XXI. ÉVFOLYAM
13. SZÁM
2010. AUGUSZTUS 30.
ÁRA: 2040 Ft
TARTALOM Oldal
I. RÉSZ JOGSZABÁLYOK 2010. évi LXXXI. törvény a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény módosításáról......................................................................
1475
HATÁROZATOK 1166/2010. (VIII. 4.) Korm. határozat a Miniszterelnökségen, a minisztériumokban, az igazgatási és az igazgatás jellegû tevékenységet ellátó központi költségvetési szerveknél foglalkoztatottak létszámáról...............................................................................................
1476
1168/2010. (VIII. 10.) Korm. határozat a Kormány 2010. II. félévi törvényalkotási programjáról.....................................................................
1480
3/2010. (VII. 30.) NEFMI rendelet az állami sportcélú támogatások felhasználásáról és elosztásáról szóló 6/2010. (II. 18.) ÖM rendelet módosításáról....................................................................................................................................................................................................................
1483
II. RÉSZ KÖZLEMÉNYEK Az ÁNTSZ Országos Tisztifõorvosi Hivatal közleményei ................................................................................................................................................
1484
Ügyészségi szolgálati igazolvány érvénytelenítése.........................................................................................................................................................
1487
Ügyészségi szolgálati igazolvány érvénytelenítése.........................................................................................................................................................
1487
Ajka Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................................
1488
Balatonfüred Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................................
1490
Békésszentandrás Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................
1493
Bodrogkeresztúr Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .................................................................................................
1495
Bokod Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................
1498
Borsodbóta Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................
1500
Bölcske Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................................
1503
Budapest Fõváros Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................................
1506
Budapest Fõváros VI. ker. Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................
1509
Budapest Fõváros XI. ker. Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................
1512
Budapest Fõváros XIV. ker. Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................
1515
Budapest Fõváros XV. ker. Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................
1518
Csanádpalota Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................
1521
Csömör Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................
1523
Csörötnek Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................................
1526
Dánszentmiklós Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................
1528
Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................
1531
1474
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Délegyháza Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................
1534
Diósd Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................................
1536
Doboz Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................
1539
Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................
1541
Ercsi Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................................
1545
Esztergom Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................
1548
Farkaslyuk Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................................
1550
Füzesabony Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................................
1553
Füzesgyarmat Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................
1555
Gávavencsellõ Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................
1558
Gyöngyöstarján Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................
1561
Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................
1563
Karácsond Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..............................................................................................................
1566
Kartal Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .............................................................................................................
1569
Kálmánháza Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..........................................................................................................
1572
Kunszentmiklós Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................
1574
Lánycsók Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ................................................................................................................
1577
Mátraterenye Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................
1579
Mezõcsát Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................................
1582
Mezõtúr Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................................
1585
Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................
1587
Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...............................................................................................
1590
Nõtincs Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................................
1593
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................
1595
Okány Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................
1598
Öcsöd Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................................
1601
Pácin Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................................
1603
Pécsvárad Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .................................................................................................................
1606
Prügy Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................................
1609
Ráckeve Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .....................................................................................................................
1612
Somogyjád Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................................
1615
Szabadkígyós Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................
1617
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................
1620
Szank Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................................
1623
Szigetszentmiklós Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ..................................................................................................
1626
Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ............................................................................................
1629
Tapolca Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................
1632
Tarján Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ......................................................................................................................
1635
Tokaj Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...........................................................................................................................
1638
Tolna Megye Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ........................................................................................................................
1640
Újfehértó Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója ...................................................................................................................
1644
Üröm Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................................
1647
Vasad Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................................
1649
Vasvár Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................................
1652
Zagyvarékas Község Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .........................................................................................................
1655
Záhony Város Önkormányzatának 2009. évi pénzügyi beszámolója .......................................................................................................................
1657
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1475
I. RÉSZ JOGSZABÁLYOK 2010. évi LXXXI. törvény a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény módosításáról* Az Országgyûlés a kilakoltatással fenyegetett adósok lakhatási feltételeinek ideiglenes biztosítása érdekében a következõ törvényt alkotja: 1. §
A bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény (a továbbiakban: Vht.) a következõ 303. §-sal egészül ki: „303. § (1) A végrehajtó a lakóingatlan kiürítésének foganatosítását – kivéve az ingatlan közös tulajdonának megszüntetése iránti ügyekben értékesített lakóingatlan kiürítését – a 182/A. §-ban foglalt rendelkezések szerint, 2010. évben a lakóingatlan kiürítésének a rendõrség közremûködésével történõ kikényszerítését elrendelõ végzés vagy az árverési vevõ (ingatlant átvevõ) 154/A. § (10) bekezdése alapján elõterjesztett kérelme kézhezvételét követõ naptól a 2011. április 15-éig terjedõ idõszakot követõ idõszakra halasztja el. (2) Ha büntetõügyben hozott jogerõs határozat a) megállapította, hogy a lakóingatlan kiürítésére kötelezett vagy az õ jogán a lakóingatlanban lakó személy az ingatlan tulajdonjogának, használati jogának megszerzése, vagy az ehhez szükséges vagyonnak vagy támogatásnak a megszerzése érdekében bûncselekményt követett el és az elkövetõnek az elítéléshez fûzõdõ hátrányos jogkövetkezmények alóli mentesülése óta még három év nem telt el, vagy b) a lakóingatlan kiürítésére kötelezett vagy az õ jogán a lakóingatlanban lakó személy által elkövetett bûncselekmény miatt a kiürítendõ ingatlanra elkobzást vagy vagyonelkobzást rendelt el, a végrehajtást foganatosító bíróság végzéssel a kiürítés foganatosítására utasítja a végrehajtót; a kiürítési kötelezettség a kötelezettnek az ingatlanban önálló jogcímen lakó hozzátartozójára is kiterjed. (3) A végrehajtó a (2) bekezdésben foglalt döntés meghozatala érdekében bármely fél, érdekelt vagy az ügyész erre irányuló, a bûncselekményt elkövetõ személy személyazonosító adatait is tartalmazó indítványára keresi meg a bíróságot. (4) A bíróság adatigényléssel fordul a bûnügyi nyilvántartó szervhez annak megállapítása érdekében, hogy az indítványban megjelölt személlyel szemben hoztak-e büntetõügyben határozatot, a büntetõügyben eljárt bíróságot pedig megkeresi annak közlése érdekében, hogy hozott-e a (2) bekezdés a) vagy b) pontja szerinti határozatot. A bíróság a beszerzett személyes adatokat a végzés jogerõre emelkedéséig kezeli.”
2. §
(1) Ez a törvény a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (2) A törvény rendelkezéseit azokban a folyamatban lévõ végrehajtási eljárásokban is alkalmazni kell, melyekben a kilakoltatás foganatosítására még nem került sor. Ha a végrehajtó a törvény hatálybalépésének napján már kézhez vette a lakóingatlan kiürítésének a rendõrség közremûködésével történõ kikényszerítését elrendelõ végzést vagy az árverési vevõ (ingatlant átvevõ) 154/A. § (10) bekezdése alapján elõterjesztett kérelmét, a lakóingatlan kiürítését a Vht. 303 . §-a alapján a törvény hatálybalépését követõ naptól terjedõ idõszakra halasztja el. (3) E törvény és a Vht. 303. §-a 2011. április 16-án a hatályát veszti. Dr. Schmitt Pál s. k.,
Lezsák Sándor s. k.,
köztársasági elnök
az Országgyûlés alelnöke
* A törvényt az Országgyûlés a 2010. július 22-ei ülésnapján fogadta el.
1476
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
HATÁROZATOK A Kormány 1166/2010. (VIII. 4.) Korm. határozata a Miniszterelnökségen, a minisztériumokban, az igazgatási és az igazgatás jellegû tevékenységet ellátó központi költségvetési szerveknél foglalkoztatottak létszámáról 1. A Kormány a kormánytisztviselõk jogállásáról szóló 2010. évi LVIII. törvény hatálya alá tartozó, a Kormány irányítása vagy felügyelete alatt álló központi költségvetési szervek összlétszámának felsõ határát az 1. és a 2. számú melléklet szerint állapítja meg. 2. Az 1. pontban meghatározott létszám nem tartalmazza, és annak számítása során nem kell figyelembe venni a 3. pontban meghatározott létszámkeretet, valamint a prémiumévek programról és a különleges foglalkoztatási állományról szóló 2004. évi CXXII. törvény alapján foglalkoztatottak, továbbá az Európai Unió költségvetésében biztosított forrásból finanszírozott, határozott idejû jogviszony keretében foglalkoztatottak számát, amennyiben a foglalkoztatáshoz a Magyar Köztársaság költségvetésébõl származó többletforrás nem szükséges. 3. A „Romák foglalkoztatása a közigazgatásban” program keretében a Miniszterelnökségen és a minisztériumokban foglalkoztatottak engedélyezett létszámkerete 40 fõ. 4. A foglalkoztatottak összlétszámának felsõ határa megváltoztatására irányuló elõterjesztést kizárólag a kormányzati tevékenység összehangolásáért felelõs miniszter nyújthat be a Kormányhoz azzal, hogy létszámnövekedésre irányuló javaslat – annak finanszírozási forrásától függetlenül – kizárólag új feladatok ellátásával vagy feladatok átadás-átvételével összefüggésben nyújtható be. 5. Ez a határozat a közzétételének napján lép hatályba. 6. Hatályát veszti a Miniszterelnöki Hivatalban, a minisztériumokban, az igazgatási és az igazgatás jellegû tevékenységet ellátó központi költségvetési szerveknél foglalkoztatottak létszámáról szóló 2057/2008. (V. 14.) Korm. határozat. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
1. számú melléklet az 1166/2010. (VIII. 4.) Korm. határozathoz A Miniszterelnökség és a minisztériumok összlétszáma Megnevezés
Létszám (fõ)
1.
Miniszterelnökség
94
2.
Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium
1086
3.
Belügyminisztérium
346
4.
Honvédelmi Minisztérium
490
5.
Külügyminisztérium
672
6.
Nemzetgazdasági Minisztérium
886
7.
Nemzeti Erõforrás Minisztérium
906
8.
Nemzeti Fejlesztési Minisztérium
549
9.
Vidékfejlesztési Minisztérium
735
10.
ÖSSZESEN:
5764
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1477
2. számú melléklet az 1166/2010. (VIII. 4.) Korm. határozathoz Igazgatási és igazgatási jellegû szervek létszáma Megnevezés
1.
Létszám (fõ)
Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium
4 306
1.1.
Központi Statisztikai Hivatal
1 393
1.2.
Magyar Szabadalmi Hivatal
219
1.3.
Kormányzati Ellenõrzési Hivatal
167
1.4.
Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala
824
1.5.
Regionális államigazgatási hivatalok
1 403
1.5.1.
Regionális szociális és gyámhivatalok
290
1.6.
Balassi Intézet
280
1.7.
Egyenlõ Bánásmód Hatóság
20
Belügyminisztérium
897
2.1.
Szervezett Bûnözés Elleni Koordinációs Központ
16
2.2.
Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
881
2.2.1.
Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
822
2.2.2.
Menekülteket Befogadó Állomás, Békéscsaba
21
2.2.3.
Menekülteket Befogadó Állomás, Bicske
12
2.2.4.
Menekülteket Befogadó Állomás, Debrecen
26
2.
3.
Külügyminisztérium
1 114
3.1.
Külképviseletek igazgatása
1 094
3.2.
Magyar Külügyi Intézet
4.
20
Nemzetgazdasági Minisztérium
25 440
Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal
15 635
4.1.1.
APEH Központi Hivatal
1 074
4.1.2.
APEH Oktatási Igazgatóság
40
4.1.3.
APEH Sztadi
829
4.1.4.
APEH Közép-Dunántúli Regionális Igazgatóság
1 366
4.1.5.
APEH Nyugat-Dunántúli Regionális Igazgatóság
1 203
4.1.6.
APEH Dél-Dunántúli Regionális Igazgatóság
1 144
4.1.7.
APEH Észak-Magyarországi Regionális Igazgatóság
1 250
4.1.8.
APEH Közép-Magyarországi Regionális Igazgatóság
5 038
4.1.9.
APEH Észak-Alföldi Regionális Igazgatóság
1 589
4.1.10.
APEH Dél-Alföldi Regionális Igazgatóság
1 522
4.1.11.
Kiemelt Adózók Igazgatósága
4.1.
580
4.2.
Magyar Államkincstár
3 799
4.3.
Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal
486
4.4.
Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal (Kutatásfejlesztési Pályázati és Kutatáshasznosítási Irodával együtt)
161
4.5.
Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
512
4.6.
Foglalkoztatási és Szociális Hivatal
313
1478
BELÜGYI KÖZLÖNY Megnevezés
4.7.
Munkaügyi Központok
13. szám Létszám (fõ)
3 479
4.7.1.
Közép-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ
497
4.7.2.
Dél-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ
423
4.7.3.
Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ
527
4.7.4.
Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ
652
4.7.5.
Észak-alföldi Regionális Munkaügyi Központ
671
4.7.6.
Közép-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ
397
4.7.7.
Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ
312
4.8.
Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõség
1 055
5.
Nemzeti Erõforrás Minisztérium
5 221
5.1.
Egészségbiztosítási Felügyelet
80
5.2.
EüM Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal
41
5.3.
Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat és intézményei
5.4.
Országos Rehabilitációs és Szociális Szakértõi Intézet
551
5.5.
Kulturális Örökségvédelmi Hivatal
321
5.6.
Oktatási Hivatal
320
3 908
6.
Nemzeti Fejlesztési Minisztérium
3 181
6.1.
Nemzeti Fejlesztési Ügynökség
241
6.2.
Közlekedésbiztonsági Szervezet
57
6.3.
Magyar Bányászati és Földtani Hivatal
365
6.4.
Magyar Energia Hivatal
112
6.5.
Nemzeti Hírközlési Hatóság
460
6.6.
Nemzeti Közlekedési Hatóság
1 861
6.7.
Országos Atomenergia Hivatal
85
7. 7.1.
Vidékfejlesztési Minisztérium
12 439
Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal
4 909
7.1.1.
Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ
947
7.1.2.
Baranya Megyei Szakigazgatási Hivatal
213
7.1.3.
Bács-Kiskun Megyei Szakigazgatási Hivatal
270
7.1.4.
Békés Megyei Szakigazgatási Hivatal
234
7.1.5.
Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szakigazgatási Hivatal
235
7.1.6.
Csongrád Megyei Szakigazgatási Hivatal
214
7.1.7.
Fejér Megyei Szakigazgatási Hivatal
223
7.1.8.
Gyõr-Moson-Sopron Megyei Szakigazgatási Hivatal
170
7.1.9.
Hajdú-Bihar Megyei Szakigazgatási Hivatal
295
7.1.10.
Heves Megyei Szakigazgatási Hivatal
172
7.1.11.
Komárom-Esztergom Megyei Szakigazgatási Hivatal
105
7.1.12.
Nógrád Megyei Szakigazgatási Hivatal
96
7.1.13.
Fõvárosi és Pest Megyei Szakigazgatási Hivatal
385
7.1.14.
Somogy Megyei Szakigazgatási Hivatal
199
7.1.15.
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakigazgatási Hivatal
240
7.1.16.
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Szakigazgatási Hivatal
207
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY Megnevezés
1479 Létszám (fõ)
7.1.17.
Tolna Megyei Szakigazgatási Hivatal
132
7.1.18.
Vas Megyei Szakigazgatási Hivatal
202
7.1.19.
Veszprém Megyei Szakigazgatási Hivatal
210
7.1.20.
Zala Megyei Szakigazgatási Hivatal
160
7.2.
Földhivatalok, Földmérési és Távérzékelési Intézet
4 112
7.2.1.
Földmérési és Távérzékelési Intézet
189
7.2.2.
Baranya Megyei Földhivatal
156
7.2.3.
Bács-Kiskun Megyei Földhivatal
274
7.2.4.
Békés Megyei Földhivatal
172
7.2.5.
Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Földhivatal
272
7.2.6.
Csongrád Megyei Földhivatal
177
7.2.7.
Fejér Megyei Földhivatal
175
7.2.8.
Fõvárosi Földhivatal
435
7.2.9.
Gyõr-Moson-Sopron Megyei Földhivatal
161
7.2.10.
Hajdú-Bihar Megyei Földhivatal
209
7.2.11.
Heves Megyei Földhivatal
126
7.2.12.
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Földhivatal
171
7.2.13.
Komárom-Esztergom Megyei Szakigazgatási Földhivatal
114
7.2.14.
Nógrád Megyei Szakigazgatási Földhivatal
102
7.2.15.
