XXI. ÉVFOLYAM 14. SZÁM SZEPTEMBER 30. ÁRA: 2040 Ft TARTALOM

XXI. ÉVFOLYAM

14. SZÁM

2010. SZEPTEMBER 30.

ÁRA: 2040 Ft

TARTALOM Oldal

I. RÉSZ JOGSZABÁLYOK 2010. évi XLIV. törvény a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény módosításáról .................................................................

1668

2010. évi XLVI. törvény a közterületi parkolás jogi feltételeinek megteremtése érdekében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény módosításáról ........................................................................................................................................................................................

1670

2010. évi XLVII. törvény a közterületi parkolás jogi feltételeinek megteremtése érdekében a közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény, valamint a közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény módosításáról...................................

1671

2010. évi XLVIII. törvény a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségû szervek feladat- és hatásköreirõl szóló 1991. évi XX. törvény módosításáról ..................................................................................................

1675

2010. évi LVI. törvény a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 1978. évi IV. törvény módosításáról........................................................................

1676

2010. évi LX. törvény a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény módosításáról.......................................................................................

1677

2010. évi LXI. törvény a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény módosításáról .....................................................................................

1679

2010. évi LXII. törvény a kisebbségi önkormányzati képviselõk számának csökkentése érdekében szükséges törvények módosításáról..........................................................................................................................................................................................................................

1679

2010. évi LXIV. törvény a közbeszerzésekhez kapcsolódó kifizetési szabályok módosításáról.......................................................................

1681

Az Alkotmány 2010. július 6-i módosítása a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény módosításáról...........

1682

2010. évi LXVIII. törvény a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény és a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseirõl és az önkormányzati képviselõk tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény módosításáról.................................................

1682

II. RÉSZ KÖZLEMÉNYEK Az ÁNTSZ Országos Tisztifõorvosi Hivatal közleményei ................................................................................................................................................

1684

A Belügyminisztérium közleménye ......................................................................................................................................................................................

1688

Adony Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................................

1689

Albertirsa Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................................

1691

Algyõ Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................

1693

Apátfalva Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................

1696

Babócsa Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................................

1698

Baj Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................................

1701

Balatonlelle Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...............................................................................................................

1703

Bátonyterenye Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása 2009. évi pénzügyi beszámolója .........................................................

1706

Békés Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója...........................................................................................................................

1709

Berekfürdõ Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................

1712

1666

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Bicske Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................................

1714

Budapest Fõváros I. ker. Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................

1717

Budapest Fõváros II. ker. Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................

1720

Budapest Fõváros VII. ker. Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...............................................................................................

1722

Budapest Fõváros VIII. ker. Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................

1725

Budapest Fõváros X. ker. Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .................................................................................................

1728

Budapest Fõváros XVI. ker. Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................

1730

Budapest Fõváros XVII. ker. Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................

1733

Budapest Fõváros XXI. ker. Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................

1736

Bük Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...............................................................................................................................

1739

Csanádapáca Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.........................................................................................................

1743

Csemõ Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................................

1746

Csenger Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................

1748

Csepreg Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................

1751

Dávod Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................

1754

Dévaványa Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................

1756

Dömsöd Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................

1760

Dunaharaszti Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................................

1763

Dunavarsány Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................

1765

Ebes Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója..........................................................................................................................

1768

Emõd Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója...........................................................................................................................

1770

Érsekcsanád Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................

1773

Fehérgyarmat Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................

1775

Fejér Megye Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................................

1778

Galgamácsa Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................

1781

Gyermely Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................

1783

Gyõr Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................

1786

Hajdúböszörmény Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .................................................................................................

1789

Heves Megye Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója........................................................................................................................

1792

Hévízgyörk Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.............................................................................................................

1795

Hidasnémeti Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója..........................................................................................................

1797

Ibrány Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................................

1800

Igal Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................................................

1802

Iszkaszentgyörgy Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................

1805

Jánoshalma Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................................

1807

Járdánháza Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................................

1810

Jászberény Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................

1813

Jászkisér Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................................

1816

Káld Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................................

1818

Karcag Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója.........................................................................................................................

1821

Kazincbarcika Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................

1824

Kerekegyháza Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................

1827

Kertváros Gyáli Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulása 2009. évi pénzügyi beszámolója...................................................................

1830

Kétegyháza Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója..................................................................................................

1832

Kiskõrös Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója......................................................................................................................

1834

Kiskunfélegyháza Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................

1837

Kisléta Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................................

1840

Kóny Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................................

1843

Kondoros Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................

1845

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1667

Köröm Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója......................................................................................................................

1847

Kõszeg Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................................

1850

Kõvágóörs Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója..............................................................................................................

1853

Kunbaja Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója...................................................................................................................

1855

Kunfehértó Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................................

1856

Kunpeszér Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................................

1859

Kunszentmárton Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................

1862

Lakitelek Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .................................................................................................................

1864

Magyarnándor Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................

1868

Makó Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................................

1870

Mátészalka Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................

1873

Nézsa Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................................

1876

Nyírkarász Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója...............................................................................................................

1878

Olaszliszka Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója..............................................................................................................

1880

Országos Ruszin Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................

1882

Pálháza Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................................

1885

Pásztó Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................................

1887

Sarkad Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................................

1890

Sárvár Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................................

1893

Sellye Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója...........................................................................................................................

1896

Sirok Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................................

1899

Somogy Megye Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................................

1901

Százhalombatta Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................

1905

Szentlõrinc Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................

1908

Szõd Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................................

1911

Szügy Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................

1913

Tác Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................................................

1915

Tápiószele Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .................................................................................................................

1918

Telkibánya Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................

1920

Tét Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................................

1923

Túrkeve Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................

1925

Vácrátót Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................................

1928

Vizsoly Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................................

1931

Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .................................................................................

1933

1668

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

I. RÉSZ JOGSZABÁLYOK 2010. évi XLIV. törvény a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény módosításáról* 1. §

A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény (a továbbiakban: Ápt.) 3. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(1) Születésénél fogva, leszármazással magyar állampolgárrá válik a magyar állampolgár gyermeke.”

2. §

(1) Az Ápt. 4. § (1) bekezdésének d) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: [Kérelmére honosítható a nem magyar állampolgár, ha:] „d) honosítása a Magyar Köztársaság közbiztonságát és nemzetbiztonságát nem sérti;” (2) Az Ápt. 4. § (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(3) Az (1) bekezdés b) és d) pontjában meghatározott feltételek fennállása esetén – kérelmére – kedvezményesen honosítható az a nem magyar állampolgár, akinek felmenõje magyar állampolgár volt vagy valószínûsíti magyarországi származását, és magyar nyelvtudását igazolja.” (3) Az Ápt. 4. § (5) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(5) Az (1)–(2) és (4) bekezdésekben meghatározott idõtartamú, folyamatos magyarországi lakóhelytõl kiskorú tekintetében el lehet tekinteni, ha honosítását a szülõjével együtt kéri, vagy szülõje a magyar állampolgárságot megszerezte.” (4) Az Ápt. 4. § (7) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(7) A köztársasági elnök a folyamatos magyarországi lakóhely tekintetében az (1)–(2) és (4) bekezdésekben meghatározott idõtartam, valamint az (1) bekezdés c) és e) pontjában meghatározott feltétel alól – az állampolgársági ügyekért felelõs miniszter (a továbbiakban: miniszter) javaslatára – felmentést adhat, ha a kérelmezõ honosításához a Magyar Köztársaságnak fontos érdeke fûzõdik.” (5) Az Ápt. 4. §-a a következõ új (8) bekezdéssel egészül ki: „(8) A magyar nyelvtudás igazolásától el lehet tekinteni cselekvõképtelen vagy korlátozottan cselekvõképes személyek esetében.”

3. §

Az Ápt. 5. § helyébe az alábbi rendelkezés lép: „5. § Kérelmére visszahonosítható a 4. § (1) bekezdés b) és d) pontjában meghatározott feltételek fennállása esetén az a személy, akinek magyar állampolgársága megszûnt, és magyar nyelvtudását igazolja.”

4. §

Az Ápt. 7. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(1) A honosított, illetõleg a visszahonosított (a továbbiakban együtt: honosított) személy választása szerint állampolgársági esküt vagy fogadalmat tesz. Az esküt vagy a fogadalmat a honosított a lakóhelye szerint illetékes polgármester elõtt, illetve a 4. § (3), (6) és (7) bekezdésének, illetve az 5. § hatálya alá tartozó honosított választása szerint a polgármester vagy a magyar külképviselet vezetõje elõtt teszi le. A cselekvõképtelen személy nevében az esküt vagy fogadalmat a törvényes képviselõje teszi le.”

5. §

Az Ápt. 13. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(1) Az állampolgárság megszerzésére irányuló nyilatkozatot és kérelmet, továbbá az állampolgárságról lemondó nyilatkozatot, valamint az állampolgársági bizonyítvány kiadása iránti kérelmet (a továbbiakban együtt: állampolgársági kérelem)

* A törvényt az Országgyûlés a 2010. május 26-i ülésnapján fogadta el.

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1669

a) a települési – fõvárosban a kerületi – önkormányzat polgármesteri hivatala anyakönyvvezetõjéhez, b) a külön jogszabályban meghatározott körzetközponti jegyzõ székhelyén mûködõ anyakönyvvezetõhöz, c) a magyar konzuli tisztviselõhöz, illetve d) a Kormány által kijelölt, az állampolgársági ügyintézésért felelõs szervhez lehet benyújtani.” 6. §

Az Ápt. 16. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(1) A honosítási okiratot a miniszter a kiállításától számított 15 napon belül megküldi a kérelmezõ lakóhelye szerint illetékes polgármesternek, a 4. § (3), (6) és (7) bekezdése, illetve az 5. § alapján honosított esetében a kérelmezõ választása szerint a polgármesternek vagy diplomáciai futár útján a magyar konzuli tisztviselõnek.”

7. §

(1) Az Ápt. 17. § (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(2) A miniszter a 6. § (1) bekezdésében foglalt elõterjesztést a kérelemnek, az állampolgársági ügyintézésért felelõs szervhez történõ beérkezésétõl számított három hónapon belül nyújtja be a köztársasági elnöknek. A miniszter három hónapon belül tesz javaslatot a köztársasági elnöknek a lemondás elfogadására, vagy hozza meg a 8. § (3) bekezdése szerinti határozatot.” (2) Az Ápt. 17. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki és az (5)–(8) bekezdések számozása (6)–(9) bekezdésre változik: „(5) Az (1)–(3) bekezdésben megállapított határidõkbe nem számít be a) a hiánypótlásra felhívástól annak teljesítéséig terjedõ idõ; b) az eljárás felfüggesztésének idõtartama; c) a 19. § (3) bekezdés d) pontjában elõírt véleményezés idõtartama; d) az állampolgárságot érintõ adat vagy okirat beszerzése érdekében más hatósághoz vagy állami szervhez intézett megkereséstõl a válasz megérkezéséig terjedõ idõ.”

8. §

(1) Az Ápt. 19. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(1) A magyar állampolgárság megszerzésével kapcsolatos adatszolgáltatást – beleértve a 14. § (1) bekezdésében és a 20/A. §-ban meghatározott adatokat is – az állampolgársági eskü vagy fogadalom letételének helye szerint illetékes anyakönyvvezetõ, illetve a 4. § (3), (6) és (7) bekezdése, illetve az 5. § alapján honosított esetében az állampolgársági eskü vagy fogadalom letételének helye szerint illetékes anyakönyvvezetõ, a Kormány által kijelölt, az állampolgársági ügyintézésért felelõs szerv teljesíti más anyakönyvvezetõnek, a polgárok személyi adatait és lakcímét nyilvántartó hatóságnak, az idegenrendészeti, a menekültügyi hatóságnak, valamint a Központi Statisztikai Hivatalnak.” (2) Az Ápt. 19. § (3) bekezdésének d) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: [Az állampolgársági eljárás során a miniszter] „d) véleményt kérhet a jegyzõtõl, a konzultól, a gyámhatóságtól és az idegenrendészeti hatóságoktól, továbbá véleményt kér a rendõrségtõl és az illetékes nemzetbiztonsági szolgálattól.”

9. §

Az Áptv. 20/A. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(1) A honosítást kérõ külföldi egyidejûleg kérheti a) hogy saját vagy felmenõje egykori magyar születési családi nevét viselhesse; b) többtagú születési családi nevébõl egy vagy több tag, valamint születési és házassági nevébõl a nemre utaló végzõdés vagy névelem elhagyását; c) utónevének magyar megfelelõjét.”

10. §

Az Ápt. 24. § (4) bekezdésének a) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: [Felhatalmazást kap a Kormány, hogy megállapítsa:] „a) a miniszter e törvényben meghatározott feladatainak részletes szabályait és kijelölje az e törvény 5/A. § (2)–(3) bekezdésében, 8. § (3) bekezdésében, 11. § (1) bekezdésében, 12. §-ában, 14. § (4) és (6) bekezdésében, 16. § (1) és (3) bekezdésében, 17. § (1) és (3)–(4) bekezdésében, (6) bekezdésében, (8) bekezdésében az elõterjesztést kivéve és a (9) bekezdésében, a 19. § (2) és (3) bekezdésében, 20. §-ában, továbbá a 20/A. § (3) bekezdésében meghatározott feladatokat a miniszter nevében ellátó központi szervet (állampolgársági ügyekben eljáró szerv);”

1670 11. §

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

(1) Ez a törvény 2010. augusztus 20-án lép hatályba. (2) E törvény rendelkezéseit a 2011. január 1-je után induló eljárásokban kell alkalmazni. Sólyom László s. k.,

Dr. Schmitt Pál s. k.,

köztársasági elnök

az Országgyûlés elnöke

2010. évi XLVI. törvény a közterületi parkolás jogi feltételeinek megteremtése érdekében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény módosításáról* 1. §

A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ötv.) 8. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A települési önkormányzat feladata a helyi közszolgáltatások körében különösen: a településfejlesztés, a településrendezés, az épített és természeti környezet védelme, a lakásgazdálkodás, a vízrendezés és vízelvezetés, csatornázás, köztemetõ fenntartása, a helyi közutak és közterületek fenntartása, a helyi közutakon, a helyi önkormányzat tulajdonában álló közforgalom elöl el nem zárt magánutakon, valamint tereken, parkokban és egyéb közterületeken közúti jármûvel történõ várakozás (parkolás) biztosítása, helyi tömegközlekedés, a köztisztaság és településtisztaság biztosítása; gondoskodás a helyi tûzvédelemrõl, közbiztonság helyi feladatairól; közremûködés a helyi energiaszolgáltatásban, a foglalkoztatás megoldásában; az óvodáról, az alapfokú nevelésrõl, oktatásról, az egészségügyi, a szociális ellátásáról, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; a közösségi tér biztosítása; közmûvelõdési, tudományos, mûvészeti tevékenység, sport támogatása; a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének biztosítása; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elõsegítése.”

2. §

Az Ötv. 8. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A települési önkormányzat köteles gondoskodni az egészséges ivóvíz ellátásáról, az óvodai nevelésrõl, az általános iskolai oktatásról és nevelésrõl, az egészségügyi és a szociális alapellátásról, a közvilágításról, a helyi közutak és a köztemetõ fenntartásáról, a helyi közutakon, a helyi önkormányzat tulajdonában álló közforgalom elöl el nem zárt magánutakon, valamint tereken, parkokban és egyéb közterületeken közúti jármûvel történõ várakozás (parkolás) biztosításáról; köteles biztosítani a nemzeti és az etnikai kisebbségek jogainak érvényesülését.”

3. §

Az Ötv. 9. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: „(5) A 8. § (4) bekezdés szerinti helyi közutakon, a helyi önkormányzat tulajdonában álló közforgalom elöl el nem zárt magánutakon, valamint tereken, parkokban és egyéb közterületeken közúti jármûvel történõ várakozási (parkolási) közszolgáltatást a helyi önkormányzat, vagy kizárólag ezen közszolgáltatási feladat ellátására alapított költségvetési szerv, kizárólagos önkormányzati tulajdonban álló, jogi személyiséggel rendelkezõ gazdasági társaság, vagy e gazdasági társaság 100%-os tulajdonában álló jogi személyiséggel rendelkezõ gazdasági társaság, illetve önkormányzati társulás láthatja el külön törvényben szabályozottak szerint.”

4. §

Az Ötv. 63. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A fõváros és a fõvárosi kerület törvényben meghatározott önálló feladat- és hatáskörû települési önkormányzat. A kerületi önkormányzat mûködési területén köteles gondoskodni az óvodai nevelésrõl, az általános iskolai nevelésrõl és oktatásról, egészségügyi és szociális alapellátásról, valamint feladatkörében az egészséges ivóvízellátásról, a helyi közutak fenntartásáról, a helyi közutakon, a helyi önkormányzat tulajdonában álló közforgalom elöl el nem zárt magánutakon, valamint tereken, parkokban és egyéb közterületeken közúti jármûvel történõ várakozás (parkolás) biztosításáról, a nemzeti és etnikai kisebbségek jogainak érvényesülésérõl.”

* A törvényt az Országgyûlés a 2010. június 1-jei ülésnapján fogadta el.

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1671

5. §

Az Ötv. 63/A. §-a a következõ q), r) és s) pontokkal egészül ki: (A fõvárosi önkormányzat feladat- és hatásköre különösen) „q) külön törvény felhatalmazása alapján rendeletében szabályozza a fõváros várakozási (parkolási) és parkolásgazdálkodási rendszerét, a kiemelten védett és védett várakozási (parkolási) övezeteket, és az alkalmazható várakozási díjak megállapítását, r) rendeletében szabályozza a közterülethasználatot és a közterület rendjét, s) rendeletében szabályozza a közterületfelügyelet szervezetét és feladatait.”

6. §

Az Ötv. 68/D. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „68/D. § A fõvárosban a helyi közutak és mûtárgyaik, a terek, a parkok, és a 9. § (5) bekezdés szerinti gazdasági társaságban a helyi önkormányzat tulajdoni részesedésének tulajdonjogát a fõvárosi és a kerületi önkormányzatok egymásra átruházhatják.”

7. §

Az Ötv. 79. § (2) bekezdés a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A törzsvagyon körébe tartozó tulajdon vagy forgalomképtelen, vagy korlátozottan forgalomképes:) „a) forgalomképtelen a helyi közutak és mûtárgyaik, a terek, a parkok, a helyi önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló 9. § (5) bekezdés szerinti gazdasági társaságban fennálló részesedés – a 68/D. §-ban foglalt kivétellel – és minden más ingatlan és ingó dolog, amelyet törvény vagy a helyi önkormányzat forgalomképtelennek nyilvánít. A helyi önkormányzat tulajdonában álló forgalomképtelen törzsvagyon birtokát, használatát, hasznai szedésének jogát a helyi önkormányzat – törvényben szabályozott módon – másnak átengedheti;”

8. §

Ez a törvény a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Sólyom László s. k.,

Dr. Schmitt Pál s. k.,

köztársasági elnök

az Országgyûlés elnöke

2010. évi XLVII. törvény a közterületi parkolás jogi feltételeinek megteremtése érdekében a közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény, valamint a közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény módosításáról* 1. §

(1) A közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény (a továbbiakban: Kkt.) 2. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A törvény hatálya kiterjed a Magyar Köztársaság területén a közúti közlekedésben résztvevõkre, a közúti jármûvekre (a továbbiakban: jármû), – a 48. § (4) bekezdésében foglalt eltéréssel – az utakra, az utak környezetére és a közúti közlekedést szolgáló létesítményekre, valamint a helyi önkormányzat tulajdonában álló utakon, tereken, parkokban, egyéb közterületeken kialakított várakozási területen jármûvekkel történõ várakozás rendjére.” (2) A Kkt. 8. §-a a következõ i) ponttal egészül ki: „i) a helyi közutakon, a helyi önkormányzat tulajdonában álló közforgalom elõl el nem zárt magánúton, valamint a tereken, parkokban és egyéb közterületeken jármûvel történõ várakozás biztosítása.”

* A törvényt az Országgyûlés a 2010. június 1-jei ülésnapján fogadta el.

1672

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

(3) A Kkt. a következõ 9/D. §-sal egészül ki: „9/D. § (1) A jármûvekkel helyi közutakon, a helyi önkormányzat tulajdonában álló közforgalom elõl el nem zárt magánutakon, valamint tereken, parkokban és egyéb közterületeken történõ várakozás a helyi közút, a helyi önkormányzat tulajdonában álló közforgalom elõl el nem zárt magánutak, valamint terek, parkok és egyéb közterületek közlekedési célú használata. A kijelölt várakozási terület fenntartása a várakozási terület kezelõjének feladata. (2) A helyi közutakon, a helyi önkormányzat tulajdonában álló közforgalom elõl el nem zárt magánúton, valamint tereken, parkokban és egyéb közterületeken jármûvel történõ várakozás biztosítását célzó közszolgáltatást a tulajdonos helyi önkormányzat, illetve a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ötv.) 9. § (5) bekezdés szerinti szolgáltató köteles ellátni. (3) A jármûvek helyi közutakon, a helyi önkormányzat tulajdonában álló közforgalom elõl el nem zárt magánúton, valamint tereken, parkokban és egyéb közterületeken történõ várakozása a helyi önkormányzat, illetve az Ötv. 9. § (5) bekezdésben meghatározott szolgáltató és a várakozási terület igénybevevõje közötti polgári jogi jogviszony. A várakozási díj és a pótdíj megfizetéséért a jármû üzembentartója felel. (4) A helyi önkormányzat az Ötv. 9. § (5) bekezdésben meghatározott gazdasági társasággal a (2) bekezdés szerinti közszolgáltatás ellátására szerzõdést köthet. A szerzõdésnek tartalmaznia kell: a) a szolgáltató által ellátandó közfeladatot és egyéb tevékenységet, b) a várakozási területet, amely tekintetében a szolgáltató a közfeladat ellátására köteles, c) a helyi önkormányzat és a szolgáltató közötti kapcsolattartás részletes szabályait, d) a szolgáltató által ellátott feladatok ellenértékének meghatározását, e) a nyilvántartási, adatszolgáltatási és elszámolási kötelezettségek teljesítésének módját és formáját, f) a ráfordítások és nyereségek meghatározásának szempontjait, g) a szerzõdés idõtartamát. (5) A (4) bekezdés szerinti szerzõdést – annak módosításaival egységes szerkezetben – az önkormányzat és a gazdasági társaság a hatálybalépését követõ 30. napon a honlapján közzéteszi.” (4) A Kkt. 15. §-a a következõ (2) bekezdéssel egészül ki: „(2) Az (1) bekezdés szerint megállapított díj, továbbá a 33/A. § szerinti használati díj, útdíj és pótdíj megfizetéséért a jármûnek a közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény szerinti üzembentartója felelõs.” 2. §

(1) A Kkt. a következõ 15/A–15/E. §-sal egészül ki: „15/A. § (1) A helyi önkormányzat (fõvárosban: a fõvárosi önkormányzat) rendeletében a helyi közutakon, a helyi önkormányzat tulajdonában álló közforgalom elõl el nem zárt magánúton, valamint tereken, parkokban és egyéb közterületeken – forgalomszervezési, valamint a 13. § (2) bekezdésében meghatározott indokok alapján, az e törvényben meghatározott keretek között – kijelölhet olyan várakozási övezetet, illetve várakozási övezeten kívül esõ olyan várakozó helyet (a továbbiakban együtt: várakozási terület), amelynek a három vagy annál több kerekû jármûvel történõ, várakozási célú használatáért várakozási díjat kell fizetni (a továbbiakban: díjfizetési kötelezettség). (2) A díj fizetési kötelezettség alá esõ várakozási területen – a lehetõségekhez képest egyenlõ megoszlásban, illetve a mozgáskorlátozottak által jellemzõen igénybe vett közintézmények elérhetõ közelségében – minden megkezdett ötven várakozási helybõl ki kell jelölni legalább egy, a mozgáskorlátozottak számára fenntartott várakozási helyet. (3) Díjfizetési kötelezettség olyan várakozási terület tekintetében és idõszakra rendelhetõ el, amelyen az adott idõszakban a jármûvek várakozására alkalmas helyek átlagos foglaltsága (a továbbiakban: telítettség) a 70%-ot meghaladja. A 70%-os telítettségi mutatót nem kell alkalmazni e törvény hatálybalépése elõtt kijelölt várakozási területek tekintetében. (4) A várakozási díj mértékét a helyi önkormányzat (fõvárosban a fõvárosi önkormányzat) rendeletében egy órára vonatkozó várakozási díjként határozza meg. A várakozási díj mértékének meghatározása során figyelemmel kell lenni a szolgáltatás és ellenszolgáltatás egyenértékûségére. A várakozási díjat úgy kell megállapítani, hogy legalább a ráfordításokra és a mûködéshez szükséges kiadásokra fedezetet biztosítson. A várakozási díj mértékét a várakozási terület jellemzõi, így különösen: a várakozási terület településen belüli adottságai, infrastruktúra, különbözõ fizetési lehetõségek biztosítása, figyelembevételével kell meghatározni. (5) Az egy órára vonatkozó várakozási díj személygépkocsi, három-vagy négykerekû motorkerékpár, valamint háromvagy négykerekû segédmotoros kerékpár várakozása esetén – a tárgyév január 1. napjától tárgyév december 31. napjáig terjedõ idõszakban – nem haladhatja meg az állami adóhatóság által az elõzõ naptári év szeptemberében

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1673

és az azt megelõzõ tizenegy hónapban egy liter ESZ 95-ös ólmozatlan benzin üzemanyagköltség-elszámolással kapcsolatosan alkalmazható áraként havonta közzétett ár egyszerû számtani átlagának a kétszeresét. (6) Autóbusz, vontató, tehergépkocsi, mezõgazdasági vontató, lassú jármû és pótkocsi várakozása esetén a várakozási díjnak a legmagasabb összege az (5) bekezdésben megjelölt díjak háromszorosa, jármûszerelvény várakozása esetén az (5) bekezdésben megjelölt díjak hatszorosa lehet. (7) A minimálisan fizetendõ várakozási díj az adott várakozási területen érvényes egy órai díj alapján számított, a) jegykiadó automatából váltott jegy, sorompóval biztosított parkoló esetén 15 percnek megfelelõ összeg, b) mobiltelefonos parkolási díjfizetési rendszer használata esetén 15 percnek megfelelõ összeg, kivéve, ha a díjfizetés leállítására irányuló kérés a díjfizetés megkezdése utáni elsõ percben megtörténik, c) elõre váltott és a gépjármûvezetõ által érvényesített jegy esetén 30 percnek megfelelõ összeg, d) kézi díjbeszedés esetén egy órának megfelelõ összeg. A minimális fizetendõ várakozási díjat a kerekítés szabályai szerint, 5 forintra kell kerekíteni, az érvényességi idõt ehhez kell igazítani. (8) A helyi önkormányzat (fõvárosban a fõvárosi önkormányzat) rendeletében megállapíthatja a várakozási területen a díjköteles várakozás megengedett leghosszabb idõtartamát, amely nem lehet egy óránál kevesebb. 15/B. § (1) Várakozási díj a „Parkolj és utazz” (P+R) közúti jelzõtáblával megjelölt várakozási területen nem állapítható meg. Amennyiben a várakozási terület õrzését többletszolgáltatásként biztosítják, ezért a többletszolgáltatásért naptári naponként 6–22 óra között legfeljebb az adott településen igénybe vehetõ közösségi közlekedés legalacsonyabb jegyárával egyezõ õrzési díj szedhetõ. (2) A várakozási területen megkülönböztetõ fény- és hangjelzéssel jogszerûen felszerelt jármû díjfizetés és idõtartam korlátozás nélkül várakozhat. 15/C. § (1) Ha a jármû díjfizetési kötelezettség alá esõ várakozási területen díjfizetés nélkül várakozik, vagy a kifizetett várakozási idõt egy óránál rövidebb idõre történt fizetés esetén 5 perccel, egy órára vagy annál hosszabb idõre történt fizetés esetén legalább 15 perccel túllépi, várakozási esetenként egy órai várakozási díjat, továbbá pótdíjat kell fizetni. A helyi önkormányzat (fõvárosban a fõvárosi önkormányzat) rendeletében a várakozás 15 percnél hosszabb díjfizetés nélküli túllépéséhez is kötheti a pótdíjfizetési kötelezettséget. (2) A pótdíj összege a pótdíj kiszabásának napját követõ 15 napon belüli befizetés esetén az adott napon belül díjköteles idõszakra és további két órai várakozásra számított várakozási díj, 15 napon túli befizetés esetén az egy órai várakozási díj negyvenszerese. E bekezdés alkalmazása során befizetésnek minõsül a fizetési mûvelet elindítása is. A pótdíj kiszabásáról szóló értesítést a jármû szélvédõlapátján, vagy a jármûvön egyéb jól látható helyen kell elhelyezni. (3) A várakozási díj és a pótdíjfizetési kötelezettség egy év alatt évül el. A várakozási díj és a pótdíj után késedelmi kamat nem követelhetõ. (4) Nem szabható ki pótdíj a külön törvényben feljogosított hatóság által kerékbilinccsel rögzített jármûre. (5) A 9/D. § szerinti közszolgáltatással kapcsolatban keletkezett ügyfélpanaszok intézése során külön törvény elõírásai szerint kell eljárni. 15/D. § (1) Ha a várakozási díjat és a pótdíjat nem fizették meg a helyi önkormányzat, illetve az Ötv. 9. § (5) bekezdésben meghatározott szolgáltató a díj- és pótdíjfizetési felszólítást a várakozási terület díjfizetés nélküli használatának idõpontjától számított 60 napos jogvesztõ határidõn belül a jármû üzembentartója részére postai küldeményként, vagy más egyéb igazolható módon megküldi. (2) A 60 napos jogvesztõ határidõ nem alkalmazható abban az esetben, ha a gépjármû üzembentartója a nyilvántartott adataiban bekövetkezett változásokat a gépjármûnyilvántartás központi szervéhez – az erre vonatkozó jogszabályi rendelkezések megszegésével – elmulasztotta bejelenteni és ezért a fizetési felszólítás nem a tényleges üzembentartó részére került megküldésre. (3) A várakozási díj- és pótdíjfizetési kötelezettség nem teljesítése esetén a helyi önkormányzat, illetve az Ötv. 9. § (5) bekezdésben meghatározott szolgáltató követelését bírósági úton érvényesítheti. A parkolási díjból eredõ igények érvényesítése esetén a kötelezett lakhelye szerinti helyi bíróság kizárólagosan illetékes. (4) A jármû üzembentartója mentesül a várakozási díj és pótdíj megfizetése alól, ha a jármû a díjfizetés nélkül történt várakozást megelõzõen jogellenesen került ki a birtokából, és igazolja, hogy a jogellenességgel összefüggésben kezdeményezték a megfelelõ hatóság eljárását. 15/E. § (1) A várakozási díj, a pótdíj a várakozási terület tekintetében tulajdonosi jogot gyakorló helyi önkormányzatot illeti meg. A szolgáltató legalább a közszolgáltatás ellátásához szükséges költségekre jogosult, amelyet az elszámolás jóváhagyását követõen a helyi önkormányzat részére külön térít meg.

1674

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

(2) A várakozási díjakból és pótdíjakból eredõ bevételeket és azok felhasználását a helyi önkormányzatnak nyilván kell tartania. A nyilvántartást az önkormányzat honlapján közzé kell tenni. Az adatok közzétételéért, folyamatos hozzáférhetõségéért és hitelességéért az önkormányzat polgármestere felel. A közzététel elmulasztása esetén, továbbá ha a közzététel nem teljes vagy nem idõszerû, külön jogszabály szerint a törvényességi felügyelet gyakorlására jogosult szerv eljárása kezdeményezhetõ. (3) A helyi önkormányzat, illetve az Ötv. 9. § (5) bekezdésben meghatározott szolgáltató a díjfizetési kötelezettség teljesítésének ellenõrzésére, a díj- és pótdíjkövetelés érvényesítésére a jármû rendszámát, a természetes személy üzemben tartó nevét, születési idejét és lakcímét, a nem természetes személy üzemben tartó megnevezését és székhelyének, telephelyének címét, a kedvezményre jogosító okirat sorszámát a) a díj megfizetése esetén az ellenõrzésig, b) a díj fizetés elmulasztása esetén a díj- és pótdíjfizetési felszólítás megküldése céljából a 15/D. § (1) bekezdés szerinti jogvesztõ határidõ eredménytelen elteltének idõpontjáig, c) a várakozási díj- és pótdíjfizetési kötelezettség nem teljesítése esetén a 15/D. § (3) bekezdése szerinti eljárás céljából az eljárás befejezéséig kezelheti.” 3. §

A Kkt. 47. § -a a következõ zsa) és zsb) pontokkal egészül ki: „zsa) várakozási terület: a h) pont szerinti utak közül a helyi közút és a helyi önkormányzat tulajdonában álló közforgalom elõl el nem zárt magánút k) pont szerinti tartozéka, valamint a helyi önkormányzat tulajdonában álló terek, parkok és egyéb közterületek jármûvel történõ várakozásra kijelölt része. zsb) várakozási terület kezelõje: a helyi közút és a helyi önkormányzat tulajdonában álló közforgalom elõl el nem zárt magánút tartozékaként a 33. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott szervezet, a közösségi közlekedéssel érintett közutak kivételével, illetve a helyi önkormányzat tulajdonában álló tereken, parkokban, egyéb közterületen kialakított várakozási terület tekintetében a tulajdonos helyi önkormányzat. A várakozási területen létesített parkolóóra, jegykiadó automata az Ötv. 9. § (5) bekezdése szerinti szolgáltató tulajdonában, illetve használatában állhat.”

4. §

(1) A Kkt. 48. § (3) bekezdés b) pontja a következõ 31. alponttal egészül ki: [Felhatalmazást kap a miniszter, hogy] „31. a telítettség megállapításának módját.” [rendeletben állapítsa meg.] (2) A Kkt. 48. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, egyidejûleg a szakasz a következõ (6) bekezdéssel egészül ki: „(5) Felhatalmazást kap a helyi önkormányzat képviselõ-testülete – fõvárosban a fõvárosi közgyûlés – hogy rendeletben állapítsa meg a várakozási területek tekintetében a) az egyes díjköteles várakozási területeket, valamint azok kategóriáját, b) várakozási területenként vagy kategóriánként a díjköteles várakozási idõszakot, c) a fizetendõ várakozási díj mértékét, d) a díjköteles várakozás megengedett leghosszabb idõtartamát, e) a díjfizetés alól mentesítettek, valamint a kedvezményes várakozásra jogosultak körét, a kedvezményes várakozási díj mértékét, azzal, hogy a kedvezményes várakozásra jogosultak körének bõvítésére a kerületi képviselõ-testület jogosult. (6) Az e törvényben meghatározott díjat, pótdíjat és bírságot – a 9/C. § (1) bekezdésében, a 15. § (3) bekezdésében, a 15/A. § (1) bekezdésben és a 15/C. § (1) bekezdésében és a 33/A. §-ban meghatározott díj és pótdíj kivételével – a fizetés elmulasztása esetén adók módjára kell behajtani.”

5. §

(1) A közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény (a továbbiakban: Kknyt.) 19. § (1) bekezdés n) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A nyilvántartásból igényelheti(k):] „n) a helyi önkormányzat, illetve a várakozásdíj-fizetési kötelezettség teljesítésének ellenõrzésére, a várakozási díj és a pótdíj beszedésére általa megbízott, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (5) bekezdésben meghatározott szolgáltató a várakozási díj meg nem fizetése esetén a jogszerû parkolás megállapítása érdekében a 8/A. § g), h) és k) pontjaiban, valamint a díj és a pótdíj behajtása érdekében a 9. § (1) bekezdésében, (2) bekezdés a), b), d) és e) pontjaiban, továbbá a (3) bekezdésében megjelölt adatokat.”

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1675

(2) A Kknyt. a következõ 22/A. §-sal egészül ki: „22/A. § A nyilvántartó a jármûnyilvántartásból történõ adatszolgáltatás során a személyiadat- és lakcímnyilvántartás szerinti lakcím adatokat adja át, feltéve, hogy az adatkérés nem az azt tartalmazó okmányban szereplõ lakcímadatra vagy a történeti állomány adatára irányul.” 6. §

(1) Ez a törvény a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (2) A törvény hatálybalépésének napján hatályát veszti a Kkt. 15. § (3)–(6) bekezdése. (3) A törvény hatálybalépését megelõzõen történt várakozási eseményekre az e törvény hatálybalépését megelõzõ napon hatályos rendelkezéseket kell alkalmazni. (4) Az e törvény hatálybalépésekor a Kkt. 9/D. § (2) bekezdésben rögzített közszolgáltatás ellátására megkötött hatályos szerzõdések esetén a közszolgáltatási tevékenységet az adott szerzõdésben meghatározott – az Ötv. 9. § (5) bekezdés szerinti szolgáltatónak nem minõsülõ – szolgáltató is elláthatja az adott szerzõdés hatálya alatt. (5) Azokat a (4) bekezdésben meghatározott szerzõdéseket, amelyekben az Ötv. 9. § (5) bekezdés szerinti szolgáltatónak nem minõsülõ szolgáltató szerepel szerzõdõ félként, a szerzõdések idõtartamának meghosszabbítása, vagy azok határozatlan idõtartamúvá alakítása, valamint a közszolgáltatási feladattal érintett várakozási terület növelése tárgyában módosítani nem lehet. Sólyom László s. k.,

Dr. Schmitt Pál s. k.,

köztársasági elnök

az Országgyûlés elnöke

2010. évi XLVIII. törvény a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségû szervek feladat- és hatásköreirõl szóló 1991. évi XX. törvény módosításáról* 1. §

A helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségû szervek feladat- és hatásköreirõl szóló 1991. évi XX. törvény 109. §-ának (1)–(2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „(1) Mûvészeti alkotás közterületen, valamint önkormányzati tulajdonú épületen való elhelyezésérõl, áthelyezésérõl, lebontásáról a település önkormányzatának képviselõtestülete, Budapesten fõvárosi tulajdonú közterület vagy épület esetében a fõvárosi önkormányzat közgyûlése, a kerületi önkormányzat tulajdonában álló közterület vagy épület esetében a kerületi önkormányzat képviselõtestülete dönt, és gondoskodik fenntartásáról és felújításáról. (2) A döntéshez a mûalkotás mûvészi értékére vonatkozóan szakvéleményt kell beszerezni.”

2. §

Ez a törvény a kihirdetését követõ hónap elsõ napján lép hatályba, és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. Sólyom László s. k.,

Dr. Schmitt Pál s. k.,

köztársasági elnök

az Országgyûlés elnöke

* A törvényt az Országgyûlés a 2010. június 1-jei ülésnapján fogadta el.

1676

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

2010. évi LVI. törvény a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 1978. évi IV. törvény módosításáról* 1. §

A Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: Btk.) 83. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „83. § (1) A büntetést – céljának (37. §) szem elõtt tartásával – a törvényben meghatározott keretek között úgy kell kiszabni, hogy igazodjék a bûncselekmény és az elkövetõ társadalomra veszélyességéhez, a bûnösség fokához, továbbá az egyéb súlyosító és enyhítõ körülményekhez. (2) Határozott ideig tartó szabadságvesztés kiszabásakor a büntetési tétel középmértéke irányadó. A középmértéket akként kell megállapítani, hogy a büntetési tétel alsó határához a felsõ és az alsó határ közötti különbözet felét kell hozzáadni. (3) Ha e törvény a büntetés kiszabása esetén az e törvény Különös Részében meghatározott büntetési tételek emelését írja elõ, a (2) bekezdésben meghatározott számítást a felemelt büntetési tételekre tekintettel kell elvégezni. (4) Ha a bíróság szabadságvesztést szab ki, a büntetés mértékét a végrehajtás felfüggesztése, illetõleg a feltételes szabadságra bocsátás lehetõségének a figyelmen kívül hagyásával állapítja meg.”

2. §

A Btk. 85. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) Ha a bûnhalmazatban levõ bûncselekmények közül legalább három a 137. § 17. pontjában meghatározott személy elleni erõszakos bûncselekmény, a (2) bekezdés szerinti büntetési tétel felsõ határa a kétszeresére emelkedik. Ha a büntetési tétel így felemelt felsõ határa a húsz évet meghaladja, vagy a törvény szerint bármelyik bûncselekmény életfogytig tartó szabadságvesztéssel is büntethetõ, az elkövetõvel szemben életfogytig tartó szabadságvesztést kell kiszabni.”

3. §

A Btk. 97. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „97. § (1) A különös és a többszörös visszaesõvel szemben – amennyiben e törvény másként nem rendelkezik – az újabb bûncselekmény büntetési tételének felsõ határa szabadságvesztés esetén a felével emelkedik, de nem haladhatja meg a húsz évet. Halmazati büntetés esetén a 85. § (2) bekezdése szerinti büntetési tételt, a tárgyalásról lemondás esetén a 87/C. § szerinti büntetési tételt kell a felével emelni. (2) A különös és a többszörös visszaesõvel szemben a büntetés a 87. § (2) bekezdése alapján csak különös méltánylást érdemlõ esetben enyhíthetõ. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott súlyosabb jogkövetkezmények nem alkalmazhatók, ha e törvény Különös Része a különös visszaesõként történõ elkövetést a bûncselekmény súlyosabban minõsülõ eseteként rendeli büntetni.”

4. §

A Btk. 97/A. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „97/A. § (1) Az erõszakos többszörös visszaesõvel szemben az erõszakos többszörös visszaesõkénti minõsítést megalapozó, súlyosabban büntetendõ személy elleni erõszakos bûncselekmény büntetési tételének felsõ határa szabadságvesztés esetén a kétszeresére emelkedik. Ha a büntetési tétel így felemelt felsõ határa a húsz évet meghaladja, vagy a törvény szerint a bûncselekmény életfogytig tartó szabadságvesztéssel is büntethetõ, az elkövetõvel szemben életfogytig tartó szabadságvesztést kell kiszabni. (2) Az erõszakos többszörös visszaesõvel szemben a 38. § (3) bekezdése alkalmazásának nincs helye. (3) Az erõszakos többszörös visszaesõvel szemben a büntetés enyhítésének nincs helye.”

* A törvényt az Országgyûlés a 2010. június 8-i ülésnapján fogadta el.

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1677

5. §

A Btk. 229. § (8) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(8) Aki az (1)–(3) bekezdés szerinti bûncselekményt külön törvényben meghatározott intézkedést végrehajtó rendõr vagy pénzügyõr sérelmére követi el, az (1) bekezdés esetén egy évtõl öt évig, a (2) bekezdés esetén két évtõl nyolc évig, a (3) bekezdés esetén öt évtõl tíz évig terjedõ szabadságvesztéssel büntetendõ.”

6. §

A Btk. 230. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „230. § (1) A 229. § rendelkezései szerint büntetendõ, aki az ott meghatározott cselekményt közfeladatot ellátó személy ellen követi el. (2) Aki a 229. § (1)–(3) bekezdés szerinti bûncselekményt a közoktatásról szóló törvényben meghatározott közfeladatot ellátó pedagógus, vagy a nevelõ és oktató munkát közvetlenül segítõ alkalmazott sérelmére követi el, az (1) bekezdés esetén egy évtõl öt évig, a (2) bekezdés esetén két évtõl nyolc évig, a (3) bekezdés esetén öt évtõl tíz évig terjedõ szabadságvesztéssel büntetendõ.”

7. §

A Btk. 269/C. §-a és az azt megelõzõ alcím helyébe a következõ alcím és rendelkezés lép:

„A nemzeti szocialista és kommunista rendszerek bûneinek nyilvános tagadása 269/C. § Aki nagy nyilvánosság elõtt a nemzeti szocialista vagy kommunista rendszerek által elkövetett népirtás és más, emberiség elleni cselekmények tényét tagadja, kétségbe vonja vagy jelentéktelen színben tünteti fel, bûntettet követ el, és három évig terjedõ szabadságvesztéssel büntetendõ.” 8. §

Ez a törvény a kihirdetését követõ 30. napon lép hatályba. Sólyom László s. k.,

Dr. Schmitt Pál s. k.,

köztársasági elnök

az Országgyûlés elnöke

2010. évi LX. törvény a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény módosításáról* 1. §

A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.) 14. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A névjegyzéket a szavazás napja elõtt 46 nappal – öt napra – közszemlére kell tenni, és ennek idejét a helyben szokásos módon ki kell hirdetni. A választópolgárokat a névjegyzékbe vételükrõl legkésõbb a szavazás napja elõtti 45. napig értesítõ megküldésével kell tájékoztatni.”

2. §

A 25. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A választási bizottságok megbízott tagjait a szavazás napját megelõzõ 16. napig a választási bizottság elnökénél, a szavazatszámláló bizottság megbízott tagjait a helyi választási iroda vezetõjénél kell bejelenteni. A bejelentés tartalmazza a megbízott tag nevét, lakcímét és személyi azonosítóját.”

3. §

A Ve. 29/C. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A határozatot kérésükre, ingyenesen át kell adni a választási bizottság megbízott tagjai részére.”

4. §

A Ve. 40. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „40. § (1) A választási kampány a választás kitûzésétõl a szavazás napjának kezdetéig tart. (2) A szavazás napján 0 órától 19 óráig választási kampányt folytatni tilos.”

5. §

A Ve. 101. § a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „a) a megyei közgyûlés tagjai választásának tekintetében a megye, a megyei jogú városok nélkül,”

* A törvényt az Országgyûlés a 2010. június 21-i ülésnapján fogadta el.

1678

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

6. §

(1) A Ve. 102. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „102. § (1) A helyi választási iroda vezetõje a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek általános választása évének január 1-jei lakosságszáma alapján február 15-ig meghatározza és a helyben szokásos módon közzéteszi a települési önkormányzat képviselõ-testülete megválasztható tagjainak számát. (2) Az egyéni választókerületek számát, sorszámát és területét a helyi választási iroda vezetõje a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek általános választása évének január 1-jei lakosságszáma alapján állapítja meg, és e döntését a helyben szokásos módon február 28-ig közzéteszi. (3) A helyi választási iroda vezetõjének (1) és (2) bekezdés szerinti döntése ellen annak közzétételétõl számított 2 napon belül a területi választási iroda vezetõjéhez lehet kifogással fordulni. A helyi választási iroda vezetõjének (2) bekezdés szerinti döntése ellen a 9. § (1) bekezdésben foglaltak megsértésére hivatkozással terjeszthetõ elõ kifogás. A területi választási iroda vezetõje a kifogásról 2 napon belül dönt. A területi választási iroda vezetõje a megtámadott határozatot helybenhagyja vagy megváltoztatja. További jogorvoslatnak helye nincs.” (2) A Ve. a következõ 102/A. §-sal egészül ki: „102/A. § (1) A területi választási iroda vezetõje a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek általános választása évének január 1-jei lakosságszáma alapján február 15-ig meghatározza és a helyben szokásos módon közzéteszi a megyei, fõvárosi közgyûlés megválasztható tagjainak számát. (2) A területi választási iroda vezetõjének döntése ellen 2 napon belül az országos választási iroda vezetõjéhez lehet kifogással fordulni. A kifogásról az országos választási iroda vezetõje 2 napon belül dönt. Az országos választási iroda vezetõje a megtámadott határozatot helybenhagyja vagy megváltoztatja. További jogorvoslatnak helye nincs.”

7. §

A Ve. 113. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Az egyéni listás választás eredményérõl összesítõ jegyzõkönyv, a vegyes választási rendszer egyéni választókerületi eredményérõl választókerületenként külön-külön jegyzõkönyv, kompenzációs listás eredményérõl, valamint a fõvárosi listás választás eredményérõl és a polgármester választásáról külön jegyzõkönyv készül. A megyei közgyûlési tagok választási eredményérõl összesítõ jegyzõkönyvet kell készíteni.”

8. §

(1) A Ve. 4. § (1) bekezdésében a „legkésõbb 72 nappal” szövegrész helyébe „legkésõbb 60 nappal” szöveg lép. (2) A Ve. 7/A. § (3) bekezdésében a „magyarországi szavazást megelõzõ 9. napig” szövegrész helyébe „magyarországi szavazást megelõzõ 16. napig” szöveg lép. (3) A Ve. 20/E. § (2) és (5) bekezdésében, a 80. § (2) bekezdésében, a 81. § (1) bekezdésében, a 83. § (2) bekezdésében és a 84. § (3) bekezdésében a „három napon belül” szövegrész helyébe „2 napon belül” szöveg lép. (4) A Ve. 23. § (2) és (5) bekezdésében „a szavazás napja elõtti 51. napon” szövegrész helyébe „a szavazás napja elõtti 42. napon” szöveg lép. (5) A Ve. 46. § (3) bekezdésében a „23. napig” szövegrész helyébe a „30. napig” szöveg lép. (6) A Ve. 52. § (1) bekezdésében a „23. napon” szövegrész helyébe a „30. napon” szöveg lép. (7) A Ve. 55. § (2) bekezdésben „a bejelentését követõ három napon belül” szövegrész helyébe a „a bejelentését követõ 2 napon belül” szöveg lép. (8) A Ve. 57. §-ában a „19. napig” szövegrész helyébe a „26. napig” szöveg lép. (9) A Ve. 77. § (1) bekezdésében a „három napon belül” szövegrészek helyébe „2 napon belül” szöveg lép. (10) A Ve. 94. § (1) bekezdésében a „20. napon” szövegrész helyébe a „27. napon”, a „19. napon szövegrész helyébe a „26. napon” szöveg lép. (11) A Ve. 95. § (1) és (3) bekezdéseiben a „18. napon szövegrész helyébe a „25. napon” szöveg lép. (12) A Ve. 105/A. § (2) bekezdés a) és g) pontjában, a 110. § (1) bekezdés a) pontjában, a 112. §-ában és a 149. § f) pontjában „a kislistás” szövegrész helyébe „az egyéni listás” szöveg lép. (13) A Ve. 107. § (2) bekezdésében a „20. napon” szövegrész helyébe a „27. napon” szöveg, a „19. napon” szövegrész helyébe a „26. napon” szöveg lép. (14) A Ve. 110. § (2) bekezdésében és a 4. számú mellékletben a „kislistás” szövegrész helyébe az „egyéni listás” szöveg lép. (15) A Ve. 115/C. §-ban a „65. napig” szövegrész helyébe „55. napig” szöveg lép.

