyvvizsgáló
Hort Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 642 479 310 1 231 196 1 275
– – – –
1 642 479 310 1 231 196 1 275
1 610 004 1 918 1 212 581 92
– – – –
1 610 004 1 918 1 212 581 92
409 698 87 020 623 11 703 2 940 53 100 18 654
– – – – – – –
409 698 87 020 623 11 703 2 940 53 100 18 654
395 413 106 724 1 150 13 611 65 890 20 070 20 070
– – – – – – –
395 413 106 724 1 150 13 611 65 890 20 070 20 070
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 729 499
–
1729 499
1 716 728
–
1 716 728
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2299
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 1 534 823 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 612 991 51 957 1 561 034
– – –
1 612 991 51 957 1 561 034
1 586 780 51 957 1 534 823
– –
1 586 780 51 957 –
– 45 202 45 202 – 71 306 18 372 26 382 26 552
– – – – – – – –
– 45 202 45 202 – 71 306 18 372 26 382 26 552
– 65 918 65 918 – 64 030 11 676 26 309 26 045
– – – – – – – –
– 65 918 65 918 – 64 030 11 676 26 309 26 045
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 729 499
–
1 729 499
1 716 728
–
1 716 728
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése
Eredeti
Módosított elõirányzat
208 760 63 745 83 425 11 573 2 996 1 330 3 572 9 960 – – – – 385 361 3 280 – – 3 064 6 344 391 705 16 620 – – 408 325 35 820 190 738 13 672 – 1 670 670 4 500 – 139 010 139 010 1 988 320
226 192 66 252 99 118 22 201 3 729 1 330 8 205 15 435 – – – – 442 462 3 280 – – 3 064 6 344 448 806 9 775 – – 458 581 40 468 184 078 21 100 110 1 670 670 4 500 100 162 311 162 311 1 988 739
Teljesítés
212 546 62 681 99 825 20 261 3 676 1 130 9 532 12 898 – – – – 422 549 3 280 – – 3 064 6 344 428 893 – – 1 416 430 309 40 331 209 803 21 733 110 2 382 670 4 500 100 162 311 162 311 1 597 739
2300
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
387 718 – 20 607 – – 20 607 408 325 – – – 408 325 –14 263 14 263 – –
417 064 – 27 415 – – 27 415 444 479 14 102 – – 458 581 –21 071 21 071 – –
Teljesítés
443 606 – – – – – 443 606 14 102 – –386 457 322 35 159 –6 344 – –1 802
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel Módosított pénzmaradvány 11.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány 11.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 11.-bõl szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
52 571 – –7 369 –10 356 – 55 558 –610
65 482 6 003 –5 567 37 965 – 27 953 –4 547
– – 54 948 – 54 948 –
– – 23 406 – 23 406 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Hort Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Novák Lajos s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2301
Hortobágy Község Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 164 136 1 394 1 083 142 79 600
151 – – 151
1 164 287 1 394 1 083 142 79 751
1 172 219 286 1 106 198 65 735
0 – – –
1 172 219 286 1 106 198 65 735
0 119 902 303 14 810 0 101 429 3 360
– –151 – –151 – – –
0 119 751 303 14 659 0 101 429 3 360
0 89 340 402 18 402 0 69 908 628
– 0 – – – – –
0 89 340 402 18 402 0 69 908 628
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 284 038
0
1 284 038
1 261 559
0
1 261 559
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 135 626 25 360 1 110 266 0 99 772 99 772 0 48 640 920 42 703 5 017
0 – – – 0 – – 0 – – –
1 135 626 25 360 1 110 266 0 99 772 99 772 0 48 640 920 42 703 5 017
1 177 799 25 360 1 152 439 0 48 503 48 503 0 35 257 289 30 531 4 437
0 – – – 0 – – 0 – – –
1 177 799 25 360 1 152 439 0 48 503 48 503 0 35 257 289 30 531 4 437
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 284 038
0
1 284 038
1 261 559
0
1 261 559
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
62 020 18 850 88 000
79 770 21 272 96 656
78 030 20 973 96 113
66 135
77 918
72 570
1 315 – 17 249 53 863
1 315 – 15 903 56 331
871 – 15 958 36 645
1 580
1 580
1 579
800 – – 309 812 563 –
650 150 – 351 545 563 –
– 150 – 322 889 559 –
2302
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
–
–
–
– 563 310 375 51 206 – – 361 581 83 500 85 417
– 563 352 108 51 626 – – 403 734 87 792 83 508
– 559 323 448 – – –2 732 320 716 90 124 80 829
5 331
7 997
8 551
– 2 081 2 081
– 2 081 2 081
– 1 363 187
17 095
–
–
– 36 582 36 582 – 298
– 102 935 102 935 – 298
– 102 935 102 935 377 –
230 304 – 31 277 –
284 591 – 19 254 –
284 179 – 5 534 63
– 31 277 261 581 100 000 – – 361 581
– 19 254 303 845 99 889 – – 403 734
– 5 597 289 776 35 885 – –581 325 080
–30 714 30 714
–18 691 18 691
–2 825 5 038
0 0
0 0
0 2 151
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
101 429 –
– –
101 429 –
69 908 –17 597
– –
69 908 –17 597
–1 657
–
–1 657
–3 808
–
–3 808
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2303
E Ft-ban
Megnevezés
4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység vállalkozási eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1+2±3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási maradványból alaptevékenység ellátására felhasznált összegellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
46 408
–
46 408
–
–
–
–
–
–
99 772 –730 – 99 042
– – – –
99 772 –730 – 99 042
2 095 1 389 – 3 484
– – – –
19 692 1 389 – 3 484
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
99 042
–
99 042
3 484
–
3 484
–
–
–
–
–
–
99 042 –
– –
99 042 –
3 484 –
– –
3 484 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Hortobágy Község Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az önkormányzat 2009. évi költsévetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Nagy Csaba s. k., könyvvizsgáló
2304
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
34 112 064 199 225 26 289 805 3 188 775
0 – – –
34 112 064 199 225 26 289 805 3 188 775
34 376 079 83 776 28 068 494 1 889 585
0 – – –
34 376 079 83 776 28 068 494 1 889 585
4 434 259 2 774 069 28 989 1 117 560 – 1 372 591 254 929
– 0 – – – – –
4 434 259 2 774 069 28 989 1 117 560 0 1 372 591 254 929
4 334 224 2 455 512 41 244 835 413 – 1 366 956 211 899
– 0 – – – – –
4 334 224 2 455 512 41 244 835 413 0 1 366 956 211 899
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
36 886 133
0
36 886 133
36 831 591
0
36 831 591
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
14 211 863 1 551 897 12 659 966 – 2 255 530 2 255 530 – 20 418 740 14 779 747 5 234 851 404 142
0 – – – 0 – – 0 – – –
14 211 863 1 551 897 12 659 966 – 2 255 530 2 255 530 0 20 418 740 14 779 747 5 234 851 404 142
15 984 173 1 551 897 14 432 276 – –486 540 –486 540 – 21 333 958 15 550 821 5 467 459 315 678
0 – – – 0 – – 0 – – –
15 984 173 1 551 897 14 432 276 – –486 540 –486 540 0 21 333 958 15 550 821 5 467 459 315 678
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
36 886 133
0
36 886 133
36 831 591
0
36 831 591
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
3 826 893 1 219 037 5 134 218
4 079 192 1 282 515 6 492 872
3 899 419 1 168 269 5 119 037
850 438
1 260 346
771 601
291 562 36 971 416 550 2 131 624
568 881 36 164 543 746 3 323 039
422 788 26 922 235 358 2 139 426
80 252
50 752
91
209 783 16 925 127 017 14 341 270 308 343 450 658
608 827 20 925 355 617 18 622 876 344 953 865 658
440 664 23 469 245 780 14 492 824 335 935 714 788
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2305
E Ft-ban Sorszám
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
–
–
–
– 759 001 15 100 271 963 441 – – 16 063 712 1 189 377 4 637 111
– 1 210 611 19 833 487 439 540 – – 20 273 027 1 448 122 4 637 111
– 1 050 723 15 543 547 – – –43 030 15 500 517 1 160 628 4 060 142
2 382 005
2 633 702
2 859 008
151 258 710 000 60 000
203 259 710 000 60 000
130 580 169 977 24 028
1 216 335
1 405 163
614 312
61 698 3 039 798 3 039 798 80 328 560 308
94 372 3 588 840 3 588 840 115 852 726 094
94 889 3 584 420 3 584 420 63 038 448 073
14 028 218 – 1 261 810 52 400
15 562 515 60 000 3 002 323 52 400
13 185 067 – 1 323 727 42 400
– 1 314 210 15 342 428 721 284 – – 16 063 712
– 3 114 723 18 677 238 1 595 789 – – 20 273 027
– 1 366 127 14 551 194 1 200 304 – –84 255 15 667 243
–555 209 555 209
–1 904 112 1 904 112
–107 453 315 404
– –
– –
– –41 225
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 398 871 –
– –
2 398 871 –
1 365 293 –1 749 717
– –
1 365 293 –1 749 717
–143 341
–
–143 341
–102 116
–
–102 116
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2306
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban
Megnevezés
4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9±10) 13. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 609 802
–
1 609 802
–69 894
–
–69 894
–
–
0
–
–
0
645 728 –51 128 – 594 600
0 – – 0
645 728 –51 128 0 594 600
–416 646 –62 244 –69 389 –548 279
0 – – 0
–416 646 –62 244 –69 389 –548 279
–
–
0
–
–
0
–
–
0
197 143
–
197 143
594 600
0
594 600
–351 136
0
–351 136
95 472
–
95 472
23 875
–
23 875
353 349 145 779
– –
353 349 145 779
454 912 –829 923
– –
454 912 –829 923
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a vállalkozó (Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzat 6800 Hódmezõvásárhely, Kossuth tér 1.) egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az összevont egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az összevont egyszerûsített éves beszámoló Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzat (6800 Hódmezõvásárhely, Kossuth tér 1.) 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Mérlegfõösszeg: 36 831 591 E Ft Pénzforgalmi bevétel: 15 667 243 E Ft Pénzforgalmi kiadás: 15 543 547 E Ft Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány: negatív 416 646 E Ft értékkel, az önkormányzat beszámolóját hiteles záradékkal láttam el. Varga Jánosné s. k., könyvvizsgáló
Ináncs Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
559 585 271 316 442
– – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
559 585 271 316 442
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
555 917 106 322 007
Auditálási eltérések (±)
– – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
555 917 106 322 007
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2307
E Ft-ban
Megnevezés
III. IV.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 200
–
2 200
2 200
–
2 200
240 672 12 721 530 10 882 – 1 249 60
– – – – – – –
240 672 12 721 530 10 882 – 1 249 60
231 604 17 986 609 12 723 – 1 216 3 438
– – – – – – –
231 604 17 986 609 12 723 – 1 216 3 438
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
572 306
–
572 306
573 903
–
573 903
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
555 738 25 246 530 492 – –10 595 –10 595 – 27 163 5 867 9 392 11 904
– – – – – – – – – – –
555 738 25 246 530 492 – –10 595 –10 595 – 27 163 5 867 9 392 11 904
550 317 25 246 525 071 – –16 940 –16 940 – 40 526 5 499 13 433 21 594
– – – – – – – – – – –
550 317 25 246 525 071 – 16 940 16 940 – 40 526 5 499 13 433 21 594
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
572 306
–
572 306
573 903
–
573 903
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek
Eredeti
Módosított elõirányzat
120 215 37 566 90 793 23 592 1 283 – 960 20 517 – – – – 294 926 368 – – – 368 295 294 – – – 295 294 36 914
173 480 48 025 100 862 61 147 6 646 – 17 480 23 005 – – – – 430 645 368 – – – 368 431 013 – – – 431 013 38 836
Teljesítés
169 231 45 605 80 457 60 697 6 293 – 15 102 3 066 – – – – 380 451 368 750 – – 1 118 381 569 – – 3 378 384 947 35 656
2308
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
57 735 4 920 18 835 5 234 5 234 20 000 – 120 756 120 756 – – 264 394 – 30 900 – – 30 900 295 294 – – – 295 294 –30 532 30 532 – –
59 006 27 200 21 295 8 734 8 734 20 000 – 226 026 226 026 – – 401 097 – 29 856 – – 29 856 430 953 60 – – 431 013 –29 488 29 488 – –
56 953 27 729 21 145 8 965 8 965 – – 224 026 224 024 – – 374 474 – 750 – – 750 375 224 60 – 9 690 384 974 –5 917 –368 – 6 312
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 1 249 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –11 844 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 3 034 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt –13 629 Finanszírozásból származó korrekciók –194 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány –13 823 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány –13 823 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – 12.-bõl szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
1 249
1 216
–
1 216
–
–
–
–
–
– –
–11 844 3 034
–18 156 2 974
– –
–18 156 2 974
– – – – –
– –13 629 –194 – –13 823
– –19 914 1 111 – –18 803
– – – – –
– –19 914 1 111 – –18 803
–
–
–
–
–
– –
– –13 823
– –18 803
– –
– –18 803
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2309
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Ináncs Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
Izsófalva Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
732 226 48 720 608 9 285
– – – –
732 226 48 720 608 9 285
764 417 – 752 886 9 285
– – – –
764 417 – 752 886 9 285
2 285 34 591 288 26 985 – 4 426 2 892
– – – – – – –
2 285 34 591 288 26 985 – 4 426 2 892
2 246 41 118 440 26 684 – 8 909 5 085
– – – – – – –
2 246 41 118 440 26 684 – 8 909 5 085
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
766 817
–
766 817
805 535
–
805 535
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
735 151 32 238 702 913 – 664 664 – 31 002 181 24 167 6 654
– – – – – – – – – – –
735 151 32 238 702 913 – 664 664 – 31 002 181 24 167 6 654
754 878 32 238 722 640 – 7 128 7 128 – 43 529 – 36 663 6 866
– – – – – – – – – – –
754 878 32 238 722 640 – 7 128 7 128 – 43 529 – 36 663 6 866
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
766 817
–
766 817
805 535
–
805 535
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2310
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
73 204 21 517 79 290 86 356 4 888 – 30 341 27 090 – – – – 322 686 – – – – – 322 686 – – – 322 686 10 371 86 851 10 519 – – – 49 565 – 109 107 109 107 – – 266 413 – 56 273 – – 56 273 322 686 – – – 322 686 –56 273 56 273 – –
93 936 25 229 79 341 79 169 4 888 – 48 961 12 521 11 364 8 – – 355 417 – 82 269 – – 82 269 437 686 – – – 437 686 13 526 93 817 15 244 922 850 847 44 098 7 185 170 111 170 111 – – 345 753 – 91 269 – – 91 269 437 022 664 – – 437 686 –9 000 9 000 – –
Teljesítés
93 230 24 621 74 733 64 819 3 786 – 44 334 12 126 11 364 8 – – 329 021 – – – – – 329 021 – – 2 193 331 214 14 591 91 354 13 229 922 850 847 39 078 7 185 159 276 159 276 – – 326 485 – 9 000 – – 9 000 335 485 665 – 212 336 362 –1 871 9 000 – –1 981
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2311
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 4 426 Forgatási célú értékpapírok záróállománya –3 762 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege – Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 664 Finanszírozásból származó korrekciók –1 357 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány –693 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány –693 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – 12.-bõl szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
4 426
8 909
–
8 909
–
–3 762
–1 781
–
1 781
– –
– –
– –
– –
– –
– – – – –
– 664 –1 357 – –6 93
– 7 128 –4 898 – 2 230
– – – – –
– 7 128 –4 898 – 2 230
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–693
2 230
–
2 230
– – –
– – –
– 2 230 –
– – –
– 2 230 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Izsófalva Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Juhász Imre s. k., könyvvizsgáló
Jászárokszállás Város Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
4 602 853 22 117 4 579 988 748
– – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
4 602 853 22 117 4 579 988 748
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
4 605 805 36 796 4 568 375 634
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– – – –
4 605 805 36 796 4 568 375 634
2312
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0 834 991 990 716 354 4 000 111 956 1 691
– – – – – – –
0 834 991 990 716 354 4 000 111 956 1 691
0 224 415 1 008 137 889 4 000 80 062 1 456
– – – – – – –
0 224 415 1 008 137 889 4 000 80 062 1 456
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
5 437 844
–
5 437 844
4 830 220
–
4 830 220
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
4 047 513 164 150 3 883 363 – 49 143 49 143 – 1 341 188 512 898 763 786 64 504
– – – – – – – – – – –
4 047 513 164 150 3 883 363 – 49 143 49 143 – 1 341 188 512 898 763 786 64 504
4 163 555 164 150 3 999 405 – –109 470 –109 470 – 776 135 421 053 293 525 61 557
– – – – – – – – – – –
4 163 555 164 150 3 999 405 – –109 470 –109 470 – 776 135 421 053 293 525 61 557
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
5 437 844
–
5 437 844
4 830 220
0
4 830 220
Megnevezés
IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások
Eredeti
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
576 882 176 053 477 537
596 300 178 999 501 904
591 146 172 278 490 945
37 774
69 790
61 988
13 050 4 201 49 756 117 824
15 800 4 201 112 685 76 190
15 786 3 843 105 672 39 871
–
–
–
5 600 – – 1 458 677 588 186 166 000 –
35 856 – – 1 591 725 645 021 266 819 –
35 234 – – 1 516 763 645 021 – –
0 754 186 2 212 863 37 283 –
4 000 915 840 2 507 565 24 474 –
4 000 649 021 2 165 784 – –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2313
E Ft-ban Sorszám
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
– 2 250 146 360 377 419 560
– 2 532 039 381 125 571 531
–235 2 165 549 378 402 571 431
20 038
45 403
43 208
– 31 000 5 000
– 6 000 –
– 5 687 –
6 491
17 456
17 456
513 643 403 858 403 358 – –
538 173 510 099 509 599 – –
556 706 509 854 509 599 – –
1 754 967 129 109 280 000 –
2 069 787 129 109 280 000 –
2 082 744 36 676 13 182 –
– 409 109 2 164 076 86 070 – – 2 250 146
4 000 413 109 2 482 896 49 143 – – 2 532 039
4 000 53 858 2 136 602 49 143 – –1 900 2 183 845
345 077 –345 077
502 731 –502 731
615 124 –595 163
– –
– –
– –1 665
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
86 237 –
– –
86 237 –
55 390 –129 431
– –
55 390 –129 431
–37 094
–
–37 094
–35 429
–
–35 429
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
49 143 –1 654 –
– – –
49 143 –1 654 –
–109 470 –232 –
– – –
–109 470 –232 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2314
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban
Megnevezés
9. Költségvetési pénzmaradvány 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
47 489
–
47 489
–109 702
–
–109 702
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
47 489
–
47 489
–109 702
–
–109 702
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
11 943 1 007
– –
11 943 1 007
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Jászárokszállás Város Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Bencsikné Balajti Annamária s. k., könyvvizsgáló
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
22 095 213 75 276 21 737 992 47 119
– – – –
22 095 213 75 276 21 737 992 47 119
21 839 253 89 215 21 484 475 32 539
– – – –
21 839 253 89 215 21 484 475 32 539
234 826 5 945 168 178 801 95 283 – 5 249 571 421 513
– – – – – – –
234 826 5 945 168 178 801 95 283 – 5 249 571 421 513
233 024 5 585 277 175 961 167 592 149 998 4 637 031 454 695
– – – – – – –
233 024 5 585 277 175 961 167 592 149 998 4 637 031 454 695
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
28 040 381
–
28 040 381
27 424 530
–
27 424 530
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások
16 337 230 2 544 430 13 277 295
– – –
16 337 230 2 544 430 13 277 295
16 147 653 2 544 430 13 138 385
– – –
16 147 653 2 544 430 13 138 385
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2315
E Ft-ban
Megnevezés
3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
515 505 4 913 651 4 913 651 – 6 789 500 4 989 443 1 042 624 757 433
– – – – – – – –
515 505 4 913 651 4 913 651 – 6 789 500 4 989 443 1 042 624 757 433
464 838 3 907 622 3 907 622 – 7 369 255 4 956 722 1 739 621 672 912
– – – – – – – –
464 838 3 907 622 3 907 622 – 7 369 255 4 956 722 1 739 621 672 912
28 040 381
–
28 040 381
27 424 530
–
27 424 530
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
7 981 612 2 548 564 5 886 082
8 234 009 2 426 120 6 939 245
8 140 399 2 428 341 6 777 688
69 560
414 438
419 009
143 633 123 598 18 000 4 001 073
117 992 125 408 53 726 4 484 077
86 259 124 673 29 671 620 161
–
3 439
3 939
1 000 7 000 – 20 780 122 60 000 526 643 –
10 500 6 364 – 22 815 318 60 000 526 643 –
10 499 4 413 – 18 645 052 60 000 – –
– 586 643 21 366 765 45 000 – – 21 411 765 1 814 124 2 406 472
149 998 736 641 23 551 959 42 606 – – 23 594 565 2 657 267 2 364 236
149 998 209 998 18 855 050 – – – 18 855 050 2 799 067 2 364 236
8 686 932
8 586 754
8 939 884
– 73 500 73 500
66 607 88 353 77 600
67 089 101 598 88 953
42 060
72 492
77 433
2316
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45)
– 3 401 634 3 401 634 7 000 –
140 254 3 805 230 3 805 230 6 110 5 955
146 353 3 805 230 3 805 230 8 973 5 955
16 431 722 – 961 070 –
17 793 258 – 661 190 –
18 315 818 – 139 057 –
– 961 070 17 392 792 4 018 973 – – 21 411 765
– 661 190 18 454 448 5 140 117 – – 23 594 565
– 139 057 18 454 875 1 257 616 – – 19 712 491
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
5 111 413 –
– –
5 111 413 –
4 521 361 –511 192
– –
4 521 361 –511 192
–197 762
–
–197 762
–102 547
–
–102 547
229 796
–
229 796
3 360 368
–
3 360 368
–
–
–
–
–
–
4 683 855 –29 708 – 4 654 147
– – – –
4 683 855 –29 708 – 4 654 147
547 254 –59 539 – 487 715
– – – –
547 254 –59 539 – 487 715
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4 654 147
–
4 654 147
487 715
–
487 715
–
–
–
–
–
–
4 562 396 91 751
– –
4 562 396 91 751
427 753 59 962
– –
427 753 59 962
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2317
Hitelesítõ záradék:
A könyvvizsgálat során Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves beszámoló a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Nagy Tünde s. k., könyvvizsgáló
Kaszaper Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– 448 544 636 12 704
– – – –
– 448 544 636 12 704
– 151 609 904 12 704
– – – –
– 151 609 904 12 704
449 202 – 209 12 689 – 12 031 9 586
– – – – – – –
449 202 – 209 12 689 – 12 031 9 586
431 369 – 224 11 424 – 1 364 12 481
– – – – – – –
431 369 – 224 11 424 – 1 364 12 481
1 041 505
–
1 041 505
1 079 621
–
1 079 621
– 20 427 983 996 – – 11 105 – – 2 046 13 419 10 512
– – – – – – – – – – –
– 20 427 983 996 – – 11 105 – – 2 046 13 419 10 512
– 20 427 1 035 353 – – 4 750 – – 1 364 8 632 9 095
– – – – – – – – – – –
– 20 427 1 035 353 – – 4 750 – – 1 364 8 632 9 095
1 041 505
–
1 041 505
1 079 621
–
1 079 621
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2318
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
100 081 32 125 62 843 13 223 5 020 – – 43 354 – – – – 256 646 4 182 2 000 – – 6 182 262 828 8 251 – – 271 079 26 675 84 688 6 722 – – – 41 121 3 800 100 513 100 513 – – 263 519 – – – – – 263 519 7 560 – – 271 079 6 182 –6 182 – –
113 886 31 562 91 103 47 928 6 949 – 58 096 27 569 – – – – 377 093 4 182 2 000 – – 6 182 383 275 3 529 – – 386 804 39 608 96 152 16 059 370 1 613 – 21 037 7 938 196 467 196 467 – – 379 244 – – – – – 379 244 7 560 – – 386 804 6 182 –6 182 – –
Teljesítés
111 632 30 076 86 211 47 785 6 762 – 58 096 26 914 – – – – 367 476 4 182 2 000 – – 6 182 373 658 – – 2 895 376 553 34 924 92 945 15 929 369 1 612 – 21 038 4 019 196 467 196 467 – – 367 303 – – – – – 367 303 7 560 – –1 417 373 446 7 387 –6 182 – –4 312
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2319
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek eredménye Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 11. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 11. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 11. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
12 031 –
– –
12 031 –
1 364 –
– –
1 364 –
–926
–
–926
3 386
–
3 386
–3 959
–
–3 959
–9 518
–
–9 518
– 15 064 –5 868 –
– – – –
– 15 064 –5 868 –
– 14 268 –11 209 –
– – – –
– 14 268 –11 209 –
–
–
–
–
–
–
– 9 196
– –
– 9 196
– 3 059
– –
– 3 059
–
–
–
–
–
–
– 9 196
– –
– 9 196
3 059 –
– –
3 059 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kaszaper Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A fentiek alapján az önkormányzat 2009. évi költségvetésének teljesítését az egyszerûsített 2009. éves pénzforgalmi jelentéssel egyezõen 373 E forint költségvetési bevétellel 376 553 E forint költségvetési kiadással, a 2009. évi egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatással egyezõen 3 059 E forint módosított pénzmaradvánnyal, és a mérleget egyezõ eszköz–forrás oldallal 1 079 621 E forint fõösszeggel hitelesítjük. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Kovácsné Oláh Veronika s. k., könyvvizsgáló
2320
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Katymár Község Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
691 477 322 674 191 546
– – – –
691 477 322 674 191 546
718 593 276 702 313 546
– – – –
718 593 276 702 313 546
16 418 29 697 1 168 6 323 – 16 174 6 032
– – – – – – –
16 418 29 697 1 168 6 323 – 16 174 6 032
15 458 27 644 496 5 785 – 12 595 8 768
– – – – – – –
15 458 27 644 496 5 785 – 12 595 8 768
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
721 174
–
721 174
746 237
–
746 237
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
692 493 50 849 641 644 – 13 038 13 038 – 15 643 – 6 475 9 168
– – – – – – – – – – –
692 493 50 849 641 644 – 13 038 13 038 – 15 643 – 6 475 9 168
718 293 50 849 667 444 – 6 813 6 813 – 21 131 – 12 048 9 083
– – – – – – – – – – –
718 293 50 849 667 444 – 6 813 6 813 – 21 131 – 12 048 9 083
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
721 174
–
721 174
746 237
–
746 237
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek
Eredeti
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
57 732 17 939 85 553
89 622 28 231 103 415
87 631 23 070 103 403
64 650
66 469
63 257
3 370 16 186 6 998 1 000
6 134 65 095 11 341 8 230
5 447 60 145 7 414 10 081
–
–
9 050
– – 200 253 628 –
– – 240 378 777 –
– – 240 369 738 –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2321
E Ft-ban Sorszám
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
– –
– –
– –
– – 253 628 5 500 – – 259 128 55 824 97 499
– – 378 777 812 – – 379 589 56 758 96 522
– – 369 738 – – 2 736 372 474 72 753 100 618
17 226
46 868
49 792
– 3 300 3 300
– 3 300 3 300
– 2 637 2 637
–
–
–
– 62 552 62 552 – –
– 144 875 144 875 – –
– 137 391 137 391 – 322
236 401 – 22 727 –
348 323 – 22 727 –
363 513 – 5 467 –
– 22 727 259 128 – – – 259 128
– 22 727 371 050 8 539 – – 379 589
– 5 467 368 980 8 539 – –461 377 058
–22 727 22 727
–22 727 22 727
2 314 5 467
– –
– –
– –3 197
2322
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16 174 –
– –
16 174 –
12 219 –5 467
– –
12 219 –5 467
–3 136
–
–3 136
61
–
61
733
–
733
–7 805
–
–7 805
–
–
–
–
–
–
12 305 –3 766 – 8 539
– – – –
12 305 –3 766 – 8 539
14 618 3 673 – 18 291
– – – –
14 618 3 673 – 18 291
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8 539
–
8 539
18 291
–
18 291
–
–
–
–
–
–
– 8 539
– –
– 8 539
10 116 8 175
– –
10 116 8 175
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Katymár Község Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített, összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, az Önkormányzat és intézményei 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. A hitelesítõ záradékban írott vélemény korlátozása nélkül felhívom a figyelmet a költségvetési gazdálkodás stabilitásának biztosítására, a köztársaság költségvetésében elõirányzott önkormányzatokat ért elvonások okozta nem várt hatások „kézbentartására”, a takarékos gazdálkodás feltételeinek a fenntartására, a pénzügyi mutatószámok javítására.