Pest Megyei Földhivatal
452
7.2.16.
Somogy Megyei Földhivatal
158
7.2.17.
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földhivatal
243
7.2.18.
Tolna Megyei Földhivatal
104
7.2.19.
Vas Megyei Földhivatal
116
7.2.20.
Veszprém Megyei Földhivatal
163
7.2.21.
Zala Megyei Földhivatal
143
7.3.
Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
7.4.
Nemzeti park igazgatóságok
693
7.4.1.
Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság
81
7.4.2.
Balatoni Nemzeti Park Igazgatóság
71
7.4.3.
Bükki Nemzeti Park Igazgatóság
83
7.4.4.
Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság
68
7.4.5.
Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság
71
7.4.6.
Fertõ-Hanság Nemzeti Park Igazgatóság
53
7.4.7.
Õrségi Nemzeti Park Igazgatóság
37
7.4.8.
Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság
101
7.4.9.
Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság
73
7.4.10.
Körös-Maros Nemzeti Park Igazgatóság
55
7.5.
Környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi hatósági szervek
1 152
1 573
7.5.1.
Országos Környezetvédelmi Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség
100
7.5.2.
Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség
150
7.5.3.
Dél-dunántúli Környezetvédelmi Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség
145
1480
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Megnevezés
Létszám (fõ)
7.5.4.
Észak-dunántúli Környezetvédelmi Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség
151
7.5.5.
Észak-magyarországi Környezetvédelmi Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség
158
7.5.6.
Felsõ-Tisza-vidéki Környezetvédelmi Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség
82
7.5.7.
Közép-dunántúli Környezetvédelmi Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség
199
7.5.8.
Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség
293
7.5.9.
Közép-Tisza-vidéki Környezetvédelmi Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség
85
7.5.10.
Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség
80
7.5.11.
Tiszántúli Környezetvédelmi Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség
130
8. 8.1. 9.
Egészségbiztosítási Alap
3 372
Országos Egészségbiztosítási Pénztár és területi igazgatási szervei
3 372
Nyugdíjbiztosítási Alap
3 987
9.1.
Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság
295
9.2.
Regionális Nyugdíjbiztosítási Igazgatóságok, Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
3 692
10.
ÖSSZESEN:
59 957
A Kormány 1168/2010. (VIII. 10.) Korm. határozata a Kormány 2010. II. félévi törvényalkotási programjáról A Kormány a 2010. december 31-ig terjedõ idõszak törvényalkotási programjaként az e határozat mellékletében meghatározott feladatoknak az ott megjelölt ütemezéssel történõ teljesítését fogadja el. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
Melléklet az 1168/2010. (VIII. 10.) Korm. határozathoz 1. 1.1. 1.2.
2. 2.1.
2.2. 2.3.
A Kormány 2010. szeptember 1-i ülése Elõterjesztés a bioüzemanyagokról szóló törvényrõl Felelõs: NFM Elõterjesztés a Magyar Honvédség hivatásos és szerzõdéses állományú katonáinak jogállásáról szóló 2001. évi XCV. törvény módosításáról Felelõs: HM A Kormány 2010. szeptember 15-i ülése Elõterjesztés a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény módosításáról Felelõs: VM Elõterjesztés a hagyatéki eljárásról szóló 2010. évi XXXVIII. törvény módosításáról Felelõs: KIM Elõterjesztés a miniszterek feladat- és hatáskörének változásával összefüggésben szükséges törvénymódosításokról Felelõs: KIM
13. szám 3. 3.1. 3.2.
3.3. 3.4.
3.5.
4. 4.1. 4.2.
5. 5.1. 5.2. 5.3.
5.4.
5.5.
6. 6.1. 6.2. 6.3.
6.4.
6.5. 6.6.
BELÜGYI KÖZLÖNY
1481
A Kormány 2010. szeptember 22-i ülése Elõterjesztés az épített környezet átalakításáról és védelmérõl szóló 1997. évi LXXVIII. törvény módosításáról Felelõs: BM Elõterjesztés a fõvárosi és megyei kormányhivatalokról, valamint a területi államigazgatási szervek átalakításához kapcsolódó egyes törvények módosításáról Felelõs: KIM Elõterjesztés az egyes közlekedési tárgyú törvények módosításáról Felelõs: NFM Elõterjesztés a tartással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, a határozatok elismerésérõl és végrehajtásáról, valamint az e területen folytatott együttmûködésrõl szóló 4/2009/EK tanácsi rendelet hazai végrehajtásának biztosítása érdekében szükséges törvénymódosításokról Felelõs: KIM Elõterjesztés az egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról Felelõs: NGM A Kormány 2010. szeptember 29-i ülése Elõterjesztés a honvédelemrõl és a Magyar Honvédségrõl szóló 2004. évi CV. törvény módosításáról Felelõs: HM Elõterjesztés egyes rendészeti tárgyú törvények módosításáról Felelõs: BM A Kormány 2010. október 6-i ülése Elõterjesztés egyes szociális, fogyatékosügyi, gyermekvédelmi és családtámogatási tárgyú törvények módosításáról Felelõs: NEFMI Elõterjesztés a jogalkotásról szóló törvényrõl Felelõs: KIM Elõterjesztés a menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény, valamint a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény módosításáról Felelõs: BM Elõterjesztés az elõadó-mûvészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény módosításáról Felelõs: NEFMI Elõterjesztés a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény módosításáról, és a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény módosításáról Felelõs: NFM A Kormány 2010. október 13-i ülése Elõterjesztés a sportról szóló 2004. évi I. törvény módosításáról Felelõs: NEFMI Elõterjesztés a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. törvény módosításáról Felelõs: NEFMI Elõterjesztés a fõvárosi és a kerületi önkormányzatok közötti forrásmegosztásról szóló 2006. évi CXXXIII. törvény módosításáról Felelõs: BM Elõterjesztés az adó- és járuléktörvények, a számviteli törvény és a könyvvizsgáló kamarai törvény, valamint az európai közösségi jogharmonizációs kötelezettségek teljesítését célzó adó- és vámjogi tárgyú törvények 2010. évi módosításáról Felelõs: NGM Elõterjesztés a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény módosításáról Felelõs: VM Elõterjesztés a Nemzeti Eszközkezelõ Társaságról Felelõs: NGM
1482 7. 7.1. 7.2.
7.3.
8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5.
9. 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6. 9.7.
10. 10.1.
10.2.
10.3. 10.4. 10.5.
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
A Kormány 2010. október 20-i ülése Elõterjesztés a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény módosításáról Felelõs: VM Elõterjesztés az egyházak hitéleti és közcélú tevékenységének anyagi feltételeirõl szóló 2003. évi L. törvény módosításáról Felelõs: KIM Elõterjesztés egyes közpénzügyi tárgyú törvények módosításáról Felelõs: NGM A Kormány 2010. október 27-i ülése Elõterjesztés a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetésérõl Felelõs: NGM Elõterjesztés a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetését megalapozó törvények módosításáról Felelõs: NGM Elõterjesztés a csõdeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény módosításáról Felelõs: KIM Elõterjesztés a közpénzekbõl nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény módosításáról Felelõs: NFM Elõterjesztés a 2011. évi népszámlálásról szóló 2009. CXXXIX. törvény módosításáról Felelõs: KSH A Kormány 2010. november 3-i ülése Elõterjesztés a Magyarországon állomásozó közös katonai szervezetek egyes jogállási kérdéseirõl Felelõs: HM Elõterjesztés az egyes egészségügyi tárgyú törvények módosításáról Felelõs: NEFMI Elõterjesztés az egyes büntetõ tárgyú törvények módosításáról Felelõs: KIM Elõterjesztés a közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény módosításáról Felelõs: NFM Elõterjesztés a konzuli védelemrõl szóló 2001. évi XLVI. törvény módosításáról Felelõs: KÜM Elõterjesztés az agrárkamaráról Felelõs: VM Elõterjesztés a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetérõl és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésrõl szóló 1999. évi LXXIV. törvény módosításáról Felelõs: BM A Kormány 2010. november 10-i ülése Elõterjesztés a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 2009. évi CXX. törvény hatályba nem lépésével összefüggõ egyéb törvénymódosításokról Felelõs: KIM Elõterjesztés egyes nemzetpolitikai vonatkozású törvények módosításáról (a Szülõföld Alapról szóló 2005. évi II. törvény módosításáról, valamint a szomszédos államokban élõ magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény módosításáról) Felelõs: KIM Elõterjesztés a foglalkoztatáspolitikai területet érintõ jogharmonizációs célú jogszabály módosításokról Felelõs: NGM Elõterjesztés a fogyasztóvédelemrõl szóló 1997. évi CLV. törvény módosításáról Felelõs: NGM Elõterjesztés a termékek forgalmazásával összefüggõ egyes követelményekrõl és a piacfelügyeletrõl, valamint a kereskedelemrõl szóló 2005. évi CLXIV. törvény módosításáról Felelõs: NGM
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1483
10.6.
Elõterjesztés az Európai Rendõrségi Hivatallal, a magánnyomozással, valamint a lõfegyverrel kapcsolatos törvényi szabályok jogharmonizációs célú módosításáról Felelõs: BM
11. 11.1.
A Kormány 2010. november 24-i ülése Elõterjesztés a társasházakról szóló 2003. évi CXXXIII. törvény módosításáról Felelõs: NGM Elõterjesztés az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. törvény módosításáról Felelõs: NFM
11.2.
12. 12.1.
A Kormány 2010. december 8-i ülése Elõterjesztés a nemzeti értékekrõl és hungarikumokról Felelõs: VM
A nemzeti erõforrás miniszter 3/2010. (VII. 30.) NEFMI rendelete az állami sportcélú támogatások felhasználásáról és elosztásáról szóló 6/2010. (II. 18.) ÖM rendelet módosításáról A sportról szóló 2004. évi I. törvény 79. § (3) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 41. § k) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § b) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró nemzetgazdasági miniszterrel egyetértésben – a következõket rendelem el: 1. §
Az állami sportcélú támogatások felhasználásáról és elosztásáról szóló 6/2010. (II. 18.) ÖM rendelet (a továbbiakban: R.) 22. §-a a következõ l)–m) ponttal egészül ki: [A miniszter a „Versenysport támogatása” elõirányzat terhére támogatja] „l) a MOB útján az olimpiai kvalifikációs versenyekre történõ felkészülést és részvételt, valamint az ezekkel összefüggõ költségeket, m) a MOB útján – a g) pontban meghatározottak szerint támogatásban részesülõ sportszakemberek kivételével – az olimpiai kvalifikációs versenyekre az egyes válogatott keretek felkészítését végzõ sportszakemberek alkalmazását."
2. §
Az R. 24. §-a a következõ (10) bekezdéssel egészül ki: „(10) A 22. § l) pontja alapján nyújtott támogatást a MOB országos sportági szakszövetségek, sportszervezetek, ezek jogi személyiséggel rendelkezõ szakosztálya, valamint szervezeti egysége részére továbbadhatja.”
3. §
Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. Dr. Réthelyi Miklós s. k., nemzeti erõforrás miniszter
1484
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
II. RÉSZ KÖZLEMÉNYEK Az ÁNTSZ Országos Tisztifõorvosi Hivatal közleményei Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 75/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Milota K-11 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Mabiol-Trade Kft. (4900 Fehérgyarmat, Rákóczi u. 26.) – mint fenntartó és üzemeltetõ számára a Milota K-11 OKK számú kút vizének belsõ (palackozási célú) – élelmiszerkénti – felhasználására „Milotai Ásványvíz” elnevezéssel természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezi (78-2/OTH/2010.).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 76/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Szigetvár B-77 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Technik-Coop Kft. (7900 Szigetvár, Szabadság u. 14.) – mint fenntartó és üzemeltetõ számára a Szigetvár B-77 OKK számú kút vizének belsõ (palackozási célú) – élelmiszerkénti – felhasználására „Kumilla Ásványvíz” elnevezéssel természetes ásványvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (17-4/OTH/2010.).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 77/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Jászdózsa B-2 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Jászdózsa Község Önkormányzata (5122 Jászdózsa, Szent Mihály tér 1.) fenntartásában és a Jászok Kincse Kft. (5122 Jászdózsa, Széchenyi u. 2.) üzemeltetésében lévõ Jászdózsa B-2 OKK számú kút vizének belsõ (ivási és palackozási célú) felhasználására „Jászok Kincse Ásványvíz” elnevezéssel természetes ásványvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (138-2/OTH/2010.).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 78/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Budapest II. B-8 OKK számú kút vize számára a természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Budapest Gyógyfürdõi és Hévizei Zrt. (1138 Budapest, Népfürdõ u. 38.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Budapest II. B-8 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására „Szent Antal ásványvíz” elnevezéssel természetes ásványvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (103/OTH/2010.).
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1485
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 79/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Pásztó K-5 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Pásztó Város Önkormányzat (3060 Pásztó, Kölcsey Ferenc u. 35.) fenntartásában lévõ Pásztó K-5 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására a gyógyvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (43-4/OTH/2010.).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 80/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Sárvár K-36 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Sárvári Thermálkristály GmbH & Co KG Magyarországi Fióktelepe (9600 Sárvár-Rábasömjén hrsz. 054/4, Pf. 43.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Sárvár K-36 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására „Sárvári Termálkristály” elnevezéssel gyógyvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (53/OTH/2010.).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 81/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Túrkeve B-26 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Túrkeve Város Önkormányzat (5420 Túrkeve, Petõfi tér 1.) fenntartásában és a Gyógyfürdõ Nonprofit Kft. (5420 Túrkeve, Kuthen király u. 11.) üzemeltetésében lévõ Túrkeve B-26 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására a gyógyvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (52/OTH/2010.).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 82/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Karcag K-127 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Karcag Város Önkormányzat (5300 Karcag, Kossuth tér 1.) fenntartásában és a Nagykun Víz- és Csatornamû Kft. (5300 Karcag, Kisújszállási út. 24.) üzemeltetésében lévõ Karcag K-127 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására „Sóskút-Víz” elnevezéssel gyógyvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (114-1/OTH/2010.).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 83/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Lenti K-12 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Lenti Város Önkormányzat (8960 Lenti, Zrínyi Miklós u. 4.) fenntartásában és a Lenti Gyógyfürdõ Kft. (8960 Lenti, Táncsics u. 2/A.) üzemeltetésében lévõ Lenti K-12 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására gyógyvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (189-1/OTH/2010.).
1486
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 84/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Debrecen B-208 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Debreceni Gyógyfürdõ Kft. (4032 Debrecen, Nagyerdei park 1.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Debrecen B-208 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására a gyógyvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (140/OTH/2010.).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 85/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Debrecen B-1998 OKK számú kút vize számára gyógyvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Debreceni Gyógyfürdõ Kft. (4032 Debrecen, Nagyerdei park 1.) fenntartásában és üzemeltetésében lévõ Debrecen B-1998 OKK számú kút vizének külsõ (fürdési célú) felhasználására a gyógyvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezi (139/OTH/2010.).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 86/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Kiskõrös B-1081 OKK számú kút gyógyvizének a nyilvántartásból való törlésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Kiskõrös B-1081 OKK számú kút – külsõ (fürdési célú) felhasználására – gyógyvízzé minõsített vizét (engedély száma: 82/Gyf/1989.) törli a gyógyvizek nyilvántartásából (227-1/OTH/2010.).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 87/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Gárdony K-149 OKK számú kút gyógyvizének a nyilvántartásból való törlésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Gárdony K-149 OKK számú kút – külsõ (fürdési célú) felhasználására – gyógyvízzé minõsített vizét (engedély száma: 7/Gyf/1998.) törli a gyógyvizek nyilvántartásából (221-1/OTH/2010.).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 88/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Budapest XI. B-15 OKK számú kút gyógyvizének a nyilvántartásból való törlésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Budapest XI. B-15 OKK számú kút – külsõ (fürdési célú) felhasználására – gyógyvízzé minõsített vizét (engedély száma: 207/Gyf/1990.) törli a gyógyvizek nyilvántartásából (200-1/OTH/2010.).
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1487
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 89/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Cegléd B-347 OKK számú kút gyógyvizének a nyilvántartásból való törlésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Cegléd B-347 OKK számú kút – külsõ (fürdési célú) felhasználására – gyógyvízzé minõsített vizét (engedély száma: 130/Gyf/1992.) törli a gyógyvizek nyilvántartásából (229-1/OTH/2010.).
Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal 90/2010. (EüK. 14.) OTH közleménye Cegléd B-176 OKK számú kút gyógyvizének a nyilvántartásból való törlésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal a Cegléd B-176 OKK számú kút – külsõ (fürdési célú) felhasználására – gyógyvízzé minõsített vizét (engedély száma: 130/Gyf/1992.) törli a gyógyvizek nyilvántartásából (228-1/OTH/2010.).
Ügyészségi szolgálati igazolvány érvénytelenítése Dr. Lõrincz Árpád budaörsi városi vezetõhelyettes ügyész elvesztett 011095, dr. Lénárt András Komárom-Esztergom megyei fõügyészségi fogalmazó 051042, valamint Almási Imre Józsefné fõvárosi fõügyészségi írnok eltulajdonított 120050 számú szolgálati igazolványát a Legfõbb Ügyészség Személyügyi, Továbbképzési és Igazgatási Fõosztálya érvénytelenítette.
Ügyészségi szolgálati igazolvány érvénytelenítése Dr. Sárosi Dóra Veszprém megyei fõügyészségi csoportvezetõ ügyész eltulajdonított 013039, dr. Áldottné dr. Gál Mária fõvárosi fõügyészségi ügyész 010312, dr. Tóth Éva XI. és XXII. kerületi ügyészségi ügyész elveszített 012788, valamint Gallai Ferenc legfõbb ügyészségi fizikai alkalmazott elveszített 131111 számú szolgálati igazolványát a Legfõbb Ügyészség Személyügyi, Továbbképzési és Igazgatási Fõosztálya érvénytelenítette.
1488
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Ajka Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGòESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
35 375 957 48 879 29 522 702 1 013 782
0 0 0 0
35 375 957 48 879 29 522 702 1 013 782
35 719 033 36 647 29 646 925 1 361 946
0 0 0 0
35 719 033 36 647 29 646 925 1 361 946
4 790 594 1 039 980 25 027 475 780 0 277 033 262 140
0 –218 379 0 –218 379 0 0 0
4 790 594 821 601 25 027 257 401 0 277 033 262 140
4 673 488 830 313 28 615 409 762 0 168 632 223 304
0 0 0 0 0 0 0
4 673 488 830 313 28 615 409 762 0 168 632 223 304
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
36 415 937
–218 379
36 197 558
36 549 346
0
36 549 346
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke
32 177 380 1 679 677
–215 156 0
31 962 224 1 679 677
31 962 524 1 679 677
0 0
31 962 524 1 679 677
2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
30 497 703 163 880 163 880 0 4 074 677 2 848 260 851 124 375 293
–215 156 0 0 0 –3 223 0 –3 223 0
30 282 547 163 880 163 880 0 4 071 454 2 848 260 847 901 375 293
30 586 847 –698 087 –698 087 0 4 980 909 2 836 109 1 888 748 256 052
0 0 0 0 0 0 0 0
30 586 847 –698 087 –698 087 0 4 980 909 2 836 109 1 888 748 256 052
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
36 415 937
–218 379
36 197 558
36 549 346
0
36 549 346
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás ÁHT-on kívülre végleges mûködési pénzátadások Ellátottak juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhasználási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás ÁHT-on kívülre végleges felhalm. pénzeszköz-átadások Hosszú leáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelvizsonyt megtestesítõ ép-ok kiadásai
E Ft-ban
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
3 157 500 1 002 162 3 755 617 274 687 193 015 8 710 206 436 1 931 107
3 302 471 1 036 751 4 127 207 274 745 220 639 9 170 273 578 1 133 131
3 119 186 932 004 3 487 313 253 901 210 663 8 860 171 437 546 471
49 801 379 634 56 400 0 11 015 069 81 664 0 0
48 631 413 744 30 294 0 10 870 361 81 664 0 0
48 481 40 845 21 400 0 8 840 561 81 664 0 0
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1489
E Ft-ban Sorszám
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Forgatási célú hitelv-t megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások összesen Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatás ÁHT-on kívülre végl. mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellebû bevételek 28-ból Önkormányzatok sajátos felhalm-i és tõkebev. Felhalmozási c. támogatásértékû bevételek, e gyéb t. ÁHT-on kívülre végl. felhalmozási péneszközátvétel Támogatások, kiegésztések 32-bõl Önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Hosszú lejárató kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ ép-ok bevételei Forgatási c. hitelv-t megtest. értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek összesen Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbözete Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási c. bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek eredménye
0 81 664 11 096 733 594 968 0 0 11 691 701 1 037 486 2 227 005 3 153 147 7 530 1 378 859 106 771 1 656 599 418 696 1 515 531 1 515 531 93 564 3 284 11 491 701 0 0 200 000 0 200 000 11 691 701 0 0 0 11 691 701 –118 336 118 336 0 0
0 81 664 10 952 025 140 513 0 0 11 092 538 966 657 2 230 456 3 043 563 18 388 1 380 992 106 771 657 473 418 593 1 904 457 1 904 457 93 564 3 284 10 717 427 0 0 200 000 0 200 000 10 917 427 175 111 0 0 11 092 538 –118 336 118 336 0 0
0 81 664 8 922 225 0 0 –38 836 8 883 389 768 926 2 312 589 2 882 753 15 902 47 411 17 437 196 673 9 697 1 895 957 1 895 957 79 734 193 8 209 835 0 684 394 0 0 684 394 8 894 229 175 111 0 –19 410 9 049 930 –455 615 602 730 0 19 426
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
136 997 –
0 –
136 997 –
128 427 –833 971
0 0
128 427 –833 971
26 883
0
26 883
7 457
0
7 457
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
163 880 11 231 0
0 0 0
163 880 11 231 0
–698 087 19 805 0
0 0 0
–698 087 19 805 0
0
0
0
0
0
0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1490
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban
Megnevezés
10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 12. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
0
0
0
0
0
175 111
0
175 111
–678 282
0
–678 282
0
0
0
0
0
0
12 038 163 073
0 0
12 038 163 073
16 571 0
0 0
16 571 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Ajka Város Önkormányza egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az éves beszámoló Ajka Város Önkormányzata 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Figyelemfelhívó megjegyzések: Véleményünk korlátozása nélkül felhívjuk a figyelmet arra, hogy Ajka Város Önkormányzata befektetett pénzügyi eszközei között nem szerepel a Primer Kft.-nek és a Bakonykarszt Zrt.-nek jegyzett tõkén felül átadott közmûvagyon értéke. Felhívjuk a figyelmet továbbá a Kiegészítõ mellékletben részletezett, az Önkormányzat által vállalt kezességre, amely az érintett társaság likviditási problémái esetén Ajka Város Önkormányzatát terheli. Gáberné Szellem Éva s. k., könyvvizsgáló
Balatonfüred Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
15 511 293 3 301 13 553 321 1 162 034
– – – –
15 511 293 3 301 13 553 321 1 162 034
17 330 576 6 138 15 340 225 1 216 799
– – – –
17 330 576 6 138 15 340 225 1 216 799
792 637 1 642 507 0 229 187 393 481 884 016
– – – – – –
792 637 1 642 507 0 229 187 393 481 884 016
767 414 1 386 149 0 202 127 393 481 547 509
– – – – – –
767 414 1 386 149 0 202 127 393 481 547 509
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1491
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
135 823
–
135 823
243 032
–
243 032
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
17 153 800
–
17 153 800
18 716 725
–
18 716 725
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
14 539 629 488 859 14 060 770 0 885 654 885 654 0 1 728 517 762 257 832 075 134 185
– – – – – – – – – – –
14 539 629 488 859 14 050 770 0 885 654 885 654 0 1 728 517 762 257 832 075 134 185
16 225 797 488 859 15 736 938 0 1 055 479 1 055 479 0 1 435 449 717 140 589 766 128 543
– – – – – – – – – – –
16 225 797 488 859 15 736 938 0 1 055 479 1 055 479 0 1 435 449 717 140 589 766 128 543
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
17 153 800
–
17 153 800
18 716 725
–
18 716 725
Megnevezés
V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Kölcsönök nyújtása Hitel törlesztése Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Továbbadási célú kiadás Kiadások öszesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 19.-bõl: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Támogatások, kiegészítések 21.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Kölcsönök igénybevétele és visszatérülése
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
980 204 297 221 994 298
1 047 194 300 316 1 385 175
1 013 504 289 461 1 320 961
78 916
81 366
63 795
219 709 4 696 53 930 2 407 774
257 534 5 796 87 599 2 839 165
233 246 4 784 54 480 2 131 880
112 249
102 075
84 636
69 785 6 200 51 815 65 749 0 0 5 342 546 434 852 1 294 484
67 285 96 770 51 815 51 074 0 0 6 373 164 766 937 1 245 846
20 438 94 967 51 815 0 107 209 0 5 471 176 755 279 1 335 417
320 578
257 082
339 208
0 2 088 368 45 343 1 009 313 1 009 313 22 514
1 638 2 019 102 31 397 1 134 169 1 134 168 78 846
5 103 1 491 897 5 366 1 134 169 1 134 169 73 518
1492
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
26. 27. 28. 29. 30.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Hitelek, értékpapírok bevételei Pénzforgalom nélküli bevételek Finanszírozási bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen
0 172 437 0 0 5 342 546
0 864 451 0 0 6 368 071
0 810 733 5 720 –12 572 5 938 472
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pü-i mûveletek egyenl. 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány 12. A 11. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 11. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 11. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
836 507 –
– –
836 507 –
493 070 393 481
– –
493 070 393 481
49 147
–
49 147
168 928
–
168 928
217 208
–
217 208
532 034
–
532 034
–
–
–
–
–
–
668 446 62 417 –
– – –
668 446 62 417 –
523 445 14 347 –
– – –
523 445 14 347 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
730 863
–
730 863
537 792
–
530 792
–
–
–
–
–
–
197 160 533 703
– –
197 160 533 703
291 043 246 749
– –
291 043 246 749
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Balatonfüred Városi Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint – figyelemmel az államháztartás sajátosságaira – felülvizsgáltam. Ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves beszámoló Balatonfüred Városi Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Bauerné Poór Vilma s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1493
Békésszentandrás Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 649 392 2 986 1 497 637 147 863
– – – –
1 649 392 2 986 1 497 637 147 863
1 622 787 1 634 1 497 171 141 445
– – – –
1 622 787 1 634 1 479 171 141 445
906 65 211 1 477 33 892 140 126 29 576
– – – – – – –
906 65 211 1 477 33 892 140 126 29 576
537 66 616 1 635 34 856 140 157 29 828
– – – – – – –
537 66 616 1 635 34 856 140 157 29 828
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 714 603
–
1 714 603
1 689 403
–
1 689 403
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 328 621 56 676 1 248 586 23 359 9 405 9 405 – 376 577 290 655 65 625 20 297
– – – – – – – – – – –
1 328 621 56 676 1 248 586 23 359 9 405 9 405 – 376 577 290 655 65 625 20 297
1 327 895 56 676 1 247 860 23 359 –45 307 –45 307 – 406 815 289 370 98 461 18 984
– – – – – – – – – – –
1 327 895 56 676 1 247 860 23 359 –45 307 –45 307 – 406 815 289 370 98 461 18 984
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 714 603
–
1 714 603
1 689 403
–
1 689 403
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
277 796 89 320 209 320 39 648 6 891 – 36 732 246 321 202 – 3 650 –
271 588 75 483 215 036 35 092 7 238 2 934 1 880 34 202 202 611 1 500 –
Teljesítés
271 588 75 483 215 036 35 092 5 642 2 934 1 880 31 359 202 611 1 500 –
1494
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
910 226 7 534 – – – 7 534 917 760 – – – 917 760 133 447 233 942 197 24 3 000 – 137 137 – 255 213 255 213 2 041 – 765 001 – 20 759 125 000 – 145 759 910 760 – – – 910 760 –145 225 138 225 – –
Teljesítés
645 766 7 534 7 – – 7 541 653 307 – – – 653 307 122 442 219 952 19 055 1 258 1 044 – 8 392 – 254 993 254 993 451 – 627 587 – 15 000 5 000 – 20 000 647 587 – – – 647 587 –18 179 12 459 – –
641 327 7 534 7 – 140 7 541 648 868 – – 252 649 120 122 442 219 952 19 055 1 258 1 044 – 8 392 – 252 150 252 150 451 – 624 744 – 15 000 5 000 – 20 000 644 744 – – –1 297 643 447 –16 583 12 459 – –1 549
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
110 –
– –
110 –
157 –56 308
– –
157 –56 308
9 295
–
9 295
10 844
–
10 844
–9 328
–
–9 328
9 405
–
9 405
– 18 733 – –
– – – –
– 18 733 – –
– –54 712 –1 808 –
– – – –
– –54 712 –1 818 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1495
E Ft-ban
Megnevezés
9. 10. 11. 12. 13. 14.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány – a 11. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – a 11. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – a 11. sorból: szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
– 21 488
– –
– 21 488
– –56 520
– –
– –56 520
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– –
– –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Békésszentandrás Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Krizsán Katalin s. k., könyvvizsgáló
Bodrogkeresztúr Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 974 338 6 149 1 100 252 26 862
– – – –
1 974 338 6 149 1 100 252 26 862
1 891 754 5 868 1 099 698 27 250
– – – –
1 891 754 5 868 1 099 698 27 250
841 075 15 270 492 2 754 – 10 554 1 470
– – – – – – –
841 075 15 270 492 2 754 – 10 554 1 470
758 938 13 001 417 3 086 – 8 122 1 376
– – – – – – –
758 938 13 001 417 3 086 – 8 122 1 376
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 989 608
–
1 989 608
1 904 755
–
1 904 755
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások
1 923 047 17 095 1 905 952
– – –
1 923 047 17 095 1 905 952
1 848 302 17 095 1 831 207
– – –
1 848 302 17 095 1 831 207
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1496
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban
Megnevezés
3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– 3 231 3 231 – 63 330 33 497 21 040 8 793
– – – – – – – –
– 3 231 3 231 – 63 330 33 497 21 040 8 793
– –5 265 –5 265 – 61 718 29 177 17 778 14 763
– – – – – – – –
– –5 265 –5 265 – 63 330 29 177 17 778 14 763
1 989 608
–
1 989 608
1 904 755
–
1 904 755
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
145 725 43 597 84 566 39 685 60 – 11 095 24 032 610 500 – – 349 870 3 386 – – – 3 386 353 256 – – – 353 256 13 087 66 368 36 922 – 18 528 – 17 732 – 145 073 – – – 297 710 – 55 546 – – 55 546
142 725 43 597 63 204 36 685 60 – 11 095 20 646 610 500 – – 319 122 3 386 – – – 3 386 322 508 – – – 322 508 13 087 65 647 40 150 – 18 528 – 12 850 – 172 246 – – – 322 508 – – – – –
Teljesítés
141 355 40 433 77 173 33 739 2 203 – 10 084 18 829 388 – – – 324 204 2 898 – – – 2 898 327 102 – – –94 327 008 15 748 63 634 45 720 1 953 5 377 37 12 402 1 526 172 246 – – – 318 606 – – – – –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1497
E Ft-ban Sorszám
42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított elõirányzat
Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
353 256 – – – 353 256 –52 160 52 160 – –
Teljesítés
322 508 – – – 322 508 3 386 –3 386 – –
318 606 3 231 – 5 970 327 807 –2 367 –2 898 – 6 064
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 10 554 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –7 323 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 3 231 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 3 231 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 3 231 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – 12.-bõl szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
10 554
8 122
–
8 122
–
–
–
–
–
– –
–7 323 –
–13 387 –
– –
–13 387 –
– – – – –
– 3 231 – – 3 231
– –5 265 –510 – –5 775
– – – – –
– –5 265 –510 – –5 775
–
–
–
–
–
– –
– 3 231
– –5 775
– –
– –5 775
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Bodrogkeresztúr Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
1498
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Bokod Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
539 012 1 139 358 058 3 085
– – – –
539 012 1 139 358 058 085
551 586 1 206 379 198 3 085
– – – –
551 586 1 206 379 198 3 085
176 730 93 698 – 10 340 – 71 538 11 820
– – – – – – –
176 730 93 698 – 10 340 – 71 538 11 820
168 098 83 855 – 12 417 – 57 821 13 617
– – – – – – –
168 098 83 855 – 12 417 – 57 821 13 617
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
632 710
–
632 710
635 441
–
635 441
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
535 855 47 228 488 627 – 70 744 70 744 – 26 111 960 13 497 12 614
– – – – – – – – – – –
535 855 47 228 488 627 – 70 744 70 744 – 26 111 960 13 497 12 614
545 535 47 228 498 307 – 55 124 55 124 – 34 782 – 18 468 16 314
– – – – – – – – – – –
545 535 47 228 498 307 – 55 124 55 124 – 34 782 – 18 468 16 314
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
632 710
–
632 710
635 441
–
635 441
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
169 984 51 134 84 432 6 649 1 000 – – 15 000 – – – – 328 199 – – –
203 837 59 907 108 971 9 639 1 000 – 17 656 51 985 – – – – 452 995 – – –
Teljesítés
199 249 56 619 96 426 8 336 908 – 130 34 055 – – – – 395 723 – – –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1499
E Ft-ban Sorszám
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított elõirányzat
Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – 328 199 128 895 – – 457 094 20 499 134 263 43 301 – 49 100 25 000 – – 139 931 139 931 – – 387 094 – – – – – 387 094 70 000 – – 457 094 – – – –
Teljesítés
– – 452 995 42 444 – – 495 439 27 764 103 185 57 442 3 558 49 100 25 000 – – 182 185 182 185 – – 423 234 – – – – – 432 234 72 205 – – 495 439 – – – –
– – 395 723 – – 1 797 397 520 31 528 108 125 54 562 3 321 382 – – – 182 185 182 185 – – 380 103 – – – – – 380 103 72 205 – 3 719 456 027 56 585 – – 1 922
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
71 478
–
71 478
57 780
–
57 780
–734
–
–734
–2 656
–
–2 656
–
–
–
–
–
–
– 70 744 –394 –
– – – –
– 70 744 –394 –
– 55 124 1 525 –
– – – –
– 55 124 1 525 –
–
–
–
–
–
–
– 70 350
– –
– 70 350
– 56 649
– –
– 56 649
1500
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban
Megnevezés
11. 12. 13.