9. § 10. §

Hatályát veszti a 23. § (1) bekezdésében a „[31. § (2) bek. l) pont]” szövegrész. (1) E törvény a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (2) E törvény a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek 2010. évi általános választása napján hatályát veszti.

14. szám 11. §

BELÜGYI KÖZLÖNY

1679

Átmeneti rendelkezések Amennyiben a 2010. évi általános helyhatósági választások alkalmával a választókerületek területének újbóli megállapítása során új szavazókör is kialakításra kerül, úgy annak szavazatszámláló bizottságát a Ve. 23. § (2) bekezdésében foglaltak szerint, a helyi választási bizottság tagjainak megválasztásával egyidejûleg választja meg a képviselõ-testület. Sólyom László s. k.,

Dr. Schmitt Pál s. k.,

köztársasági elnök

az Országgyûlés elnöke

2010. évi LXI. törvény a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény módosításáról* 1. §

A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.) 23. §-a a következõ (6) bekezdéssel egészül ki: „(6) Az Országos Választási Bizottság választott tagjait a) az országgyûlési képviselõk általános választásának, b) az Európai Parlament tagjai általános választásának és c) a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek általános választásának kitûzését követõen, legkésõbb a szavazás napja elõtti 42. napon kell megválasztani.”

2. §

A Ve. 25. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A választási bizottságoknak – a 23. §-ban említetteken felüli – további egy-egy tagját a választókerületben jelöltet, listát állító jelölõ szervezet, vagy a független jelölt bízza meg. Az Országos Választási Bizottság egy-egy tagját a) a 23. § (6) bekezdés a) pontja szerinti esetben az országos listát állító jelölõ szervezet, b) a 23. § (6) bekezdés b) pontja szerinti esetben az Országgyûlésben képviselõcsoporttal rendelkezõ párt, továbbá a listát állító, képviselõcsoporttal nem rendelkezõ jelölõ szervezet, c) a 23. § (6) bekezdés c) pontja szerinti esetben az Országgyûlésben képviselõcsoporttal rendelkezõ párt bízza meg.”

3. §

(1) Ez a törvény a kihirdetését követõ napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. (2) Hatályát veszti a Ve. 23. § (5) bekezdésében az „és (4)” szövegrész. Sólyom László s. k.,

Dr. Schmitt Pál s. k.,

köztársasági elnök

az Országgyûlés elnöke

2010. évi LXII. törvény a kisebbségi önkormányzati képviselõk számának csökkentése érdekében szükséges törvények módosításáról** 1. §

(1) A kisebbségi önkormányzati képviselõk választásáról, valamint a nemzeti és etnikai kisebbségekre vonatkozó egyes törvények módosításáról szóló 2005. évi CXIV. törvény (a továbbiakban: Kökv.) 6. §-a helyébe az alábbi rendelkezés lép: „6. § A képviselõk száma 4 fõ.”

* A törvényt az Országgyûlés a 2010. június 21-i ülésnapján fogadta el. ** A törvényt az Országgyûlés a 2010. június 21-i ülésnapján fogadta el.

1680

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

(2) A Kökv. 7. § (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(3) A választást akkor lehet megtartani, ha legalább 4 jelölt van.” (3) A Kökv. 8. §-a helyébe az alábbi rendelkezés lép: „8. § A kisebbségi választópolgár legfeljebb 4 jelöltre szavazhat.” (4) A Kökv. 9. §-a helyébe az alábbi rendelkezés lép: „9. § Eredménytelen a választás, ha 4-nél kevesebb jelölt kap érvényes szavazatot.” (5) A Kökv. 10. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(1) Képviselõ az a 4 jelölt lesz, aki a legtöbb szavazatot kapta.” (6) A Kökv. 15. §-a helyébe az alábbi rendelkezés lép: „15. § A megválasztható képviselõk száma 7 fõ.” (7) A Kökv. 16. § (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(3) A választást akkor lehet megtartani, ha a jelölõ szervezetek által állított listákon legalább 7 jelölt van.” (8) A Kökv. 20. § (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(3) Ha a képviselõk száma 4 fõ alá csökken, illetõleg ha a képviselõ-testületet feloszlatják vagy az kimondja feloszlását, idõközi választást kell tartani.” (9) A Kökv. 23. §-a helyébe az alábbi rendelkezés lép: „23. § A közgyûlés tagjainak száma a) 15 fõ, ha a megalakult települési kisebbségi önkormányzatok száma nem több mint 15, b) 21 fõ, ha a megalakult települési kisebbségi önkormányzatok száma 16 és 50 között van, c) 25 fõ, ha a megalakult települési kisebbségi önkormányzatok száma 51 és 100 között van, d) 29 fõ, ha a megalakult települési kisebbségi önkormányzatok száma 101 és 200 között van, e) 37 fõ, ha a megalakult települési kisebbségi önkormányzatok száma 201 és 500 között van, f) 53 fõ, ha a megalakult települési kisebbségi önkormányzatok száma több mint 500.”

2. §

(1) A nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény (a továbbiakban: Nek. tv.) 23. § (1)–(2) bekezdései helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: „23. § (1) A települési kisebbségi önkormányzati testület képviselõinek létszáma 4 fõ. (2) A megyei, a fõvárosi kisebbségi önkormányzat képviselõinek létszáma 7 fõ.” (2) A Nek. tv. 24/A. § d) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „d) a képviselõk száma nem emelkedik a megválasztható képviselõk számának fele fölé” (3) Nek. tv. 30/M. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „30/M. § (1) A bizottság elnökét és tagjai közül 1 fõt a települési kisebbségi önkormányzati képviselõk közül kell választani. A települési kisebbségi önkormányzat elnöke és elnökhelyettese nem lehet a bizottság elnöke, a települési kisebbségi önkormányzat elnöke nem lehet a bizottság tagja sem. A bizottság tagjainak száma legfeljebb 3 fõ.” (4) A Nek. tv. 39/G. § (4) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(4) Az országos önkormányzat a közgyûlés által elfogadott költségvetését minden év március 15-ig, beszámolóját minden év május 15-ig, a szervezeti és mûködési szabályzatát annak elfogadását, módosítás esetén a módosítását követõ 45 napon belül közzéteszi a Magyar Közlönyben, és ha ilyen van, akkor az országos önkormányzat internetes honlapján.” (5) A Nek. tv. 55/A. § (4)–(6) bekezdései helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: „(4) A Kuratórium elnökét és a Közalapítvány képviseletében eljáró személy(eke)t az alapító jelöli ki a Kuratórium tagjai közül. (5) A Közalapítvány ellenõrzésre jogosult szervének (felügyelõ bizottság) tagjai a következõk: a) az Országgyûlés hazai nemzeti és etnikai kisebbségi ügyekkel foglalkozó állandó bizottsága által kijelölt egy kormánypárti és egy ellenzéki frakciót képviselõ személy, b) az alapító által kijelölt két személy. (6) A felügyelõ bizottság elnökét az alapító jelöli ki a felügyelõ bizottság tagjai közül.”

3. §

(1) Ez a törvény kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit elsõ alkalommal a 2010. évi általános kisebbségi önkormányzati választások során kell alkalmazni. (2) Ez a törvény 2011. június 30-án hatályát veszíti.

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1681

(3) E törvény hatálybalépésével egyidejûleg a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 115/N. § (1) bekezdésében a „márciusára” szövegrész helyébe „januárjára” szöveg lép. Sólyom László s. k.,

Dr. Schmitt Pál s. k.,

köztársasági elnök

az Országgyûlés elnöke

2010. évi LXIV. törvény a közbeszerzésekhez kapcsolódó kifizetési szabályok módosításáról* 1. §

2. §

A közteherviselés rendszerének átalakítását célzó törvénymódosításokról szóló 2009. évi LXXVII. törvény (a továbbiakban: Krtv.) 166. §-ának (7) bekezdésében a „2010. július 1-jén” szövegrész helyébe a „2010. december 31-én” szövegrész lép. (1) Ez a törvény 2010. július 1-jén lép hatályba. (2) Ez a törvény a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti.

Sólyom László s. k.,

Dr. Schmitt Pál s. k.,

köztársasági elnök

az Országgyûlés elnöke

* A törvényt az Országgyûlés a 2010. június 28-i ülésnapján fogadta el.

1682

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Az Alkotmány 2010. július 6-i módosítása a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény módosításáról* Az Országgyûlés mint alkotmánymódosító hatalom a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény (a továbbiakban: Alkotmány) 19. § (3) bekezdés a) pontjában meghatározott hatáskörében eljárva a következõ törvényt alkotja: 1. §

Az Alkotmány 44/B. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A helyi képviselõtestület elnöke a polgármester. A képviselõtestület a polgármester helyettesítésére alpolgármestert választhat. Alpolgármesternek olyan személy is megválasztható, aki nem tagja a képviselõtestületnek, de a polgármestert a képviselõtestület elnökeként csak olyan alpolgármester helyettesítheti, aki a képviselõtestület tagja. (2) A képviselõtestület bizottságot választ, és hivatalt hoz létre. (3) A polgármester az önkormányzati feladatain kívül törvény vagy törvényi felhatalmazáson alapuló kormányrendelet alapján kivételesen államigazgatási feladatokat és hatásköröket is elláthat. (4) Törvény vagy kormányrendelet államigazgatási feladatot, hatósági hatáskört állapíthat meg a jegyzõnek, és kivételesen a képviselõtestület hivatala ügyintézõjének is.”

2. §

E törvény a kihirdetése napján lép hatályba. Sólyom László s. k.,

Dr. Schmitt Pál s. k.,

köztársasági elnök

az Országgyûlés elnöke

2010. évi LXVIII. törvény a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény és a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseirõl és az önkormányzati képviselõk tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény módosításáról** A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény módosítása 1. §

A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 34. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „34. § (1) A képviselõ-testület a polgármester javaslatára, titkos szavazással, minõsített többséggel a polgármester helyettesítésére, munkájának segítésére egy vagy több alpolgármestert választhat. A képviselõ-testület legalább egy alpolgármestert saját tagjai közül választ meg. Az alpolgármester megbízatása megszûnik az új polgármester megválasztásával, valamint ha a képviselõ-testület a polgármester javaslatára, titkos szavazással, minõsített többséggel megbízását visszavonja. (2) Azon alpolgármester, akit nem a képviselõ-testület tagjai közül választottak, nem tagja a képviselõ-testületnek, a polgármestert a képviselõ-testület elnökeként nem helyettesítheti, de a képviselõ-testület ülésein tanácskozási joggal részt vesz. A nem a képviselõ-testület tagjai közül választott alpolgármester jogállására egyebekben a képviselõ-testület tagjai közül választott alpolgármesterre vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. (3) Az alpolgármester a polgármester irányításával látja el feladatait. (4) Az alpolgármester megbízatása a megválasztásával kezdõdik és amennyiben az önkormányzati választáson települési képviselõnek megválasztották, akkor az új képviselõ-testület alakuló üléséig tart. Ha az alpolgármestert az önkormányzati választáson települési képviselõnek nem választották meg, akkor az alpolgármesteri megbízatása a választás napjával megszûnik.”

* A törvényt az Országgyûlés a 2010. június 28-i ülésnapján fogadta el. ** A törvényt az Országgyûlés a 2010. június 28-i ülésnapján fogadta el.

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1683

2. §

A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 62. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A kerületben polgármestert, a fõvárosban fõpolgármestert választanak. A fõvárosi közgyûlés a fõpolgármester javaslatára titkos szavazással, minõsített többséggel egy vagy több fõpolgármester-helyettest választhat. A fõvárosi közgyûlés legalább egy fõpolgármester-helyettest saját tagjai közül választ meg. A fõpolgármester-helyettes megbízatása megszûnik az új fõpolgármester megválasztásával, valamint ha a fõvárosi közgyûlés a fõpolgármester javaslatára, titkos szavazással, minõsített többséggel megbízását visszavonja. Azon fõpolgármester-helyettes, akit nem a fõvárosi közgyûlés tagjai közül választottak, nem tagja a fõvárosi közgyûlésnek, a fõpolgármestert a fõvárosi közgyûlés elnökeként nem helyettesítheti. A fõvárosi közgyûlés ülésein tanácskozási joggal vesz részt. A nem a fõvárosi közgyûlés tagjai közül választott fõpolgármester-helyettes jogállására egyebekben a fõvárosi közgyûlés tagjai közül választott fõpolgármester-helyettesre vonatkozó szabályokat kell alkalmazni.”

3. §

A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 74. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A megyei közgyûlés tisztségviselõi: az elnök, egy vagy több alelnök. A megyei közgyûlés a megyei közgyûlés elnökének javaslatára titkos szavazással, minõsített többséggel egy vagy több alelnököt választhat. A megyei közgyûlés legalább egy alelnököt saját tagjai közül választ meg. A megyei közgyûlés alelnökének megbízatása megszûnik a megyei közgyûlés új elnökének megválasztásával, valamint ha a megyei közgyûlés az elnök javaslatára titkos szavazással, minõsített többséggel megbízását visszavonja. Azon megyei közgyûlési alelnök, akit nem a megyei közgyûlés tagjai közül választottak, nem tagja a megyei közgyûlésnek, a megyei közgyûlés elnökét, mint a testület elnökét nem helyettesítheti, a megyei közgyûlés ülésein tanácskozási joggal vesz részt. A nem a megyei közgyûlés tagjai közül választott alelnök jogállására egyebekben a megyei közgyûlés tagjai közül választott alelnökre vonatkozó szabályokat kell alkalmazni.”

4. §

A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 12. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A zárt ülésen a képviselõ-testület tagjai, a nem a képviselõ-testület tagjai közül választott alpolgármester, a kisebbségi szószóló és a jegyzõ, továbbá meghívása esetén az érintett és a szakértõ vesz részt. Törvény elõírhatja, mely esetben kötelezõ az érintett meghívása.”

5. §

A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 103. § (1) bekezdés a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „a) a képviselõ-testület hatáskörébe tartozó választás, kinevezés, vezetõi megbízás joga – a megyei közgyûlés elnöke kivételével – magában foglalja a felmentés, a megbízás visszavonásának jogát;”

A polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseirõl és az önkormányzati képviselõk tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény módosítása 6. §

A polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseirõl és az önkormányzati képviselõk tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény 2. § (2) bekezdése a következõ d) ponttal egészül ki: „d) ha a képviselõ-testület a polgármester javaslatára, titkos szavazással, minõsített többséggel megbízását visszavonja.”

7. §

A polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseirõl és az önkormányzati képviselõk tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény a következõ 2/A. §-sal egészül ki: „2/A. § Ha a képviselõ-testület az alpolgármester megbízását a 2. § (2) bekezdés d) pontja alapján nem vonja vissza és a polgármester az alpolgármester feladatait írásban, teljes körûen megvonja, a feladatkör megvonását követõen az alpolgármester a helyi önkormányzati képviselõk tiszteletdíjával azonos mértékû illetményre – társadalmi megbízatású alpolgármester esetén tiszteletdíjra – jogosult.”

8. §

E törvény a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek 2010. évi általános választását követõ napon lép hatályba. Sólyom László s. k.,

Dr. Schmitt Pál s. k.,

köztársasági elnök

az Országgyûlés elnöke

1684

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

V. RÉSZ KÖZLEMÉNYEK Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 91/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Balatonfüred K-20 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Balatonfüred Város Önkormányzat (8230 Balatonfüred, Szent István tér 1.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Balatonfüred K-20 OKK számú kút vizének belsõ (ivási célú) felhasználására „Kossuth Lajos Ásványvíz” elnevezéssel természetes ásványvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (212/OTH/2010.). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 92/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Balatonfüred K-19 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Balatonfüred Város Önkormányzat (8230 Balatonfüred, Szent István tér 1.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Balatonfüred K-19 OKK számú kút vizének belsõ (ivási célú) felhasználására „Polányi Ásványvíz” elnevezéssel természetes ásványvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (211/OTH/2010.). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 93/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Szeged B-88 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Szegedi Sport és Fürdõk Kft. (6720 Szeged, Tisza Lajos körút 24.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Szeged B-88 OKK számú kút vizének belsõ (ivási és palackozási célú) felhasználására „Anna ásványvíz” elnevezéssel természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezi (134/OTH/2010.). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 94/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Miskolc B-109 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a MIVÍZ Kft. (3527 Miskolc, József Attila u. 78.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Miskolc B-109 OKK számú kút vizének belsõ (palackozási célú) – élelmiszerkénti – felhasználására „Bükki Lélek” elnevezéssel természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezi (51-6/OTH/2010.). ***

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1685

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 95/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Esztergom B-86 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal az Aloidae Kft. (2500 Esztergom, Arany J. u. 5.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Esztergom B-86 OKK számú kút vizének belsõ (palackozási célú) – élelmiszerkénti – felhasználására „Szent István ásványvíz” elnevezéssel természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezi (107-3/OTH/2010.). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 96/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Pusztazámor K-21 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ határozat módosításáról Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Pusztazámor K-21 OKK számú kút természetes ásványvíz tekintetében a természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ 365/Gyf/2009. számú határozatot az alábbiak szerint módosította: A kút/forrás neve: Peridot kút. A természetes ásványvíz neve: „PERIDOT”. Fenntartó és üzemeltetõ: Peridot-Line Kft. (2039 Pusztazámor, Móricz Zsigmond 1.) (163/OTH/2010). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 97/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Albertirsa K-125 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ határozat módosításáról Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal az Albertirsa K-125 OKK számú kút természetes ásványvíz tekintetében a természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ 59/Gyf/2004. számú határozatot az alábbiak szerint módosította: a természetes ásványvíz neve: „AQUARIA”. Fenntartó és üzemeltetõ: Aquarius-Aqua Kft. (2700 Cegléd, Kút u. 4.) (111-1/OTH/2010). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 98/2010. (Eü K. 15.) OTH közleménye Hotel Flóra Gyógyfürdõ számára gyógyfürdõ megnevezés használatát engedélyezõ határozat módosításáról Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal az egri Hotel Flóra Gyógyfürdõ (3300 Eger, Fürdõ u. 5.) részére a gyógyfürdõ megnevezését engedélyezõ 96-3/Gyf/2006. számú határozatot az alábbiak szerint módosította: a gyógyfürdõintézmény neve: „Hunguest Hotels Zrt. Hotel Flóra Gyógyszálló és Gyógyfürdõ”. Fenntartó és üzemeltetõ: Hunguest Hotels Zrt. (1113 Budapest, Bartók Béla út. 152.) (76/OTH/2010). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 99/2010. (Eü K. 15.) OTH közleménye Hotel Panoráma Gyógyszálló számára gyógyszálló megnevezés használatát engedélyezõ határozat módosításáról Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a hévízi Hotel Panoráma Gyógyszálló (8380 Hévíz, Petõfi Sándor u. 9.) részére a gyógyszálló megnevezését engedélyezõ 68/Gyf/1997. számú határozatot az alábbiak szerint módosította: a gyógyszálló neve: „Hunguest Hotels Zrt. Hotel Panoráma Gyógyszálló”. Fenntartó és üzemeltetõ: Hunguest Hotels Zrt. (1113 Budapest, Bartók Béla út. 152.) (82/OTH/2010). ***

1686

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 100/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Kecskemét B-783 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Hírös Sport Nonprofit Kft. (6000 Kecskemét, Olimpiai u. 1/a.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Kecskemét B-783 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására gyógyvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (96-1/OTH/2010.). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 101/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Kecskemét K-932 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Hírös Sport Nonprofit Kft. (6000 Kecskemét, Olimpiai u. 1/a.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Kecskemét K-932 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására gyógyvíz megnevezés használatát engedélyezi (77/OTH/2010.). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 102/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Érd B-60 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal az Atomium Kft. (2030 Érd, Római u. 9.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Érd B-60 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására „Szent György Vize” elnevezéssel a gyógyvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (147/OTH/2010.). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 103/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Budapest XIV. B-13 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Budapest Gyógyfürdõ és Hévizei Zrt. (1138 Budapest, Népfürdõ u. 38.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Budapest XIV. B-13 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására „Szent István Gyógyvíz” elnevezéssel a gyógyvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (102/OTH/2010.). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 104/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Szeged B-88 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Szegedi Sport és Fürdõk Kft. (6720 Szeged, Tisza Lajos körút 24.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Szeged B-88 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására „Anna gyógyvíz” elnevezéssel a gyógyvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (254/OTH/2010.). ***

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1687

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 105/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Gyula B-145 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Gyulai Várfürdõ Kft. (5700 Gyula, Várkert 2.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Gyula B-145 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására a gyógyvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (135/OTH/2010.). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 106/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Hódmezõvásárhely B-913 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés engedélyezésérõl

használatának

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Hódmezõvásárhely Vagyonkezelõ és Szolgáltató Zrt. (6800 Hódmezõvásárhely, Bajcsy Zs. u. 70.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Hódmezõvásárhely B-913 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására gyógyvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (173-6/OTH/2010.). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 107/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Táska K-3, K-4, K-5, K-6 OKK számú kút természetes ásványvizeinek nyilvántartásból való törlésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Táska K-3, K-4, K-5, K-6 OKK számú kút – külsõ (fürdési célú) felhasználására – természetes ásványvízzé minõsített vizét (engedély száma: 28/Gyf/1973.) törli a természetes ásványvizek nyilvántartásából (202-1/OTH/2010.). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 108/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Sopron-Balf B-1 OKK számú kút gyógyvizének nyilvántartásból való törlésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Sopron-Balf B-1 (Fekete forrás) OKK számú kút – külsõ (fürdési célú) felhasználásra – gyógyvízzé minõsített vizét (engedély száma: 356/Gyf/1975.) törli a gyógyvizek nyilvántartásából (230/OTH/2010.). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 109/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Sopron-Balf B-2 OKK számú kút gyógyvizének nyilvántartásból való törlésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Sopron-Balf B-2 (Silvanus forrás) OKK számú kút – külsõ (fürdési célú) felhasználásra – gyógyvízzé minõsített vizét (engedély száma: 356/Gyf/1975.) törli a gyógyvizek nyilvántartásából (231/OTH/2010.). ***

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 110/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Sopron-Balf B-3 OKK számú kút gyógyvizének nyilvántartásból való törlésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Sopron-Balf B-3 (Farkasd forrás) OKK számú kút – külsõ (fürdési célú) felhasználásra – gyógyvízzé minõsített vizét (engedély száma: 356/Gyf/1975.) törli a gyógyvizek nyilvántartásából (232/OTH/2010.). ***

1688

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 111/2010. (EüK. 15.) OTH közleménye Budapest III. B5 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ kihirdetés módosításáról Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Budapest III. B-5 OKK számú kút természetes ásványvíze tekintetében a természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ 12/2010 (EüK. 7.) számú kihirdetést az alábbiak szerint módosította: a természetes ásványvíz neve: „AQUASTELLA”. Fenntartó és üzemeltetõ: Déli-Kút Kft. (1038 Budapest, Kázmér u. 7.) (97/OTH/2009).

A Belügyminisztérium közleménye Napjainkban a rend és a közbiztonság megteremtése az egyik legfontosabb nemzeti ügy. A Belügyminisztérium minden olyan legális kezdeményezést kiemelten támogat, amelynek célja az emberek biztonságérzetének növelése, az élet- és vagyonvédelem. A Belügyminisztérium ezért pályázatot ír ki a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei települések, valamint e megyék területén kívül a kiemelten veszélyeztetett települések közbiztonságának javítását célzó együttmûködéshez kapcsolódó támogatások elnyerésére. A pályázat elsõdleges célja azon hatóságok, helyi önkormányzatok, társadalmi szervezetek támogatása, amelyek az említett területek közbiztonságának fenntartásában tevékenykednek. A pályázat benyújtásának határideje 2010. szeptember 30. A pályázattal kapcsolatos valamennyi információ a Belügyminisztérium honlapján (www.bm.gov.hu) érhetõ el.

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1689

Adony Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

2 382 430 2 839 1 419 158 518 381

– – – –

2 382 430 2 839 1 419 158 518 381

2 371 449 4 972 1 416 762 519 164

– – – –

2 371 449 4 972 1 416 762 519 164

442 042 540 425 – 16 307 – 512 739 11 379

– – – – – – –

442 042 540 425 – 16 307 – 512 739 11 379

430 551 561 782 – 27 546 – 524 028 10 208

– – – – – – –

430 551 561 782 – 27 546 – 524 028 10 208

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 922 855

–

2 922 855

2 933 231

–

2 933 231

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 839 136 40 962 1 798 174 – 491 666 491 666 – 592 063 518 8540 40 761 32 452

– – – – – – – – – – –

1 839 136 40 962 1 798 174 – 491 666 491 666 – 592 063 518 840 40 761 32 452

1 869 058 40 962 1 828 096 – 494 085 494 085 – 570 088 517 680 12 256 40 152

– – – – – – – – – – –

1 869 058 40 962 1 828 096 – 494 085 494 085 – 570 088 517 680 12 256 40 152

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 922 855

–

2 922 855

2 933 231

–

2 933 231

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009.

E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások, pénzügyi befektetések Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hitelek, kölcsönök kiadásai Értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások

Eredeti

Módosított elõirányzat

218 164 69 288 168 694 32 496 18 838 13 790 453 562 974 832 3 000 – 3 000 977 832 – –

223 950 70 879 187 192 32 493 20 445 36 290 471 171 1 042 430 3 000 – 3 000 1 045 430 75 153 –

Teljesítés

209 767 62 373 180 778 28 432 19 453 17 839 38 874 556 516 2 760 – 2 760 559 276 – –1 171

1690

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Mûködési célú pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések Egyéb támogatások Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hitelek, kölcsönök bevételei Értékpapírok bevételei Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Elõzõ évben képzett tartalék maradványa Összesen

977 832 73 690 258 563 17 117 25 199 170 529 – 545 098 600 – 545 698 432 134 – 977 832 – 977 832

1 120 583 77 097 249 713 17 117 38 489 243 806 – 626 222 600 – 626 822 493 761 – 1 120 583 – 1 120 583

558 105 85 346 205 904 4 560 38 763 223 806 2 599 560 978 717 – 561 695 3 748 –20 565 423 – 565 423

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 493 723 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –2 057 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 73 128 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 418 538 Költségvetési befizetés többlettámogatás miatt – Költségvetési kiutalás kiutalatlan támogatás miatt 2 095 Vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 420 633

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

493 723

497 293

–

497 293

–

–2 057

–3 208

–

–3 208

–

73 128

490 505

–

490 515

– – –

– 418 538 –

– 3 570 –420

– – –

– 3 570 –420

–

2 095

2 538

–

2 538

–

–

–

–

–

– –

– 420 633

– 5 688

– –

– 5 688

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Adony Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1691

szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad.

Garami Júlia s. k., könyvvizsgáló

Albertirsa Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

8 088 580 4 710 8 036 565 5 014

– – – –

8 088 580 4 710 8 036 565 5 014

8 455 571 9 191 8 333 413 4 373

– – – –

8 455 571 9 191 8 333 413 4 373

42 291 388 201 2 872 82 402 – 259 208 43 719

– – – – – – –

42 291 388 201 2 872 82 402 – 259 208 43 719

108 594 321 783 1 553 98 951 – 166 118 55 161

– – – – – – –

108 594 321 783 1 553 98 951 – 166 118 55 161

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

8 476 781

–

8 476 781

8 777 354

–

8 777 354

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

7 551 946 197 640 7 354 306 – 244 767 244 767 – 680 068 412 868 209 040 58 160

– – – – – – – – – – –

7 551 946 197 640 7 354 306 – 244 767 244 767 – 680 068 412 868 209 040 58 160

7 983 243 197 640 7 785 603 – 174 945 174 945 – 619 166 477 270 95 562 46 334

– – – – – – – – – – –

7 983 243 197 640 7 785 603 – 174 945 174 945 – 619 166 477 270 95 562 46 334

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

8 476 781

–

8 476 781

8 777 354

–

8 777 354

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék

Eredeti

Módosított elõirányzat

559 721 182 353

572 076 172 215

Teljesítés

552 150 166 947

1692

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

511 552 114 096 20 115 3 122 16 832 483 218 – – 400 – 1 891 409 583 – – – 583 1 891 992 24 730 – – 1 916 722 278 163 630 827 48 989 – 43 433 38 683 411 455 3 000 456 039 456 039 – 300 1 872 206 9 516 – – – 9 516 1 881 722 35 000 – – 1 916 722 –8 933 8 933 – –

473 293 114 193 21 485 3 191 33 335 639 100 – 3 070 400 780 2 033 138 897 – – – 897 2 034 035 97 964 – – 2 131 999 371 997 702 116 65 121 – 41 308 646 80 778 3 422 600 611 600 611 – 323 1 865 676 17 512 – – – 17 512 1 883 188 248 811 – – 2 131 999 –16 615 16 615 – –

Teljesítés

461 859 114 406 21 485 3 176 13 073 614 854 – 3 070 400 780 1 952 200 897 – – – 897 1 953 097 – – 11 442 1 964 539 372 086 702 116 65 119 – 41 308 646 80 778 3 422 600 611 600 611 – 323 1 865 763 17 512 – – – 17 512 1 883 275 248 811 – –11 826 2 120 260 162 374 16 615 – –23 268

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt Finanszírozásból származó korrekciók

Elõzõ év

259 208 – –14 441 10 146 – 234 621 –3 618

Tárgyév

166 118 – 8 827 – – 174 945 –6 642

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1693

E Ft-ban Megnevezés

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Elõzõ év

Pénzmaradványt terhelõ elvonások Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány 11.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány 11.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 11.-bõl szabad pénzmaradvány

Tárgyév

– – – 231 003 – 90 428 140 575

– – – 168 303 – 74 776 93 527

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Albertirsa Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Benedek József s. k., könyvvizsgáló

Algyõ Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

5 707 776 2 829 2 897 642 61 081

– – – –

5 707 776 2 829 2 897 642 61 081

5 733 952 3 476 2 995 455 68 354

– – – –

5 733 952 3 476 2 995 455 68 354

2 746 224 1 245 450 23 18 182 1 099 989 97 800 29 465

– – – – – – –

2 746 224 1 245 450 23 18 182 1 099 989 97 800 29 465

2 666 667 2 172 465 45 25 985 – 2 116 224 30 211

– – – – – – –

2 666 667 2 172 465 45 25 985 – 2 116 224 30 211

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

6 953 226

–

6 953 226

7 906 417

–

7 906 417

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK

5 925 650 31 243 5 894 407 – 118 497 118 497 – 909 079

– – – – – – – –

5 925 650 31 243 5 894 407 – 118 497 118 497 – 909 079

4 779 685 31 243 4 748 442 – 2 139 496 2 139 496 – 987 236

– – – – – – – –

4 779 685 31 243 4 748 442 – 2 139 496 2 139 496 – 987 236

1694

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

I. II. III.

Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

669 875 230 445 8 759

– – –

669 875 230 445 8 759

687 057 293 240 6 939

– – –

687 057 293 240 6 939

6 953 226

–

6 953 226

7 906 417

–

7 906 417

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek

Eredeti

Módosított elõirányzat

324 462 99 630 280 014 61 782 104 327 1 500 40 480 245 236 – – – – 1 157 431 – – – – – 1 157 431 1 265 665 – – 2 423 096 134 141 879 955 15 000 – 32 764 24 764 62 200 – 197 036 197 036 2 000 – 1 323 096 – – – 1 100 000 1 100 000 2 423 096 – –

340 452 103 868 386 945 62 593 96 082 1 500 77 225 357 427 – 6 760 6 719 – 1 439 571 – – – – – 1 439 571 1 900 013 – – 3 339 584 197 141 1 483 894 53 631 230 28 5050 20 505 95 612 – 257 330 257 330 2 000 – 2 118 343 – – – 1 100 000 1 100 000 3 128 343 121 241 –

Teljesítés

335 863 94 106 346 985 55 050 89 714 1 75 42 985 165 714 – 6 760 6 719 – 1 144 971 – – – – – 1 144 971 – – 755 1 145 726 195 287 1 485 990 54 109 393 29 069 20 519 44 099 – 255 145 255 145 1 391 498 2 065 981 – – – 1 099 989 1 099 989 3 165 970 121 241 –

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1695

E Ft-ban Sorszám

45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 2 423 096 –1 100 000 1 100 000 – –

– 3 339 584 –1 100 000 1 100 000 – –

–1 905 3 285 306 1 042 251 1 099 989 – –2 660

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 97 188 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 21 309 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 118 497 Finanszírozásból származó korrekciók 2 744 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 121 241 A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – A 10. sorból szabad pénzmaradvány 121 241

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–

97 188

2 115 527

–

2 115 527

–

21 309

23 969

–

23 969

–

–

–

–

–

– – – –

– 118 497 2 744 –

– 2 139 496 –225 –

– – – –

– 2 139 496 –225 –

–

–

–

–

–

– –

– 121 241

– 2 139 271

– –

– 2 139 271

–

–

–

–

–

– –

– 121 241

– 2 139 271

– –

– 2 139 271

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Algyõ Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Gajdánné Szatmári Mária s. k., könyvvizsgáló

1696

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Apátvalfa Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

618 896 1 693 544 367 72 836

618 896 1 693 544 367 72 836

893 283 678 819 749 72 856

– – – –

893 283 678 819 749 72 856

– 41 146 214 5 100 – 20 532 15 300

– 41 146 214 5 100 – 20 532 15 300

– 34 723 285 5 741 – 10 068 18 629

– – – – – – –

– 34 723 285 5 741 – 10 068 18 629

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

660 042

660 042

928 006

–

928 006

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

494 006 34 287 459 719 – 18 102 18 102 – 147 934 19 710 110 501 17 723

494 006 34 287 459 719 – 18 102 18 102 – 147 934 18 550 111 661 17 723

860 241 34 287 825 954 – 8 110 8 110 – 59 655 17 391 21 677 20 587

– – – – – – – – – – –

860 241 34 287 825 954 – 8 110 8 110 – 59 655 17 391 21 677 20 587

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

660 042

660 042

928 006

–

928 006

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai

Eredeti

Módosított elõirányzat

195 549 61 401 163 402 25 896 1 440 760 19 008 19 199 2 935 – – – 489 590 23 160 3 107 –

236 129 77 482 215 028 99 382 2 340 1 120 78 661 200 495 2 955 – – – 913 592 4 267 22 000 –

Teljesítés

234 705 71 243 204 952 95 750 2 329 980 78 093 183 410 2 215 – – – 873 677 1 159 33 187 –

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1697

E Ft-ban Sorszám

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 26 267 – – – – 515 857 23 626 151 132 17 120 – 15 040 – 164 589 – 164 589 164 589 – – 385 604 6 000 124 253 – – 130 253 515 857 – – – 815 857 –103 986 103 986 – –

– 26 267 – – – – 939 859 70 216 148 456 53 278 170 15 040 – 366 612 819 366 612 366 612 – – 889 984 15 300 14 050 – – 29 350 919 334 20 525 – – 939 859 –3 083 3 083 – –

– 34 346 3 329 – – 3 329 911 352 71 680 154 357 49 138 1 126 4 013 508 352 156 818 352 156 352 156 – – 868 681 15 300 14 050 – – 29 350 898 031 18 102 – 2 864 918 997 13 106 –4 996 – –465

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

20 525

–

20 525

10 068

–

–

–2 423

–

–2 423

–1 958

–

–

22

–

22

–

–

–

– 18 080 –5 069 –

– – – –

– 18 080 –5 069 –

– 8 110 4 624 –

– – – –

– – – –

–

–

–

–

–

–

1698

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

9. 10. 11. 12. 13.

Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

– 13 011

– –

– 13 011

– 12 734

– –

– –

–

–

–

–

–

–

13 011 –

– –

13 011 –

12 734 –

– –

– –

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Apátfalva Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint szerint készítették el. A korlátozott záradék (vélemény) alapja: a könyvvizsgálat véleménye szerint olyan információk bemutatása maradt el, amelyek nem hagyhatók ki a pénzügyi kimutatásokból. A beszámoló jelentés kiegészítõ mellékletébõl hiányzik néhány – a beszámoló megítélését lényegesen nem befolyásoló – a kormányrendeletben elõírt információ. A fentiekben leírtak alapján az Apátfalva Község Önkormányzat 2009. évi éves költségvetési beszámolóját korlátozott könyvvizsgálói záradékkal látom el. Dr. Benedek József s. k., könyvvizsgáló

Babócsa Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Sorszám

Megnevezés

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 207 412 83 771 398 26 435 905 26 988 1 171 1 524 – 9 491 14 802

– – – – – – – – – – –

1 207 412 83 771 398 26 435 905 26 988 1 171 1 524 – 9 491 14 802

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 234 400

–

1 234 400

D) SAJÁT TÕKE

1 166 571

36 315

1 202 886

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1699

E Ft-ban Sorszám

Megnevezés

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

41 820 1 124 751 – 7 054 – – 60 775 – 43 536 17 239

– 36 315 – –36 315 –36 315 – – – – –

41 820 1 161 066 – –29 261 –29 261 – 60 775 – 43 536 17 239

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 234 400

–

1 234 400

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei

Eredeti

Módosított elõirányzat

235 431 72 728 165 161 77 991 2 500 – 43 879 6 219 – – – – 603 909 – 45 685 – – 45 685 649 594 300 – – 649 894 50 262 77 398 79 646 – – – 45 590 – 326 354 326 354 – – 579 250 – 63 991 – –

243 473 72 128 169 681 82 934 3 094 – 55 729 14 515 – – – – 641 554 – 10 685 – – 10 685 652 239 300 – – 652 539 47 825 75 363 86 849 – – – 8 824 – 370 142 370 142 – – 589 003 – 53 991 – –

Teljesítés

238 741 68 534 170 085 88 054 2 850 – 48 761 15 040 – – – – 632 065 – – – – – 632 065 – – –5 146 626 919 48 392 79 542 97 046 240 568 568 2 501 – 370 142 370 142 – – 598 431 – 30 630 – –

1700

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

63 991 643 241 6 653 – – 649 894 –18 306 18 306 – –

53 991 642 994 9 545 – – 652 539 –43 306 43 306 – –

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Megnevezés

Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Eredeti

Teljesítés

30 630 629 061 14 276 – –924 642 413 –19 358 30 630 – 4 222

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

9 438 – –2 384 – – 7 054 –4 042 –

– –36 315 – – – –36 315 – –

9 438 –36 315 –2 384 – – –29 261 –4 042 –

–

–

–

– 3 012

– –36 315

– –33 303

– 2 070 –

– – –

– 2 070 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Babócsa Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Szita László s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1701

Baj Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

865 684 91 819 380 2 882

– – – –

865 684 91 819 380 2 882

856 220 1 162 819 234 1 952

– – – –

856 220 1 162 819 234 1 952

43 331 61 497 315 5 914 20 000 27 053 8 215

– – – – – – –

43 331 61 497 315 5 914 20 000 27 053 8 215

33 872 72 112 246 13 881 21 188 27 963 8 839

– – – – – – –

33 872 72 112 246 13 881 21 188 27 963 8 839

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

927 181

–

927 181

928 337

–

928 337

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

856 997 67 122 789 875 – 22 967 22 967 – 42 217 18 550 16 366 12 301

– – – – – – – – – – –

856 997 67 122 789 875 – 22 967 22 967 – 42 217 18 550 16 366 12 301

808 413 67 122 741 291 – 46 513 46 513 – 73 411 17 390 44 544 11 477

– – – – – – – – – – –

808 413 67 122 741 291 – 46 513 46 513 – 73 411 17 390 44 544 11 477

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

927 181

–

927 181

928 337

–

928 337

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai

Eredeti

Módosított elõirányzat

145 558 44 112 84 773 8 582 6 912 – 16 604 16 800 – 650 1 800 – 325 791 1 160 – – –

159 548 46 150 106 103 9 399 5 036 – 15 272 29 376 1 872 650 1 800 – 375 116 1 160 – – 1 188

Teljesítés

155 033 44 359 102 211 9 123 4 842 – 12 298 20 469 1 872 – – – 350 207 1 160 – – 1 188

1702

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

1 160 326 951 13 849 – – 340 800 44 127 136 594 8 640 – 300 300 – – 115 589 115 589 850 – 306 100 – – – 20 000 20 000 326 100 14 700 – – 340 800 –18 840 18 840 – –

2 348 377 464 4 595 – – 382 059 45 831 147 519 20 535 469 300 300 – – 142 176 142 176 850 – 357 680 – – – – – 357 680 24 379 – – 382 059 2 348 –2 348 – –

2 348 352 555 – – 624 353 179 47 733 147 667 21 903 469 383 383 – – 135 957 135 957 801 – 354 913 – – – – – 354 913 24 379 – –824 378 468 29 085 –2 248 – –1 448

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel A vállalkozási tevékenység eredményérõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

27 053

–

27 053

27 963

–

27 963

–

–

–

21 188

–

21 188

–4 086

–

–4 086

–2 638

–

–2 638

–

–

–

–

–

–

– 22 967 1 412 –

– – – –

– 22 967 1 412 –

– 46 513 –2 232 –

– – – –

– 46 513 –2 232 –

24 379

–

24 379

44 281

–

44 281

–

–

–

–

–

–

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1703

E Ft-ban

Megnevezés

11. 12. 13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel Módosított pénzmaradvány 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány Szabad pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– 24 379

– –

– 24 379

– 44 281

– –

– 44 281

– 7 521 16 858

– – –

– 7 521– 16 858

– – 44 281

– – –

– 44 281

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Baj Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Felhívjuk az önkormányzat figyelmét, az éves beszámoló 1990. évi LXV. törvény 92/A §-ában foglaltak szerinti közzétételi kötelezettség teljesítésére. Stamler Jánosné s. k., könyvvizsgáló

Balatonlelle Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

8 656 706 1 514 8 104 687 142 360

– – – –

8 656 706 1 514 8 104 687 142 360

8 749 400 1 965 8 190 669 166 239

– – – –

8 749 400 1 965 8 190 669 166 239

408 145 156 142 4 598 28 271 – 108 451 14 822

– – – – – – –

408 145 156 142 4 598 28 271 – 108 451 14 822

390 527 147 358 4 811 96 157 – 30 265 16 125

– – – – – – –

390 527 147 358 4 811 96 157 – 30 265 16 125

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

8 812 848

–

8 812 848

8 896 758

–

8 896 758

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1704

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

8 467 918 126 192 8 341 726 – 89 642 89 642 – 255 288 179 954 41 703 33 631

– – – – – – – – – – –

8 467 918 126 192 8 341 726 – 89 642 89 642 – 255 288 179 954 41 703 33 631

8 626 228 126 192 8 500 036 – 17 902 17 902 – 252 628 161 248 62 892 28 488

– – – – – – – – – – –

8 626 228 126 192 8 500 036 – 17 902 17 902 – 252 628 161 248 62 892 28 488

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

8 812 848

–

8 812 848

8 896 758

–

8 896 758

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen

Eredeti

Módosított elõirányzat

477 763 149 821 378 107 85 689 31 777 340 2 000 146 608 25 980 4 765 – – 1 302 850 17 012 – – – 17 012 1 319 862 82 000 – – 1 401 862 210 958 302 096 106 550 – 90 635 13 635 118 932 3 635 397 051 397 051 2 770 – 1 332 627

492 276 148 844 422 437 78 048 28 441 236 14 629 142 939 25 980 2 650 – – 1 356 480 16 888 – – – 16 888 1 373 368 5 000 – – 1 378 368 220 935 419 102 78 488 1 076 16 730 11 625 53 409 4 525 455 513 455 513 2 770 – 1 252 548

Teljesítés

492 033 145 576 415 886 77 943 28 546 240 14 692 112 006 25 980 2 650 – – 1 315 552 16 888 – – – 16 888 1 332 440 – – 1 303 1 333 743 220 387 418 999 81 451 1 126 16 660 11 555 53 409 4 526 454 617 454 617 2 631 – 1 253 806

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1705

E Ft-ban Sorszám

37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 57 870 – – 57 870 1 390 497 15 000 – – 1 405 497 –37 223 40 858 – –

– 52 839 – – 52 839 1 305 387 77 301 – – 1 382 688 –31 631 35 951 – –

– 11 215 – – 11 215 1 265 021 77 301 – –5 145 1 337 177 15 555 –5 673 – –6 448

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 108 417 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –18 775 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 89 642 Finanszírozásból származó korrekciók –15 354 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 74 288 A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 74 288 A 10. sorból szabad pénzmaradvány –

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

108 417

30 229

–

30 229

–

–18 775

–12 327

–

–12 327

–

–

–

–

–

– – – –

– 89 642 –15 354 –

– 17 902 –15 455 –

– – – –

– 17 902 –13 750 –

–

–

–

–

–

– –

– 74 288

– 2 447

– –

– 4 152

–

–

–

–

–

– –

74 288 –

799 1 648

– –

2 504 1 648

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Balatonlelle Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el.

1706

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A fentiekben leírtak alapján a 2009. évi egyszerûsített tartalmú beszámolóját korlátozás nélküli könyvvizsgálói záradékkal látom el. Az önkormányzat 2009. évi egyszerûsített mérlegének mérlegfõösszege 8 896 758 E Ft, a költségvetési tartalékok összege 17 902 E Ft, a módosított pénzmaradvány összege 4 152 E ft. Dr. Benedek József s. k., könyvvizsgáló

Bátonyterenye Kistérség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

452 400 88 452 312 –

– – – –

452 400 88 452 312 –

515 735 202 515 533 –

– – – –

515 735 202 515 533 –

– 183 867 – 95 091 – 49 504 39 272

– – – – – – –

– 183 867 – 95 091 – 49 504 39 272

– 235 160 – 111 985 – 79 540 43 635

– – – – – – –

– 235 160 – 111 985 – 79 540 43 635

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

636 267

–

636 267

750 895

–

750 895

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

482 274 – 482 274 – 35 065 35 065 – 118 928 – 65 217 53 711

– – – – – – – – – – –

482 274 – 482 274 – 35 065 35 065 – 118 928 – 65 217 53 711

452 186 – 452 186 – 75 127 75 127 – 223 582 – 175 534 48 048

– – – – – – – – – – –

452 186 – 452 186 – 75 127 75 127 – 223 582 – 175 534 48 048

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

636 267

–

636 267

750 895

–

750 895

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1707

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

Eredeti

E Ft-ban Módosított

Teljesítés

elõirányzat

689 695 224 097 391 681

755 743 231 754 494 741

717 960 214 640 450 931

8 948

20 512

22 591

– – – –

5 510 1 246 53 132 96 107

5 510 2 038 12 789 73 557

–

–

–

– – – 1 314 421 – – – – – 1 314 421 – – – 1 314 421 35 282 – 451 889

– – – 1 658 745 – – – – – 1 658 745 – – – 1 658 745 44 654 – 514 355

– – – 1 500 016 – – – – – 1 500 016 – – 4 363 1 504 379 46 776 – 428 632

– – –

2 461 – –

2 461 – –

–

96 648

96 647

– 827 250 827 250 – –

471 965 091 965 091 – –

471 965 091 965 091 – –

1 314 421 – – – – – 1 314 421 – – – 1 314 421

1 623 680 – – – – – 1 623 680 35 065 – – 1 658 745

1 540 078 – – – – – 1 540 078 35 065 – –5 663 1 569 480

– –

– –

75 127 –

– –

– –

– –10 026

1708

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

49 504

–

49 504

79 540

–

79 540

–14 439

–

–14 439

–4 413

–

–4 413

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

35 065 – –

– – –

35 065 – –

75 127 –10 034 –10 034

– – –

75 127 –10 034 –10 034

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

35 065

–

35 065

65 093

–

65 093

–

–

–

–

–

–

35 065 –

– –

35 065 –

61 478 –

– –

61 478 –

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Bátonyterenye Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam. Ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az államháztartás szervezetei együttes, 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad.

László Lídia s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1709

Békés Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.