Nercz Ferenc s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2323
Káloz Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 257 598 3 412
– –
1 257 598 3 412
1 247 755 3 178
– –
1 247 755 3 178
–
–
–
–
–
–
848 9 162 – 41 463 11 814
– – – – –
848 9 162 – 41 463 11 814
678 11 402 – 54 962 19 023
– –746 – – –
678 10 656 – 54 962 19 023
1 324 297
–
1 324 297
1 336 998
–746
1 336 252
29 254 1 216 953
– –
29 254 1 216 953
29 254 1 216 953
– –746
29 254 1 220 926
22 455 –
– –
22 455 –
45 259 –
– –
45 259 –
14 252 10 560 30 823
– – –
14 252 10 560 30 823
9 413 2 673 28 727
– – –
9 413 2 673 28 727
1 324 297
–
1 324 297
1 336 998
–746
1 336 252
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Végleges pénzeszközátadás, egyéb támogatás Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Kölcsönök kiadásai Hitelek kiadásai Értékpapírok kiadásai Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevétel
Eredeti
Módosított elõirányzat
306 989 97 745 156 294 37 370 6 320 – – 580 22 276 – 627 574 – – 627 574 37 532 109 929 2 906
322 020 101 803 164 696 37 580 6 320 14 289 3 300 580 22 276 – 672 864 – – 672 864 37 532 109 929 2 906
Teljesítés
308 698 92 456 161 544 36 410 5 249 – 6 437 580 12 277 – 623 271 – 7 209 630 480 54 455 111 147 500
2324
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Támogatások, kiegészítések és végleges átvett pénzeszközök 19.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hitelek, kölcsönök bevételei Értékpapírok bevételei Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen
2 906 427 817 333 340 49 390 – 627 574 – – 627 574
2 906 487 567 391 743 5 941 – 643 875 28 989 – 672 864
500 477 897 377 454 597 – 646 075 28 989 –2 120 672 944
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Költségvetési bankszámlák záróegyenlege Pénztárak és betétkönyvek záróegyenlege Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Költségvetési befizetés többlettámogatás miatt Költségvetési kiutalás kiutalatlan támogatás miatt Költségvetési pénzmaradvány Módosított pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
39 933 1 515 41 448
– – –
39 933 1 515 41 448
53 281 1 642 54 923
– – –
53 281 1 642 54 923
–18 993 22 455
– –
–18 993 22 455
–9 664 45 259
– –
–9 664 45 259
–5 390
–
–5 390
–3 846
–
–3 846
6 436 23 601 23 601
– – –
6 536 23 601 23 601
– 41 413 41 413
– – –
– 41 413 41 413
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Káloz Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Povolnik Györgyné s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2325
Kállósemjén Nagyközség Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 005 660 4 952 471 323 0
0 – – –
1 005 660 4 952 471 323 0
1 026 985 1 298 515 823 0
0 – – –
1 026 985 1 298 515 823 0
529 385 54 497 367 15 021 0 25 893 13 216
– 0 – – – – –
529 385 54 497 367 15 021 0 25 893 13 216
509 864 68 538 448 13 167 0 40 227 14 696
– 0 – – – – –
509 864 68 538 448 13 167 0 40 227 14 696
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 060 157
0
1 060 157
1 095 523
0
1 095 523
953 032 71 607 881 425 0 15 175 15 175 0 91 950 46 473 21 543 23 934
0 – – – 0 – – 0 – – –
953 032 71 607 881 425 0 15 175 15 175 0 91 950 46 473 21 543 23 934
978 899 71 607 907 292 0 32 261 32 261 0 84 363 49 691 12 010 22 662
0 – – – 0 – – 0 – – –
978 899 71 607 907 292 0 32 261 32 261 0 84 363 49 691 12 010 22 662
1 060 157
0
1 060 157
1 095 523
0
1 095 523
Megnevezés
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009 Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
169 660 53 193 138 442
215 226 60 322 169 845
211 465 58 355 151 306
116 715
101 386
87 329
6 510 0 2 000 70 773
7 731 0 5 642 112 891
7 424 0 2 133 68 272
0
660
660
1 000 0 0 558 293 6 000 0 0
1 500 0 0 675 203 6 000 0 0
500 0 0 587 444 6 291 6 0
2326
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
0 6 000 564 293 0 0 0 564 293 34 397 174 764
0 6 000 681 203 0 0 0 681 203 45 467 176 174
0 6 297 593 741 0 0 1 480 595 221 49 323 181 949
11 542
21 500
21 445
600 22 356 5 502
8 222 31 654 14 800
4 570 16 180 15 861
1 168
10 236
9 403
50 232 379 232 379 0 0
480 316 398 316 398 0 0
451 314 861 314 861 0 0
477 256 43 595 43 442 0
610 131 36 706 19 192 0
598 182 12 645 0 0
0 87 037 564 293 0 0 0 564 293
0 55 898 666 029 15 174 0 0 681 203
0 12 645 610 827 15 175 0 –1 163 624 839
–81 037 81 037
–49 898 49 898
25 913 6 348
0 0
0 0
0 –2 643
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
25 771 0
– –
25 771 0
40 214 0
– –
40 214 0
–10 596
–
–10 596
–7 953
–
–7 953
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2327
E Ft-ban
Megnevezés
4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
15 175 –1 743 0 13 432
– – – –
15 175 –1 743 0 13 432
32 261 –876 0 31 385
– – – –
32 261 –876 0 31 385
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
13 432
–
13 432
31 385
–
31 385
0
–
0
0
–
0
13 432 0
– –
13 432 0
31 385 0
– –
31 385 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kállósemjén Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam. Ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló a 2009. évi költségvetés teljesítésérõl Kállósemjén Önkormányzat és intézményei 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Mátrai Istvánné s. k., könyvvizsgáló
Kenderes Város Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 772 367 565 2 770 940 862
– – – –
2 772 367 565 2 770 940 862
2 734 645 7 098 2 726 958 589
– – – –
2 772 367 565 2 770 940 589
0 129 849 25 935
– – –
0 129 849 25 935
0 123 754 22 124
– – –
0 129 849 25 935
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2328
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
37 843 0 22 022 44 049
– – – –
37 843 0 22 022 44 049
26 125 0 44 751 30 754
– – – –
37 843 0 22 022 44 049
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 902 216
–
2 902 216
2 858 399
–
2 902 216
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 626 566 118 642 2 507 924 0 3 789 3 789 0 271 861 22 113 187 466 62 282
– – – – – – – – – – –
2 626 566 118 642 2 507 924 0 3 789 3 789 0 271 861 22 113 187 466 62 282
2 679 359 118 642 2 560 717 0 –121 579 –121 579 0 300 619 27 958 217 239 55 422
– – – – – – – – – – –
2 626 566 118 642 2 507 924 0 3 789 3 789 0 271 861 22 113 187 466 62 282
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 902 216
–
2 902 216
2 858 399
–
2 902 216
Megnevezés
II. III. IV. V.
Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
562 428 185 229 383 522
574 522 190 746 398 626
573 891 171 531 387 405
184 789
145 310
141 874
30 872 7 350 62 803 27 811
30 892 7 735 62 803 52 558
26 653 9 276 7 708 92 096
0
0
0
0 526 0 1 445 330 3 747 6 511 0
0 526 0 1 463 718 3 747 6 511 0
0 120 0 1 410 554 14 231 0 0
0 10 258 1 455 588 5 351 0 0 1 460 939 232 359 293 143
0 10 258 1 473 976 3 562 0 0 1 477 538 235 138 292 875
0 14 231 1 424 785 0 0 –13 295 1 411 490 246 608 308 797
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2329
E Ft-ban Sorszám
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
36 311
45 023
57 046
8 428 567 567
8 534 735 567
2 575 2 411 164
0
3 789
3 917
75 761 728 450 728 450 526 0
83 001 722 520 722 520 526 0
55 691 721 520 721 520 389 0
1 375 545 5 510 78 384 0
1 392 141 12 610 67 384 0
1 398 954 10 000 32 100 25
0 83 894 1 459 439 1 500 0 0 1 460 939
0 79 994 1 472 135 5 403 0 0 1 477 538
0 42 125 1 441 079 1 167 0 –5 467 1 436 779
–73 636 73 636
–69 736 69 736
–10 433 27 894
0 0
0 0
0 7 828
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
20 629 0
0 0
20 629 0
44 751 –141 662
0 0
44 751 –141 662
–16 840
0
–16 840
–24 668
0
–24 668
38 885
0
38 885
0
0
0
0
0
0
0
0
0
42 674 –57 –2 768 39 849
0 0 2 768 0
42 674 –57 0 42 617
–121 579 17 466 0 –104 113
0 0 0 0
–121 579 17 466 0 –104 113
0
0
0
0
0
0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2330
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám E Ft-ban
Megnevezés
11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
0
0
0
0
0
39 849
2 768
42 617
–104 113
0
–104 113
0
0
0
0
0
0
30 964 8 885
11 653 –8 885
42 617 0
–104 113 0
0 0
–104 113 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Kenderes Város Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint a 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló a Kenderes Város Önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Véleményem korlátozása nélkül felhívom a Kenderes Város Önkormányzat Képviselõ-testületének figyelmét a jelentõs nagyságrendû rövidlejáratú kötelezettségállományának csökkentésére. Vári Imre s. k., könyvvizsgáló
Keszthely Városi Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009.
E Ft-ban
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – –
33 818 876 34 042 30 309 838 737 202
34 562 894 45 044 31 021 426 804 774
– – – –
34 562 894 45 044 31 021 426 804 774
2 737 794 558 381 25 960 214 239 0 296 704 21 478
– 0 – – – – –
2 737 794 558 381 25 960 214 239 0 296 704 21 478
2 691 650 673 149 20 664 246 158 0 309 142 97 185
– 0 – – – – –
2 691 650 673 149 20 664 246 158 0 309 142 97 185
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
34 377 257
0
34 377 257
35 236 043
0
35 236 043
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások
33 545 889 1 275 586 32 270 303
0 – –
33 545 889 1 275 586 32 270 303
33 989 773 1 275 586 32 714 187
0 – –
33 989 773 1 275 586 32 714 187
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
33 818 876 34 042 30 309 838 737 202
Megnevezés
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2331 E Ft-ban
Megnevezés
E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
173 721 173 721 0 657 647 53 607 459 934 144 106
0 – – 0 – – –
173 721 173 721 0 657 647 53 607 459 934 144 106
266 644 266 644 0 979 626 42 970 796 973 139 683
0 – – 0 – – –
266 644 266 644 0 979 626 42 970 796 973 139 683
34 377 257
0
34 377 257
35 236 043
0
35 236 043
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
2 406 110 788 915 1 906 746
2 466 438 763 420 2 221 279
2 425 182 735 669 2 112 142
258 838
257 386
296 969
71 326 0 194 819 561 134
109 617 0 282 792 698 766
106 393 0 138 032 328 816
74 520
83 475
81 043
15 600 1 007 0 6 279 015 11 285 40 899 0
20 641 1 007 11 650 6 916 471 11 285 40 899 0
19 141 900 4 650 6 248 937 11 285 160 692 0
0 52 184 6 331 199 383 683 0 0 6 714 882 473 308 1 612 423
0 52 184 6 968 655 111 817 0 0 7 080 472 515 085 1 616 411
0 171 977 6 420 914 0 50 270 75 707 6 546 891 532 271 1 614 233
1 491 356
1 599 426
1 637 282
5 690 324 515 71 355
2 620 333 920 78 455
3 711 110 591 105 482
255 319
121 678
20 163
17 252
33 662
18 062
2332
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
1 689 211 1 689 211 500 5 300
1 970 883 1 970 883 500 5 300
1 970 883 1 970 883 1 323 9 950
5 874 874 0 700 000 0
6 199 485 0 700 000 0
5 918 469 0 595 368 0
0 700 000 6 574 874 140 008 0 0 6 714 882
0 700 000 6 899 485 180 987 0 0 7 080 472
0 595 368 6 513 837 137 966 50 270 –5 210 6 696 863
–647 816 647 816
–647 816 647 816
–192 502 423 391
0 0
0 0
0 –80 917
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet (1+2) 4. Költségvetési aktív kiegyenlítõ elszámolások záróegyenlege 5. Költségvetési passzív kiegyenlítõ elszámolások záróegyenlege (–) 6. Költségvetési aktív átfutó elszámolások záróegyenlege 7. Költségvetési passzív átfutó elszámolások egyenlege (–) 8. Költségvetési aktív függõ elszámolások záróegyenlege 9. Költségvetési passzív függõ elszámolások záróegyenlege (–) 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összesen (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
292 807
0
292 807
304 813
–
304 813
0
0
0
75 756
–
75 756
7 733
0
7 733
356
–
356
13 415
0
13 415
15 738
–
15 738
132 831
0
132 831
122 162
–
122 162
8 063
0
8 063
5 691
–
5 691
0
0
0
12 836
–
12 836
–119 086
0
–119 086
–38 169
0
–38 169
82 185
0
82 185
60 565
–
60 565
–
–
0
–
–
0
91 536 7 266 –
0 – –
91 536 7 266 –
206 079 –17 170 –
– – –
206 079 –17 170 –
–
–
–
–
–
–
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2333
E Ft-ban
Megnevezés
9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
98 802
0
98 802
188 909
0
188 909
14 870
–
14 870
8 000
–
8 000
75 102 8 830
– –
75 102 8 830
49 274 131 635
– –
49 274 131 635
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az Önkormányzat éves beszámolóját (egyszerûsített éves beszámolóját), annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam(tuk), és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem(tünk) arról, hogy az éves beszámolót (az egyszerûsített éves beszámolót) a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem(ünk) szerint az éves beszámoló (az egyszerûsített éves beszámoló) az Önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kósa Zoltán s. k., könyvvizsgáló
Kisgyõr Község Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott, koncesszióba, vagyonkezelésbe adott, illetve vagyonkezelésbe vett eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
997 330 577 677 368 8 870
– – – –
997 330 577 677 368 8 870
971 903 125 664 960 8 870
– – – –
971 903 125 664 960 8 870
310 515 18 597 829 2 845 0 14 489 434
– – – – – – –
310 515 18 597 829 2 845 0 14 489 434
297 948 20 791 514 3 066 0 17 072 139
– – – – – – –
297 948 20 791 514 3 066 0 17 072 139
1 015 927
–
1 015 927
992 694
–
992 694
682 417 28 091 654 326 0
– – – –
682 417 28 091 654 326 0
675 776 28 091 647 685 0
– – – –
675 776 28 091 647 685 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2334
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban
Megnevezés
E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
3 649 3 649 0 329 861 296 216 22 371 11 274
– – – – – – –
3 649 3 649 0 329 861 296 216 22 371 11 274
6 196 6 196 0 310 722 284 221 15 486 11 015
– – – – – – –
6 196 6 196 0 310 722 284 221 15 486 11 015
1 015 927
–
1 015 927
992 694
–
992 694
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
115 488 34 911 56 565
150 194 44 482 63 749
137 920 37 431 61 076
8 898
37 598
35 962
70 0 3 974 38 123
70 0 2 912 19 268
100 0 2 047 18 749
0
0
0
800 0 100 258 929 824 – –
800 0 100 319 173 824 – –
780 0 40 294 105 824 – –
– 824 259 753 – – – 259 753 17 440 73 796
– 824 319 997 – – – 319 997 17 440 80 796
– 824 294 929 – – –295 294 634 18 488 80 478
10 343
10 343
11 901
0 9 300 650
0 8 808 650
12 7 194 658
29 360
9 977
9 977
120
120
81
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2335
E Ft-ban Sorszám
32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
85 283 85 283 – 100
169 475 169 475 – 100
169 475 169 475 – 60
225 742 – 31 550 –
297 059 – 19 799 –
295 666 – 0 –
– 31 550 257 292 2 461 – – 259 753
– 19 799 316 858 3 139 – – 319 997
– 0 295 666 7 269 – –259 302 676
–30 726 30 726
–18 975 18 975
8 830 –824
– –
– –
0 36
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú finanszírozási mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív elszámolások összesen (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7±8) 10. Vállalkozási maradványból az alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány 13. A 12. sorból az egyészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány 14. Kötelezettségvállalással terhelt pénzmaradvány 15. Szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
14 489
–
14 489
17 072
–
17 072
0
–
0
0
–
0
–10 840
–
–10 840
–10 876
–
–10 876
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
3 649 –510 0 3 139
– – – –
3 649 –510 0 3 139
6 196 2 214 0 8 410
– – – –
6 196 2 214 0 8 410
0
–
0
0
–
0
0 3 139
– –
0 3 139
0 8 410
– –
0 8 410
–
–
0
–
–
0
3 139 –
– –
3 139 0
8 410 –
– –
8 410 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2336
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Hitelesítô záradék: A könyvvizsgálat során a Kisgyõr Községi Önkormányzat egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálói standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak, és az általános számviteli elvek, továbbá az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló kormányrendeletben foglaltak szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat költségvetésének 2009. évi teljesítésérõl, az önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni helyzetérõl, valamint a pénzmaradványról megbízható és valós képet ad. Juhász Géza s. k., könyvvizsgáló
Komádi Város Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
3 368 147 7 699 2 013 222 92 875
– – – –
3 368 147 7 699 2 013 222 92 875
3 507 765 22 772 1 993 192 92 760
– – – –
3 507 765 22 772 1 993 192 92 760
1 254 351 80 210 454 32 264 2 078 2 134 43 280
– – – – – – –
1 254 351 80 210 454 32 264 2 078 2 134 43 280
1 399 041 51 606 165 37 828 – 7 227 6 386
– – – – – – –
1 399 041 51 606 165 37 828 – 7 227 6 386
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 448 357
–
3 448 357
3 559 371
–
3 559 371
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 843 651 173 221 2 670 430 – 4 814 4 814 – 599 892 437 785 121 507 40 600
– – – – – – – – – – –
2 843 651 173 221 2 670 430 – 4 814 4 814 – 599 892 437 785 121 507 40 600
2 939 391 173 221 2 766 170 – –24 468 –24 468 – 644 448 449 014 157 353 38 081
– – – – – – – – – – –
2 939 391 173 221 2 766 170 – –24 468 –24 468 – 644 448 449 014 157 353 38 081
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 448 357
–
3 448 357
3 559 371
–
3 559 371
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2337
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
424 286 135 154 270 960 221 783
601 789 157 227 302 838 241 916
589 701 150 623 280 959 212 514
20 455 – 118 988 213 638
27 410 – 258 262 410 483
22 557 – 82 172 117 926
–
–
–
– 1 100 1 100 1 407 464 – 21 985 – – 21 985 1 429 449 2 276 – – 1 431 725 56 943 300 725 56 552
6 111 1 400 1 400 2 008 836 – 21 985 – – 21 985 2 030 821 1 820 – – 2 032 641 59 001 313 394 98 194
4 553 1 400 1 400 1 463 805 – 92 026 – – 92 026 1 555 831 – – –36 894 1 518 937 76 369 314 959 82 716
240 37 746 32 745
1 508 37 866 32 866
1 268 13 205 12 466
306 336
427 368
33 642
– 607 057 607 057 2 100 2 100
– 918 161 918 161 2 100 2 100
1 918 161 918 161 1 291 1 291
1 369 799 – 39 863 – – 39 863 1 409 662 2 276 – – 1 411 938
1 859 692 36 917 66 094 – – 103 011 1 962 703 885 – – 1 963 588
1 442 903 – 66 094 – – 66 094 1 508 997 – – –1 458 1 507 539
–37 665 17 878
–150 079 81 026
–20 902 –25 932
– –
– –
– 35 436
2338
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi vállalkozási maradványa (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1+2±3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási maradványból alaptevékenység ellátására felhasznált összegellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 073 –
– –
1 073 –
7 227 –
– –
7 227 –
3 741
–
3 741
–31 695
–
–31 695
–13 940
–
–13 940
–7 008
–
–7 008
–
–
–
–
–
–
18 754 13 988 – 32 742
– – – –
18 754 13 988 – 32 742
–17 460 920 – –16 540
– – – –
–17 460 920 – –16 540
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
32 742
–
32 742
–16 540
–
–16 540
–
–
–
–
–
–
22 807 14 208
– –
22 807 14 208
–31 596 15 056
– –
–31 596 15 056
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Komádi Város Önkormányzat éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves beszámoló Komádi Város Önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzat zárszámadása és az ahhoz kapcsolódó egyéb pénzügyi kimutatások az éves beszámoló adataival összhangban vannak. Farkas Lajos s. k., könyvvizsgáló
Komárom Város Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
15 128 441 14 460 12 222 747 1 799 864
0 – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
15 128 441 14 460 12 222 747 1 799 864
23 336 536 12 159 20 274 741 1 915 632
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0 – – –
23 336 536 12 159 20 274 741 1 915 632
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2339
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 091 370 2 003 134 15 230 115 038 – 1 632 499 240 367
– 0 – – – – –
1 091 370 2 003 134 15 230 115 038 0 1 632 499 240 367
1 134 004 2 487 532 16 209 247 698 0 1 970 297 253 328
– 0 – – – – –
1 134 004 2 487 532 16 209 247 698 0 1 970 297 253 328
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
17 131 575
0
17 131 575
25 824 068
0
25 824 068
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
14 227 393 782 508 13 444 885 1 704 409 1 704 409 – 1 199 773 22 248 1 009 068 168 457
0 – – 0 – – 0 – – –
14 227 393 782 508 13 444 885 1 704 409 1 704 409 0 1 199 773 22 248 1 009 068 168 457
22 973 990 782 508 22 191 482 2 049 117 2 049 117 – 800 961 – 626 452 174 509
0 – – 0 – – 0 – – –
22 973 990 782 508 22 191 482 2 049 117 2 049 117 0 800 961 0 626 452 174 509
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
17 131 575
0
17 131 575
25 824 068
0
25 824 068
Megnevezés
IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
2 540 304 763 564 1 943 249
2 635 943 753 034 2 278 483
2 558 023 718 333 2 241 200
118 457
173 049
165 305
118 439 8 080 79 550 633 650
236 853 9 500 320 885 1 703 658
222 744 9 498 296 532 1 102 805
–
2 175
2 175
50 000 – 6 000 6 261 293 50 000 – –
527 662 – 96 285 8 737 527 50 000 – 91 300
302 058 – 97 520 7 716 193 50 000 – 91 300
– 50 000 6 311 293 661 250 – –
– 141 300 8 878 827 1 384 654 – –
– 141 300 7 857 493 194 352 – 12 961
2340
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
6 972 543 782 284 2 900 134
10 263 481 900 423 4 200 134
8 064 806 868 115 4 399 730
1 015 473
1 024 932
1 021 760
– 331 800 800
– 354 795 4 700
– 152 732 4 462
314 320