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
350 70 000
– –
350 70 000
7 051 49 598
– –
7 051 49 598
A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Könyvvizsgáló által záradékolva.
Borsodbóta Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés
Elõzõ év
E Ft-ban Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
551 922 460 423 489 2 637 125 336 49 044 465 4 604 0 38 529 5 446
563 231 117 441 000 1 999 120 115 24 480 510 6 275 0 9 263 8 432
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
600 966
587 711
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
520 414 35 067 485 347 0 35 325 37 521 –2 196 45 227 0 36 577 8 650
535 218 35 067 500 151 0 9 784 11 980 –2 196 42 709 0 34 798 7 911
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
600 966
587 711
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1501
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
86 864 27 998 56 836
140 409 37 524 68 292
127 982 33 386 68 235
12 651
37 713
37 112
1 940 0 21 172 9 820
63 875 0 22 260 12 189
63 875 0 22 242 12 178
0
0
0
0 0 0 217 281 0 32 033 0
5 055 0 0 387 317 0 8 353 0
5 055 0 0 370 065 0 8 353 0
0 32 033 249 314 0 0 0 249 314 7 778 42 401
0 8 353 395 670 0 0 0 395 670 15 715 42 262
0 8 353 378 418 0 0 2 986 381 404 14 470 41 580
13 743
45 599
43 959
0 7 967 6 500
1 033 7 967 6 500
1 533 7 125 7 125
28 353
8 353
8 353
0 94 799 94 799 0 0
0 228 026 228 026 0 0
0 226 526 226 526 138 0
195 041 0 54 273 0
348 955 0 9 193 0
343 684 0 9 193 0
0 54 273 249 314 0 0 0 249 314
0 9 193 358 148 37 522 0 0 395 670
0 9 193 352 877 37 522 0 –739 389 660
–22 240 22 240
–840 840
11 141 840
1502
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
0 0
0 0
0 –3 725
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
38 529 0
0 0
0 0
0 0
0 0
9 263 0
–3 204
0
0
0
0
521
–2 196
0
0
0
0
–2 196
0
0
0
0
0
0
37 521 0 –1 466 34 547
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
11 980 –155 0 11 825
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
34 547
0
0
0
0
11 825
0
0
0
0
0
0
34 547 0
0 0
0 0
0 0
0 0
10 424 1 401
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített vállalkozási maradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység mûködési célú bevételei 2. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú bevételei (–) 3. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és passzív pénzügyi elszámolások bevételei A. Vállalkozási tevékenység bevételei (1+2±3)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 481
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1503
E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység mûködési célú kiadásai 5. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú kiadásai 6. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és aktív pénzügyi kiadásai B. Vállalkozási tevékenység kiadásai (4+5±6) C. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi maradványa 7. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás 8. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett vállalkozási maradvány 9. Pénzforgalmi maradványt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel D. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi vállalkozási maradványa (C–7–8±9) E. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség F. Vállalkozási tartalékba helyezhetõ összeg (C–8–9–E)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 481
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Borsodbóta Községi Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Tóth Péter s. k., könyvvizsgáló
Bölcske Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 389 188 1 963 738 097 10 775
– – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
1 389 188 1 963 738 097 10 775
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 407 073 3 132 764 686 11 075
– – – –
1 407 073 3 132 764 686 11 075
1504
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
638 353 75 418 – 35 059 16 542 20 349 3 468
– – – – – – –
638 353 75 418 – 35 059 16 542 20 349 3 468
628 180 52 232 – 18 255 – 28 566 5 411
– – – – – – –
628 180 52 232 – 18 255 – 28 566 5 411
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 464 606
–
1 464 606
1 459 305
–
1 459 305
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 375 227 56 839 1 318 388 – 14 052 14 052 – 75 327 – 65 562 9 765
– – – – – – – – – – –
1 375 227 56 839 1 318 388 – 14 052 14 052 – 75 327 – 65 562 9 765
1 405 669 56 839 1 348 830 – 25 222 25 222 – 28 414 – 19 659 8 755
– – – – – – – – – – –
1 405 669 56 839 1 348 830 – 25 222 25 222 – 28 414 – 19 659 8 755
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 464 606
–
1 464 606
1 459 305
–
1 459 305
Megnevezés
IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Pénzügyi befektetések kiadásaiból részesedések vásárlására Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei
Eredeti
Módosított elõirányzat
71 550 21 277 84 787 31 450 4 000 29 063 3 959 148 710 26 000 – – – 420 796 34 987 – – – 34 987 455 783 2 000 – – 457 783 20 977 129 546
72 432 21 200 85 386 32 082 4 000 28 264 17 089 163 583 27 826 514 – – 452 376 34 987 – – – 34 987 487 363 – – – 487 363 30 068 141 473
Teljesítés
66 987 18 227 76 884 33 404 4 000 25 804 15 378 72 668 8 141 514 – – 322 007 34 987 27 000 – – 61 987 383 994 – 300 1 943 386 237 35 756 162 428
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1505
E Ft-ban Sorszám
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.
Eredeti
Megnevezés
Módosított elõirányzat
Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések Önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
6 997 1 024 7 500 57 717 97 047 81 827 81 827 – – 402 635 26 392 3 756 – 25 000 55 148 457 783 – – – 457 783 –20 161 20 161 – –
Teljesítés
11 963 1 024 7 500 76 805 91 257 80 536 80 536 – – 440 626 10 952 3 756 – 17 000 31 708 472 334 15 029 – – 487 363 3 279 –3 279 – –
15 334 1 157 4 663 27 536 24 512 80 536 80 536 – – 351 922 – 27 000 – 16 542 43 542 395 464 15 029 – –1 010 409 483 44 944 –18 445 –300 –2 953
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
20 349
–
20 349
28 566
–
28 566
–6 297
–
–6 297
–3 344
–
–3 344
–
–
–
–
–
–
– 14 052 354 –
– – – –
– 14 052 354 –
– 25 222 144 –
– – – –
– 25 222 144 –
–
–
–
–
–
–
– 14 406
– –
– 14 406
– 25 366
– –
– 25 366
–
–
–
–
–
–
10 406 –
– –
10 406 –
2 818 22 548
– –
2 818 22 548
1506
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Bölcske Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartás adatai, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Kiss Katalin s. k., könyvvizsgáló
Budapest Fõváros Önkormányzata költségvetési intézményei és a Fõpolgármesteri Hivatal egyszerûsített mérlege 2009.
E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 002 991 601 1 497 030 1 275 468 187 278 804 979
0 – – –
2 002 991 6012 069 425 044 1 497 030 1 998 364 1 275 468 1871 328 203 458 278 804 979 291 952 463
02 069 425 044 – 1 998 364 –1 328 203 458 – 291 952 463
447 221 405 141 678 065 2 874 170 8 744 605 18 082 791 96 748 940 15 227 559
– 0 – – – – –
447 221 405 447 270 759 141 678 065 133 860 887 2 874 170 2 996 948 8 744 605 10 548 451 18 082 791 17 595 223 96 748 940 86 630 716 15 227 559 16 089 549
– 447 270 759 0 133 860 887 – 2 996 948 – 10 548 451 – 17 595 223 – 86 630 716 – 16 089 549
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
2 144 669 666
0
2 144 669 6662 203 285 931
02 203 285 931
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 783 069 993 154 929 776 1 628 140 217 0 96 848 095 96 829 658 18 437 264 751 578 141 038 918 108 584 256 15 128 404
0 – – – 0 – – 0 – – –
1 783 069 9931 845 821 395 154 929 776 154 929 776 1 628 140 2171 690 891 619 0 0 96 848 095 107 222 555 69 829 658 107 207 606 18 437 14 949 264 751 578 250 241 981 141 038 918 147 533 429 108 584 256 89 615 620 15 128 404 13 092 932
01 845 821 395 – 154 929 776 –1 690 891 619 – 0 0 107 222 555 – 107 207 606 – 14 949 0 250 241 981 – 147 533 429 – 89 615 620 – 13 092 932
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 144 669 666
0
2 144 669 6662 203 285 931
02 203 285 931
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1507
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
94 031 026 29 689 176 104 927 910
104 041 615 30 838 475 126 563 949
97 283 321 28 706 167 108 801 850
3 473 009
8 870 925
6 796 052
37 808 478 627 970 26 750 140 66 474 582
44 431 879 749 863 27 069 814 80 287 398
43 738 239 660 027 14 590 195 47 145 065
11 749 693
13 542 400
3 824 698
102 020 514 699 719 0 478 252 217 19 118 600 0 0 0 19 118 600 497 370 817 34 422 959 0 0 531 793 776 39 755 185 111 774 510 114 311 166
96 087 327 1 309 055 91 000 533 883 700 19 118 600 0 0 0 19 118 600 553 002 300 19 253 232 0 0 572 255 532 44 718 659 111 776 760 82 929 200
56 501 573 431 174 91 000 408 569 361 20 024 688 0 0 0 20 024 688 428 594 049 14 949 0 861 990 429 470 988 47 593 737 110 774 872 84 214 927
1 808 285 26 226 590 6 993 200
2 906 526 17 518 952 6 994 418
2 350 320 15 429 099 10 188 025
31 319 652
29 914 106
33 309 639
4 240 000 110 916 806 110 916 806 765 573 34 305
3 841 716 119 817 732 119 817 732 780 611 34 305
1 699 886 106 260 471 106 260 471 890 383 36 805
441 152 072 46 981 065 0 0 18 082 790 65 063 855 506 215 927 25 577 849 0 0 531 793 776
414 238 567 47 211 165 0 0 18 082 790 65 293 955 479 532 522 92 723 010 0 0 572 255 532
402 560 139 18 325 579 0 0 487 568 18 813 147 421 373 286 80 442 825 0 –1 964 216 499 851 895
–45 945 255 45 945 255
–46 175 355 46 175 355
74 418 654 –1 211 541
0 0
0 0
0 –2 826 206
1508
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8+9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
E Ft-ban
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
96 072 603 –
– –
96 072 603 –
86 025 634 17 595 223
– –
86 025 634 17 595 223
775 492
–
775 492
3 601 698
–
3 601 698
9 829 567
–
9 829 567
36 003 845
–
36 003 845
18 437
–
18 437
14 949
–
14 949
87 000 091 –1 549 781 – 85 450 310
0 – – –
87 000 091 –1 549 781 0 85 450 310
71 203 761 2 080 239 – 73 284 000
0 – – –
71 203 761 2 080 239 0 73 284 000
18 437
–
18 437
14 949
–
14 949
–
–
0
–
–
0
85 468 747
0
85 468 747
73 298 949
0
73 298 949
127 529
–
127 529
0
–
0
81 512 285 3 833 804
– –
81 512 285 3 833 804
68 043 697 5 255 252
–43 771 43 771
67 999 926 5 299 023
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített vállalkozási maradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység mûködési célú bevételei 2. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú bevételei 3. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és passzív pénzügyi elszámolások bevételei A) Vállalkozási tevékenység bevételei (1+2+3) 4. Vállalkozási tevékenység mûködési célú kiadásai (–) 5. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú kiadásai 6. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és aktív pénzügyi kiadásai B) Vállalkozási tevékenység kiadásai (4+5+6) C) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi maradványa [A)–B)] 7. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
253 348
–
253 348
231 699
–
231 699
–
–
0
–
–
0
– 253 348
– –
0 253 348
– 231 699
– –
0 231 699
234 911
–
234 911
216 750
–
216 750
–
–
0
–
–
0
– 234 911
– –
0 234 911
– 216 750
– –
0 216 750
18 437
–
18 437
14 949
–
14 949
873
–
873
240
–
240
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1509
E Ft-ban
Megnevezés
8. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 9. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) D) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi vállalkozási maradványa [C)–7–8±9] E) Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség (–) F) Vállalkozási tartalékba helyezhetõ összeg [C)–8–9–E)]
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
18 437
–
18 437
14 949
–
14 949
0
–
0
0
–
0
–873
–
–873
–240
–
–240
–
–
–
–
–
–
0
–
0
0
–
0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Budapest Fõváros Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezeti beszámolási és könyvvezetés kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló Budapest Fõváros Önkormányzata 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Dr. Printz János s. k., könyvvizsgáló
Budapest Fõváros VI. kerület Terézváros Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
E Ft-ban
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
23 196 732 19 807 7 933 368 1 241 423
0 – – –
23 196 732 19 807 7 933 368 1 241 423
22 263 711 13 008 7 867 631 1 170 769
0 – – –
22 263 711 13 008 7 867 631 1 170 769
14 002 134 3 350 709 2 184
– 0 –
14 002 134 3 350 709 2 184
13 212 303 2 324 150 4 128
– 0 –
13 212 303 2 324 150 4 128
Auditálási eltérések (±)
1510
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 514 547 0 1 613 744 220 234
– – – –
1 514 547 0 1 613 744 220 234
1 373 508 0 813 629 132 885
– – – –
1 373 508 0 813 629 132 885
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
26 547 441
0
26 547 441
24 587 861
0
24 587 861
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
24 288 277 1 898 711 22 389 566 0 1 407 062 1 407 062 0 852 102 170 881 254 305 426 916
0 – – – 0 – – 0 – – –
24 288 277 1 898 711 22 389 566 0 1 407 062 1 407 062 0 852 102 170 881 254 305 426 916
23 272 320 1 898 711 21 373 609 0 619 742 619 742 0 695 799 187 300 181 727 326 772
0 – – – 0 – – 0 – – –
23 272 320 1 898 711 21 373 609 0 619 742 619 742 0 695 799 187 300 181 727 326 772