E Ft-ban

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

11 533 432 18 405 7 923 240 340 441

– – – –

11 533 432 18 405 7 923 240 340 441

12 007 832 11 325 8 848 938 319 306

– – – –

12 007 832 11 325 8 848 938 319 306

3 251 346 2 653 594 17 483 118 684 592 454 1 726 830 198 143

– – – – – – –

3 251 346 2 653 594 17 483 118 684 592 454 1 726 830 198 143

2 828 263 2 836 961 17 897 127 048 – 2 572 332 119 684

– – – – – – –

2 828 263 2 836 961 17 897 127 048 – 2 572 332 119 684

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

14 187 026

–

14 187 026

14 844 793

–

14 844 793

9 696 087 780 790 8 915 297 – 1 721 695 1 721 695 – 2 769 244 2 393 375 172 591 203 278

– – – – – – – – – – –

9 696 087 780 790 8 915 297 – 1 721 695 1 721 695 – 2 769 244 2 393 375 172 591 203 278

9 022 553 780 790 8 241 763 – 2 573 957 2 573 957 – 3 248 283 2 552 288 577 936 118 059

– – – – – – – – – – –

9 022 553 780 790 8 241 763 – 2 573 957 2 573 957 – 3 248 283 2 552 288 577 936 118 059

14 187 026

–

14 187 026

14 844 793

–

14 844 793

Megnevezés

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

1 631 669 503 501 1 017 888

1 754 330 503 793 1 309 135

1 723 240 496 023 1 341 895

480 782

540 559

537 401

49 355 11 664 59 349 671 235

58 086 18 719 237 971 1 061 880

57 261 18 152 235 955 952 877

26 037

7 610

3 363

15 119 40 195 3 000 4 509 794 117 224 –

9 816 43 045 4 334 5 549 278 117 224 –

9 816 35 405 4 334 5 415 722 109 708 –

1710

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

–

–

–

– 117 224 4 627 018 61 238 – – 4 688 256 473 262 1 137 913

– 117 224 5 666 502 615 589 – – 6 282 091 670 828 1 143 321

– 109 708 5 525 430 – – –78 459 5 446 971 769 717 1 173 136

488 563

611 139

667 545

– 36 105 13 105

13 227 350 574 13 105

13 227 354 376 12 960

446 314

442 615

556 034

33 000 1 751 850 1 751 850 29 866 4 000

33 491 1 992 781 1 992 781 30 582 4 111

28 233 1 988 298 1 988 298 23 583 4 479

4 400 873 218 977 – –

5 292 669 218 977 – –

5 578 628 206 610 – –

– 218 977 4 619 850 68 406 – – 4 688 256

592 454 811 431 6 104 100 177 991 – – 6 282 091

592 454 799 064 6 377 692 159 350 – –85 365 6 451 677

–101 753 101 753

–694 207 694 207

322 256 689 356

– –

– –

– –6 906

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1 723 560 –

– –

1 723 560 –

2 568 916 –

– –

2 568 916 –

–1 865

–

–1 865

5 041

–

5 041

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1711

E Ft-ban

Megnevezés

4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1 352 891

–

1 352 891

2 162 937

–

2 162 937

–

–

–

–

–

–

368 804 7 933 – 376 737

– – – –

368 804 7 933 – 376 737

411 020 17 376 – 428 396

– – – –

411 020 17 376 – 428 396

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

376 737

–

376 737

428 396

–

428 396

44 753

–

44 753

26 262

–

26 262

306 760 25 224

– –

306 760 25 224

373 183 28 951

– –

373 183 28 951

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Békés Város Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A fentiek alapján Békés Város Önkormányzata 2009. évi költségvetésének teljesítését az egyszerûsített 2009. éves pénzforgalmi jelentéssel egyezõen 6 451 677 E Ft költségvetési bevétellel, 5 446 971 E Ft költségvetési kiadással, a 2009. évi egyszerûsített pénzmaradvány kimutatással egyezõen 428 396 E Ft módosított pénzmaradvánnyal, és a mérleget egyezõ eszköz-forrás oldallal 14 844 793 E Ft fõösszeggel hitelesítem. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló Békés Város Önkormányzata 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Krizsán Miklós s. k., könyvvizsgáló

1712

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Berekfürdõ Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

3 770 519 5 684 3 750 602 10 242

– – – 5 410

3 770 929 5 684 3 750 602 15 652

3 645 584 5 993 3 581 806 57 785

– – – –

3 645 584 5 993 3 581 806 57 785

3 991 49 139 – 41 546 – 3 053 4 540

– – – – – – –

3 991 49 139 – 41 546 – 3 053 4 540

– 87 825 – 79 134 – 2 049 6 642

– – – – – – –

– 87 825 – 79 134 – 2 049 6 642

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

3 819 658

–

3 825 068

3 733 409

–

3 733 409

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

3 358 523 26 3 358 497 – –3 065 –3 065 – 464 200 329 761 123 781 10 658

– – 5 410 – – – – – – – –

3 363 933 26 3 363 907 – –3 065 –3 065 – 464 200 329 761 123 781 10 658

3 359 429 26 3 359 403 – –77 080 –77 080 – 451 060 295 559 147 773 7 728

– – – – – – – – – – –

3 359 429 26 3 359 403 – –77 080 –77 080 – 451 060 295 559 147 773 7 728

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

3 819 658

–

3 825 068

3 733 409

–

3 733 409

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai

Eredeti

Módosított elõirányzat

98 727 31 008 130 474 18 268 35 500 2 490 – 13 510 – 1 000 39 700 27 000 397 677 30 120 – 865 –

99 716 31 306 151 623 15 876 49 033 2 505 – 16 268 – 1 200 35 500 5 830 408 857 31 465 – 481 –

Teljesítés

93 341 28 037 146 050 15 595 49 033 2 723 – 16 268 – 1 200 35 500 5 830 393 577 31 465 – 481 –

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1713

E Ft-ban Sorszám

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.

Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen

30 985 428 662 22 515 – – 451 177 49 095 124 842 1 598 – 41 000 41 000 – – 124 957 124 957 54 060 32 600 428 152 – – – – –

31 946 440 803 7 267 – – 448 070 52 062 120 571 15 908 4 551 41 000 41 000 10 149 3 272 140 842 140 842 960 – 389 315 – 36 250 1 338 – 37 588

31 946 425 523 – – 2 102 427 625 49 489 119 312 40 141 4 551 23 275 23 275 10 149 3 272 140 842 140 842 932 – 391 963 – 36 250 1 338 – 37 588

42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

428 152 23 025 – – 451 177 30 985 –30 985 – –

426 903 21 167 – – 448 070 –5 642 5 642 – –

429 551 21 167 – –2 930 447 788 19 553 5 642 – –5 032

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel Módosított pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

3 053 –

– –

3 053 –

2 049 –78 043

– –

2 049 –78 043

–6 118

–

–6 118

–1 086

–

–1 086

–

–

–

–

–

–

– –3 065 24 232 – 21 167

– – – – –

– –3 065 24 232 – –

– –77 080 9 274 – –67 806

– – – – –

– –77 080 9 274 – –67 806

–

–

–

–

–

–

– 21 167

– –

– 21 167

– –67 806

– –

– –67 806

1714

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 1 718 12.-bõl szabad pénzmaradvány 19 449

Auditálási eltérések (±)

– – –

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– 1 718 19 449

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

– –67 806 –

– – –

– –67 806 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Berekfürdõ Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Vári Imre s. k., könyvvizsgáló

Bicske Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott koncesszióba, vagyonkezelésbe adott, illetve vagyonkezelésbe vett eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

7 853 030 11 925 7 776 647 59 536

0 – – –

7 853 030 11 925 7 776 647 59 536

7 833 408 4 649 7 764 863 59 469

0 – – –

7 833 408 4 649 7 764 863 59 469

4 922 275 041 192 185 268 0 45 290 44 291

– 0 – – – – –

4 922 275 041 192 185 268 0 45 290 44 291

4 427 144 577 149 123 264 0 14 542 6 622

– 0 – – – – –

4 427 144 577 149 123 264 0 14 542 6 622

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

8 128 071

0

8 128 071

7 977 985

0

7 977 985

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék

5 891 588 300 246 5 591 342 0

0 – – –

5 891 588 300 246 5 591 342 0

6 048 215 300 246 5 747 969 0

0 – – –

6 048 215 300 246 5 747 969 0

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1715

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

47 179 47 179 0 2 189 304 1 198 983 947 919 42 402

0 – – 0 – – –

47 179 47 179 0 2 189 304 1 198 983 947 919 42 402

–17 690 –17 690 0 1 947 460 1 084 053 824 553 38 854

0 – – 0 – – –

–17 690 –17 690 0 1 947 460 1 084 053 824 553 38 854

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

8 128 071

0

8 128 071

7 977 985

0

7 977 985

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

660 084 207 112 616 874

705 000 221 809 652 937

696 526 216 520 623 016

47 106

124 923

122 105

19 783 1 552 102 393 64 109

44 557 2 307 115 062 105 763

42 777 2 282 114 978 78 407

0

110

125

0 0 2 000 1 721 013 121 280 600 000 0

3 407 0 2 000 1 977 875 121 280 600 000 0

3 407 16 3 689 1 903 848 121 280 4 887 0

0 721 280 2 442 293 421 985 0 0 2 864 278 192 240 1 050 303

0 721 280 2 699 155 706 899 0 0 3 406 054 213 755 1 052 083

0 126 167 2 030 015 0 0 –37 669 1 992 346 194 554 946 448

51 129

80 073

57 374

178 280 185 167 18 000

196 545 185 167 18 000

96 498 13 855 13 336

72 694

454 083

79 111

0

0

0

1716

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

484 300 484 300 0 2 986

572 834 572 834 110 2 986

572 834 572 834 1 481 2 991

2 217 099 600 000 0 0

2 757 636 600 000 0 0

1 965 146 0 0 0

0 600 000 2 817 099 47 179 0 0 2 864 278

0 600 000 3 357 636 48 418 0 0 3 406 054

0 0 1 965 146 48 418 0 –3 492 2 010 072

121 280 –121 280

121 280 –121 280

109 716 –126 167

0 0

0 0

0 34 177

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Fogyasztási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi vállalkozási maradványa (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. Vállalkozási maradványból az alaptevékenység ellátása felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány 13. A 12. sorból egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány 14. Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 15. Szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

44 071

–

44 071

13 379

–

13 379

–

–

0

–

–

0

3 108

–

3 108

–31 069

–

–31 069

–

–

0

–

–

0

–

–

0

–

–

0

47 179 1 200 – 48 379

0 – – 0

47 179 1 200 0 48 379

–17 690 5 852 – –11 838

0 – – 0

–17 690 5 852 0 –11 838

–

–

0

–

–

0

– 48 379

– 0

0 48 379

– –11 838

– 0

0 –11 838

– 48 379 –

– – –

0 48 379 0

– – –

– – –

0 0 –

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1717

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Bicske Város Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a Számviteli törvényben, továbbá az Államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltaknak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szebellédi István s. k., könyvvizsgáló

Budapest I. kerület Budavár Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

13 524 667 65 424 13 014 916 444 327

0 – – –

13 524 667 65 424 13 14 916 444 327

14 075 818 59 788 13 557 989 458 041

0 – – –

14 075 818 59 788 13 557 989 458 041

0 4 517 296 219 296 220 0 4 043 565 177 292

– 0 – – – – –

0 4 517 296 219 296 220 0 4 043 565 177 292

0 4 378 712 224 264 403 0 3 936 176 177 909

– 0 – – – – –

0 4 378 712 224 264 403 0 3 936 176 177 909

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

18 041 963

0

18 041 963

18 454 530

0

18 454 530

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

11 967 678 2 979 220 8 988 458 0 4 023 000 4 023 000 0 2 051 285 1 640 909 212 519 197 857

0 – – – 0 – – 0 – – –

11 967 678 2 979 220 8 988 458 0 4 023 000 4 023 000 0 2 051 285 1 640 909 212 519 197 857

12 482 941 2 979 220 9 503 721 0 3 922 966 3 922 966 0 2 048 623 1 682 998 174 506 191 119

0 – – – 0 – – 0 – – –

12 482 941 2 979 220 9 503 721 0 3 922 966 3 922 966 0 2 048 623 1 682 998 174 506 191 119

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

18 041 963

0

18 041 963

18 454 530

0

18 454 530

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

1718

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

2 228 937 666 578 2 311 796

2 487 266 722 120 2 801 434

2 345 949 669 456 2 551 693

76 213

148 665

417 320

65 030 10 826 876 370 486 910

111 298 15 644 838 275 910 366

104 116 14 181 608 190 330 134

0

41 521

41 521

51 354 0 0 6 774 014 0 300 0 0 300 6 774 314 2 688 708 0 0 9 463 022 1 742 022 2 809 106 367 293

378 435 17 393 0 8 472 417 0 300 0 0 300 8 472 717 2 456 762 0 0 10 929 479 2 055 683 2 820 959 447 637

232 630 14 382 0 7 329 572 0 236 0 0 236 7 329 808 0 0 617 7 330 425 2 073 926 2 829 395 778 433

0 420 000 390 000

24 336 228 075 197 929

23 457 249 249 212 292

300 558

84 331

84 331

0 985 635 985 635 15 000 0

40 014 1 136 128 1 136 128 15 000 0

40 014 1 136 128 1 136 128 14 841 0

6 639 614 0 0 0 0 0 6 639 614 2 823 408 0 0 9 463 022

6 852 163 0 0 0 0 0 6 852 163 4 077 316 0 0 10 929 479

7 229 774 0 0 0 0 0 7 229 774 4 342 358 0 –5 916 11 566 216

300 –300

300 –300

4 242 560 –236

0 0

0 0

0 –6 533

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1719

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

3 954 976 0

– –

3 954 976 0

3 848 409 0

– –

3 848 409 0

68 024

–

68 024

74 557

–

74 557

0

–

0

6 079

–

6 079

0

–

0

0

–

0

4 023 000 7 707 –496 4 030 211

0 – – 0

4 023 000 7 707 –496 4 030 211

3 916 887 9 779 0 3 926 666

0 – – 0

3 916 887 9 779 0 3 926 666

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

4 030 211

0

4 030 211

3 926 666

0

3 926 666

35 278

–

35 278

50 517

–

50 517

474 462 3 520 471

– –

474 462 3 520 471

526 976 3 349 173

– –

526 976 3 349 173

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest I. kerület Budavári Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szebellédi István s. k., könyvvizsgáló

1720

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Budapest Fõváros II. Kerület Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

87 742 654 91 164 79 868 062 3 054 678

– 87 742 654 – 91 164 – 79 868 062 – 3 054 678

89 997 382 73 560 81 926 012 3 139 598

– – – –

89 997 382 73 560 81 926 012 3 139 598

4 728 750 13 861 392 23 507 7 540 638 88 500 6 065 198 143 549

– 4 728 750 – 13 861 392 – 23 507 – 7 540 638 – 88 500 – 6 065 198 – 143 549

4 858 212 6 012 549 18 123 885 185 – 4 978 007 131 234

– – – – – – –

4 858 212 6 012 549 18 123 885 185 – 4 978 007 131 234

101 604 046

– 101 604 046

96 009 931

–

96 009 931

84 530 808 2 966 295 81 191 649 372 864 5 735 905 5 735 905 – 11 337 333 1 558 090 9 306 401 472 842

– 84 530 808 – 2 966 295 – 81 191 649 – 372 864 – 5 735 905 – 5 735 905 – – – 11 337 333 – 1 558 090 – 9 306 401 – 472 842

86 377 612 2 966 295 82 869 194 542 123 4 749 050 4 749 050 – 4 883 269 1 412 069 3 111 009 360 191

– – – – – – – – – – –

86 377 612 2 966 295 82 869 194 542 123 4 749 050 4 749 050 – 4 883 269 1 412 069 3 111 009 360 191

101 604 046

– 101 604 046

96 009 931

–

96 009 931

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai

Eredeti

Módosított elõirányzat

6 026 465 1 874 358 4 963 079 362 213 117 966 41 727 138 496 9 772 948 156 660 183 554 30 200 – 23 667 666 144 828 – –

6 478 764 1 936 497 6 014 146 717 691 132 713 54 708 311 215 11 486 657 2 020 169 522 987 34 200 – 29 709 747 144 828 – 214 050

Teljesítés

6 196 520 1 819 688 5 263 869 692 952 114 113 49 609 290 153 9 530 765 7 167 315 441 30 438 – 24 310 715 144 828 – 214 046

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1721

E Ft-ban Sorszám

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 144 828 23 812 494 1 876 035 – – 25 688 529 2 251 008 7 809 600 1 115 542 200 8 972 302 2 121 752 753 009 – 3 302 732 3 302 732 31 500 – 24 235 893 – – – – – 24 235 893 1 452 636 – – 25 688 529 144 828 –144 828 – –

– 358 878 30 068 625 291 947 – – 30 360 572 2 197 047 7 835 745 1 504 414 37 105 8 070 073 1 213 823 820 342 534 3 863 234 3 863 234 31 500 – 24 359 994 – – 176 173 88 500 264 673 24 624 667 5 735 905 – – 30 360 572 94 205 –94 205 – –

– 258 874 24 669 589 – – –12 315 24 657 274 2 051 556 7 918 070 1 599 627 37 105 7 640 038 783 787 269 374 533 3 863 234 3 863 234 38 525 – 23 418 062 – – 176 173 88 499 264 672 23 682 734 2 740 748 – –64 441 26 359 041 1 848 095 –94 202 – –52 126

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 5 958 646 Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –222 741 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 2 813 792 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 2 922 113 Finanszírozásból származó korrekciók 15 881 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 2 937 994 A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 2 937 994

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– –

5 958 646 –

4 919 665 –

– –

4 919 665 –

–

–222 741

170 615

–

170 615

–

2 813 792

3 210 294

–

3 210 294

– – – – –

– 2 922 113 15 881 – 2 937 994

– 1 538 756 –16 198 – 1 522 558

– – – – –

– 1 538 756 –16 198 – 1 522 558

–

–

–

–

–

– –

– 2 937 994

– 1 522 558

– –

– 1 522 558

1722

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

– a 12. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – – a 12. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 2 575 454 – a 12. sorból: szabad pénzmaradvány 362 540

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

–

–

–

–

– –

2 575 454 362 540

1 344 311 178 247

– –

1 344 311 178 247

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest Fõváros II. Kerület Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szebellédi István s. k., könyvvizsgáló

Budapest Fõváros VII. Kerület Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

47 319 663 90 192 34 501 866 1 563 318

– 47 319 663 – 90 192 – 34 501 866 – 1 563 318

47 704 438 118 524 33 147 302 1 464 093

– – – –

47 704 438 118 524 33 147 302 1 464 093

11 164 287 5 618 777 3 207 1 094 903 – 4 367 553 153 114

– 11 164 287 – 5 618 777 – 3 207 – 1 094 903 – – – 4 367 553 – 153 114

12 974 519 5 762 104 4 476 1 126 095 – 4 201 976 429 557

– – – – – – –

12 974 519 5 762 104 4 476 1 126 095 – 4 201 976 429 557

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

52 938 440

– 52 938 440

53 466 542

–

53 466 542

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK

39 847 556 4 984 006 34 896 736 – 4 286 518

– 39 847 556 – 4 984 006 – 34 896 736 – – – 4 286 518

40 956 547 4 984 006 35 972 541 – 4 277 724

– – – – –

40 956 547 4 984 006 35 972 541 – 4 277 724

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1723

E Ft-ban

Megnevezés

I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

4 286 518 – 8 804 366 6 580 150 1 990 084 –

– – – – – –

52 938 440

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

4 286 518 – 8 804 366 6 580 150 1 990 084 –

4 277 724 – 8 232 271 6 831 386 1 047 076 –

– – – – – –

4 277 724 – 8 232 271 6 831 386 1 047 076 –

– 52 938 440

53 466 542

–

53 466 542

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Likvidcélú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen

Eredeti

Módosított elõirányzat

3 488 199 1 086 507 3 659 688 283 400 1 290 159 27 236 2 483 404 5 239 822 – 333 600 147 235 – 18 039 250 137 478 – – 184 724 322 202 18 361 452 1 465 026 – – 19 826 478 959 804 6 656 569 246 913 44 871 4 959 485 750 000 – – 1 648 617 1 648 617 174 889 – 14 691 148 2 839 396 – – – 2 839 396

3 884 434 1 160 019 4 740 443 652 719 1 557 307 42 808 566 175 5 037 803 201 536 823 129 496 – 18 316 228 156 893 – 121 056 415 387 693 336 19 009 564 3 516 903 – – 22 526 467 1 812 513 6 984 648 461 609 15 144 5 012 577 750 309 900 7 956 2 069 099 2 069 099 155 889 – 16 520 335 1 445 855 – – – 1 445 855

Teljesítés

3 741 585 1 103 858 4 208 434 637 622 1 486 463 37 117 491 194 2 763 760 – 501 225 114 362 – 15 085 620 156 893 – 121 056 415 387 693 336 15 778 956 – 1 456 276 443 16 056 855 2 305 539 6 765 738 669 023 38 568 3 207 046 502 117 900 7 973 2 069 099 2 069 099 191 742 – 15 255 628 514 534 – – – 514 534

1724

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

17 530 544 2 295 934 – – 19 826 478 –2 517 194 2 517 194 – –

17 966 190 4 560 277 – – 22 526 467 –752 519 752 519 – –

15 770 162 633 237 1 456 121 545 16 526 400 803 245 –178 802 – –154 898

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 4 299 978 Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –13 460 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 901 900 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 3 384 618 Finanszírozásból származó korrekciók –2 761 Pénzmaradványt terhelõ elvonások 24 368 A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 3 406 225 – a 11. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – – a 11. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 3 379 004 – a 11. sorból: szabad pénzmaradvány 51 485

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– –

4 299 978 –

4 136 286 –

– –

4 136 286 –

–

–13 460

141 438

–

141 438

–

901 900

3 772 384

–

3 772 384

– – – –

– 3 384 618 –2 761 24 368

– 505 340 –11 736 5 785

– – – –

– 505 340 –11 736 5 785

–

–

–

–

–

– –

– 3 406 225

– 501 021

– –

– 501 021

–

–

–

–

–

– –

3 379 004 51 485

401 999 99 022

– –

401 999 99 022

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest Fõváros VII. Kerület Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Szita László s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1725

Budapest Fõváros VIII. ker. Józsefváros Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

E Ft-ban

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

127 071 637 28 496 125 733 338 1 089 921

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

132 598 162

–872 962 131 725 200 130 376 446

2 003 485 132 379 931

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

120 202 861 3 542 763 79 171 039 37 489 059 3 657 205 3 657 205 0 8 738 096 7 391 028 1 009 388 337 680

–872 962 119 329 899 118 085 399 – 3 542 763 3 532 861 56 058 79 227 097 78 853 596 –929 020 36 560 039 35 698 942 – 3 657 205 3 346 434 – 3 657 205 3 346 434 – 0 0 0 8 738 096 8 944 613 – 7 391 028 7 211 688 – 1 009 388 1 445 649 – 337 680 287 276

2 003 485 120 088 884 – 3 532 861 14 175 78 867 771 1 989 310 37 688 252 – 3 346 434 – 3 346 434 – 0 0 8 944 613 – 7 211 688 – 1 445 649 – 287 276

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

132 598 162

–872 962 131 725 200 130 376 446

2 003 485 132 379 931

–872 962 126 198 675 125 154 317 – 28 496 12 017 –872 962 124 860 376 123 861 873 – 1 089 921 1 063 965

219 882 5 526 525 14 725 1 516 915 0 3 374 038 620 847

– – – – – – –

219 882 5 526 525 14 725 1 516 915 0 3 374 038 620 847

2 003 485 127 157 802 – 12 017 2 003 485 125 865 358 – 1 063 965

216 462 5 222 129 20 165 1 568 254 0 2 870 766 762 944

– – – – – – –

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása

Eredeti

216 462 5 222 129 20 165 1 568 254 0 2 870 766 762 944

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

4 827 168 1 482 545 6 360 284

5 143 351 1 521 577 7 503 141

4 906 795 1 428 726 6 280 437

723 458

1 742 657

1 738 746

793 654 22 178 469 118 1 493 808

883 703 25 608 1 295 500 1 944 719

858 505 22 701 359 525 452 496

282 000

555 903

0

891 010 146 019

433 483 197 163

196 586 72 447

1726

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Megnevezés

Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

0 17 491 242 144 243 0 0

0 21 246 805 156 523 0 0

0 16 316 964 156 222 0 0

0 144 243 17 635 485 851 225 0 0 18 486 710 1 210 183 7 559 743

0 156 523 21 403 328 475 916 0 0 21 879 244 1 425 164 7 584 955

0 156 522 16 473 486 0 0 142 097 16 615 583 1 476 577 7 591 139

1 128 485

2 311 231

2 340 002

0 2 984 073 2 984 073

40 957 1 235 835 752 140

40 580 754 423 753 549

0

280 916

280 766

41 000 2 984 767 2 984 767 70 210 0

12 690 3 543 337 3 543 337 70 210 0

12 840 3 543 337 3 543 337 94 251 0

15 978 461 0 0 1 600 138

16 505 295 1 716 744 0 0

16 133 915 28 800 0 0

0 1 600 138 17 578 599 908 111 0 – 18 486 710

0 1 716 744 18 222 039 3 657 205 0 – 21 879 244

0 28 800 16 162 715 3 361 851 0 –50 505 19 474 061

–1 455 895 1 455 895

–1 560 221 1 560 221

3 178 802 –127 722

0 0

0 0

0 –192 602

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1727

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

3 373 106

–

3 373 106

2 869 733

–

2 869 733

284 099

–

284 099

476 701

–

476 701

858 712

–

858 712

971 554

–

971 554

–

–

–

–

–

0

2 798 493 11 310 –

– – –

2 798 493 11 310 –

2 374 880 12 267 –

– – –

2 374 880 12 267 0

–

–

0

–

–

–

–

–

0

–

–

–

2 809 803

0

2 809 803

2 387 147

–

2 387 147

21 065

–

21 065

–

–

0

1 882 841 905 897

–560 540 560 540

1 322 301 1 466 437

1 661 215 725 932

–105 255 105 255

1 555 960 831 187

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest Józsefváros Önkormányzatának 2009. december 31-i egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót, a magyar számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített beszámoló Budapest Józsefváros Önkormányzatának 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható, valós képet ad. Véleményünk korlátozása nélkül felhívjuk a figyelmet a számviteli és bizonylati fegyelem betartására, azon belül kiemelten a tárgyi eszközök körében az eszközmozgatások bizonylattal történõ végrehajtására.

Suchanyecz Ádámné s. k., könyvvizsgáló

1728

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Budapest Fõváros X. kerület Kõbánya Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

93 736 403 58 940 90 275 545 2 771 099

0 – – –

93 736 403 58 940 90 275 545 2 771 099

93 504 205 79 130 90 209 354 2 603 217

0 – – –

93 504 205 79 130 90 209 354 2 603 217

630 819 3 322 428 3 494 1 024 081 1 404 1 829 068 464 381

– 0 – – – – –

630 819 3 322 428 3 494 1 024 081 1 404 1 829 068 464 381

612 504 4 591 794 5 137 1 360 888 1 404 2 736 111 488 254

– 0 – – – – –

612 504 4 591 794 5 137 1 360 888 1 404 2 736 111 488 254

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

97 058 831

0

97 058 831

98 095 999

0

98 095 999

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

91 378 482 13 376 638 78 001 844 – 2 022 839 2 022 839 – 3 657 510 2 972 707 414 193 270 610

0 – – – 0 – – 0 – – –

91 378 482 13 376 638 78 001 844 0 2 022 839 2 022 839 0 3 657 510 2 972 707 414 193 270 610

91 521 733 13 376 638 78 145 095 – 2 949 620 2 949 620 – 3 624 646 2 782 309 566 188 276 149

0 – – – 0 – – 0 – – –

91 521 733 13 376 638 78 145 095 0 2 949 620 2 949 620 0 3 624 646 2 782 309 566 188 276 149

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

97 058 831

0

97 058 831

98 095 999

0

98 095 999

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

5 479 659 1 648 875 5 351 959

5 937 153 1 721 815 6 119 456

5 825 908 1 688 148 4 680 564

359 219

605 383

580 565

848 148 39 177 659 713 2 390 925

940 446 35 220 803 992 2 732 418

922 205 33 241 366 060 928 560

56 063

176 163

170 514

115 774 25 078 – 16 974 590 253 765 – –

156 324 25 078 – 19 253 448 253 765 – –

123 297 15 978 – 15 335 040 314 786 – –

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1729

E Ft-ban Sorszám

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

– 253 765 17 228 355 2 255 619 – – 19 483 974 1 185 799 10 121 852

– 253 765 19 507 213 533 323 – – 20 040 536 1 081 150 10 121 852

– 314 786 15 649 826 – – 23 873 15 673 699 1 116 437 9 890 790

567 242

755 152

677 617

– 2 303 094 140 000

11 989 1 651 178 148 100

11 337 826 569 293 816

342 867

485 209

184 988

– 2 883 071 2 883 071 90 400 –

50 293 3 531 346 3 531 346 90 300 100

50 293 3 531 346 3 531 346 82 083 50

17 494 325 900 000 – –

17 778 569 203 693 – –

16 371 510 203 693 – –

– 900 000 18 394 325 1 089 649 – – 19 483 974

– 203 693 17 982 262 2 058 274 – – 20 040 536

– 203 693 16 575 203 2 058 274 – 201 18 633 678

–646 235 646 235

50 072 –50 072

3 094 744 –111 093

0 0

0 0

0 –23 672

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1 814 830 –

– –

1 814 830 0

2 716 535 1 404

– –

2 716 535 1 404

208 009

–

208 009

231 681

–

231 681

–

–

0

216

–

216

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1730

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám E Ft-ban

Megnevezés

5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–

–

0

–

–

0

2 022 839 –7 468 – 2 015 371

0 – – 0

2 022 839 –7 468 0 2 015 371

2 949 404 33 971 – 2 983 375

0 – – 0

2 949 404 33 971 0 2 983 375

–

–

0

–

–

0

–

–

0

–

–

0

2 015 371

0

2 015 371

2 983 375

0

2 983 375

–

–

0

–

–

0

252 687 1 762 684

– –

252 687 1 762 684

2 003 640 979 735

– –

2 003 640 979 735

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Budapest Fõváros X. kerület Kõbányai Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szebellédi István s. k., könyvvizsgáló

Budapest Fõváros XVI. kerület Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

26 368 040 107 548 23 140 528 427 396

– – – –

26 368 040 107 548 23 140 528 427 396

28 746 627 141 312 25 470 589 412 653

– – – –

28 746 627 141 312 25 470 589 412 653

2 692 568 6 868 234 4 257

– – –

2 692 568 6 868 234 4 257

2 722 073 5 032 088 7 038

– – –

2 722 073 5 032 088 7 038

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1731

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

461 919 1 753 5 899 821 500 484

– – – –

461 919 1 753 5 899 821 500 484

466 188 1 753 4 131 538 425 571

– – – –

466 188 1 753 4 131 538 425 571

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

33 236 274

–

33 236 274

33 778 715

–

33 778 715

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

20 936 749 1 646 362 19 290 387 – 5 924 961 5 924 961 – 6 374 564 5 541 600 370 249 462 715

– – – – – – – – – – –

20 936 749 1 646 362 19 290 387 – 5 924 961 5 924 961 – 6 374 564 5 541 600 370 249 462 715

23 167 065 1 646 362 21 520 703 – 3 900 335 3 900 335 – 6 711 315 5 642 169 423 248 645 898

– – – – – – – – – – –

23 167 065 1 646 362 21 520 703 – 3 900 335 3 900 335 – 6 711 315 5 642 169 423 248 645 898

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

33 236 274

–

33 236 274

33 778 715

–

33 778 715

II. III. IV. V.

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

4 480 024 1 398 795 3 056 179

4 768 197 1 379 412 4 177 062

4 656 944 1 359 373 3 589 459

503 662

758 628

662 070

267 208 – 414 780 6 456 572

284 505 54 410 292 8 166 205

180 939 54 169 921 4 545 041

–

11 500

11 507

92 619 25 000 15 200 16 710 039 66 502 – –

148 126 25 000 15 200 20 144 181 66 502 – –

64 826 20 033 7 397 15 267 564 66 502 – –

– 66 502 16 776 541 1 689 992 – – 18 466 533 1 344 705 5 442 924

– 66 502 20 210 683 745 243 – – 20 955 926 1 948 538 5 748 384

– 66 502 15 334 066 – – –74 913 15 259 153 1 798 659 5 741 470

1732

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

1 019 100

983 138

1 260 261

25 000 871 214 871 214

27 031 589 620 588 322

26 913 146 677 145 419

1 455 093

1 828 166

837 509

88 658 2 670 502 2 670 502 37 337 12 000

117 218 3 389 197 3 389 197 32 610 16 727

62 149 3 389 197 3 389 197 36 171 8 454

12 966 533 – – –

14 680 629 – – 228

13 307 460 – – 227

– – 12 966 533 5 500 000 – – 18 466 533

– 228 14 680 857 6 275 069 – – 20 955 926

– 227 13 307 687 3 275 069 – –40 267 16 542 489

66 502 –66 502

66 274 –66 274

1 314 965 –66 275

– –

– –

– 34 646

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

5 883 860 –

– –

5 883 860 –

3 892 127 1 753

– –

3 892 127 1 753

41 101

–

41 101

6 455

–

6 455

2 998 964

–

2 998 964

3 001 753

–

3 001 753

–

–

–

–

–

–

2 925 997 –38 632 –

– – –

2 925 997 –38 632 –

898 582 33 290 –

– – –

898 582 33 290 –

–

–

–

–

–

–

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1733 E Ft-ban

Megnevezés

10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány 12. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–

–

–

–

–

–

2 887 365

–

2 887 365

931 872

–

931 872

–

–

–

–

–

–

2 639 347 248 018

– –

2 639 347 248 018

502 107 429 765

– –

502 107 429 765

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Budapest Fõváros XVI. kerületi Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló Budapest Fõváros XVI. kerületi Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Printz János s. k., könyvvizsgáló

Budapest Fõváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.

E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

56 558 721 46 590 55 064 387 99 239

– – – –

56 558 721 46 590 55 064 387 99 239

59 926 201 65 665 58 340 452 99 931

– – – –

59 926 201 65 665 58 340 452 99 931

1 348 505 3 066 489

– –

1 348 505 3 066 489

1 420 153 1 617 783

– –

1 420 153 1 617 783

Auditálási eltérések (±)

1734

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

– 1 126 525 – 1 839 904 100 060

– – – – –

– 1 126 525 – 1 839 904 100 060

– 1 218 507 – 315 880 83 396

– – – – –

– 1 218 507 – 315 880 83 396

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

59 625 210

–

59 625 210

61 543 984

–

61 543 984

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

56 530 901 4 273 506 52 257 395 – 1 692 418 1 692 418 – 1 401 891 757 987 396 358 247 546

– – – – – – – – – – –

56 530 901 4 273 506 52 257 395 – 1 692 418 1 692 418 – 1 401 891 757 987 396 358 247 546

59 720 783 4 273 506 55 447 277 – 170 527 170 527 – 1 652 674 953 047 470 878 228 749

– – – – – – – – – – –

59 720 783 4 273 506 55 447 277 – 170 527 170 527 – 1 652 674 953 047 470 878 228 749

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

59 625 210

–

59 625 210

61 543 984

–

61 543 984

I. II. III. IV. V.

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

5 140 129 1 710 164 3 647 250

5 391 127 1 796 599 4 501 808

5 250 139 1 579 773 3 758 593

388 793

504 508

487 395

82 030 2 060 455 348 2 346 133

206 549 4 211 1 006 977 4 888 888

193 465 4 163 707 079 2 809 982

42 800

51 052

70 425

– 43 250 – 13 857 957 160 200 – –

53 521 23 250 – 18 428 490 160 200 – –

28 123 10 450 – 14 899 587 151 776 – –

– 160 200 14 018 157 668 627 – – 14 686 784 1 014 414

– 160 200 18 588 690 357 454 – – 18 946 144 1 224 366

– 151 776 15 051 363 – – –16 664 15 034 699 1 105 844

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1735

E Ft-ban Sorszám

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

6 603 203

6 914 105

6 931 636

406 497

502 290

432 084

19 010 627 000 627 000

37 625 627 000 627 000

38 393 62 529 58 029

891 108

623 088

489 290

65 000 3 418 318 3 418 318 14 883 80 000

78 172 4 112 135 4 112 135 15 297 –

24 427 4 112 135 4 112 135 25 167 –

13 139 433 – 580 182 –

14 134 078 3 070 001 16 708 –

13 221 505 307 967 – –

– 580 182 13 719 615 967 169 – – 14 686 784

– 3 086 709 17 220 787 1 725 357 – – 18 946 144

– 307 967 13 529 472 1 692 418 – –19 245 15 202 645

–419 982 419 982

–2 926 509 2 926 509

14 336 156 191

– –

– –

– –2 581

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1 838 000

–

1 838 000

313 528

–

313 528

–145 582

–

–145 582

–143 001

–

–143 001

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

1 692 418 –24 838 –

– – –

1 692 418 –24 838 –

170 527 –58 681 –

– – –

170 527 –58 681 –

–

–

–

–

–

–

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1736

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám E Ft-ban

Megnevezés

9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–

–

–

–

–

–

1 667 580

–

1 667 580

111 846

–

111 846

–

–

–

–

–

–

1 648 968 18 612

– –

1 648 968 18 612

111 846 –

– –

111 846 –

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest Fõváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Budapest Fõváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Vada Erika s. k., könyvvizsgáló

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

– – – –

74 313 993 145 294 41 763 512 990 081

73 470 191 179 292 42 480 430 904 682

0 0 0 0

73 470 191 179 292 42 480 430 904 682

– – – – – – –

– – – – – – –

31 415 106 7 620 862 16 686 907 243 0 6 097 467 599 466

29 905 787 7 252 338 16 848 1 388 339 0 5 043 037 804 114

0 0 0 0 0 0 0

29 905 787 7 252 338 16 848 1 388 339 0 5 043 037 804 114

–

–

81 934 855

80 722 529

0

80 722 529

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

– – – –

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

Megnevezés

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1737

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

70 556 490 1 569 899 68 986 591 0 6 169 865 6 169 865 0 5 208 500 1 449 825 3 231 607 527 068

71 641 425 1 569 899 70 071 526 0 4 537 789 4 537 789 0 4 543 315 1 263 580 2 796 834 482 901

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

71 641 425 1 569 899 70 071 526 0 4 537 789 4 537 789 0 4 543 315 1 263 580 2 796 834 482 901

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

–

–

81 934 855

80 722 529

0

80 722 529

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

5 535 642 1 777 960 4 910 858

5 930 273 1 885 021 5 741 769

5 787 534 1 742 129 5 022 979

693 477

1 254 312

1 247 744

378 456 32 965 70 372 239 301

464 373 23 463 2 279 749 2 415 562

412 962 23 388 772 485 543 030

101 743

600 313

249 696

38 780 8 912 0 13 788 466 212 048 0 0

624 151 71 223 0 21 290 209 212 048 0 0

50 062 10 223 0 15 862 232 204 766 296 864 0

0 212 048 14 000 514 2 945 516 0 0 16 946 030 1 222 600 7 691 621

0 212 048 21 502 257 1 478 563 0 0 22 980 820 1 759 486 7 860 188

0 501 630 16 363 862 0 0 204 648 16 568 510 1 761 640 7 860 187

916 661

1 307 704

1 669 197

0 245 796

76 477 169 175

76 478 169 142

1738

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

208 050

168 870

168 870

0

36 810

36 810

0 4 013 357 4 013 357 20 395 0

133 783 3 828 809 3 828 809 22 202 0

133 782 3 828 810 3 828 810 22 201 0

14 110 430 0 2 835 600 0

15 194 634 0 1 254 827 0

15 558 247 0 0 0

0 2 835 600 16 946 030 0 0 0 16 946 030

0 1 254 827 16 449 461 6 531 359 0 0 22 980 820

0 0 15 558 247 2 001 365 0 –43 444 17 516 168

–2 623 552 2 623 552

–1 042 779 1 042 779

1 697 380 –501 630

0 0

0 0

0 –248 092

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

6 095 778 0

0 0

6 095 778 0

5 042 071 –826 461

0 –

5 042 071 –826 461

74 087

0

74 087

322 179

0

322 179

5 278 063

0

5 278 063

4 529 995

0

4 529 995

0

0

0

0

0

0

891 802 –37 653 0 854 149

0 0 0 0

891 802 –37 653 0 854 149

7 794 1 415 0 9 209

0 0 0 0

7 794 1 415 0 9 209

0

0

0

0

0

0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1739

E Ft-ban

Megnevezés

11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0

0

0

0

0

0

854 149

0

854 149

9 209

0

9 209

0

0

0

0

0

0

607 984 246 165

0 0

607 984 246 165

–926 648 935 857

0 0

–926 648 935 857

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata által összeállított 2009. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletekben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzat ingatlanvagyon-kataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Dr. Takács Imre s. k., könyvvizsgáló

Bük Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

5 994 928 14 344 5 513 532 270 505

– – – –

5 994 928 14 344 5 513 532 270 505

6 126 074 33 000 5 636 477 267 123

– – – –

6 126 074 33 000 5 636 477 267 123

196 547

–

196 547

189 474

–

189 474

527 206 717 32 192

– – –

527 206 717 32 192

562 714 830 15 409

– – –

562 714 830 15 409

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1740

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

385 825 87 889 20 583

– – –

385 825 87 889 20 583

450 170 75 530 20 775

– – –

450 170 75 530 20 775

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

6 522 134

–

6 522 134

6 688 788

–

6 688 788

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

6 189 215 337 915 5 851 300 0 75 671 75 671 0 257 248 133 290 91 157 32 801

– – – – – – – – – – –

6 189 215 337 915 5 851 300 0 75 671 75 671 0 257 248 133 290 91 157 32 801

5 979 246 337 915 5 641 331 0 505 458 505 458 0 204 084 95 423 67 644 41 017

– – – – – – – – – – –

5 979 246 337 915 5 641 331 0 505 458 505 458 0 204 084 95 423 67 644 41 017

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

6 522 134

–

6 522 134

6 688 788

–

6 688 788

Megnevezés

III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

432 494 133 304 351 414

453 002 129 042 337 848

423 994 123 713 322 218

47 200

46 629

43 369

44 328 0 43 902 346 134

54 441 0 40 233 193 510

54 440 0 40 232 190 120

604

1 274

1 274

19 520 0 0 1 418 900 37 263 0

18 020 0 0 1 273 999 37 263 0

18 020 0 0 1 217 380 37 263 0

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1741

E Ft-ban Sorszám

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

0

0

0

0 37 263 1 456 163 166 638 0 0 1 622 801 85 281 578 012

64 345 101 608 1 375 607 2 622 0 0 1 378 229 139 580 528 062

64 345 101 608 1 318 988 0 0 192 1 319 180 137 195 527 332

2 267

16 013

26 738

800 2 658 1 066

1 050 2 658 1 066

1 050 2 658 1 066

16 492

2 788

2 788

0 540 159 540 159 480 0

0 587 327 587 327 495 0

0 587 327 587 327 495 0

1 226 149 0 0 2 040

1 277 973 0 0 2 040

1 285 583 0 0 2 040

350 147 352 187 1 578 336 41 315 0 0 1 619 651

147 2 187 1 280 160 87 087 0 0 1 367 247

0 2 040 1 287 623 87 088 0 –10 644 1 364 067

–318 074 314 924

88 439 –99 421

155 291 –99 568

0 0

0 0

0 –10 836

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

87 818 0

– –

87 818 0

56 599 450 170

– –

56 599 450 170

–12 147

–

–12 147

–1 311

–

–1 311

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1742

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám E Ft-ban

Megnevezés

4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 12. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0

–

0

385 825

–

385 825

0

–

0

0

–

0

75 671 11 358 0

– – –

75 671 11 358 0

119 633 19 929 0

– – –

119 633 19 929 0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

87 029

–

87 029

139 562

–

139 562

0

–

0

0

–

0

14 300 72 729

– –

14 300 72 729

33 946 105 616

– –

33 946 105 616

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Bük Város Önkormányzata egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az éves egyszerûsített költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Bük Város Önkormányzata 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A zárszámadás az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban van.

Dr. Horváth Ferenc s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1743

Csanádapáca Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 276 156 2 292 1 110 394 163 470

0 – – –

1 276 156 2 292 1 110 394 163 470

1 286 816 952 1 112 394 173 470

0 – – –

1 286 816 952 1 112 394 173 470

– 66 413 803 11 266 – 52 750 1 594

– 0 – – – – –

– 66 413 803 11 266 – 52 750 1 594

– 65 155 811 15 023 10 580 36 832 1 909

– 0 – – – – –

– 65 155 811 15 023 10 580 36 832 1 909

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 342 569

0

1 342 569

1 351 971

0

1 351 971

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok

1 134 281 57 712 1 076 569 – 29 266 29 266

0 – – – 0 –

1 134 281 57 712 1 076 569 – 29 266 29 266

1 149 139 57 712 1 091 427 – 27 791 27 791

0 – – – 0 –

1 149 139 57 712 1 091 427 – 27 791 27 791

0 179 022 150 000 3 944 25 078

– 0 – – –

0 179 022 150 000 3 944 25 078

0 175 041 150 000 3 511 21 530

– 0 – – –

0 175 041 150 000 3 511 21 530

1 342 569

0

1 342 569

1 351 971

0

1 351 971

Megnevezés

II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

355 737 123 131 193 565

388 498 122 758 232 684

371 499 109 434 220 137

31 238

41 740

40 567

3 212 3 495 10 600 25 094

3 550 3 522 8 026 26 020

3 550 3 454 8 026 23 967

0

0

0

6 000 0 3 000 755 072 0 0

0 0 4 908 831 706 0 0

0 0 4 908 785 542 0 0

1744

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 0 38. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

0

30 420

30 420

0 0 755 072 11 234 0 0 766 306 73 723 123 556

10 580 41 000 872 706 0 0 0 872 706 83 531 123 555

10 580 41 000 826 542 0 0 315 826 857 77 066 128 063

187 009

202 593

190 064

0 20 420 0

408 20 420 0

409 20 981 0

15 475

15 475

7 554

230 342 643 342 643 250 3 000

230 385 863 385 863 250 4 329

62 385 863 385 863 96 4 329

766 306 0 0 0 0 0

836 654 0 0 0 0 0

814 487 0

0 0 766 306 0 0 0 766 306

0 0 836 654 36 052 0 0 872 706

0 0 814 487 36 179 0 –3 548 847 118

0 0

41 000 –41 000

65 124 –41 000

0 0

0 0

0 –3 863

0 0 0

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

52 750 0

0 0

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

52 750 0

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

36 832 10 580

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0 0

36 832 10 580

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1745 E Ft-ban

Megnevezés

3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány 12. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–23 484

0

–23 484

–19 621

0

–19 621

0

0

0

0

0

0

0 29 266 6 785 0

0 0 0 0

0 29 266 6 785 –

0 27 791 –9 914 0

0 0 0 0

0 27 791 –9 914 0

0

0

–

0

0

0

0 36 051

0 0

– 36 051

0 17 877

0 0

0 17 877

0

0

0

0

0

0

36 051 0

0 0

36 051 0

17 877 0

0 0

17 877 0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csanádapáca Község Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A fentiek alapján Csanádapáca Község Önkormányzata 2009. évi költségvetésének teljesítését az egyszerûsített 2009. éves pénzforgalmi jelentéssel egyezõen 847 118 E Ft költségvetési bevétellel, 826 857 E Ft költségvetési kiadással, a 2009. évi egyszerûsített pénzmaradvány kimutatással egyezõen 17 877 E Ft módosított pénzmaradvánnyal, és a mérleget egyezõ eszköz-forrás oldallal 1 351 971 E Ft fõösszeggel hitelesítem. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló Csanádapáca Község Önkormányzata 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Krizsán Miklós s. k., könyvvizsgáló

1746

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Csemõ Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

2 779 791 498 2 775 168 4 125

– – – –

2 779 791 498 2 775 168 4 125

2 685 173 184 2 680 198 4 791

– – – –

2 685 173 184 2 680 198 4 791

– 199 681 – 2 247 – 192 585 4 849

– – – – – – –

– 199 681 – 2 247 – 192 585 4 849

– 93 456 – 3 951 – 83 855 5 650

– – – – – – –

– 93 456 – 3 951 – 83 855 5 650

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 979 472

–

2 979 472

2 778 629

–

2 778 629

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

2 628 628 23 614 2 605 014 – 185 845 185 845 – 164 999 – 153 410 11 589

– – – – – – – – – – –

2 628 628 23 614 2 605 014 – 185 845 185 845 – 164 999 – 153 410 11 589

2 681 395 23 614 2 657 781 – 77 637 77 637 – 19 597 – 7 729 11 868

– – – – – – – – – – –

2 681 395 23 614 2 657 781 – 77 637 77 637 – 19 597 – 7 729 11 868

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 979 472

–

2 979 472

2 778 629

–

2 778 629

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai

Eredeti

Módosított elõirányzat

109 477 30 562 72 523 126 273 4 607 780 5 000 3 640 1 240 – – – 354 102 146 100 – – –

109 477 29 052 87 387 115 837 10 265 780 5 490 14 680 2 240 – – – 375 208 146 100 – – –

Teljesítés

97 177 26 678 86 952 98 181 8 975 1 043 2 342 13 332 2 321 – – – 337 001 146 221 – – –

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1747

E Ft-ban Sorszám

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

146 100 500 202 31 041 – – 531 243 15 400 175 577 29 852 – 500 500 – – 128 022 128 022 – – 349 451 – – – – – 349 451 181 792 – – 531 243 146 100 –146 100 – –

146 100 521 308 34 169 – – 555 477 29 057 192 516 26 772 – 2 348 2 348 – 288 122 038 122 038 666 – 373 685 – – – – – 373 685 181 792 – – 555 477 146 100 –146 100 – –

146 221 483 222 – – 801 484 023 29 056 192 516 28 102 – 2 348 2 348 – 287 122 038 122 038 667 – 375 014 – – – – – 375 014 146 100 – 279 521 393 183 826 –146 221 – –522

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 192 585 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –6 740 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa 122 678 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 63 167 Finanszírozásból származó korrekciók –782 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 62 385 A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

192 585

83 855

–

83 855

–

–6 740

–6 218

–

–6 218

–

122 678

41 075

–

41 075

– – – –

– 63 167 –782 –

– 36 562 –4 832 –

– – – –

– 36 562 –4 832 –

–

–

–

–

–

– –

– 62 385

– 31 730

– –

– 31 730

–

–

–

–

–

–

1 695 60 690

– –

1 695 60 690

1 796 29 934

– –

1 796 29 934

1748

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csemõ Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Tóth János s. k., könyvvizsgáló

Csenger Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

2 927 087 4 735 2 349 607 501 799

0 0 0 0

2 927 087 4 735 2 349 607 501 799

2 950 810 3 510 2 686 597 64 998

0 0 0 0

2 950 810 3 510 2 686 597 64 998

70 946 696 328 1 581 23 276 0 635 774 35 697

0 0 0 0 0 0 0

70 946 696 328 1 581 23 276 0 635 774 35 697

195 705 1 262 522 1 179 29 783 0 1 129 631 101 929

0 0 0 0 0 0 0

195 705 2 262 522 1 179 29 783 0 1 129 631 101 929

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

3 623 415

0

3 623 415

4 213 332

0

4 213 332

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 723 906 448 003 1 275 903 0 626 683 626 683 0 1 272 826 1 195 622 32 416 44 788

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 723 906 448 003 1 275 903 0 626 683 626 683 0 1 272 826 1 195 622 32 416 44 788

1 643 398 448 003 1 195 395 0 1 160 720 1 160 720 0 1 409 214 1 214 894 123 480 70 840

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 643 398 448 003 1 195 395 0 1 160 720 1 160 720 0 1 409 214 1 214 894 123 480 70 840

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

3 623 415

0

3 623 415

4 213 332

0

4 213 332

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1749

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

Eredeti

E Ft-ban Módosított

Teljesítés

elõirányzat

540 745 170 120 396 832

631 852 177 125 526 071

612 352 169 301 467 048

235 135

250 973

278 946

16 211 0 7 900 678 750 2 314

11 364 875 322 221 697 341 18 810

11 354 875 318 815 64 900 2 914

5 000 0 0 2 053 007 5 104 0 0 0 5 104 2 058 111 10 200 – – 2 068 311 162 014 247 856

7 327 3 500 0 2 647 459 5 104 0 0 0 5 104 2 652 563 242 – – 2 652 805 170 087 253 919

7 327 3 530 0 1 937 362 5 106 0 0 0 5 106 1 942 468 0 0 66 232 2 008 700 247 610 260 271

184 708

202 965

237 183

2 652 4 580 0

61 665 5 380 800

33 200 10 862 4 307

14 455

56 349

51 702

53 465 663 206 663 206 1 188 0

357 045 886 420 886 420 1 188 0

286 633 886 420 886 420 1 397 115

1 334 124 0 123 293 0 0 123 293 1 457 417 610 894 – – 2 068 311

1 995 018 12 007 0 14 575 0 26 582 2 021 600 631 205 – – 2 652 805

2 015 393 12 007 0 449 105 0 461 112 2 476 505 35 173 0 26 342 2 538 020

–118 189 118 189

–21 478 21 478

113 204 456 006

– –

– –

0 –39 890

1750

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

635 114 0

0 0

635 114 0

1 129 261 0

0 0

1 129 261 0

–8 431

0

–8 421

31 459

0

31 459

0

0

0

619 673

0

619 673

0

0

0

0

0

0

626 683 0 0 626 683

0 0 0 0

626 683 0 0 626 683

541 047 –12 966 0 528 081

0 0 0 0

541 047 –12 966 0 528 081

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

626 683

0

626 683

528 081

0

528 081

0

0

0

1 580

0

1 580

631 205 0

0 0

631 205 0

526 501 0

0 0

526 501 0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csenger Város Önkormányzat egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek, továbbá egyéb idevonatkozó jogszabályok, kormányrendeletek elõírásai szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Csenger Város Önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad.