324 376
198 547
– 1 220 515 1 220 515 – 16 300
– 1 536 362 1 536 362 – 16 185
– 1 544 940 1 536 362 – 16 377
6 580 826 – – –
8 357 207 – – –
8 202 201 – – –
– – 6 580 826 391 717 – – 6 972 543
– – 8 357 207 1 906 274 – – 10 263 481
– – 8 202 201 1 904 691 – 5 934 10 112 826
50 000 –50 000 –
141 300 –141 300 –
2 196 347 –141 300 –7 027
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 631 145
–
1 631 145
1 968 826
–
1 968 826
73 264
–
73 264
80 290
–
80 290
–3 773
–
–3 773
–2 647
–
–2 647
–
–
–
–
–
–
1 700 636 16 666 –
– – –
1 700 636 16 666 –
2 046 469 –8 422 –
– – –
2 046 469 –8 422 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2341
E Ft-ban
Megnevezés
8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
6 740
–
6 740
0
–
0
1 707 376
–
1 707 376
2 038 047
–
2 038 047
–
–
–
–
–
–
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: Megvizsgáltuk Komárom Város Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint, ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Kristóf Jánosné s. k., könyvvizsgáló
Kölcse Nagyközség Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
660 642 932 416 886 330
– – – –
660 642 932 416 886 330
735 311 81 500 673 330
– – – –
735 311 81 500 673 330
242 494 50 179 799 15 107 0 20 273 14 000
– – – – – – –
242 494 50 179 799 15 107 0 20 273 14 000
234 227 102 758 894 17 411 0 76 670 7 783
– – – – – – –
234 227 102 758 894 17 411 0 76 670 7 783
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
710 821
–
710 821
838 069
–
838 069
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék
656 629 29 069 627 560 0
– – – –
656 629 29 069 627 560 0
727 783 29 069 698 714 0
– – – –
727 783 29 069 698 714 0
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2342
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban
Megnevezés
E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
22 230 22 230 0 31 962 16 880 3 039 12 043
– – – – – – –
22 230 22 230 0 31 962 16 880 3 039 12 043
73 013 73 013 0 37 273 16 217 9 616 11 440
– – – – – – –
73 013 73 013 0 37 273 16 217 9 616 11 440
710 821
–
710 821
838 069
–
838 069
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
179 674 54 244 85 521
182 810 53 325 106 982
182 406 52 452 105 091
76 692
70 279
67 583
2 280 0 0 30 514
3 642 0 325 170 156
3 641 0 175 99 260
0
0
0
2 616 0 0 431 541 1 040 0 0
5 585 0 0 593 104 9 767 0 0
3 875 0 0 514 483 9 768 0 0
0 1 040 432 581 5 000 0 0 437 581 19 174 57 444
0 9 767 602 871 10 216 0 0 613 087 32 716 59 595
0 9 768 524 251 0 0 –6 217 518 034 32 404 58 944
49 662
44 425
39 600
0 3 663 143
218 4 541 201
218 1 484 58
9 906
161 103
160 594
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2343
E Ft-ban Sorszám
31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45)
0 233 096 233 096 0 0
553 276 855 276 855 0 0
552 270 794 270 794 0 0
372 945 0 42 406 0
580 006 10 444 407 0
564 590 10 444 0 0
0 42 406 415 351 22 230 0 0 437 581
0 10 851 590 857 22 230 0 0 613 087
0 10 444 575 034 22 289 0 –603 596 720
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 3. Elõzõ évben képzett tartalék maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 6. Finanszírozásból származó korrekciók 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. Vállalkozási eredménybõl felhasználás 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. Módosított pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
20 273
–
20 273
76 670
–
76 670
1 957 0
– –
1 957 0
–3 657 0
– –
–3 657 0
0 22 230 –5 723 0 0
– – – – –
0 22 230 –5 723 0 0
0 73 013 –3 0 0
– – – – –
0 73 013 –3 0 0
0
–
0
0
–
0
16 507
–
16 507
73 010
–
73 010
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kölcse Nagyközség Önkormányzata egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szûcs Zoltánné s. k., könyvvizsgáló
2344
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Medgyesegyháza Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 641 861 15 080 1 603 075 23 706
– – – –
1 641 861 15 080 1 603 075 23 706
1 694 920 7 515 1 673 375 14 030
– – – –
1 694 920 7 515 1 673 375 14 030
– 45 572 530 8 122 3 000 17 328 16 592
– – – – – – –
– 45 572 530 8 122 3 000 17 328 16 592
– 105 061 569 10 383 3 000 69 111 21 998
– – – – – – –
– 105 061 569 10 383 3 000 69 111 21 998
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 687 433
–
1 687 433
1 799 981
–
1 799 981
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 620 252 67 094 1 553 158 – –3 718 –3 718 – 70 899 12 000 21 305 37 594
– – – – – – – – –24 000 2 400 –
1 620 252 67 094 1 553 158 – –3 718 –3 718 – 70 899 9 600 23 705 37 594
1 680 560 67 094 1 613 466 – 59 523 59 523 – 59 898 7 200 18 157 34 541
– – – – – – – – – – –
1 680 560 67 094 613 466 – 59 523 59 523 – 59 898 7 200 18 157 34 541
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 687 433
–
1 687 433
1 799 981
–
1 799 981
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
323 906 101 964 141 192 113 017 11 264 – 44 250 158 143 710 – – – 894 446 2 400 – – –
355 802 104 581 236 578 101 623 12 645 930 86 492 121 150 3 980 600 – – 1 024 381 2 400 – – –
Teljesítés
341 857 96 090 216 246 99 269 12 645 929 48 815 10 753 3 980 600 – – 831 184 2 400 – – –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2345
E Ft-ban Sorszám
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
2 400 896 846 5 735 – – 902 581 54 957 194 802 90 997 – – – 148 792 33 453 368 100 368 100 – – 891 101 – – 11 480 – 11 480 902 581 – – – 902 581 –9 080 9 080 – –
2 400 1 026 781 – – – 1 026 781 98 998 197 002 121 523 2 781 730 – 124 484 34 271 433 752 433 752 – – 1 013 541 – – 11 480 – 11 480 1 025 021 1 760 – – 1 026 781 –9 080 9 080 – –
2 400 833 584 – – 5 406 838 990 95 050 195 213 126 499 2 781 730 – 2 580 31 480 433 752 433 752 – – 888 085 – – 5 740 – 5 740 893 825 1 760 – –3 896 891 689 58 661 3 340 – –9 302
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 10 709 Forgatási célú pénzügyi mûveletek eredménye – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –14 427 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa –16 180 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 12 462 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 17 940 A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 17 940
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– –
10 709 –
61 648 3 000
– –
61 648 3 000
–
–14 427
–5 125
–
–5 125
–
–16 180
3 000
–
3 000
– – – – –
– 12 462 – – 17 940
– 56 523 8 195 – 64 718
– – – – –
– 56 523 8 195 – 64 718
–
–
–
–
–
– –
– 17 940
– 64 718
– –
– 64 718
2346
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban
Megnevezés
13. 14. 15.
A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
17 940 –
– –
17 940 –
5 092 59 626
– –
5 092 59 626
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Medgyesegyháza Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját – az alábbiakban részletezetteket kivéve –a magyar számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A vagyonkataszterben szereplõ és a vagyonkimutatásban szereplõ adatok a beszámoló adataival összhangban vannak. A mérlegfõösszeg 1 799 981 E Ft, a módosított pénzmaradvány 64 718 E Ft. Galuska Józsefné s. k., könyvvizsgáló
Mezõszilas Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
787 302 45 492 238 3 546
– – – –
787 302 45 492 238 3 546
831 028 16 548 776 2 989
– – – –
831 028 16 548 776 2 989
291 473 42 549 329 6 000 – 27 292 8 928
– – – – – – –
291 473 42 549 329 6 000 – 27 292 8 928
279 247 32 643 312 1 613 – 20 334 10 384
– – – – – – –
279 247 32 643 312 1 613 – 20 334 10 384
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
829 851
–
829 851
863 671
–
863 671
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2347
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
725 723 69 122 656 601 20 947 20 947 – 83 181 20 666 47 242 15 273
– – – – – – – – – –
725 723 69 122 656 601 20 947 20 947 – 83 181 20 666 47 242 15 273
801 358 69 122 732 236 8 945 8 945 – 53 368 11 577 27 987 13 804
– – – – – – – – – –
801 358 69 122 732 236 8 945 8 945 – 53 368 11 577 27 987 13 804
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
829 851
–
829 851
863 671
–
863 671
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Eredeti Megnevezés
Személyi juttatások Társadalombiztosítási járulék Dologi kiadások Pénzeszközátadás, egyéb támogatás Felújítás Felhalmozási kiadások Hitelek kiadásai Finanszírozási kiadások Pénzforgalmi kiadások (1+...+8) Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások és tartalékok összesen Kiadások összesen (9+10+11) Mûködési bevételek Támogatások Felhalmozási és tõke jellegû bevételek Támogatásértékû bevétel Támogatási kölcsönök visszatérülése Hitelek Pénzforgalmi bevételek (13+14+15+16+17+18) Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek összesen Bevételek összesen (19+20+21)
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
180 767 56 391 107 119 34 156 27 062 35 218 1 333 47 756 489 802 15 000 – 504 802 132 952 156 763 22 708 69 468 1 309 121 602 504 802 – – 504 802
185 864 57 962 126 227 40 828 45 868 44 285 1 333 47 756 550 123 23 135 – 573 258 142 767 195 461 12 662 100 362 1 309 93 144 545 705 27 553 – 573 258
Költségvetési beszámoló záró adatai
173 366 50 028 90 813 37 293 19 329 16 448 1 333 25 771 414 381 – 1 456 415 837 137 948 195 461 2 647 74 069 223 – 410 348 27 553 –1 459 436 442
2348
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 12. Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13. Szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
25 887 –
– –
25 887 –
18 939 7 969
– –
18 939 7 969
–4 940
–
–4 940
–2 025
–
–2 025
3 199
–
3 199
–
–
–
–
–
–
–
–
–
17 748 5 133 –
– – –
17 748 5 133 –
8 945 1 594 1 144
– – –
8 945 1 594 1 144
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
22 881 10 163 12 718
– – –
22 881 10 163 12 718
10 089 10 007 82
– – –
10 089 10 007 82
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Mezõszilas Község Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített, összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Kósáné Hetesi Ildikó s. k., könyvvizsgáló
Monorierdõ Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 886 809 1 219 2 884 381 1 209
– – – –
2 884 809 1 219 2 884 381 1 209
3 117 840 867 3 115 278 1 695
– – – –
3 117 840 867 3 115 278 1 695
–
–
–
–
–
–
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2349
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
96 690 351 86 515 801 2 024 6 999
– – – – – –
96 690 351 86 515 801 2 024 6 999
114 141 140 103 404 951 1 896 7 750
– – – – – –
114 141 140 103 404 951 1 896 7 750
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 983 499
–
2 983 499
3 231 981
–
3 231 981
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 626 335 – 2 626 335 – –15 460 –15 460 – 372 624 333 216 14 925 24 483
– – – – – – – – – – –
2 626 335 – 2 626 335 – –15 460 –15 460 – 372 624 333 216 14 925 24 483
3 201 011 – 3 201 011 – –36 488 –36 488 – 67 458 4 049 16 324 47 085
– – – – – – – – – – –
3 201 011 – 3 201 011 – –36 488 –36 488 – 67 458 4 049 16 324 47 085
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 983 499
–
2 983 499
3 231 981
–
3 231 981
Megnevezés
B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Végleges pénzeszközátadás, egyéb támogatás Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hitelek, kölcsönök kiadásai Értékpapírok kiadásai, részesedés, vás. Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 18.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Támogatások, kiegészítések és véglegesen átvett pénzeszközök 20.-ból önkormányzatok költségvetési támogatása Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hitelek, kölcsönök bevételei Értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek
Eredeti
Módosított elõirányzat
211 542 64 329 107 637 10 631 13 300 30 064 27 537 465 040 23 518 7 000 30 518 495 558 – – 495 558 20 793 1180 389 44 000 1 000 175 953 150 885 421 135 66 239 – 66 239 487 374 8 184
228 052 63 166 113 910 13 149 18 231 32 709 22 349 491 566 23 518 10 700 34 218 525 784 2 050 – 527 834 20 793 178 651 44 000 1 000 209 967 184 899 453 411 66 239 – 66 239 519 650 8 184
Teljesítés
202 694 60 828 105 623 7 822 16 696 16 524 13 186 423 373 22 868 12 852 35 720 459 093 – –3 529 455 564 20 110 172 966 31 049 5 049 209 994 186 775 434 119 6 423 – 6 423 440 542 8 184
2350
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
28. 29. 30. 31. 32.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 495 558 –35 721 456 856 –
– 527 834 –32 021 485 432 –
6 838 455 564 18 930 –6 078 10 367
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 2 024 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –17 484 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány –15 460 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány –15 460 A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
2 024
1 896
–
1 896
–
–17 484
–39 335
–
–39 335
–
–
–
–
–
– – – –
– –15 460 – –
– –37 439 647 –
– – – –
– –37 439 647 –
–
–
–
–
–
– –
– –15 460
– –36 792
– –
– –36 792
–
–
–
–
–
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Monorierdõ Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Matukovics Gábor s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2351
Nagyecsed Város Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 056 930 5 464 880 354 31 124
0 – – –
1 056 930 5 464 880 354 31 124
1 168 492 2 581 1 012 528 12 028
0 – – –
1 168 492 2 581 1 012 528 12 028
139 988 54 325 1 366 17 112 0 3 279 32 568
– 0 – – – – –
139 988 54 325 1 366 17 112 0 3 279 32 568
141 355 79 085 1 549 20 024 0 21 875 35 637
– 0 – – – – –
141 355 79 085 1 549 20 024 0 21 875 35 637
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 111 255
0
1 111 255
1 247 577
0
1 247 577
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 007 678 90 667 917 011 0 –14 319 –14 319 0 117 896 0 67 730 50 166
0 – – – 0 – – 0 – – –
1 007 678 90 667 917 011 0 –14 319 –14 319 0 117 896 0 67 730 50 166
1 085 906 90 667 995 239 0 9 718 9 718 0 151 953 13 119 91 040 47 794
0 – – – 0 – – 0 – – –
1 085 906 90 667 995 239 0 9 718 9 718 0 151 953 13 119 91 040 47 794
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 111 255
0
1 111 255
1 247 577
0
1 247 577
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
594 497 174 046 294 393
588 767 164 779 310 849
572 473 159 560 283 682
392 785
389 429
383 919
95 513 0 1 000 161 934
92 713 0 2 453 212 021
87 023 0 800 207 746
0
500
12 508
0 0 0 1 714 168 7 485 0
0 0 0 1 761 511 9 950 0
0 0 0 1 707 711 9 469 27 384
2352
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
0
0
0
0 7 485 1 721 653 0 0 0 1 721 653 32 957 316 407
0 9 950 1 771 461 0 0 0 1 771 461 40 565 323 522
0 36 853 1 744 564 0 0 3 069 1 747 633 52 197 327 661
177 364
95 817
86 586
0 11 180 0
4 532 12 976 5 300
5 032 31 646 3 900
55 476
52 175
71 803
2 679 813 455 813 455 0 0
2 679 1 086 246 1 086 246 0 0
2 558 1 083 246 1 083 246 0 0
1 409 518 0 295 465 16 670
1 618 512 75 775 76 346 0
1 660 729 62 400 27 472 18 000
0 312 135 1 721 653 0 0 0 1 721 653
0 152 121 1 770 633 828 0 0 1 771 461
0 107 872 1 768 601 828 0 –2 372 1 767 057
–304 650 304 650
–142 171 142 171
–46 154 71 019
0 0
0 0
0 –5 441
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 200 0
– –
2 200 0
20 976 0
– –
20 976 0
–16 519
–
–16 519
–11 078
–
–11 078
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2353
E Ft-ban
Megnevezés
4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
–14 319 4 263 0 –10 056
– – – –
–14 319 4 263 0 –10 056
9 718 –7 378 0 2 340
– – – –
9 718 –7 378 0 2 340
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
–10 056
–
–10 056
2 340
–
2 340
0
–
0
0
–
0
0 57
– –
0 57
2 340 0
– –
2 340 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nagyecsed Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam. Ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és a Magyarországon elfogadott számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló a 2009. évi költségvetés teljesítésérõl Nagyecsed Önkormányzat és intézményei 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Mátrai Istvánné s. k., könyvvizsgáló
Nagykáta Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
7 998 881 61 289 7 717 959 58 161
– – – –
7 998 881 61 289 7 717 959 58 161
9 885 848 49 240 7 469 939 63 509
– – – –
9 885 848 49 240 7 469 939 63 509
161 472
–
161 472
2 303 160
–
2 303 160
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2354
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
533 357 8 588 80 690 – 374 066 70 013
– – – – – –
533 357 8 588 80 690 – 374 066 70 013
547 267 7 471 68 592 – 304 956 166 248
– – – – – –
547 267 7 471 68 592 – 304 956 166 248
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
8 532 238
–
8 532 238
10 433 115
–
10 433 115
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
7 210 709 272 073 6 938 636 – 346 244 346 244 – 975 285 554 819 322 630 97 836
– – – – – – – – – – –
7 210 709 272 073 6 939 636 – 346 244 346 244 – 975 285 554 819 322 630 97 836
9 053 840 272 073 8 781 767 – 349 316 349 316 – 1 029 959 479 036 429 035 121 888
– – – – – – – – – – –
9 053 840 272 073 8 781 767 – 349 316 349 316 – 1 029 959 479 036 429 035 121 888
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
8 532 238
–
8 532 238
10 433 115
–
10 433 115
Megnevezés
B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hitelek és kölcsönök kiadásai Értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 18.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Támogatások, kiegészítések 20.-ból önkormányzatok költségvetési támogatása Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hitelek és kölcsönök bevételei Értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek
Eredeti
Módosított elõirányzat
1 139 293 362 423 525 198 19 211 113 546 – 154 671 2 314 342 76 875 – 76 875 2 391 217 87 814 – 2 479 031 147 441 737 268 121 546 – 1 226 050 1 090 013 2 232 305 245 469 – 245 469 2 477 774 1 257
1 202 943 356 539 601 397 44 980 149 393 67 980 456 651 2 879 883 76 875 – 76 875 2 956 758 – – 2 956 758 148 418 710 714 121 706 160 1 423 518 1 130 518 2 404 356 203 526 – 203 526 2 607 882 348 876
Teljesítés
1 172 313 345 690 594 451 34 979 122 712 82 877 233 081 2 586 103 266 049 – 266 049 2 852 152 – 96 235 2 948 387 192 749 806 692 106 747 213 1 724 827 1 103 518 2 831 015 – – – 2 831 015 347 619
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2355
E Ft-ban Sorszám
28. 29. 30. 31. 32.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 2 479 031 –168 594 168 594 –
– 2 956 758 –126 651 126 651 –
24 029 3 202 663 592 531 –260 049 –72 206
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
373 663
–
373 663
304 529
–
304 529
–27 419
–
–27 419
44 787
–
44 787
27 035
–
27 035
49 699
–
49 699
– 319 209 –119 –
– – – –
– 319 209 –119 –
– 299 617 8 997 –
– – – –
– 299 617 8 997 –
–
–
–
–
–
–
– 319 090
– –
– 319 090
– 308 614
– –
– 308 614
–
–
–
–
–
–
247 566
–
247 566
187 913
–
187 913
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nagykáta Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Vörös Sándor s. k., könyvvizsgáló
2356
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Nagyvenyim Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 330 690 382 2 321 244 872
0 – – –
2 330 690 382 2 321 244 872
2 288 775 57 2 280 000 794
0 – – –
2 288 775 57 2 280 000 794
8 192 135 669 94 25 205 90 373 9 696 10 301
– –7 770 – –7 770 – – –
8 192 127 899 94 17 435 90 373 9 696 10 301
7 924 124 161 99 22 407 80 651 12 392 8 612
– 0 – – – – –
7 924 124 161 99 22 407 80 651 12 392 8 612
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 466 359
–7 770
2 458 589
2 412 936
0
2 412 936
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 305 638 119 919 2 185 719 – 4 613 4 613 156 108 122 686 18 038 15 384
–7 770 – –7 770 – 0 – 0 – – –
2 297 868 119 919 2 177 949 0 4 613 4 613 156 108 122 686 18 038 15 384
2 181 598 119 919 2 061 679 – 86 952 86 952 144 386 115 187 14 496 14 703
0 – – – 0 – 0 – – –
2 181 598 119 919 2 061 679 0 86 952 86 952 144 386 115 187 14 496 14 703
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 466 359
–7 770
2 458 589
2 412 936
0
2 412 936
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
1. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 4. 5. 6.
Megnevezés
BEVÉTELEK Mûködési bevételek Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Személyi jövedelemadó helyben maradó része Helyi adók (iparûzési adó, vállkomm.) Átengedett központi adók (gépjármûadó) Bíróságok, pótlékok és egyéb sajátos bevételek Támogatások Önkormányzatok költségvetési támogatása Normatív támogatások Központosított elõirányzatok Helyi önkormányzatok kiegészítõ támogatása Helyi önkormányzatok színházi támogatása Normatív kötött felhasználású támogatások Egyéb központi támogatás Felhalmozási és tõke jellegû bevételek Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Pénzügyi befektetések bevételei
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
– – 25 948 206 416 111 866 51 500 42 000 1 050 – 119 590 110 326 – – – 9 264 – – 30 871 – –
– – 33 844 217 769 103 588 65 389 46 918 1 874 – 149 841 109 695 20 238 – – 19 908 – – 9 289 – –
Teljesítés
– – 29 547 217 138 103 588 65 116 46 918 1 516 – 149 841 109 695 20 238 – – 19 908 – – 8 681 – –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2357
E Ft-ban Sorszám
7. 8.