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
26 547 441
0
26 547 441
24 587 861
0
24 587 861
II. III. IV. V.
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
3 911 102 1 190 323 5 183 169
4 109 938 1 178 284 5 301 878
3 868 320 1 090 444 4 003 655
157 410
351 754
330 549
516 044 23 589 391 957 154 871
589 240 37 679 453 947 292 466
563 077 33 645 245 016 148 426
0
0
0
114 000 107 200 0 11 749 665 53 896 0 0
221 955 207 200 0 12 744 341 34 464 0 0
150 376 143 752 0 10 577 260 34 464 0 0
0 53 896 11 803 561 1 026 557 0 0
0 34 464 12 778 805 1 087 943 0 0
0 34 464 10 611 724 0 0 –87 39
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1511
E Ft-ban Sorszám
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
12 830 118 1 941 651 5 147 378
13 866 748 1 908 377 5 151 542
10 524 375 1 274 791 5 202 116
970 355
1 016 645
955 221
130 000 2 722 878 2 030 000
61 873 2 401 998 2 030 000
22 021 507 472 490 738
0
0
0
270 000 1 402 856 1 402 856 145 000 0
2 127 1 668 059 1 668 059 145 000 0
2 127 1 668 059 1 668 059 147 142 0
12 730 118 100 000 0 0
12 355 621 100 000 0 0
9 778 949 45 455 0 0
0 100 000 12 830 118 0 0 0 12 830 118
0 100 000 12 455 621 1 411 127 0 0 13 866 748
0 45 455 9 824 404 912 179 0 –105 497 10 631 086
–46 104 46 104
–65 536 65 536
113 868 10 991
0 0
0 0
0 –18 148
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 569 805 0
– –
1 569 805 0
764 337 0
– –
764 337 0
–162 743
–
–162 743
–144 595
–
–144 595
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
1 407 062 4 065 0
– – –
1 407 062 4 065 0
619 742 –13 325 0
– – –
619 742 –13 325 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1512
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban
Megnevezés
9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 12. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
1 411 127
–
1 411 127
606 417
–
606 417
3 264
–
3 264
2 837
–
2 837
489 992 917 871
– –
489 992 917 871
404 586 198 994
– –
404 586 198 994
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Budapest Fõváros Terézváros Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló Budapest Fõváros Terézváros Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Dr. Printz János s. k., könyvvizsgáló
Budapest Fõváros XI. kerület Újbuda Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
54 900 337 305 392 51 582 791 2 705 604
– – – –
54 900 337 305 392 51 582 791 2 705 604
55 891 951 363 913 52 591 886 2 606 633
– – – –
55 891 951 363 913 52 591 886 2 606 633
306 550 6 134 961 12 109 1 188 979
– – – –
306 550 6 134 961 12 109 1 188 979
329 519 5 378 982 13 017 1 545 765
– – – –
329 519 5 278 982 13 017 1 545 765
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1513
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0 4 456 808 477 065
– – –
0 4 456 808 477 065
0 3 238 562 581 638
– – –
0 3 238 562 581 638
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
61 035 298
–
61 035 298
61 270 933
–
61 270 933
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
52 318 429 9 442 884 42 875 545 0 4 337 987 4 337 987 0 4 378 882 348 188 3 434 808 595 886
– – – – – – – – – – –
52 318 429 9 442 884 42 875 545 0 4 337 987 4 337 987 0 4 378 882 348 188 3 434 808 595 886
53 816 639 9 442 884 44 373 755 0 3 327 925 3 327 925 0 4 126 369 256 722 3 377 372 492 275
– – – – – – – – – – –
53 816 639 9 442 884 44 373 755 0 3 327 925 3 327 925 0 4 126 369 256 722 3 377 372 492 275
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
61 035 298
–
61 035 298
61 270 933
–
61 270 933
Megnevezés
III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
8 374 336 2 462 545 6 134 387
9 315 944 2 612 902 7 820 188
8 770 426 2 445 083 6 442 977
962 980
1 208 134
1 074 429
1 255 509 0 942 100 1 376 071
1 247 167 214 693 1 205 431 2 601 634
1 198 141 201 922 871 757 1 428 247
2 997 400
3 017 400
28 759
498 600 54 500 0 25 058 428 70 000 0 0
1 097 809 56 292 0 30 397 594 70 000 0 0
602 265 54 742 0 23 118 748 70 000 0 0
0 70 000 25 128 428 1 288 642 0 0 26 417 070
0 70 000 30 467 594 365 705 0 0 30 833 299
0 70 000 23 188 748 0 0 104 573 23 293 321
1514
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45)
1 494 372 12 739 392
1 908 418 12 798 191
1 782 437 12 962 024
224 954
428 685
400 168
20 000 3 160 120 955 000
91 742 2 467 966 961 466
48 709 1 383 612 799 446
508 507
396 086
215 284
10 000 4 651 085 4 651 085 31 260 0
15 290 5 345 365 5 345 365 31 260 0
10 292 5 345 365 5 345 365 30 795 0
22 839 690 2 977 400 447 980 0
23 483 003 2 963 400 0 0
22 178 686 0 0 0
0 3 425 380 26 265 070 152 000 0 0 26 417 070
0 2 963 400 26 446 403 4 386 896 0 0 30 833 299
0 0 22 178 686 3 707 017 0 –98 657 25 787 046
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9+10)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
4 316 121 0
– –
4 316 121 0
3 102 829 0
– 0
3 102 829 0
21 866
–
21 866
225 096
–
225 096
1 172 987
–
1 172 987
679 880
–
679 880
0
–
0
0
0
0
3 165 000 43 106 0
– – –
3 165 000 43 106 0
2 648 045 –28 923 0
– – –
2 648 045 –28 923 0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
3 208 106
–
3 208 106
2 619 122
–
2 619 122
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1515
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Budapest Fõváros XI. kerület Újbuda Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló Budapest Fõváros XI. kerület Újbuda Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Dr. Printz János s. k., könyvvizsgáló
Budapest Fõváros XIV. kerület Zugló Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
0 – – –
79 955 235 677 415 65 323 133 2 328 711
80 580 735 632 943 65 477 112 2 142 910
0 – – –
80 580 735 632 943 65 477 112 2 142 910
11 625 976 9 911 821 36 017 504 171 386 8 447 481 923 766
– 0 – – – – –
11 625 976 9 911 821 36 017 504 171 386 8 477 481 923 766
12 327 770 7 368 743 28 483 450 480 386 6 068 779 820 615
– 0 – – – – –
12 327 770 7 368 743 28 483 450 480 386 6 068 779 820 615
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
89 867 056
0
89 867 056
87 949 478
0
87 949 478
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
73 586 230 8 098 535 65 487 695 – 8 341 777 8 341 777 – 7 939 049 6 234 411 675 168 1 029 470
0 – – – 0 – – 0 – – –
73 586 230 8 098 535 65 487 695 – 8 341 777 8 341 777 – 7 939 049 6 234 411 675 168 1 029 470
74 296 474 8 098 535 66 197 939 – 5 995 905 5 995 905 – 7 657 099 6 065 377 697 838 893 884
0 – – – 0 – – 0 – – –
74 296 474 8 098 535 66 197 939 – 5 995 905 5 995 905 – 7 657 099 6 065 377 697 838 893 884
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
89 867 056
0
89 867 056
87 949 478
0
87 949 478
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
79 955 235 677 415 65 323 133 2 328 711
Megnevezés
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1516
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
8 733 878 2 751 894 8 150 393
9 288 079 2 792 653 8 769 223
8 872 194 2 541 126 7 656 577
1 007 254
1 727 561
1 617 924
404 943 60 842 1 372 586 2 851 546
477 991 93 812 1 712 926 2 708 262
438 497 83 483 1 029 621 1 290 751
163 477
180 289
73 456
1 596 355 52 537 0 27 145 705 368 380 – –
1 683 687 78 674 3 000 29 516 157 368 380 – –
737 808 52 754 0 24 394 191 368 379 – –
– 368 380 27 514 085 6 456 428 – – 33 970 513 2 236 748 11 096 509
– 368 380 29 884 537 5 785 838 – – 35 670 375 2 587 090 11 137 669
– 368 379 24 762 570 0 – –103 151 24 659 419 2 436 093 11 005 015
2 272 369
2 623 384
2 555 905
– 4 675 000 1 705 000
22 147 4 670 642 1 701 000
22 297 823 146 272 829
114 234
364 065
147 224
– 4 930 092 4 930 092 68 835 –
3 870 5 338 239 5 338 239 68 835 333
33 870 5 338 239 5 338 239 54 513 –
25 393 787 576 726 – –
26 816 274 512 324 – –
22 416 302 0 – –
– 576 726 25 970 513 8 000 000 – – 33 970 513
– 512 324 27 328 598 8 341 777 – – 35 670 375
– 0 22 416 302 8 341 777 – –136 961 30 621 118
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1517
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
8 405 897 –
– –
8 405 897 –
6 025 819 396
– –
6 025 819 396
–64 120
–
–64 120
–30 310
–
–30 310
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8 341 777 14 412 – 8 356 189
– – – –
8 341 777 14 412 – 8 356 189
5 995 905 –3 997 – 5 991 908
– – – –
5 995 905 –3 997 – 5 991 908
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8 356 189
–
8 356 189
5 991 908
–
5 991 908
–
–
–
–
–
–
3 621 827 4 734 362
– –
3 621 827 4 734 362
5 991 908 –
– –
5 991 908 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Budapest XIV. kerület Zugló Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Polgár Sándor s. k., könyvvizsgáló
1518
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Budapest Fõváros XV. ker. Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
88 445 076 54 806 79 829 064 695 081
0 – – –
88 445 076 54 806 79 829 064 695 081
88 745 220 48 672 79 676 946 708 226
0 – – –
88 745 220 48 672 79 676 946 708 226
7 866 125 2 133 516 10 423 375 600 400 000 835 578 511 915
– 0 – – – – –
7 866 125 2 133 516 10 423 375 600 400 000 835 578 511 915
8 311 376 1 433 850 10 728 452 582 200 000 355 630 414 910
– 0 – – – – –
8 311 376 1 433 850 10 728 452 582 200 000 355 630 414 910
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
90 578 592
0
90 578 592
90 179 070
0
90 179 070
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
88 110 703 5 681 077 82 429 626 1 012 483 1 012 483 0 1 455 406 925 345 195 051 335 010
0 – – 0 – – 0 – – –
88 110 703 5 681 077 82 429 626 1 012 483 1 012 483 0 1 455 406 925 345 195 051 335 010
88 029 320 5 681 077 82 348 243 717 771 717 771 0 1 431 979 971 770 207 440 252 769
0 – – – – – 0 – – –
88 029 320 5 681 077 82 348 243 717 771 717 771 0 1 431 979 971 770 207 440 252 769
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
90 578 592
0
90 578 592
90 179 070
0
90 179 070
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hitelek kölcsönök kiadásai Értékpapírok kiadásai Pénzforgalmi kiadások (01+…+13)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
6 206 082 2 010 005 4 641 452
6 214 522 1 873 410 5 680 096
6 043 125 1 794 274 4 928 342
766 377
1 080 433
972 967
213 613 33 981 406 963 622 714
337 450 74 750 708 361 1 764 359
310 421 74 018 599 086 1 060 787
7 345
7 345
7 345
45 900 176 000 – 15 130 432
433 703 194 632 0 18 369 061
102 490 135 121 0 16 027 976
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1519
E Ft-ban Sorszám
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások össz. Kiadások összesen (14+15+16+17) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 22.-bõl: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 26.-ból: önkormányzatok költségvetési támogatása Hitelek, kölcsönök bevételei Értékpapírok bevételei Pénzforgalmi bevételek összesen (14+15+16+18+20+21) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (22+23+24)
1 841 122 0 – 16 971 554 1 022 184 7 957 837
380 140 0 – 18 749 201 1 234 315 7 959 795
0 0 –97 005 15 930 971 1 228 503 8 002 409
1 189 876
1 226 217
1 496 114
19 250 368 614 147 842
24 165 364 789 255 117
6 003 203 075 154 255
231 640
674 361
139 419
36 661 4 153 640 4 153 640 1 591 283 400 000 16 970 985 569 0 0 16 971 554
48 897 4 007 873 4 007 873 1 473 042 400 000 17 413 454 1 335 747 0 0 18 749 201
42 519 4 007 873 4 007 873 207 349 200 000 15 533 264 1 335 731 0 –55 343 16 813 652
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátásá2 000ra felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 12. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
797 376 –
– –
797 376 0
344 326 200 000
– –
344 326 200 000
215 107
–
215 107
173 445
–
173 445
6 354
–
6 354
0
–
0
0
–
0
0
–
0
1 006 129 42 919 0
– – –
1 006 129 42 919 0
717 771 –13 302 0
– – –
717 771 –13 302 0
2 000
–
2 000
0
–
0
0
–
0
0
–
0
1 017 391
–
1 017 391
704 469
–
704 469
0
–
0
0
–
0
641 318 376 073
– –
641 318 376 073
620 857 83 612
– –
620 857 83 612
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1520
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített eredménykimutatás 2009.
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei 2. Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) 3. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (1–2) 4. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 5. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) 6. Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) 7. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye (3–4–5±6) 8. Tárgyévrõl átvitt veszteség 9. Megelõzõ év(ek) el nem számolt veszteségének tárgyévre esõ része (–) 10. Vállalkozási tevékenység helyesbített eredménye (7+8–9) 11. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés 12. Tartalékba helyezhetõ összeg
E Ft-ban
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 641
–
0
1 200
–
0
2 641
–
0
1 200
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
2 000
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
–2 000 0
– –
0 0
0 0
– –
0 0
0
–
0
0
–
0
0 0 –2 000
– – –
0 0 0
0 0 0
– – –
0 0 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Budapest Fõváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzatának 2009. évi költségvetési beszámolóját és egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy a költségvetési beszámolót és az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint a 2009. évi költségvetési beszámoló és az egyszerûsített éves beszámoló a Budapest Fõváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzatának 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Hannák György s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1521
Csanádpalota Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 166 265 7 689 1 105 585 4 334
– – – –
1 166 265 7 689 1 105 585 4 334
1 227 560 3 085 1 176 978 1 885
– – – –
1 227 560 3 085 1 176 978 1 885
48 657 111 198 150 28 652 15 612 51 432 15 352
– – – – – – –
48 657 111 198 150 28 652 15 612 51 432 15 352
45 612 77 572 150 39 451 – 18 813 19 158
– – – – – – –
45 612 7 572 150 39 451 – 18 813 19 158
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 277 463
–
1 277 463
1 305 132
–
1 305 132
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 176 620 39 196 1 137 424 – 45 602 45 602 – 55 241 12 754 21 305 21 182
– – – – – – – – – – –
1 176 620 39 196 1 137 424 – 45 602 45 602 – 55 241 12 754 21 305 21 182
1 239 810 39 196 1 200 614 – 18 912 18 912 – 46 410 12 531 14 820 19 059
– – – – – – – – – – –
1 239 810 39 196 1 200 614 – 18 912 18 912 – 46 410 12 531 14 820 19 059
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 277 463
–
1 277 463
1 305 132
–
1 305 132
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Társadalom, szociálpolitikai és egyéb juttatás Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hitelek, kölcsönök kiadásai Értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
240 695 73 837 189 881 3 703 4 080 11 497 – – – 523 693
283 033 83 766 220 031 12 192 4 210 48 308 87 617 42 066 1 528 782 751
275 150 79 767 199 526 10 790 3 955 41 835 71 259 27 990 1 527 711 799
– – 523 693 20 035 – 543 728
– – 782 751 2 264 – 785 015
– – 711 799 – 3 806 715 605
1522
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
17. 18. 19. 20. 21. 22.