Dr. Hajdu Bertalanné s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1751

Csepreg Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 982 866 4 837 1 465 276 122 758

– – – –

1 982 866 4 837 1 465 276 122 758

1 935 506 2 320 1 437 007 122 693

– – – –

1 935 506 2 320 1 437 007 122 693

389 995 65 831 709 12 061 0 36 540 16 521

– – – – – – –

389 995 65 831 709 12 061 0 36 540 16 521

373 486 77 298 825 16 232 0 43 620 16 621

– – – – – – –

373 486 77 298 825 16 232 0 43 620 16 621

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 048 697

–

2 048 697

2 012 804

–

2 012 804

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 892 472 114 397 1 778 075 0 31 948 31 948 0 124 277 48 724 54 440 21 113

– – – – – – – – – – –

1 892 472 114 397 1 778 075 0 31 948 31 948 0 124 277 48 724 54 440 21 113

1 839 502 114 397 1 725 105 0 40 184 40 184 0 133 118 44 870 68 191 20 057

– – – – – – – – – – –

1 839 502 114 397 1 725 105 0 40 184 40 184 0 133 118 44 870 68 191 20 057

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 048 697

–

2 048 697

2 012 804

–

2 012 804

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

285 735 95 038 180 280

303 793 94 878 175 605

297 082 88 865 143 030

36 320

38 870

32 833

4 895 0 23 000 38 054

4 175 0 32 222 44 560

3 553 0 21 541 21 428

0

0

0

1 000 0 0 664 322 23 550 0

10 842 0 0 704 945 23 550 0

10 242 0 0 618 574 23 307 0

1752

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

0

0

0

0 23 550 687 872 0 0 0 687 872 46 008 206 569

0 23 550 728 495 13 880 0 0 472 375 48 711 206 626

0 23 307 641 881 0 0 100 641 981 45 586 199 964

57 907

68 927

73 659

0 89 404 0

50 69 046 9 642

350 11 234 10 892

0

1 440

1 584

0 220 984 220 984 0 0

9 642 283 784 283 784 0 0

9 642 283 784 283 784 56 0

620 872 0 60 000 0

688 226 30 000 1 044 0

625 859 30 000 0 0

0 60 000 680 872 7 000 0 0 687 872

0 31 044 719 270 32 297 0 0 751 567

0 30 000 655 859 32 297 0 –1 073 687 083

–36 450 36 450

1 698 7 494

39 582 6 693

0 0

0 0

0 –1 173

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

35 905 0

– –

35 905 0

42 968 0

– –

42 968 0

–3 957

–

–3 957

–2 784

–

–2 784

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1753 E Ft-ban

Megnevezés

4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 12. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

31 948 –1 800 0

– – –

31 948 –1 800 0

40 184 –3 121 0

– – –

40 184 –3 121 0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

30 148

–

30 148

37 063

–

37 063

0

–

0

0

–

0

30 148 0

– –

30 148 0

37 063 0

– –

37 063 0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csepreg Város Önkormányzata egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az éves egyszerûsített költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Csepreg Város Önkormányzata 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A zárszámadás az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban van. Dr. Horváth Ferenc s. k., könyvvizsgáló

1754

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Dávod Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott, koncesszióba, vagyonkezelésbe adott, illetve vagyonkezelésbe vett eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

470 111 0 460 765 1 268

0 – – –

0 – – –

499 819 0 489 760 1 008

0 – – –

0 – – –

8 078 33 279 281 4 435 0 22 387 6 176

– 0 – – – – –

– 0 – – – – –

9 051 71 735 386 7 848 0 57 781 5 720

– 0 – – – – –

– 0 – – – – –

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

503 390

0

0

571 554

0

0

D) SAJÁT TÕKE 1. Tartós tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

460 966 59 569 401 397 0 16 705 16 705 0 25 719 6 520 7 341 11 858

0 – – – 0 – – 0 – – –

0 – – – 0 – – 0 – – –

497 533 59 569 437 964 0 53 867 53 867 0 20 154 2 931 7 589 9 634

0 – – – 0 – – 0 – – –

0 – – – 0 – – 0 – – –

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

503 390

0

0

571 554

0

0

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai. Társadalom-, szociálpolitikai és egyéb juttatás, támogatás Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

98 950 30 231 85 800

107 290 31 118 90 950

98 733 28 061 74 369

2 090

2 775

2 705

5 047

5 277

5 217

13 250 0 66 418

47 236 0 67 018

46 479 0 60 575

0

66

66

600 – – 302 386 0

600 – 480 352 810 0

150 – 330 316 685 0

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1755

E Ft-ban Sorszám

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–18) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

0 0

0 0

0 0

0 0 302 386 23 829 – – 326 215 41 674 97 558

0 0 352 810 21 047 – – 373 857 33 518 97 806

0 0 316 685 0 0 –456 316 229 33 335 99 974

12 034

25 165

25 309

0 6 700 6 700

130 6 700 6 700

130 6 723 6 723

52 968

51 268

45 856

200 98 176 98 176 – 200

100 141 965 141 965 – 500

85 141 965 141 965 – 470

309 510 0 0 0

357 152 0 0 0

353 847 0 0 0

0 0 309 510 16 705 – – 326 215

0 0 357 152 16 705 – – 373 857

0 0 353 847 16 705 – –2 224 368 328

0 0

0 0

53 867 0

– –

– –

0 –1 768

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

22 387 0

– –

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– –

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

57 781 0

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

– –

– –

1756

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi vállalkozási maradványa (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1+2±3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6??7±8) 10. A vállalkozási maradványból alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–5 682

–

–

–3 914

–

–

2 959

–

–

2 629

–

–

0

–

–

0

–

–

13 746 1 738 – 15 484

0 – – 0

0 – – 0

51 238 1 826 – 53 064

0 – – 0

0 – – 0

0

–

–

0

–

–

–

–

–

–

–

–

15 484

0

0

53 064

0

0

–

–

–

–

–

–

– 15 484

– 0

– 0

– 53 064

– 0

– 0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót, annak részeit és tételeit, azok bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam. Ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli tövényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek figyelembevételével állították össze. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Dávod Község Önkormányzata és intézményei együttes 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Temesvári Lajos s. k., könyvvizsgáló

Dévaványa Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

3 529 300 33 768 2 412 539 138 215

– – – –

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

3 529 300 33 768 2 412 539 138 215

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

4 133 378 18 812 3 067 423 130 052

Auditálási eltérések (±)

– – – –

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

4 133 378 18 812 3 067 423 130 052

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1757

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

944 778 660 305 21 855 67 582 – 539 736 31 132

– – – – – – –

944 778 660 305 21 855 67 582 – 539 736 31 132

917 091 538 019 15 979 81 242 – 406 300 34 498

– – – – – – –

917 091 538 019 15 979 81 242 – 406 300 34 498

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

4 189 605

–

4 189 605

4 671 397

–

4 671 397

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

3 098 807 429 806 2 669 001 – 527 646 505 705 21 941 563 152 420 588 99 342 43 222

– – – – – – – – – – –

3 098 807 429 806 2 669 001 – 527 646 505 705 21 941 563 152 420 588 99 342 43 222

3 695 165 429 806 3 265 359 – 396 491 398 891 –2 400 579 741 403 338 132 096 44 307

– – –99 586 – – – – – – 99 586 –

3 695 165 429 806 3 165 773 – 396 491 398 891 –2 400 579 741 403 338 231 682 44 30

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

4 189 605

–

4 189 605

4 671 397

Megnevezés

IV. Üzemeltetésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009.

E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen

Eredeti

Módosított elõirányzat

433 420 140 553 353 436 142 585 30 348 – 304 255 358 286 – 1 331 5 500 – 1 769 714 12 462 – – – 12 462 1 782 176 95 049 – – 1 877 225

512 074 145 292 412 732 131 533 31 243 – 83 560 483 165 – 4 891 8 559 – 1 813 049 14 178 – – – 14 178 1 827 227 445 446 – – 2 272 673

Teljesítés

512 073 145 293 412 406 131 533 31 243 – 83 560 483 164 – 4 891 8 559 – 1 812 722 14 178 – – – 14 178 1 826 900 21 941 – 3 366 1 852 207

1758

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

193 463 413 929 65 533 – 1 160 22 000 479 929 1 122 474 580 474 580 17 353 – 1 647 069 – 47 983 – – 47 983 1 695 052 182 173 – – 1 877 225 –35 521 35 521 – –

260 216 470 262 184 583 10 10 724 4 130 210 2 711 619 294 619 294 16 887 848 1 695 745 – – – – – 1 695 745 576 928 – – 2 272 673 14 178 –14 178 – –

260 214 470 262 184 585 10 10 724 4 130 210 2 711 619 294 619 294 17 567 168 1 695 745 – – – – – 1 695 745 576 928 – 1 104 2 273 777 438 010 –14 178 – –2 262

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

539 555

–

539 555

406 138

–

406 138

–11 909

–

–11 909

–9 647

–

–9 647

–7 900

–

–7 900

–23 672

–

–23 672

21 941 513 605 – 3 668

– – – –

21 941 513 605 – 3 668

21 272 398 891 –5 370 –

– – – –

21 272 398 891 –5 370 –

23 672

–

23 672

21 941

–

21 941

– 540 945

– –

– 540 945

– 415 462

– –

– 415 462

–

–

–

–

–

–

60 829 480 116

– –

60 829 480 116

415 462 –

– –

415 462 –

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1759

Egyszerûsített eredménykimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) Alaptevékenység felhasznált elõzõ évi eredménye A tárgyévet követõ évben alaptevékenység ellátására felhasználni tervezett eredmény Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség Tartalékba helyezhetõ összeg

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

92 053

–

92 053

135 170

–

135 170

70 112

–

70 112

113 898

–

113 898

21 941

–

21 941

21 272

–

21 272

–

–

–

–1 552

–

–1 552

23 672

–

23 672

21 941

–

21 941

23 672

–

23 672

21 941

–

21 941

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–1 731

–

–1 731

883

–

883

– –1 731

– –

– –1 731

– –669

– –

– –669

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Dévaványa Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Auditálási eltérést állapítottam meg a rövid lejáratú kötelezettségek állományánál 99 586 E Ft összegben, mivel az uniós támogatási elõlegekbõl felhasznált összegeket nem mutatták ki kötelezettségként. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. A vagyonkataszterben szereplõ és a vagyonkimutatásban szereplõ adatok a beszámoló adataival összhangban vannak. A mérlegfõösszeg 4 671 397 E Ft, a módosított pénzmaradvány 415 462 E Ft a vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredmény 21 272 E Ft. Galuska Józsefné s. k., könyvvizsgáló

1760

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Dömsöd Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

2 996 211 4 995 2 979 206 12 010

– – – –

2 996 211 4 995 2 979 206 12 010

3 008 715 4 376 2 975 488 12 147

– – – –

3 008 715 4 376 2 975 488 12 147

– 130 385 8 755 48 222 – 44 551 28 857

– – – – – – –

– 130 385 8 755 48 222 – 44 551 28 857

16 704 215 034 8 753 129 639 – 72 611 4 031

– – – – – – –

16 704 215 034 8 753 129 639 – 72 611 4 031

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

3 126 596

–

3 126 596

3 223 749

–

3 223 749

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

2 958 214 99 818 2 858 396 – 32 695 32 695 – 135 687 61 243 33 731 40 713

– – – – – – – – – – –

2 958 214 99 818 2 858 396 – 32 695 32 695 – 135 687 61 243 33 731 40 713

2 852 469 99 818 2 752 651 – –34 395 –33 553 –842 405 675 104 599 267 641 33 435

341 – 341 – – – – –341 – –341 –

2 852 810 99 818 2 752 651 – –34 395 –33 553 –842 405 334 104 599 267 300 33 435

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

3 126 596

–

3 126 596

3 223 749

–

3 223 749

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai

Eredeti

Módosított elõirányzat

429 474 135 848 325 766 53 991 – 4 838 – 93 990 – 30 000 450 – 1 074 357 7 240 – –

496 952 153 863 375 556 125 265 368 4 863 658 88 660 – 6 076 450 – 1 252 711 7 240 – –

Teljesítés

481 636 139 953 330 931 128 036 368 4 426 657 83 759 – 5 819 450 – 1 716 035 3 028 4 212 –

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1761

E Ft-ban Sorszám

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 7 240 1 081 597 2 500 – – 1 084 097 177 513 364 000 42 791 – – – 330 5 800 355 574 355 574 450 – 946 958 105 000 32 139 – – 137 139 1 084 097 – – – 1 084 097 –129 899 129 899 – –

– 7 240 1 259 951 2 170 – – 1 262 121 177 667 363 881 62 636 5 768 – – 9 241 5 800 520 140 520 140 450 – 1 145 583 56 935 54 903 – – 111 838 1 257 421 4 700 – – 1 262 121 –104 598 104 598 – –

– 7 240 1 183 275 – – –24 826 1 158 449 157 662 330 630 57 057 5 777 136 – 9 231 4 011 520 140 520 140 320 – 1 084 964 47 221 61 602 – – 108 823 1 193 787 4 700 – –2 537 1 195 950 –86 371 101 583 – 22 289

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

3.

4. 5. 6. 7. 8. 9.

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

39 406

4 814

44 220

72 207

–

72 207

–

–

–

–77 602

–

–77 602

–6 711

–

–6 711

–29 000

–

–29 000

Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 22 357 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 10 338 Finanszírozásból származó korrekciók –3 847 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg –

–

22 357

12 235

–

12 235

– 4 814 – –

– 15 152 –3 847 –

–842 –45 788 422 –

– – – –

–842 –45 788 422 –

–

–

–

–

–

Megnevezés

1. 2.

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1762

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

10. 11. 12. 13. 14.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 6 491 10.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 10.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 6 491 10.-bõl szabad pénzmaradvány –

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– 4 814

– 11 305

– –45 366

– –

– –45 366

– 4 814 –

– 11 305 –

– –45 366 –

– – –

– – –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Dömsöd Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Dömsöd Nagyközség 2099 évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját közzétételre alkalmasnak minõsítjük, a hitelesítõ záradékot kiadjuk. Tóth János s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1763

Dunaharaszti Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

15 194 472 15 650 12 920 146 455 894

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

15 835 369 63 512 13 587 386 456 501

– – – –

15 835 369 63 512 13 587 386 456 501

1 802 782 774 888 2 775 139 020 – 560 434 72 659

1 727 970 1 066 827 3 005 173 780 – 497 952 393 090

– – – – – – –

1 727 970 1 066 827 3 005 173 780 – 497 952 393 090

15 969 360

– 15 969 360

16 902 196

–

16 902 196

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

13 721 419 124 570 13 596 849 550 236 550 236 – 1 697 705 1 059 542 555 305 82 858

– 13 721 419 – 124 570 – 13 596 849 – 550 236 – 550 236 – – – 1 697 705 – 1 059 542 – 555 305 – 82 858

14 324 001 124 570 14 199 431 818 287 818 287 – 1 759 908 1 140 810 547 343 71 755

– – – – – – – – – –

14 324 001 124 570 14 199 431 818 287 818 287 – 1 759 908 1 140 810 547 343 71 755

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

15 969 360

– 15 969 360

16 902 196

–

16 902 196

1 802 782 774 888 2 775 139 020 – 560 434 72 659

– 15 194 472 – 15 650 – 12 920 146 – 455 894

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– – – – – – –

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen

Eredeti

Módosított elõirányzat

1 370 200 430 512 1 209 231 72 756 127 380 – – 1 317 966 3 895 8 100 6 000 – 4 546 040 130 557 – – – 130 557

1 561 863 461 899 1 467 519 115 156 143 991 – 102 637 1 498 655 3 895 8 145 6 500 – 5 370 260 130 557 – – – 130 557

Teljesítés

1 521 489 432 854 1 476 546 103 986 139 402 – 100 617 880 041 2 895 5 370 6 000 – 4 669 200 130 558 – – – 130 558

1764

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

4 676 597 499 070 – – 5 175 667 209 915 2 263 486 45 776 – 119 286 58 827 757 414 1 200 900 960 900 960 3 308 – 4 301 345 549 141 – – – 549 141 4 850 486 325 181 – – 5 175 667 –418 585 418 584 – –

5 500 817 115 027 – – 5 615 844 254 476 2 263 486 94 878 546 119 286 58 827 759 124 9 520 1 009 696 1 009 696 3 308 – 4 514 320 549 141 – – – 549 141 5 063 461 552 383 – – 5 615 844 –418 584 418 584 – –

4 799 758 – – 319 431 5 119 189 506 445 2 558 859 105 174 1 475 84 102 27 761 586 160 10 294 1 009 696 1 009 696 3 481 – 4 865 686 202 123 – – – 202 123 5 067 809 553 218 – 9 408 5 611 619 749 704 71 563 – –328 839

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet – Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –4 888 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 550 236 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 552 383 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 552 383

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

–

494 336

–

494 336

–

–

–

–

–

– –

–4 888 –

323 951 –

– –

323 951 –

– – – – –

– 550 236 – – 552 383

– 818 287 5 232 – 823 519

– – – – –

– 818 287 5 232 – 823 519

–

–

–

–

–

– –

– 552 383

– 823 519

– –

– 823 519

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1765

E Ft-ban

Megnevezés

13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 12.-bõl szabad pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

– 552 383 –

– – –

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– 552 383 –

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

– 823 519 –

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

– – –

– 823 519 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Dunaharaszti Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Benedek József s. k., könyvvizsgáló

Dunavarsány Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

5 048 273 3 923 4 100 260 87 925

0 0 0 0

5 048 273 3 923 4 100 260 87 925

5 184 239 2 761 3 596 816 150 181

0 1 0 0

5 184 239 2 761 3 596 816 150 181

856 165 163 780 425 65 213 0 57 705 40 437

0 0 0 0 0 0 0

856 165 163 780 425 65 213 0 57 705 40 437

1 434 481 138 948 682 85 555 0 24 812 27 899

0 0 0 0 0 0 0

1 434 481 138 948 682 85 555 0 24 812 27 899

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

5 212 053

0

5 212 053

5 323 187

0

5 323 187

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok

5 021 173 437 398 4 517 231 66 544 –12 985 –12 985

0 0 0 0 0 0

5 163 015 437 398 4 517 231 208 386 –12 985 –12 985

4 930 677 437 398 4 364 842 128 437 30 808 30 808

174 748 0 174 748 0 –174 748 –174 748

5 105 425 437 398 4 539 590 138 437 –143 940 –143 940

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1766

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0 203 865 2 869 89 869 111 127

0 0 0 0 0

0 203 865 2 869 89 869 111 127

0 361 702 1 872 337 927 21 903

0 0 0 0 0

0 361 702 1 872 337 927 21 903

5 212 053

0

5 353 895

5 323 187

0

5 323 187

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

420 382 123 469 438 423

435 134 131 096 489 669

406 623 117 655 450 452

21 077

47 554

43 495

21 470 11 342 44 208 35 488

115 700 13 922 75 108 79 417

114 196 13 589 93 377 48 256

9 385

9 385

0

0 600 800 1 126 644 0 0 0

3 067 700 1 100 1 401 852 0 0 0

3 067 700 1 100 1 292 510 0 0 0

0 0 1 126 644 42 645 0 0 1 169 289 227 125 460 293

0 0 1 401 852 44 459 0 0 1 446 311 230 919 460 293

0 0 1 292 510 0 0 –12 538 1 279 972 195 561 421 589

86 545

94 154

66 339

0 0 0

0 725 0

200 725 0

7 316

6 175

4 682

5 500 281 510 281 510

5 500 470 499 470 499

1 178 470 499 470 499

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1767

E Ft-ban Sorszám

34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

400 600

400 600

273 509

1 069 289 0 100 000 0

1 269 265 0 174 748 0

1 161 555 0 174 748 0

0 100 000 1 169 289 0 0 0 1 169 289

0 174 748 1 444 013 2 298 0 0 1 446 311

0 174 748 1 336 303 2 298 0 –89 224 1 249 377

–100 000 100 000

–174 748 174 748

–128 657 174 748

0 0

0 0

0 –76 686

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

57 705 0

0 0

57 705 0

24 812 0

0 –174 748

24 812 –174 748

–70 690

0

–70 690

5 996

0

5 996

0

0

0

174 748

–174 748

0

0

0

0

0

0

0

–12 985 2 300 0 –10 685

0 0 0 –

–12 985 2 300 0 –10 685

–143 940 118 673 0 –25 267

0 0 0 –

–143 940 118 673 0 –25 267

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

–10 685

0

–10 685

–25 267

0

–25 267

0

0

0

0

0

0

0 0

0 0

0 0

0 –25 267

0 0

0 –25 267

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1768

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Dunavarsányi Városi Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Noficzer Tamásné s. k., könyvvizsgáló

Ebes Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

5 909 325 520 5 436 271 432 570

6 321 118 7 791 5 819 823 455 428

39 964 172 131 163 51 241 75 005 32 400 13 322

38 076 113 563 1 164 54 845 – 36 329 21 225

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

6 081 456

6 434 681

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

5 976 057 46 617 1 305 334 4 624 106 24 710 24 710 – 80 689 – 59 677 21 012

6 158 262 46 617 1 487 539 4 624 106 39 684 39 684 – 236 735 – 218 865 17 870

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

6 081 456

6 434 681

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások

Eredeti

Módosított elõirányzat

186 670 58 492 159 888

218 819 68 372 172 017

Teljesítés

210 124 61 748 170 730

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1769

E Ft-ban Sorszám

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

13 453 21 442 2 662 1 182 312 604 11 900 4 000 – – 772 293 – – – – – 772 293 1 000 – – 773 293 45 056 272 303 7 039 – 50 848 5 858 – 44 523 240 345 240 345 – – 660 215 33 078 – 75 000 – 108 078 768 293 5 000 – – 773 293 –108 078 108 078 – –

46 965 22 197 2 895 147 401 501 11 900 5 750 – 7 000 957 563 – – – – – 957 563 – – – 957 563 57 170 294 112 15 006 1 670 101 087 5 858 49 232 41 523 262 898 262 898 3 000 – 825 698 – 33 078 – 75 000 108 078 933 776 23 787 – – 957 563 –108 078 108 078 – –

44 477 21 761 2 652 147 447 581 11 900 3 365 – 7 000 978 485 – – – – – 978 485 – – 7 903 986 388 77 994 326 745 19 417 1 670 260 260 218 883 7 592 262 898 262 898 3 000 – 918 459 – – – 75 000 75 000 993 459 23 425 – –3 142 1 013 742 –36 601 75 000 – –11 045

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2.

Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

32 400

–

–

–

–

35 329

–

–

–

–

–

–

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1770

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –7 690 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 1 302 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 23 408 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 22 484 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 22 484 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 6 677

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– –

– –

– –

– –

3 355 361

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– 39 323 36 – 39 359

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

– –

– 39 359

– –

– –

– –

– –

– 31 348

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Ebes Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Nemesné Liva Éva s. k., könyvvizsgáló

Emõd Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

3 678 469 86 2 204 006 200 567

– – – –

3 678 469 86 2 204 006 200 567

3 596 192 – 2 196 639 190 540

– – – –

3 596 192 – 2 196 639 190 540

1 273 810 92 480 2 144 15 366

– – – –

1 273 810 92 480 2 144 15 366

1 209 013 63 864 1 457 18 496

– – – –

1 209 013 63 864 1 457 18 496

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1771

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

– 58 863 16 107

– – –

– 58 863 16 107

– 9 867 34 044

– – –

– 9 867 34 044

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

3 770 949

–

3 770 949

3 660 056

–

3 660 056

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

3 371 382 83 880 3 287 502 – 37 667 37 667 – 361 900 284 509 40 088 37 303

– – – – – – – – – – –

3 371 382 83 880 3 287 502 – 37 667 37 667 – 361 900 284 509 40 088 37 303

3 279 788 83 880 3 195 908 – 15 345 15 345 – 364 913 301 070 35 287 28 566

– – – – – – – – – – –

3 279 788 83 880 3 195 908 – 15 345 15 345 – 364 923 301 070 35 287 28 566

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

3 770 949

–

3 770 949

3 660 056

–

3 660 056

Megnevezés

III. IV. V.

Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások

Eredeti

Módosított elõirányzat

305 990 93 249 281 427 31 485 12 674 – 36 445 6 556 – 1 197 – – 769 023 – – – – – 769 023 31 682 – – 800 705 46 939 266 327 19 697 – 33 554 12 550 9 399

369 430 105 593 260 976 113 843 12 693 – 29 974 20 416 – 1 245 – – 914 170 – – – – – 914 170 3 498 – – 917 668 47 181 270 729 34 426 100 22 554 12 550 14 232

Teljesítés

366 631 104 796 238 598 112 335 12 362 – 27 551 17 773 – 245 – – 880 291 – – – – – 880 291 – – 17 937 898 228 51 857 271 727 38 283 100 13 683 12 600 14 319

1772

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 263 674 263 674 – – 639 590 – 161 070 – – 161 070 800 660 45 – – 800 705 –161 070 161 070 – –

– 457 613 457 613 – – 846 835 – 18 000 11 215 – 29 215 876 050 41 618 – – 917 668 –29 215 29 215 – –

360 457 613 457 613 – – 847 942 – – 10 027 – 10 027 857 969 41 538 – –8 794 890 713 9 189 10 027 – –26 731

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 58 863 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –21 196 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 37 667 Finanszírozásból származó korrekciók 2 111 Pénzmaradványt terhelõ elvonások –55 A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 39 723 – a 10. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa –

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

58 863

9 810

–

9 810

–

–21 196

5 535

–

5 535

–

–

–

–

–

– – – –

– 37 667 2 111 –55

– 15 345 –1 807 –

– – – –

– 15 345 –1 807 –

–

–

–

–

–

– –

– 39 723

– 13 538

– –

– 13 538

–

–

–

–

–

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Emõd Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1773

szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Juhász Géza s. k., könyvvizsgáló

Érsekcsanád Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Sorszám

Megnevezés

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

842 200 1 930 825 353 3 690

842 200 1 930 825 353 3 690

843 608 120 829 163 3 670

11 227 40 164 64 9 183 – 27 208 3 709

11 227 40 164 64 9 183 – 27 208 3 709

10 655 40 v924 370 15 030 – 22 314 3 210

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

882 364

882 364

884 532

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

836 198 32 178 804 020 – 22 239 22 239 – 23 927 5 971 9 278 –

836 198 32 178 804 020 – 22 239 22 239 – 23 927 5 971 9 278 –

845 125 32 178 812 947 – 16 561 16 561 – 22 846 3 160 10 723 –

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

882 364

882 364

884 532

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai

Eredeti

Módosított elõirányzat

63 552 18 429 68 749 32 236 865 –

91 910 23 325 78 657 56 575 7 929 –

Teljesítés

89 433 22 779 74 329 56 101 7 889 –

1774

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám E Ft-ban

Sorszám

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

6 598 1 917 2 000 – – – 194 346 5 487 – – – 5 487 199 833 5 819 – – 205 652 11 381 139 098 15 946 330 – – 5 037 – 33 860 33 860 – – 205 652 – – – – – 205 652 – – – 205 652 5 487 –5 487 – –

17 529 13 422 168 – – – 289 515 5 487 – – – 5 487 295 002 6 447 – – 301 449 12 870 144 421 21 084 784 1 285 1 285 412 6 109 90 049 90 049 – – 277 014 2 153 – – – 2 153 279 167 22 282 – – 301 449 3 334 –3 334 – –

Teljesítés

17 340 13 861 168 – – 80 281 980 5 487 – – – 5 487 287 467 – – –499 286 968 11 923 144 683 22 374 1 564 1 405 1 285 3 202 5 479 91 079 90 049 – 80 281 789 – – – – – 281 789 23 269 – 285 305 343 23 078 –5 487 – 784

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Megnevezés

Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

27 208 –

27 208 –

22 314 –

–4 969

–4 969

–5 753

10

10

–

– 22 229

– 22 229

– 16 561

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1775

E Ft-ban Sorszám

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány – a 12. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – a 12. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – a 12. sorból: szabad pénzmaradvány

43 – 22 272

43 – 22 272

2 731 – 19 292

–

–

–

– 22 272

– 22 272

– 19 292

–

–

–

10 367 11 905

10 467 11 905

412 18 880

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Érsekcsanád Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Németh Ferencné s. k., könyvvizsgáló

Fehérgyarmat Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

3 737 654 3 841 3 578 347 19 252

0 – – –

3 737 654 3 841 3 578 347 19 252

4 295 267 9 485 4 128 267 17 450

0 – – –

4 295 267 9 485 4 128 267 17 450

136 214 327 466 8 714 168 139 31 290

– 0 – – –

136 214 327 466 8 714 168 139 31 290

140 065 254 119 7 945 186 083 9 410

– 0 – – –

140 065 254 119 7 945 186 083 9 410

72 230 47 093

– –

72 230 47 093

3 222 47 459

– –

3 222 47 459

4 065 120

0

4 065 120

4 549 386

0

4 549 386

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1776

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

3 495 007 328 575 3 166 432 0 30 864 30 864 0 539 249 188 103 262 688 88 458

0 – – – 0 – – 0 – – –

3 495 007 328 575 3 166 432 0 30 864 30 864 0 539 249 188 103 262 688 88 458

3 941 392 328 575 3 612 817 0 –81 595 –81 595 0 689 589 192 765 421 853 74 971

0 – – – 0 – – 0 – – –

3 941 392 328 575 3 612 817 0 –81 595 –81 595 0 689 589 192 765 421 853 74 971

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

4 065 120

0

4 065 120

4 549 386

0

4 549 386

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

863 405 274 938 638 935

910 052 289 875 667 262

882 739 264 219 614 227

158 229

154 378

129 362

74 740 0 690 364 272 383

73 843 0 702 429 289 799

62 374 46 677 756 79 318

35 744

91 994

57 532

0 0 0 3 008 738 26 126 88 641 0

143 0 0 3 179 765 27 724 88 641 0

143 0 0 2 767 716 25 784 54 536 0

0 114 767 3 123 505 0 0 0 3 123 505 256 064 511 197

0 116 365 3 296 130 0 0 0 3 296 130 264 880 507 885

0 80 320 2 848 036 0 0 366 2 848 402 350 697 531 066

116 470

144 885

178 393

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1777

E Ft-ban Sorszám

27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

3 970 13 400 13 400

9 939 22 400 13 400

11 320 15 271 5 851

885 908

630 753

338 384

0 954 379 954 379 3 000 0

4 493 1 092 302 1 092 302 3 000 0

4 431 1 092 301 1 092 301 2 017 0

2 744 388 379 117 0 0

2 680 537 308 613 202 000 21 880

2 523 880 42 643 204 478 21 880

0 379 117 3 123 505 0 0 0 3 123 505

0 532 493 3 213 030 83 100 0 0 3 296 130

0 269 001 2 792 881 81 861 0 –13 487 2 861 255

–264 350 264 350

–416 128 416 128

–161 975 188 681

0 0

0 0

0 –13 853

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú finanszírozási mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

72 229

–

72 229

3 221

–

3 221

0

–

0

–57 304

–

–57 304

–41 365

–

–41 365

–27 512

–

–27 512

–50 999

–

–50 999

–38 376

–

–38 376

0

–

0

0

–

0

81 863 9 644 –

0 – –

81 863 9 644 0

–43 219 –7 365 –

0 – –

–43 219 –7 365 0

–

–

0

–

–

0

–

–

0

–

–

0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1778

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

11. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 12. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 10. sorból szabad pénzmaradvány (10–12)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

91 507

0

91 507

–50 584

0

–50 584

–

–

0

–

–

0

89 074 2 433

– 0

89 074 2 433

–51 189 605

– 0

–51 189 605

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Fehérgyarmat Város 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.), valamint a 292/2009. (XII. 19.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Fehérgyarmat Város Önkormányzatának a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kereszti Lajos s. k., könyvvizsgáló

Fejér Megye Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

16 051 693 210 887 13 765 889 20 988

0 – – –

16 051 693 210 887 13 765 889 20 988

17 327 230 181 407 15 002 578 25 186

0 – – –

17 327 230 181 407 15 002 578 25 186

2 053 929 4 207 079 329 440 174 052 0 2 968 615 734 972

– 0 – – – – –

2 053 929 4 207 079 329 440 174 052 0 2 968 615 734 972

2 118 059 3 321 866 306 529 276 859 – 2 310 473 428 005

– 0 – – – – –

2 118 059 3 321 866 306 529 276 859 0 2 310 473 428 005

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

20 258 772

0

20 258 772

20 649 096

0

20 649 096

7 765 168 5 852 084 –56 891 1 969 975 2 777 394

0 – – – 0

7 765 168 5 852 084 –56 891 1 969 975 2 777 394

7 866 347 5 854 195 22 875 1 989 277 2 001 483

0 – – – 0

7 866 347 5 854 195 22 875 1 989 277 2 001 483

Megnevezés

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1779

E Ft-ban

Megnevezés

I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

2 758 963 18 431 9 716 210 6 418 364 2 376 469 921 377

– – 0 – – –

2 758 963 18 431 9 716 210 6 418 364 2 376 469 921 377

1 990 994 10 489 10 781 266 6 963 213 3 085 755 732 298

– – 0 – – –

1 990 994 10 489 10 781 266 6 963 213 3 085 755 732 298

20 258 772

0

20 258 772

20 649 096

0

20 649 096

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Likvid hitelek törlesztése Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+18) Pénzforgalmi kiadások (13+19) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (20+…+23) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

8 949 119 2 772 297 8 642 403

9 394 117 2 895 437 9 713 140

9 197 793 2 771 990 8 940 481

6 000

212 031

222 203

214 792 49 167 100 000 2 773 532

310 941 90 900 166 960 4 083 183

280 912 86 948 146 830 2 153 640

1 000

5 000

5 000

– 2 000 – 23 510 310 – 633 192 165 000 –

9 588 18 398 – 26 899 695 – 633 192 165 000 –

9 588 11 134 – 23 826 519 – 633 192 165 000 –

– 798 192 24 308 502 714 198 – – 25 022 700 2 510 015 2 531 687

– 798 192 27 697 887 466 920 – – 28 164 807 2 889 413 2 533 825

– 798 192 24 624 711 12 922 – –306 967 24 330 666 2 777 721 2 477 291

12 482 042

12 680 596

12 363 852

55 958 100 000 –

83 442 105 881 –

130 179 26 959 489

249 686

335 561

386 539

62 000

73 450

42 469

1780

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.

49. 50. 51.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (25+…+29+31+32+33+35+36) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (38+…+41) Pénzforgalmi bevételek (37+42) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (43+…+46) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (37+44–13–21) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (42–19) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (45–22) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (46–23)

3 067 492 3 067 492 – –

4 503 217 4 503 217 7 720 –

4 503 217 4 503 217 9 245 –

21 058 880 524 093 1 454 974 –

23 213 105 524 093 1 454 974 –

22 717 472 478 889 652 439 –

– 1 979 067 23 037 947 1 984 753 – – 25 022 700

– 1 979 067 25 192 172 2 972 635 – – 28 164 807

– 1 131 328 23 848 800 1 401 470 – –186 282 25 063 988

–1 180 875 1 180 875

–1 180 875 1 180 875

279 501 333 136

– 0

– 0

– 120 685

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

2 953 460

–

2 953 460

2 298 234

–

2 298 234

–176 066

–

–176 066

–296 751

–

–296 751

1 991 615

–

1 991 615

1 564 183

–

1 564 183

18 431

–

18 431

10 489

–

10 489

767 348 –25 960 –

– – –

767 348 –25 960 –

426 811 20 109 0

– – –

426 811 20 109 –

12 009

–

12 009

12 922

–

12 922

–

–

–

0

–

0

753 397

–

753 397

459 842

–

459 842

–

–

–

0

–

–

445 249 329 699

– –

445 249 329 699

449 934 9 908

– –

449 934 9 908

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1781

Egyszerûsített eredménykimutatás 2009.

Megnevezés

1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 9. Tartalékba helyezhetõ összeg

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

586 816

–

586 816

722 827

–

722 827

568 385

–

568 385

712 338

–

712 338

18 431

–

18 431

10 489

–

10 489

257

–

257

488

–

488

17 188

–

17 188

11 075

–

11 075

–986

–

–986

–1 074

–

–1 074

– – 6 422

– – –

0 0 6 422

– – –2 433

– – –

0 0 –2 433

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Fejér Megye Önkormányzatának és Intézményeinek beszámolóját, mint az Államháztartás Szervezete 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok beszámolási sorainak könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak, valamint az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves beszámoló az Államháztartás Szervezete vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Véleményünk szerint a 2009. évi egyszerûsített éves beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, Fejér Megye Önkormányzatának és Intézményeinek 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Véleményünk korlátozása nélkül felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Fejér Megyei Szent György Kórház (továbbiakban: Kórház) 2009. évi költségvetési beszámolóját a kórház könyvvizsgálója, annak likviditási helyzetére való tekintettel figyelemfelhívó záradékkal látta el. Kéri Anna s. k., könyvvizsgáló

Galgamácsa Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK

Elõzõ év

Tárgyév

676 500 3 014 652 837 13

670 039 1 969 648 401 –

20 636 64 041

19 669 234 211

1782

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Megnevezés

I. II. III. IV. V.

Elõzõ év

Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Tárgyév

551 18 950 – 34 329 10 211

175 537 7 004 – 40 080 11 590

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

740 541

904 250

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

678 370 33 901 644 469 – 16 410 16 410 – 45 761 7 594 10 037 28 130

831 079 33 901 797 178 – 7 365 7 365 – 65 806 4 987 29 595 31 224

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

740 541

904 250

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen

Eredeti

Módosított elõirányzat

183 284 55 858 81 367 10 114 1 060 – 5 200 33 559 – 3 453 – – 373 895 998 1 730 – – 2 728 376 623 – – – 376 623 20 153 85 456 77 355 562 3 037 3 037 7 750 816 111 985 111 985 – – 307 114

183 284 55 858 295 816 17 668 1 060 – 9 180 6 382 29 559 3 203 – – 602 010 998 1 730 – – 2 728 604 738 – – – 604 738 21 205 91 863 80 105 562 3 037 3 037 218 431 816 122 225 122 225 – – 538 244

Teljesítés

169 124 49 318 293 486 17 330 1 710 – 8 120 3 272 13 463 2 268 – – 558 091 2 736 – – – 2 736 560 827 – – 1 379 562 206 21 625 92 449 83 971 164 3 571 3 571 222 013 12 350 122 225 122 225 14 – 558 382

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1783

E Ft-ban Sorszám

37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

30 058 39 451 – – 69 509 376 623 – – – 376 623 –66 781 66 781 – –

30 058 25 747 – – 55 805 594 049 10 689 – – 604 738 –53 077 53 077 – –

Teljesítés

– 6 481 – – 6 481 564 863 15 957 – 4 884 585 704 16 248 3 745 – 3 505

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány – a 12. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – a 12. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – a 12. sorból: szabad pénzmaradvány

Elõzõ év

19 349 – –2 939 8 867 – 7 543 3 146 – 10 689 – – 10 689 – 10 689 –

Tárgyév

26 890 –13 081 –6 444 4 188 – 3 177 626 – 3 803 – – 3 803 – 3 803 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Galgamácsa Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni helyzetérõl, valamint a pénzmaradványról megbízható és valós képet ad. Juhász Géza s. k., könyvvizsgáló

Gyermely Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök

Elõzõ év

1 469 731 0 1 211 367 1 155

Tárgyév

1 428 669 364 1 174 994 680

1784

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Tárgyév

257 209 36 482 130 5 772 0 24 484 6 096

252 631 60 250 120 6 950 0 46 613 6 567

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 506 213

1 488 919

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 344 846 23 151 1 321 695 0 26 187 26 187 0 135 180 61 200 69 587 4 393

1 313 617 23 151 1 290 466 0 49 997 49 997 0 125 305 89 442 32 680 3 183

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 506 213

1 488 919

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

124 560 38 513 92 934

124 861 38 870 122 754

112 054 33 392 113 078

13 188

16 473

13 194

7 230 0 11 836 29 229

7 330 0 14 544 26 480

1 591 0 12 960 8 912

0

2 147

2 148

0 0 0 317 490 12 300 30 000 0 0 42 300 359 790 14 758 0 0 374 548 23 178 143 582 23 733 0 15 000 0 0 0

700 0 885 355 044 12 300 30 000 0 0 42 300 397 344 15 900 0 0 413 244 36 142 146 266 45 198 1 240 80 80 8 233 0

700 0 885 298 914 12 300 0 0 0 12 300 311 214 0 0 471 311 685 21 241 148 129 35 885 1 117 856 75 8 392 0

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1785 E Ft-ban

Sorszám

32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21)

98 534 98 534 0 16 133

118 963 118 963 0 0

118 963 118 963 0 441

320 160 0 30 000 0 0 30 000 350 160 24 388 0 0 374 548

356 122 0 30 000 0 0 30 000 386 122 27 122 0 0 413 244

335 024 0 0 0 0 0 335 024 26 772 0 –1 210 360 586

12 300 –12 300

12 300 –12 300

62 882 –12 300

0

0

0

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

24 484 0

0 0

0 0

0 0

0 0

46 613 0

1 703

0

0

0

0

3 384

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

26 187 0 0 31 609

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

49 997 0 0 49 997

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

31 609

0

0

0

0

49 997

0

0

0

0

0

0

0 31 609

0 0

0 0

0 0

0 0

329 49 668

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Gyermely Község Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban

1786

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Kutruczné Kovács Györgyi s. k., könyvvizsgáló

Gyõr Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés

Elõzõ év

E Ft-ban Tárgyév

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

132 793 399 517 633 87 621 198 6 126 442 38 528 126 10 299 508 103 345 1 241 880 0 8 190 634 763 649

141 118 301 555 597 96 142 887 6 752 019 37 667 798 9 620 829 129 936 1 784 852 0 6 922 889 783 152

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

143 092 907

150 739 130

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

125 722 662 5 771 978 119 950 684 7 769 381 7 769 878 –497 9 600 864 4 512 461 3 903 501 1 184 902

135 220 412 5 771 978 129 448 434 5 616 225 5 616 722 –497 9 902 493 4 318 009 3 494 668 2 089 816

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

143 092 907

150 739 130

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

12 575 040 4 025 358 12 449 130

13 847 646 4 206 412 16 930 312

13 611 980 4 024 350 15 797 974

2 026 394

2 582 279

2 716 404

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1787

E Ft-ban Sorszám

05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Megnevezés

Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

2 349 735 14 545 2 473 242 3 295 898

1 285 531 144 823 1 625 472 12 097 418

1 189 972 130 284 1 353 011 11 510 863

2 685 831

2 506 598

1 971 241

838 891 167 500 2 100 42 903 664 320 000 0 0

690 904 208 228 2 100 56 127 723 320 000 0 0

425 104 175 450 1 450 52 908 083 320 000 0 0

0 320 000 43 223 664 1 686 336 0 0 44 910 000 5 020 046 18 764 260

0 320 000 56 447 723 2 605 657 0 0 59 053 380 7 023 178 17 308 447

0 320 000 53 228 083 0 0 19 503 53 247 586 7 388 668 17 744 251

799 483

804 579

2 473 033

4 528 3 332 894 2 382 644

221 689 3 667 983 2 683 476

231 428 2 997 491 2 674 670

1 305 356

5 575 717

5 462 183

51 000 10 877 594 10 877 594 140 000 0

1 523 249 13 073 059 13 073 059 156 270 0

1 531 181 13 073 059 13 073 059 172 808 825

40 295 161 2 010 660 0 0

49 354 171 2 010 660 0 0

51 074 927 0 0 0

0 2 010 660 42 305 821 2 604 179 0 0 44 910 000

0 2 010 660 51 364 831 7 688 549 0 0 59 053 380

0 0 51 074 927 7 992 753 0 690 697 59 758 377

–1 690 660 1 690 660

–1 690 660 1 690 660

6 159 597 –320 000

0 0

0 0

0 671 194

1788

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány A módosított pénzmaradványból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. Kötelezettséggel terhelt módosított pénzmaradvány 14. Szabad módosított pénzmaradványa

E Ft-ban Elõzõ év

Tárgyév

7 802 723 –33 342 713 022 – 7 056 359 –74 921 0 6 981 438 0 0 6 981 438

6 320 761 –704 536 1 429 048 – 4 187 177 –176 851 0 4 010 326 0 0 4 010 326

0 1 567 325 5 414 113

0 1 247 959 3 030 219

Elõzõ év

Tárgyév

Egyszerûsített eredménykimutatás 2009. Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Vállalkozási tevékenység mûködési célú bevételei Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú bevételei Vállalkozási tevékenység forgatási célú finansz., passzív pü. elsz. bev. Vállalkozási tevékenység bevételei Vállalkozási tevékenység mûködési célú kiadásai Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú kiadásai Vállalkozási tevékenység forgatási célú finansz., aktív pü. kiadásai Vállalkozási tevékenység kiadásai Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi maradványa Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás Alaptevékenység ellátására felhasznált, felhasználni tervezett eredmény Pénzforgalmi maradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi váll. maradv. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés TARTALÉKBA HELYEZHETÕ ÖSSZEG

E Ft-ban

– – – 1 515 – – – 1 515 0 0 0 0 0 0 0

621 – – 621 621 – – 621 0 0 0 0 0 0 0

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az Önkormányzat egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a magyar számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves beszámoló a Gyõr Megyei Jogú Város Önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A 2009. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámoló és az egyszerûsített éves beszámoló adatai összhangban vannak.