9. 10. 11. 12. 13.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Megnevezés
Véglegesen átvett pénzeszközök Mûködési célú pénzeszköz átvétel – ebbõl OEP-tõl átvett pénzeszköz Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel – ebbõl OEP-tõl átvett pénzeszköz Támogatási kölcsönök visszatérülése, értékpapírok értékesítésének, kibocsátásának bevétele Hitelek Mûködési célú hitel, kötvénykibocsátás Felhalmozási célú hitel, kötvénykibocsátás Pénzforgalom nélküli bevételek Elõzõ évi pénzmaradvány igénybevétele Elõzõ évi vállalkozási eredmény igénybevétele Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek mindösszesen KIADÁSOK Személyi jellegû kiadások Munkaadót terhelõ járulékok Dologi jellegû kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Speciális célú támogatások Mûködési kiadások összesen Beruházási kiadások Felújítási kiadások Egyéb felhalmozási kiadások Felhalmozási kiadások összesen Általános tartalék Céltartalék Év végi tervezett pénzmaradvány Finanszírozás kiadásai Egyéb finanszírozás kiadásai Kiadások mindösszesen Költségvetési létszámkeret
Eredeti
Módosított elõirányzat
– 3 660 3 660 – –
– 10 708 3 684 1 718 –
– 10 709 3 684 1 718 –
7 000 – – – – – – – 393 485 – 177 586 49 173 120 246 764 22 340 370 109 14 876 2 000 – 16 876 – – – 6 500 – 393 485 64
7 010 – – – – 6 867 – – 437 046 – 194 566 52 474 120 664 866 28 497 397 067 10 107 23 372 – 33 479 – – – 6 500 – 437 046 64
9 993 – – – – 6 867 – –777 433 717 – 192 456 52 474 120 515 866 28 476 394 787 4 376 20 276 – 24 652 – – – 6 500 –1 689 424 250 70
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Költségvetési bankszámlák záróegyenlegei Pénztárak és betétkönyvek záróegyenlegei Záró pénzkészlet (1+2) Forgatási célú értékpapírok záró állománya Rövid lejáratú likvid hitelek záró állománya Forgatási célú finanszírozási mûveletek egyenlege (4+5) Költségvetési aktív kiegyenlítõ elszámolások záróegyenlege Passzív kiegyenlítõ elszámolások záróegyenlege (–) Költségvetési aktív átfutó elszámolások záróegyenlege Passzív átfutó elszámolások záróegyenlege (–) Aktív függõ elszámolások záróegyenlege Passzív függõ elszámolások záróegyenlege (–) Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összesen (4+5+6+7+8+9) (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (3+10+6–11–12) Intézményi költségvetési befizetés többlettámogatás miatt (±) Költségvetési befizetés többlettámogatás miatt (±)
Teljesítés
E Ft-ban
Állomány
11 112 200 11 312 80 651 – 80 651 – – 8 612 13 623 – – –5 011 – – 86 952 – –511
2358
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Megnevezés
19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
Költségvetési kiutalás kiutalatlan intézményi támogatás miatt (±) Költségvetési kiutalás kiutalatlan támogatás miatt (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) Költségvetési pénzmaradvány (13+...+18) Vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradvány külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (19+20+21) A 19. sorból – Egészségbiztosítási Alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 19. sorból – Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 19. sorból – Szabad pénzmaradvány
Állomány
– 364 – 86 805 – – 86 805 – 86 218 587
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nagyvenyim Község Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Viczkó József s. k., könyvvizsgáló
Nádudvar Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
4 909 761 43 142 2 994 081 20 253
5 004 019 25 408 3 011 743 17 598
1 852 285 215 257 2 523 54 005 – 90 054 68 675
1 949 270 101 526 1 897 41 490 – 2 085 56 054
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
5 125 018
5 105 545
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások
4 483 082 194 778 4 288 304
4 544 266 194 778 4 354 488
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2359
E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Tárgyév
– 103 397 99 776 3 621 538 539 434 925 48 282 55 332
– –74 528 –74 528 – 630 807 409 188 161 047 60 572
5 125 018
5 105 545
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek
Eredeti
Módosított elõirányzat
710 609 226 249 532 020 201 840 8 160 6 943 20 012 213 988 – – 2 000 – 1 921 821 40 000 – – – 40 000 1 961 821 32 179 – – 1 994 000 135 612 483 645 97 693 2 250 117 700 87 200 1 300 – 878 800 878 800 5 000 – 1 716 000 98 000 120 000 – – 218 000 1 934 000 60 000
754 427 211 770 739 124 215 852 17 723 7 303 – 271 515 – – 2 000 – 2 219 714 8 538 – – – 8 538 2 228 252 – – – 2 228 252 204 549 540 431 93 892 19 902 117 700 87 200 5 410 124 656 942 595 942 595 5 000 – 2 048 135 1 506 75 214 – – 76 720 2 124 855 103 397
Teljesítés
754 084 211 699 727 523 215 309 17 723 7 298 – 249 730 – – 600 – 2 183 966 8 538 – – – 8 538 2 192 504 – – –12 621 2 179 883 189 629 540 265 96 460 19 902 92 833 69 046 3 704 124 656 941 751 941 751 3 366 507 2 013 073 1 506 72 095 – – 73 601 2 086 674 103 397
2360
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – 1 994 000 –178 000 178 000 – –
– – 2 228 252 –68 182 68 182 – –
– 5 240 2 195 311 –67 496 65 063 – 17 861
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 90 054 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 13 343 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 3 621 Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 99 776 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 99 776 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg 3 621 Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 103 397 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 42 636 12.-bõl szabad pénzmaradvány 60 761
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
–
–
–
2 085
–
–
–
–
–72 095
– –
– –
– –
– –
–4 518 –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– –74 528 –5 664 – –80 192
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– –80 192
– – –
– – –
– – –
– – –
– –80 192 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nádudvar Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Rácz Kornélia s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2361
Novajidrány Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
433 383 – 408 888 24 495
– – – –
433 383 – 408 888 24 495
424 277 292 399 490 24 495
– – – –
424 277 292 399 490 24 495
– 30 279 731 2 589 – 19 896 7 063
– – – – – – –
– 30 279 731 2 589 – 19 896 7 063
– 40 317 40 317 4 750 – 20 951 13 679
– – – – – – –
– 40 317 40 317 4 750 – 20 951 13 679
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
463 662
–
463 662
464 594
–
464 594
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
420 401 22 735 397 666 – 14 046 14 046 – 29 215 – 16 302 12 913
– – – – – – – – – – –
420 401 22 735 397 666 – 14 046 14 046 – 29 215 – 16 302 12 913
425 492 22 735 402 757 – –450 –450 – 39 552 – 27 472 12 080
– – – – – – – – – – –
425 492 22 735 402 757 – –450 –450 – 39 552 – 27 472 12 080
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
463 662
–
463 662
464 594
–
464 594
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
185 963 60 077 104 891 63 283 4 280 – 121 386 29 779 – – – –
200 022 53 315 127 981 72 108 3 350 – 44 627 19 595 – 1 969 – –
Teljesítés
199 241 52 564 105 976 72 085 3 250 – 5 582 13 012 – 1 969 – 4 089
2362
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
569 659 – – – – – 569 659 – – – 569 659 25 688 58 368 34 117 – – – 132 479 – 259 316 259 316 – – 509 968 – 45 644 – – 45 644 555 612 14 047 – – 569 659 –45 644 45 644 – –
522 967 – – – – – 522 967 – – – 522 967 26 608 58 522 52 297 – – – 39 630 – 301 388 301 388 – – 478 445 – 23 000 – – 23 000 501 445 21 522 – – 522 967 –23 000 23 000 – –
457 768 – – – – – 457 768 – – 6 616 464 384 26 535 58 522 52 296 – – – 3 165 – 299 388 299 388 – 3 366 443 272 – 23 000 – – 23 000 466 272 21 521 – –833 486 960 7 025 23 000 – –7 449
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
19 896
–
19 896
20 951
–
20 951
–
–
–
–23 000
–
–23 000
–5 850 –
– –
–5 850 –
1 599 –
– –
1 599 –
– 14 046 7 309 – 21 355
– – – – –
– 14 046 7 309 – 1 956
– –450 2 406 – –
– – – – –
– –450 2 406 – 1 956
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2363
E Ft-ban
Megnevezés
10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel Módosított pénzmaradvány 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 12.-bõl szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
–
–
–
–
–
– 21 355
– –
– 21 355
– 1 956
– –
– 1 956
– 21 296 59
– – –
– 21 296 59
– –334 2 290
– – –
– –334 2 290
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Novajidrány Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló mérlegében kimutatott eszközök értékadatai az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatokkal egyezõek. Fekete Tibor s. k., könyvvizsgáló
Nyírcsaholy Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
576 400 1 579 563 459 3 570
– – – –
576 400 1 579 563 459 3 570
585 367 1 663 572 539 3 570
– – – –
585 367 1 663 572 539 3 570
7 792
–
7 792
7 595
–
7 595
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2364
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
36 734 663 7 865 – 20 292 7 914
– – – – – –
36 734 663 7 865 – 20 292 7 914
41 930 731 4 509 – 7 224 29 466
– – – – – –
41 930 731 4 509 – 7 224 29 466
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
613 134
–
613 134
627 297
–
627 297
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
573 525 26 288 547 237 – 13 833 13 833 – 25 776 7 781 3 622 14 373
– – – – – – – – – – –
573 525 26 288 547 237 – 13 833 13 833 – 25 776 7 781 3 622 14 373
580 755 26 288 554 467 – 23 403 23 403 – 23 139 6 930 2 922 13 287
– – – – – – – – – – –
580 755 26 288 554 467 – 23 403 23 403 – 23 139 6 930 2 922 13 287
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
613 134
–
613 134
627 297
–
627 297
Megnevezés
B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése
162 483 51 197 97 247 74 580 4 982 – – 25 782 – 900 – – 417 171 1 498 – – – 1 498 418 669 11 474 – – 430 143 15 900 103 072 98 022 36 – – 21 474 1 507 130 242 130 242 –
187 901 59 103 118 968 74 580 4 982 870 – 206 280 – 964 – – 653 648 1 498 – – – 1 498 655 146 2 678 – – 657 824 15 900 101 640 25 552 36 – – 174 640 1 507 288 855 288 855 –
168 533 45 966 106 974 72 938 8 478 4 448 – 23 229 – 514 – – 431 080 876 17 000 – – 17 876 448 956 – – 21 552 470 508 18 768 100 200 22 788 386 923 923 12 606 – 285 855 285 855 –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2365
E Ft-ban Sorszám
35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 370 253 59 890 – – – 59 890 430 143 – – – 430 143 –58 392 58 392 – –
– 608 130 33 740 – – – 33 740 641 870 15 954 – – 657 824 –32 242 32 242 – –
– 441 526 – 17 000 – – 17 000 458 526 15 954 – –1 434 473 046 26 400 –876 – –22 986
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 20 292 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –6 459 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 13 833 Finanszírozásból származó korrekciók 2 121 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 15 954 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 15 954 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 3 622 12.-bõl szabad pénzmaradvány 12 332
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
20 292
6 876
–
6 876
–
–
–
–
–
– –
–6 459 –
16 527 –
– –
16 527 –
– – – – –
– 13 833 2 121 – 15 954
– 23 403 824 – 24 227
– – – – –
– 23 403 824 – 24 227
–
–
–
–
–
– –
– 15 954
– 24 227
– –
– 24 227
– – –
– 3 622 12 332
– 24 227 –
– – –
– 24 227 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nyírcsaholy Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el.
2366
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Mátrai Istvánné s. k., könyvvizsgáló
Nyíribrony Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
591 813 2 889 550 474 38 450
– – – –
591 813 2 889 550 474 38 450
583 862 4 815 543 547 35 500
– – – –
583 862 4 815 543 547 35 500
– 18 714 324 15 196 – 709 2 485
– – – – – – –
– 18 714 324 15 196 – 709 2 485
– 16 377 327 9 942 – 395 5 713
– – – – – – –
– 16 377 327 9 942 – 395 5 713
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
610 527
–
610 527
600 239
–
600 239
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
589 465 10 684 578 781 – –2 481 –2 481 – 23 543 4 503 13 365 5 675
– – – – – – – – – – –
589 465 10 684 578 781 – –2 481 –2 481 – 23 543 4 503 13 365 5 675
575 153 10 684 564 469 – 432 432 – 24 654 3 115 15 863 5 676
– – – – – – – – – – –
575 153 10 684 564 469 – 432 432 – 24 654 3 115 15 863 5 676
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
610 527
–
610 527
600 239
–
600 239
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
29 303 12 009 43 798 79 290 2 324 –
44 105 12 009 45 141 69 683 2 524 –
Teljesítés
39 613 11 228 51 290 65 267 3 419 –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2367
E Ft-ban Sorszám
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 48 315 – 2 864 – – 217 903 – 7 520 – – 7 520 225 423 1 600 – – 227 023 12 121 51 549 – – 1 250 – – 39 629 79 000 79 000 – – 183 549 – 43 474 – – 43 474 227 023 – – – 227 023 –35 954 35 954 – –
600 12 527 – 2 864 – – 189 453 2 880 4 640 – – 7 520 196 973 1 600 – – 198 573 12 122 51 145 – – 1 250 – – 9 638 105 916 105 916 – – 180 071 – 18 502 – – 18 502 198 573 – – – 198 573 –10 982 10 982 – –
720 11 995 – 2 885 – – 186 417 2 888 10 175 – – 13 063 199 480 – – 3 228 202 708 15 532 51 623 4 837 2 703 1 950 – 8 530 1 182 105 116 105 116 – – 191 473 – 10 920 – – 10 920 202 393 – – 1 202 394 5 056 –2 143 – –3 227
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 709 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –3 190 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
709
395
–
395
–
–
–
–
–
– –
–3 190 –
37 –
– –
37 –
2368
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban
Megnevezés
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt –2 481 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány –8 267 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány –8 267 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – 12.-bõl szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– – – – –
– –2 481 – – –8 267
– 432 –263 – 169
– – – – –
– 432 –263 – 169
–
–
–
–
–
– –
– –8 267
– 169
– –
– 169
– – –
– – –
– – –
– – –
– 169 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nyíribrony Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Remenyikné Kovács Róza s. k., könyvvizsgáló
Nyírkáta Község Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
658 126 416 657 540 170
– – – –
658 126 416 657 540 170
684 029 118 683 741 170
– – – –
684 029 118 683 741 170
– 31 537 1 702
– – –
– 31 537 1 702
– 35 316 2 203
– – –
– 35 316 2 203
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2369
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
19 425 – 256 10 154
– – – –
19 425 – 256 10 154
31 416 – 74 1 623
– – – –
31 416 – 74 1 623
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
689 663
–
689 663
719 345
–
719 345
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
625 822 18 975 606 847 – –1 439 –1 439 – 65 280 3 360 50 071 11 849
– – – – – – – – – – –
625 822 18 975 606 847 – –1 439 –1 439 – 65 280 3 360 50 071 11 849
657 020 18 975 638 045 – –9 436 –9 436 – 71 761 2 940 57 688 11 133
– – – – – – – – – – –
657 020 18 975 638 045 – –9 436 –9 436 – 71 761 2 940 57 688 11 133
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
689 663
–
689 663
719 345
–
719 345
Megnevezés
II. III. IV. V.
Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei
Eredeti
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
146 105 46 137 79 468
146 285 46 195 79 602
131 117 39 858 68 557
105 043
128 276
111 236
1 240 – – 6 527
1 240 – – 74 039
940 – – 47 932
–
–
–
– – – 384 520 1 966 15 000 –
– – – 475 637 1 966 19 633 –
– – – 399 640 1 966 19 554 –
– 16 966 401 486 – – – 401 486 18 330 73 166
– 21 599 497 236 – – – 497 236 18 330 73 166
– 21 520 421 160 – – –8 531 412 629 32 100 66 749
2370
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
101 815
42 044
9 437
– – –
– – –
– – –
–
63 788
40 784
– 123 000 123 000 – –
– 249 694 249 694 – –
– 247 094 247 094 – –
316 311 – 85 175 –
447 022 3 724 46 490 –
396 164 – 16 999 –
– 85 175 401 486 – – – 401 486
– 50 214 497 236 – – – 497 236
– 16 999 413 163 1 202 – –716 413 649
–68 209 68 209
–28 615 28 615
–2 274 –4 521
– –
– –
– 7 815
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
256 –
– –
256 –
74 –
–
74 –
–1 695
–
–1 695
–9 510
–
–9 510
–9 377
–
–9 377
–1 838
–
–1 838
–
–
–
–
–
–
7 938 –399 –
– – –
7 938 –399 –
–7 598 –7 527 –
– – –
–7 598 –7 527 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2371
E Ft-ban
Megnevezés
9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
7 539
–
7 539
–15 125
–
–15 125
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7 539
–
7 539
–15 125
–
–15 125
–
–
–
–
–
–
7 539 –
– –
7 539 –
– –
– –
– –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Nyírkáta Község Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Lévayné Haraszi Ilona s. k., könyvvizsgáló
Nyírlugos Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
3 140 138 414 3 136 724 3 000
2 789 599 203 2 786 393 3 000
– 768 128 1 015 13 453 – 742 642 11 018
– 748 460 1 330 19 288 – 703 753 24 089
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 908 266
3 538 059
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok
2 433 190 58 029 2 375 161 –
2 094 295 58 029 2 036 266 –
2372
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
738 261 738 261 – 736 815 710 091 11 325 15 399
709 839 709 839 – 733 925 711 574 4 348 18 003
3 908 266
3 538 059
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen
Tárgyév
E Ft-ban
Eredeti
Módosított elõirányzat
216 633 71 962 195 995 162 031 16 000 – – 733 915 – – – – 1 396 536 – – – – – 1 396 536 – – – 1 396 536 37 400 133 719 62 500 – – – – – 282 187 282 187 – – 515 806 – 139 950 – – 139 950 655 756 740 780 – – 1 396 536
275 188 85 777 211 135 165 578 16 000 – – 733 915 – – – – 1 487 593 – – – – – 1 487 593 – – – 1 487 593 37 400 128 427 62 500 – – – – – 440 636 440 636 – – 668 963 – 77 850 – – 77 850 746 813 740 780 – – 1 487 593
Teljesítés
314 754 79 614 225 107 78 228 8 720 – – 108 750 – – – 815 173 – – – – – 815 173 – – 13 071 828 244 54 618 132 775 60 439 1 742 95 051 – – 1 490 440 636 440 636 – – 786 751 – – – – – 786 751 737 031 – 2 604 1 526 386
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2373
E Ft-ban Sorszám
47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
–139 950 139 950 – –
–77 850 77 850 – –
Teljesítés
708 609 – – –10 467
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek eredménye Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
742 642 – –4 381 – – 738 261 – – 737 031 – – 737 031 – 6 865 730 166
Tárgyév
703 753 – 6 086 – – 709 839 –3 085 – 706 754 – – 706 754 – 9 775 696 979
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nyírlugos Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A zárszámadási rendelettervezet az egyszerûsített éves beszámoló adataival összhangban van. Tóth József s. k., könyvvizsgáló
2374
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Õsi Község Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
856 014 3 202 373 386 4 040
0 0 0 0
856 014 3 202 373 386 4 040
839 419 3 481 377 322 4 040
0 0 0 0
839 419 3 481 377 322 4 040
475 386 12 703 514 6 130 0 407 5 652
0 0 0 0 0 0 0
475 386 12 703 514 6 130 0 407 5 652
454 576 16 563 435 7 070 0 1 553 7 505
0 0 0 0 0 0 –1 639
454 576 14 924 435 7 070 0 1 553 5 866
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
868 717
0
868 717
855 982
–1 639
854 343
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
504 102 21 051 483 051 0 –5 152 –5 152 0 369 767 322 012 36 544 11 211
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
504 102 21 051 483 051 0 –5 152 –5 152 0 369 767 322 012 36 544 11 211
494 943 21 051 473 892 0 –2 231 –2 231 0 363 270 322 012 29 969 11 289
+19 342 0 +19 342 0 ±20 981 ±20 981 0 0 –23 172 +23 172 0
514 285 21 051 493 234 0 –23 212 –23 212 0 363 270 298 840 53 141 11 289
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
868 717
0
868 717
855 982
–1 639
854 343
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
117 755 38 441 41 879
113 890 33 347 64 178
113 085 33 345 63 931
29 871
32 796
32 789
1 110 0
1 509 0
1 510 0
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2375
E Ft-ban Sorszám
07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Felújítás Beruházás Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
18 569 5 032
10 618 4 929
10 617 4 929
0
0
0
0 0 0 252 657 10 816 0 0
0 0 0 261 267 10 816 0 0
0 0 0 260 206 10 816 0 0
0 10 816 263 473 0 0 0 263 473 17 000 82 217
0 10 816 272 083 0 0 0 272 083 17 000 82 999
0 10 816 271 022 0 0 214 271 236 15 547 83 774
10 072
19 830
21 430
0 13 500 0
200 3 500 0
200 632 0
9 274
10 259
10 259
0 119 127 98 813 0 0
0 126 012 105 698 0 0
62 126 755 105 698 0 0
251 190 0 12 283 0
259 800 0 12 283 0
258 659 0 13 645 0
0 12 283 263 473 0 0 0 263 473
0 12 283 272 083 0 0 0 272 083
0 13 645 272 304 0 0 78 272 382
–1 467 +1 467
–1 467 +1 467
–1 541 +1 467
0 0
0 0
0 –136
2376
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Hosszú lejáratú költségvetési betétszámlák Z/E 3. Rövid lejáratú költségvetési pénzforgalmi betétszámlák Z/E 4. Pénztárak és betétkönyvek Z/E 5. Forgatási célú finanszírozási mûveletek /E 6. Forgatási célú értékpapírok záró állománya 7. Rövidlejáratú likvid hitelek és mûködési célú kötvény 8. Költségvetési aktív elszámolások Z/E 9. Költségvetési passzív elszámolások Z/E 10. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összesen 11. Elõzõ év (évek) képzett költségvetési tartalékok maradványa (–) 12. Elõzõ év (évek) képzett vállalkozási tartalékok maradványa (–) 13. Elõzõ évben (években) képzett tartalék maradványa 14. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi vállalkozási maradványa 15. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1+5+10+13+14) 16. Finanszírozásból származó korrekciók 17. Intézményi befizetés többlettámogatás miatt 18. Költségvetési befizetés többlettámogatás miatt 19. Költségvetési kiutalás kiutalatlan intézményi támogatás miatt 20. Költségvetési kiutalás kiutalatlan támogatás miatt 21. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 22. Költségvetési pénzmaradvány 23. Módosított pénzmaradvány 24. Vállalkozási maradványból alaptevékenységhez felhasznált 25. Pénzmaradvány külön jogszabály alapján módosító (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
407 0
0 0
407 0
1 553 0
0 0
1 553 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
1 517 36 –19 342 0
0 0 0 0
1 517 36 –19 342 0
0 5 652 11 211
0 0 0
0 5 652 11 211
19 342 5 866 11 289
0 0 0
19 342 5 866 11 289
–5 559
0
–5 559
–5 423
0
–5 423
0
0
0
–3 578
0
–3 578
0
0
0
0
0
0
1 066
0
1 066
–3 578
0
–3 578
0
0
0
0
0
0
–6 218 0 0
0 0 0
–6 218 0 0
–19 634 1 110 0
0 0 0
–19 634 1 110 0
0
0
0
–371
0
–371
0
0
0
0
0
0
900 0 –5 318 –5 318
0 0 0 0
900 0 –5 318 –5 318
1 481 0 –18 524 –18 524
0 0 0 0
1 481 0 –18 524 –18 524
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálatunk alapján a 2009. évi beszámolóra vonatkozóan az alábbi korlátozó záradékot adjuk ki: – az Ingatlanok mérleg és fõkönyvi kivonat szerinti értéke nincs analitikus nyilvántartással alátámasztva, – adó követelések mérleg és fõkönyvi könyvelés szerint értékénél az analitika kevesebb, – a függõ tételek között a mérlegben kimutatott összege sem a fõkönyvi, sem az analitikus könyvelésben nem található, – a mérlegben és a fõkönyvi könyvelésben kimutatott iparûzési adó feltöltés összege az analitikában nem található, – a mérleg leltárral nincs alátámasztva, – a fenti tételekbõl adódó összegszerû tételek a mérlegben az auditálási eltérések között került kimutatásra. Fentieken felül véleményünk szerint az egyszerûsített beszámoló az Önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Horváth György s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2377
Pécel Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
7 051 467 9 296 6 651 575 3 707 368 889 425 517 – 97 364 – 284 070 44 083
6 982 169 10 426 6 384 681 3 707 583 355 357 636 – 71 997 – 223 546 62 093
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
7 476 984
7 339 805
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
5 152 137 206 102 4 946 035 – 242 029 242 029 – 2 082 818 1 896 700 99 994 86 124
4 959 287 206 102 4 753 185 – 217 224 217 224 – 2 163 294 1 967 728 127 151 68 415
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
7 476 984
7 339 805
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
887 894 275 384 725 668 94 625 17 187 – 5 580 157 062 – 26 505 – – 2 189 905 19 000 – – – 19 000 2 208 905 186 919 – – 2 395 824
801 947 243 271 775 684 95 175 28 964 – 25 303 122 118 – 26 295 – – 2 118 757 18 245 – – – 18 245 2 137 002 89 083 – – 2 226 085
Teljesítés
801 947 243 271 775 684 95 175 28 964 – 25 303 122 118 – 26 295 2 874 – 2 121 631 18 245 – – – 18 245 2 139 876 – – 18 010 2 157 886
2378
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
187 915 842 906 36 800 – 186 267 186 267 – – 664 917 664 917 – – 1 918 805 – 273 019 – – 273 019 2 191 824 204 000 – – 2 395 824 –254 019 254 019 – –
205 181 899 805 66 641 951 199 372 181 872 222 28 864 714 018 714 018 – – 2 115 054 – – – – – 2 115 054 111 031 – – 2 226 085 18 245 –18 245 – –
Teljesítés
205 181 899 805 66 641 951 199 372 181 872 222 28 864 714 018 714 018 17 – 2 115 071 – – – – – 2 115 071 111 031 – –18 443 2 207 659 104 471 –18 245 – –36 453
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek eredménye Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
283 903 – –41 874 –40 426 – 282 455 –6 304 – 276 151 – – 276 151 – 276 151 –
Tárgyév
222 645 – –5 421 131 000 – 86 224 10 405 – 96 629 – – 96 629 – 96 629 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Pécel Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2379
szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Bencsikné Balajti Annamária s. k., könyvvizsgáló
Pétfürdõ Nagyközség Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 139 283 293 1 482 795 88 429
– – 0 –
2 139 283 293 1 482 795 88 429
2 343 382 3 073 1 707 226 88 429
8 922 – 0 8 922
2 352 304 3 073 1 707 226 97 351
567 766 572 116 563 44 727 0 499 951 26 875
0 72 152 – 72 152 – – –
567 766 644 268 563 116 879 0 499 951 26 875
544 654 981 195 621 115 955 0 835 961 28 658
0 –28 148 – –28 148 – – –
544 654 953 047 621 87 807 0 835 961 28 658
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 711 399
72 152
2 783 551
3 324 577
–19 226
3 305 351
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 909 783 92 397 1 817 386 0 488 177 488 177 0 313 439 217 418 57 372 38 649
72 152 – 72 152 – – – – 0 – – –
1 981 935 92 397 1 889 538 0 488 177 488 177 0 313 439 217 418 57 372 38 649
2 158 221 92 397 2 065 824 – 841 487 841 487 – 324 869 196 712 105 026 23 131
–19 226 – –19 226 – – – – – – – –
2 138 995 92 397 2 046 598 0 841 487 841 487 0 324 869 196 712 105 026 23 131
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 711 399
72 152
2 783 551
3 324 577
–19 226
3 305 351
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
492 065 142 487 222 102
514 066 142 248 284 870
493 421 133 090 267 114
31 212
39 394
40 105
15 670
14 300
13 143
2380
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
1 843 14 220 457 430
1 843 14 665 478 490
1 396 12 729 271 947
0
0
0
108 000 0 0 1 485 029 10 353 – –
121 082 1 080 1 080 1 613 118 10 353 – –
30 059 0 720 1 263 724 10 353 – –
– 10 353 1 495 382 74 468 – – 1 569 850 47 515 604 180
– 10 353 1 623 471 318 287 – – 1 941 758 97 647 829 396
– 10 353 1 274 077 – – 1 783 1 275 860 122 504 943 623
38 815
19 678
56 855
0 1 000 0
613 3 434 0
5 969 3 434 0
0
0
0
0 421 987 421 987 0 0
0 500 255 500 255 0 0
0 495 002 495 002 – 0
1 113 497 0 – –
1 451 023 0 – –
1 627 387 0 – –
0 0 1 113 497 456 353 – – 1 569 850
0 0 1 451 023 488 177 – – 1 939 200
0 0 1 627 387 488 177 – –15 525 2 100 039
10 353 –10 353
7 795 –10 353
851 840 –10 353
– –
– –
– –17 308
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2381
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
499 927
–
499 927
835 929
–
835 929
–11 750
–
–11 750
5 558
–
5 558
0
–
0
0
–
0
–
–
0
0
–
0
488 177 7 387 0
– – –
488 177 7 387 0
841 487 –968 0
– – –
841 487 –968 0
–
–
0
–
–
0
–
–
0
–
–
0
495 564
–
495 564
840 519
–
840 519
–
–
0
–
–
0
153 404 342 160
– –
153 404 342 160
102 557 737 962
– –
102 557 737 962
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat az egyszerûsített pénzforgalmi jelentés, könyvviteli mérleg, pénzmaradvány- és eredménykimutatás (1/a–1/d sz. melléklet) felülvizsgálata során olyan hiányosságokat nem tapasztalt, amely miatt a beszámolót függõ, korlátozott vagy elutasító záradékkal kellene ellátni. Ezért a beszámoló nyilvánosságra hozatalához hozzájárul, a beszámolót a számviteli törvényben foglaltak szerint elfogadja. A könyvvizsgálói záradékot a számvitelrõl szóló 2000. évi C. tv. 158. § (1) bekezdése alapján a következõk szerint adja meg: „Az egyszerûsített beszámolót, egyszerûsített könyviteli mérleget, pénzforgalmi jelentést, pénzmaradvány- és eredménykimutatást, (1/a–1/c sz. melléklet) a számviteli törvényben és az általános számviteli alapelvekben foglaltak szerint állították összeg. Az éves beszámoló az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kiss Mária s. k., könyvvizsgáló
2382
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Pomáz Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
16 841 669 54 903 14 565 557 72 764 2 148 445 269 891 42 153 789 – 57 064 58 996
17 018 752 33 421 14 723 271 58 267 2 203 793 309 370 2 127 205 632 – 35 954 65 657
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
17 111 560
17 328 122
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
12 995 347 149 111 12 846 236 – 25 487 25 487 – 4 090 726 2 232 099 1 768 054 90 573
13 040 107 149 111 12 890 996 – –27 562 –27 562 – 4 315 577 2 301 209 1 885 195 129 173
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
17 111 560
17 328 122
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
903 233 266 385 982 934 64 174 66 930 – 20 000 388 675 51 000 4 000 – – 2 701 431 – 580 000 – – 580 000 3 281 431 931 774 – –
975 303 295 561 961 767 97 576 67 098 143 37 042 445 829 51 000 6 490 – – 2 891 909 – 580 000 – – 580 000 3 471 909 154 354 – –
Teljesítés
941 575 277 743 832 613 88 789 70 482 143 20 468 295 502 – 15 311 2 922 109 2 545 657 – – – – – 2 545 657 – – 6 661
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2383
E Ft-ban Sorszám
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
4 213 205 368 352 1 231 933 69 321 – 1 183 640 1 183 640 – – 699 172 699 172 2 476 – 3 554 894 – 580 000 – – 580 000 4 134 894 – – – 4 134 894 –78 311 – – –
3 626 263 160 210 1 178 329 59 850 26 274 680 498 680 498 – – 842 591 842 591 2 476 – 2 950 228 – 580 000 – – 580 000 3 530 228 17 724 – – 3 547 952 –78 311 – – –
Teljesítés
2 552 318 183 194 1 006 224 62 538 28 542 47 146 47 146 18 767 554 842 591 842 591 2 796 164 2 192 516 – 274 995 – – 274 995 2 467 511 17 724 – 42 552 2 527 787 –335 417 274 995 – 35 891
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek eredménye Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 12. sorból szabad pénzmaradvány
51 952 – –26 465 13 358 – 12 129 – – – – – 21 360 – 108 176 –
34 794 – –62 356 29 103 – –56 665 13 100 – – – – –43 565 – –43 565 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Pomáz Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el.