Eredeti
Megnevezés
elõirányzat
Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 21.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Felhalm. bev. áht.-on kívülrõl átvett Támogatások, kiegészítések 23.-ból önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök bevételei Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök bevételei Likvid hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megt. értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelv. megt. értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
Módosított
39 195 149 768 40 320 900 6 100 6 100 – – 227 863 227 863 280 464 426 – 79 302 – – – 79 302 543 728 – – 543 728 –79 302 79 302 –
Teljesítés
46 955 149 768 51 380 1 723 8 762 8 762 56 825 262 347 733 347 733 569 663 977 – 61 446 – 3 188 15 612 80 246 744 223 40 792 – 785 015 –80 246 80 246 –
50 375 151 353 64 499 1 562 8 956 8 956 49 406 262 335 949 335 949 497 662 859 – – 3 450 3 188 15 612 22 250 685 109 40 792 –2 123 725 901 –8 148 22 250 –5 929
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 51 432 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –5 830 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 45 602 Finanszírozásból származó korrekciók –4 814 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány – Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 40 788 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – 12.-bõl szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
51 432
18 813
–
18 813
–
–
–
–
–
– –
–5 830 –
99 –
– –
99 –
– – – – –
– 45 602 –4 814 – –
– 18 912 3 865 – –
– – – – –
– 18 912 3 865 – –
–
–
–
–
–
– –
– 40 788
– 22 777
– –
– 22 777
– – –
– – –
– 22 777 –
– – –
– 22 777 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1523
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csanádpalota Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzat beszámolóját, mérlegét figyelemfelhívó szándékkal láttam el az önkormányzat eszközök és források fõösszegét 1 305 132 ezer Ft, ebbõl tartalék összegét 18 912 ezer Ft, valamint a 2009. évre vonatkozó pénzmaradvány-kimutatást 18 912 ezer Ft-ban, a pénzforgalmi jelentésben foglaltak alapján a teljesített bevételeket 725 901 ezer Ft-ban a teljesített kiadások összegét 711 799 ezer Ft elfogadom. A figyelemfelhívás oka: az önkormányzat korlátozottan forgalomképes vagyonából a Vízmû részére üzemeltetésre átadott 83 032 406 Ft az üzemeltetõnél tõketartalékként került kimutatásra. A könyvvizsgálat részét képezi a mellékletbe csatolt mérleg, eredménykimutatás, egyszerûsített pénzmaradvány-jelentés és egyszerûsített pénzforgalmi jelentés. Szakál Pálné s. k., könyvvizsgáló
Csömör Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
7 090 148 4 124 6 520 144 30 968
7 226 253 6 692 6 713 336 20 829
534 912 461 727 – 204 085 – 223 762 33 880
385 396 303 325 – 226 046 – 22 245 55 034
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
7 551 875
7 529 578
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
5 881 585 262 034 5 619 551 – 232 651 232 651 – 1 437 639 1 249 225 163 423 24 991
5 887 214 262 034 5 625 180 – 50 931 50 931 – 1 591 433 1 434 085 131 000 26 348
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
7 551 875
7 529 578
1524
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
556 577 169 210 394 920 111 567 82 619 – 75 314 268 887 – – 3 000 3 000 1 665 094 – 24 251 – – 24 251 1 689 345 37 122 – – 1 726 467 136 925 882 722 19 100 22 744 25 244 23 000 – 99 071 312 631 312 631 3 926 1 258 1 503 621 – – – – – 1 503 621 222 846 – – 1 726 467 24 251 –24 251 – –
588 610 170 184 409 195 113 473 82 089 – 74 695 272 115 – – 3 000 3 000 1 716 361 – 24 251 – – 24 251 1 740 612 1 193 – – 1 741 805 141 908 842 340 21 693 22 744 25 244 23 000 – 100 271 359 575 359 575 3 926 1 258 1 518 959 – – – – – 1 518 959 222 846 – – 1 741 805 24 251 –24 251 – –
Teljesítés
561 239 150 844 470 011 106 947 81 863 – 30 951 248 090 – 300 2 800 3 961 1 657 006 – 24 897 – – 24 897 1 681 903 – – 21 154 1 703 057 177 400 846 310 25 077 7 500 28 601 23 966 – 48 734 359 575 359 575 4 969 2 017 1 500 183 – – – – – 1 500 183 233 328 – 1 262 1 734 773 76 505 –24 897 – –19 892
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1525
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 223 647 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 9 004 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 232 651 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 231 046 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 231 046 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 69 313 12.-bõl szabad pénzmaradvány 161 733
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
22 035
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
28 896 –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– 50 931 –3 834 – 47 097
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– 47 097
– – –
– – –
– – –
– – –
– 47 097 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csömör Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Benedek József s. k., könyvvizsgáló
1526
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Csörötnek Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 935 845 3 563 1 929 432 2 850 – 58 596 – 28 069 13 439 11 178 5 910
– – –1 463 579 – 1 463 579 – – – – – –
1 935 845 3 563 465 853 2 850 1 463 579 58 596 – 28 069 13 439 11 178 5 910
1 904 542 191 480 466 2 850 1 421 035 64 851 – 12 407 2 807 43 158 6 479
– – – – – – – – – – –
1 904 452 191 480 466 2 850 1 421 035 64 851 – 12 407 2 807 43 158 6 479
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 994 441
–
1 994 441
1 969 393
–
1 969 393
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 879 984 10 252 1 869 732 – 14 119 14 119 – 100 338 70 670 26 699 2 969
– – – – – – – – – – –
1 879 984 10 252 1 869 732 – 14 119 14 119 – 100 338 70 670 26 699 2 969
1 847 250 10 252 1 836 998 – 42 927 42 927 – 79 216 58 670 17 222 3 324
– – – – – – – – – – –
1 847 250 10 252 1 836 998 – 42 927 42 927 – 79 216 58 670 17 222 3 324
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 994 441
–
1 994 441
1 969 393
–
1 969 393
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
37 246 10 288 37 243 27 710 26 329 – 855 17 442 3 260 200 – – 160 573 8 518 2 000 –
38 546 10 827 37 786 31 048 50 707 1 072 13 472 15 292 4 327 – – – 203 077 12 000 8 301 –
Teljesítés
37 994 9 800 30 910 29 069 40 073 1 072 13 469 15 291 1 067 – – – 178 745 12 000 8 301 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1527
E Ft-ban Sorszám
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított elõirányzat
Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 10 518 171 091 37 829 – – 208 920 16 166 45 396 26 007 – 41 812 40 262 28 858 256 29 708 29 708 – – 188 203 – 8 000 – – 8 000 196 203 12 717 – – 208 920 2 518 –2 518 – –
Teljesítés
– 20 301 223378 68 654 – – 292 032 18 199 41 630 28 841 1 800 41 412 50 262 46 387 256 72 860 72 860 – – 251 385 – 14 301 – 10 632 24 933 276 318 15 714 – – 292 032 –4 632 4 632 – –
– 20 301 199 046 – – 569 199 615 13 198 37 568 30 434 1 800 21 037 20 120 35 118 192 72 860 72 860 – – 212 207 – 8 401 – 10 632 19 033 231 240 15 714 – 355 247 309 49 176 –1 268 – –214
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
11 178
–
11 178
43 158
–
43 158
–
–
–
–3 386
–
–3 386
2 941
–
2 941
3 155
–
3 155
2 160 – 11 959 8
– – – –
2 160 – 11 959 8
9 345 – 33 582 136
– – – –
9 345 – 33 582 136
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– –
– –
1528
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban
Megnevezés
11. 12. 13. 14.
A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány 11.-bõl szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
11 967
–
11 967
33 718
–
33 718
– 10 566 1 401
– – –
– 10 566 1 401
– 31 653 2 065
– – –
– 31 653 2 065
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Csörötnek Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Méri Sándor s. k., könyvvizsgáló
Dánszentmiklós Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK
Elõzõ év
Tárgyév
841 729 3 735 460 806 12 213
999 533 1 353 533 655 14 326
364 975 165 489 – 15 335 30 016 11 927 7 211
339 199 91 286 – 28 617 49 464 4 274 8 931
1 007 218
979 819
774 661 44 288 730 373 – 106 920
817 576 44 288 773 288 – 49 958
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1529
E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Tárgyév
106 920 – 125 637 94 210 18 209 13 218
49 958 – 112 285 76 053 23 521 12 711
1 007 218
979 819
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
134 323 41 612 89 852 7 555 4 038 1 969 122 362 3 291 2 911 – – – 407 913 6 941 – – – 6 941 414 854 13 512 – – 428 366 29 189 150 691 5 810 8 431 1 000 – – – 109 795 109 795 – – 304 916 – – – 16 450 16 450 321 366 107 000 – – 428 366
149 143 44 142 95 085 16 636 6 300 1 882 135 623 8 964 2 911 – – – 460 686 6 941 – – – 6 941 467 627 672 – – 468 299 32 495 147 709 5 810 8 710 1 000 – – – 150 125 150 125 – – 344 849 – – – 16 450 16 450 361 299 107 000 – – 468 299
Teljesítés
144 191 40 812 92 490 17 480 6 267 1 937 116 274 6 597 2 264 – – – 428 312 6 941 – – 19 448 26 389 454 701 – – 1 720 456 421 48 029 136 091 6 398 6 334 1 300 – – – 150 123 150 123 – – 348 275 – – – – – 348 275 81 002 – –507 428 770
1530
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
–9 509 9 509 – –
–9 509 9 509 – –
965 –26 389 – –2 227
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány Vállalkozási maradványból alaptev. ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány 12. sorból egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány A 12. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
112 927 –
4 274 49 464
–6 007
–3 780
–3 865
75 381
– 110 785 – – 110 059
– –25 423 956 – –24 467
–
–
– 110 059 – 110 059 –
– –24 467 – –24 467 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Dánszentmiklós Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Feicht Ferencné s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1531
Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
276 102 137 504 658 231 346 209 17 029 453
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
287 034 704
– 287 034 704 299 514 972
– 299 514 972
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
257 530 656 15 293 818 242 236 838 0 5 089 106 5 089 106 0 24 414 942 14 206 921 6 866 586 3 341 435
– 257 530 656 265 365 297 – 15 293 818 15 293 818 – 242 236 838 250 071 479 – 0 0 – 5 089 106 4 290 461 – 5 089 106 4 290 461 – 0 0 – 24 414 942 29 859 214 – 14 206 921 18 459 212 – 6 866 586 9 900 269 – 3 341 435 1 499 733
– 265 365 297 – 15 293 818 – 250 071 479 – 0 – 4 290 461 – 4 290 461 – 0 – 29 859 214 – 18 459 212 – 9 900 269 – 1 499 733
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
287 034 704
– 287 034 704 299 514 972
– 299 514 972
27 221 817 10 932 567 118 213 2 383 813 0 7 468 791 961 750
– 276 102 137 291 499 829 – 504 658 378 075 – 231 346 209 246 554 160 – 17 029 453 18 569 306
– 291 499 829 – 378 075 – 246 554 160 – 18 569 306
– – – – – – –
– – – – – – –
27 221 817 10 932 567 118 213 2 383 813 0 7 468 791 961 750
25 998 288 8 015 143 131 812 2 093 138 0 4 865 346 924 847
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek
Eredeti
25 998 288 8 015 143 131 812 2 093 138 0 4 865 346 924 847
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
15 410 053 5 063 950 11 067 394
17 034 095 5 373 338 14 496 761
16 761 600 5 264 144 12 750 101
918 170
2 950 428
2 922 430
3 143 046 17 687 500 000 6 676 991
3 745 924 31 023 686 266 17 782 185
3 570 516 26 549 497 388 13 240 773
850 000
853 450
505 550
1 328 886 15 000 0 44 991 177 1 526 502 0
1 157 665 57 300 0 64 168 435 1 785 565 5
616 634 45 800 0 56 201 485 1 637 378 5
1532
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
1 184 000
1 184 000
1 184 000
0 2 710 502 47 701 679 1 168 864 0 0 48 870 543 4 836 534 17 441 335
0 2 969 570 67 138 005 869 628 0 0 68 007 633 6 636 946 17 559 803
0 2 821 383 59 022 868 0 0 –27 915 58 994 953 6 336 857 18 265 204
11 426
440 180
446 116
0 8 482 265 558 493
159 787 5 509 051 593 565
159 973 1 232 697 624 055
2 712 536
10 217 899
9 420 332
733 280 14 553 147 14 553 147 100 000 0
763 649 18 531 212 18 531 212 100 000 0
754 820 18 531 212 18 531 212 77 012 0
48 870 543 0 0 0
59 918 527 3 000 000 0 0
55 224 223 3 000 000 0 0
0 0 48 870 543 0 0 0 48 870 543
0 3 000 000 62 918 527 5 089 106 0 0 68 007 633
0 3 000 000 58 224 223 5 089 106 0 –341 674 62 971 655
2 710 502 –2 710 502
–30 430 30 430
4 111 844 178 617
0 0
0 0
0 –313 759
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1533
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
5 767 483
–
5 767 483
4 655 079
–
4 655 079
–678 377
–
–678 377
–364 618
–
–364 618
0
–
0
–
–
0
0
–
0
–
–
0
5 089 106 –165 271 0
– – –
5 089 106 –165 271 0
4 290 461 –1 073 763 –
– – –
4 290 461 –1 073 763 0
0
–
0
–
–
0
0
–
0
–1
–
–1
4 923 835
–
4 923 835
3 216 697
–
3 216 697
0
–
0
–
–
0
3 547 505 1 376 330
– –
3 547 505 1 376 330
2 656 908 559 789
– –
2 656 908 559 789
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves beszámoló a költségvetés teljesítésérõl a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Fekete Éva s. k., könyvvizsgáló
1534
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Délegyháza Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
3 874 074 4 724 3 600 828 42 065
3 763 134 1 783 3 538 579 10 367
226 457 117 417 368 92 532 – 13 419 11 098
212 405 93 894 – 83 604 – 1 424 8 866
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 991 491
3 857 028
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 887 545 20 398 3 867 147 – 53 241 53 241 – 53 783 17 252 24 981 11 550
3 773 682 20 398 3 753 284 – 574 574 – 82 772 45 148 27 480 10 144
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 994 569
3 857 028
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások
Eredeti
Módosított elõirányzat
177 879 56 433 153 091 118 147 24 916 25 554 26 863 73 446 – – – – 656 329 – – – – – 656 329 35 141 –
187 272 57 806 158 721 118 245 38 093 32 563 3 767 26 589 – – – – 623 056 – – – – – 623 056 29 647 –
Teljesítés
170 295 50 423 125 917 96 014 27 574 21 570 1 514 5 883 – – – – 499 190 – – – – – 499 190 – –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1535
E Ft-ban Sorszám
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
– 691 470 83 233 282 390 7 763 – 1 010 1 010 – – 204 497 204 497 – – 578 893 72 077 40 500 – – 112 577 691 470 – – – 691 470 –112 577 112 577 – –
– 652 703 87 086 279 893 12 252 – 1 010 1 010 – – 227 877 227 877 – – 608 118 3 713 40 500 – – 44 213 652 331 372 – – 652 703 –44 213 44 213 – –
Teljesítés
–1 732 497 458 32 640 183 601 4 781 – – – – – 216 638 216 638 – – 437 660 – 22 862 – – 22 862 460 522 39 742 – –4 559 495 705 –21 788 22 862 – –6 291
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
43 347
1 852
–3 605
–1 278
29 928
–
– 9 814 169 –
– 574 – –1 619
–
–
– 9 983
– –1 045
–
–
9 817 166
482 –1 527
1536
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Korlátozott záradék: A könyvvizsgálat során Délegyháza Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján a korlátozott záradék alapján ismertetett tényeken kívül elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló korlátozással az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Bartha Gyula s. k., könyvvizsgáló
Diósd Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés
E Ft-ban
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
7 412 052 6 270 7 197 042 9 717 199 023 146 664 393 41 203 0 81 385 23 683
7 510 375 6 760 7 269 944 27 663 206 008 103 708 399 78 558 0 5 390 19 361
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
7 558 716
7 614 083
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
7 101 237 72 359 7 028 878 0 84 229 84 229 0 373 250 122 653 229 758 20 839
7 020 781 72 359 6 948 422 0 –11 535 –11 535 0 604 837 151 906 418 380 34 551
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
7 558 716
7 614 083
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
387 473 116 396 355 259
403 103 116 368 368 530
Teljesítés
398 260 113 598 363 651
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1537
E Ft-ban Sorszám
04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
28 766
29 566
28 869
43 200 0 46 834 367 762
44 228 0 48 734 290 554
43 694 0 43 665 179 185
0
37 242
37 866
8 826 0 0 1 354 516 13 529 0 0
2 326 0 0 1 340 651 13 529 100 000 0
4 845 1 430 0 1 215 063 9 357 0 0