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1789

Közöljük továbbá, hogy az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló, többször módosított 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet 46/B. § (2) bekezdésében elõírtakra, hogy az éves zárszámadás felülvizsgálatának idõpontjáig az éves költségvetési beszámolókban kimutatott eszközök értékadatainak egyezõsége az önkormányzati ingatlanvagyon-kataszterben, vagyonkimutatásban szereplõ értékadatokkal nem biztosított. A kötelezettségvállalás rendjének szabályozására és annak betartására a vonatkozó törvényi elõírások figyelembevételével maradéktalanul eleget kell tenni. Szabó István s. k., könyvvizsgáló

Hajdúböszörmény Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

21 943 660 19 297 17 363 427 182 453

– – – –

– – – –

22 140 583 21 736 17 874 171 184 360

– – – –

– – – –

4 378 483 578 298 8 510 296 122 – 63 764 209 902

– – – – – – –

– – – – – – –

4 060 316 782 191 11 126 477 590 – 84 008 209 467

– – – – – – –

– – – – – – –

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

22 521 958

–

–

22 922 774

–

–

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

20 170 642 774 714 19 395 928 – –38 878 –35 878 – 2 387 194 1 433 929 643 721 309 544

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

20 635 595 774 714 19 860 881 – –384 938 –384 938 – 2 672 117 1 397 646 978 655 295 816

–18 409 – –18 409 – – – – + 18 409 + 18 409 – –

20 617 186 774 714 19 842 472 – –384 938 –384 938 – 2 690 526 1 416 055 978 655 295 816

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

22 521 958

–

–

22 922 774

–

22 922 774

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

2 321 753 745 492 1 489 276

2 778 922 859 401 2 048 447

2 731 787 800 965 2 190 652

129 065

624 736

712 999

178 800

189 983

194 410

1790

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Megnevezés

Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

2 626 25 000 147 358

12 453 63 831 459 931

11 014 71 634 857 703

0

500

500

5 000 0 0 5 039 370 84 000 200 000 0

60 103 0 0 7 098 307 84 000 200 000 0

82 617 5 316 0 7 659 597 36 101 0 0

0 284 000 5 323 370 270 576 0 0 5 593 946 471 397 1 975 738

0 284 000 7 382 307 108 458 0 0 7 490 765 669 536 2 103 333

0 36 101 7 695 698 0 0 –1 206 7 694 492 796 270 2 250 276

39 593

216 383

373 829

0 183 000 83 000

56 653 259 374 157 874

76 554 207 374 138 737

0

25 336

444 995

0 2 309 218 2 309 218 0 0

12 686 3 365 608 3 365 608 0 0

13 706 3 365 608 3 365 608 3 532 0

4 978 946 250 000 365 000 0

6 708 909 250 000 390 000 0

7 532 144 0 196 318 0

0 615 000 5 593 946 0 0 0 5 593 946

0 640 000 7 348 909 141 856 0 0 7 490 765

0 196 318 7 728 465 141 116 0 –13 866 7 855 712

–331 000 331 000

–356 000 356 000

13 663 160 217

0 0

0 0

0 –12 660

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1791

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzm. külön jogszab. mód. tétel (±) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

62 256 0

– –

– –

82 360 –382 597

– –

82 360 –382 597

–98 134

–

–

–84 701

–

–84 701

–28 131

–

–

–5 272

–

–5 272

0

–

–

0

–

0

–7 747 26 040 –

– – –

– – –

–379 666 3 691 –

– – –

–379 666 3 691 –

–36 363

–

–

–375 975

–

–375 975

0

–

–

0

–

0

0

–

–

0

–

0

–36 363

–

–

–375 975

–

–375 975

0

–

–

0

–

0

131 146 –1 478

– –

– –

–375 975 0

– –

–375 975 0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Hajdúböszörmény Város Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót az auditálási eltérést is figyelembe véve a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az auditálási eltérést is figyelembe véve az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Katona Mártonné s. k., könyvvizsgáló

1792

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Heves Megye Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés

E Ft-ban

Elõzõ év

Tárgyév

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

23 480 998 9 254 14 407 660 47 305 9 016 779 3 461 459 59 560 55 975 0 3 057 159 288 765

23 639 977 8 285 15 947 189 74 612 7 609 891 2 774 423 51 699 98 132 0 2 362 925 261 667

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

26 942 457

26 414 400

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

19 421 240 1 961 959 17 459 281 0 2 850 154 2 850 154 0 4 671 063 3 010 848 1 164 457 495 758

19 845 508 1 918 121 17 927 387 0 2 237 118 2 237 118 0 4 331 774 3 008 714 935 599 387 461

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

26 942 457

26 414 400

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

4 614 841 1 600 143 2 196 956

4 857 044 1 599 094 3 068 446

4 796 055 1 581 057 2 923 104

217 574

373 874

348 238

69 068 178 627 112 380 1 243 180

134 498 165 229 164 174 1 362 638

130 010 153 358 136 389 788 261

0

107 565

107 565

20 000 0 0 10 252 769 0 1 043 823 0

0 29 250 0 11 861 812 0 1 043 823 0

0 14 050 0 10 978 087 0 270 274 0

0 1 043 823 11 296 592 304 440 0

0 1 043 823 12 905 635 74 162 0

0 270 274 11 248 361 0 0

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1793

E Ft-ban Sorszám

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

0 11 601 032 2 735 846 2 409 476

0 12 979 797 2 231 459 2 285 966

–12 706 11 235 655 2 211 338 2 285 967

177 836

679 989

719 343

0 1 000 1 000

98 507 57 863 1 000

98 539 58 078 200

228 026

184 396

164 226

58 560 3 818 996 3 818 996 0 0

28 394 5 096 887 5 096 887 9 001 0

14 154 5 082 387 5 082 387 9 180 0

9 429 740 0 886 566 1 086 286

10 672 462 0 796 095 0

10 643 212 0 0 0

0 1 972 852 11 402 592 198 440 0 0 11 601 032

0 796 095 11 468 557 1 511 240 0 0 12 979 797

0 0 10 643 212 904 928 0 –80 187 11 467 953

–929 029 929 029

247 728 –247 728

570 053 –270 274

0 0

0 0

0 –67 481

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

2 851 914 0

– –

– –

– –

– –

2 195 170 0

–21 364

–

–

–

–

41 948

–230 917

–

–

–

–

1 998 491

0

–

–

–

–

0

3 069 325 0 –7 369

– – –

– – –

– – –

– – –

238 627 –53 714 –4 373

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1794

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

2 977 280

–

–

–

–

180 540

0

–

–

–

–

0

0

–

–

–

–

352

2 977 280

–

–

–

–

180 892

0

–

–

–

–

0

2 943 183 22 844

– –

– –

– –

– –

148 688 32 204

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Heves Megyei Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont költségvetési beszámolóját, a zárszámadási rendelettervezetet, azok részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót és a zárszámadási rendelettervezetet a számviteli-, az államháztartásról szóló-, továbbá a helyi önkormányzatokról szóló törvényekben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad, az Önkormányzat 2009. évi költségvetése végrehajtásáról szóló rendelettervezet a jogszabályi elõírásoknak megfelel, rendeletalkotásra alkalmas. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. A Heves Megyei Önkormányzat (3300 Eger, Kossuth L. u. 9.) 2009. évi zárszámadási rendelete fõbb adatait 11 467 953 000 Ft azaz Tizenegymilliárd-négyszázhatvanhétmillió-kilencszázötvenháromezer forint bevételi és 11 235 655 000 Ft azaz Tizenegymilliárd-kettõszázharmincötmillió-hatszázötvenezer forint kiadási fõösszeggel, a 2009. évi egyszerûsített mérlegét 26 414 400 000 Ft azaz Huszonhatmilliárd-négyszáztizennégymillió-négyszázezer forint eszköz-, és ezzel egyezõ forrás fõösszeggel, a 2009. évi egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatását 180 892 000 Ft azaz Egyszáznyolcvanmillió-nyolcszázkilencvenkettõezer forint pénzmaradvány összeggel elfogadjuk. Mikó Béla s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1795

Hévízgyörk Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

513 922 555 512 309 1 058 – 278 919 1 034 5 203 – 265 283 7 399

565 201 1 475 562 359 1 367 – 176 715 1 258 3 239 – 163 375 8 843

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

792 841

741 916

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

78 257 42 698 35 559 – 259 527 259 527 – 455 057 430 256 11 646 13 155

114 475 42 698 71 777 – – 155 573 155 573 – 471 868 419 533 35 690 16 645

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

792 841

741 916

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások

Eredeti

Módosított elõirányzat

169 835 51 481 167 835 9 975 11 820 – – 130 430 – 9 980 – – 551 356 – 1 000 – – 1 000 552 356 2 000 – –

174 640 53 236 163 607 15 263 15 430 – 10 244 49 353 – 23 822 – 636 506 231 – 1 000 – – 1 000 507 231 150 000 – –

Teljesítés

167 108 47 522 158 963 14 451 14 688 – 10 243 49 451 – 23 822 – 636 486 884 – – – – – 486 884 – – 1 444

1796

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

554 356 87 103 148 756 37 192 – 180 000 180 000 – – 100 977 100 977 – 328 554 356 – – – – – 554 356 – – – 554 356 1 000 –1 000 – –

657 231 66 354 149 742 11 846 30 14 422 14 422 15 591 – 128 643 128 643 – 328 386 956 – 10 748 – – 10 748 397 704 259 527 – – 657 –9 748 9 748 – –

488 328 66 035 149 696 12 859 30 – – 15 591 – 128 643 128 643 – 328 373 182 – 9 748 – – 9 748 832 930 259 528 – 3 490 645 948 145 826 – – 2 046

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 265 283 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –5 756 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 259 527 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 259 585 10.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 10.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – 10.-bõl szabad pénzmaradvány 259 585

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

–

–

–

163 375

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

– –

–7 802 –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– 155 573 –963 –

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

– –

– 154 610

– – –

– – –

– – –

– – –

– – 154 610

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1797

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Hévízgyörk Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Feicht Ferencné s. k., könyvvizsgáló

Hidasnémeti Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

544 886

–

–

544 886

644 339

–

3 045 518 590 23 251

– – –

3 045 518 590 23 251

2 781 617 817 23 741

– – –

2 781 617 817 23 741

– 33 802 426 894 74 25 466 6 942

– – – – – – –

– 33 802 426 894 74 25 466 6 942

– 97 369 516 16 025 74 71 271 9 483

– – – – – – –

– 97 369 516 16 025 74 71 271 9 483

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

578 688

–

578 688

741 708

–

741 708

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek – 33 725 II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

518 123 32 425 485 698 – 19 941 19 941 – 40 625 21 411

– – – – – – – – –

518 123 32 425 485 698 – 19 941 19 941 – 40 624 21 411

615 649 32 425 583 224 – 69 375 69 375 – 56 684 33 725

– – – – – – – – –

615 649 32 425 583 224 – 69 375 69 375 – 56 684 33 725

6 746 12 467

– –

6 746 12 467

11 506 11 453

– –

11 506 11 453

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

578 688

–

578 688

741 708

–

741 708

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 644 339 I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1798

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

150 913 45 814 78 023 54 879 2 616 2 258 17 964 24 332 727 – – – 377 526 251 – – – 251 377 777 – – – 377 777 18 197 47 607 47 258 18 3 000 – 4 577 – 204 707 204 707 – – 325 374 28 886 23 527 – – 52 413 377 777 – – – 377 777 –52 162 52 162 –

187 125 51 815 113 834 57 516 2 616 2 258 121 064 49 101 727 – – – 586 056 10 400 – – – 10 400 596 456 12 797 – – 609 253 26 934 47 607 70 643 1 069 4 100 1 400 118 002 – 285 593 285 593 – – 553 948 30 486 4 529 – – 35 015 588 963 20 290 – – 609 253 –24 615 24 615 –

Teljesítés

179 970 48 715 105 804 56 577 1 974 2 134 57 086 49 684 722 – – – 502 666 10 400 – – – 10 400 513 066 – – 2 541 515 607 26 336 46 255 66 477 1 069 1 601 1 401 118 002 – 277 537 277 537 – – 537 277 25 149 – – – 25 149 562 426 19 941 – –1 014 581 353 54 552 14 749 –3 555

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1799

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 25 466 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –5 525 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 19 941 Finanszírozásból származó korrekciók –387 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 19 554 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 19 554 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány 2 802 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 13 743 12.-bõl szabad pénzmaradvány 3 009

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

25 466

71 271

–

71 271

–

–

74

–

74

– –

–5 525 –

–1 970 –

– –

–1 970 –

– – – – –

– 19 941 –387 – 19 554

– 69 375 –701 – 68 674

– – – – –

– 69 375 –701 – 68 674

–

–

–

–

–

– –

– 19 554

– 68 674

– –

– 68 674

– – –

2 802 13 743 3 009

3 382 65 152 140

– – –

3 382 65 152 140

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Hidasnémeti Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak.

Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló

1800

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Ibrány Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009 Megnevezés

Elõzõ év

E Ft-ban Tárgyév

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

3 564 943 537 2 182 557 488 110 893 739 80 082 0 36 478 0 14 516 29 088

3 673 296 4 344 2 403 387 501 510 764 055 131 294 0 42 116 0 48 587 40 591

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

3 645 025

3 804 590

D) SAJÁT TÕKE I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok E) TARTALÉKOK F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

3 413 955 7 875 0 7 875 223 195 140 426 47 040 35 729

3 463 671 36 168 0 36 168 304 751 148 104 103 637 53 010

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 645 025

3 804 590

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Ellátottak pénzbeli juttatása Végleges pénzeszköz átadás, egyéb támogatás Felügyelet alá tartozó költségvetési szervek támogatása Felújítás Felhalmozási kiadások és pénzügyi befektetések Kölcsönök nyújtása és törlesztése Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Finanszírozási kiadások Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevételek Önkormányzatok sajátos felhalmozási bevételei Támogatások, kiegészítések, átvett pénzeszközök Felügyeleti szerv támogatása Kölcsönök igénybevétele, visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hitelek, értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

242 602 87 820 270 242 – 465 560 90 830 247 100 76 543 0 1 480 697 39 307 1 520 004 14 000 – 1 534 004 84 954 311 966 226 100 18 500 478 538 90 830 – 1 210 888 323 067 323 067 1 533 955 49 –

276 594 85 149 361 341 – 492 771 93 221 243 294 68 556 4 000 1 624 926 39 307 1 664 233 – – 1 664 233 147 890 329 170 217 299 18 500 660 359 93 221 0 1 466 439 189 919 189 919 1 656 358 7 875 –

Teljesítés

261 162 74 933 357 908 – 342 469 87 475 243 293 68 156 4 000 1 439 396 35 378 1 474 774 – 11 503 1 486 277 134 046 328 264 222 564 18 564 646 754 87 475 0 1 437 667 65 400 65 400 1 503 067 7 829 17 281

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1801

E Ft-ban Sorszám

29. 30. 31. 32.

Megnevezés

Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Aktív és passzív pénzügyi mûveletek eredménye

Eredeti

Módosított elõirányzat

1 534 004 –283 760 283 760 0

Teljesítés

1 664 233 –150 612 150 612 0

1 528 177 6 100 30 022 5 778

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. Megnevezés

Záró pénzkészlet + Költségvetési aktív függõ, átfutó elszámolások – Passzív függõ elszámolások záróegyenlege Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány – Költségvetési befizetés többlettámogatás miatt + Költségvetési kiutalás kiutalatlan támogatás miatt Költségvetési pénzmaradvány

E Ft-ban Elõzõ év

14 516 29 088 –35 729 7 875 –1 272 149 6 752

Tárgyév

48 587 40 591 –53 010 36 168 –223 105 36 050

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat az egyszerûsített könyvviteli mérleg, pénzforgalmi jelentés, a pénzmaradvány és eredménykimutatás felülvizsgálata során olyan hiányosságokat nem talált, amelyek miatt a beszámolót korlátozott vagy elutasító záradékkal kellene ellátnia. A könyvvizsgálat észrevételeit, javaslatait a jelentésben megfogalmazta. Mindezek alapján a beszámoló nyilvánosságra hozatalához hozzájárul. A könyvvizsgálat során az önkormányzat vagyoni és pénzügyi helyzetét befolyásoló jelentõs eltéréseket nem tapasztaltunk. Javasoljuk a képviselõ-testületnek a zárszámadási rendelettervezet elfogadását, annak 2010. június 30-ig történõ nyilvánosságra hozatalát, valamint az egyszerûsített beszámoló mellékleteinek és a könyvvizsgálói jelentésnek az Állami Számvevõszék részére történõ megküldését. Dr. Hajdu Bertalanné s. k., könyvvizsgáló

1802

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Igal Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 887 683 1 727 1 263 306 21 344

– – – –

1 887 683 1 727 1 263 306 21 344

1 928 168 1 441 1 326 080 21 344

– – – –

1 928 168 1 441 1 326 080 21 344

601 306 47 967 0 10 634 0 30 102 7 231

– –5 497 – –5 497 – – –

601 306 42 470 0 5 137 0 30 102 7 231

579 303 132 602 0 4 669 0 118 020 9 913

– – – – – – –

579 303 132 602 – 4 669 – 118 020 9 913

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 935 650

–5 497

1 930 153

2 060 770

–

2 060 770

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 889 247 45 842 1 843 405 18 935 18 935 0 27 468 1 613 7 457 18 398

–23 977 – –23 977 – – – – –1 404 19 884 –

1 865 270 45 842 1 819 428 18 935 18 935 – 45 948 209 27 341 18 398

1 910 049 45 842 1 864 207 112 457 112 457 0 38 264 – 22 788 15 476

– – – – – – – – – –

1 910 049 45 842 1 864 207 112 457 112 457 – 38 264 – 22 788 15 476

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 935 650

–5 497

1 930 153

2 060 770

–

2 060 770

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

240 124 74 175 151 030

253 813 75 175 174 530

244 588 70 397 177 014

13 300

13 300

18 849

6 000 0 9 500 465 700

6 000 0 9 500 465 700

5 110 0 28 659 65 096

0

0

0

0 0 0 959 829 0 0 0

0 0 0 998 018 0 0 0

0 0 0 609 713 0 0 0

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1803

E Ft-ban Sorszám

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek Felhalm. célú támog. értékû bev. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen

0 0 959 829 5 000 0 – 964 829 14 110 108 898

0 0 998 018 5 000 0 – 1 003 018 14 110 106 594

0 0 609 713 0 0 2 682 612 395 24 020 116 108

95 947

94 136

108 668

0 4 500 406 200

0 4 500 406 200

0 4 707 164 765

57 500 244 474 0 0 931 629 0 14 200 0

57 500 286 778 0 0 969 818 0 14 200 0

0 284 967 0 0 703 235 0 0 0

0 14 200 945 829 19 000 0 – 964 829

0 14 200 984 018 19 000 0 – 1 003 018

0 0 703 235 13 811 – –2 922 714 124

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

Költségvetési bankszámlák záróegyenlegei Pénztárak és betétkönyvek záróegyenlegei Záró pénzkészlet Költségvetési aktív kiegyenlítõ elszámolások záróegyenl. Költségvetési passzív kiegyenlítõ elszámolások záróegyenl. Költségvetési aktív átfutó elszámolások záróegyenl. Költségvetési passzív átfutó elszámolások záróegyenl. Költségvetési aktív függõ elszámolások záróegyenl. Passzív függõ elszámolások záróegyenl. Egyéb aktív/passzív elszámolások összesen (±) Elõzõ években képzett tartalékok maradványa (–)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

28 711 1 391 30 102

– – –

28 711 1 391 30 102

117 433 587 118 020

– – –

117 433 587 118 020

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

6 701

–

6 701

9 430

–

9 430

–18 396

–

–18 396

–15 472

–

–15 472

530 –2 –11 167 4 217

– – – –

530 –2 –11 167 4 217

483 –4 –5 563 –

– – – –

483 –4 –5 563 –

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1804

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Intézményi költségvetési befiz. többlettámogatás miatt Költségvetési befizetés többlettámogatás miatt Költségvetési kiutalás kiutalatlan intézményi támogatás miatt Költségvetési kiutalás kiutalatlan támogatás miatt Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány Vállalkozási tev. eredményébõl alaptev. ellátására fordított összeg Költségvetési pénzmaradvány külön jogszabály alapján mód. tev. Módosított pénzmaradvány A 19. sorból – egészségbizt. alapból foly. pénzeszk. maradványa A 19. sorból – kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 19. sorból – szabad pénzmaradvány Technikai összesen

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0 23 152

– –

0 23 152

0 112 457

– –

0 112 457

0 0

– –

– –

0 0

– –

0 0

0 0 0 23 152

– – – –

– – – 23 152

–1 985 0 0 110 472

– – – –

–1 985 0 0 110 472

0

–

–

0

–

0

0 23 152

– –

– 23 152

0 110 472

– –

0 110 472

0

–

–

0

–

0

0 0 0

– – –

– – –

0 0 0

– – –

0 0 0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Igal Város Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Szita László s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1805

Iszkaszentgyörgy Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 538 230 1 093 1 136 437 2 049

– – – –

1 538 230 1 093 1 136 437 2 049

1 566 267 733 1 178 114 2 450

– – – –

1 566 267 733 1 178 114 2 450

398 651 112 358 305 25 615 73 479 6 307 6 652

– – – – – – –

398 651 112 358 305 25 615 73 479 6 307 6 652

384 970 139 393 293 31 838 85 471 15 799 5 992

– – – – – – –

384 970 139 393 293 31 838 85 471 15 799 5 992

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 650 588

–

1 650 588

1 705 660

–

1 705 660

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 605 213 19 871 1 585 342 – 5 752 5 752 – 39 623 3 857 28 559 7 207

– – – – – – – – – – –

1 605 213 19 871 1 585 342 – 5 752 5 752 – 39 623 3 857 28 559 7 207

1 585 623 19 871 1 565 752 – 100 277 100 277 – 19 760 2 540 10 235 6 985

– – – – – – – – – – –

1 585 623 19 871 1 565 752 – 100 277 100 277 – 19 760 2 540 10 235 6 985

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 650 588

–

1 650 588

1 705 660

–

1 705 660

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai

Eredeti

Módosított elõirányzat

112 249 31 658 66 052 10 116 7 143 93 – 45 500 67 895 – – 273 773 1 231 – – –

124 614 32 832 88 571 14 104 8 274 167 23 505 75 110 568 895 – 630 369 270 1 231 – – 11 992

Teljesítés

112 444 30 256 81 222 12 118 5 900 166 23 505 70 653 568 437 – 630 337 899 1 231 – – 11 992

1806

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

1 231 275 004 56 272 – – 331 276 12 525 102 956 9 722 75 2 690 2 690 30 560 8 000 79 969 79 969 250 50 246 797 – – – 73 479 73 479 320 276 11 000 – – 331 276 –72 248 72 248 – –

13 223 382 493 94 661 – – 477 154 31 365 177 738 36 577 3 323 12 683 12 683 30 560 8 000 91 574 91 574 250 133 392 203 – – – 73 479 73 479 465 582 11 472 – – 477 154 –60 256 60 256 – –

13 223 351 122 – – –660 350 462 17 558 176 744 26 368 3 251 12 683 12 683 27 028 4 587 91 574 91 574 250 133 360 176 – – – – – 360 176 7 964 – –469 367 671 30 241 –13 223 – 191

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

6 259 –

– –

6 259 –

15 504 85 471

– –

15 504 85 471

–507

–

–507

–698

–

–698

–

–

–

12

–

12

– 5 752 – – 7 962

– – – – –

– 5 752 – – 7 962

– 100 265 – – 100 265

– – – – –

– 100 265 – – 100 265

–

–

–

–

–

–

– 7 962

– –

– 7 962

– 100 265

– –

– 100 265

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1807

E Ft-ban

Megnevezés

13. 14. 15.

– a 12. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – a 12. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – a 12. sorból: szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–

–

–

–

–

–

7 962 –

– –

7 962 –

100 265 –

– –

100 265 –

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Iszkaszentgyörgy Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Kósáné Hetesi Ildikó s. k., könyvvizsgáló

Jánoshalma Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

3 685 010 13 821 2 992 318 60 049

– – – –

3 685 010 13 821 2 992 318 60 049

3 655 420 19 694 2 904 914 100 920

– – – –

3 655 420 19 694 2 904 914 100 920

618 822 547 184 2 816 21 417 0 498 271 24 680

– – – – – – –

618 822 547 184 2 816 21 417 0 498 271 24 680

629 892 555 917 1 265 33 933 0 491 015 29 704

– – – – – – –

629 892 555 917 1 265 33 933 0 491 015 29 704

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

4 232 194

–

4 232 194

4 211 337

–

4 211 337

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok

3 033 779 183 098 2 850 681 0 467 307 467 307

– – – – – –

3 033 779 183 098 2 850 681 0 467 307 467 307

3 047 994 183 098 2 864 896 0 427 796 427 796

–39 109 – –39 109 – 39 109 39 109

3 008 885 183 098 2 825 787 0 466 905 466 905

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1808

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0 731 108 589 546 86 049 55 513

– – – – –

0 731 108 589 546 86 049 55 513

0 735 547 595 774 85 967 53 806

– – – – –

0 735 547 595 774 85 967 53 806

4 232 194

–

4 232 194

4 211 337

–

4 211 337

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

529 589 176 796 315 280

581 944 175 113 368 764

570 592 174 313 333 635

226 967

277 236

277 079

95 582 1 660 2 081 21 677

111 251 1 660 15 849 187 429

111 240 1 617 10 129 63 808

0

0

0

0 0 0 1 369 641 7 904 39 697 0

14 313 40 540 5 451 1 779 550 7 904 39 697 0

14 313 40 540 5 451 1 602 717 7 904 39 697 0

0 47 601 1 417 242 1 499 0 0 1 418 741 96 314 490 749

0 47 601 1 827 151 291 625 0 0 2 118 776 118 964 501 794

0 47 601 1 650 318 0 0 5 024 1 655 342 145 964 502 668

83 785

122 085

122 726

2 181 0 0

9 364 0 0

9 562 93 93

0

12 242

12 242

1 700 680 799 680 799

32 999 782 618 782 618

34 792 782 618 782 618

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1809

E Ft-ban Sorszám

34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

40 0

40 0

142 0

1 355 568 0 63 173 0

1 580 106 0 71 363 0

1 610 807 0 39 109 0

0 63 173 1 418 741 0 0 0 1 418 741

0 71 363 1 651 469 467 307 0 0 2 118 776

0 39 109 1 649 916 467 307 0 –1 903 2 115 320

–15 572 15 572

–23 762 23 762

475 397 –8 492

0 0

0 0

0 –6 927

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

498 140 0

– –

498 140 0

490 811 –39 109

– 39 109

490 811 0

–30 833

–

–30 833

–23 906

–

–23 906

–48 576

–

–48 576

13 860

–

13 860

0

–

0

0

–

0

515 883 6 710 0 522 593

– – – –

515 883 6 710 0 522 593

413 936 2 042 0 415 978

39 109 – – 39 109

453 045 2 042 0 455 087

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

522 593

–

522 593

415 978

39 109

455 087

0

–

0

0

–

0

517 268 5 325

– –

517 268 5 325

412 415 3 563

39 109 –

451 524 3 563

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1810

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Jánoshalma Város Önkormányzatának egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam. A felülvizsgálat alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló – figyelemmel az auditálási eltérésre – az államháztartás szervezete vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A megállapított auditálási eltérés 39 109 ezer forint. Az auditálási eltérés oka a december 31-én fennálló hitelállomány likviditási célú hitelként való bemutatása. A vonatkozó hitelszerzõdés szerint a visszafizetés fedezete az Önkormányzat költségvetése, így a hitelállomány rövid lejáratú hitelként kezelendõ a 2009. évi beszámolóban. (A 2010. évi költségvetés a hiteltörlesztés elõirányzatát tartalmazza.). Az auditálási eltérés az Önkormányzat 2009. évi mérlegének fõösszegét nem módosítja, a – tárgyévi – költségvetési tartalék és a saját tõke – a részét képezõ tõkeváltozás – összege változik a pénzmaradvány – forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege – módosulásával összefüggésben. Jánoshalma Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját 4 211 337 ezer forint mérleg-fõösszeggel, 2 115 320 ezer forint bevétellel, 1 655 342 ezer forint kiadással, 455 087 ezer forint – auditált – módosított pénzmaradvánnyal hitelesítem. Az önkormányzatok tulajdonában lévõ ingatlanvagyon nyilvántartási és adatszolgáltatási rendjérõl szóló 147/1992. (XI. 6.) Korm. rendelet elõírásának megfelelõen az önkormányzati ingatlanvagyon-kataszterben, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Szalontai Mária s. k., könyvvizsgáló

Járdánháza Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

528 822 1 290 489 373 3 749

– – – –

528 822 1 290 489 373 3 749

572 718 1 435 535 568 2 241

– – – –

572 718 1 435 535 568 2 241

34 410 30 017 318 6 753 – 18 851 4 095

– – – – – – –

34 410 30 017 318 6 753 – 18 851 4 095

33 474 38 170 211 9 326 – 24 212 4 421

– – – – – – –

33 474 38 170 211 9 326 – 24 212 4 421

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

558 839

–

558 839

610 888

–

610 888

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok

514 558 36 058 478 500 –

– – – –

514 558 36 058 478 500 –

564 757 36 058 528 699 –

– – – –

564 757 36 058 528 699 –

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1811 E Ft-ban

Megnevezés

E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

9 337 9 337 – 34 944 2 435 18 900 13 609

– – – – – – –

9 337 9 337 – 34 944 2 435 18 900 13 609

15 416 15 416 – 30 705 1 960 15 538 13 217

– – – – – – –

15 416 15 416 – 30 715 1 960 15 538 13 217

558 839

–

558 839

610 888

–

610 888

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei

Eredeti

Módosított elõirányzat

138 877 40 151 88 537 64 869 635 – 8 400 22 770 – 1 820 – – 366 059 – – – – – 366 059 – – – 366 059 9 488 84 168 13 483 – 13 086 200 1 820 – 194 173 194 173 – – 316 218 – 49 841 – –

163 665 44 009 104 900 70 326 305 – 55 827 31 698 – 9 743 – – 480 473 – – – – – 480 473 – – – 480 473 8 677 85 007 40 843 133 13 086 862 39 994 5 820 266 831 266 831 – – 460 391 – 10 745 – –

Teljesítés

163 351 43 898 103 261 70 301 305 – 40 409 13 260 – 7 512 – – 442 297 – – – – – 442 297 – – 326 442 623 8 671 83 897 40 842 133 6 008 862 39 994 4 000 264 831 264 831 – – 448 376 – – – –

1812

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

49 841 366 059 – – – 366 059 –49 841 49 841 – –

10 745 471 136 9 337 – – 480 473 –10 745 10 745 – –

– 448 376 9 337 – –392 457 321 15 416 – – –718

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 18 844 Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –9 507 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 9 337 Finanszírozásból származó korrekciók –11 290 Pénzmaradványt terhelõ elvonások 584 Költségvetési pénzmaradvány –1 369 A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány –1 369 – a 12. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – – a 12. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – – a 12. sorból: szabad pénzmaradvány –

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– –

18 844 –

24 205 –

– –

24 205 –

–

–9 507

–8 789

–

–8 789

–

–

–

–

–

– – – – –

– 9 337 –11 290 584 –1 369

– 15 416 4 – 15 420

– – – – –

– 15 416 4 – 15 420

–

–

–

–

–

– –

– –1 369

– 15 420

– –

– 15 420

–

–

–

–

–

– –

– –

15 420 –

– –

15 420 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Járdánháza Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el.

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1813

Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Gyõrffi György s. k., könyvvizsgáló

Jászberény Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

39 038 204 32 471 33 212 604 2 064 214

–420 – –420 –

39 037 784 32 471 33 212 184 2 064 214

38 503 317 22 601 31 887 886 1 472 334

–31 934 – –31 934 –

38 471 383 22 601 31 855 952 1 472 334

3 728 915 1 141 830 16 748 80 574 – 950 766 93 742

– – – – – – –

3 728 915 1 141 830 16 748 80 574 – 950 766 93 742

5 120 496 1 848 745 16 029 652 157 – 1 068 410 112 149

– –14 500 – –14 500 – – –

5 120 496 –1 834 245 16 029 637 657 – 1 068 410 112 149

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

40 180 034

–420

40 179 614

40 352 062

–46 434

40 305 628

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

36 914 913 749 898 36 165 015 – 815 141 815 141 – 2 449 980 1 852 270 368 343 229 367

–420 – –420 – – – – – – – –

36 914 493 749 898 36 164 595 – 815 141 815 141 – 2 449 980 1 852 270 368 343 229 367

36 910 375 749 898 36 160 477 – 990 680 990 680 – 2 451 007 1 393 919 867 209 189 879

–178 979 – –178 979 – – – – 132 545 – 132 545 –

36 731 396 749 898 35 981 498 – 990 680 990 680 – 2 583 552 1 393 919 999 754 189 879

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

40 180 034

–420

40 179 614

40 352 062

–46 434

40 305 628

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

1814

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

Eredeti

E Ft-ban Módosított

Teljesítés

elõirányzat

2 298 592 735 837 1 250 491

2 363 629 716 806 1 774 225

2 321 324 698 787 1 662 079

232 917

313 916

265 379

72 420 12 144 408 555 1 340 455

486 324 17 986 506 112 1 596 641

494 994 14 733 96 069 575 364

–

5 954

5 954

89 960 12 000 – 6 453 371 59 336 – – – 59 336 6 512 707 1 179 907 – – 7 692 614 560 777 2 814 042 266 918

99 239 35 467 5 961 7 922 260 59 336 – – – 59 336 7 981 596 497 452 – – 8 479 048 668 617 2 977 419 243 207

65 875 17 662 5 961 6 224 181 61 354 – – – 61 354 6 285 535 – – 18 407 6 303 942 631 784 2 971 398 193 317

10 000 193 526 –

31 539 205 526 12 000

26 711 42 340 11 869

1 043 194

991 739

31 733

7 500 2 097 107 2 097 107 8 700 200

31 410 2 459 947 2 459 947 9 963 6 661

44 539 2 459 947 2 459 947 12 844 6 461

7 001 964 – – 40 650 – 40 650 7 042 614 650 000 – – 7 692 614

7 626 028 – – 40 650 – 40 650 7 666 678 812 370 – – 8 479 048

6 421 074 – – 40 000 – 40 000 6 461 074 828 267 – –37 983 7 251 358

18 686 –18 686

18 686 –18 686

1 025 160 –21 354

– –

– –

– –56 390

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1815

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

949 115 –

– –

949 115 –

1 068 264 –

– –

1 068 264 –

–133 974

–

–133 974

–77 584

–

–77 584

6 296

19 259

25 555

5 864

–

5 864

–

–

–

–

–

–

808 845 27 398 – 836 243

–19 259 – – –19 259

789 586 27 398 – 816 984

984 816 9 729 – 994 545

– – – –

984 816 9 729 – 994 545

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

836 243

–19 259

816 984

994 545

–

994 545

–

–

–

–

–

–

418 441 417 802

– –19 259

418 441 398 543

205 793 788 752

– –

205 793 788 752

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Jászberény Város Önkormányzatának egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Jászberény Város Önkormányzatának 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Krajcsné Dezsõfi Katalin s. k., könyvvizsgáló

1816

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Jászkisér Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2008. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

3 227 627 2 365 1 513 736 10 921

0 – – –

3 227 627 2 365 1 513 736 10 921

3 356 545 2 949 1 786 350 6 114

0 – – –

3 356 545 2 949 1 786 350 6 114

1 700 605 165 652 1 139 55 964 0 75 979 32 570

– 0 – – – – –

1 700 605 165 652 1 139 55 964 0 75 979 32 570

1 561 132 220 439 3 622 50 364 0 130 583 35 870

– 0 – – – – –

1 561 132 220 439 3 622 50 364 0 130 583 35 870

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

3 393 279

0

3 393 279

3 576 984

0

3 576 984

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

3 273 628 122 191 3 151 437 0 62 225 62 225 0 57 426 0 11 102 46 324

0 – – – 0 – – 0 – – –

3 273 628 122 191 3 151 437 0 62 225 62 225 0 57 426 0 11 102 46 324

3 035 348 122 191 2 913 157 0 117 719 117 719 0 423 917 14 969 360 214 48 734

0 – – – 0 – – 0 – – –

3 035 348 122 191 2 913 157 0 117 719 117 719 0 423 917 14 969 360 214 48 734

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

3 393 279

0

3 393 279

3 576 984

0

3 576 984

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

393 410 123 007 208 135

505 016 147 005 266 740

499 438 142 239 275 098

57 583

169 703

178 646

44 303 0 0 660

49 905 420 263 388 32 733

45 503 420 149 561 125 818

0

11 874

12 064

0 0 0 827 098 0 0

771 0 0 1 467 555 0 0

1 013 200 0 1 430 000 0 0

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1817

E Ft-ban Sorszám

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

0

0

0

0 0 827 098 15 750 0 0 842 848 35 649 276 932

0 0 1 467 555 500 0 0 1 468 055 54 746 354 124

0 0 1 430 000 0 4 402 3 300 1 437 702 91 284 378 948

25 934

81 482

93 127

5 000 800 800

6 880 6 400 2 130

2 790 6 947 2 613

0

234 453

234 449

0 430 587 430 587 3 000 0

110 660 124 660 124 3 000 0

242 660 124 660 124 2 305 309

777 902 0 49 800 0

1 401 319 14 969 0 0

1 470 525 14 969 0 0

0 49 800 827 702 15 146 0 0 842 848

0 14 969 1 416 288 51 767 0 0 1 468 055

0 14 969 1 485 494 69 056 4 402 1 429 1 560 381

–49 800 49 800

–14 969 14 969

109 581 14 969

0 0

0 0

0 –1 871

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

75 953 0

0 0

75 953 0

129 576 0

0 0

129 576 0

–13 728

0

–13 728

–11 857

0

–11 857

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1818

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1+2±3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási maradványból alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

15 981

0

15 981

5 140

0

5 140

0

0

0

0

0

0

46 244 –10 458 0 35 786

0 0 0 0

46 244 –10 458 0 35 786

112 579 1 588 0 114 167

0 0 0 0

112 579 1 588 0 114 167

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

35 786

0

35 786

114 167

0

114 167

622

0

622

639

0

639

31 590 3 574

0 0

31 590 3 574

89 921 23 607

0 0

89 921 23 607

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Jászkisér Város Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Jászkisér Város Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Vári Imre s. k., könyvvizsgáló

Káld Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések

Elõzõ év

2 093 285 85 1 810 965 282 235 0 97 803 0 11 693

Tárgyév

953 654 – 145 867 275 454 532 333 96 681 0 14 285

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1819

E Ft-ban Megnevezés

III. IV. V.

Elõzõ év

Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Tárgyév

0 83 517 2 593

185 79 942 2 269

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 191 088

1 050 335

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 520 653 13 905 1 506 748 0 93 839 93 839 0 576 596 513 524 9 382 53 690

339 041 13 905 325 136 0 91 981 91 981 0 619 313 563 241 2 505 53 567

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 191 088

1 050 335

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

32 403 11 688 47 308

42 774 12 368 59 725

41 129 11 577 54 974

2 222

10 097

10 086

25 639 358 750 13 108

27 431 297 2 545 13 702

27 131 297 2 364 10 134

0

0

0

1 000 0 0 134 476 0 0 0

1 000 0 45 169 984 0 0 0

420 0 45 158 157 0 0 0

0 0 134 476 90 006 0 0 224 482 20 830 54 369

4 300 4 300 174 284 85 388 0 0 259 672 29 163 54 369

185 185 158 342 0 0 –324 158 018 26 586 53 372

11 415

10 030

9 989

0 0 0

1 514 0 0

1 514 0 0

1820

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított elõirányzat

Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

15 146

12 292

12 292

1 650 20 595 20 595 0 77

2 471 41 913 41 913 0 122

2 434 41 420 41 420 0 92

124 082 0 4 116 4 300

151 874 0 5 360 8 600

147 699 0 0 8 600

0 8 416 132 498 91 984 0 – 224 482

0 13 960 165 834 93 838 0 – 259 672

0 8 600 156 299 20 828 0 –123 177 004

–8 416 8 416

–9 660 9 660

10 370 8 415

0 0

0 0

0 201

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 12. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Teljesítés

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

94 884 –

93 042 185

–1 045 0 0 93 839 –1 138 0

–1 246 73 011 0 18 970 586 0

0 0 92 701 0 90 267 2 434

0 0 19 556 0 15 962 3 594

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1821

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Káld Község Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Horváth Márta s. k., könyvvizsgáló

Karcag Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.

E Ft-ban

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

–11 254 – –11 254 –

16 358 361 17 491 13 725 423 666 146

16 682 587 26 370 14 037 575 688 719

3 201 – 3 201 –

16 685 788 26 370 14 040 776 688 719

1 949 301 2 797 878 34 469 132 840 1 690 281 713 795 226 493

– – – – – – –

1 949 301 2 797 878 34 469 132 840 1 690 281 713 795 226 493

1 929 923 1 703 154 26 898 401 043 100 1 166 453 108 660

– –1 622 – – – – –1 622

1 929 923 1 701 532 26 898 401 043 100 1 166 453 107 038

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

19 167 493

–11 254

19 156 239

18 385 741

1 579

18 387 320

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

12 193 301 621 569 11 571 732 – 603 795 602 456 1 339 6 370 397 5 142 166 891 738 336 493

–11 680 – –11 680 – – – – 426 –1 296 1 722 –

12 181 621 621 569 11 560 052 – 603 795 602 456 1 339 6 370 823 5 140 870 893 460 336 493

10 827 444 621 569 10 205 875 – 723 658 719 593 4 065 6 834 639 5 108 973 1 467 707 257 959

3 201 –37 961 41 162 – –1 622 –1 622 – – – – –

10 830 645 583 608 10 247 037 – 722 036 717 971 4 065 6 834 639 5 108 973 1 467 707 257 959

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

19 167 493

–11 254

19 156 239

18 385 741

1 579

18 387 320

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

16 369 615 17 491 13 736 677 666 146

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1822

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

Eredeti

E Ft-ban Módosított

Teljesítés

elõirányzat

3 115 880 1 043 167 2 242 509

3 414 188 1 062 735 2 698 873

3 201 683 969 592 2 610 386

802 523

629 867

604 959

80 260 19 002 287 822 1 032 939

62 528 20 683 402 055 1 213 900

47 972 19 659 315 214 719 040

26 346

55 639

55 136

55 869 6 080 9 260 8 721 657 139 418 – – – 139 418 8 861 075 210 462 – – 9 071 537 626 026 1 256 703 2 591 969

67 453 15 001 383 945 10 026 867 159 418 70 360 – – 229 778 10 256 645 513 928 – – 10 770 573 823 776 1 223 643 2 679 575

61 222 8 200 383 945 8 997 008 148 005 – – – 148 005 9 145 013 – – –117 833 9 027 180 795 748 1 232 601 2 399 871

12 300 206 253 42 650

15 599 83 569 65 650

14 096 63 724 58 067

377 151

474 007

206 486

10 661 2 513 971 2 513 971 7 080 3 800

33 636 2 445 366 2 445 366 8 140 370 460

34 306 2 445 366 2 445 366 9 399 372 898

7 605 914 – – – – – 7 605 914 1 465 623 – – 9 071 537

8 157 771 – 300 000 – 1 690 381 1 990 381 10 148 152 622 421 – – 10 770 573

7 574 495 – 293 596 – 1 690 281 1 983 877 9 558 372 600 492 – –78 854 10 080 010

139 418 –139 418

–1 760 603 1 760 603

–822 021 1 835 872

– –

– –

– 38 979

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1823

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

695 410 –

– –

695 410 –

1 147 748 –293 496

– –

1 147 748 –293 496

–91 615

–

–91 615

–130 594

–1 622

–132 216

104 124

–

104 124

22 762

–

22 762

1 339

–

1 339

4 065

–

4 065

498 332 –30 687 – 467 645

– – – –

498 332 –30 687 – 467 645

696 831 –36 093 – 660 738

–1 622 – – –1 622

695 209 (10)36 093 – 659 116

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

467 645

–

467 645

660 738

–1 622

659 116

–

–

–

–38 958

–1 622

–40 580

467 645 –

– –

467 645 –

699 696 –

– –

699 696 –

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített vállalkozásimaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Vállalkozási tevékenység mûködési célú bevételei 2. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú bevételei (–) 3. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és passzív pénzügyi elszámolások bevételei 4. Vállalkozási tevékenység bevételei (1+2±3) 5. Vállalkozási tevékenység mûködési célú kiadásai 6. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú kiadásai 7. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és aktív pénzügyi kiadásai 8. Vállalkozási tevékenység kiadásai (4+5±6) (–) 9. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi maradványa 10. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–

–

–

4 796

–

4 796

–

–

–

–

–

–

– 4 338

– –

– 4 338

– 4 796

– –

– 4 796

–

–

–

731

–

731

–

–

–

–

–

–

– 2 999

– –

– 2 999

– 731

– –

– 731

1 339

–

1 339

4 065

–

4 065

44

–

44

44

–

44

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1824

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám E Ft-ban

Megnevezés

11. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett vállalkozási maradvány 12. Pénzforgalmi maradványt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel 13. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi vállalkozási maradványa 14. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség 15. Vállalkozási tartalékba helyezhetõ összeg

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

1 295

–

1 295

4 021

–

4 021

– 1 339

– –

– 1 339

– 4 065

– –

– 4 065

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Karcag Város Önkormányzata egyszerûsített 2009. éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint – az auditálási eltérésekkel együtt – az egyszerûsített éves beszámoló Karcag Város Önkormányzatának 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Hegmanné Nemes Sára s. k., könyvvizsgáló

Kazincbarcika Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

17 346 974 51 686 12 488 117 1 522 155

– – – –

17 346 974 51 686 12 488 117 1 522 155

18 488 683 42 887 10 266 740 1 489 668

– – – –

18 488 683 42 887 10 266 740 1 489 668

3 285 016 4 884 151 29 285 389 262 1 821 389 2 247 512 296 703

– – – – – – –

3 285 016 4 884 151 29 285 389 262 1 821 389 2 247 512 396 703

6 689 388 5 264 454 12 844 610 706 – 4 133 832 507 072

– – – – – – –

6 689 388 5 264 454 12 844 610 706 – 4 133 832 507 072

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

22 231 125

–

22 231 125

23 753 137

–

23 753 137

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1825 E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

– – – – – – – – – – –

14 293 343 1 709 792 12 583 551 – 2 341 323 2 341 323 – 5 596 459 4 324 625 968 942 302 892

13 552 973 1 709 792 11 843 181 – 4 219 593 4 219 593 – 5 980 571 4 399 651 1 159 609 421 311

– – – – – – – – – – –

13 552 973 1 709 792 11 843 181 – 4 219 593 4 219 593 – 5 980 571 4 399 651 1 159 609 421 311

–

22 231 125

23 753 137

–

23 753 137

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

14 293 343 1 709 792 12 583 551 – 2 341 323 2 341 323 – 5 596 459 4 324 625 968 942 302 892

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

22 231 125

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei

Eredeti

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

2 453 204 809 405 2 238 455

2 731 795 869 540 2 873 267

2 655 536 819 679 2 475 335

621 860

965 174

958 506

320 845 300 55 000 4 286 157

265 781 14 951 157 764 4 924 248

245 886 14 285 73 585 1 025 655

5 000

7 120

7 120

104 659 – – 10 894 885 – 27 035 2 120

226 293 16 800 – 13 052 733 875 26 160 –

120 713 16 800 – 8 413 100 656 26 160 –

– 29 155 10 924 040 134 100 – – 11 058 140 641 998 2 441 434

– 27 035 13 079 768 51 783 – – 13 131 551 1 053 347 2 445 987

– 26 816 8 439 916 – – 110 369 8 550 285 1 005 754 2 656 102

513 139

804 592

690 099

– 216 761 109 261

25 119 577 221 146 649

22 547 431 122 127 188

1826

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

463 706

420 631

420 584

273 891 2 561 352 2 561 352 9 000 –

104 154 3 049 082 3 049 082 9 000 –

54 656 3 049 082 3 049 082 8 841 –

7 121 281 – 485 470 –

8 489 133 – 489 118 –

8 338 787 – 158 010 –

1 821 389 2 306 859 9 428 140 1 630 000 – – 11 058 140

1 821 389 2 310 507 10 799 640 2 331 911 – – 13 131 551

1 821 389 1 979 399 10 318 186 2 341 323 – 117 825 12 777 334

–2 277 704 2 277 704

–2 283 472 2 283 472

2 267 010 1 952 583

– –

– –

– 7 456

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

2 244 879 –

– –

2 244 879 –

4 130 605 –

– –

4 130 605 –

96 444

–

96 444

88 988

–

88 988

9 412

–

9 412

1 821 389

–

1 821 389

–

–

–

–

–

–

2 331 911 6 920 – 2 338 831

– – – –

2 331 911 6 920 – 2 338 831

2 398 204 13 730 – 2 411 934

– – – –

2 398 204 13 730 – 2 411 934

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

2 338 831

–

2 338 831

2 411 934

–

2 411 934

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1827

E Ft-ban

Megnevezés

13. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

85 627

–

85 627

–

–

–

2 253 204 –

– –

2 253 204 –

2 411 934 –

– –

2 411 934 –

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kazincbarcika Város Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Kazincbarcika Város Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Véleményünk korlátozása nélkül felhívjuk Kazincbarcika Városi Önkormányzat vezetõinek figyelmét a következõkre: – A vállalkozás folytatásának elve az önkormányzat kötvény kibocsátására, valamint a kialakult gazdasági válságra való tekintettel, olyan kötelezettséget keletkeztetett az önkormányzat számára, ami a jövõ feladatellátás szempontjából kockázatot rejt magában. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló

Kerekegyháza Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

4 628 985 905 3 065 814 69 438

0 0 0 0

4 628 985 905 3 065 814 69 438

4 613 520 1 262 3 095 967 74 658

– – – –

– – – –

1 492 828 42 825 477 36 987 0 1 611 3 750

0 0 0 0 0 0 0

1 492 828 42 825 477 36 987 0 1 611 3 750

1 441 633 68 888 335 32 721 0 14 008 21 824

– – – – – – –

– – – – – – –

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

4 671 810

0

4 671 810

4 682 408

–

–

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1828

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

4 450 531 42 545 4 407 986 0 –26 809 –26 809 0 248 088 123 329 92 589 32 170

0 0 0 0 0 0 0 0 –8 056 +8 056 0

4 450 531 42 545 4 407 986 0 –26 809 –26 809 0 248 088 115 273 100 645 32 170

4 414 702 42 545 4 372 157 0 –40 175 –40 175 0 307 881 115 711 163 923 28 247

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

4 671 810

0

4 671 810

4 682 408

–

–

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

406 525 129 691 282 274

429 049 129 335 314 315

405 834 121 458 284 461

77 003

90 451

82 550

15 301 3 352 31 680 86 686

17 200 3 352 78 147 159 772

15 166 2 640 61 602 70 483

28 520

33 740

16 328

872 0 0 1 061 904 12 214 28 885 0

1726 0 0 1 257 087 12 801 28 885 0

1726 0 0 1 062 248 12 800 13 428 0

0 41 099 1 103 003 4 105 0 0 1 107 108 78 203 388 485

0 41 686 1 298 773 4 105 0 0 1 302 878 103 293 402 796

0 26 228 1 088 476 0 0 18 074 1 106 550 101 785 401 369

114 002

90 855

71 657

290 0 0

1 005 19 855 5 465

1 107 19 231 5 465

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1829

E Ft-ban Sorszám

30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

57 103

98 618

19 834

56 837 319 044 319 044 0 0

41 260 413 016 413 016 0 0

31 282 413 016 413 016 0 0

1 013 964 26 693 66 451 0

1 170 698 74 397 57 783 0

1 059 281 23 070 40 519 0

0 93 144 1 107 108 0 0 0 1 107 108

0 132 180 1 302 878 0 0 0 1 302 878

0 63 589 1 122 870 0 0 –3 923 1 118 947

–52 045 52 045

–90 494 90 494

–2 967 37 361

0 0

0 0

0 –21 997

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1 594 0

0 0

0 0

0 0

0 0

13 991 –47 760

–28 403

0

0

0

0

–6 406

–25 816

0

0

0

0

–26 809

0

0

0

0

0

0

–993 0 0 –1 272

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

–13 366 1 881 0 –11 485

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

–1 272

0

0

0

0

–11 485

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1830

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0

0

0

0

0

0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

–11 485 0

13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kerekegyháza Város Önkormányzat egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam. A felülvizsgálat alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az államháztartás szervezete vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kerekegyháza Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját 4 682 408 ezer forint mérlegfõösszeggel, 1 118 947 ezer forint bevétellel, 1 106 550 ezer forint kiadással, –11 485 ezer forint módosított pénzmaradvánnyal hitelesítem. Az önkormányzatok tulajdonában lévõ ingatlanvagyon nyilvántartási és adatszolgáltatási rendjérõl szóló 147/1992. (XI. 6.) Korm. rendelet elõírásának megfelelõen az önkormányzati ingatlanvagyon-kataszterben, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Szalontai Mária s. k., könyvvizsgáló

Kertváros Gyáli Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

Elõzõ év

E Ft-ban

Tárgyév

53 872 2 774 51 098 0 0 74 299 0 4 735 0 64 323 5 241

52 160 1 338 50 822 0 0 47 967 0 10 074 0 36 868 1 025

128 171

100 127

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1831

E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

56 578 0 56 578 61 742 61 742 0 9 851 0 2 029 7 822

48 316 0 48 316 30 414 30 414 0 21 397 0 13 918 7 479

128 171

100 127

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Felhalmozási kiadások Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Pénzforgalom nélküli kiadások (cél-, ált. tartalék) Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei (kamat) Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások (tagdíj, mûköd. hj., NFGM, Üllõ, Ócsa 2008.) Normatív támogatás Központosított ei. (ker. kieg.) Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Pénzforgalom nélküli bevételek (nyitó pénzmaradvány) Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

1. 2. 3. 4.