2384
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A fentiekben leírtak alapján Pomáz Város Önkormányzat 2009. évi költségvetési beszámolóját korlátozása nélküli könyvvizsgálói záradékkal látom el. Dr. Benedek József s. k., könyvvizsgáló
Ramocsaháza Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
538 821 408 526 268 100 12 045 71 767 1 280 43 244 – 8 887 18 356
542 922 345 530 432 100 12 045 91 746 1 224 1 981 – 50 524 38 017
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
610 588
634 668
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
569 348 16 977 552 371 – 7 591 7 591 – 33 649 7 454 6 543 19 652
534 249 16 977 517 272 – 46 421 46 421 – 53 998 8 790 3 088 42 120
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
610 588
634 668
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás
Eredeti
Módosított elõirányzat
262 761 95 246 153 354 59 248 1 550 – 8 400 23 945 – 500
291 430 95 898 162 472 71 658 1 550 – 14 870 27 956 – 500
Teljesítés
266 281 76 351 159 489 70 327 2 595 – – 8 924 – 400
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2385
E Ft-ban Sorszám
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
– – 605 004 4 546 – – – 4 546 609 550 500 – – 610 050 38 911 71 783 141 900 – – – 8 538 821 294 924 294 924 – – 556 877 53 173 – – – 53 173 610 050 – – – 610 050 –48 627 48 627 – –
– – 666 334 4 546 – – – 4 546 670 880 500 – – 671 380 39 261 70 089 138 643 4 347 – – 8 538 821 369 826 369 826 – – 631 525 39 855 – – – 39 855 671 380 – – – 671 380 –35 309 35 309 – –
Teljesítés
– – 584 367 6 831 – – – 6 831 591 198 – – 19 661 610 859 51 776 74 932 108 019 5 107 5 040 – 8 538 6 798 369 826 369 826 – – 630 028 – – – – – 630 028 7 593 – 22 468 660 089 53 254 –6 831 – 2 807
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek eredménye Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
8 887 – –1 296 – – 7 591 – – 7 995 – – 7 995 – 7 995 –
Tárgyév
50 524 – –4 103 – – 46 421 –3 941 – 42 480 – – 42 480 – 42 480 –
2386
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Ramocsaháza Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Mátrai Istvánné s. k., könyvvizsgáló
Rábahidvég Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
437 045 717 416 928 19 400
– – – –
437 045 717 416 928 19 400
488 269 – 468 869 19 400
– – – –
488 269 – 468 869 19 400
– 28 067 – 4 336 – 21 736 1 995
– – – – – – –
– 28 067 – 4 336 – 21 736 1 995
– 37 729 – 4 337 19 868 10 905 2 619
– – – – – – –
– 37 729 – 4 337 19 868 10 905 2 169
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
465 112
–
465 112
525 998
–
525 998
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
254 400 16 633 237 767 – 21 031 21 031 – 189 681 120 285 66 696 2 700
– – – – – – – – – – –
254 400 16 633 237 767 – 21 031 21 031 – 189 681 120 285 66 696 2 700
316 278 16 633 299 645 – 31 208 31 208 – 178 512 132 371 43 957 2 184
– – – – – – – – – – –
316 278 16 633 299 645 – 31 208 31 208 – 178 512 132 371 43 957 2 184
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
465 112
–
465 112
525 998
–
525 998
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2387
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
E Ft-ban
Eredeti
Módosított elõirányzat
33 898 10 545 65 105 42 023 1 836 – 22 957 7 934 – 2 000 – – 186 298 41 227 – – – 41 227 227 525 4 924 – – 232 449 16 469 62 261 17 545 – 50 520 50 520 – – 41 256 41 256 – – 188 051 26 134 – – – 26 134 214 185 18 264 – – 232 449 15 093 –15 093 – –
37 559 10 713 56 548 42 304 1 321 – 44 036 27 737 330 – – – 220 548 51 040 – – 19 868 70 908 291 456 7 909 – – 299 365 26 661 61 048 13 285 – 50 576 50 576 2 767 219 67 693 67 693 – – 222 249 56 517 – – – 56 517 278 766 20 599 – – 299 365 14 391 –14 391 – –
Teljesítés
37 556 10 682 54 732 42 202 1 321 – 44 036 27 735 330 – – – 218 594 51 040 – – 19 868 70 908 289 502 – – 624 290 126 26 660 61 047 14 332 – 50 576 50 576 2 767 219 67 693 67 693 – – 223 294 56 517 – – – 56 517 279 811 20 370 – –516 299 665 25 070 –14 391 – –1 140
2388
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek eredménye Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
21 736 –
– –
21 736 –19 868
10 905 –
– –
10 905 19 868
–705
–
–705
435
–
435
2 303
–
2 303
1 708
–
1 708
– 18 728 26 – –
– – – – –
– 18 728 26 – –
– 29 500 841 – –
– – – – –
– 29 500 841 – –
–
–
–
–
–
–
– 18 754
– –
– 18 754
– 30 341
– –
– 30 341
–
–
–
–
–
–
3 244 15 510
– –
3 244 15 510
5 823 24 518
– –
5 823 24 518
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Rábahidvég Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Némethné Takács Krisztina s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2389
Révfülöp Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 382 863 3 118 2 140 372 78 586
– – – –
2 381 863 3 118 2 140 372 78 586
2 415 063 1 308 2 174 890 85 591
– – – –
2 415 063 1 308 2 174 890 85 591
159 787 65 509 385 27 362 – 29 880 7 882
– – – – – – –
159 787 65 509 385 27 362 – 29 880 7 882
153 274 58 891 337 26 934 – 22 754 8 866
– – – – – – –
153 274 58 891 337 26 934 – 22 754 8 866
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 447 372
–
2 447 372
2 473 954
–
2 473 954
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 316 886 76 582 2 240 303 – 28 465 28 465 – 102 022 72 254 20 471 9 297
–4 490 – –4 490 – – – – 4 490 3 368 1 122 –
2 312 395 76 582 2 235 813 – 28 465 28 465 – 106 512 75 622 21 593 9 297
2 322 801 76 582 2 246 219 – 21 645 21 645 – 129 508 97 321 22 212 9 975
– – – – – – – – – – –
2 322 801 76 582 2 246 219 – 21 645 21 645 – 129 508 97 321 22 212 9 975
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 447 372
–
2 447 372
2 473 954
–
2 473 954
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
166 187 48 621 133 152 8 000 8 480 – – 64 140 9 248 6 755 – – 444 580 – 14 841 – –
169 936 49 433 144 698 8 857 9 180 – 16 324 68 214 9 248 7 133 – – 483 023 – 16 051 – –
Teljesítés
163 980 45 469 141 936 6 659 9 143 – 20 048 64 490 8 600 2 283 – – 462 608 – 16 051 – –
2390
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
14 841 459 421 5 009 – – 464 430 79 020 125 457 45 390 580 43 800 43 800 3 211 1 500 105 572 105 572 – – 404 530 34 900 – – – 34 900 439 430 25 000 – – 464 430 –20 059 20 059 – –
16 051 499 074 – – – 499 074 80 871 125 457 41 001 580 43 800 43 800 10 991 2 000 129 644 129 644 – – 434 344 34 900 – – – 34 900 469 244 29 830 – – 499 074 –18 849 18 849 – –
16 051 478 659 – – 984 479 643 106 751 136 003 47 606 1 040 12 697 844 5 095 1 702 126 045 126 045 – – 436 939 34 900 – – – 34 900 471 839 32 662 – 678 505 179 6 993 18 849 – –306
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel Módosított pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
29 880
–
29 880
22 754
–
22 754
–
–
–
–
–
–
–1 415 2 772
– –
–1 415 2 772
–1 109 –
– –
–1 109 –
– 25 693 4 137 – 29 830
– – – – –
– 25 693 4 137 – 29 830
– 21 645 11 455 – 33 100
– – – – –
– 21 645 11 455 – 33 100
–
–
–
–
–
–
– 29 830
– –
– 29 830
– 33 100
– –
– 33 100
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2391
E Ft-ban
Megnevezés
13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 783 12.-bõl szabad pénzmaradvány 29 047
Auditálási eltérések (±)
– – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 783 29 047
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– 3 376 29 724
– – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 3 376 29 724
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Révfülöp Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Frick Beatrix s. k., könyvvizsgáló
Ricse Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 832 033 4 903 1 822 811 4 319
– – – –
1 832 033 4 903 1 822 811 4 319
1 953 198 4 267 1 945 648 3 283
– – – –
1 953 198 4 267 1 945 648 3 283
– 15 204 2 200 6 678 – 1 123 5 203
– – – – – – –
– 15 204 2 200 6 678 – 1 123 5 203
– 8 114 1 683 2 440 – 3 358 633
– – – – – – –
– 8 114 1 683 2 440 – 3 358 633
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 847 237
–
1 847 237
1 961 312
–
1 961 312
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 690 386 37 374 1 653 012 –16 387 –16 387 – 173 238 67 872 82 653 22 713
– – – – – – – – – –
1 690 386 37 374 1 653 012 –16 387 –16 387 – 173 238 67 872 82 653 22 713
1 826 255 37 374 1 788 881 –28 557 –28 557 – 163 614 52 557 78 509 32 548
– – – – – – – – – –
1 826 255 37 374 1 788 881 –28 557 –28 557 – 163 614 52 557 78 509 32 548
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 847 237
–
1 847 237
1 961 212
–
1 961 312
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2392
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
269 239 91 946 164 553 79 380 2 636 – 46 356 221 582 – – 1 750 – 877 442 9 733 43 100 – – 52 833 930 275 – – – 930 275 23 695 80 875 49 888 600 3 300 2 750 240 096 – 405 157 405 157 1 668 – 805 279 35 852 89 144 – – 124 996 930 275 – – – 930 275 –72 163 72 163 – –
287 345 79 083 205 972 90 961 73 – 40 747 94 495 – – 2 834 – 801 510 21 416 265 178 – – 286 594 1 088 104 – – – 1 088 104 38 511 80 875 77 045 1 608 28 663 14 266 91 696 – 531 187 531 187 1 018 – 850 603 5 100 232 401 – – 237 501 1 088 104 – – – 1 088 104 49 093 –49 093 – –
Teljesítés
286 151 79 454 206 255 90 964 73 – 40 747 100 104 – – 2 834 – 806 582 21 416 265 178 – – 286 594 1 093 176 – – –4 570 1 088 606 38 139 81 568 80 555 1 076 2 886 – 103 301 – 511 187 511 187 1 016 – 819 728 5 100 256 178 – – 261 278 1 081 006 – – 9 854 1 090 860 13 146 –25 316 – 14 424
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2393
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 1 104 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –17 491 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa –16 149 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt –238 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány –638 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány –638 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – 12.-bõl szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
1 104
3 358
–
3 358
–
–
–
–
–
– –
–17 491 –16 149
–31 915 –22 662
– –
–31 915 –22 662
– – – – –
– –238 – – –638
– –5 895 6 454 – 559
– – – – –
– –5 895 6 454 – 559
–
–
–
–
–
– –
– –638
– 559
– –
– 559
– – –
– – –
– 559 –
– – –
– 559 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Ricse Nagyközségi Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló mérlegében kimutatott eszközök értékadatai az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatokkal egyezõek. Fekete Tibor s. k., könyvvizsgáló
2394
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Sajópetri Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
401 415 122 387 143 14 150
– – – –
401 415 122 387 143 14 150
428 113 44 413 919 14 150
– – – –
428 113 44 413 919 14 150
– 50 521 – 8 929 – 39 745 1 847
– – – – – – –
– 50 521 – 8 929 – 39 745 1 847
– 40 867 – 7 858 – 30 636 2 373
– – – – – – –
– 40 867 – 7 858 – 30 636 2 373
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
451 936
–
451 936
468 980
–
468 980
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
248 351 21 333 227 018 – 36 003 36 003 – 167 582 130 216 31 777 5 589
– – – – – – – – – – –
248 351 21 333 227 018 – 36 003 36 003 – 167 582 130 216 31 777 5 589
265 720 21 333 244 387 – 27 720 27 720 – 175 540 145 457 24 794 5 289
– – – – – – – – – – –
265 720 21 333 244 387 – 27 720 27 720 – 175 540 145 457 24 794 5 289
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
451 936
–
451 936
468 980
–
468 980
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
41 514 13 281 70 246 99 209 – – – 1 500 – – – – 225 750 4 700 – – –
58 348 15 812 70 709 78 705 – – 4 000 2 750 1 200 – – – 231 524 4 700 – – –
Teljesítés
54 534 14 486 57 785 72 821 35 – 3 950 2 054 1 127 – – – 206 792 4 322 – – –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2395
E Ft-ban Sorszám
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
4 700 230 450 – – – 230 450 7 551 71 615 3 200 – – – – – 114 284 114 284 – – 196 650 14 200 19600 – – 33 800 230 450 – – – 230 450 –29 100 29 100 – –
4 700 236 224 – – – 236 224 9 602 71 615 4 200 – – – – – 117 007 117 007 – – 202 424 14 200 19 600 – – 33 800 236 224 – – – 236 24 –29 100 29 100 – –
4 322 211 114 – – 526 211 640 7 342 68 873 9 066 527 – – – 16 117 007 117 007 – – 202 831 – – – – – 202 831 36 489 – –300 239 020 32 528 –4 322 – –826
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel Módosított pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
39 745
–
39 745
30 636
–
30 636
–
–
–
–
–
–
–3 742 –
– –
–3 742 –
–2 916 –
– –
–2 916 –
– 36 003 –472 – 35 531
– – – – –
– 36 003 –472 – 35 531
– 27 720 –3 092 – 24 628
– – – – –
– 27 720 –3 092 – 24 628
–
–
–
–
–
–
– 35 531
– –
– 35 531
– 24 628
– –
– 24 628
2396
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban
Megnevezés
13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 12.-bõl szabad pénzmaradvány
– – –
Auditálási eltérések (±)
– – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – –
Auditálási eltérések (±)
– – –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– – –
– – –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Sajópetri Községi Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Juhász Géza s. k., könyvvizsgáló
Sásd Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
– 14 154 1 520 291 19 483
– – – –
– 14 154 1 520 291 19 483
– 31 689 1 583 215 24 558
– – – –
– 31 689 1 583 215 24 558
668 780
–
668 780
644 089
–
644 089
676 13 160 3 1 616 8 893
– – – – –
676 13 160 3 1 616 8 893
709 16 000 – 18 363 13 928
– – – – –
709 16 000 – 18 363 13 928
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 247 056
–
2 247 056
2 332 551
–
2 332 551
139 902 2 012 112
– –
139 902 2 012 112
139 902 2 004 062
– 11 948
139 902 2 016 010
–14 932 –
– –
–14 932 –
7 895 –
– –
7 895 –
Megnevezés
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2397
E Ft-ban
Megnevezés
F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
33 393 51 140 25 441
– – –
33 393 51 140 25 441
45 286 111 010 24 396
– –11 948 –
45 286 99 062 24 396
2 247 056
–
2 247 056
2 332 551
–
2 332 551
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek
Eredeti
Módosított elõirányzat
382 941 124 166 201 677 43 397 10 168 – 680 683 1 900 4 680 835 – – 1 450 447 16 835 22 459 – – 39 294 1 489 741 2 608 – – 1 492 349 35 855 193 814 75 203 3 443 21 003 21 003 – 618 646 346 897 346 897 – – 1 294 861 65 929 130 896 – – 196 825 1 491 686 663
375 933 110 827 227 181 50 986 11 023 8 812 106 659 66 076 5 180 1 800 – 2 215 966 692 15 490 50 888 – – 66 378 1 033 070 36 864 – – 1 069 934 43 935 198 952 110 387 3 407 30 767 2 650 112 812 9 014 410 673 410 673 178 1 405 921 530 24 340 123 401 – – 147 741 1 069 271 663
Teljesítés
375 542 110 083 203 059 50 456 11 123 8 477 103 859 56 486 5 549 1 800 – 2 215 928 649 15 490 130 123 – – 145 613 1 074 262 – – 5 035 1 079 297 40 874 196 304 109 914 1 352 30 767 2 650 112 812 10 733 402 673 402 673 178 1 405 907 012 24 340 165 735 2 – 190 077 1 097 089 663
2398
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
44. 45. 46. 47.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége
– – 1 492 349 –157 531
– – 1 069 934 –81 363
– –1 045 1 096 707 –20 974
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 1 564 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –16 496 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 1 509 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt –16 441 Finanszírozásból származó korrekciók –1 425 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány – Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány –17 866 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – 12.-bõl szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
1 564
18 311
–
18 311
–
–
–
–
–
– –
–16 496 1 509
–10 416 –5 531
– –
–10 416 –5 531
– – – – –
– –16 441 –1 425 – –
– 13 426 6 820 – –
– – – – –
– 13 426 6 820 – –
–
–
–
–
–
– –
– –17 866
– 20 246
– –
– 20 246
– – –
– – –
– 540 19 706
– 19 706 –
– 20 246 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Sásd Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Orbán Irén s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2399
Seregélyes Nagyközség Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 673 384 1 646 1 545 060 1 698
– – – –
1 673 384 1 646 1 545 060 1 698
1 690 624 8 423 1 561 283 1 698
– – – –
1 690 624 8 423 1 561 283 1 698
124 980 365 967 2 592 36 995 0 306 471 19 909
– – – – – – –
124 980 365 967 2 592 36 995 0 306 471 19 909
119 220 381 259 960 30 922 0 327 743 21 634
– – – – – – –
119 220 381 259 960 30 922 0 327 743 21 634
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 039 351
–
2 039 351
2 071 883
–
2 071 883
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 127 610 104 950 1 022 660 300 288 300 288 0 611 453 548 087 37 274 26 092
– – – – – – – – – –
1 127 610 104 950 1 022 660 300 288 300 288 0 611 453 548 087 37 274 26 092
1 113 423 104 950 1 008 473 310 269 310 269 0 648 191 546 084 62 999 39 108
– – – – – – – – – –
1 113 423 104 950 1 008 473 310 269 310 269 0 648 191 546 084 62 999 39 108
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 039 351
–
2 039 351
2 071 883
–
2 071 883
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
352 685 113 207 196 222
362 021 109 465 185 845
360 446 107 668 175 543
34 107
42 800
40 737
3 163 0 79 925 504 142
6 001 67 190 85 892
5 948 67 190 85 681
0
0
0
6 000 0 0 1 289 451 10 646 80 000
0 0 0 792 281 10 646 6 811
0 0 0 776 280 10 646 6 811
2400
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
0
0
0
0 90 646 1 380 097 140 853 0 0 1 520 950 76 350 222 287
0 17 457 809 738 294 575 0 0 1 104 313 78 071 240 321
0 17 457 793 737 0 0 1 725 795 462 77 922 238 679
81 763
118 151
118 502
300 117 000 1 000
3 240 4 923 0
3 239 4 923 0
385 825
5 381
5 381
527 295 551 295 551 6 000 0
16 230 334 708 334 708 3 000 0
17 364 334 708 334 708 3 000 0
1 185 603 62 192 80 000 0
804 025 0 0 0
803 718 0 0 0
0 142 192 1 327 795 193 155 0 0 1 520 950
0 0 804 025 300 288 0 0 1 104 313
0 0 803 718 300 288 0 12 857 1 116 863
–51 546 51 546
17 457 –17 457
327 726 –17 457
0 0
0 0
0 11 132
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
306 471 0
– –
306 471 0
327 584 0
– –
327 584 0
–6 183
–
–6 183
–17 315
–
–17 315
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2401
E Ft-ban
Megnevezés
4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 12. A 11. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 11. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 11. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
300 288 6 261 –
– – –
300 288 6 261 –
310 269 2 909 –
– – –
310 269 2 909 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
306 549
–
306 549
313 178
–
313 178
0
–
0
0
–
0
306 549 0
– –
306 549 0
313 178 0
– –
313 178 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Seregélyes Nagyközség Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Lics Mária s. k., könyvvizsgáló