0 13 529 1 368 045 5 250 0 0 1 373 295 139 581 611 900
0 113 529 1 454 180 2 410 0 0 1 456 590 146 205 587 305
0 9 357 1 224 420 0 0 –4 322 1 220 098 114 903 582 725
20 182
26 836
27 258
1 100 99 563 99 563
4 624 69 573 68 945
7 953 56 631 22 604
10 195
0
0
117 524 264 415 264 415 0 0
132 729 279 849 279 849 0 0
11 883 279 849 279 849 1 036 0
1 264 460 30 000 0 0
1 247 121 30 000 100 000 0
1 082 238 46 418 1 1 735 0
0 30 000 1 294 460 78 835 0 0 1 373 295
0 130 000 1 377 121 79 469 0 0 1 456 590
0 48 153 1 130 391 66 696 0 13 861 1 210 948
–16 471 16 471
–16 471 16 471
–66 129 38 796
0 0
0 0
0 18 183
1538
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
80 970 0
0 0
0 0
0 0
0 0
5 124 –1 735
3 259
0
0
0
0
–14 924
2 491
0
0
0
0
–12 876
0
0
0
0
0
0
81 738 0 0 79 469
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
1 341 –1 109 0 232
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
79 469
0
0
0
0
232
0
0
0
0
0
0
79 469 0
0 0
0 0
0 0
0 0
232 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Diósd Község Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Szita László s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1539
Doboz Nagyközség Önkormányzat egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 048 217 10 007 891 534 96 701
– – – –
1 048 217 10 007 891 534 96 701
1 017 171 5 860 891 023 74 448
– – – –
1 017 171 5 860 891 023 74 448
49 975 105 658 640 44 873 58 455 450 1 240
– – – – – – –
49 975 105 658 640 44 873 58 455 450 1 240
45 840 130 032 538 48 898 75 914 2 595 2 087
– – – – – – –
45 840 130 032 538 48 898 75 914 2 595 2 087
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 153 875
–
1 153 875
1 147 203
–
1 147 203
D) SAJÁT TÕKE 1. Tartós tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 060 910 59 994 1 000 916 0 –22 991 –22 991 0 115 956 48 505 42 770 24 681
– – – – – – – – – – –
1 060 910 59 994 1 000 916 0 –22 991 –22 991 0 115 956 48 505 42 770 24 681
996 122 59 994 936 128 0 57 032 57 032 0 94 049 46 274 24 211 23 564
– – – – – – – – – – –
996 122 59 994 936 128 0 57 032 57 032 0 94 049 46 274 24 211 23 564
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 153 875
–
1 153 875
1 147 203
–
1 147 203
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
302 381 89 015 207 086
311 674 91 931 206 187
290 259 77 825 196 660
104 460
121 201
122 302
5 090 0 79 139 75 079
5 090 0 79 139 45 996
3 955 0 27 198 4 919
0
0
0
0 5 500 0 867 750 0 0 0
0 5 500 0 866 718 1 111 9 035 0
762 3 250 0 727 130 1 111 9 035 0
1540
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
0 0 867 750 0 0 0 867 750 68 890 213 695
17 459 27 605 894 323 0 0 0 894 323 77 926 213 695
17 459 27 605 754 735 0 0 847 755 582 83 861 204 863
27 703
35 388
35 872
0 1 000 1 000
0 1 000 1 000
704 359 359
112 801
85 898
0
0 350 677 350 677 11 738 0
0 410 249 410 249 11 738 0
50 401 861 401 861 8 349 0
786 504 0 53 386 14 540
835 894 0 43 889 14 540
735 919 0 8 385 14 540
13 320 81 246 867 750 0 0 0 867 750
0 58 429 894 323 0 0 0 894 323
0 22 925 758 844 0 0 –1 127 757 717
–81 246 81 246
–30 824 30 824
8 789 –4 680
0 0
0 0
0 –1 974
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
450 0
0 0
450 0
2 585 75 914
0 0
2 585 75 914
–23 441
0
–23 441
–21 467
0
–21 467
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1541
E Ft-ban
Megnevezés
4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi vállalkozási maradványa (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1+2±3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási maradványból alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–20 272
0
–20 272
36 193
0
36 193
0
0
0
0
0
0
–2 719 0 0 –3 999
0 0 0 0
–2 719 0 0 –3 999
20 839 –500 0 20 339
0 0 0 0
20 839 –500 0 20 339
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–3 999
0
–3 999
20 339
0
20 339
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
20 339 0
0 0
20 339 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az önkormányzat éves egyszerûsített beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy a beszámolót a magyar számviteli törvényben és a költségvetés alapján gazdálkodó szervezetek beszámolási és könyvvezetési kötelezettségérõl szóló többször módosított 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves egyszerûsített beszámoló az önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A vagyonkataszterben szereplõ adatokat a beszámoló adataival összhangba kell hozni. A mérlegfõösszeg 1 147 203 E Ft, a módosított pénzmaradvány 20 339 E Ft. Galuska Józsefné s. k., könyvvizsgáló
Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
60 425 396 516 491 51 267 420
– – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
60 425 396 516 491 51 267 420
60 196 018 440 620 52 246 851
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– – –
60 196 018 440 620 52 246 851
1542
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 885 362
–
1 885 362
1 874 782
–
1 874 782
6 756 123 3 485 353 38 094 631 699 – 2 439 522 376 038
– – – – – – –
6 756 123 3 485 353 38 094 631 699 – 2 439 522 376 038
5 633 765 3 542 791 32 657 690 634 – 2 402 227 417 273
– – – – – – –
5 633 765 3 542 791 32 657 690 634 – 2 402 227 417 273
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
63 910 749
–
63 910 749
63 738 809
–
63 738 809
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
56 311 604 2 840 450 53 471 154 0 2 401 351 2 368 396 32 955 5 197 794 2 826 378 1 957 207 414 209
– – – – – – – – – – –
56 311 604 2 840 450 53 471 154 0 2 401 351 2 368 396 32 955 5 197 794 2 826 378 1 957 207 414 209
55 645 798 5 996 000 49 649 798 – 2 435 366 2 411 277 24 089 5 657 645 3 488 355 1 785 156 384 134
– – – – – – – – – – –
55 645 798 5 996 000 49 649 798 0 2 435 366 2 411 277 24 089 5 657 645 3 488 355 1 785 156 384 134
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
63 910 749
–
63 910 749
63 738 809
–
63 738 809
Megnevezés
III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
5 385 680 1 711 759 3 452 575
5 832 492 1 766 652 4 474 579
5 658 260 1 690 993 4 019 974
195 742
1 192 870
1 180 792
389 734 13 513 232 985 707 464
700 206 24 717 478 140 1 384 263
688 416 20 643 334 911 858 941
5 000
64 685
59 185
168 575 16 200 0 12 279 227 534 588 651 098 0
435 308 32 450 1 305 16 387 667 549 588 651 098 0
368 654 25 750 1 305 14 907 824 525 937 651 098 0
0
0
0
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1543
E Ft-ban Sorszám
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
1 185 686 13 464 913 1 841 141 0 0 15 306 054 1 121 498 5 139 722
1 200 686 17 588 353 431 216 0 0 18 019 569 1 279 258 5 101 083
1 177 035 16 084 859 6 679 10 564 41 235 16 143 337 1 320 975 5 397 367
320 782
619 356
1 317 222
63 726 795 423 211 387
46 113 802 108 217 357
35 097 523 672 248 199
61 168
256 432
255 164
72 350 4 585 961 4 585 961 25 200 10 000
72 216 5 469 160 5 469 160 28 878 10 000
39 104 5 457 490 5 457 490 23 543 0
12 195 830 788 410 54 194 1 067 620
13 684 604 1 075 156 646 380 67 620
14 369 634 1 035 240 646 380 67 620
0 1 910 224 14 106 054 1 200 000 0 0 15 306 054
0 1 789 156 15 473 760 2 545 809 0 0 18 019 569
0 1 749 240 16 118 874 2 199 130 10 564 –13 908 18 314 660
–724 538 724 538
–588 470 588 470
1 654 261 572 205
0 0
0 0
0 –55 143
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 412 805 0
– –
2 412 805 0
2 391 677 0
– –
2 391 677 0
–11 454
–
–11 454
43 689
–
43 689
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1544
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban
Megnevezés
4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
703 834
–
703 834
903 858
–
903 858
32 955
–
32 955
24 089
–
24 089
1 664 562 –23 482 0 1 641 080
– – – –
1 664 562 –23 482 0 1 641 080
1 507 419 –56 164 0 1 451 255
– – – 0
1 507 419 –56 164 0 1 451 255
27 512
–
27 512
6 679
–
6 679
0
–
0
0
–
0
1 668 592
–
1 668 592
1 457 934
0
1 457 934
0
–
0
0
–
0
595 725 1 072 867
– –
595 725 1 072 867
651 211 806 723
– –
651 211 806 723
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített vállalkozási maradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység mûködési célú bevételei 2. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú bevételei (–) 3. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és passzív pénzügyi elszámolások bevételei A) Vállalkozási tevékenység bevételei (1+2±3) 4. Vállalkozási tevékenység mûködési célú kiadásai 5. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú kiadásai 6. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és aktív pénzügyi kiadásai B) Vállalkozási tevékenység kiadásai (4+5±6) (–) C) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi maradványa (A–B) 7. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 8. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett vállalkozási maradvány (–) 9. Pénzforgalmi maradványt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) D) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi vállalkozási maradványa (C–7–8±9) E) Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség F) Vállalkozási tartalékba helyezhetõ összeg (C–8–9–E)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
133 344
–
133 344
–
–
–
228
–
228
– 142 094
– –
– 142 094
0 133 572
– –
0 133 572
–
–
–
109 148
–
109 148
–
–
–
335
–
335
– 109 139
– –
– 109 139
0 109 483
– –
0 109 483
32 955
–
32 955
–24 089
–
–24 089
886
–
886
–2 762
–
–2 762
32 669
–
32 669
21 327
–
21 327
0
–
0
0
–
0
–600
0
–600
0
0
0
–
–
–
–
–
–
5 443
–
5 443
–17 410
–
–17 410
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1545
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített összevont költségvetési beszámolóját, a zárszámadási rendelettervezetet, azok részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót és a zárszámadási rendelettervezetet a számviteli törvényben, a helyi önkormányzatokról szóló törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad, továbbá az Önkormányzat 2009. évi költségvetése végrehajtásáról szóló rendelettervezet a jogszabályi elõírásoknak megfelel, rendeletalkotásra alkalmas. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Dr. Gál János s. k., könyvvizsgáló
Ercsi Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
11 021 760 10 002 9 400 333 117 046
– – – –
– – – –
10 987 727 5 397 9 422 615 117 046
0 0 0 0
10 987 727 5 397 9 422 615 117 046
1 494 379 452 227 86 219 929 72 857 88 536 70 819
– – – – – – –
– – – – – – –
1 442 669 619 636 24 267 980 202 856 105 347 43 429
0 0 – 0 0 0 0
1 442 669 619 636 24 267 980 202 856 105 347 43 429
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
11 473 987
–
–
11 607 363
0
11 607 363
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
11 120 923 193 571 10 687 663 239 689 129 742 129 742 – 223 322 69 190 124 519 29 613
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
11 092 227 193 571 10 658 967 239 689 325 097 325 097 – 190 039 80 207 83 297 26 535
0 0 0 0 0 0 – 0 0 0 0
11 092 227 193 571 10 658 967 239 689 325 097 325 097 – 190 039 80 207 83 297 26 535
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
11 473 987
–
–
11 607 363
0
11 607 363
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1546
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)]
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
499 187 151 187 362 207
554 064 159 538 398 851
536 517 145 566 404 622
136 897
155 296
152 273
36 300 – 43 151 77 917
47 752 – 29 620 343 413
46 403 – 8 363 240 604
–
–
–
– – 15 500 1 322 346 4 402 – –
7 143 – 22 500 1 718 177 4 402 – –
7 143 23 22 500 1 564 014 4 094 – –
– 4 402 1 326 748 71 330 – – 1 398 078 103 936 665 398
130 000 134 402 1 852 579 61 458 – – 1 914 037 98 652 837 250
130 000 134 094 1 698 108 – – –27 390 1 670 718 95 267 850 152
39 771
61 045
64 168
– 17 802 17 802
– 17 802 200
– 3 926 3 710
–
123 252
122 901
– 417 747 417 747 – 18 000
– 529 335 529 335 – 18 000
– 522 447 522 447 83 3 500
1 262 654 – – –
1 685 336 28 959 – –
1 662 444 28 163 – –
70 000 70 000 1 332 654 65 424 – – 1 398 078
70 000 98 959 1 784 295 129 742 – – 1 914 037
– 28 163 1 690 607 129 742 – –3 078 1 817 271
–65 598
35 443
228 172
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1547
E Ft-ban Sorszám
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
65 598
–35 443
–105 931
– –
– –
– 24 312
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4+5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 12. A 11. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 11. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 11. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
88 536 –
– –
– –
105 347 202 856
0 –
105 347 202 856
41 206
–
–
16 894
0
16 894
–
–
–
72 857
0
72 857
–
–
–
–
0
0
129 742 –3 520 –
– – –
– – –
252 240 –9 706 –
0 0 0
252 240 –9 706 0
–
–
–
–
0
0
–
–
–
–
0
0
126 222
–
–
242 534
0
242 534
273
–
–
–
0
–
91 514 34 435
– –
– –
178 683 63 581
0 0
178 683 63 581
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Ercsi Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Ercsi Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves beszámolója az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Cseke László s. k., könyvvizsgáló
1548
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Esztergom Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés
Elõzõ év
E Ft-ban Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
46 062 038 411 629 40 771 143 2 623 994 2 255 272 5 154 023 28 380 332 243 120 4 422 028 371 252
50 992 382 408 123 45 308 452 3 041 235 2 234 572 1 289 715 28 716 472 658 0 439 507 348 834
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
51 216 061
52 282 097
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
31 110 200 853 642 30 256 558 4 469 455 4 469 455 0 15 636 406 12 654 318 2 658 263 323 825
33 084 546 853 642 32 230 904 554 795 554 795 – 18 642 756 13 080 907 5 328 303 233 546
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
51 216 061
52 282 097
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
3 854 071 1 241 311 5 140 496
4 024 382 1 293 911 5 880 256
3 876 576 1 195 498 4 934 520
201 255
334 973
526 069
583 783 0 15 000 8 590 834
801 673 912 16 255 5 394 126
639 141 0 2 048 3 354 870
265 214
787 616
691 636
500 000 543 0 20 392 507 650 649 0 0
84 773 13 443 0 18 632 320 712 927 0 1 836
84 773 13 443 10 000 15 328 574 712 927 0 1 836
0 650 649 21 043 156 376 334
0 714 763 19 347 083 253 535
0 714 763 16 043 337 0
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1549
E Ft-ban Sorszám
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
0 0 21 419 490 1 254 090 3 702 654
0 0 19 600 618 1 442 980 3 865 450
0 –22 418 16 020 919 859 666 3 536 667
3 976 778
3 795 160
3 498 614
19 825 3 341 647 267 000
32 091 2 788 043 267 000
80 502 83 389 25 130
2 372 435
436 482
424 604
216 000 2 025 995 2 025 995 4 543 101 450
14 152 2 565 197 2 565 197 4 525 101 450
10 793 2 565 197 2 565 197 2 166 87 100
17 015 417 0 0 0
15 045 530 24 000 0 0
11 148 698 0 979 979 0
0 0 17 015 417 4 404 073 0 0 21 419 490
0 24 000 15 069 530 4 531 088 0 0 19 600 618
0 979 979 12 128 677 3 985 229 0 –90 857 16 023 049
650 649 –650 649
690 763 –690 763
–194 647 265 216
0 0
0 0
0 –68 439
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
4 421 894 0
0 0
0 0
0 0
0 0
438 795 0
47 561
0
0
0
0
116 000
1 484 124
0
0
0
0
498 083
0
0
0
0
0
0
2 985 331
0
0
0
0
56 712
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1550
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban
Megnevezés
7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–155 444 0 2 829 887
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
–27 825 0 28 887
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2 829 887
0
0
0
0
28 887
0
0
0
0
0
0
276 502 2 553 385
0 0
0 0
0 0
0 0
28 887 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az Esztergom Város Önkormányzat 2009. évi éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az éves költségvetési beszámoló az Esztergom Város Önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A fentiekben leírtak alapján az Esztergom Város Önkormányzat 2009. évi éves költségvetési beszámolóját korlátozás nélküli könyvvizsgálói záradékkal látom el. Dr. Benedek József s. k., könyvvizsgáló
Farkaslyuk Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
430 045 – 288 148 – 141 897 39 519 – 18 387 – 6 896 14 236
469 378 – 294 406 778 174 194 37 060 – 23 787 – 953 12 320
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
469 564
506 438
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1551