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–)

Teljesítés

114 970 29 702 81 814

121 245 32 840 147 749

116 340 32 799 124 519

366 0 226 852 8 361 0 235 213 9 720 0

366 2 402 304 602 3 870 0 308 472 9 720 2 450

370 2 401 276 429 0 1 025 277 454 9 234 2 450

104 461 121 032 0 235 213 0 0 235 213 0 – – –

110 225 119 173 5 162 246 730 61 742 0 308 472 0 – – –

109 081 119 173 5 162 245 100 61 742 7 479 314 321 36 867 – – –6 454

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2008. Megnevezés

Tárgyév

E Ft-ban Elõzõ év

64 323 –2 581 – –

Tárgyév

36 868 –6 454 – –

1832

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Megnevezés

5. 6. 7. 8. 9. 10.

Elõzõ év

Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9)

Tárgyév

61 742 –1 070 – – – 60 672

30 414 1 564 – – – 31 978

Kétegyháza Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

890 742 11 228 676 432 38 770

– – – –

890 742 11 228 676 432 38 770

1 024 297 8 708 821 539 34 212

– – – –

1 024 297 8 708 821 539 34 212

164 312 29 061 20 15 024 – 12 717 1 300

– – – – – – –

164 312 29 061 20 15 024 – 12 717 1 300

159 838 48 245 24 24 507 – 14 608 9 106

– – – – – – –

159 838 48 245 24 24 507 – 14 608 9 106

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

919 803

–

919 803

1 072 542

–

1 072 542

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

889 671 38 277 851 394 – –9 091 –9 091 – 39 223 2 009 14 106 23 108

– – – – – – – – – – –

889 671 38 277 851 394 – –9 091 –9 091 – 39 223 2 009 14 106 23 108

1 039 412 38 277 1 001 135 – –31 689 –31 689 – 64 819 56 43 547 21 216

– – – – – – – – – – –

1 039 412 38 277 1 001 135 – –31 689 –31 689 – 64 819 56 43 547 21 216

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

919 803

–

919 803

1 072 542

–

1 072 542

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1833

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 19.-bõl önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések Önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Rövid lejáratú hitelek felvétele Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

312 720 98 659 148 579 126 774 800 16 192 14 338 – – 718 062 718 062 29 732 – 747 794 14 351 182 547 76 010 – 5 400 – 23 289 – 371 062 371 062 6 143 678 802 68 992 68 992 747 794 – – 747 794 –68 992 68 992 –

359 441 101 140 201 115 118 143 1 950 115 640 62 395 210 45 960 337 960 337 – – 960 337 46 302 179 954 145 497 2 143 941 718 76 986 – 483 505 483 505 4 444 939 772 20 457 20 457 960 229 108 – 960 337 –20 457 20 457 –

359 433 101 139 118 142 1 950 99 351 62 395 210 45 943 780 943 780 – 7 806 951 586 46 299 179 954 145 498 2 143 941 718 76 985 – 464 918 464 918 4 444 921 182 34 187 34 187 955 369 108 –1 892 953 585 –22 490 34 187 –9 698

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 12 717 Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –21 808 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa –2 447 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány –6 644 Finanszírozásból származó korrekciók –3 649 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány –10 293

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– –

12 717 –

14 608 –34 187

– –

14 608 –34 187

–

–21 808

–12 110

–

–12 110

–

–2 447

–5 129

–

–5 129

– – – – –

– –6 644 –3 649 – –10 293

– –26 560 12 501 – –14 059

– – – – –

– –26 560 12 501 – –14 059

1834

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

10. 11. 12. 13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány –10 293 – a 12. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – – a 12. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – – a 12. sorból: szabad pénzmaradvány –

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–

–

–

–

–

– –

– –10 293

– –14 059

– –

– –14 059

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

– –

– –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kétegyháza Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A vagyonkataszterben szereplõ és a vagyonkimutatásban szereplõ adatok a beszámoló adataival összhangban vannak. A mérlegfõösszeg 1 072 542 E Ft, a módosított pénzmaradvány 14 059 E Ft. Galuska Józsefné s. k., könyvvizsgáló

Kiskõrös Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

7 434 916 9 899 4 042 946 85 530

0 – – –

7 434 916 9 899 4 042 946 85 530

7 441 662 9 789 4 179 270 82 639

0 0 0 0

7 441 662 9 789 4 179 270 82 639

3 296 541 1 040 909 8 885

– 0 –

3 296 541 1 040 909 8 885

3 169 964 1 143 766 5 453

0 – 0

3 169 964 1 143 766 5 453

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1835

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

89 593 – 897 100 45 331

– – – –

89 593 – 897 100 45 331

171 945 – 919 951 46 417

0 – 0 0

171 945 – 919 951 46 417

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

8 475 825

0

8 475 825

8 585 428

0

8 585 428

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

6 560 240 564 421 5 995 819 0 884 212 884 212 0 1 031 373 815 347 157 807 58 219

0 – – – 0 – – 0 – – –

6 560 240 564 421 5 995 819 0 884 212 884 212 0 1 031 373 815 347 157 807 58 219

6 690 709 564 421 6 126 288 0 908 708 908 708 0 986 011 832 551 102 478 50 982

0 0 0 – 0 0 – 0 0 0 0

6 690 709 564 421 6 126 288 0 908 708 908 708 0 986 011 832 551 102 478 50 982

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

8 475 825

0

8 475 825

8 585 428

0

8 585 428

Megnevezés

II. III. IV. V.

Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

621 607 192 523 463 362

608 360 174 020 538 136

574 080 163 312 456 755

514 874

513 705

485 401

20 728 – 24 845 31 260

24 559 – 152 592 549 190

19 565 – 35 865 55 099

0

20 870

10 769

22 600 3 401 0 1 895 200 978 – –

7 100 19 671 17 068 2 625 271 978 16 219 –

4 581 16 315 16 822 1 838 564 978 9 541 –

– 978 1 896 178 22 600 – – 1 918 778 118 510 962 520

– 17 197 2 642 468 313 684 – – 2 956 152 157 961 910 145

– 10 519 1 849 083 – – 1 086 1 850 169 191 734 915 635

1836

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

262 386

121 262

102 478

– 27 674 50

4 853 26 090 7 858

6 632 19 275 619

–

18 660

33 370

20 421 339 421 339 5 390 –

31 047 590 579 590 579 5 390 3 632

10 682 588 925 588 925 4 385 7 141

1 797 839 – 120 939 –

1 869 619 – 199 400 –

1 880 257 – 0 –

– 120 939 1 918 778 0 – – 1 918 778

– 199 400 2 069 019 887 133 – – 2 956 152

– 0 1 880 257 422 – –7 273 1 873 406

–119 961 119 961

–182 203 182 203

42 115 –10 519

0 0

0 0

0 –8 359

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

897 003 0

– –

897 003 0

919 818 –6 678

0 –

919 818 –6 678

–12 791

–

–12 791

–4 432

0

–4 432

0

–

–

867 571

–

867 571

0

–

–

0

–

0

884 212 2 921 0

– – –

884 212 2 921 0

41 137 1 714 0

0 – 0

41 137 1 714 0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1837 E Ft-ban

Megnevezés

9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

887 133

0

887 133

42 851

0

42 851

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

887 133

–

887 133

42 851

–

42 851

0

–

0

0

–

–

887 133 0

– –

887 133 0

42 851 0

– –

42 851 0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: Felülvizsgáltuk a Kiskõrös Város Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint, az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Kristóf Jánosné s. k., könyvvizsgáló

Kiskunfélegyháza Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés

Elõzõ év

E Ft-ban Tárgyév

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

24 295 490 61 891 20 814 071 821 369 2 598 159 635 509 61 480 235 472 0 68 649 269 908

24 249 563 77 462 20 822 309 818 849 2 530 943 434 213 46 832 221 828 0 110 577 54 976

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

24 930 999

24 683 776

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költ-ségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok

20 167 983 1 222 889 18 945 094 0 –64 923 –64 923 0

19 423 784 1 222 889 18 200 895 0 –145 861 –148 903 3 042

1838

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ év

F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

4 827 939 3 113 368 1 311 091 403 480

5 405 853 2 929 514 2 164 925 311 414

24 930 999

24 683 776

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele

Eredeti

Tárgyév

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

4 008 526 1 293 751 3 058 388

4 063 019 1 235 664 3 509 964

3 991 922 1 224 558 2 906 322

378 257

309 555

307 122

91 893 17 121 237 659 825 927

127 417 25 211 280 843 821 857

124 845 13 396 163 733 349 633

1 000

1 000

1 000

3 000 9 894 11 000 9 936 416 187 905 0 0

118 699 10 394 13 000 10 516 623 187 905 443 159 0

97 602 10 244 0 9 190 377 187 905 0 0

0 187 905 10 124 321 236 571 0 0 10 360 892 1 279 239 2 476 144

0 631 064 11 147 687 117 840 0 0 11 265 527 1 303 445 2 461 790

0 187 905 9 378 282 0 0 –214 932 9 163 350 1 255 906 2 406 042

1 464 831

1 651 391

1 480 966

7 000 1 085 711 435 711

38 540 1 154 013 504 013

34 869 187 859 174 032

16 771

405 877

158 474

452 992 3 247 673 3 247 673 16 371 6 100

51 655 3 375 445 3 375 445 16 871 6 100

41 653 3 365 445 3 365 445 14 488 3 630

10 052 832 251 219

10 465 127 259 123

8 949 332 22 516

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1839

E Ft-ban Sorszám

38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

56 841 0

500 000 0

325 496 0

0 308 060 10 360 892 0 0 0 10 360 892

0 759 123 11 224 250 41 277 0 0 11 265 527

0 348 012 9 297 344 39 755 0 –81 141 9 255 958

–120 155 120 155

–128 059 128 059

–201 290 160 107

0 0

0 0

0 133 791

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1+2±3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

15 461 0

0 0

0 0

0 0

0 0

68 314 0

–80 384

0

0

0

0

–214 175

–79 116

0

0

0

0

–78 834

0

0

0

0

0

3 042

14 193 92 611 0 –29 963

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

70 069 48 367 0 –118 436

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

–29 963

0

0

0

0

–118 436

0

0

0

0

0

0

206 541 4 260

0 0

0 0

0 0

0 0

313 250 30 123

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1840

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Hitelesítõ záradék: A beszámoló az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A könyvvizsgáló az önkormányzat magas beruházásihitel-állományát, a kötvényi kötelezettséget és a kezességvállalást jelentõsnek és kockázatosnak minõsíti. A beszámolót a fenti adatokkal hitelesítem, és figyelemmel a kórház helyzetére és további kockázati szegmensekre: Jelentésemet teljes értékû, de figyelemfelhívó záradékkal látom el. Gyöngyösi Imre s. k., könyvvizsgáló

Kisléta Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

280 431 7 958 271 856 –

– – – –

280 431 7 958 271 856 –

275 457 10 044 264 796 –

– – – –

275 457 10 044 264 796 –

617 56 556 1 204 16 046 – 30 585 8 721

– – – – – – –

617 56 556 1 204 16 046 – 30 585 8 721

617 50 664 1 242 18 030 – 21 065 10 327

– – – – – – –

617 50 664 1 242 18 030 – 21 065 10 327

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

336 987

–

336 987

326 121

–

326 121

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

261 890 34 060 227 830 – 27 027 27 027 – 48 070 6 523 29 268 12 279

– – – – – – – – – – –

261 890 34 060 227 830 – 27 027 27 027 – 48 070 6 523 29 268 12 279

263 922 34 060 229 862 – 19 876 19 876 – 42 323 4 828 25 979 11 516

– – – – – – – – – – –

263 922 34 060 229 862 – 19 876 19 876 – 42 323 4 828 25 979 11 516

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

336 987

–

336 987

326 121

–

326 121

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1841

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

189 748 57 053 100 683

195 200 58 797 129 090

172 333 49 689 105 950

62 689

73 002

72 799

0 0 0 500

160 0 5 191 7 411

335 0 2 049 5 412

0

562

562

0 0 0 410 673 2 510 6 000 0 0 8 510 419 183 2 304 0 0 421 487 45 803 78 271 10 779

0 0 0 469 413 2 510 51 200 0 0 53 710 523 123 944 0 0 524 067 46 468 78 421 15 686

0 0 0 409 129 2 514 51 200 0 0 53 714 462 843 0 0 1 606 464 449 47 840 77 919 14 411

0 100 0

0 100 0

0 0 0

0

0

0

0 212 665 212 665 0 0

0 269 413 269 413 0 0

0 264 613 264 613 0 0

347 618 0 73 869 0 0 73 869 421 487 0 0 0 421 487

410 088 0 87 026 0 0 87 026 497 114 26 953 0 0 524 067

404 783 0 51 200 0 0 51 200 455 983 27 027 0 –763 482 247

–65 359 65 359

–33 316 33 316

22 681 –2 514

0 0

0 0

0 –2 369

1842

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

30 585

–

30 585

21 065

–

21 065

–3 558

–

–3 558

–1 189

–

–1 189

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

27 027 –74 0

– – –

27 027 –74 0

19 876 4 054 0

– – –

19 876 4 054 0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

26 953

–

26 953

23 930

–

23 930

216

–

216

499

–

499

26 737 0

– –

26 737 0

23 431 0

– –

23 431 0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kisléta Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsíettt éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását, az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szerezetm arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Kisléta Község Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlan-kataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Szarka György s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1843

Kóny Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 405 761 565 1 380 853 24 343

– – – –

1 405 677 565 1 380 853 24 343

1 439 677 538 1 414 851 24 288

– – – –

1 439 677 538 1 414 851 24 288

– 53 398 14 12 991 – 27 334 13 059

– – – – – – –

– 53 398 14 12 991 – 27 334 13 059

– 75 124 9 18 279 – 43 064 13 772

– – – – – – –

– 75 124 9 18 279 – 43 064 13 772

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 459 159

–

1 459 159

1 514 801

–

1 514 801

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 362 710 63 938 1 298 772 – 21 821 21 821 – 74 628 45 052 11 004 18 572

– – – – – – – – – – –

1 362 710 63 938 1 298 772 – 21 821 21 821 – 74 628 45 052 11 004 18 572

1 403 600 63 938 1 339 662 – 37 167 37 167 – 74 034 33 605 20 760 19 669

– – – – – – – – – – –

1 403 600 63 938 1 339 662 – 37 167 37 167 – 74 034 33 605 20 760 19 669

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 459 159

–

1 459 159

1 514 801

–

1 514 801

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások

E Ft-ban

Eredeti

Módosított elõirányzat

184 528 57 835 124 581 14 483 10 351 – – 27 922 – 28 767 – – 448 467 10 881 – – – 10 881 459 348

202 178 60 200 140 044 16 687 8 469 – 15 426 53 324 – 28 807 – – 525 135 11 727 – – – 11 727 536 862

Teljesítés

201 211 59 484 136 639 16 518 8 419 – 1 444 53 321 – 28 807 – – 505 843 11 727 – – – 11 727 517 570

1844

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– – – 459 348 21 662 140 508 42 867 – 33 490 33 490 19 825 9 900 173 802 173 802 – – 442 054 4 278 4 000 – – 8 278 450 332 9 016 – – 459 348 2 603 –2 603 – –

– – – 536 862 40 809 137 202 63 174 – 29 790 29 790 – 9 900 230 487 230 487 – – 511 362 9 558 – – – 9 558 520 920 15 942 – – 536 862 2 169 –2 169 – –

– – 713 518 283 41 096 144 914 66 055 – 29 975 29 975 – 10 291 230 487 230 487 – – 522 818 10 098 – – – 10 098 532 916 15 942 – 806 549 664 32 917 –1 629 – 93

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 25 764 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –3 853 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 6 030 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 4 016 Finanszírozásból származó korrekciók 11 926 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 15 942 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 15 942 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 11 926 12.-bõl szabad pénzmaradvány 4 106

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

25 764

41 113

–

41 113

–

–

–

–

–

– –

–3 853 6 030

–3 946 6 702

– –

–3 946 6 702

– – – – –

– 4 016 11 926 – 15 942

– 30 465 –50 – 30 415

– – – – –

– 30 465 –50 – 30 415

–

–

–

–

–

– –

– 15 942

– 30 415

– –

– 30 415

– – –

– 11 926 4 106

– 25 928 4 487

– – –

– 25 928 4 487

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1845

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kóny Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Unger Ferenc s. k., könyvvizsgáló

Kondoros Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

3 109 994 2 041 2 973 384 127 619

– – – –

– – – –

3 109 994 2 041 2 973 384 3 939

– – – –

– – – –

6 950 312 592 3 243 35 957 98 520 156 988 17 884

– – – – – – –

– – – 33 898 – – –

6 718 504 719 4 379 – – 429 088 36 354

– – – – – – –

– – –

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

3 422 586

– –3 553 290

–

–

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

2 865 679 119 183 2 746 469 269 688 269 688 – 287 219 236 070 25 407 25 742–

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – 23 960

2 810 908 119 183 2 691 725 441 482 441 482 – 300 900 236 875 40 065 –

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – –

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

3 422 586

–

–

3 553 290

–

–

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

– – –

1846

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Költségvetési kiadások Hosszú lejáratú hitelek Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 23.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 27.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési bevételek Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek összesen Bevételek összesen Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

290 194 94 741 261 798 33 960 15 530 2 566 30 322 174 778 19 876 2 942 926 707 4 783 – 4 783 931 490 221 755 – 1 153 245 175 259 272 588 46 372 540 10 000 10 000 157 449 200 234 348 234 348 6 260 903 016 – – – – 903 016 250 229 – 1 153 245

336 089 101 670 301 401 72 422 16 637 2 631 100 469 119 340 19 876 8 784 1 079 319 4 783 – 4 783 1 084 102 312 817 – 1 396 919 202 431 299 520 51 841 2 833 12 522 12 522 82 856 1 630 361 002 361 002 6 260 1 020 895 – – 98 520 98 520 1 119 415 277 504 – 1 396 919

328 002 96 450 292 394 68 255 15 907 2 631 46 581 75 072 1 619 8 441 935 352 4 782 – 4 782 940 134 – 18 470 958 604 202 525 298 392 57 105 2 832 12 522 12 522 82 432 1 630 349 633 349 633 6 337 1 013 408 – – 98 520 98 520 1 111 928 18 693 –1 782 1 128 839

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3.

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

277 533

–

–

429 075

–

–

–7 845

–

–

12 407

–

–

48 820

–

–

357 332

–

–

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1847

E Ft-ban

Megnevezés

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 220 868 Finanszírozásból származó korrekciók 7 816 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 228 684 A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 220 868 A 10. sorból szabad pénzmaradvány 7 816

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– – – –

– – – –

– 84 150 1 404 –

– – – –

– – – –

–

–

–

–

–

– –

– –

– 85 554

– –

– –

–

–

–

–

–

– –

– –

85 554 –

– –

– –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kondoros Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A fentiek alapján a Kondoros Nagyközség Önkormányzat 2009. évi költségvetésének teljesítését az egyszerûsített 2009. éves pénzforgalmi jelentéssel egyezõen 1 128 839 E forint költségvetési bevétellel, 958 604 E forint költségvetési kiadással, a 2009. évi egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatással egyezõen 85 554 E forint módosított pénzmaradvánnyal, és a mérleget egyezõ eszköz-forrás oldallal 3 553 290 E forint fõösszeggel hitelesítem. Bencze Lajosné s. k., könyvvizsgáló

Köröm Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

240 573 1 035 224 824 14 714

– – – –

240 573 1 035 224 824 14 714

229 713 750 214 249 14 714

– – – –

229 713 750 214 249 14 714

– 20 503 169

– – –

– 20 503 169

– 24 560 168

– – –

– 24 560 168

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1848

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

9 976 – 4 274 6 084

– – – –

9 976 – 4 274 6 084

12 843 – 4 526 7 023

– – – –

12 843 – 4 526 7 023

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

261 076

–

261 076

254 273

–

254 273

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

211 397 27 265 184 132 – –2 987 –2 987 – 52 666 35 000 4 321 13 345

– – – – – – – – – – –

211 397 27 265 184 132 – –2 987 –2 987 – 52 666 35 000 4 321 13 345

202 348 27 265 175 083 – –222 –222 – 52 147 34 000 6 376 11 771

– – – – – – – – – – –

202 348 27 265 175 083 – –222 –222 – 52 147 34 000 6 376 11 771

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

261 076

–

261 076

254 273

–

254 273

Megnevezés

II. III. IV. V.

Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei

Eredeti

Módosított elõirányzat

195 443 60 924 61 756 58 030 579 – 600 3 372 – – – – 380 704 1 646 – – – 1 646 382 350 – – – 382 350 8 632 53 774 28 644 – – –

171 786 49 627 65 782 108 323 579 – 2 400 3 372 – 14 – – 401 883 1 646 – – – 1 646 403 529 – – – 403 529 8 632 52 993 39 481 167 – –

Teljesítés

162 264 45 649 57 187 103 718 558 – 2 250 130 – 14 – – 371 770 1 646 – – – 1 646 373 416 – – 939 374 355 7 868 55 315 34 852 167 – –

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1849

E Ft-ban Sorszám

30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– – 264 023 264 023 – – 355 073 – 23 005 – – 23 005 378 078 4 272 – – 382 350 –21 359 21 359 – –

– – 280 979 280 979 – – 382 252 – 17 005 – – 17 005 399 257 4 272 – – 403 529 –15 359 15 359 – –

– – 277 979 277 979 – – 376 181 – – – – – 376 181 – – –1 574 374 607 4 411 –1 646 – –2 513

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 4 274 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –7 261 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt –2 987 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány –559 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány –559 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 2 12.-bõl szabad pénzmaradvány –

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

–

–4 274

–

4 5265

–

–

–

–

–

– –

–7 261 –

–4 748 –

– –

–4 748 –

– – – – –

– –2 987 – – –559

– –222 3 518 – 3 296

– – – – –

– –222 –3 518 – 3 296

–

–

–

–

–

– –

– –559

– 3 296

– –

– 3 296

– – –

– 2 –

– 3 296 –

– – –

– 3 296 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Köröm Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati

1850

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Juhász Imre s. k., könyvvizsgáló

Kõszeg Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

5 798 280 15 243 4 913 834 553 648

– – – –

5 798 280 15 243 4 913 834 553 648

5 716 351 56 116 4 836 930 523 552

– – – –

5 716 351 56 116 4 836 930 523 552

315 555 913 964 380 130 982 364 995 363 351 54 256

– – – – – – –

315 555 913 964 380 130 982 364 995 363 351 54 256

299 753 853 424 270 120 196 – 670 515 62 443

– – – – – – –

299 753 853 424 270 120 196 – 670 515 62 443

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

6 712 244

–

6 712 244

6 569 775

–

6 569 775

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

5 503 411 110 593 5 392 818 – 361 788 361 788 – 847 045 613 418 177 808 55 819

– – – – – – – – – – –

5 503 411 110 593 5 392 818 – 361 788 361 788 – 847 045 613 418 177 808 55 819

4 964 164 110 593 4 835 571 – 679 136 679 136 – 944 475 624 314 266 339 53 822

– – – – – – – – – – –

4 964 164 110 593 4 835 571 – 679 136 679 136 – 944 475 624 314 266 339 53 822

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

6 712 244

–

6 712 244

6 569 775

–

6 569 775

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1851

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 993 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen

482 185 159 180 523 798 363 204 31 620 16 487 145 500 194 687 38 553 7 000 7 070 – 1 969 284 19 355 – – – 19 335 1 988 639 210 966 – – 2 199 605 152 423 735 499 2 983 520 299 231 22 000 – 16 508 509 363 509 363 34 070 – 1 750 597

504 692 160 578 665 360 375 246 34 090 15 792 241 228 208 008 30 421 38 550 3 670 – 2 277 635 19 355 – – 1 694 21 049 2 298 684 385 097 – – 2 683 781 272 854 739 799 71 884 16 401 147 841 81 759 10 263 18 829 619 617 619 617 34 570 – 1 932 058

493 689 152 424 619 277 368 151 32 705 15 652 55 534 115 862 3 925 36 509 3 669 – 1 897 397 19 176 – – – 19 176 1 916 573 – – 8 187 1 924 760 249 694 744 495 78 846 20 661 98 390 81 760 3 152 18 077 619 617 619 617 32 060 – 1 864

Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 166 316 – – 166 316 1 916 913 282 692 – – 2 199 605 –146 961 146 961 – –

3 933 – – 364 995 368 928 2 300 986 382 795 – – 2 683 781 –347 879 347 879 – –

3 933 – – 364 995 368 928 2 233 921 382 795 – –2 330 2 614 386 350 391 349 752 – –10 517

1852

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 362 934 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –1 146 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa –3 873 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 365 661 Finanszírozásból származó korrekciók 3 409 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 369 070 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 369 070 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 113 930 12.-bõl szabad pénzmaradvány 255 140

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

362 934

669 765

–

669 765

–

–

–

–

–

– –

–1 146 –3 873

9 371 352 029

– –

9 371 352 029

– – – – –

– 365 661 3 409 – 369 070

– 327 107 2 685 – 329 792

– – – – –

– 327 107 2 685 – 329 792

–

–

–

–

–

– –

– 369 070

– 329 792

– –

– 329 792

–

–

–

–

–

– –

113 930 255 140

245 680 84 112

– –

245 680 84 112

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kõszeg Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Méri Sándor s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1853

Kõvágóörs Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés

Elõzõ év

E Ft-ban Tárgyév

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Szellemi termékek II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Pénzeszközök IV. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

648 303 0 340 044 25 093 283 166 64 232 17 20 633 41 617 1 965

649 781 2 355 352 067 20 095 275 264 16 678 0 13 048 355 3 275

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

712 535

666 459

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

600 243 24 882 575 361 816 816 0 111 476 60 159 8 551 42 766

648 540 24 882 623 658 825 825 0 17 094 7 425 6 863 2 806

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

712 535

666 459

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

45 620 13 625 30 284

52 976 15 154 46 307

52 952 15 034 46 307

17 411

23 223

23 288

15 836 0 0 6 581

825 0 3 386 18 328

941 0 3 386 18 328

1 236

2 119

2 115

0 0 0 130 593 43 720 0 0

10 032 0 0 172 350 43 720 0 0

8 779 0 0 171 130 43 854 0 0

0 43 720 174 313 0 0 0

0 43 720 216 070 0 0 0

0 43 854 214 984 0 0 2 125

1854

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

23. 24. 25. 26. 27.

Megnevezés

Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

174 313 13 013 66 501 14 555

216 070 23 718 68 814 20 146

217 109 56 425 68 813 20 590

0 16 200 0

101 10 732 1 857

101 10 732 1 857

0

9 509

9 509

7 637 14 790 14 790 0 0

9 051 29 534 29 534 0 0

8 962 29 534 29 534 0 0

132 696 0 0 0 0 0 132 696 41 617 0 0 174 313

171 605 2 848 0 0 0 2 848 174 453 41 617 0 0 216 070

204 666 1 565 9 578 0 0 11 143 215 809 0 0 –38 060 177 749

43 720 –43 720

40 872 –40 872

33 536 –32 711

0 0

0 0

0 –40 185

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Költségvetési befizetés többlettámogatás miatt Költségvetési kiutalás kiutalatlan támogatás miatt Költségvetési pénzmaradvány Módosított pénzmaradvány Szabad pénzmaradvány

E Ft-ban Elõzõ év

Tárgyév

39 671 –39 671 9 700 –8 885 –4 815 – –13 700 –13 700 –

311 514 825 – – 2 450 2 450 2 450 2 450

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálatunk alapján a 2009. évi beszámolóra vonatkozóan az alábbi korlátozó záradékot adjuk ki: Az induló tõke beszámoló szerinti, és a fõkönyvi könyvelés szerinti értéke 62 514 E Ft összegben eltér egymástól. A beszámolót nem regisztrált mérlegképes könyvelõ állította össze. A fenti hiányosságok figyelembevételével javaslom a Testületnek a beszámoló elfogadását. Horváth György s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1855

Kunbaja Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 038 927 407 993 997 1 815

557 – –4 438 –

1 039 484 407 989 559 1 815

1 043 768 180 1 000 142 2 565

– – – –

1 043 768 180 1 000 142 2 565

42 708 28 580 84 19 911 – 6 743 1 842

4 995 –43 – – – –3 –40

47 703 28 537 84 19 911 – 6 740 1 802

40 881 34 156 106 26 624 – 4 386 3 040

– – – – – – –

40 881 34 156 106 26 624 – 4 386 3 040

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 067 507

514

1 068 021

1 077 924

–

1 077 924

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 006 653 18 388 988 265 –210 –210 – 61 064 – 52 269 8 795

2 823 – 2 823 – – – – – 205 –2 514

1 009 476 18 388 991 088 –210 –210 – 58 755 – 52 474 6 281

979 513 18 388 961 125 1 175 1 175 – 97 236 7 279 83 706 6 251

– – – – – – – – – –

979 513 18 388 961 125 1 175 1 175 – 97 236 7 279 83 706 6 251

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 067 507

2 823

1 068 021

1 077 924

–

1 077 924

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Pénzeszközátadás, egyéb támogatás Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Felújítás Felhalmozási kiadások Hitelek kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevétel Önkormányzat költségvetési támogatása Finanszírozási bevételek Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek összesen Bevételek összesen

Eredeti

Módosított elõirányzat

62 945 19 441 38 839 18 880 8 208 7 650 16 850 – 800 173 613 – – 173 613 78 379 1 677 40 513 50 491 171 060 2 553 – 173 613

83 199 21 100 51 249 11 320 36 761 21 800 26 290 – 580 252 299 – – 252 299 115 879 2 660 126 495 7 265 252 299 – – 252 299

Teljesítés

83 143 21 090 51 062 11 277 35 029 21 740 26 258 1 198 579 251 376 – – 251 376 115 896 17 253 118 414 –2 636 248 927 – – 248 927

1856

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 6 707 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –6 917 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa –720 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 510 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 510 Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – Szabad pénzmaradvány –

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–3

6 704

4 258

–

4 258

2 474

–4 443

–3 083

–

–3 083

– –

– –720

– –720

– –

– –720

– 2 471 – –

– 2 981 – –

– 1 895 – –127

– – – –

– 1 895 – –127

–

–

–

–

–

– 2 471 – –

– 2 981 – –

– 1 768 1 768 –

– – – –

– 1 768 1 768 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kunbaja Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Kósáné Hetesi Ildikó s. k., könyvvizsgáló

Kunfehértó Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

752 814 7 740 677 988 9 920

– – – –

752 814 7 740 677 988 9 920

748 739 2 201 539 390 9 699

– – – –

748 739 2 201 539 390 9 699

57 166

–

57 166

197 449

–

197 449

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1857

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

21 095 571 9 602 2 340 412 8 170

– – – – – –

21 095 571 9 602 2 340 412 8 170

18 819 – 7 781 1 140 161 9 737

– – – – – –

18 819 – 7 781 1 140 161 9 737

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

773 909

–

773 909

767 558

–

767 558

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

702 825 50 308 652 517 – –735 –735 – 71 819 15 462 47 040 9 317

– – – – – – – – – – –

702 825 50 308 652 517 – –735 –735 – 71 819 15 462 47 040 9 317

721 183 50 308 670 875 – –1 381 –1 381 – 47 756 252 40 287 7 217

– – – – – – – – – – –

721 183 50 308 670 875 – –1 381 –1 381 – 47 756 252 40 287 7 217

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

773 909

–

773 909

767 558

–

767 588

Megnevezés

B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel

Eredeti

Módosított elõirányzat

123 228 35 268 88 560 4 300 3 747 1 120 – 8 156 – – – – 264 379 – 11 172 – – 11 172 275 551 7 071 – – 282 622 15 850 147 986 3 480 –

136 253 39 004 128 731 16 275 3 557 1 120 6 791 17 514 – 4 200 – – 353 445 34 673 – – – 34 673 388 118 – – – 388 118 22 194 167 693 15 654 828

Teljesítés

135 845 38 908 126 165 14 908 4 032 1 030 6 370 15 850 – – – – 343 108 34 673 – – – 34 673 377 781 – – 1 567 379 348 21 738 167 789 9 782 1 013

1858

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

8 000 8 000 – – 106 106 106 106 – – 281 422 – – 1 200 – 1 200 282 622 – – – 282 622 9 972 –9 972 – –

6 246 3 496 1 888 6 909 141 099 141 099 – – 362 511 24 407 – 1 200 – 25 607 388 118 – – – 388 118 9 066 –9 066 – –

5 242 2 427 1 888 6 909 141 099 141 099 130 – 355 590 4 842 19 565 1 200 – 25 607 381 197 2 301 – –2 100 381 398 14 783 –9 066 – –3 667

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

412 –

– –

412 –

161 –4 062

– –

161 –4 062

–1 147

–

–1 147

2 520

–

2 520

1 727

–

1 727

–

–

–

– –2 462 –5 046 –

– – – –

– –2 462 –5 046 –

– –1 381 –20 669 –

– – –192 –

– –1 381 –20 861 –

–

–

–

–

–

–

– –7 508

– –

– –7 508

– –22 050

– –192

– –22 242

–

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

– –

– –

– –

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1859

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kunfehértó Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kunfehértó Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját 767 558 E forint mérleg-fõösszeggel, 381 398 E forint bevétellel, 379 348 E forint kiadással, –22 242 E forint módosított (auditált) pénzmaradvánnyal hitelesítem. Az önkormányzatok tulajdonában lévõ ingatlanvagyon-nyilvántartási és adatszolgáltatási rendjérõl szóló 147/1992. (XI. 6.) Korm. rendelet elõírásának megfelelõen az önkormányzati ingatlan-kataszterben, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Szalontai Mária s. k., könyvvizsgáló

Kunpeszér Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

646 452 68 633 576 12 808 – 11 394 – 3 298 – 3 811 4 285

626 677 68 308 594 12 808 305 237 9 777 – 3 731 – 2 070 3 976

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

657 846

636 454

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

633 558 6 980 626 578 – 3 994 3 994 – 20 294 13 538 2 654 4 102

6522 850 6 980 615 870 – 2 012 2 012 – 11 592 5 458 2 100 4 034

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

657 846

634 454

1860

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

61 665 19 712 37 668 3 965 500 – – 4 090 – 1 700 – – 129 300 12 460 – – – 12 460 141 760 3 000 – – 144 760 1 350 39 671 9 140 – 200 200 8 392 8 000 38 301 38 301 – – 105 504 – 39 706 – 39 706 144 760 – – – 144 760 144 760 –27 246 27 246 – –

69 315 21 693 39 623 9 849 500 – 541 10 067 – 1 812 – – 153 400 12 460 – – – 12 460 165 860 – – – 165 860 1 350 39 658 10 202 – 200 200 8 392 8 000 58 246 58 246 – – 126 048 – 35 818 – 36 818 161 866 3 994 – – 165 860 165 860 –23 358 23 358 – –

Teljesítés

57 126 16 909 23 689 8 463 191 – – 4 112 – 112 – – 110 602 8 000 – – – 8 000 118 602 – – –309 118 293 1 343 37 471 9 620 39 680 680 8 392 829 58 246 58 246 – – 116 620 – – – – 116 620 4 123 – –68 120 675 120 675 10 141 –8 000 – 241

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1861

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 12. 13. 14.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 3 811 Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 183 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 3 994 Finanszírozásból származó korrekciók 238 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 4 232 Vállalkozási maradványból alapt. ellát-ra felhasz. összeg. Ktsgv.-i pénzmaradványt külön jogszab. alapján mód. tétel Módosított pénzmaradvány 4 232 A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – A 12. sorból szabad pénzmaradvány 4 232

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– –

– –

– –

– –

2 070 –

–

–

–

–

–58

–

–

–

–

719

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– 1 293 1 598 –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

2 891 – – 2 891

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

– –

1 098 1 793

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kunpeszér Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Gyöngyösi Imre s. k., könyvvizsgáló

1862

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Kunszentmárton Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

6 164 323 10 533 3 804 480 460 938

– – – –

6 164 323 10 533 3 804 480 460 938

6 115 693 17 809 3 945 958 460 929

– – – –

6 115 693 17 809 3 945 958 460 929

1 888 372 226 349 3 275 58 816 20 134 104 536 39 588

– – – – – – –

1 888 372 226 349 3 275 58 816 20 134 104 536 39 588

1 690 997 74 859 3 802 51 689 0 11 658 7 710

– – – – – – –

1 690 997 74 859 3 802 51 689 0 11 658 7 710

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

6 390 672

–

6 390 672

6 190 552

–

6 190 552

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

5 016 468 207 507 4 808 961 0 342 442 342 442 0 1 031 762 901 518 54 069 76 175

– – – – – – – – – – –

5 016 468 207 507 4 808 961 0 342 442 342 442 0 1 031 762 901 518 54 069 76 175

4 828 169 207 507 4 620 662 0 219 272 219 272 0 1 143 111 900 000 168 522 74 589

– – – – – – – – – – –

4 828 169 207 507 4 620 662 0 219 272 219 272 0 1 143 111 900 000 168 522 74 589

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

6 390 672

–

6 390 672

6 190 552

–

6 190 552

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

925 130 283 562 380 860

963 986 276 783 498 458

958 617 274 608 513 279

157 065

166 374

166 374

9 471 7 583 415 711 54 796

9 316 8 303 429 051 64 271

9 317 8 223 188 143 68 614

10 399

9 428

2 056

14 892 0 0 2 259 469 2 037 0

10 495 5 000 0 2 441 465 2 037 8 353

8 586 5 000 0 2 202 817 2 036 0

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1863

E Ft-ban Sorszám

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

0

0

0

0 2 037 2 261 506 3 952 0 0 2 265 458 112 220 531 680

0 10 390 2 451 855 276 618 0 0 2 728 473 128 797 534 180

0 2 036 2 204 853 0 0 –31 878 2 172 975 123 894 520 012

114 443

145 212

139 170

0 48 002 47 202

1 976 49 619 48 911

1 976 49 491 48 202

308 465

259 310

9 013

0 961 333 961 333 200 0

0 1 068 867 1 068 867 5 200 0

0 1 064 067 1 064 067 306 0

2 076 343 0 45 188 0

2 193 161 0 121 365 0

1 907 929 0 104 285 0

50 000 95 188 2 171 531 89 927 0 0 2 261 458

62 862 184 227 2 377 388 344 438 0 0 2 721 826

62 862 167 147 2 075 076 347 259 0 –1 606 2 420 729

–97 151 93 151

–180 484 173 837

52 371 165 111

0 0

0 0

0 30 272

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

378 866 0

– –

0 0

0 0

– –

285 968 0

–36 424

–

0

0

–

–66 696

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1864

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 12. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 10. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–1 997

–

0

0

–

0

–

–

–

–

–

–

344 439 0 –

– – –

0 0 –

0 0 0

– – –

219 272 –3 281 27

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

334 281

–

0

0

–

216 018

4 397

–

0

0

–

464

329 884 –

– –

0 –

0 –

– –

215 554 –

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kunszentmárton Város Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített, összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített, összevont éves beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, Kunszentmárton Város Önkormányzata és intézményei 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Pusztai Mária s. k., könyvvizsgáló

Lakitelek Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés

Elõzõ év

E Ft-ban Tárgyév

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

2 183 539 13 787 826 920 364 587 978 245 493 493 0 47 155 274 996 152 916 18 426

1 859 183 9 797 836 921 64 495 947 970 729 783 0 50 244 0 657 945 21 594

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 677 032

2 588 966

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1865 E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 531 087 57 295 1 473 792 0 136 501 131 550 4 951 1 009 444 938 308 36 295 34 841

771 677 57 295 714 382 0 647 517 641 725 5 792 1 169 772 1 090 928 46 822 32 022

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 677 032

2 588 966

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

397 965 123 144 375 826

402 452 118 490 398 373

397 611 115 848 426 380

39 936

104 213

100 152

2 150 4 827 68 735 83 415

8 478 4 827 113 323 148 955

12 993 4 495 36 166 16 257

3 238

3 238

2 377

0 0 0 1 099 236 14 648 0 0

37 0 0 1 302 386 51 628 0 0

51 0 0 1 112 330 49 054 0 0

0 14 648 1 113 884 9 969 0 0 1 123 853 161 363 296 820

0 51 628 1 354 014 564 576 0 0 1 918 590 217 978 299 248

0 49 054 1 161 384 548 0 3 168 1 165 100 212 147 280 413

122 339

151 671

130 449

0 6 000 0

1 686 6 000 0

1 461 2 039 0

0

24 178

0

0 367 952 367 952

0 461 394 461 394

1 996 457 394 457 394

1866

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

0 0

0 0

78 0

954 474 0 0 39 379

1 162 155 0 0 339 063

1 085 977 0 0 311 427

0 39 379 993 853 130 000 0 0 1 123 853

274 996 614 059 1 776 214 142 376 0 0 1 918 590

274 996 586 423 1 672 400 133 866 0 –2 909 1 803 357

–24 731 24 731

–562 431 562 431

106 965 537 369

0 0

0 0

0 –6 077

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

152 893 0

0 0

0 0

0 0

0 0

657 832 0

–16 392

0

0

0

0

–10 315

–4 095

0

0

0

0

278 947

4 951

0

0

0

0

4 628

135 645 0 0 132 860

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

363 942 1 019 0 364 961

1 229

0

0

0

0

548

0

0

0

0

0

0

134 089

0

0

0

0

365 509

0

0

0

0

0

0

8 654 125 435

0 0

0 0

0 0

0 0

365 509 0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1867

Egyszerûsített vállalkozásimaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Vállalkozási tevékenység mûködési célú bevételei 2. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú bevételei (–) 3. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és passzív pénzügyi elszámolások bevételei A) Vállalkozási tevékenység bevételei [1+2±3] 4. Vállalkozási tevékenység mûködési célú kiadásai 5. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú kiadásai 6. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és aktív pénzügyi kiadásai B) Vállalkozási tevékenység kiadásai [4+5±6] (–) C) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi maradványa (A–B) 7. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 8. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett vállalkozási maradvány (–) 9. Pénzforgalmi maradványt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel D) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi vállalkozási maradványa [C)–7–8±9] E) Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség (–) F) Vállalkozási tartalékba helyezhetõ összeg [C)–8–9–E)]

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0

0

0

0

0

–38 109

0

0

0

0

0

–1 896

0 41 035

0 0

0 0

0 0

0 0

0 –40 005

0

0

0

0

0

–33 481

0

0

0

0

0

–1 896

0 36 084

0 0

0 0

0 0

0 0

0 –35 377

4 951

0

0

0

0

4 628

3 175

0

0

0

0

–3 260

1 776

0

0

0

0

–1 368

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6 520

0

0

0

0

0

0

3 722

0

0

0

0

4 080

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Lakitelek Önkormányzatának 2009. évrõl készült egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvényben, az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak, valamint az általános és a kormányrendelet szerint speciálisan érvényesülõ számviteli alapelvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves beszámoló Lakitelek Község Önkormányzatának vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Lakitelek Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját 2 588 966 ezer forint mérleg-fõösszeggel, 1 803 357 ezer forint bevétellel, 1 165 100 ezer forint kiadással, 365 509 ezer forint módosított pénzmaradvánnyal, 4 080 ezer forint vállalkozási tevékenység tartalékba helyezhetõ összeggel hitelesítem. Kócsóné Kürti Mária s. k., könyvvizsgáló

1868

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Magyarnándor Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés

E Ft-ban

Elõzõ év

Tárgyév

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

373 703 2 440 367 305 3 113 845 366 541 96 357 505 0 2 459 6 481

367 367 821 362 999 2 739 808 362 230 0 353 611 0 1 261 7 358

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

740 244

729 597

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

694 586 64 391 630 195 0 –1 407 –1 407 0 47 065 0 36 718 10 347

664 981 64 391 600 590 0 –12 949 –12 949 0 77 565 591 68 325 8 649

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

740 244

729 597

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

125 878 40 046 92 157

126 890 39 513 99 695

114 424 32 905 73 490

18 525

25 734

22 137

1 040 50 30 480 165 000

647 75 30 000 166 014

432 74 581 7 641

0

0

0

2 653 200 0 476 029 2 000 2 000 0

2 653 2 200 0 493 421 2 000 0 0

1 888 0 0 253 572 2 000 0 0

0 4 000 480 029 4 800

0 2 000 495 421 4 800

0 2 000 255 572 0

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1869

E Ft-ban Sorszám

21. 22. 23. 24. 25. 26.