Szabolcsveresmart Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
437 498 2 264 429 002 250
– – – –
437 498 2 264 429 002 250
431 788 1 181 424 808 250
– – – –
431 788 1 181 424 808 250
5 982 10 852 424
– – –
5 982 10 852 424
5 549 14 797 513
– – –
5 549 14 797 513
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2402
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
7 269 – 774 2 385
– – – –
7 269 – 774 2 385
7 907 – 5 926 451
– – – –
7 907 – 5 926 451
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
448 350
–
448 350
446 585
–
446 585
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
425 711 51 722 373 989 – –9 612 –9 612 – 32 251 – 19 480 12 771
– – – – – – – – – – –
425 711 51 722 373 989 – –9 612 –9 612 – 32 251 – 19 480 12 771
435 533 51 722 383 811 – –4 341 –4 341 – 15 393 – 4 675 10 718
– – – – – – – – – – –
435 533 51 722 383 811 – –4 341 –4 341 – 15 393 – 4 675 10 718
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
448 350
–
448 350
446 585
–
446 585
Megnevezés
II. III. IV. V.
Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei
Eredeti
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
130 700 40 438 78 038
213 610 54 828 86 059
193 264 48 417 81 737
19 520
86 213
83 085
1 650 – 14 888 5 575
1 650 – 11 737 10 962
1 870 – 5 573 5 277
–
–
–
– – – 290 809 10 987 11 000 –
– – – 465 059 10 987 11 000 –
14 – – 419 237 – 12 668 –
– 21 987 312 796 3 000 – – 315 796 16 600 67 613
– 21 987 487 046 819 – – 487 865 22 000 67 613
– 12 668 431 905 – – –1 934 429 971 23 203 66 256
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2403
E Ft-ban Sorszám
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
18 300
26 124
26 205
1 200 400 –
1 200 400 –
1 022 12 –
–
–
11 678
– 114 792 114 792 – –
– 310 600 310 600 – –
– 308 800 308 800 – –
218 905 – 76 694 –
427 937 – 39 731 –
437 176 – – –
– 76 694 295 599 – – – 295 599
– 39 731 467 668 – – – 467 668
– – 437 176 – – –2 053 435 123
–74 904 54 707
–36 205 17 744
17 939 –12 668
– –
– –
– –119
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
774
–
774
5 926
–
5 926
–10 386
–
–10 386
–10 267
–
–10 267
–9 696
–
–9 696
–10 585
–
–10 585
–
–
–
–
–
–
84 – –
– – –
84 – –
6 244 1 048 –
– – –
6 244 1 048 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2404
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban
Megnevezés
10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–1 397
–
–1 397
7 292
–
7 292
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
7 292 –
– –
7 292 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: Szabolcsveresmart Község Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A szöveges értékelések az éves költségvetési beszámolók adataival összhangban vannak. Remenyikné Kovács Róza s. k., könyvvizsgáló
Szentgál Község Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 719 550 1 474 1 001 882 129 142
– – – –
1 719 550 1 474 1 001 882 129 142
1 562 529 908 989 435 5 090
– – – –
1 562 529 908 989 435 5 090
587 052
–
587 052
567 096
–
567 096
93 190 382 24 390 0 62 282 6 136
– – – – – –
93 190 382 24 390 0 62 282 6 136
93 295 364 12 995 – 73 852 6 084
– – – – – –
93 295 364 12 995 – 73 852 6 084
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 812 740
–
1 812 740
1 655 824
–
1 655 824
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások
1 653 210 47 625 1 605 585
– – –
1 653 210 47 625 1 605 585
1 564 988 47 625 1 517 363
– – –
1 564 988 47 625 1 517 363
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2405
E Ft-ban
Megnevezés
E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
53 220 53 220 0 106 310 83 907 7 205 15 198
– – – – – – –
53 220 53 220 0 106 310 83 907 7 205 15 198
66 892 66 892 – 23 944 – 10 900 13 044
– – – – – – –
66 892 66 892 – 23 944 – 10 900 13 044
1 812 740
–
1 812 740
1 655 824
–
1 655 824
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek
Eredeti
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
151 166 46 689 84 413
160 576 47 662 87 004
157 368 45 484 78 091
22 265
22 140
20 195
3 570 550 – 1 055
7 730 450 11 418 10 211
7 008 425 9 985 9 614
–
–
–
5 000 – – 314 708 73 767 – –
12 792 – – 359 983 71 307 – –
14 216 – – 342 386 71 304 – –
– 73 767 388 475 35 574 – – 424 049 23 643 123 023
– 71 307 431 290 33 390 – – 464 680 28 045 120 207
– 71 304 413 690 – – –52 413 638 31 440 126 818
7 515
11 519
11 504
– 7 710 1 000
980 460 4 200
320 460 4 439
–
–
–
–
–
–
2406
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
32. 33. 34. 35. 36.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35)
137 212 137 212 – 0
161 120 161 120 85 857 –
161 120 161 120 91 261 –
299 103
412 388
427 362
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
62 282 0
– –
62 282 0
73 852 0
– –
73 852 0
–9 062
–
–9 062
–6 960
–
–6 960
13 060
–
13 060
8 873
–
8 873
0
–
0
0
–
0
40 160 –174 –228 39 758
– – – –
40 160 –174 –228 39 758
58 019 3 423 – 61 442
– – – –
58 019 3 423 – 61 442
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
39 758
–
39 758
61 442
–
61 442
0
–
0
0
–
0
31 350 8 408
– –
31 350 8 408
61 248 194
– –
61 248 194
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szentgál Község Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített, összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint – figyelemmel az államháztartás gazdálkodásának, jogszabályi elõírásainak sajátosságaira – felülvizsgáltam. Mindezek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az önkormányzat egyszerûsített éves beszámolóját a számviteli törvényben, az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési sajátosságairól szóló, módosított 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Bizonyosságot szereztem arról, hogy a pénzügyi kimutatások nem tartalmaznak lényeges hibás állításokat.
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2407
Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, Szentgál Község Önkormányzat és Intézménye 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad.
Belényesi Csaba s. k., könyvvizsgáló
Szigetvár Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
10 654 780 7 184 8 462 463 71 962
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
10 918 037
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 113 171 263 257 – 156 914 – 100 333 6 010
8 251 353 782 051 7 469 302 – 42 305 42 305 – 2 624 379 2 006 337 554 004 64 038 10 918 037
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 10 654 780 – 7 184 – 8 462 463 – 71 962
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
10 183 894 8 450 7 086 649 105 776
–4 852 – – –4 852
10 179 042 8 450 7 086 649 100 924
2 113 171 263 257 – 156 914 – 100 333 6 010
2 983 019 316 351 – 174 231 – 130 513 11 607
– –15 104 – –15 104 – – –
2 983 019 301 247 – 159 127 – 130 513 11 607
– 10 918 037
10 500 245
–19 956
10 480 289
8 251 353 782 051 7 469 302 – 42 305 42 305 – 2 624 379 2 006 337 554 004 64 038
8 268 558 782 051 7 486 507 – –257 926 –257 926 – 2 489 613 1 698 816 746 758 44 039
–20 337 – –20 337 – – – – 381 – 381 –
8 248 221 782 051 7 466 170 – –257 926 –257 926 – 2 489 994 1 698 816 747 139 44 039
– 10 918 037
10 500 245
–19 956
10 480 289
– – – – – – –
– – – – – – – – – – –
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék
Eredeti
Módosított elõirányzat
537 072 163 093
617 375 171 517
Teljesítés
612 303 168 146
2408
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
535 924 322 332 112 481 8 939 144 492 224 448 – – – – 2 048 781 8 630 448 433 – – 457 063 2 505 844 127 481 – – 2 633 325 97 168 753 456 21 400 – 120 000 70 000 53 865 6 310 894 830 894 830 – – 1 947 029 231 223 455 073 – – 686 296 2 633 325 – – – 2 633 325 –229 233 229 233 – –
556 882 417 596 124 470 4 754 197 342 250 524 – 13 782 – – 2 354 242 78 630 378 433 – – 457 063 2 811 305 65 498 – – 2 876 803 140 511 730 575 92 670 310 21 277 1 277 53 865 31 479 1 074 157 1 074 157 – – 2 144 844 231 223 466 006 – – 697 229 2 842 073 34 730 – – 2 876 803 –240 166 240 166 – –
530 116 424 599 110 060 4 438 159 446 118 757 35 442 14 499 115 – 2 177 921 59 031 22 426 – – 81 457 2 259 378 – – 5 597 2 264 975 160 846 730 792 105 390 2 291 20 073 1 376 54 133 32 052 1 014 263 1 014 263 567 – 2 120 407 162 447 32 300 – – 194 747 2 315 154 42 250 – –19 900 2 337 504 –15 264 113 290 – –25 497
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Záró pénzkészlet 100 234 Forgatási célú pénzügyi mûveletek eredménye –
– –
Megnevezés
1. 2.
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
100 234 –
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
130 513 –356 007
Auditálási eltérések (±)
– –
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
130 513 –356 007
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2409
E Ft-ban
Megnevezés
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –57 929 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 42 305 Finanszírozásból származó korrekciók –15 764 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 26 541 A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 8 829 A 12. sorból szabad pénzmaradvány 17 712
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
–57 929
–32 432
–
–32 432
–
–
–
–
–
– – – – –
– 42 305 –15 764 – –
– –257 926 –12 282 – –270 208
– – – – –
– –257 926 –12 282 – –270 208
–
–
–
–
–
– –
– 26 541
– –270 208
– –
– –270 208
–
–
–
–
–
– –
8 829 17 712
5 675 –275 883
– –
5 675 –275 883
Hitelesítõ záradék: A Baranya Megyei Bíróság 2010. február 26-án jogerõre emelkedett végzésével Szigetvár Város Önkormányzata adósságrendezési eljárás megindítását rendelte el. Az adósságrendezés megindításának idõpontjától a helyi önkormányzattal szemben követeléseket csak az adósságrendezési eljárásban lehet érvényesíteni a törvényben meghatározott módon. Az adósságrendezés megindításának idõpontjában a helyi önkormányzat és költségvetési szervének azon vagyoni jellegû kötelezettségei is lejárttá válnak, amelyeket a le nem járt követeléssel rendelkezõ hitelezõk jelentettek be. Az adósságrendezés megindításának idõpontjától a helyi önkormányzat a korábban vállalt fizetési kötelezettségeit nem teljesítheti, kivéve a rendszeres személyi jellegû juttatásokat, valamint a válságköltségvetésben és a válságtervben megjelölt kötelezettségeket. Az adósságrendezésbe vonható vagyon forgalomképes. Az eszközök és források értékelése, besorolása, bemutatása tekintetében az egyszerûsített éves költségvetési beszámolóban az adósságrendezési eljárás megindításának fent említett hatásai nem tükrözõdnek. A könyvvizsgálat során Szigetvár Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót az elõzõ szakaszban ismertetett ténynek az egyszerûsített éves költségvetési beszámolóra gyakorolt hatása kivételével a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló a fenti korlátozással az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszteri nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves beszámoló adataival összhangban vannak. Felhívom a figyelmet arra a tényre, hogy Szigetvár Város Önkormányzata által 2010. április 15-én elkészített 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolójára vonatkozó 2010. április 15-én kelt könyvvizsgálói jelentésemet visszavontam. Ennek oka, hogy Szigetvár Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete az 51/2010. (IV. 29.) Kt. sz. határozat 6. pontjával a felmerült információkra tekintettel a polgármesteri hivatal által 2009. december 31-én
2410
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
nyilvántartott befektetett pénzügyi eszközök és követelések értékelésének és az értékvesztés elszámolásának módosítását írta elõ. Az értékelés következtében kimutatott különbözet figyelembevételével 2010. június 10-én Szigetvár Város Önkormányzata 2009. december 31-ei fordulónapra vonatkozó egyszerûsített éves beszámolóját újra elkészítette. Kósa Lászlóné s. k., könyvvizsgáló
Szikszó Város Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
3 657 825 2 902 2 718 518 192 271
– – – –
3 657 825 2 902 2 718 518 192 271
3 659 943 3 688 2 754 121 191 765
– – – –
3 659 943 3 688 2 754 121 191 765
744 134 142 223 1 719 61 734 – 51 890 26 880
– – – – – – –
744 134 142 223 1 719 61 734 – 51 890 26 880
710 369 183 903 1 337 58 429 – 94 234 29 903
– – – – – – –
710 369 183 903 1 337 58 429 – 94 234 29 903
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 800 048
–
3 800 048
3 843 846
–
3 843 846
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 484 320 176 103 3 308 217 – 41 228 41 228 – 274 500 70 200 166 758 37 542
– – – – – – – – – – –
3 484 320 176 103 3 308 217 – 41 228 41 228 – 274 500 70 200 166 758 37 542
3 535 965 176 103 3 359 862 – 89 752 89 752 – 218 129 82 207 101 537 34 385
– – – – – – – – – – –
3 535 965 176 103 3 359 862 – 89 752 89 752 – 218 129 82 207 101 537 34 385
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 800 048
–
3 800 048
3 843 846
–
3 843 846
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
541 393 153 663 250 107
510 447 142 944 284 681
455 922 123 389 252 571
157 576
175 553
169 589
73 100
318 335
316 296
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2411
E Ft-ban Sorszám
06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
– 422 004 87 398
– 254 316 141 386
– 84 701 56 526
–
–
–
300 – – 1 685 541 12 800 – –
11 080 – – 1 838 742 12 800 15 778 –
10 873 – – 1 469 867 12 897 15 778 –
– 12 800 1 698 341 – – – 1 698 341 82 757 316 078
– 28 578 1 867 320 – – – 1 867 320 113 008 334 961
– 28 675 1 498 542 – – 3 023 1 501 565 115 281 352 362
11 372
30 403
30 299
– 94 000 38 000
– 102 724 42 000
– 124 323 42 696
358 436
324 779
49 438
7 415 603 871 603 871 300 –
7 720 849 313 849 313 300 –
2 205 849 313 849 313 140 –
1 474 229 57 812 120 000 –
1 763 208 57 812 – –
1 523 361 23 705 – –
– 177 812 1 652 041 46 300 – – 1 698 341
– 57 812 1 821 020 46 300 – – 1 867 320
– 23 705 1 547 066 30 952 – –3 157 1 574 861
–165 012 165 012
–29 234 29 234
84 446 –4 970
– –
– –
– –6 180
2412
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
51 890 –
– –
51 890 –
94 234 –
– –
94 234 –
–10 662
–
–10 662
–4 482
–
–4 482
–15 720
–
–15 720
–
–
–
–
–
–
–
–
–
56 948 –2 857 – 54 091
– – – –
56 948 –2 857 – 54 091
89 752 –31 639 – 58 113
– – – –
89 752 –31 639 – 58 113
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
54 091
–
54 091
58 113
–
58 113
–
–
–
–
–
–
54 091 –
– –
54 091 –
58 113 –
– –
58 113 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szikszó Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a magyar számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló Szikszó Város Önkormányzatának 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Tóthné Szémán Anna s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2413
Szilvásvárad Község Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés
E Ft-ban
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
842 115 18 662 793 9 420 169 884 78 242 440 10 542 0 22 889 44 371
1 031 428 0 855 957 9 420 166 051 49 369 370 15 835 0 10 074 23 090
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
920 357
1 080 797
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
811 924 31 024 780 900 0 54 522 54 522 0 53 911 30 478 10 695 12 738
889 136 31 024 858 112 0 22 640 22 640 0 169 021 27 150 131 347 10 524
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
920 357
1 080 797
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
159 188 47 943 105 489
180 662 52 420 134 733
172 737 48 356 161 106
21 226
33 189
44 295
4 600 0 41 870 800
3 100 0 383 373 33 086
3 269 0 143 995 74 422
0
0
0
14 478 0 0 395 594 3 300 0 0
22 678 0 0 843 241 3 300 0 0
22 207 0 255 670 642 3 305 0 0
0 3 300 398 894
0 3 300 846 541
0 3 305 673 947
2414
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Megnevezés
Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Módosított elõirányzat
39 866 0 0 438 760 40 869 98 268
0 0 0 846 541 37 108 96 869
0 0 –21 281 652 666 45 168 104 027
65 085
106 473
88 644
0 18 077 1 077
0 18 077 1 077
1 641 6 209 3 503
2 259
331 953
212 173
0 142 472 142 472 0 0
4 239 179 404 179 404 0 0
4 239 179 404 179 404 0 560
367 030 15 000 0 0
774 123 31 178 0 0
642 065 0 0 0
0 15 000 382 030 56 730 0 0 438 760
0 31 178 805 301 41 240 0 0 846 541
0 0 642 065 46 467 0 –2 214 686 318
–11 700 11 700
–27 878 27 878
17 890 –3 305
0 0
0 0
0 19 067
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Teljesítés
Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (6±7+8±9±10) A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa A 12. sorból szabad pénzmaradványa
E Ft-ban Elõzõ év
22 889 0 31 633 13 434 0 41 088 0 0 39 894 0 0 39 894 0 2 144 37 750
Tárgyév
10 074 0 12 566 0 0 22 640 1 528 0 24 168 0 0 24 168 0 24 168 0
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2415
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szilvásvárad Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített tartalmú összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített tartalmú éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló Szilvásvárad Község Önkormányzatának 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített tartalmú összevont éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Nagy-Sándorné Havelant Erika s. k., könyvvizsgáló
Szomód Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
421 229 498 260 165 13 542
– – – –
421 229 498 260 165 13 542
519 472 948 343 425 10 139
– – – –
519 472 948 343 425 10 139
147 024 142 707 64 19 657 0 116 931 6 055
– – – – – – –
147 024 142 707 64 19 657 0 116 931 6 055
164 960 131 059 61 24 110 0 99 111 7 777
– – – – – – –
164 960 131 059 61 24 110 0 99 111 7 777
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
563 936
–
563 936
650 531
–
650 531
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
398 905 22 442 376 463 0 109 820 109 820 0 55 211 29 282 12 763 13 166
– – – – – – – – – – –
398 905 22 442 376 463 0 109 820 109 820 0 55 211 29 282 12 763 13 166
507 519 22 442 485 077 0 94 479 94 479 0 48 533 21 012 15 112 12 409
– – – – – – – – – – –
507 519 22 442 485 077 0 94 479 94 479 0 48 533 21 012 15 112 12 409
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
563 936
–
563 936
650 531
–
650 531
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2416
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
101 452 32 632 58 610
117 488 35 839 85 336
103 661 29 431 65 939
6 912
10 741
7 942
0 0 2 000 2 622
2 453 1 000 2 206 96 200
2 008 865 206 93 263
0
0
0
0 7 271 0 211 499 1 400 0 0
0 400 0 351 663 8 271 0 0
0 0 0 303 315 8 271 0 0
0 1 400 212 899 43 953 0 0 256 852 10 895 101 262
0 8 271 359 934 46 132 0 0 406 066 40 869 126 027
0 8 271 311 586 0 0 1 722 313 308 40 868 126 027
14 301
25 821
25 821
0 552 552
185 4 769 911
185 4 769 911
3 263
0
0
0 76 394 76 394 185 0
0 98 408 98 408 167 0
0 98 408 98 408 167 0
206 852 0 0 0
296 246 0 0 0
296 245 0 0 0
0 0 206 852 50 000 0 0 256 852
0 0 296 246 109 820 0 0 406 066
0 0 296 245 109 820 0 –755 405 310
1 400 –1 400
8 271 –8 271
102 750 –8 271
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2417
E Ft-ban Sorszám
49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
0 0
0 0
0 –2 477
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
112 972 0
– –
112 972 0
95 154 0
– –
95 154 0
–3 152
–
–3 152
–675
–
–675
0
–
0
804
–
804
0
–
0
0
–
0
109 820 –48 0 109 772
– – – –
109 820 –48 0 109 772
93 675 741 0 94 416
– – – –
93 675 741 0 94 416
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
109 772
–
109 772
94 416
–
94 416
0
–
0
0
–
0
3 616 106 156
– –
3 616 106 156
4 806 89 610
– –
4 806 89 610
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az államháztartás szervezete éves egyszerûsített költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Szomód Község Önkormányzata vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Böröczné Kõszegi Zsuzsanna s. k., könyvvizsgáló
2418
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Téglás Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 408 364 4 419 2 179 874 6 551
– – – –
2 408 364 4 419 2 179 874 6 551
2 491 133 6 570 2 270 670 6 639
– – – –
2 491 133 6 570 2 270 670 6 639
217 520 204 932 1 258 8 130 – 162 748 32 796
– – – – – – –
217 520 204 932 1 258 8 130 – 162 748 32 796
207 254 126 419 626 7 981 – 67 685 50 127
– – – – – – –
207 254 126 419 626 7 981 – 67 685 50 127
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 613 296
–
2 613 296
2 617 552
–
2 617 552
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 240 645 135 796 2 104 849 – 157 639 157 639 – 215 012 144 958 32 149 37 905
– – – – – – – – – – –
2 240 545 135 796 2 104 849 – 157 639 157 639 – 215 012 144 958 32 149 37 905
2 284 400 135 796 2 148 604 – 81 991 81 991 – 251 161 128 257 87 083 35 821
– – – – – – – – – – –
2 284 400 135 796 2 148 604 – 81 991 81 991 – 151 161 128 257 87 083 35 821
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 613 296
–
2 613 296
2 617 552
–
2 617 552
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
461 316 149 914 250 328 126 579 6 653 – 41 831 151 750 – 5 273 – – 1 193 644 12 396 – – –
512 186 149 218 300 046 148 819 6 885 – 54 831 422 353 100 5 273 – – 1 599 711 12 396 – – –
Teljesítés
507 118 148 948 287 283 151 546 6 881 – 59 365 116 457 100 – – – 1 277 698 11 291 – – –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2419
E Ft-ban Sorszám
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
12 396 1 206 040 – – – 1 206 040 71 143 349 601 45 868 2 205 13 583 3 083 466 – 510 324 510 324 – – 993 190 50 000 32 992 – – 82 992 1 076 182 121 939 – – 1 198 121 –78 515 70 596 – –
12 396 1 612 107 400 – – 1 612 507 113 530 351 011 84 123 1 539 15 683 3 083 466 – 631 475 631 475 – – 1 197 827 121 144 – – – 121 144 1 318 971 158 405 – – 1 477 376 –243 879 108 748 – –
11 291 1 288 989 – – 17 331 1 306 320 121 310 354 904 85 773 5 342 6 140 3 613 466 7 919 631 475 631 475 12 – 1 213 341 – – – – – 1 213 341 157 810 – –2 084 1 369 067 93 453 –11 291 – –19 415
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 162 748 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –5 109 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa –766 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 158 405 Finanszírozásból származó korrekciók –6 004 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 152 401 A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
162 748
67 685
–
67 685
–
–5 109
14 306
–
14 306
–
–766
–766
–
–766
– – – –
– 158 405 –6 004 –
– 82 757 1 874 –
– – – –
– 82 757 1 874 –
–
–
–
–
–
– –
– 152 401
– 84 631
– –
– 84 631
–
–
–
–
–
2420
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban
Megnevezés
12. 13.
A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
12 720 25 681
25 681 –25 681
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
152 401 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
84 631 –
– –
84 631 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Téglás Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Földesi Emma s. k., könyvvizsgáló
Tiszabecs Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
633 989 1 318 632 671 –
– – – –
633 989 1 318 632 671 –
604 544 834 603 710 –
– – – –
604 544 834 603 710 –
– 45 526 1 376 33 318 – 8 559 2 273
– – – – – – –
– 45 526 1 376 33 318 – 8 559 2 273
– 54 427 1 347 43 498 – 7 467 2 115
– – – – – – –
– 54 427 1 347 43 498 – 7 467 2 115
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
679 515
–
679 515
658 971
–
658 971
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK
565 379 45 482 519 897 – –1 529 –1 529 – 115 665
– – – – – – – –
565 379 45 482 519 897 – –1 529 –1 529 – 115 665
553 047 45 482 507 565 – –5 835 –5 835 – 111 759
– – – – – – – –
553 047 45 482 507 565 – –5 835 –5 835 – 111 759
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2421
E Ft-ban
Megnevezés
I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
59 097 44 207 12 361
– – –
59 097 44 207 12 361
43 078 53 264 15 417
– – –
43 078 53 264 15 417
679 515
–
679 515
658 971
–
658 971
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése
Eredeti
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
178 314 59 253 93 807
239 333 61 000 102 474
232 323 59 725 66 071
90 600
92 437
75 143
8 331 – – 10 246
10 443 – 15 951 4 658
10 635 – – 495
–
–
–
– – – 440 551 10 000 6 754 –
– – – 526 296 20 246 6 754 –
– – – 444 392 16 019 – –
– 16 754 457 305 – – – 457 305 9 239 47 158
– 27 000 553 296 – – – 553 296 9 239 47 158
– 16 019 460 411 – – –158 460 253 5 187 46 308
68 747
72 158
41 950
4 658 5 576 576
4 658 5 576 576
5 300 5 173 4 909
–
–
–
10 406 248 052 248 052 – –
10 406 360 412 360 412 – –
10 406 341 666 341 666 – –
2422
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
393 836 – 63 469 –
509 606 – 43 689 –
455 990 – 115 –
– 63 469 457 305 – – – 457 305
– 43 689 553 296 – – – 553 296
– 115 456 105 – – 3 056 459 161
–57 121 46 715
–27 095 16 689
1 192 –15 904
– –
– –
– 3 214
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
8 559
–
8 559
7 467
–
7 467
–10 088
–
–10 088
–13 302
–
–13 302
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–1 529 –1 092 –
– – –
–1 529 –1 092 –
–5 835 –3 297 –
– – –
–5 835 –3 297 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–2 621
–
–2 621
–9 132
–
–9 132
–
–
–
–
–
–
973 –
– –
973 –
1 986 –
– –
1 986 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: Tiszabecs Község Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2423
felülvizsgáltam, ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A szöveges értékelések az éves költségvetési beszámolók adataival összhangban vannak. Remenyikné Kovács Róza s. k., könyvvizsgáló
Tiszacsege Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
4 143 237 2 849 4 042 069 50 827
– – – –
4 143 237 2 849 4 042 069 50 827
4 072 927 15 374 3 963 943 50 707
– – – –
4 072 927 15 374 3 963 943 50 707
47 492 30 045 1 422 19 118 – 1 112 8 393
– – – – – – –
47 492 30 045 1 422 19 118 – 1 112 8 393
42 903 139 280 1 656 45 305 – 62 718 29 601
– – – – – – –
42 903 139 280 1 656 45 305 – 62 718 29 601
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
4 173 282
–
4 173 282
4 212 207
–
4 212 207
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 872 612 139 632 3 732 980 – –21 329 –21 329 – 321 999 80 225 210 910 30 834
– – – – – – – – – – –
3 872 612 139 632 3 732 980 – –21 329 –21 329 – 321 999 80 225 210 910 30 834
4 011 180 139 632 3 871 548 – –116 573 –116 573 – 317 600 67 360 221 196 29 044
– – – – – – – – – – –
4 011 180 139 632 3 871 548 – –116 573 –116 573 – 317 600 67 360 221 196 29 044
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
4 173 282
–
4 173 282
4 212 207
–
4 212 207
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
384 940 129 171 315 380 206 961 11 636
449 610 132 071 373 752 228 354 10 440
Teljesítés
428 725 117 556 344 992 224 635 9 710
2424
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
1 900 2 000 505 232 – 4 000 – – 1 561 220 7 230 – – – 7 230 1 568 450 2 500 – – 1 570 950 159 261 263 250 52 653 60 41 916 12 916 434 637 300 464 045 464 045 – – 1 416 122 – 154 828 – – 154 828 1 570 950 – – – 1 570 950 –147 598 147 598 – –
1 900 29 780 570 067 – 3 400 – – 1 799 374 7 230 – – – 7 230 1 806 604 – – – 1 806 604 163 010 250 117 133 400 767 63 007 8 707 446 554 300 627 980 627 980 – – 1 685 135 – 121 469 – – 121 469 1 806 604 – – – 1 806 604 –114 239 114 239 – –
1 675 1 688 68 964 – 1 725 – – 1 199 670 9 491 – – – 9 491 1 209 161 – – 21 208 1 230 369 174 297 260 460 139 931 777 11 627 7 247 84 928 170 614 980 614 980 120 – 1 287 290 – 6 475 – – 6 475 1 293 765 – – –1 801 1 291 964 87 620 –3 016 – –23 009
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4.
Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 094
–
1 094
62 692
–
–
–
–179 848
–
–179 848
–22 426 –21 859
– –
–22 426 –21 859
583 –194 702
– –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
62 692
583 –194 702
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2425
E Ft-ban
Megnevezés
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 530 Finanszírozásból származó korrekciók –21 177 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) – Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) – A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa –1 647 A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány – A 10. sorból szabad pénzmaradvány – 10.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– – – –
– 530 –21 177 –
– 78 129 8 859 –
– – – –
– 78 129 8 859 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–1 647
86 988
–
86 988
– – –
– – –
– – 86 988
– – –
– – 86 988
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tiszacsege Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Farkas Lajos s. k., könyvvizsgáló
Tiszakerecseny Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
502 326 6 753 495 353 –
– – – –
502 326 6 753 495 353 –
526 727 6 220 520 087 –
– – – –
526 727 6 220 520 087 –
220 13 123 501 11 043
– – – –
220 13 123 501 11 043
220 14 307 596 13 405
– – – –
220 14 307 596 13 405
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2426
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– 715 864
– – –
– 715 864
– 306 –
– – –
– 306 –
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
515 449
–
515 449
541 034
–
541 034
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok
504 655 1 256 503 399 –
– – – –
504 655 1 256 503 399 –
531 944 1 256 540 688 –
– – – –
531 944 1 256 540 688 –
–4 603 –4 603 – 15 397 – 9 215 6 182
– – – – – – –
–4 603 –4 603 – 15 397 – 9 215 6 182
–6 548 –6 548 – 15 638 – 8 784 6 854
– – – – – – –
–6 548 –6 548 – 15 638 – 8 784 6 854
515 449
–
515 449
541 034
–
541 034
Megnevezés
III. IV. V.
Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei
Eredeti
Módosított elõirányzat
135 555 43 518 72 527 61 900 – – 72 522 45 478 – – – – 431 500 – – – – – 431 500 2 500 – – 434 000 7 385 35 252 47 947 – – –
130 865 38 359 62 345 60 174 255 – 1 677 29 727 1 368 – – – 324 770 6 512 76 444 – – 82 956 407 726 – – – 407 726 14 854 34 781 45 890 375 3 000 –
Teljesítés
130 865 38 359 62 345 60 174 255 – 1 677 29 727 1 368 – – – 324 770 6 512 76 444 – – 82 956 407 726 – – –864 406 862 13 318 34 781 45 890 375 3 000 –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2427
E Ft-ban Sorszám
30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen
110 188 – 165 497 165 497 – – 366 269 – 66 000 – – 66 000 432 269 1 731 – – 434 000
6 512 – 247 530 247 530 – – 352 942 6 512 48 272 – – 54 784 407 726 – – – 407 726
6 512 – 216 729 216 729 – – 320 605 6 512 78 664 – – 85 176 405 781 – – 672 406 453
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
715
–
715
306
–
306
–5 318
–
–5 318
–6 854
–
–6 854
–
–
–
–
–
–
– –4 603 –4 869 –
– – – –
– –4 603 –4 869 –
– –6 548 –2 570 –
– – – –
– –6 548 –2 570 –
–
–
–
–
–
–
– –9 472
– –
– –9 472
– –9 118
– –
– –9 118
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tiszakerecseny Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás
2428
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szûcs Zoltánné s. k., könyvvizsgáló
Tiszalök Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 740 921 6 434 2 524 624 209 863
371 483 – – 371 483
3 112 404 6 434 2 524 624 581 346
3 017 053 7 062 2 499 778 510 213
– – – –
3 017 053 7 062 2 499 778 510 213
– 36 250 584 16 032 – 15 450 4 184
– – – – – – –
– 36 250 584 16 032 – 15 450 4 184
– 328 175 451 289 108 – 11 181 27 435
– – – – – – –
– 328 175 451 289 108 – 11 181 27 435
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 777 171
371 483
3 148 654
3 345 228
–
3 345 228
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 527 630 164 876 2 362 754 – –20 758 –20 758 – 270 229 84 042 145 865 40 392
–28 517 – –28 517 – – – – 400 000 400 000 – –
2 499 113 164 876 2 334 237 – –20 758 –20 758 – 670 299 484 042 145 865 40 392
2 443 258 164 876 2 278 382 – –995 –995 – 902 965 471 394 391 961 39 610
– – – – – – – – – – –
2 443 258 164 876 2 278 382 – –995 –995 – 902 965 471 394 391 961 39 610
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 777 171
371 483
3 148 654
3 345 228
–
3 345 228
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
464 364 145 653 253 830 92 287 11 840
463 156 137 328 296 473 147 996 11 840
Teljesítés
459 150 134 063 288 203 149 918 10 742
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2429
E Ft-ban Sorszám
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 20 167 103 646 – 18 000 – – 1 109 787 1 000 30 000 – – 31 000 1 140 787 – – – 1 140 787 69 196 311 995 50 728 2 000 23 800 5 800 – 91 226 505 715 505 715 – – 1 054 660 – 39 860 46 267 – 86 127 1 140 787 – – – 1 140 787 –55 127 55 127 – –
– 28 743 36 687 – 30 288 – – 1 152 511 10 400 30 000 – – 40 400 1 192 911 – – – 1 192 911 68 502 331 338 54 658 18 950 23 212 3 800 – 30 271 539 032 539 032 – – 1 065 963 – 39 860 87 088 – 126 948 1 192 911 – – – 1 192 911 –86 548 86 548 – –
2 937 26 741 41 501 350 12 188 – – 1 125 793 11 047 – – – 11 047 1 136 840 – – 23 251 1 160 091 77 416 328 327 66 595 17 250 5 569 3 879 – 16 109 534 281 534 281 – – 1 045 547 – 41 056 70 000 – 111 056 1 156 603 406 – –738 1 156 271 –79 840 100 009 – –23 989
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3.
Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
15 390
–
15 390
11 164
–
11 164
–
–
–
–
–
–
–36 148
–
–36 148
–12 159
–
–12 159
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2430
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa–20 015 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt –743 Finanszírozásból származó korrekciók –4 132 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány –4 875 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány –4 875 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 405 12.-bõl szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
–20 015
–21 163
–
–21 163
– – – – –
– –743 –4 132 – –4 875
– 20 168 –12 425 – 7 743
– – – – –
– 20 168 –12 425 – 7 743
–
–
–
–
–
– –
– –4 875
– 7 743
– –
– 7 743
– – –
– 405 –
– 7 743 –
– – –
– 7 743 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tiszalök Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Lévayné Haraszi Ilona s. k., könyvvizsgáló
Tolcsva Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 299 302 199 739 652 12 827 546 624 8 767 – 652 – 583 7 532
1 246 522 464 740 999 13 261 491 798 7 980 – 2 498 – 773 4 709
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 308 069
1 254 502
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2431
E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 278 396 55 260 1 223 136 – –1 986 –1 986 – 31 659 – 21 558 10 101
1 198 592 55 260 1 143 332 – –3 090 –3 090 – 59 000 – 50 428 8 572
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 308 069
1 254 502
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
140 391 45 158 98 053 94 338 – – 27 500 16 263 – 600 – – 422 303 – – 2 550 – 2 550 424 853 – – – 424 853 19 095 89 994 21 521 – 10 000 – – 3 400 208 275 208 275 – – 352 285 – 72 568 – – 72 568
128 537 40 358 98 124 112 321 – – 42 001 63 487 2 550 600 – – 487 978 – – – – – 487 978 – – – 487 978 19 900 86 959 21 521 – 10 000 – 49 271 6 301 241 601 241 601 – – 435 553 – 52 425 – – 52 425
Teljesítés
124 570 38 340 102 775 105 815 – – 10 627 3 617 434 – – – 386 178 – – – – – 386 178 – – –2 823 383 355 18 772 91 821 18 638 – – – – 2 077 236 601 236 601 – – 367 909 – 17 165 – – 17 165
2432
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
424 853 – – – 424 853 –70 018 70 018 – –
487 978 – – – 487 978 –52 425 52 425 – –
385 074 – – –1 529 383 545 –18 269 17 165 – 1 294
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 583 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –2 569 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa –6 155 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 4 169 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány –3 227 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány –3 227 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – 12.-bõl szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
–
–
–
–
773
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
–3 863 –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– –3 090 1 390 – –1 700
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– –1 700
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tolcsva Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Pongráczné Szerencsi Judit s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2433
Tunyogmatolcs Község Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
820 306 1 092 713 220 1 236
0 – – –
820 306 1 092 713 220 1 236
803 628 102 702 117 1 084
0 – – –
803 628 102 702 117 1 084
104 758 34 921 679 4 959 9 000 19 050 1 233
– 0 – – – – –
104 758 34 921 679 4 959 9 000 19 050 1 233
100 325 35 278 837 8 175 10 000 15 009 1 257
– 0 – – – – –
100 325 35 278 837 8 175 10 000 15 009 1 257
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
855 227
0
855 227
838 906
0
838 906
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
798 630 49 040 749 590 0 5 589 5 589 0 51 008 8 303 28 011 14 694
0 – – – 0 – – 0 – – –
798 630 49 040 749 590 0 5 589 5 589 0 51 008 8 303 28 011 14 694
791 116 49 040 742 076 0 12 507 12 507 0 35 283 11 274 10 250 13 579
– – – – 0 – – 0 – – –
791 116 49 040 742 076 0 12 507 12 507 0 35 283 11 274 10 250 13 579
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
855 227
0
855 227
838 906
0
838 906
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
158 241 52 273 96 700
157 988 43 500 94 810
157 988 43 500 91 890
111 841
129 630
129 630
5 661 0 11 052 30 155
5 656 0 4 495 9 150
8 488 0 2 635 8 047
0
0
0
0 25 881 0 491 804 852 0
29 25 881 0 471 139 852 0
29 0 0 442 207 940 0
2434
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
0
0
0
0 852 492 656 3 000 0 0 495 656 15 937 112 987
0 852 471 991 0 0 0 471 991 15 937 112 361
1 000 1 940 444 147 0 0 24 444 171 17 948 112 736
46 290
16 968
19 581
0 2 913 913
210 2 913 913
210 1 604 870
16 823
16 823
0
0 198 480 198 480 400 0
0 286 754 286 754 400 0
0 183 834 283 834 152 0
393 830 33 262 59 564 0
452 366 5 000 36 0
336 065 5 000 0 0
9 000 101 826 495 656 0 0 0 495 656
9 000 14 036 466 402 5 589 0 0 471 991
0 5 000 341 065 5 589 0 –935 345 719
–100 974 100 974
–13 184 13 184
–100 553 3 060
0 0
0 0
0 –959
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
19 050 0
– –
19 050 0
15 009 10 000
– –
15 009 10 000
–13 461
–
–13 461
–12 502
–
–12 502
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2435
E Ft-ban
Megnevezés
4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
5 589 –1 653 0 3 936
– – – –
5 589 –1 653 0 3 936
12 507 –307 0 12 200
– – – –
12 507 –307 0 12 200
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
3 936
–
3 936
12 200
–
12 200
0
–
0
0
–
0
3 936 0
– –
3 936 0
12 200 0
– –
12 200 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tunyogmatolcs Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam. Ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló a 2009. évi költségvetés teljesítésérõl Tunyogmatolcs Önkormányzat és intézményei 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Mátrai Istvánné s. k., könyvvizsgáló
Újszász Város Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések
Elõzõ év
3 334 901 3 723 1 971 801 16 158 1 343 219 165 763 2 423 70 804
Tárgyév
3 315 915 6 327 2 008 440 10 653 1 290 495 189 609 2 782 66 453
2436
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Megnevezés
III. IV. V.
Elõzõ év
Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyév
0 47 508 45 028
0 56 419 63 955
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 500 664
3 505 524
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 254 808 192 995 3 061 813 0 –11 819 –11 819 0 257 675 67 938 85 382 104 355
3 237 696 192 995 3 044 701 0 –57 697 –57 697 0 325 525 55 920 170 606 98 999
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 500 664
3 505 524
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
704 398 222 695 441 941
760 496 221 653 501 103
759 899 220 644 498 178
80 692
99 232
96 869
13 000 7 787 2 044 97 508
13 000 8 159 2 461 103 139
12 998 7 925 1 423 97 021
0
0
0
1 600 3 400 0 1 575 065 11 100 0 0
3 746 3 400 0 1 716 389 13 833 0 0
1 759 1 300 0 1 698 016 13 445 0 0
0 11 100 1 586 165 25 000 0 0 1 611 165 263 272 357 093
0 13 833 1 730 222 0 0 0 1 730 222 301 727 354 367
0 13 445 1 711 461 0 0 18 927 1 730 388 305 682 354 135
17 353
70 781
69 015
4 038 16 697 2 397
2 193 21 435 7 135
2 193 10 165 7 135
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2437
E Ft-ban Sorszám
30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
60 735
53 379
48 112
15 650 669 153 669 153 3 574 0
16 775 867 336 867 336 3 574 0
16 775 867 336 867 336 3 956 0
1 407 565 0 200 000 0
1 691 567 0 34 676 0
1 677 369 0 67 286 0
0 200 000 1 607 565 3 600 0 0 1 611 165
0 34 676 1 726 243 3 979 0 0 1 730 222
0 67 286 1 744 655 3 033 0 –4 431 1 743 257
–188 900 188 900
–188 900 20 843
–20 843 53 841
0 0
0 0
0 –23 358
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány 12. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 905 0
– –
1 905 0
11 741 –79 072
– –
11 741 –79 072
–13 724
–
–13 724
9 634
–
9 634
0
–
0
0
–
0
0 –11 819 170 –1 464
– – – 1 464
0 –11 819 170 0
0 –57 697 –7 199 0
– – – –
0 –57 697 –7 199 0
0
–
0
0
–
0
0 –13 113
– 1 464
0 –11 649
0 –64 896
– –
0 –64 896
0
–
0
0
–
0
2 449 0
– –
2 449 0
–64 896 0
– –
–64 896 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2438
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az Újszász Város Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint a 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az Újszász Város Önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Vári Imre s. k., könyvvizsgáló
Vál Község Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 450 354 113 1 400 787 16 363
– – – –
1 450 354 113 1 400 787 16 363
1 453 198 0 1 411 497 10 731
– – – –
1 453 198 0 1 411 497 10 731
33 091 32 239 0 17 049 0 1 530 13 660
– – – – – – –
33 091 32 239 0 17 049 0 1 530 13 660
30 970 27 223 0 17 099 0 1 449 8 675
– – – – – – –
30 970 27 223 0 17 099 0 1 449 8 675
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 482 593
–
1 482 593
1 480 421
–
1 480 421
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 369 805 24 765 1 345 040 –7 042 –7 042 – 119 830 25 121 72 477 22 232
– – – – – – – – – –
1 369 805 24 765 1 345 040 –7 042 –7 042 – 119 830 25 121 72 477 22 232
1 386 990 24 765 1 362 225 –39 380 –39 380 – 132 811 17 697 101 699 13 415
– – – – – – – – – –
1 386 990 24 765 1 362 225 –39 380 –39 380 – 132 811 17 697 101 699 13 415
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 482 593
–
1 482 593
1 480 421
–
1 480 421
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2439
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
152 033 45 855 81 302
156 314 45 521 90 728
153 403 42 113 85 628
24 525
27 858
25 326
1 710 0 16 000 5 327
4 468 0 18 851 10 420
4 471 0 18 236 10 675
0
0
0
0 0 0 326 752 7 092 0 0 0 7 092 333 844 67 397 0 0 401 241 26 951 125 815 38 651
761 0 0 354 921 6 892 9 956 0 0 16 848 371 769 44 185 0 0 415 954 26 820 125 721 37 740
761 0 0 340 613 9 926 9 956 0 0 19 882 360 495 0 0 –4 985 355 510 37 217 127 590 25 529
0 32 800 0
2 320 31 220 0
2 583 4 660 0
8 200
0
0
60 100 108 597 108 597 0 0
50 792 136 614 136 614 4 600 0
6 292 136 614 136 614 7 761 0
401 114 0 0 0 0 0 401 114 127 0 0 401 241
415 827 0 0 0 0 0 415 827 127 0 0 415 954
348 246 10 000 6 000 0 0 16 000 364 246 0 0 –8 823 355 423
7 092 –7 092
16 848 –16 848
7 633 –3 882
0 0
0 0
0 –3 838
2440
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 530 0
– –
1 530 0
1 443 –36 089
– –
1 443 –36 089
–8 572
–
–8 572
–4 734
–
–4 734
–9 051
–
–9 051
–7 719
–
–7 719
0
–
0
0
–
0
2 009 458 0 2 467
– – – –
2 009 458 0 2 467
–31 661 –573 0 –32 234
– – – –
–31 661 –573 0 –32 234
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
2 467
–
2 467
–32 234
–
–32 234
0
–
0
0
–
0
2 467 –
– –
2 467 –
– –
– –
– –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Vál Község Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót – az elõzõ szakaszban ismertetett ténynek a beszámolóra gyakorolt hatása kivételével – a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Lics Mária s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2441
Vecsés Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
10 274 990 5 784 8 322 380 522 483
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
11 568 070
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Auditálási eltérések (±)
1 424 343 1 293 080 929 385 479 – 821 954 84 718
8 477 277 471 982 8 004 728 567 823 178 823 178 – 2 267 615 1 250 085 934 036 83 494 11 568 070
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 10 274 990 – 5 784 – 8 322 380 – 522 483
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
11 077 095 6 549 9 135 323 529 686
– – – –
11 077 095 6 549 9 135 323 529 686
1 424 343 1 293 080 929 385 479 – 821 954 84 718
1 405 537 1 270 062 780 447 477 – 748 628 73 177
– – – – – – –
1 405 537 1 270 062 780 447 477 – 748 628 73 177
– 11 568 070
12 347 157
–
12 347 157
8 477 277 471 982 8 004 728 567 823 178 823 178 – 2 267 615 1 250 085 934 036 83 494
9 694 362 471 982 9 219 113 3 267 754 447 754 447 – 1 898 348 1 261 926 569 064 67 358
– – – – – – – – – – –
9 694 362 471 982 9 219 113 3 267 754 447 754 447 – 1 898 348 1 261 926 569 064 67 358
– 11 568 070
12 347 157
–
12 347 157
– – – – – – –
– – – – – – – – – – –
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
1 189 402 377 173 1 052 974 47 415 136 846 – 2 000 175 337 – 55 675 – – 3 036 822 24 982 – – –
1 348 351 420 511 1 484 181 136 227 196 860 – 97 085 1 019 563 3 000 27 460 1 200 – 4 734 438 14 982 – – –
Teljesítés
1 338 643 397 532 1 400 390 130 370 191 669 – 86 557 955 993 3 000 27 415 1 000 – 4 532 569 14 982 – – –
2442
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Sorszám
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
24 982 3 061 804 707 387 – – 3 769 191 233 991 1 844 381 343 612 – 18 000 18 000 – 1 500 825 707 825 707 2 000 – 3 269 191 – – – – – 3 269 191 500 000 – – 3 769 191 24 982 –24 982 – –
14 982 4 749 420 450 248 – – 5 199 668 582 697 1 977 720 458 291 9 362 33 000 33 000 500 298 232 1 014 688 1 014 688 2 000 – 4 376 490 – – – – – 4 376 490 823 178 – – 5 199 668 14 982 –14 982 – –
14 982 4 547 551 – – –11 541 4 536 010 609 632 1 999 396 459 080 9 362 77 898 74 697 500 301 301 1 014 688 1 014 688 6 963 – 4 478 820 – – – – – 4 478 820 823 178 – –13 482 5 288 516 769 429 –14 982 – –1 941
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 818 050 Forgatási célú pénzügyi mûveletek eredménye – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 5 128 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 823 178 Finanszírozásból származó korrekciók –20 023 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 803 155 A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 803 155
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– –
808 050 –
747 378 –
– –
747 378 –
–
5 128
7 069
–
7 069
–
–
–
–
–
– – – – –
– 823 178 –20 023 – 803 155
– 754 447 –46 403 – 708 044
– – – – –
– 754 447 –46 403 – 708 044
–
–
–
–
–
– –
– 803 155
– 708 044
– –
– 708 044
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2443
E Ft-ban
Megnevezés
13. 14. 15.