Megnevezés

További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Módosított elõirányzat

0 0 484 829 25 270 54 501

0 0 500 221 25 563 54 501

0 877 256 449 26 447 54 997

69 551

72 362

49 840

900 120 120

900 120 120

1 714 0 0

186 080

186 080

10 917

0 86 162 86 162 100 0

35 109 829 109 829 100 0

38 109 829 109 829 21 0

422 684 13 478 46 067 0

449 490 13 478 34 653 0

253 803 0 3 146 0

0 59 545 482 229 2 600 0 0 484 829

0 48 131 497 621 2 600 0 0 500 221

0 3 146 256 949 2 200 0 –1 698 257 451

–55 545 55 545

–46 131 46 131

2 431 1 146

0 0

0 0

0 –2 575

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Teljesítés

Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa A 10. sorból szabad pénzmaradványa

E Ft-ban Elõzõ év

2 459 0 –3 866 –1 675 0 268 0 0 0 2 514 2 514 0 2 514 0

Tárgyév

1 261 –12 919 –1 291 22 0 –12 971 –754 0 0 –13 725 –13 725 0 73 0

1870

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Magyarnándor Község Önkormányzatának beszámolóit, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy a 2009. évi költségvetési beszámoló és pénzforgalmi kimutatást a magyar számviteli és költségvetési törvényben és rendeletekben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint Magyarnándor Község Önkormányzat 2009. december 31-i fordulónappal készített mérlege pénzforgalmi jelentése és a költségvetési beszámolója az önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzat 2009. évi költségvetésének zárszámadása a beszámolóval összhangban van. Máté Imre s. k., könyvvizsgáló

Makó Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

– 388 170 21 535 344 224 083

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

– 326 104 22 367 027 190 068

– – – –

– 326 104 22 367 027 190 068

2 759 150 – 6 666 225 337 – 3 718 416 126 722

2 694 393 – 10 036 330 578 – 3 681 177 95 221

– – – – – – –

2 694 393 – 10 036 330 578 – 3 681 177 95 221

28 983 888

– 28 983 888

29 694 604

–

29 694 604

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

– 930 455 20 598 491 – – 3 704 090 – – 3 506 181 103 623 141 048

– – – 930 455 – 20 598 491 – – – – – 3 704 090 – – – – – 3 506 181 – 103 623 – 141 048

– 930 455 20 881 939 – – 3 647 299 – – 3 821 322 284 490 129 099

– – – – – – – – – – –

– 930 455 20 881 939 – – 3 647 299 – – 3 821 322 284 490 129 099

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

28 983 888

– 28 983 888

29 694 604

–

29 694 604

2 759 150 – 6 666 225 337 – 3 718 416 126 722

– – – 388 170 – 21 535 344 – 224 083

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– – – – – – –

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1871

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

1 600 587 502 828 902 419 98 383 362 022 38 077 2 856 839 3 231 121 3 690 1 086 625 20 000 – 10 702 591 7 102 – – – 7 102 10 709 693 1 453 914 – – 12 163 607 546 063 1 559 130 162 604 – 139 068 108 463 4 102 173 602 227 1 262 911 1 262 911 4 056 – 8 378 232 150 000 143 164 – – 293 164 8 671 396 3 492 211 – – 12 163 607 –286 062 286 062 – –

1 750 493 515 447 2 139 252 266 654 378 682 38 241 874 889 3 009 236 14 307 62 527 17 037 – 9 147 765 21 069 – – – 21 069 9 168 834 2 974 675 – – 12 143 509 1 357 494 1 668 447 304 703 21 778 170 036 90 220 1 903 716 692 453 1 935 380 1 935 380 3 991 – 8 057 998 132 504 – 205 176 – 337 680 8 395 678 3 747 831 – – 12 143 509 –316 611 316 611 – –

Teljesítés

1 706 997 496 860 2 113 923 254 164 369 348 38 373 428 584 862 601 14 307 62 527 17 037 – 6 364 721 11 480 – – – 11 480 6 376 201 – – –31 501 6 344 700 1 350 957 1 668 447 307 907 23 152 170 036 90 220 579 371 90 226 1 787 643 1 787 643 3 991 – 5 981 730 132 504 – 205 176 – 337 680 6 319 410 3 742 971 – –19 072 10 043 309 3 359 980 326 200 – 12 429

1872

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 3 718 397 Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –14 307 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 3 704 090 Finanszírozásból származó korrekciók 43 530 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 3 747 620 – a 12. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – – a 12. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 3 747 620 – a 12. sorból: szabad pénzmaradvány –

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– –

3 718 397 –

3 674 035 –

– –

3 674 035 –

–

–14 307

–26 736

–

–26 736

–

–

–

–

–

– – – – –

– 3 704 090 45 530 – –

– 3 647 299 44 549 – –

– – – – –

– 3 647 299 44 549 – –

–

–

–

–

–

– –

– 3 747 620

– 3 691 848

– –

– 3 691 848

–

–

–

–

–

– –

3 747 620 –

3 691 848 –

– –

3 691 848 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Makó Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló, a zárszámadási elõterjesztés és rendelettervezet, továbbá az önkormányzat vagyonkimutatása és az ingatlankataszter közötti összhang és értelemszerû egyezõség fennáll. A könyvvizsgálói jelentés és záradék/vélemény a végleges egyszerûsített éves költségvetési beszámoló könyvvizsgálónak való átadása napjával, négy eredeti példányban készült. A könyvvizsgálói jelentésben foglaltak alátámasztására a jelentéshez fûzött „Kiegészítés a független könyvvizsgálói jelentéshez” címû részletezõ értékelés szolgál. Bercsik Mária s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1873

Mátészalka Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

14 884 973 51 642 14 308 128 253 208

0 – – –

14 884 973 51 642 14 308 128 253 208

15 063 207 102 967 14 479 449 198 542

0 – – –

15 063 207 102 967 14 479 449 198 542

271 995 1 242 559 82 662 117 990 756 764 193 517 91 626

– 0 – – – – –

271 995 1 242 559 82 662 117 990 756 764 193 517 91 626

282 249 1 472 308 88 591 115 619 253 125 910 597 104 376

– 0 – – – – –

282 249 1 472 308 88 591 115 619 253 125 910 597 104 376

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

16 127 532

0

16 127 532

16 535 515

0

16 535 515

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

12 967 667 2 541 712 10 425 955 0 –158 956 –158 956 0 3 318 821 1 440 227 1 434 495 444 099

0 – – – 0 – – 0 – – –

12 967 667 2 541 712 10 425 955 0 –158 956 –158 956 0 3 318 821 1 440 227 1 434 495 444 099

12 506 398 2 541 712 9 964 686 0 –464 123 –464 123 0 4 493 240 1 498 420 1 776 048 1 218 772

0 – – – 0 – – 0 – – –

12 506 398 2 541 712 9 964 686 0 –464 123 –464 123 0 4 493 240 1 498 420 1 776 048 1 218 772

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

16 127 532

0

16 127 532

16 535 515

0

16 535 515

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

3 834 144 1 244 226 1 986 597

4 227 096 1 266 361 2 704 101

4 186 240 1 250 826 2 405 873

92 188

367 266

365 680

39 850 2 000 63 529 2 543 005

60 039 6 651 365 602 103 877

59 701 6 583 74 842 54 374

57 523

103 877

54 374

146 217 6 000 0 10 015 279 0 560 391 0

142 778 6 000 0 11 173 251 0 560 391 0

94 330 5 799 0 9 078 424 0 46 942 0

1874

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Megnevezés

Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

0 560 391 10 575 670 35 040 0 0 10 610 710 414 914 1 407 698

0 560 391 11 733 642 19 170 0 0 11 752 812 493 812 1 374 239

0 46 942 9 125 366 0 0 12 750 9 138 116 561 194 1 399 707

2 796 106

2 952 811

2 949 459

0 348 600 48 600

356 024 349 316 48 781

119 631 55 337 42 497

518 221

456 137

58 250

1 695 990 2 435 874 2 435 874 13 500 0

1 124 039 3 263 783 3 263 783 14 180 0

157 632 3 263 783 3 263 783 11 891 0

9 630 903 0 792 873 0

10 384 341 0 791 583 0

8 576 884 0 0 0

186 934 979 807 10 610 710 0 0 0 10 610 710

459 918 1 251 501 11 635 842 116 970 0 0 11 752 812

503 639 503 639 9 080 523 116 971 0 0 9 971 727

–419 416 419 416

–691 110 691 110

–384 569 456 697

0 0

0 0

0 761 483

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1875

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

187 521 0

– –

187 521 0

904 161 –260 324

– –

904 161 –260 324

–346 477

–

–346 477

–1 107 960

–

–1 107 960

–229 849

–

–229 849

–75 761

–

–75 761

0

–

0

0

–

0

70 893 11 608 0 45 414

– – – –

70 893 11 608 0 45 414

–388 362 –10 382 0 –398 744

– – – –

–388 362 –10 382 0 –398 744

0

–

0

0

–

0

0

–

0

0

–

0

45 414

–

45 414

–398 744

–

–398 744

2 082

–

2 082

2 822

–

2 822

122 196 11 167

– –

122 196 11 167

129 108 0

– –

129 108 0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Mátészalka Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam. Ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) számú számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló a 2009. évi költségvetés teljesítésérõl Mátészalka Önkormányzat és intézményei 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Mátrai Istvánné s. k., könyvvizsgáló

1876

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Nézsa Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

340 578 339 340 209 30

– – – –

340 578 339 340 209 30

361 552 248 361 274 30

– – – –

– – – –

– 15 705 – 3 790 – 2 957 8 958

– – – – – – –

– 15 705 – 3 790 – 2 957 8 958

– 20 849 – 5 176 – 9 835 5 838

– – – – – – –

– –

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

356 283

–

356 283

382 401

–

–

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

326 626 30 442 296 184 – 5 254 5 254 – 24 503 2 233 15 509 6 761

– – – – – – – – – – –

326 626 30 442 296 184 – 5 154 5 154 – 24 503 2 233 15 509 6 761

346 674 30 442 316 232 – 9 543 9 543 – 26 184 4 214 15 840 6 130

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

356 283

–

356 283

382 401

–

–

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

– – – –

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Egyéb finanszírozás kiadásai

Eredeti

Módosított elõirányzat

84 029 25 947 42 939 5 864 1 230 2 833 26 400 1 640 – 1 704 – – 189 753 2 155 – – –

88 085 26 724 45 008 16 968 835 14 892 21 844 4 750 – – – – 204 214 2 233 989 – –

Teljesítés

85 339 25 735 37 538 17 086 834 14 893 21 845 4 750 – – – – 193 127 2 233 989 – –

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1877

E Ft-ban Sorszám

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított elõirányzat

Finanszírozási kiadások összesen Költségvetési pénzforgalmi és finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Költségvetési pénzforgalmi és finanszírozási bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

2 155 191 809 – – – 191 908 5 877 50 683 17 900 600 6 000 1 200 20 000 – 64 792 64 792 – – 165 852 – 25 255 – – 25 255 191 107 801 – – 191 908 –23 100 23 100 – –

Teljesítés

3 222 207 436 – – – 207 436 6 215 48 969 14 276 1 064 1 328 863 20 250 – 103 278 103 278 – – 195 380 5 267 1 639 – – 6 906 202 286 5 150 – – 207 436 –3 684 3 684 – –

3 222 196 349 – – –3 120 193 229 6 293 48 969 14 277 1 064 1 340 863 20 250 – 103 278 103 278 – – 195 471 5 267 – – – 5 267 200 738 5 149 – –631 205 256 7 493 2 045 – 2 489

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Záró pénzkészlet 9 835 Költségvetési aktív kiegyenlítõ elszámolás záró egyenlege Költségvetési aktív átfutó elszámo lások záró egyenlege Aktív függõ elszámolások záró egyenlege Passzív függõ elszámolások záró egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összesen Elõzõ évi tartalékok maradványa Tárgyévi helyesbítés pénzmaradványa Költségvetési befizetés többlettámogatás miatt Költségvetési kiutalás kiutalatlan támogatás miatt Módosított pénzmaradvány Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány –ebbõl: mûködési célra kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – felhalmozási célú kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány

Tárgyév

200 5 638 5 838 6 130 –292 – 9 543 –907 1 051 9 687 9 687 1 199 8 488

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nézsa Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati

1878

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Baracskainé dr. Boór Judit s. k., könyvvizsgáló

Nyírkarász Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Sorszám

Megnevezés

Eredeti

Módosított elõirányzat

Teljesítés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 006 985 4 464 1 002 521 – – 23 720 48 10 396 – 292 12 984

1 006 985 4 464 1 002 521 – – 23 720 48 10 396 – 292 12 984

1 033 368 4 332 1 029 036 – – 13 583 53 10 913 – 600 2 017

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 030 705

1 030 705

1 046 951

927 298 38 903 888 395 – –16 922 –16 922 – 120 329 6 478 83 653 30 198

927 298 38 903 888 395 – –16 922 –16 922 – 120 329 6 478 83 653 30 198

1 009 890 38 903 970 987 – –32 596 –32 596 – 69 657 6 834 68 834 35 213

1 030 705

1 030 705

1 046 951

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Pénzeszközátadás, egyéb támogatás

Eredeti

Módosított elõirányzat

260 940 88 996 94 313 84 750

300 521 98 470 166 912 89 436

Teljesítés

279 308 86 745 117 943 89 928

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1879

E Ft-ban Sorszám

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Megnevezés

Kamatkiadások Felújítás Beruházási kiadások Felhalmozási célú pénzeszközátadás Hitelek kiadásai Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 16.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Támogatások, kiegészítések 18.-ból önkormányzatok költségvetési támogatása Hitelek bevételei Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen

Eredeti

Módosított elõirányzat

10 000 5 000 – – 1 730 545 729 – – 545 729 38 503 103 853 2 741 2 599 318 323 213 981 82 309 545 729 – – 545 729

Teljesítés

10 000 18 824 27 433 41 820 1 730 755 146 – – 755 146 39 307 104 017 2 741 2 599 526 772 455 135 82 309 755 146 – – 755 146

10 179 13 600 64 797 27 678 54 439 744 677 – –10 967 733 710 44 641 104 380 2 427 2 319 577 555 455 135 – 729 003 – 5 015 734 018

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Megnevezés

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány – a 10. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

292 –17 214 – – –16 922 – –1 888

292 –17 214 – – –16 922 – –1 888

600 –33 196 – – –32 596 – –400

–

–

–

– –18 810

– –18 810

– –32 996

–

–

–

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nyírkarász Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Boldnár Sándor s. k., könyvvizsgáló

1880

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Olaszliszka Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés

E Ft-ban

Elõzõ év

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

996 531 472 485 739 1 366 508 954 23 848 590 3 098 0 20 073 87

1 004 017 165 510 210 1 366 492 276 4 043 137 2 194 0 330 1 382

1 020 379

1 008 060

969 213 21 987 947 226 0 5 839 5 839 0 45 327 0 31 006 14 321

976 551 21 987 954 564 0 –26 891 –32 646 5 755 58 400 0 44 622 13 778

1 020 379

1 008 060

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Tárgyév

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18)

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

161 322 50921 107 823

235 526 66 020 107 645

238 577 65 292 104 690

62 160

77 519

79 236

2 650 0 26 774 4 687

1 650 0 41 183 6 784

2 794 0 38 844 5 402

0

0

0

1 000 0 0 417 337 331 9 442 0

1 000 0 0 537 327 331 58 157 0

250 0 0 535 085 313 0 0

0 9 773 427 110

0 58 488 595 815

0 313 535 398

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1881

E Ft-ban Sorszám

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

0 0 0 427 110 12 135 74 529

0 0 0 595 815 16 583 74 806

0 0 1 295 536 693 13 890 72 994

34 442

52 488

48 484

0 7 389 0

0 15 217 13 828

0 10 586 10 375

0

0

0

0 220 741 220 741 0 0

0 366 106 366 106 0 0

50 366 106 366 106 0 0

349 236 0 57 874 0

525 200 0 63 556 0

512 110 0 5 383 0

0 57 874 407 110 20 000 0 0 427 110

0 63 556 588 756 7 059 0 0 595 815

0 5 383 517 493 5 755 0 –543 522 705

–48 101 48 101

–5 068 5 068

–17 220 5 070

0 0

0 0

0 –1 838

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

20 073 0

0 0

0 0

0 0

0 0

330 –14 825

–14 234

0

0

0

0

–12 396

3 737

0

0

0

0

–2 338

0

0

0

0

0

0

2 102

0

0

0

0

–24 553

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1882

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám E Ft-ban

Megnevezés

7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0 0 3 322

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

–622 0 –25 175

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3 322

0

0

0

0

–25 175

0

0

0

0

0

0

3 238

0

0

0

0

340

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az államháztartás szervezete éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az éves költségvetési beszámoló az Olaszliszka Községi Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Pongráczné Szerencsi Judit s. k., könyvvizsgáló

Ruszin Kisebbségi Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

6 379 243 6 136 –

– – – –

6 379 243 6 136 –

5 851 107 5 744 –

– – – –

5 851 107 5 744 –

– 2 085 – – – 1 565 520

– – – – – – –

– 2 085 – – – 1 565 520

– 1 237 – – – 1 103 134

– – – – – – –

– 1 237 – – – 1 103 134

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

8 464

–

8 464

7 088

–

7 088

6 104 15 000

– –

6 104 15 000

5 290 15 000

– –

5 290 15 000

Megnevezés

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1883

E Ft-ban

Megnevezés

2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–8 896 – 2 085 2 085 – 275 – 275 –

– – – – – – – – –

–8 896 – 2 085 2 085 – 275 – 275 –

–9 710 – 1 237 1 237 – 561 – 561 –

– – – – – – – – –

–9 710 – 1 237 1 237 – 561 – 561 –

8 464

–

8 464

7 088

–

7 088

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások

Eredeti

E Ft-ban Módosított

Teljesítés

elõirányzat

16 637 4 188 16 355

13 578 3 157 28 160

13 258 2 936 27 711

–

80

80

– 250 200 –

1 310 150 200 –

1 310 150 – –

–

–

–

– – – 37 630 – – –

– – – 46 635 – – –

– – – 45 445 – – –

– 0 37 630 – – – 37 630 30 –

– 0 46 635 – – – 46 635 136 –

– 0 45 445 – – –386 45 059 173 –

–

132

142

– – –

6 682 – –

6 683 – –

–

–

–

1884

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

– 37 600 – – –

– 37 600 – – –

– 37 600 – – –

37 630 – – –

44 550 – – –

44 597 – – –

– 0 37 630 – – – 37 630

– 0 44 550 2 085 – – 46 635

– 0 44 597 2 085 – – 46 682

0 0

0 0

1 237 0

0 0

0 0

0 –386

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1 565 –

– –

1 565 –

1 103 –

– –

1 103 –

520

–

520

134

–

134

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

2 085 – – –

– – – –

2 085 – – –

1 237 – – –

– – – –

1 237 – – –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

2 085

–

2 085

1 237

–

1 237

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1885

E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–

–

–

–

–

–

2 085 –

– –

2 085 –

354 883

– –

354 883

13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az Önkormányzat egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy a 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az Országos Ruszin Kisebbségi Önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A vagyonkimutatásban szereplõ adatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Miszori Ildikó s. k., könyvvizsgáló

Pálháza Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés

Elõzõ év

E Ft-ban Tárgyév

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 135 198 1 534 913 997 7 727 211 940 7 646 330 4 552 0 239 2 525

1 078 750 55 922 491 7 727 148 477 6 397 259 690 0 5 448 0

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 142 844

1 085 147

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 106 123 52 490 1 053 633 0 –2 339 –2 339 0 39 060 6 031 27 926 5 103

1 012 334 52 490 959 844 0 1 300 1 300 0 71 513 28 955 38 542 4 016

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 142 844

1 085 147

1886

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

86 537 23 970 92 825

99 061 27 262 112 930

97 894 23 258 96 713

18 747

34 503

31 292

5 140 0 1 800 8 320

8 634 0 24 032 19 460

8 381 0 24 780 19 455

0

0

0

360 0 0 237 699 1 343 0 0 0 1 343 239 042 0 0 0 239 042 16 135 62 581 61 158

120 150 0 326 152 2 747 0 0 0 2 747 328 899 0 0 0 328 899 22 531 67 007 69 794

50 100 0 301 923 5 418 0 0 0 5 418 307 341 0 0 –2 525 304 816 21 517 66 139 67 152

3 300 850 0

3 740 3 450 850

3 740 2 730 130

2 400

18 258

18 218

200 41 867 41 867 100 0

200 108 400 108 400 100 0

0 105 400 105 400 84 0

188 591 8 273 41 939 0 0 50 212 238 803 239 0 0 239 042

293 480 26 000 9 180 0 0 35 180 328 660 239 0 0 328 899

284 980 26 000 132 0 0 26 132 311 112 3 208 0 –1 087 313 233

–48 869 48 869

–32 433 32 433

–12 735 20 714

0 0

0 0

0 1 438

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1887

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1+2±3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

239 0

0 0

0 0

0 0

0 0

5 448 –

–2 578

0

0

0

0

–4 016

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

–2 339 –1 290 0 –11 043

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

1 300 –3 290 0 –1 990

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

–11 043

0

0

0

0

–1 990

0

0

0

0

0

0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

143 0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvisgálat során az államháztartás szervezete éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az éves költségvetési beszámoló Pálháza Város Önkormányzata vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Pongráczné Szerencsi Judit s. k., könyvvizsgáló

Pásztó Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

7 898 429 14 033 5 045 655

– – –

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

7 898 429 14 033 5 045 655

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

7 798 149 12 256 4 776 648

Auditálási eltérések (±)

– – –

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

7 798 149 12 256 4 776 648

1888

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

III. IV.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Befektetett pénzügyi eszközök Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

429 905

–

429 905

408 976

–

408 976

2 408 836 185 974 6 760 49 406 – 80 660 49 148

– – – – – – –

2 408 836 185 974 6 760 49 406 – 80 660 49 148

2 500 269 189 298 10 710 76 207 – 38 494 63 887

– – – – – – –

2 500 269 189 298 10 710 76 207 – 38 494 63 887

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

8 084 403

–

8 084 403

7 987 447

–

7 987 447

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

7 008 945 345 597 6 663 348 – 25 199 25 199 – 1 050 259 478 914 466 739 104 606

– – – – – – – – – – –

7 008 945 345 597 6 663 348 – 25 199 25 199 – 1 050 259 478 914 466 739 104 606

7 305 864 345 597 6 960 267 – –319 384 –319 384 – 1 000 967 475 975 442 846 82 146

– – – – – – – – – – –

7 305 864 345 597 6 960 267 – –319 384 –319 384 – 1 000 967 475 975 442 846 82 146

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

8 084 403

–

8 084 403

7 987 447

–

7 987 447

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek

Eredeti

Módosított elõirányzat

1 114 945 362 893 783 839 25 779 25 532 4 463 887 402 039 – – 4 300 – 2 724 677 50 185 294 784 – – 344 969 3 069 646 – – – 3 069 646 248 846

1 89 756 372 247 882 952 198 876 26 647 3 908 37 253 561 046 3 526 9 159 650 – 3 286 020 50 185 294 784 – – 344 969 3 630 989 – – – 3 630 989 254 100

Teljesítés

1 156 827 348 749 879 470 198 714 24 273 3 909 13 885 172 407 – 9 161 650 – 2 808 345 50 185 – – – 50 185 2 858 530 – – 14 739 2 873 269 258 614

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1889

E Ft-ban Sorszám

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

525 596 965 945 60 481 21 835 15 835 45 334 304 411 514 592 514 592 3 001 482 2 690 523 92 910 286 213 – – 379 123 3 069 646 – – – 3 069 646 –34 154 34 154 – –

581 681 1 067 528 3 549 52 395 15 835 377 321 8 327 841 529 841 529 3 001 482 3 189 913 139 365 248 762 – – 388 127 3 578 040 52 949 – – 3 630 989 –43 158 43 158 – –

603 063 1 016 956 4 317 53 391 17 732 26 578 7 200 801 439 801 439 3 197 123 2 774 878 33 853 44 833 – – 78 686 2 853 564 52 948 – –23 538 2 882 974 19 481 28 501 – –38 277

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 74 060 Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –48 861 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa –27 750 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 52 949 Finanszírozásból származó korrekciók –19 425 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 33 524 A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 9 032 A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 18 107 A 10. sorból szabad pénzmaradvány 6 385

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– –

74 060 –

30 817 –339 617

– –

30 817 –339 617

–

–48 861

–10 584

–

–10 584

–

–27 750

–18 236

–

–18 236

– – – –

– 52 949 –19 425 –

– –301 148 –20 372 –

– – – –

– –301 148 –20 372 –

–

–

–

–

–

– –

– 33 524

– –321 520

– –

– –321 520

–

9 032

10 244

–

10 244

– –

18 107 6 385

1 383 602

– –

1 383 602

1890

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Pásztó Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Gyõriné Új Mária s. k., könyvvizsgáló

Sarkad Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

4 266 309 18 454 2 350 375 693 717

– – – 25 800

4 266 309 18 454 2 350 375 719 517

3 687 460 26 802 2 186 689 121 573

– – – –

3 687 460 26 802 2 186 689 121 573

1 203 763 1 509 077 5 135 66 201 – 1 417 705 20 036

–25 800 –1 000 – –1 000 – – –

1 177 963 1 508 077 5 135 65 200 – 1 417 705 20 036

1 352 396 2 299 943 6 953 74 010 – 2 195 004 23 076

– – – – – – –

1 352 396 2 299 943 6 953 74 010 – 2 195 904 23 076

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

5 775 386

1 000

5 774 386

5 987 403

–

5 987 403

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

2 525 165 271 741 2 253 424 – 1 342 656 1 342 656 – 1 907 565 1 773 804 38 676 95 085

–1 000 – –1 000 – – – – – – – –

2 524 165 271 741 2 252 424 – 1 342 656 1 342 656 – 1 907 565 1 773 804 38 676 95 085

1 909 638 271 741 1 – 2 137 306 2 137 306 – 1 940 459 1 818 659 40 126 81 674

– –

1 909 638 271 741

– – – – – – – –

– 2 137 306 2 137 306 – 1 940 459 1 818 659 40 126 81 674

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

5 775 386

–

5 775 386

5 987 403

–

5 987 403

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1891

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

E Ft-ban

Eredeti

Módosított elõirányzat

992 066 329 827 701 531 169 955 3000 48 275 40 258 – 1 500 – – – 2 316 960 – – – – – 2 316 960 17 371 – – 2 334 331 449 630 577 882 109 990 – – – 78 456 – 1 085 624 1 085 624 – – 2 301 582 – – – – – 2 301 582 32 749 – – 2 334 331 – – – –

1 052 236 310 448 827 501 260 592 11 058 49 905 89 658 – 6 267 2 046 2 046 – 2 826 655 – – 43 400 – 43 400 2 870 065 1 726 360 – – 4 596 425 577 065 568 617 191 263 2 389 – – 98 824 – 1 219 327 1 219 327 – – 2 657 475 – – 605 847 – 605 847 3 263 322 1 315 120 – – 4 578 442 –580 430 562 447 – –

Teljesítés

1 003 196 279 765 768 960 276 130 10 873 43 537 60 382 – 4 168 15 15 – 2 543 604 – – – – – 2 543 504 – – 3 040 2 546 644 604 287 588 999 196 637 2 390 – – 69 997 – 1 219 327 1 219 327 603 – 2 682 240 – – 638 031 – 638 031 3 320 271 1 343 286 – –9 398 4 654 159 1 481 922 638 031 – –12 438

1892

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 1 402 308 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –59 652 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 1 342 656 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 1 343 286 A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 4 152 A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 245 880 A 10. sorból szabad pénzmaradvány 1 093 254

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

1 402 308

2 184 520

–

2 184 520

–

–59 652

–47 214

–

–47 214

–

–

–

–

–

– – – –

– 1 342 656 – –

– 2 137 306 4 548 –

– – – –

– 2 137 306 4 548 –

–

–

–

–

–

– –

– 1 343 286

– 2 141 854

– –

– 2 141 854

–

4 152

3 754

–

3 754

– –

245 880 1 093 254

342 000 1 796 100

– –

342 000 1 796 100

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Sarkad Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A vagyonkataszterben szereplõ és a vagyonkimutatásban szereplõ adatok a beszámoló adataival összhangban vannak. A mérlegfõösszeg 5 987 403 E Ft, a módosított pénzmaradvány 2 131 854 E Ft. Vállalkozási tevékenység nincs. Galuska Józsefné s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1893

Sárvár Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.

E Ft-ban

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

10 961 340 21 197 7 621 573 2 747 772

– – – –

10 961 340 21 197 7 621 573 2 747 772

10 396 686 12 532 8 143 099 1 692 347

– – – –

10 396 686 12 532 8 143 099 1 692 347

570 798 1 542 792 21 217 169 336 – 1 209 478 142 761

– – – – – – –

570 798 1 542 792 21 217 169 336 – 1 209 478 142 761

548 708 3 377 463 59 716 659 506 1 264 2 499 456 157 521

– – – – – – –

548 708 3 377 463 59 716 659 506 1 264 2 499 456 157 521

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

12 504 132

–

12 504 132

13 774 149

–

13 774 149

7 970 046 715 808 7 254 238 – 2 176 727 2 170 452 6 275 2 357 359 1 719 550 462 297 175 512

– – – – – – – – – – –

7 970 046 715 808 7 254 238 – 2 176 727 2 170 452 6 275 2 357 359 1 719 550 462 297 175 512

8 629 878 715 808 7 914 070 – 2 479 273 2 472 313 6 960 2 664 998 1 824 170 661 860 178 968

– – – – – – – – – – –

8 629 878 715 808 7 914 070 – 2 479 273 2 472 313 6 960 2 664 998 1 824 170 661 860 178 968

12 504 132

–

12 504 132

13 774 149

–

13 774 149

Megnevezés

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkáltatót terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

1 724 555 549 477 1 046 555

1 841 753 561 648 1 369 799

1 803 813 542 693 1 317 873

111 444

139 610

135 911

136 731 850 1 089 154 94 746

134 420 900 1 274 732 216 777

127 354 868 361 661 135 315

–

44 149

250

61 998 – 1 639 4 817 149 73 020 –

62 949 – 13 805 5 660 542 73 020 –

52 480 – 13 777 4 491 995 73 020 –

1894

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

–

–

–

– 73 020 4 890 169 165 193 – – 5 055 362 391 994 1 154 668

1 264 74 284 5 734 826 2 193 488 – – 7 928 314 570 824 1 515 822

1 264 74 284 4 566 279 4 375 – 14 760 4 585 414 550 664 1 515 622

862 826

903 184

977 164

1 716 113 798 61 798

1 916 110 719 102 361

1 228 110 434 102 361

985 460

1 052 044

178 900

6 500 1 357 356 1 357 356 18 000 900

4 272 1 483 179 1 483 179 20 275 5 365

4 272 1 483 179 1 483 179 20 361 5 365

4 893 218 – 90 908 18 700

5 667 600 – – 20 372

4 847 189 – – 20 372

– 109 608 5 002 826 52 536 – – 5 055 362

– 20 372 5 687 972 2 240 342 – – 7 928 314

– 20 372 4 867 561 2 244 738 – 6 451 7 118 750

–36 588 36 588

53 912 –53 912

2 595 557 –53 912

– –

– –

– –8 309

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

2 202 258 –

– –

2 202 258 –

2 495 231 1 264

– –

2 495 231 1 264

–25 531

–

–25 531

–17 222

–

–17 222

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1895

E Ft-ban

Megnevezés

4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

6 319

–

6 319

2 549

–

2 549

6 275

–

6 275

6 960

–

6 960

2 164 133 48 127 – –

– – – –

2 164 133 48 127 – –

2 469 764 40 025 25 –

– – – –

2 469 764 40 025 25 –

1 900

–

1 900

4 375

–

4 375

–

–

–

–

–

–

2 214 160

–

2 214 160

2 514 139

–

2 514 139

5 640

–

5 640

1 357

–

1 357

481 464 1 727 056

– –

481 464 1 727 056

483 027 2 029 755

– –

483 027 2 029 755

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített vállalkozásimaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Vállalkozási tevékenység mûködési célú bevételei 2. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú bevételei (–) 3. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és passzív pénzügyi elszámolások bevételei A. Vállalkozási tevékenység bevételei (1+2±3) 4. Vállalkozási tevékenység mûködési célú kiadásai 5. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú kiadásai 6. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és aktív pénzügyi kiadásai B. Vállalkozási tevékenység kiadásai (4+5±6) C. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi maradványa (A–B) 7. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 8. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett vállalkozási maradvány 9. Pénzforgalmi maradványt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–

–

–

15 045

–

15 045

–

–

–

–

–

–

– 11 026

– –

– 11 026

– 15 045

– –

– 15 045

–

–

–

8 085

–

8 085

–

–

–

–

–

–

– 4 751

– –

– 4 751

– 8 085

– –

– 8 085

6 275

–

6 275

6 960

–

6 960

–

–

–

–

–

–

6 275

–

6 275

6 960

–

6 960

–

–

–

–

–

–

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1896

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

D. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi vállalkozási maradványa (C–7–8±9) E. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség F. Vállalkozási tartalékba helyezhetõ összeg (C–8–9–E)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–

–

–

–

–

6 960

–

–

–

–

–

–

4 375

–

4 375

–2 585

–

–2 585

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Sárvár Város Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk(tam) és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk(tem) arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a 2000. évi C. számviteli törvényben, a 249/2000. (XII. 24.) az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési sajátosságairól szóló kormányrendeletben, az általános számviteli elvekben, továbbá az 1992. évi XXXVIII. az államháztartásról szóló törvényben foglaltak, valamint a Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetésérõl szóló CII. törvény elõírásai szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Horváth Márta s. k., könyvvizsgáló

Sellye Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

2 708 885 2 422 2 323 003 10 963

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– –

2 780 885 2 422 2 323 003 10 963

2 622 816 1 122 2 257 506 9 938

–

2 262 816 1 122 2 257 506 9 938

372 497 61 334 294 47 206 – 7 688 6 146

– – – – – – –

372 497 61 334 294 47 206 – 7 688 6 146

354 250 77 346 294 63 444 – 8 979 4 629

– – – – – – –

354 250 77 346 294 63 444 – 8 979 4 629

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 770 219

–

2 770 219

2 700 162

–

2 700 162

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok

2 681 374 65 671 2 615 703 –

– – – –

2 681 374 65 671 2 615 703 –

2 625 280 65 671 2 559 609 –

– – – –

2 625 280 65 671 2 559 609 –

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1897

E Ft-ban

Megnevezés

E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–1 603 –1 603 – 90 448 655 74 333 15 460

– – – – – – –

–1 603 –1 603 – 90 448 655 74 333 15 460

898 898 – 73 984 5 819 55 431 12 734

– – – – – – –

898 898 – 73 984 5 819 55 431 12 734

2 770 219

–

2 770 219

2 700 162

–

2 700 162

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 27.-bõl önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 31.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek

Eredeti

Módosított elõirányzat

172 059 53 574 172 889 131 954 2 485 – 75 381 23 359 12 163 53 819 1 200 – 698 883 36 060 24 517 – 60 577 759 460 3 420 – – 762 880 15 723 144 487 109 714 – 22 953 22 953 68 130 15 101 161 565 161 565 9 419 216 547 308 – – 210 643 210 643 757 951

185 573 51 638 152 517 130 277 5 108 – 4 055 14 937 8 262 15 253 992 – 568 612 6 000 54 577 – 60 577 629 189 3 307 – – 632 496 19 535 166 477 86 662 7 007 36 665 10 699 15 347 35 805 223 343 223 343 4 378 97 595 386 – 30 524 – 30 524 625 910

Teljesítés

182 528 50 530 148 637 118 566 4 992 – 4 055 14 933 8 262 15 253 992 – 548 778 6 000 30 733 – 36 733 585 511 – – –1 517 583 994 19 536 166 449 85 807 7 076 36 664 10 698 14 244 29 769 217 343 217 343 4 378 96 581 362 6 650 – – 6 650 588 012

1898

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

41. 42. 43. 44. 45.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége

4 929 – – 762 880

6 586 – – 632 496

7 369 – –2 728 592 653

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány – a 10. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – a 10. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – a 10. sorból: szabad pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

7 667

–

7 667

8 957

–

8 957

–9 270

–

–9 270

–8 059

–

–8 059

–7 840

–

–7 840

–5 743

–

–5 743

– 6 237 316 –

– – – –

– 6 237 316 –

– 6 641 5 036 –

– – – –

– 6 641 5 036 –

–

–

–

–

–

–

– 6 553

– –

– 6 553

– 11 677

– –

– 11 677

–

–

–

–

–

–

6 553 –

– –

6 553 –

11 677 –

– –

11 677 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Sellye Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Fehér Mihály s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1899

Sirok Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés

E Ft-ban

Elõzõ év

Tárgyév

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

693 303 2 161 533 979 7 943 149 220 39 961 332 6 101 0 25 633 7 895

744 195 6 095 586 715 8 661 142 724 43 714 264 3 133 0 30 125 10 192

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

733 264

787 909

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

679 074 68 081 610 993 0 21 988 21 988 0 32 202 2 663 17 999 11 540

723 250 68 081 655 169 0 30 369 30 369 0 34 290 3 260 21 082 9 948

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

733 264

787 909

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

156 747 46 189 101 512

193 515 53 403 126 162

192 622 52 153 120 908

8 006

31 510

31 156

2 718 0 3 340 4 597

4 143 0 50 543 18 705

4 143 0 50 544 18 701

772

772

699

0 0 0 323 881 2 668 10 000 0

0 0 300 479 053 2 668 0 0

0 0 300 471 226 2 668 0 0

0

0

0

1900

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

12 668 336 549 2 347 0 0 338 896 24 162 107 674

2 668 481 721 22 041 0 0 503 762 28 505 121 595

2 668 473 894 0 0 2 297 476 191 28 536 122 062

57 054

70 149

74 097

300 7 500 0

2 846 10 796 1 207

2 846 10 797 1 207

0

30 570

30 570

0 132 191 132 191 15 0

13 212 815 212 815 15 523

13 212 815 212 815 0 539

328 896 0 10 000 0

477 827 0 0 0

482 275 0 0 0

0 10 000 338 896 0 0 0 338 896

0 0 477 827 25 935 0 0 503 762

0 0 482 275 25 935 0 –1 582 506 628

2 668 –2 668

2 668 –2 668

36 984 –2 668

0 0

0 0

0 –3 879

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

25 623 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30 125 0

–3 635

0

0

0

0

244

0

0

0

0

0

0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1901 E Ft-ban

Megnevezés

5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0

0

0

0

0

0

21 988 0 0 25 632

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30 369 1 332 0 31 701

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

25 632

0

0

0

0

31 701

0

0

0

0

0

0

8 361 17 271

0 0

0 0

0 0

0 0

2 013 29 688

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Sirok Község Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített összevont költségvetési beszámolóját, a zárszámadási rendelettervezetet, azok részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót és a zárszámadási rendelettervezetet a számviteli törvényben, a helyi önkormányzatokról szóló törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad, továbbá az Önkormányzat 2009. évi költségvetése végrehajtásáról szóló rendelettervezet a jogszabályi elõírásoknak megfelel, rendeletalkotásra alkalmas. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Mikó Béla s. k., könyvvizsgáló

Somogy Megye Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

20 179 318 142 464 17 906 669

– – –

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

20 179 318 142 464 17 906 669

18 988 175 155 860 17 672 733

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

– – –

18 988 175 155 860 17 672 733

1902

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

2 027 180

–

2 027 180

1 059 003

–

1 059 003

103 005 3 549 422 205 964 217 635 7 400 2 812 643 305 780

– – – – – – –

103 005 3 549 422 205 964 217 635 7 400 2 812 643 305 780

100 579 2 361 286 195 199 387 881 0 1 414 272 363 934

– – – – – – –

100 579 2 361 286 195 199 387 881 0 1 414 272 363 934

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

23 728 740

–

23 728 740

21 349 461

–

21 349 461

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

10 794 087 3 385 450 7 408 637 0 2 363 300 2 264 548 98 752 10 571 353 7 471 537 2 344 693 755 123

– – – – – – – – – – –

10 794 087 3 385 450 7 408 637 0 2 363 300 2 264 548 98 752 10 571 353 7 471 537 2 344 693 755 123

9 935 373 3 385 450 6 549 923 0 220 605 177 092 43 513 11 193 483 7 174 333 3 321 581 697 569

– – – – – – – – – – –

9 935 373 3 385 450 6 549 923 0 220 605 177 092 43 513 11 193 483 7 174 333 3 321 581 697 569

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

23 728 740

–

23 728 740

21 349 461

–

21 349 461

Megnevezés

III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

9 054 678 2 880 207 7 517 816

9 199 561 2 814 839 9 603 018

9 128 639 2 768 706 9 568 473

219 877

239 906

365 718

164 577 408 789 213 745 2 426 276

253 623 386 827 211 473 2 129 276

210 069 384 513 161 684 925 450

183 254

184 083

44 817

0 0 0 23 069 219 191 203 34 588 0

0 32 500 10 000 25 065 106 191 203 733 701 0

0 40 371 32 229 23 630 669 209 115 3 669 0

0 225 791 23 295 010 605 959

0 924 904 25 990 010 144 886

0 212 784 23 843 453 765

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1903

E Ft-ban Sorszám

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

0 0 23 900 969 3 369 597 2 807 950

0 0 26 134 896 4 058 560 2 807 369

0 58 154 23 902 372 4 034 264 2 600 691

9 409 438

8 847 650

9 075 611

15 900 515 500 0

265 389 520 608 0

361 341 10 287 0

1 200 304

1 007 416

115 003

50 000 4 707 440 4 707 440 0 0

121 171 5 303 845 5 303 845 0 0

69 206 5 294 291 5 294 291 5 976 0

22 076 129 0 0 0

22 932 008 0 699 113 0

21 566 670 0 0 972 500

0 0 22 076 129 1 824 840 0 0 23 900 969

0 699 113 23 631 121 2 503 775 0 0 26 134 896

21 619 994 119 22 560 789 2 383 460 0 –50 986 24 893 263

225 791 –225 791

215 791 –225 791

318 696 781 335

0 0

0 0

0 –109 140

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

2 724 780 0

– –

2 724 780 0

1 332 976 –860 031

– –

1 332 976 –860 031

–361 480

–

–361 480

–252 340

–

–252 340

15 721

–

15 721

155 644

–

155 644

98 752

–

98 752

–43 513

–

–43 513

2 248 827

–

2 248 827

332 736

–

332 736

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1904

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám E Ft-ban

Megnevezés

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0 0 2 224 909

– – –

0 0 2 224 909

–26 945 0 305 791

– – –

–26 945 0 305 791

274

–

274

765

–

765

0

–

0

0

–

0

2 225 183

–

2 225 183

306 556

–

306 556

0

–

0

0

–

0

2 380 827 0

– –

2 380 827 0

354 360 0

– –

354 360 0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített vállalkozásimaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Vállalkozási tevékenység mûködési célú bevételei 2. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú bevételei (–) 3. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és passzív pénzügyi elszámolások bevételei A) Vállalkozási tevékenység bevételei [1+2+3] 4. Vállalkozási tevékenység mûködési célú kiadásai 5. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú kiadásai 6. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és aktív pénzügyi kiadásai B) Vállalkozási tevékenység kiadásai [4+5±6] (–) C) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi maradványa (A–B) 7. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 8. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett vállalkozási maradvány (–) 9. Pénzforgalmi maradványt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel D) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi vállalkozási maradványa [C)–7–8±9] E) Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség (–) F) Vállalkozási tartalékba helyezhetõ összeg [C)–8–9–E)]

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0

–

0

1 139 599

–

1 139 599

0

–

0

0

–

0

0 359 579

– –

0 359 579

0 1 139 599

– –

0 1 139 599

0

–

0

1 068 967

–

1 068 967

0

–

0

27 119

–

27 119

0 260 827

– –

0 260 827

0 1 096 086

– –

0 1 096 086

98 752

–

98 752

43 513

–

43 513

874

–

874

761

–

761

274

–

274

765

–

765

0

–

0

0

–

0

97 604

–

97 604

43 509

–

43 509

0

–

0

0

–

0

98 478

–

98 478

42 748

–

42 748

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1905

Hitelesítõ záradék: Elvégeztük a Somogy Megyei Önkormányzat 2009. évi költségvetése végrehajtásáról szóló (zárszámadási) rendelettervezetének vizsgálatát, amelyben a teljesített bevételek összege 24 893 263 E Ft, a teljesített kiadások összege 23 902 372 E Ft. A zárszámadási rendelettervezet elõterjesztése a Közgyûlés elnöke, jóváhagyása a Közgyûlés hatáskörébe tartozik. A könyvvizsgálat feladata, a helyi önkormányzatokról szóló, többször módosított 1990. évi LXV. törvény alapján a rendelettervezet véleményezése. A vélemény kialakításához szükséges vizsgálatokat a magyar nemzeti könyvvizsgálati standardok alapján, a zárszámadási rendelettervezet összeállítására vonatkozó jogszabályi elõírásokra figyelemmel végeztük. Meggyõzõdésünk, hogy munkánk megfelelõ alapot nyújtott a könyvvizsgálói véleményünk kialakításához. Véleményünk szerint a Somogy Megyei Önkormányzat 2009. évi költségvetése végrehajtásáról szóló rendelettervezet a jogszabályi elõírásoknak megfelel, rendeletalkotásra alkalmas. Szita László s. k., könyvvizsgáló

Százhalombatta Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

31 024 489 231 530 21 490 079 4 676 360

– – – –

31 024 489 231 530 21 490 079 4 676 360

31 789 903 300 387 22 142 729 4 706 433

– – – –

31 789 903 300 387 22 142 729 4 706 433

4 626 520 8 924 145 2 438 509 400 7 457 861 847 852 106 594

– – – – – – –

4 626 520 8 924 145 2 438 509 400 7 457 861 847 852 106 594

4 640 354 8 860 912 2 546 366 683 0 8 378 642 113 041

– – – – – – –

4 640 354 8 860 912 2 546 366 683 0 8 378 642 113 041

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

39 948 634

–

39 948 634

40 650 815

–

40 650 815

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

38 702 411 810 984 37 891 427 0 872 204 870 556 1 648 374 019 0 291 777 82 242

– – – – – – – – – – –

38 702 411 810 984 37 891 427 0 872 208 870 556 1 648 374 019 0 291 777 82 242

31 673 241 810 984 30 862 257 0 8 401 435 8 400 403 1 032 576 139 0 485 891 90 248

– – – – – – – – – – –

31 673 241 810 984 30 862 257 0 8 401 435 8 400 403 1 032 576 139 0 485 891 90 248

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

39 948 634

–

39 948 634

40 650 815

–

40 650 815

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

1906

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

2 482 849 756 592 3 338 595 185 000

2 661 876 792 033 4 288 493 201 047

2 510 762 737 635 3 186 983 199 487

389 079 3 500 168 000 5 355 965

449 148 3 500 398 204 4 720 347

410 726 3 500 315 497 1 132 306

0

24 743

12 030

382 557 130 100 0 13 192 237 0 0 0 0 0 13 192 237 702 489 0 0 13 894 726 1 465 635 4 439 012 47 360

2 862 768 130 000 100 16 532 259 0 0 0 0 0 16 532 259 227 893 0 0 16 760 152 1 909 949 6 976 472 239 897

2 217 682 105 489 100 10 832 197 0 0 0 0 0 10 832 197 1 648 0 6 447 10 840 292 1 967 573 7 031 478 236 927

0 178 918 26 626

3 000 211 708 27 181

493 104 804 56 000

2 246 984

10 281

0

20 000 1 145 956 1 145 956 73 780 0

18 000 1 470 945 1 470 945 85 666 100

2 870 1 470 945 1 470 945 74 716 100

9 617 645 0 0 0 4 277 081 4 277 081 13 894 726 0 0 0 13 894 726

10 926 018 0 0 0 4 776 199 4 776 199 15 702 217 1 057 935 0 0 16 760 152

10 889 906 0 0 13 661 7 457 861 7 471 522 18 361 428 853 499 0 7 910 19 222 837

–4 277 081 4 277 081

–4 776 199 4 776 199

909 560 7 471 522

0 0

0 0

0 1 463

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1907

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

847 789 0

– –

847 789 0

8 378 483 0

– –

8 378 483 0

24 415

–

24 415

22 952

–

22 952

1 643

–

1 643

208 966

–

208 966

5

–

5

1 032

–

1 032

870 556 26 315 0 896 871

– – – –

870 556 26 315 0 896 871

8 191 437 12 440 0 8 203 877

– – – –

8 191 437 12 440 0 8 203 877

0

–

0

1 468

–

1 468

0

–

0

–1 648

–

–1 648

896 871

–

896 871

8 203 877

–

8 203 877

0

–

0

0

–

0

896 419 452

– –

896 419 452

1 085 093 7 118 784

– –

1 085 093 7 118 784

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített eredménykimutatás 2009.

Megnevezés

1. Vállalkozási tevékenység mûködési célú bevételei 2. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú bevételei (–) 3. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és passzív pénzügyi elszámolások bevételei 4. Vállalkozási tevékenység bevételei (1+2±3) 5. Vállalkozási tevékenység mûködési célú kiadásai 6. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú kiadásai 7. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és aktív pénzügyi kiadásai 8. Vállalkozási tevékenység kiadásai (4+5±6) 9. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi maradványa 10. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás

E Ft-ban

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

0

–

0

5 139

–

5 139

0

–

0

0

–

0

0 3 893

– –

0 3 893

0 5 139

– –

0 5 139

0

–

0

4 107

–

4 107

0

–

0

0

–

0

0 3 888

– –

0 3 888

0 4 107

– –

0 4 107

5

0

5

1 032

0

1 032

0

–

0

0

–

0

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1908

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

11. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett vállalkozási eredmény 12. Pénzforgalmi eredménytt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel 13. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi vállalkozási maradványa (C–7–8±9) 14. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség 15. Tartalékba helyezhetõ összeg

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

5

–

5

616

–

616

0

–

0

0

–

0

0

–

0

416

–

416

0 5

– –

0 5

1 648 1 032

– –

1 648 1 032

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Százhalombatta Város Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, és annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltaknak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egysezrûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, iletve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, az önkormányzat és intézményei 2009. december 31-én fenálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Százhalombatta Város Önkormányzat 2009 költségvetési év könyvvizsgálata során megállapítottam, hogy az ingatlankataszter nyilvántartásában, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Az önkormányzat 2009. december 31-i éves beszámolóját, a 2010. április 15-én kelt könyvvizsgálói jelentésem szerint korlátozás nélküli záradékkal bocsátom ki. Szép Tamás s. k., könyvvizsgáló

Szentlõrinc Város Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

2 427 245 7 820 2 028 556 19 951 370 918 59 942 4 625 34 388 – 8 878 12 051

2 467 945 8 408 2 023 919 73 347 362 271 77 640 4 558 53 987 – 3 540 15 555

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 487 187

2 545 585

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1909 E Ft-ban

Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

2 371 708 204 224 2 167 484 – –3 705 –3 705 – 119 184 16 750 77 800 24 634

2 428 752 204 224 2 224 528 – –5 244 –5 244 – 122 077 500 97 238 24 339

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 487 187

2 545 585

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen

Eredeti

Módosított elõirányzat

206 131 63 170 240 831 290 285 9 208 – 75 620 294 137 5 702 – – – 1 185 084 16 250 – – – 16 250 1 201 334 35 000 – – 1 236 334 50 854 360 909 77 111 18 175 94 519 89 289 277 626 7 000 230 140 230 140 – – 1 116 334 – 120 000 – – 120 000

232 932 67 742 242 882 259 494 9 646 – 63 368 294 287 19 274 – – – 1 189 625 16 250 – – – 16 250 1 205 875 53 237 – – 1 259 112 50 254 359 530 92 732 3 500 82 519 79 289 264 487 4 000 280 237 280 237 – – 1 137 259 – 120 000 – – 120 000

Teljesítés

238 463 64 287 225 420 257 943 14 210 – 38 704 33 077 18 399 – – – 980 503 – – – – – 890 503 – – 3 504 894 007 50 894 358 932 112 828 2 150 28 235 27 185 25 647 3 693 275 476 275 476 – – 857 855 – 31 109 – – 31 109

1910

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

42. 43. 44. 45. 46. 47.