A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
803 155 –
– –
803 155 –
708 044 –
– –
708 044 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Vecsés Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szebellédi István s. k., könyvvizsgáló
Zagyvaszántó Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
346 157 5 217 325 578 3 500 – 31 292 701 16 119 – 1 629 12 843
913 644 3 827 903 429 1 750 – 23 534 701 8 660 – 152 25 534
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
377 449
937 178
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
328 113 23 605 304 508 – 4 848 4 848 – 44 488 30 185 4 679 9 624
885 486 23 605 861 881 – 4 611 4 611 – 47 081 25 489 12 030 9 562
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
377 449
937 178
2444
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Megnevezés
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
Rendszeres személyi juttatások Nem rendszeres személyi juttatások Külsõ személyi juttatások Személyi juttatások Tb-, munkaadói járulék, táppénz-hozzájárulás, korkedv. bizt. jár. Egészségügyi hozzájárulás Dologi kiadások áfa nélkül Dologi kiadások áfája Különféle költségvetési befizetések Elõzõ évi maradvány visszafizetése Egyéb folyó kiadások Támogatásértékû mûk. kiadás többcélú kistérségi társulásnak Támogatásértékû mûk. kiadások Támogatásértékû mûk. kiadás összesen Mûködési célú pénzeszközátadás nonprofit szervezeteknek Mûködési célú pénzeszközátadások áht-n kívülre Mûködési célú pénzeszközátadások áht-n kívülre összesen Társadalom-, szociálpolitikai és egyéb juttatás, támogatás Pénzforgalom nélküli kiadások
99 828 12 693 4 984 117 505 34 096 1 462 45 861 8 664 – – 1 980 520 520 520 1 418 1 418 1 418 4 693 2 000
102 889 17 943 6 026 126 858 36 915 1 566 50 695 8 851 2 980 – – 520 520 520 1 418 1 418 1 418 14 795 6 848
101 948 20 705 7 194 129 847 36 685 1 591 46 783 9 766 2 082 – – 877 877 877 1 987 1 987 1 987 13 732 –
Egyéb mûködési célú támogatások, kiadások Kamatkiadások Mûködési kiadások összesen Felújítás Intézményi beruházási kiadások áfa nélkül Beruházások áfája
8 631 – 218 199 9 200 267 53
23 581 3 800 256 246 55 276 1 541 370
16 596 3 816 247 166 49 827 1 489 362
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Rövid lejáratú költségvetési pénzforgalmi és betétszámlák záróegyenlege Záró pénzkészlet Költségvetési aktív függõ elszámolások záróegyenlege Költségvetési aktív átfutó elszámolások záróegyenlege Költségvetési aktív elszámolások záróegyenlege Költségvetési passzív függõ elszámolások záróegyenlege Költségvetési passzív átfutó elszámolások záróegyenlege Költségvetési passzív elszámolások záróegyenlege Egyéb aktív, passzív pénzügyi elszámolások összesen Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Költségvetési befizetés többlettámogatás miatt Költségvetési kiutalás kiutalatlan intézményi támogatás miatt Költségvetési kiutalás kiutalatlan támogatás alatt Finanszírozásból származó korrekciók Költségvetési pénzmaradvány Módosított pénzmaradvány Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány Mûködési célú kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
– 1 629 5 729 7 114 12 843 235 9 389 9 624 3 219 4 848 – – 1 152 – 6 000 6 000 – – 6 000
Tárgyév
152 152 5 729 8 292 14 021 500 9 062 9 562 4 459 4 611 –1 705 2 267 – 562 5 173 5 173 5 173 5 173 –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2445
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Zagyvaszántó Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló – melyben az eszközök és források egyezõ végösszege 937 178 E Ft, a teljesített bevételi összeg 315 256 E Ft, a teljesített kiadások összege 311 885 Ft – az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Oláh Gábor s. k., könyvvizsgáló
Zalakaros Város Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott koncesszióba adott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
– 4 419 3 263 925 799 563
– – – –
– 4 419 3 263 925 799 563
– 1 959 3 263 684 798 269
– – – –
– 1 959 3 263 684 798 269
304 486 – 363 76 489 – 243 930 17 586
– – – – – – –
304 486 – 363 76 489 – 243 930 17 586
293 270 – 372 38 870 – 43 664 12 895
– – – – – – –
293 270 – 372 38 870 0 43 664 12 895
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
4 710 761
–
4 710 761
4 878 983
–
4 878 983
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
– 290 456 4 029 641 – – 234 928 – – 95 652 33 496 26 588
– – – – – – – – – – –
– 290 456 4 029 641 – – 234 928 – – 95 652 33 496 26 588
– 290 456 4 313 018 – – 35 595 – – 89 855 129 095 20 964
– – – – – – – – – – –
– 290 456 4 313 018 – – 35 595 – – 89 855 129 095 20 964
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
4 710 761
–
4 710 761
4 878 983
–
4 878 983
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2446
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások és kiegészítések és végleges átvett pénzeszközök 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)]
Eredeti
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
292 350 83 438 339 219
304 939 86 621 382 655
279 730 76 601 357 558
1 260
1 260
1 459
61 955 17 348 25 700 599 440
74 481 27 122 46 260 793 743
74 291 27 082 34 323 564 002
–
–
–
3 000 5 000 – 1 428 710 4 348 – –
7 658 4 200 2 000 1 730 939 4 348 – –
5 922 1 855 1 650 1 424 472 4 348 – –
– 4 348 1 433 058 94 969 – – 1 528 027 125 510 338 229
– 4 348 1 735 287 50 677 – – 1 785 964 191 764 338 292
– 4 348 1 428 821 – – –4 691 1 424 130 218 040 388 055
38 200
41 991
52 127
– 40 136 –
564 40 136 –
294 39 578 –
445 942
471 279
94 925
29 300
29 300
817
349 550 349 550 11 160 –
386 497 386 497 11 160 1 200
430 516 430 516 3 936 1 200
1 378 027 – – –
1 512 183 – – –
1 229 488 0 – –
– 0 1 378 027 150 000 – – 1 528 027
– 0 1 512 183 273 781 – – 1 785 964
– 0 1 229 488 273 781 – –5 124 1 498 145
0
0
78 796
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2447
E Ft-ban Sorszám
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
–4 348
–4 348
–4 348
– 0
– 0
– –433
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi vállalkozási maradványa (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány 10. A vállalkozási maradványból az alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
242 788 –
– –
242 788 –
43 022 –
– –
43 022 –
–7 860
–
–7 860
–7 427
–
–7 427
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
234 928 38 853 – 273 781
– – – –
234 928 38 853 – 273 781
35 595 36 748 – 72 343
– – – –
35 595 36 748 – 72 343
–
–
–
–
–
–
– 273 781
– –
– 273 781
– 72 343
– –
– 72 343
–
–
–
–
–
–
273 781 –
– –
273 781 –
72 343 –
– –
72 343 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Zalakaros Város Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltaknak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Szijártóné Gorza Klára s. k., könyvvizsgáló
2448
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
Zamárdi Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Sorszám
Megnevezés
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
5 924 368 4 870 5 904 124 4 428 10 946 217 965 5 113 54 081 – 54 849 103 922
– – 111 – –111 – – – – – –
5 924 368 4 870 5 904 235 4 428 10 835 217 965 5 113 54 081 – 54 849 103 922
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
6 142 333
–
6 142 333
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
5 836 737 100 904 5 735 833 – 78 456 78 456 – 227 140 105 780 41 045 80 315
– – – – – – – – – – –
5 836 737 100 904 5 735 833 – 78 456 78 456 – 227 140 105 780 41 045 80 315
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
6 142 333
–
6 142 333
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
310 923 94 915 269 965 18 900 – – 1 100 42 283 35 000 – – – 773 086 19 790 – 37 859 – 57 649 830 735 168 165 –
321 734 95 226 331 664 17 831 9 933 1 780 16 975 55 548 70 000 1 300 200 – 922 191 16 237 – – – 16 237 938 428 100 016 –
Teljesítés
303 264 85 707 321 581 15 514 8 533 2 776 16 975 23 768 70 000 1 300 200 – 849 618 13 406 54 466 – – 67 872 917 490 – –
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2449
E Ft-ban Sorszám
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
– 998 900 56 158 425 979 9 320 600 231 672 1 972 24 681 – 165 753 165 753 2 737 – 916 900 37 000 – – – 37 000 953 900 45 000 – – 998 900 20 649 –20 649 – –
– 1 038 444 56 158 426 479 54 775 3 456 235 225 1 972 40 177 – 182 437 182 437 2 737 – 1 001 444 37 000 – – – 37 000 1 038 444 – – – 1 038 444 –20 763 20 763 – –
Teljesítés
–9 090 908 400 95 355 440 377 58 977 11 432 132 093 1 414 6 327 14 166 182 437 182 437 1 610 – 942 774 37 000 – – – 37 000 979 774 – – –18 493 961 281 93 156 –30 872 – –9 403
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek eredménye Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 11. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 11. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 11. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
54 805 – 23 651 45 651 – 32 805 24 660 – – – 57 465 – 33 643 23 822
Tárgyév
54 805 – 23 651 45 651 – 32 805 24 660 – – – 57 465 – 33 643 23 822
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Zamárdi Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati
2450
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad.
Szita László s. k., könyvvizsgáló
Zsámbék Város Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
7 845 700 1 514 7 374 967 4 737
– – – –
7 845 700 1 514 7 374 967 4 737
7 827 519 21 267 7 355 620 4 737
– – – –
7 827 519 21 267 7 355 620 4 737
464 482 509 886 537 30 413 0 453 969 24 967
– – – – – – –
464 482 509 886 537 30 413 0 453 969 24 967
445 895 612 232 581 101 732 0 482 400 27 519
– – – – – – –
445 895 612 232 581 101 732 0 482 400 27 519
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
8 355 586
–
8 355 586
8 439 751
–
8 439 751
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
7 624 256 117 724 7 506 532 461 525 461 525 0 269 805 111 125 141 269 17 411
– – – – – – – – – –
7 624 256 117 724 7 506 532 461 525 461 525 0 269 805 111 125 141 269 17 411
7 752 387 117 724 7 634 663 496 829 496 829 0 190 535 91 900 85 545 13 090
– – – – – – – – – –
7 752 387 117 724 7 634 663 496 829 496 829 0 190 535 91 900 85 545 13 090
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
8 355 586
–
8 355 586
8 439 751
–
8 439 751
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2451
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Megnevezés
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Személyi juttatások Társadalombiztosítási járulék Dologi kiadások Ellátottak juttatásai Pénzeszköz átadás, egyéb támogatás Felújítás Felhalmozási kiadások Kamatkiadások Hitelek kiadásai Pénzforgalmi kiadások (01+…+09) Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó és továbbadási célú kiadások összesen Kiadások összesen (10+11+12) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 16.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei
340 890 106 916 242 542 590 293 338 1 845 8 497 25 000 99 281 1 118 899 497 830
358 832 112 020 249 749 590 197 784 1 845 13 235 25 466 99 281 1 058 802 516 919
326 633 96 002 251 932 423 194 049 8 945 43 885 24 363 37 219 983 451 –
– 1 616 729 161 931 352 165 62 692 –
– 1 575 721 161 930 352 165 81 720 –
2 552 986 003 135 459 387 519 67 872 –
Támogatási kölcsönök visszatérülése Támogatások, kiegészítések és átvett pénzeszközök 19.-ból: Önkormányzatok költségvetési támogatása Hitelek bevételei Véglegesen átvett pénzeszközök Pénzforgalmi bevételek (14+15+16+18+19+21+22) Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó és továbbadási célú bevételek összesen Bevételek összesen (23+24+25)
3 400 439 689 – 80 000 62 884 1 162 761 453 968
3 400 369 739 – 80 000 72 799 1 121 753 453 968
1 905 369 739 – 0 56 261 1 018 755 16 698
– 1 616 729
– 1 575 721
–4 321 1 031 132
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Teljesítés
01. Hosszú lejáratú költségvetési betétszámlák záróegyenlegei 02. Rövid lejáratú költségvetési pforg. és betétszámlák záróe. 03. Pénztárak és betétkönyvek záróegyenlegei A. Záró pénzkészlet (1+2+3) 04. Forgatási célú értékpapírok záró állománya 05. Rövid lejáratú likvidh. és mûk. célú kötvényki. záróáll. (–) B. Forgatási célú finanszírozási mûveletek egyenlege (4+5) Költségvetési aktív függõ elszámolások záróegyenlege Költségvetési aktív függõ elszámolások záróegyenlege Költségvetési aktív kiegyenlítõ elszámolások záróegyenlege 06. Költségvetési aktív elszámolások záróegyenlege Költségvetési passzív függõ elszámolások záróegyenlege (–) Költségvetési passzív átfutó elszámolások záróegyenlege (–) Költségvetési passzív kiegyen. elszámolások záróegyen. (–) 07. Költségvetési passzív elszámolások záróegyenlege (–) C. Egyéb aktív, passzív pü. elszámolások össz. (06–07) (±) 08. Elõzõ év(ek)ben képzett költség.tartalékok maradványa (–)
E Ft-ban Elõzõ év
0 0 0 453 618 0 0 0 1 734 22 594 610 0 4 092 12 932 0 0 7 914 0
Tárgyév
0 480 611 1 789 482 400 0 0 0 2 129 25 390 0 27 519 1 422 11 668 0 13 090 14 429 453 401
2452
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
E Ft-ban Megnevezés
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
09. Elõzõ év(ek)ben képzett váll. tartalékok maradványa (–) D. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (08+09) (–) E. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi vállalkozási m. (–) F. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (A+B+C+D+E) 10. Intézményi költségvetési befizetés többlettámogatás miatt 11. Költségvetséi befizetés többlettámogatás miatt 12. Költségvetési kiutalás kiutalatlan intézm.-i támog. miatt 13. Költségvetési kiutalás kiutalatlan támogatás miatt G. Finanszírozásból származó korrekciók (10+11+12+13) (±) H. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (–) I. Költségvetési pénzmaradvány (F+G+H) 14. Váll. tev. eredményébõl alaptev. ellát-ra felhaszn. össz. 15. Pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel (±) J. Módosított pénzmaradvány (I+14+15) A J. sorból – 16. Egészségbizt. Alapból foly. pénzeszk. maradvány 17. Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány Ebbõl – Mûköd. célú kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány Ebbõl – Felhalm. célú kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 18. Szabad pénzmaradvány Ebbõl – Mûködési célú szabad pénzmaradvány Ebbõl – Felhalmozási célú szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
0 –50 245 0 511 777 0 0 0 6 208 0 0 517 985 0 0 517 985 0 517 985 0 0 0 0 0
0 453 401 0 43 428 0 –1 112 0 1 632 520 0 43 948 0 0 43 948 0 43 948 43 948 0 0 0 0
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Zsámbék Város Önkormányzat beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési, bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy a beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint a 986 003 E Ft kiadást és az 1 031 132 E Ft bevételt tartalmazó pénzmaradvány-kimutatás, továbbá pénzforgalmi jelentés, valamint 2009. december 31-i fordulónapra elkészített mérleg, melyben az eszközök és források egyezõ fõösszege 8 439 751 E Ft, az Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Taga Györgyné s. k., könyvvizsgáló
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2453
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette
Elek Balázs A VADÁSZSZENVEDÉLY BÛNCSELEKMÉNYEI címû kötetét A könyv szerzõje, Dr. Elek Balázs PhD nem csupán sportvadász – vadászõsök leszármazottja –, hanem egyúttal a Debreceni Ítélõtábla gyakorló büntetõbírája is, aki a könyvben nem csupán jogászok számára gyûjtötte össze közérthetõ stílusban mindazon jogi elõírásokat, amelyek a vadászat gyakorlása során büntetõjogi következményt vonhatnak maguk után. A szerzõ mûvét könnyen érthetõvé teszi, amikor büntetõbírói tudását és tapasztalatát felhasználva konkrét esetekkel példázza az általa leírtakat. A kötetben a szerzõ a vadorzókkal kapcsolatos magatartástól kezdõdõen, a vadászbalesetek értékelésén keresztül, a kóbor állatok elpusztításáig bezárólag szinte minden olyan eseményt feldolgoz, amelyekkel a gyakorlatban mind a hivatásos, mind a sportvadászok kapcsolatba kerülhetnek. A kötet 178 oldal terjedelmû, ára 3213 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]). ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEGRENDELÉS Megrendelem
Elek Balázs A VADÁSZSZENVEDÉLY BÛNCSELEKMÉNYEI címû, 178 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 3213 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: ................................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................................................... Utca, házszám: ....................................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: ....................................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ...................................................................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre.
Keltezés: ........................................
............................................... cégszerû aláírás
2454
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette
Dr. Kiss Eliza
BorJogász címû kötetét A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó olyan jogi kézikönyvet tesz a szakértõ olvasó asztalára, amely a Kiadótól megszokott pontossággal és a teljesség igényével ad eligazítást a jogterület és a szakhivatalok világában. A könyv szerzõje dr. Kiss Eliza jogász és közigazgatási szakember, akinek a magyar borászat iránti elhivatottsága a borásztársadalom széles köre elõtt közismert. A BorJogász-ból a magyar szõlész és a borosgazda tudni fogja, mi a „jogi csízió” szakmájának ügyes-bajos dolgaiban, így a kiadvány reményeink szerint minden magyar gazda polcán helyet kaphat, de remélhetõleg haszonnal forgatják majd az agrár-szakigazgatásban dolgozók, az agrár-felsõoktatásban tevékenykedõk, a kutatóintézetek munkatársai és mindenki, aki szeretne megfelelõ támpontot kapni a jogterületen történõ eligazodáshoz. A kötet 390 oldal terjedelmû, ára 4977 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]). ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEGRENDELÉS Megrendelem
Dr. Kiss Eliza
BorJogász címû, 390 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 4977 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: .................................................................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): .................................................................................................................................................................. Utca, házszám: ......................................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: .......................................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: .......................................................................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre.
Keltezés: ........................................
............................................... cégszerû aláírás
16. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
2455
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette
R. C. van Caenegem
Bevezetés a nyugati alkotmányjogba címû kötetét Caenegem professzor mûvének lefordítása mellett számos érv szólt. Nemcsak az, hogy az európai jogtörténész-társadalom egybehangzó véleménye szerint a legjobb, a legszellemesebb feldolgozása a témának; olyan munka, amely a nyugati gondolkodásnak az államfejlõdés, az alkotmány és a jog viszonyrendszerérõl az egyik legteljesebb szintézise. Ugyanis az 5. századtól – terminus a quo – további 15 századon át – terminus ad quem – a jelenkorig terjedõ európai világ nagy összehasonlító foglalata a kötet. A „három Európa kísérletbõl” ebben a terjedelmes idõdimenzióban kettõ részletes analízissel szerepel. Az Elsõ Európa (5–9. század) a 9. században bomlott fel, majd a politikai megszakítottságból 1100 körül újjáéledt. A Fürstenstaat, a familiaritáson alapuló „nemzetállamokhoz”, majd a monarchia az abszolút és a felvilágosult változataival a modern állam formációihoz vezetett. Ennek gyümölcsét pedig a 19. századi liberális, alkotmányos, parlamentáris állam tovább nemesítette. S ez a szuverén nemzetállam – Második Európa – mindmáig a legfontosabb nagy társadalmi egységgé debütált. A Harmadik Európa kísérlet, a jelenkori Európai Unió sajátosan szerepel a mûben. Részben példák sokaságával illusztrálja a szerzõ az alkotmányos, jogi értékek kötelezõ továbbélési igényét, részben pedig ezek meghaladásaként a szupranacionális intézmények létrehozásának szükségességét hangsúlyozza. Ám itt is a bölcsesség, a tudósi kétely, a mértéktartás jellemzi. Egyes történeti párhuzamai apropójára a jellemzõ kutatási habitussal, viszontkérdésekkel él. Így például mit is kezdhetünk az Európai Közösséggel? Hiszen „az EK éppen olyan meghökkentõ dolgokkal tud szolgálni nekünk, mint a német ancien régime Puffendorfnak”. Avagy másutt D. Lasok és Bridge értékelésére hivatkozik, miszerint az „EU alkotmányos struktúrája még mindig a spekuláció szférájába tartozik”. Az új Harmadik Európa kísérlet igazi dilemmája a jóléti állam és a gondoskodó állam közötti választási alternatíva. A Rechtstaat-Verfassungsstaat milyen formációvá történõ alakítása a jelenkor nagy államelméleti projektje. Az új európai intézményrendszer létrehozásakor arra kell törekedni, hogy az EU mint sui generis intézmény az emberi jogokat valóban realizáló, azokat egyenlõen kiterjesztõ, emberibb társadalomként funkcionáljon. Az új generáció kihívása éppen ennek a kérdésnek a megoldása. A „Bologna típusú”, kétfokozatú képzés ugyan a feladat-végrehajtó értelmiségi típust favorizálja, de a mesterfokozatú képzésben lehetõséget teremt a problémamegoldó készség fejlesztésére is. E monográfia magyar nyelvû változata a Budapesti Corvinus Egyetem Közigazgatás-tudományi Karának mesterszakos hallgatói részére született egyik tananyag. A kötet 448 oldal terjedelmû, ára 3990 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]). ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEGRENDELÉS Megrendelem a
Bevezetés a nyugati alkotmányjogba címû, 448 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 3990 forint áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: ........................................................................................................................................................................................ Címe (város, irányítószám): ...................................................................................................................................................................................... Utca, házszám: .............................................................................................................................................................................................................. Ügyintézõ neve, telefonszáma: .............................................................................................................................................................................. A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ............................................................................................................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre.
Keltezés: ........................................
............................................... cégszerû aláírás
2456
BELÜGYI KÖZLÖNY
16. szám
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó gondozásában megjelent AZ UNIÓS PÁLYÁZATOK KÉSZÍTÉSÉNEK MÓDSZERTANA – pályázati sorvezetõ helyi önkormányzatok és kistérségi társulások számára – Magyarországon jelenleg az egyik legnagyobb kihívás az, hogy az európai uniós csatlakozás elõnyeivel és lehetõségeivel eredményesen tudunk-e élni. A csatlakozásunk óta eltelt idõszak tapasztalatai rendkívül fontosak, hiszen a 2007–2013 közötti programozási idõszakban még jelentõsebb nagyságrendû támogatás lesz elérhetõ a helyi önkormányzatok, kistérségi társulások részére. A pályázatok elkészítése speciális szakértelmet igényel a helyi önkormányzatoktól. A felmérések adatai szerint a pályázó önkormányzatok, többcélú kistérségi társulások megközelítõleg fele maga készíti a pályázati dokumentációkat. Ezen helyi önkormányzatok, többcélú kistérségi társulások mind a pályázatok készítése, mind a már elnyert támogatásokról való elszámolás kapcsán számos esetben segítségre szorulnak, mert nem tudnak megfelelni a szigorú elõírásoknak. Ma már igen szoros a pályázati verseny. Amennyiben a helyi önkormányzatok, kistérségi társulások eredményesen szeretnék elnyerni az EU nyújtotta forrásokat, gondolkodásmód-, illetve szemléletváltásra van szükség. A projektszemléletû fejlesztéstervezés rendkívül kreatív szellemi munka, amely többféle szakismeretet, készséget és szervezett csapatmunkát igényel. A kiadvány elsõ fejezete „sorvezetõt” ad arra, hogy az Új Magyarország Fejlesztési Terv (ÚMFT) és annak operatív programjai milyen prioritásokat jelölnek meg, amelyeket a késõbbiekben akciótervek részleteznek és központi projektek és pályázatok formájában elérhetõk lesznek a kedvezményezettek számára. A projekteknek ugyanis összhangban kell lenniük ezen, valamint a kohézióra vonatkozó közösségi stratégiai iránymutatásokban meghatározott célokkal. A kötet gerincét képezik a projektkövetelmények, a projektciklus-menedzsment (PCM) elmélet, a PCM típusú tervezés gyakorlata, a stratégiai tervezés módszerei, a logikai kerettervezés, a tevékenységtervezés, a projektcsapat kiválasztása, szerepek, felelõsség, hatáskörök, a projektek pénzügyi tervezése, a pályázati információk megszerzése. A kötetben bemutatásra kerül a pályázatkészítés folyamata, a pályázat kidolgozása, a pályázatírás lépései. Egy pályázatban egy adott projekt kerül bemutatásra, melynek végrehajtására nyerhetõk források. A kiadvány foglalkozik a szerzõdés elõkészítésével, a Támogatási Szerzõdés megkötésével, módosításával. Különös hangsúlyt helyez a kiadvány a projektvégrehajtás szakaszában jelentkezõ feladatokra, a jelentési kötelezettségekre, a pénzügyi elszámolásra. A megvalósítás fázisában kiemelt hangsúlyt kapnak az utólagos (kifizetett számlák arányában történõ visszautalás) elszámoláshoz szükséges összesítõk, bizonylatok, igazolások. A hatékony és eredményes szakmai, pénzügyi dokumentálást esettanulmányokkal segíti a kiadvány. A kiadvány egy fejezete külön kitér továbbá azon közösségi programokra is (pl. Aktív európai polgárságért, LIFE+), amelyekre a helyi önkormányzatok nem az ÚMFT keretében, hanem közvetlenül az Európai Bizottsághoz pályázhatnak. Ezen programok keretében kiírt pályázatokra ugyanis speciális szabályok vonatkoznak. A pályázat nem cél, hanem egy eszköz, azaz olyan konkrét fejlesztésekhez történõ társfinanszírozás igénylése, amely hozzájárul a szélesebb közösségek számára is kedvezõ, kijelölt, közép- vagy hosszú távon elérendõ cél megvalósításához. A kiadvány hasznos segítséget nyújt a napi pályázatírási és projektmegvalósítási munkánál. A 256 oldalterjedelmû kiadvány ára: 2961 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]). ..................................................................................................................................................................................................................................................................
MEGRENDELÕLAP Megrendelem Az uniós pályázatok készítésének módszertana címû kiadványt (ára: 2961 Ft + postaköltség), ..................... példányban, és kérem juttassák el az alábbi címre: A megrendelõ (cég) neve: ............................................................................................................................................................................................................ Címe (város, irányítószám): .......................................................................................................................................................................................................... Utca, házszám: .................................................................................................................................................................................................................................. Ügyintézõ neve, telefonszáma: ................................................................................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: .................................................................................................................................................................................. A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutalom. Keltezés: ………………………………………
9 770865 515025
10016
………………………………… cégszerû aláírás
Szerkeszti a Belügyminisztérium Szerkesztõbizottsága, 1903 Budapest, József A. u. 2–4. Telefon: 441-1333, fax: 441-1271, e-mail:
[email protected] Szerkesztésért felelõs: dr. Horváth István. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Felelõs kiadó: Bártfai-Mager Andrea ügyvezetõ igazgató. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a Magyar Posta Zrt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241-es mellék. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó ügyfélszolgálatán (1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6., 1394 Budapest 62., Pf. 357, fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411). 2010. évi éves elõfizetési díj: 45 612 Ft áfával, féléves elõfizetési díj: 22 806 Ft áfával. Egy példány ára: 2040 Ft áfával.
HU ISSN 0865–5154 10.3353 – Nyomta a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.
10016 9 770865 515025
Szerkeszti a Belügyminisztérium Szerkesztõbizottsága, 1903 Budapest, József A. u. 2–4. Telefon: 441-1333, fax: 441-1271, e-mail:
[email protected] Szerkesztésért felelõs: dr. Horváth István. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Felelõs kiadó: Bártfai-Mager Andrea ügyvezetõ igazgató. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a Magyar Posta Zrt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241-es mellék. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó ügyfélszolgálatán (1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6., 1394 Budapest 62., Pf. 357, fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411). 2010. évi éves elõfizetési díj: 45 612 Ft áfával, féléves elõfizetési díj: 22 806 Ft áfával. Egy példány ára: 2040 Ft áfával.
HU ISSN 0865–5154 10.3353 – Nyomta a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.