Megnevezés

Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége

Eredeti

Módosított elõirányzat

1 236 334 – – – 1 236 334 –103 750

Teljesítés

1 257 259 1 853 – – 1 259 112 –103 750

888 964 1 853 – –295 890 522 –30 795

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány – a 12. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – a 12. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – a 12. sorból: szabad pénzmaradvány

Elõzõ év

Tárgyév

8 878 – –12 583 5 919 – –9 624 – – –6 791

3 540 – –8 784 – – –5 244 595 – –4 649

–

–

– –6 791

– –4 649

– – –

– –4 649 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szentlõrinc Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Rieszné Szegõ Éva s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1911

Szõd Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 463 634 1 688 1 391 376 70 570

– – – –

– – – –

1 542 755 10 390 1 527 415 4 950

– – – –

– – – –

– 75 892 2135 23 626 – 29 951 20 180

– – – – – – –

– – – – – – –

– 1 91 563 1925 45 485 0 121 027 23 126

– – – – –

– – – – –

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 539 526

–

–

1 734 318

–

–

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 473 607 58 405 1 415 202 28 180 28 180 – 37 739 4 624 11 164 21 951

– –1 575 698 – – – – – – – – – – – – – – – – – –21 891

– 58 405 1 415 293 122 262 122 262 – 36 358 – 14 467 –

– – – – – – – – – –

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 539 526

–

1 734 318

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

–

Auditálási eltérések (±)

– –

– – –

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Hitelek és kölcsönök kiadásai Értékpapírok kiadásai Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 16.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Támogatások, kiegészítések

Eredeti

Módosított elõirányzat

181 443 54 727 91 104 8 569 17 523 – 279 622 4 404 19 574 656 966 – – 656 966 25 817 146 783 60 726 6 000 252 261

187 529 56 460 113 086 8 569 23 705 4 955 269 939 4 404 19 128 687 775 – – 687 775 39 669 143 1356 60 726 6 000 270 514

Teljesítés

165 716 48 215 112 284 8 061 21 717 4 955 42 942 4 404 – 408 294 – 2 946 411 240 39 491 155 863 79 259 6 694 162 063

1912

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

18.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hitelek és kölcsönök bevételei Értékpapírok bevételei Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Bevételek összesen Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek összesen Bevételek összesen

117 911 134 379 37 000 656 966 – 656 966 – 656 966

134 732 134 379 37 000 685 424 2 351 687 775 – 687 775

134 732 – 65 700 502 376 2 351 532 327 –7 061 525 266

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Tárgyévi tevékenység pénzmaradvány Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

29 951

–

–

121 027

–

–

–1 771

–

–

1 235

–

–

–3 137 – 25 043 –2 351 –

– – – – –

– – – – –

25 829 – 96 433 –5 791 –

– – – – –

– – – – –

–

–

–

–

–

–

– 22 692

– –

– –

– 90 642

– –

– –

–

–

–

–

–

–

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szõd Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Mérlegfõösszeg 1 734 318 E Ft, pénzforgalmi bevétel: 525 266 E Ft, pénzforgalmi kiadás 411 240 E Ft. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 96 433 E Ft értékkel hiteles záradékkal láttam el. Varga Jánosné s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1913

Szügy Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés

Elõzõ év

Tárgyév

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

827 983 66 733 847 359 93 711 38 259 589 10 332 – 3 480 23 858

830 181 1 903 737 611 359 90 308 28 121 883 17 495 – 2 337 7 406

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

866 242

858 302

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

804 249 78 335 725 914 – 12 963 12 963 – 49 030 9 000 25 655 14 375

811 134 78 335 732 799 – –5 733 –5 733 – 52 901 – 37 425 15 476

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

866 242

858 302

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások

Eredeti

Módosított elõirányzat

128 689 38 089 145 737 26 986 530 – 6 626 13 530 – – – – 360 187 1 370 29 000 – – 30 370 390 557 – – –

126 937 36 919 163 149 22 115 3 834 – 2 360 64 594 – – – – 419 908 1 370 22 024 – – 23 394 443 302 95 – –

Teljesítés

130 051 36 563 152 380 11 470 15 292 – 11 919 41 279 – – – – 398 954 1 211 27 755 – – 28 966 427 920 – – –16 452

1914

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

390 557 87 394 98 297 46 214 – 6 170 6 170 26 090 – 109 784 109 784 – – 373 949 – 16 132 – – 16 132 390 081 476 – – 390 557 14 238 –14 238 – –

443 397 92 774 99 092 85 115 – 3 291 3 291 – – 139 247 139 247 – – 419 519 – 23 878 – – 23 878 443 397 – – – 443 397 –484 484 – –

411 468 91 507 113 997 68 085 312 1 754 1 754 – – 133 569 133 569 – – 409 224 – – – – – 409 224 – – 1 101 410 325 10 270 –28 966 – 17 553

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 3 480 Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 9 483 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa –4 830 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 17 793 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 19 546 A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 19 546 A 10. sorból szabad pénzmaradvány – Vállalkozási tevékenység mûködési célú bevételei –

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– –

– –

– –

– –

2 337 –

–

–

–

–

–8 070

–

–

–

–

–4 830

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– –903 1 816 –

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

– –

– 913

–

–

–

–

–

– – –

– – –

– – –

– – –

913 – –

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1915

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szügy Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Máté Imre s. k., könyvvizsgáló

Tác Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

2 135 428 274 2 051 085 1 176

– – – –

2 135 428 274 2 051 085 1 176

2 092 811 – 2 010 782 1 310

– – – –

2 092 811 – 2 010 782 1 310

82 893 35 526 – 8 758 – 14 958 11 810

– – – – – – –

82 893 35 526 – 8 758 – 14 958 11810

80 719 24 229 – 10 182 – 2 284 11 763

– – – – – – –

80 719 24 229 – 10 182 – 2 284 11 763

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 170 954

–

2 170 954

2 117 040

–

2 117 040

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

2 117 069 19 888 2 097 181

– – –

2 117 069 19 888 2 097 181

2 087 558 19 888 2 067 670

– – –

2 087 558 19 888 2 067 670

13 220 – 40 665 – 27 117 13 548

– – – – – –

13 220 – 40 665 – 27 117 13 548

4 680 – 24 802 – 15 435 9 367

– – – – – –

4 680 – 24 802 – 15 435 9 367

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 170 954

–

2 170 954

2 117 040

–

2 117 040

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1916

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadás Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

Eredeti

Módosított elõirányzat

144 106 46 125 84 796 4 587 860 6 661 9 800 13 517 – – 6 850 – 317 302 – – – – – 317 302 6 000 – – 323 302 42 528 81 849 43 613 – 41 872 41 872 4 850 – 97 590 97 590 – – 312 302 – – – – – 312 302 11 000 – – 323 302 – – – –

155 088 49 343 98 643 6 691 860 2 761 13 270 14 027 – 1 072 6 850 – 348 605 – – – – – 348 605 11 633 – – 360 238 42 528 81 849 50 340 1 327 41 872 41 872 4 850 – 120 201 120 201 – – 342 967 – – – – – 342 967 17 271 – – 360 238 – – – –

Teljesítés

147 810 43 817 89 666 8 249 807 2 196 9 991 1 296 – 1 072 6 850 – 311 754 – – – – – 311 754 – – –47 311 707 36 292 60 450 64 395 1 326 21 330 – – 160 120 201 120 201 – 60 303 214 – – – – – 303 214 17 271 – –4 183 316 302 8 731 – – –4 136

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1917

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 14 958 Forgatási célú pénzügyi mûv. egyenlege – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –1 738 Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 13 220 Finanszírozásból származó korrekciók –116 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 13 104 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 13 104 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – 12.-bõl szabad pénzmaradvány 13 104

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– –

14 958 –

2 282 –

– –

2 282 –

–

–1 738

2 398

–

2 398

–

–

–

–

–

– – – –

– 13 220 –116 –

– 4 680 4 815 –

– – – –

– 4 680 4 815 –

–

13 104

9 495

–

9 495

–

–

–

–

–

– –

– 13 104

– 9 495

– –

– 9 495

– – –

– – 13 104

– – 9 495

– – –

– – 9 495

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tác Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Lics Mária s. k., könyvvizsgáló

1918

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Tápiószele Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 700 615 6 047 1 690 481 4 087

– – – –

1 700 615 6 047 1 690 481 4 087

1 890 260 3 306 1 882 376 4 578

– – – –

1 890 260 3 306 1 882 376 4 578

– 920 707 1 461 88 293 – 814 215 16 738

– –105 –127 – – 22 –

– 920 602 1 334 88 293 – 814 237 16 738

– 840 554 8 531 33 874 – 773 424 24 725

– 176 – – – 176 –

– 840 730 8 531 33 874 – 773 600 24 725

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

2 621 322

–105

2 621 217

2 730 814

176

2 730 990

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 046 751 171 631 875 120 – 804 569 804 569 – 770 002 710 834 32 784 26 384

–127 – –127 – – – – 22 – – 22

1 046 624 171 631 874 993 – 804 569 804 569 – 770 024 710 834 32 784 26 406

1 174 305 171 631 1 002 674 – 770 449 770 449 – 786 060 717 282 41 078 27 700

– – – – 176 176 – – – – –

1 174 305 171 631 1 002 674 – 770 625 770 625 – 786 060 717 282 41 078 27 700

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 621 322

–105

2 621 217

2 730 814

176

2 730 990

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai

Eredeti

Módosított elõirányzat

368 839 112 939 250 758 156 353 11 000 – – – – 7 611 – – 907 500 – – – –

381 646 112 939 297 935 119 658 11 000 – 32 936 195 349 – 7 611 – – 1 159 074 12 255 – – –

Teljesítés

366 573 106 096 279 633 138 631 8 475 – 24 981 207 517 711 3 612 – 400 1 136 629 12 255 8 623 – –

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1919

E Ft-ban Sorszám

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 907 500 847 272 – – 1 754 772 125 050 301 706 34 059 – 16 16 57 756 – 436 185 436 185 – – 954 772 – – – – – 954 772 800 000 – – 1 754 772 – – – –

12 255 1 171 329 644 272 – – 1 815 601 125 050 352 380 34 059 – 16 16 57 756 – 446 340 446 340 – – 1 015 601 – – – – – 1 015 601 800 000 – – 1 815 601 12 255 –12 255 – –

20 878 1 157 507 – – 7 987 1 165 494 203 925 374 208 64 667 – 13 13 34 234 – 446 340 446 340 – – 1 123 387 – – – – – 1 123 387 176 497 – 1 309 1 301 193 163 255 –20 878 – –6 678

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet 814 215 Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –9 646 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 804 569 Finanszírozásból származó korrekciók 291 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 804 860 A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg –

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

– –

814 215 –

773 417 –

176 –

773 593 –

–

–9 646

–2 968

–

–2 968

–

–

621 946

–

621 946

– – – – –

– 804 569 291 – 804 860

– 148 503 3 605 – 152 108

– 176 – – 176

– 148 679 3 605 – 152 284

–

–

–

–

–

1920

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

11. 12. 13. 14. 15.

Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány – a 12. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – a 12. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – a 12. sorból: szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

– 804 860

– –

– 804 860

– 152 108

– 176

– 152 284

–

–

–

–

–

–

803 346 1 514

– –

806 346 1 514

146 660 5 448

176 –

146 836 5 448

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tápiószele Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Véleményem korlátozása nélkül felhívom a figyelmet arra, hogy az önkormányzat képviselõ-testülete 2008. évben a 33/2008. (02. 28.) sz. határozata szerint kötvény zárkörû kibocsátásáról határozott, melynek összegét 500 000 000 Ft összegben állapította meg. Ennek alapján 3 529 827 svájci frank össznévértékû kötvény került kibocsátásra. Véleményem szerint a kötvénykibocsátás jelentõs árfolyamkockázattal jár, mely az önkormányzat költségvetését, illetve saját tõkéjét a jövõben kedvezõtlenül befolyásolhatja. Baloghné Kovács Magdolna s. k., könyvvizsgáló

Telkibánya Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

897 937 473 481 895 34 899

– – – –

897 937 473 481 895 34 899

884 280 58 487 588 34 899

– – – –

884 280 58 487 588 34 899

380 670 11 111 864 5 990

– – – –

380 670 11 111 864 5 990

361 735 10 232 732 906

– – – –

361 735 10 232 732 906

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1921

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

– 1 101 3 156

– – –

– 1 101 3 156

– 3 767 4 827

– – –

– 3 767 4 827

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

909 048

–

909 048

894 512

–

894 512

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

884 063 12 888 871 175 – 1 019 1 019 – 23 966 5 807 14 921 3 238

– – – – – – – – – – –

884 603 12 888 871 175 – 1 019 1 019 – 23 966 5 807 14 921 3 238

858 045 12 888 845 157 – 5 593 5 593 – 30 874 3 377 24 496 3 001

– – – – – – – – – – –

885 045 12 888 845 157 – 5 593 5 593 – 30 874 3 377 24 496 3 001

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

909 048

–

909 048

894 512

–

894 512

Megnevezés

III. IV. V.

Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások

Eredeti

Módosított elõirányzat

39 590 12 954 52 150 40 407 – – – 5 000 – – – – 150 101 2 430 7 000 – – 9 430 159 531 – – – 159 531 41 242 33 140 1 631 – 7 210 – –

49 199 14 430 53 425 45 237 – – – 56 202 – – – – 218 493 2 430 7 000 – – 9 430 227 923 – – – 227 923 42 732 33 140 14 500 460 7 220 – 46 702

Teljesítés

46 911 13 233 52 506 43 197 – – – 20 732 – – – – 176 579 2 430 7 000 – – 9 430 186 009 – – 1 671 187 680 43 250 33 252 15 273 548 7 100 – 11 638

1922

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 44 315 44 315 – – 127 538 – 31 993 – – 31 993 159 531 – – – 159 531 –22 563 22 563 – –

– 66 232 66 232 – – 210 986 7 918 8 000 – – 15 918 226 904 1 019 – – 227 923 –6 488 6 488 – –

– 64 732 64 732 – – 175 793 6 790 8 000 – – 14 790 190 583 1 019 – –237 191 365 233 5 360 – –1 908

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány – a 12. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – a 12. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – a 12. sorból: szabad pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

1 101 –

– –

1 101 –

3 767 –

– –

3 767 –

–82

–

–82

1 826

–

1 826

–

–

–

688

–

688

– 1 019 462 – 1 481

– – – – –

– 1 019 462 – 1 481

– 4 905 2 489 – 6 926

– – – – –

– 4 905 2 489 – 6 926

–

–

–

–

–

–

1 481 1 481

– –

1 481 1 481

6 926 6 926

– –

6 926 6 926

–

–

–

–

–

–

1 481 –

– –

1 481 –

6 926 –

– –

6 926 –

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Telkibánya Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1923

könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló

Tét Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 035 961 29 275 891 545 8 513

– – – –

1 035 961 29 275 891 545 8 513

1 051 814 8 067 914 274 23 203

– – – –

1 051 814 8 067 914 274 23 203

106 628 92 169 394 5 450 – 57 859 28 466

– – – – – – –

106 628 92 169 394 5 450 – 57 859 28 466

106 270 64 824 481 6 603 – 41 883 15 857

– – – – – – –

106 270 64 824 481 6 603 – 41 883 15 857

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 128 130

–

1 128 130

1 116 638

–

1 116 638

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 000 301 125 635 874 666 – 52 305 52 305 – 75 524 16 000 24 996 34 528

” – – – – – – – – – –

1 000 301 125 635 874 666 – 52 305 52 305 – 75 524 16 000 24 996 34 528

1 028 742 125 635 903 107 – 33 516 33 516 – 54 380 14 000 15 648 24 732

– – – – – – – – – – –

1 028 742 125 635 903 107 – 33 516 33 516 – 54 380 14 000 15 648 24 732

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 128 130

–

1 128 130

1 116 638

–

1 116 638

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

1. 2. 3. 4.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás

E Ft-ban

Eredeti

Módosított elõirányzat

388 432 113 719 144 610 21 093

393 184 116 560 153 204 39 925

Teljesítés

383 795 115 939 148 538 43 193

1924

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

3 000 850 2 550 69 675 – 5 590 – – 749 519 2 000 – – – 2 000 751 519 – – – 751 519 48 011 201 945 95 404 – 10 000 – – 6 507 305 663 305 663 – – 667 530 – 43 489 – – 43 489 711 019 40 500 – – 751 519 41 489 41 489 – –

3 000 850 25 305 61 965 – 5 590 – – 799 583 2 000 – – – 2 000 801 583 – – – 801 583 35 952 201 945 109 555 – 10 000 – – 6 507 353 635 353 635 – – 717 594 – 43 489 – – 43 489 761 083 40 500 – – 801 583 –41 489 41 489 – –

5 050 3 019 25 546 24 565 – 7 142 – – 756 787 2 000 – – – 2 000 758 787 – – –7 665 751 122 56 499 217 637 109 885 505 319 – – 897 353 635 353 635 – – 739 377 – – – – – 739 377 49 102 – –4 315 784 164 31 692 –2 000 – 3 350

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. 2. 3.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

57 774 –

– –

57 774 –

41 714 –

– –

41 714 –

–5 469

–

–5 469

–8 198

–

–8 198

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1925

E Ft-ban

Megnevezés

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány – a 12. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – a 12. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – a 12. sorból: szabad pénzmaradvány

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–

–

–

11 716

–

11 716

– 52 305 6 348 – 58 653

– – – – –

– 52 305 6 348 – 58 653

– 21 800 –16 035 – 5 765

– – – – –

– 21 800 –16 035 – 5 765

–

–

–

–

–

–

– 58 653

– –

– 58 653

– 5 765

– –

– 5 765

–

–

–

–

–

–

27 493 31 160

– –

27 493 31 160

– 5 765

– –

– 5 765

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tét Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Unger Ferenc s. k., könyvvizsgáló

Túrkeve Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.

Megnevezés

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

6 077 444 14 848 4 934 352 150 974

– – – –

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

6 077 444 14 848 4 934 352 150 974

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

6 066 923 7 786 4 964 765 146 129

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

– – – –

6 066 923 7 786 4 964 765 146 129

1926

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

977 270 281 828 4 353 54 924 – 186 979 35 572

– – – – – – –

977 270 281 828 4 353 54 924 – 186 979 35 572

948 243 291 763 2 963 50 019 – 178 427 60 354

– – – – – – –

948 243 291 763 2 963 50 019 – 178 427 60 354

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

6 359 272

–

6 359 272

6 358 686

–

6 358 686

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

5 982 761 233 826 5 748 935 – 104 446 104 446 – 272 065 66 215 87 744 118 106

– – – – – – – – – – –

5 982 761 233 826 5 748 935 – 104 446 104 446 – 272 065 66 215 87 744 118 106

5 991 289 233 826 5 757 463 – 71 853 71 853 – 295 544 33 523 160 198 101 823

– – – – – – – – – – –

5 991 289 233 826 5 757 463 – 71 853 71 853 – 295 544 33 523 160 198 101 823

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

6 359 272

–

6 359 272

6 358 686

–

6 358 686

Megnevezés

IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

746 706 215 668 357 913

677 471 196 728 436 398

673 624 191 790 394 078

200 686

198 775

193 698

45 368 9 471 40 837 190 177

46 311 21 142 44 238 196 362

46 089 17 132 16 800 120 340

20 074

18 650

17 681

24 225 – – 1 851 125 24 391 24 488 –

28 484 – – 1 864 559 25 506 24 488 –

22 736 – – 1 693 968 25 492 – –

– 48 879 1 900 004 26 124 –

– 49 994 1 914 553 25 752 –

– 25 492 1 719 460 – –

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1927

E Ft-ban Sorszám

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

– 1 926 128 127 054 535 603

– 1 940 305 173 659 536 641

24 782 1 744 242 174 586 554 758

39 441

66 950

67 980

3 821 51 412 14 743

18 200 51 505 14 836

18 214 21 327 13 878

86 260

48 364

48 365

18 737 862 111 862 111 610 –

18 737 806 272 806 272 610 –

13 547 806 272 806 272 888 –

1 725 049 – 111 187 –

1 720 938 5 418 109 503 –

1 705 937 5 418 40 618 –

– 111 187 1 836 236 89 892 – – 1 926 128

– 114 921 1 835 859 104 446 – – 1 940 305

– 46 036 1 751 973 66 033 – –4 898 1 813 108

–62 308 62 308

–64 927 64 927

78 002 20 544

– –

– –

– –29 680

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

147 270 –

– –

– –

– –

– –

150 103 –65 106

–42 824

–

–

–

–

–13 144

6 746

–

–

–

–

16 937

–

–

–

–

–

–

97 700 –

– –

– –

– –

– –

54 916 –172

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1928

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban

Megnevezés

8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

– 100 167

– –

– –

– –

– –

– 54 744

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

100 167

–

–

–

–

54 744

288

–

–

–

–

330

85 087 14 792

– –

– –

– –

– –

52 801 1 613

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Túrkeve Város Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített, összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített, összevont éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített, összevont éves beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, Túrkeve Város Önkormányzata és intézményei 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Pusztai Mária s. k., könyvvizsgáló

Vácrátót Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

1 455 971 515 1 454 112 509

– – – –

1 455 971 515 1 454 112 509

1 516 860 430 1 515 249 389

– – – –

1 516 860 430 1 515 249 389

835 283 415 129 6 616 – 265 963 10 707

– – – – – – –

835 283 415 129 6 616 – 265 963 10 707

792 244 331 148 6 554 – 222 229 15 400

– – – – – – –

792 244 331 148 6 554 – 222 229 15 400

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

1 739 386

–

1 739 386

1 761 191

–

1 761 191

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1929

E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

1 385 745 19 966 1 365 779 – 264 541 264 541 – 89 100 59 114 17 857 12 129

– – – – – – – – – – –

1 385 745 19 966 1 365 779 – 264 541 264 541 – 89 100 59 114 17 857 12 129

1 431 882 19 966 1 411 916 – 208 664 208 664 – 120 645 51 182 40 498 28 965

– – – – – – – – – – –

1 431 882 19 966 1 411 916 – 208 664 208 664 – 120 645 51 182 40 498 28 965

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

1 739 386

–

1 739 386

1 761 191

–

1 761 191

Megnevezés

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen

Eredeti

Módosított elõirányzat

154 252 45 794 83 857 14 062 4 364 495 6 600 236 816 2 740 2 400 – – 551 380 6 492 – – – 6 492 557 872 58 001 – – 615 873 41 581 82 823 31 585 – 102 289 – – – 103 123 103 123 120 – 361 522

154 616 46 625 85 588 29 912 4 364 495 6 600 76 142 2 740 2 400 – – 409 482 6 492 – – – 6 492 415 974 – – – 415 974 34 728 81 627 35 557 – 53 955 – – – 119 289 119 289 120 – 325 276

Teljesítés

148 977 42 953 69 229 29 309 3 887 365 756 72 338 1 039 2 430 – – 371 283 6 492 – – – 6 492 377 775 – – 4 693 382 468 38 349 83 764 36 250 530 40 898 8 – – 119 289 119 289 120 – 319 200

1930

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– 47 701 – – 47 701 409 223 114 123 – – 523 346 –133 736 41 209 – –

– 37 357 – – 37 357 362 633 50 653 – – 413 286 –33 553 30 865 – –

– – – – – 319 200 50 653 – 16 836 386 689 –1 430 –6 492 – 12 143

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Záró pénzkészlet 265 689 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –1 148 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 922 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 263 619 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 264 967 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 264 967 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 250 000 12.-bõl szabad pénzmaradvány 14 967

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

–

265 685

221 955

–

221 955

–

–

–

–

–

– –

–1 148 922

–13 291 215 765

– –

–13 291 215 765

– – – – –

– 263 619 – – 264 967

– –7 101 1 039 – –6 062

– – – – –

– –7 101 1 039 – –6 062

–

–

–

–

–

– –

– 264 967

– –6 602

– –

– –6 062

– – –

– 250 000 14 967

– – –6 062

– – –

– – –6 062

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Vácrátót Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el.

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1931

Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Mérlegfõösszeg: 1 761 191 E Ft, pénzforgalmi bevétel 370 674 E Ft, pénzforgalmi kiadás 377 775 E Ft, tárgyévi helyesbített pénzmaradvány negatív 7101 E Ft értékkel hiteles záradékkal láttam el. Varga Jánosné s. k., könyvvizsgáló

Vizsoly Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

372 038 158 350 884 20 051

– – – –

372 038 158 350 884 20 051

370 839 1 212 348 436 20 051

– – – –

370 839 1 212 348 436 20 051

945 31 482 2 279 11 647 – 187 17 369

– – – – – – –

945 31 482 2 279 11 647 – 187 17 369

1 140 21 461 2 380 13 641 – 213 5 227

– – – – – – –

1 140 21 461 2 380 13 641 – 213 5 227

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

403 520

–

403 520

392 300

–

392 300

277 956 28 651 249 3050 – –6 597 –6 597 – 132 161 32 187 75 821 24 153

– – – – – – – – – – –

277 956 28 651 249 305 – –6 597 –6 597 – 132 161 32 187 75 821 24 153

297 223 28 651 268 572 – –28 563 –28 563 – 123 640 34 968 54 669 34 003

– – – – – – – – – – –

297 223 28 651 268 572 – –28 563 –28 563 – 123 640 34 968 54 669 34 003

403 520

–

403 520

392 300

–

392 300

Megnevezés

D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám

1. 2. 3. 4.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás

Eredeti

Módosított elõirányzat

159 371 49 856 82 381 59 194

231 797 72 986 129 143 65 253

Teljesítés

210 186 57 018 110 691 50 019

1932

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

E Ft-ban Sorszám

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege

– – 2 108 – – – – – 352 900 5 013 5 000 – – 10 013 362 913 – – – 362 913 14 877 41 383 34 111 3 360 – – – – 185 932 185 932 – – 279 663 – 83 229 – – 83 229 362 892 21 – – 362 913 –73 216 73 216 – –

– – 18 700 22 089 – – – – 539 968 5 013 5 000 – – 10 013 549 981 – – – 549 981 14 877 404 025 102 051 3 360 – – 4 014 – 293 663 293 663 – – 458 390 – 91 570 – – 91 570 549 960 21 – – 549 981 –81 557 81 557 – –

– 400 10 042 19 301 – – – – 457 742 2 898 212 490 – – 215 388 673 130 – – –12 142 660 988 16 485 42 868 90 135 5 407 1 560 1 510 5 990 250 282 643 282 643 – – 445 338 – 205 826 – – 205 826 651 164 21 – 9 850 661 035 –12 383 –9 562 – 21 992

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban

Megnevezés

1. 2.

Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

187

–

187

213

–

213

–

–

–

–

–

–

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1933

E Ft-ban

Megnevezés

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –6 784 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt –6 597 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány –27 100 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány –2 710 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 21

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

– –

–6 784 –

–28 776 –

– –

–28 776 –

– – – – –

– –6 597 – – –27 100

– –28 563 –3 915 – –32 478

– – – – –

– –28 563 –3 915 – –32 478

–

–

–

–

–

– –

– –2 710

– –32 478

– –

– –32 478

– –

– 21

– 86

– –

– 86

Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Vizsoly Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Kerchner József s. k., könyvvizsgáló

Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.

Megnevezés

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások

107 093 397 57 215 86 701 479 1 368 962

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

111 405 589

18 965 741 4 312 192 96 018 1 297 146 789 950 1 746 298 382 780

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

– 107 093 397 109 020 029 – 57 215 80 575 – 86 701 479 84 095 051 – 1 368 962 1 322 677

– 109 020 029 – 80 575 – 84 095 051 – 1 322 677

– – – – – – –

– – – – – – –

18 965 741 4 312 192 96 018 1 297 146 789 950 1 746 298 382 780

23 521 726 5 622 986 73 070 1 493 816 774 223 2 873 740 408 137

– 111 405 589 114 643 015

23 521 726 5 622 986 73 070 1 493 816 774 223 2 873 740 408 137

– 114 643 015

1934

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám E Ft-ban

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Megnevezés

Auditálási eltérések (±)

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások

105 048 536 6 326 653 98 721 883 – 1 613 219 1 613 219 – 4 743 834 2 286 163 1 941 812 515 859

– 105 048 536 106 083 310 – 6 326 653 6 326 653 – 98 721 883 99 756 657 – – – – 1 613 219 3 509 882 – 1 613 219 3 508 410 – – 1 472 – 4 743 834 5 049 823 – 2 286 163 3 339 254 – 1 941 812 1 164 351 – 515 859 546 218

– 106 083 310 – 6 326 653 – 99 756 657 – – – 3 509 882 – 3 508 410 – 1 472 – 5 049 823 – 3 339 254 – 1 164 351 – 546 218

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

111 405 589

– 111 405 589 114 643 015

– 114 643 015

Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Megnevezés

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések

Eredeti

E Ft-ban Módosított

elõirányzat

Teljesítés

5 935 939 1 883 269 4 691 805 392 446

6 396 505 1 927 975 5 301 545 905 356

6 200 760 1 840 346 4 635 038 870 083

513 243 17 420 634 672 6 734 293

676 157 55 096 785 136 8 072 159

622 112 51 872 552 762 4 038 338

129 288

247 829

247 004

109 879 60 000 – 21 102 254 237 603 – – – 237 603 21 339 857 344 752 – – 21 684 609 2 550 598 5 208 874 573 857

262 223 158 993 – 24 788 974 237 603 – – – 237 603 25 026 577 290 199 – – 25 316 776 3 072 140 5 404 183 863 916

73 561 61 281 – 19 193 157 237 603 – – – 237 603 19 430 760 – – 25 357 19 456 117 3 131 338 5 955 843 872 251

5 850 916 728 245 000

28 904 1 225 348 511 606

50 143 629 913 272 874

3 911 266

4 505 301

2 576 573

515 860 5 377 600

559 573 6 396 584

479 212 6 396 584

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1935

E Ft-ban Sorszám

33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

48. 49. 50.

Eredeti

Megnevezés

Módosított

Teljesítés

elõirányzat

32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)

5 377 600 30 000 –

6 396 584 150 045 –

6 396 584 68 854 –

19 090 633 1 554 593 – –

22 205 994 1 192 494 – –

20 160 711 376 762 – –

311 800 1 866 393 20 957 026 727 583 – – 21 684 609

291 621 1 484 115 23 690 109 1 626 667 – – 25 316 776

15 727 392 489 20 553 200 1 375 942 – 40 961 21 970 103

–1 628 790 1 628 790

–1 246 512 1 246 512

2 343 496 154 886

– 0

– 0

– 15 604

Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1 722 388 –

– –

1 722 388 –

2 860 432 774 223

– –

2 860 432 774 223

–109 169

–

–109 169

–124 773

–

–124 773

124 004

–

124 004

1 043 044

–

1 043 044

–

–

–

1 472

–

1 472

1 489 215 31 544 – –

– – – –

1 489 215 31 544 – –

2 465 366 –3 088 – –

– – – –

2 465 366 –3 088 – –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

1 520 759

–

1 520 759

2 462 278

–

2 462 278

–

–

–

19 183

–

19 183

1 236 438 284 321

– –

1 236 438 284 321

2 211 611 231 484

– –

2 211 611 231 484

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

1936

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

Egyszerûsített vállalkozásimaradvány-kimutatás 2009.

Megnevezés

1. Vállalkozási tevékenység mûködési célú bevételei 2. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú bevételei (–) 3. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és passzív pénzügyi elszámolások bevételei A) Vállalkozási tevékenység bevételei [1+2±3] 4. Vállalkozási tevékenység mûködési célú kiadásai 5. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú kiadásai 6. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és aktív pénzügyi kiadásai B) Vállalkozási tevékenység kiadásai [4+5±6] (–) C) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi maradványa (A–B) 7. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 8. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett vállalkozási maradvány (–) 9. Pénzforgalmi maradványt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel D) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi vállalkozási maradványa [C)–7–8±9] E) Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség (–) F) Vállalkozási tartalékba helyezhetõ összeg [C)–8–9–E)]

Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai

Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

–

–

–

15 555

–

15 555

–

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

– 15 555

– –

– 15 555

–

–

–

14 083

–

14 083

–

–

–

–

–

–

– –

– –

– –

– 14 083

– –

– 14 083

–

–

–

1 472

–

1 472

–

–

–

–

–

–

–

–

–

1 472

–

1 472

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai

Auditálási eltérések (±)

Hitelesítõ záradék: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata a 2009. évi egyszerûsített mérlegét a számviteli törvényben és az általános számviteli alapelvekben foglaltak szerint állította össze. Az egyszerûsített mérleg az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl valós képet ad. Szijártóné Gorza Klára s. k., könyvvizsgáló

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1937

TOVÁBBKÉPZÉS A Budapesti CORVINUS Egyetem KÖZGAZDASÁGI TOVÁBBKÉPZÕ INTÉZET (ISO 9001:2000 szabvány alapján minõsített intézet) tájékoztatója A BCE Közgazdasági Továbbképzõ Intézet felvételt hirdet a 2011. februárban induló, másoddiplomát adó közgazdasági szakirányú továbbképzéseire és tanfolyami képzéseire. Általános tudnivalók: Az intézet közgazdasági szakirányú továbbképzésein szerezhetõ oklevelek a felsõoktatási törvényben rögzített felsõfokú szakirányú szakképesítést tanúsítják. Jelentkezési határidõ: 2010. október 31. Jelentkezési lapot, tájékoztató füzetet, mely a továbbképzési lehetõségek általános tudnivalói mellett, szakonként részletesen tartalmazza a képzés célját és tantervét, térítésmentesen a BCE Közgazdasági Továbbképzõ Intézetnél (BCE KTI) lehet beszerezni. Címünk: BCE Közgazdasági Továbbképzõ Intézet 1085 Budapest VIII., Rigó u. 3. Postacímünk: 1444 Budapest, Pf. 275 KTI Honlapunk: http://kti.linett.hu http://uni-corvinus.hu

Telefonszámaink: +36 (1) 216-4441, 216-4442 vagy 216-4443 E-mail címünk: [email protected] Jelentkezési feltételek: Államilag elismert felsõfokú (alap, mester, illetve korábban egyetem, fõiskola) iskolai végzettség és szakképzettség. Jelentkezni a kiadott tájékoztatóban lévõ jelentkezési lapon vagy az interneten letöltött jelentkezési lapon lehet. A tanfolyami képzésekre a Tájékoztató füzetünkben közöltek szerint. Képzési idõ: A szakirányú továbbképzések 2, 4 félévig tartanak. Ettõl való eltérést és a tanfolyamok képzési idejét a Tájékoztató füzetünk tartalmazza. A foglalkozások hetenként általában egy napot vesznek igénybe és 9.40–18.00 óra között kerülnek megtartásra. A felsõfokú szakirányú szakképzettséget tanúsító oklevél megszerzésének feltételei: Az elõírt képzési és kimeneti követelmények (az elõírt tanulmányi és vizsgakötelezettségek eredményes teljesítése, szakdolgozat készítése, záróvizsga eredményes letétele) teljesítése. A kiadható oklevél tartalma az adott szak képzési és kimeneti követelményeiben elõírtak szerint, az alapképzettségtõl és az elvégzett szaktól függ.

2011-ben az alábbi közgazdasági szakirányú továbbképzési szakokra hirdetünk felvételt: 1. Elemzõ statisztikus szak 2. Nemzetközi gazdasági (és üzleti) kapcsolatok szak 3. Nemzetközi fejlesztéspolitikai – nemzetközi versenypolitikai szak 4. Vezetési és szervezési szak 5. Marketing szak 6. Pénzügy szak 7. Agrár-közgazdasági szak 8. Vállalkozási menedzsment szak 9. Értékelemzõ szak 10. Környezeti menedzsment szak 11. Biztosítási szak 12. Személyügyi – emberierõforrás-menedzser – szak 13. Személyügyi – munkaügyi kapcsolatok – szak 14. Személyügyi – munkaerõ-piaci – szak 15. Jövõkutatás, elõrejelzés (stratégiaformálás) szak 16. Egészségügyi menedzsment szak

17. Belügyi gazdasági szak 18. Belügyi gazdaságvédelmi szak 19. Gyógyszerügyi menedzsment szak 20. Ingatlangazdálkodási szak 21. Állami ingatlangazdálkodási szak 22. Védelemgazdasági szak 23. Projektmenedzsment (fõvállalkozás) szak 24. Közigazgatás gazdálkodása és ellenõrzése szak 25. Közigazgatás gazdálkodás és informatika szak 26. Gazdaságpolitika szak 27. Felszámolási és vagyonfelügyeleti szak 28. Érdekérvényesítõ (lobbi) szak 29. Vezetési tanácsadás szak 30. Esélyegyenlõségi szak 31. Egészségügyi biztosítási szak 32. Ügyfélkapcsolati szak 33. Energiagazdálkodási szak

Gazdasági, szakképesítést nyújtó és céltanfolyamok Gazdasági tanfolyamaink elsõsorban az aktuális gazdálkodási, pénzügyi, adózási és vezetési tudnivalókat tartalmazzák. Szakképesítést nyújtó tanfolyamaink a rendeletileg elõírt követelményrendszer szerint épülnek fel, szakvizsgára készítenek fel, s eredményes szakvizsga után képesítést tanúsító bizonyítványt adnak. Külön megbízás alapján intézményeknél, gazdasági társaságoknál, vállalkozásoknál új munkakörök, feladatok szakszerû ellátását segítõ céltanfolyamokat szervezünk.

2011-ben az alábbi tanfolyamokra hirdetünk felvételt: 1. Alapfokú értékelemzõ tanfolyam intézménynél, gazdasági társaságnál, vállalkozásnál

2. Esélyegyenlõségi szaktanfolyam 3. Direkt marketing tanfolyam 4. Társadalombiztosítási szakmai klub

BCE KÖZGAZDASÁGI TOVÁBBKÉPZÕ INTÉZET

1938

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette A magyar jogtudomány klasszikusai sorozatában

Beöthy Zsigmond ELEMI MAGYAR KÖZJOG címû kötetét Az Elemi magyar közjog – amely az elsõ magyar nyelvû közjogi összegzés – 1846-ban látott napvilágot. Két részre tagolódik: Magyarország polgári alkotmányára és közigazgatására, s ezen belül a 104 paragrafusra tagozódó institúciók világos szerkezetben, kifejezõ fogalmakkal jelenítik meg az intézményrendszert. Azért is becses értékû e szintézis, mert a klasszikusan átmeneti, polgári átalakulás elõtti monarchiát mutatja be a szerzõ, Beöthy Zsigmond (1819–1896), aki kezdetben közigazgatási pályán tevékenykedett, majd pályafutását 1883-ban, nyugállományba vonulásakor királyi táblai tanácselnökként fejezte be. Szakirodalmi munkásságáért számos kitüntetésben részesült. E közjogi kuriózumot a magyar jogtörténet, jogi kultúra iránt érdeklõdõk figyelmébe ajánljuk. A kötet 142 oldal terjedelmû, ára 3150 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEGRENDELÉS Megrendelem

Beöthy Zsigmond ELEMI MAGYAR KÖZJOG címû, 142 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 3150 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: ................................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................................................... Utca, házszám: ....................................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: ....................................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ....................................................................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lapés Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre.

Keltezés: ........................................

............................................... cégszerû aláírás

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1939

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette

dr. Kondorosi Ferenc

Jogalkotás a XXI. század hajnalán címû könyvét A XXI. század nemzeti jogalkotását minden eddiginél jobban meghatározza a nemzetközi társadalmi és gazdasági környezet, amelynek hátterében az európai integráció hatása, valamint a globalizációs folyamatok húzódnak meg. Az Emberi Jogok Európai Egyezménye, az Unió Alapjogi Chartája vagy az Alkotmányos Szerzõdés alapelvei csak néhány olyan példája a „nemzetek felett álló jognak”, amelyek a nemzeti jogalkotás tekintetében is iránymutatók lehetnek. A megjelent kötet – a szakkönyvpiacon hiánypótló jelleggel – tudományos igényességgel, ugyanakkor a gyakorlati alkalmazhatóság szándékával mutatja be a XXI. század nemzeti jogalkotásának tendenciáit. A könyv széles körû nemzetközi kitekintést nyújt, amelyben az uniós jogfejlõdés elemzésének központi szerep jut. A kötet szerzõje, a tapasztalt jogtudós és gyakorlati szakember alaptézise, hogy „a jogdogmatikai megfontolásokat figyelembe vevõ, minõségi normaalkotás programszerû érvényesítése és a konzisztens, áttekinthetõ jogrendszer eszményképének követése kedvezõ irányba befolyásolhatja a normák címzettjeinek magatartását, annak érdekében, hogy a jog legfõbb, alkotmányos küldetését teljesítse”. A szerzõ részletesen vizsgálja a hatékony jogi szabályozás kulcskérdéseit, a hazai jog, valamint a nemzetközi és az európai uniós jog összefüggéseit, eközben mindig kellõ hangsúlyt fektetve korunk demokratikus jogállami alapértékeire: az emberi jogokra és az alkotmányosságra. Az olvasó bepillantást nyerhet a jogharmonizáció „kulisszatitkaiba”, a biztonság jogalkotásban érvényesülõ tényezõinek problematikájába, valamint polgári jogi és büntetõjogi jogalkotásunk legújabb eredményeibe. A XXI. század elejének kodifikációját elemzõ kötet egyszerre tankönyv, olvasókönyv és gyakorlati útmutató. Haszonnal forgathatják a társadalomtudományi karok hallgatói, a közigazgatásban dolgozó szakemberek, a politikusok, a média munkatársai és mindenki, aki felelõsséget érez a hazai jogállam, jogrend minõségének javításáért. A kötet 264 oldal terjedelmû, ára 2856 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEGRENDELÉS Megrendelem

dr. Kondorosi Ferenc

Jogalkotás a XXI. század hajnalán címû, 264 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 2856 forint áfával) ................................ példányban, és kérem, juttassák el az alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: .................................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): ............................................................................... ................................................................................ Utca, házszám: ....................................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: ........................................................................................................................................................ A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: ........................................

............................................... cégszerû aláírás

1940

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

A MAGYAR KÖZLÖNY LAP- ÉS KÖNYVKIADÓ megjelentette Hargitai József

Jogi fogalomtár címû kiadványát A jogi fogalomtár a magyar jog szakmai fogalmainak gyûjteménye és részben magyarázata. Közel 15 000 szócikkben, a jogforrásra hivatkozva, tartalmazza a magyar jogban használt fogalmakat, és ahol indokolt, magyarázza a fogalom jelentésének tartalmát. Átfogja valamennyi jogág, az európai jog, valamint a nemzetközi jog által használt fogalmakat is. Elemzi azokat a fogalmakat, amelyeket a jogágak, valamint az egyes jogágakon belül is, egymástól eltérõ tartalommal használnak (pl. alkalmatlan, elévülés, arányosság, elismerés), vagy azokat a fogalmakat, amelyekre nézve több eltérõ tartalmú legáldefiníció is létezik (pl. közeli hozzátartozó, engedélyes, lakóhely). Megmagyarázza azokat a mozaikszavakat, amelyek EU-csatlakozásunkkal kerültek a jogrendszerbe. („DNS-profil”, „EMOGA”, „EUROPOL”, „FIFO-módszer”, „EINECS” stb.) A könyv nemcsak a jogalkotóknak és jogalkalmazóknak, valamint a jogi pályára készülõknek hasznos kézikönyv, hanem azoknak is, akik a mindennapi életben szeretnének eligazodni egy szakmai nyelv dzsungelében. A kiadvány 1712 oldal terjedelmû. Ára: 8399 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]).

MEGRENDELÉS Megrendeljük a Jogifogalomtár címû kiadványt (ára: 8399 Ft áfával) ................. példányban, és kérjük juttassák el az alábbi címre: A megrendelõ (cég) neve: .................................................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): .................................................................................................................................................. Utca, házszám: ........................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: ........................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: .......................................................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: ……………………………………… ……………………………………… cégszerû aláírás

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1941

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette

Elek Balázs A VADÁSZSZENVEDÉLY BÛNCSELEKMÉNYEI címû kötetét A könyv szerzõje, Dr. Elek Balázs PhD nem csupán sportvadász – vadászõsök leszármazottja –, hanem egyúttal a Debreceni Ítélõtábla gyakorló büntetõbírája is, aki a könyvben nem csupán jogászok számára gyûjtötte össze közérthetõ stílusban mindazon jogi elõírásokat, amelyek a vadászat gyakorlása során büntetõjogi következményt vonhatnak maguk után. A szerzõ mûvét könnyen érthetõvé teszi, amikor büntetõbírói tudását és tapasztalatát felhasználva konkrét esetekkel példázza az általa leírtakat. A kötetben a szerzõ a vadorzókkal kapcsolatos magatartástól kezdõdõen, a vadászbalesetek értékelésén keresztül, a kóbor állatok elpusztításáig bezárólag szinte minden olyan eseményt feldolgoz, amelyekkel a gyakorlatban mind a hivatásos, mind a sportvadászok kapcsolatba kerülhetnek. A kötet 178 oldal terjedelmû, ára 3213 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]). ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEGRENDELÉS Megrendelem

Elek Balázs A VADÁSZSZENVEDÉLY BÛNCSELEKMÉNYEI címû, 178 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 3213 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: ................................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................................................... Utca, házszám: ....................................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: ....................................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ...................................................................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre.

Keltezés: ........................................

............................................... cégszerû aláírás

1942

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette

Dr. Bócz Endre KRIMINALISZTIKA A TÁRGYALÓTEREMBEN címû könyvét A kriminalisztika ma már az egyetemek jogi karain kötelezõ tantárgy, de a tematika, amely szerint tanítják, egyetemenként változó. Mindenütt közös jellemzõ azonban, hogy a tananyag alapvetõen a bûnügyi nyomozás kriminalisztikájához igazodik, mondhatni, a Rendõrtiszti Fõiskola kriminalisztikai tananyagának rövidített és egyszerûsített kivonata. A hagyományos jogi pályákon – bíró, ügyész, ügyvéd – mûködõ jogász számára azonban csaknem feleslegesnek mondható sok olyasmi, aminek a készségszerû ismerete egy nyomozó számára szinte létfontosságú, ugyanakkor létfontosságú sok olyan dolog, amit hasznos ugyan, de nem feltétlenül szükséges egy nyomozónak tudnia. Máshová esnek a hangsúlyok a nyomozásnál, és máshová a hagyományos jogászi pályák gyakorlásának terepén, a bírósági eljárásban. Más szempontok vezérlik a jogalkalmazót annak függvényében is, hogy milyen eljárási funkciót lát el. Ez a könyv több évtizedes jogalkalmazói gyakorlat és a kriminalisztika oktatásában évek hosszú során kifejtett tevékenység tapasztalatait összegzi. Haszonnal forgathatják ügyvédjelöltek, bírósági és ügyészségi fogalmazók, de bizonyára találnak benne újszerû ismereteket már gyakorlottabb jogászok is. A bizonyítás kriminalisztikai indíttatású elmélete, a büntetõeljárási kényszerintézkedések feltételeinek kriminalisztikai szemléletû értelmezése, a perbeszédek szerkesztésével, érvelési rendszerével foglalkozó gyakorlatias fejtegetések még azok számára is adhatnak új ötleteket, akik már rendelkeznek némi gyakorlattal. A kötet 164 oldal terjedelmû, ára 4305 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]). ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEGRENDELÉS Megrendelem

Dr. Bócz Endre KRIMINALISZTIKA A TÁRGYALÓTEREMBEN címû, 164 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 4305 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: ................................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................................................... Utca, házszám: ....................................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: ....................................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ....................................................................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre.

Keltezés: ........................................

............................................... cégszerû aláírás

14. szám

BELÜGYI KÖZLÖNY

1943

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette

Hack Péter

A BÜNTETÕHATALOM FÜGGETLENSÉGE ÉS SZÁMONKÉRHETÕSÉGE címû kiadványát A könyv a büntetõhatalom gyakorlását abból a szempontból vizsgálja, hogy a bíróság és az ügyészség függetlensége és számonkérhetõsége hogyan befolyásolja az igazságszolgáltatás tevékenységét. Az író három, egymással szorosan összefüggõ témakört dolgoz fel. Az elsõ a bírói függetlenség és számonkérhetõség kérdése, valamint ezek szervezeti biztosítékai. A második témakör az ügyészség szerepét és alkotmányos státuszát érinti. A harmadik a büntetõeljárási törvény elkészültének folyamatát rekonstruálja abból a szemszögbõl, hogy miként befolyásolta a bírói és ügyészi szervezet a kodifikációt. Hack Péter ebben a kötetben azt szeretné bizonyítani, hogy a jogalkotó által megfogalmazott eljárási szabályok, illetve az igazságszolgáltatás szervezeteit szabályozó joganyag csak részben határozzák meg azt, hogy a büntetõ igazságszolgáltatás hogyan zajlik. Annak megértéséhez, hogy mi hogyan mûködik ezen a rendszeren belül, tisztában kell lennünk azokkal a szervezeti érdekekkel is, amelyek az eljárás egyes szereplõinek szerepfelfogását, döntéseinek hátterét meghatározzák. Ez a megközelítés indokolja, hogy a szerzõ mûvében azon tényezõk elemzésére koncentráljon, amelyek akadályozzák, hogy ezek a szervezetek optimálisan teljesítsék feladatukat. A kötet 382 oldal terjedelmû, ára 4830 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEGRENDELÉS Megrendelem

Hack Péter

A BÜNTETÕHATALOM FÜGGETLENSÉGE ÉS SZÁMONKÉRHETÕSÉGE címû, 382 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 4830 forint áfával) ................................ példányban, és kérem, juttassák el az alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: .................................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): ............................................................................... ................................................................................ Utca, házszám: ....................................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: ........................................................................................................................................................ A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: ........................................

............................................... cégszerû aláírás

1944

BELÜGYI KÖZLÖNY

14. szám

A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette

Bárd Károly

Emberi jogok és büntetõ igazságszolgáltatás Európában A tisztességes eljárás büntetõügyekben – emberijog-dogmatikai értekezés címû könyvét A tisztességes eljárás elméleti kérdései és gyakorlati érvényesülése iránt érdeklõdõk elõtt – eddig megjelent kötetei révén – már jól ismert szerzõ a könyv borítóján ekképpen ajánlja az olvasók figyelmébe tanulmányát: „A könyv írásának kezdetén elsõsorban az foglalkoztatott, hogy mennyiben járulhat hozzá a strasbourgi Emberi Jogi Bíróság az európai államok igazságszolgáltatási rendszereinek közelítéséhez. A vizsgálat során aztán olyan alapvetõ kérdésekkel szembesültem, mint az igazságszolgáltatás szerepe a demokráciában, a tisztességes eljáráshoz való jog helye az alapjogok rendszerében vagy a jogokról való lemondás és annak korlátai. Elsõsorban a strasbourgi esetjog alapján elemzem a tisztességes eljárás azon elemeit, amelyek értelmezésében mind a mai napig bizonytalanság észlelhetõ a magyar joggyakorlatban: mit kíván a bírói pártatlanság, hogyan teremthetõ meg az összhang a véleménynyilvánítás szabadsága és a bíróságok tekintélyének megõrzése iránti érdek között, mi legyen a törvénysértõen megszerzett bizonyítékok sorsa, meddig terjed a hallgatás joga? Nos, ezekrõl a kérdésekrõl szól a könyv. Meg sok minden másról…..” A kötet 320 oldal terjedelmû, ára 7938 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEGRENDELÉS Megrendelem

Bárd Károly Emberi jogok és büntetõ igazságszolgáltatás Európában

címû, 320 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 7938 forint áfával) ................................ példányban, és kérem, juttassák el az alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: .................................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................................................... Utca, házszám: ....................................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: ........................................................................................................................................................ A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ....................................................................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre.

9 770865 515025

10014

Keltezés: ........................................

............................................... cégszerû aláírás

Szerkeszti a Belügyminisztérium Szerkesztõbizottsága, 1903 Budapest, József A. u. 2–4. Telefon: 441-1333, fax: 441-1271, e-mail: [email protected] Szerkesztésért felelõs: dr. Horváth István. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Felelõs kiadó: Bártfai-Mager Andrea ügyvezetõ igazgató. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a Magyar Posta Zrt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241-es mellék. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó ügyfélszolgálatán (1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6., 1394 Budapest 62., Pf. 357, fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411). 2010. évi éves elõfizetési díj: 45 612 Ft áfával, féléves elõfizetési díj: 22 806 Ft áfával. Egy példány ára: 2040 Ft áfával.

HU ISSN 0865–5154 10.2812 – Nyomta a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.