E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
397 543 – 397 543 – 7 828 7 828 – 64 193 – 50 889 13 304
471 465 – 471 465 – –46 152 –46 152 – 81 125 3 035 64 915 13 175
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
469 564
506 438
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
136 760 43 835 79 200 133 786 7 940 – 3 867 1 692 6 567 1 742 – – 415 389 – – – – – 415 389 300 – – 415 689 311 86 071 14 046 – – – – 1 742 239 788 239 788 – – 341 958 – 73 731 – – 73 731
178 859 46 164 75 962 96 268 3 295 – 6 161 10 044 269 1 755 – – 418 777 – – – – – 418 777 4 432 – – 423 209 461 86 089 22 391 1 385 307 307 3 558 1 742 293 297 293 297 – – 409 230 4 500 – – – 4 500
Teljesítés
179 032 45 073 79 732 101 902 4 656 – 6 794 7 046 269 1 755 – – 426 259 – – – – – 426 259 – – –1 916 424 343 1 734 84 758 24 217 1 385 566 566 3 558 1 742 291 897 291 897 – – 409 857 4 500 4 172 – – 8 672
1552
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított elõirányzat
Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
415 689 – – – 415 689 –73 731 73 7831 – –
Teljesítés
413 730 9 479 – – 423 209 –4 500 4 500 – –
418 529 9 479 – 27 428 035 –6 923 8 672 – 1 943
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel Módosított pénzmaradvány 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 12.-bõl szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
5 938
–
–
–
–
151
–
–
–
–
–
–46 250
1 890 420
– –
– –
– –
– –
–53 –
– 7 408 – – 6 612
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– –46 152 188 – –45 964
–
–
–
–
–
–
– 6 612
– –
– –
– –
– –
– –45 964
– 6 612 –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Farkaslyuk Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben,
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1553
illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Nagy-Sándorné Havelant Erika s. k., könyvvizsgáló
Füzesabony Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Megnevezés
Elõzõ év
E Ft-ban Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
4 010 865 10 894 2 770 316 479 907 749 748 848 450 1 180 76 326 0 710 241 60 703
3 941 692 9 526 2 974 783 249 147 708 236 991 736 0 118 799 0 833 173 39 764
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
4 859 315
4 933 428
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 729 875 216 388 2 513 487 0 724 148 724 148 0 1 405 292 1 165 035 193 461 46 796
2 607 167 216 388 2 390 779 0 703 812 703 812 0 1 622 449 1 195 570 372 373 54 506
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
4 859 315
4 933 428
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
674 193 215 366 464 419
707 514 208 037 575 406
707 640 204 382 549 729
135 047
140 509
139 243
21 084 5 469 72 800
33 699 6 008 183 694
31 586 6 002 113 848
1554
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
190 736
846 869
169 418
660
100
100
0 0 0 1 779 774 0 0 0
4 858 0 37 348 2 744 042 0 0 0
3 138 0 17 837 1 942 923 0 0 0
0 0 1 779 774 924 168 0 0 2 703 942 127 447 501 682
0 0 2 744 042 209 427 0 0 2 953 469 165 799 501 682
0 0 1 942 923 0 0 –20 939 1 921 984 228 802 523 934
174 388
188 606
174 852
0 16 983 16 983
1 033 16 983 16 983
1 033 20 183 19 658
0
100 756
100 756
0 712 941 712 941 0 1 728
4 300 759 490 759 490 0 17 565
4 435 721 465 721 465 1 687 15 837
1 535 169 0 1 048 443 0
1 756 214 0 84 676 0
1 792 984 0 16 253 227 969
0 1 048 443 2 583 612 120 330 0 0 2 703 942
0 84 676 1 840 890 1 112 579 0 0 2 953 469
0 244 222 2 037 206 114 510 0 602 2 152 318
–1 048 443 1 048 443
–122 024 84 676
–53 266 244 222
0 0
0 0
0 21 541
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1555
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) Finanszírozásból származó korrekciók (±) Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) Módosított pénzmaradvány (5±6±7+8±9) A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa A 10. sorból szabad pénzmaradványa
E Ft-ban Elõzõ év
709 658 14 490 3 382 0 720 766 –24 356 0 0 0 696 410 0 696 410 0
Tárgyév
825 482 –7 051 29 364 0 674 448 –20 264 0 0 0 654 183 0 654 183 0
Hitelesítõ záradék: Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Az egyszerûsített éves beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, az Önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi, jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad, és a következõ záradékkal látom el: „A könyvvizsgálat során Füzesabony Város Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam. Ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót (eszközök és források értéke 4 933 428 E Ft, a tartalékok összege 703 812 E Ft, 2009-ben teljesített bevételi összeg 2 251 274 E Ft, kiadási összeg 1 922 401 E Ft) a számviteli és az államháztartási törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendeletek elõírásai szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az Önkormányzat vagyoni és pénzügyi helyzetérõl, a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad.” Szlama Mária s. k., könyvvizsgáló
Füzesgyarmat Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
7 018 275 4 402 6 727 441 48 528 237 904 135 772 – 36 034 – 67 457 32 281
6 921 977 2 349 6 637 848 50 646 231 134 206 198 – 53 223 – 114 501 38 474
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
7 154 047
7 128 175
1556
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
7 017 340 101 833 6 915 507 – 68 920 68 920 – 67 787 12 827 24 142 30 818
6 922 110 101 833 6 820 277 – 126 144 126 144 – 79 921 9 619 43 471 26 831
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
7 154 047
7 128 175
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei
Eredeti
Módosított elõirányzat
423 728 134 143 279 686 153 070 28 272 3 876 34 448 51 580 1 440 2 600 700 – 1 113 543 3 208 – – – 3 208 1 116 751 67 799 – – 1 184 550 118 517 367 372 47 202 – 1 000 – 34 977 – 507 320 507 320 2 725 – 1 079 113 – 45 437 – –
474 779 135 709 319 284 176 796 31 069 3 876 126 654 76 050 19 529 3 358 10 070 423 1 377 597 3 208 – – 260 000 263 208 1 640 805 8 293 – – 1 649 098 125 675 371 969 72 534 320 1 000 – 101 647 – 630 753 630 753 8 695 213 1 312 806 – – – 260 000
Teljesítés
468 470 125 734 295 169 176 027 24 014 3 872 86 834 67 316 19 529 2 459 9 670 423 1 279 517 3 208 – – – 3 208 1 282 725 – – 6 193 1 288 918 133 270 394 991 81 643 320 576 56 101 646 – 618 976 618 976 8 314 213 1 339 949 – – – –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1557
E Ft-ban Sorszám
41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
45 437 1 124 550 60 000 – – 1 184 550 –42 229 42 229 – –
Teljesítés
260 000 1 572 806 76 292 – – 1 649 098 3 208 –3 208 – –
– 1 339 949 76 943 – –3 987 1 412 905 137 375 –3 208 – –10 180
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány – a 12. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – a 12. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – a 12. sorból: szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
67 457 –
114 501 –
1 463
11 643
–305
–
– 69 225 – – 74 432
– 126 144 –14 711 – 111 433
–
–
– 74 432
– 111 433
–
–
64 332 10 100
107 088 4 345
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Füzesgyarmat Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A vagyonkataszterben és a vagyonkimutatásban szereplõ adatok a beszámoló adataival összhangban vannak. A mérlegfõösszeg 7 128 175 E Ft, a módosított pénzmaradvány 111 433 E Ft. Galuska Józsefné s. k., könyvvizsgáló
1558
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Gávavencsellõ Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 184 192 86 946 443 102 100
– – – –
1 184 192 86 946 443 102 100
1 280 803 41 1 043 566 100 600
– – – –
1 280 803 41 1 043 566 100 600
135 563 632 494 1 297 264 321 – 346 170 20 706
– – – – – – –
135 563 632 494 1 297 264 321 – 346 170 20 706
136 596 582 743 1 002 257 145 – 297 448 27 148
– – – – – – –
136 596 582 743 1 002 257 145 – 297 448 27 148
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 816 686
–
1 816 686
1 863 546
–
1 863 546
973 947 99 761 874 186 – 334 249 334 249 – 508 490 442 287 33 576 32 627
– – – – – – – – – – –
973 947 99 761 874 186 – 334 249 334 249 – 508 490 442 287 33 576 32 627
1 062 702 99 761 962 941 – 293 991 293 991 – 506 853 447 466 28 782 30 605
15 201 – 15 201 – –15 201 –15 201 – – – – –
1 077 903 99 761 978 142 – 278 790 278 790 – 506 853 447 466 28 782 30 605
1 816 686
–
1 816 686
1 863 546
–
1 863 546
Megnevezés
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
239 041 76 796 183 463 133 033 9 750 – 43 338 325 – 1 500 – – 687 246 4 165 13 285 – –
271 360 78 685 203 044 125 816 3 827 – 105 866 13 349 – 1 394 – – 803 341 4 165 56 368 – –
Teljesítés
271 075 78 562 200 513 125 235 3 827 – 105 857 13 343 – 1 393 – – 799 805 4 166 – – –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1559
E Ft-ban Sorszám
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
17 450 704 696 155 407 – – 860 103 50 461 180 032 153 003 – – – 1 00 47 707 215 325 215 325 – – 647 628 – 33 128 – – 33 128 680 756 23 940 – – 704 696 –171 085 15 678 – –
60 533 863 874 15 052 – – 878 926 82 633 177 028 52 888 525 – – 51 464 – 397 790 397 790 – – 762 328 – 33 157 – – 33 157 795 485 68 389 – – 863 874 12 324 –27 376 – –
4 166 803 971 – – 6 442 810 413 83 817 177 402 52 302 523 – – 51 462 – 396 290 396 290 – – 761 796 – 1 917 – – 1 917 763 713 68 388 – –2 022 830 079 30 379 –2 249 – –8 464
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 346 170 Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –11 921 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 334 249 Finanszírozásból származó korrekciók –2 623 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– –
346 170 –
297 448 –
– –15 201
297 448 –15 201
–
–11 921
–3 457
–
–3 457
–
–
265 861
–
265 861
– – – –
– 334 249 –2 623 –
– 28 130 –529 –
– –15 201 – –
– 12 929 –529 –
– –
– –
– –
– –
– –
1560
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban
Megnevezés
11. 12. 13. 14.
Módosított pénzmaradvány – a 12. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – a 12. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – a 12. sorból: szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
331 626
–
331 626
27 601
–15 201
12 400
–
–
–
–
–
–
331 626 –
– –
331 626 –
27 601 –
–15 201 –
12 400 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék:
Gávavencsellõ Nagyközség Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala által készített, az önkormányzat és intézményei 2009. január 1-jétõl 2009. december 31-ig terjedõ idõszakra vonatkozó összevont adatait tartalmazó egyszerûsített éves beszámolót felülvizsgáltam. A felülvizsgálatra a Magyarországon érvényben lévõ jogszabályok és a nemzetközileg elismert könyvvizsgálati irányelvek alapján került sor. A könyvvizsgálat magába foglalta a mérleg, a pénzmaradvány-kimutatás és a pénzforgalmi jelentés felülvizsgálatát, a tényszámokat alátámasztó bizonylatok tételes, illetve véletlenszerû ellenõrzését. A felülvizsgálat magába foglalta a számviteli alapelvek érvényesülésének figyelemmel kísérését. Az éves beszámoló – mérlegét 1 863 546 E Ft mérlegfõösszeggel, – pénzmaradványát 12 400 E Ft módosított pénzmaradvánnyal, – pénzforgalmi jelentését 810 413 E Ft kiadási, 830 079 E Ft bevételi fõösszeggel fogadom el. Gávavencsellõ Nagyközség Önkormányzata 2009. évi gazdálkodásáról szóló beszámolójában foglaltakkal egyetértek és a 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet 46/B. §-ának (1) bekezdésében foglaltak szerint a következõ hitelesítõ záradékot adom. A könyvvizsgálat során Gávavencsellõ Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Szendrõi Jenõ s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1561
Gyöngyöstarján Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
768 965 559 765 299 3 107 – 21 811 286 4 501 – 10 725 6 299
756 571 521 752 945 3 105 – 29 174 480 5 705 – 17 161 5 828
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
790 776
785 745
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
747 763 82 937 664 826 – 6 824 6 824 – 36 189 17 710 8 279 10 200
740 540 82 937 657 603 – 13 040 13 040 – 32 165 16 545 5 671 9 949
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
790 776
785 745
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
105 773 33 524 78 672 8 013 105 – 4 240 3 716 485 – – – 234 528 1 165 – – – 1 165 235 693 9 222 – – 244 915
119 457 37 407 84 785 23 164 3 649 – 16 585 7 314 585 – – – 292 946 1 165 – – – 1 165 294 111 – – – 294 111
Teljesítés
113 566 35 334 74 503 20 884 3 594 – 13 928 4 616 584 – – – 267 009 1 165 – – – 1 165 268 174 – – –471 267 703
1562
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
15 131 129 951 4 539 – 102 102 – – 71 192 71 192 – – 220 915 220 915 14 000 – – 14 000 234 915 10 000 – – 244 915 –12 835 12 835 – –
15 581 129 951 8 971 210 532 102 7 307 50 109 787 109 787 – – 272 389 272 389 12 961 – – 12 961 285 350 8 761 – – 294 111 –11 796 11 796 – –
Teljesítés
15 068 130 430 10 916 310 532 102 7 307 40 109 787 109 787 – – 274 390 274 390 – – – – 274 390 8 761 – –324 282 827 16 142 –1 165 – 147
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány – a 12. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – a 12. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – a 12. sorból: szabad pénzmaradvány
Elõzõ év
Tárgyév
10 721 –
17 084 –
–3 897
–4 044
–
–
– 6 824 – – 8 714
– 13 040 3 677 – 16 717
–
–
– 8 714
– 16 717
–
–
3 091 5 623
1 503 15 214
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1563
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Gyöngyöstarján Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Bodáné Kókai Ilona s. k., könyvvizsgáló
Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
61 173 116 101 897 50 619 883 1 972 588
0 0 0 0
61 173 116 101 897 50 619 883 1 972 588
63 494 824 117 505 52 283 786 1 996 030
0 0 0 0
63 494 824 117 505 52 283 786 1 996 030
8 478 748 5 024 418 41 327 960 529 0 3 625 684 396 878
0 0 0 0 0 0 0
8 478 748 5 024 418 41 327 960 529 0 3 625 684 396 878
9 097 503 4 447 690 45 891 946 712 1 500 000 1 522 811 432 276
0 0 0 0 0 0 0
9 097 503 4 447 690 45 891 946 712 1 500 000 1 522 811 432 276
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
66 197 534
0
66 197 534
67 942 514
0
67 942 514
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
49 643 350 2 213 788 47 429 562 0 3 289 832 3 292 811 –2 979 13 264 352 11 311 239 1 220 383 732 730
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
49 643 350 2 213 788 47 429 562 0 3 289 832 3 292 811 –2 979 13 264 352 11 311 239 1 220 383 732 730
48 989 570 2 213 788 46 775 782 0 2 501 160 2 500 614 546 16 451 784 14 392 728 1 105 129 953 927
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
48 989 570 2 213 788 46 775 782 0 2 501 160 2 500 614 546 16 451 784 14 392 728 1 105 129 953 927
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
66 197 534
0
66 197 534
67 942 514
0
67 942 514
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
1564
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
6 316 931 1 980 847 5 393 867
7 592 832 2 251 865 6 896 255
7 232 903 2 085 933 6 185 238
1 446 899
1 280 922
1 449 869
905 113 54 727 1 513 963 6 928 101
1 212 987 140 262 1 341 897 5 611 166
1 187 462 114 752 1 053 475 2 854 974
247 652
265 862
234 192
68 818 33 544 90 000 24 980 462 156 690 0 0 0 156 690 25 137 152 3 648 491 0 0 28 785 643 2 393 054 6 382 834
251 703 41 668 195 719 27 083 138 156 690 0 0 0 156 690 27 239 828 1 174 636 0 0 28 414 464 2 977 513 6 431 177
173 483 20 612 195 719 22 788 612 156 690 0 0 1 500 000 1 656 690 24 445 302 0 0 35 398 24 480 700 2 580 156 6 505 759
536 272
977 196
1 147 878
1 867 1 332 371 392 288 1 241 009
81 795 1 491 901 421 636 1 258 116
88 106 787 428 400 410 666 138
44 456 7 174 670 7 174 670 17 599 225 368
139 656 7 712 761 7 712 761 15 599 291 087
105 944 7 652 402 7 652 402 14 952 226 087
19 349 500 5 377 480 234 909 0 0 5 612 389 24 961 889 3 823 754 0 0 28 785 643
21 376 801 3 443 755 304 076 0 0 3 747 831 25 124 632 3 289 832 0 0 28 414 464
19 774 850 2 381 780 0 0 0 2 381 780 22 156 630 3 664 365 0 192 826 26 013 821
–5 455 699 5 455 699
–3 591 141 3 591 141
650 603 725 090
0 0
0 0
0 157 428
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1565
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
3 542 956 0
0 0
3 542 956 0
1 411 712 1 500 000
0 0
1 411 712 1 500 000
–253 124
0
–253 124
–410 552
0
–410 552
0
0
0
0
0
0
–2 979
0
–2 979
546
0
546
3 292 811 –128 115 0 3 164 696
0 0 0 0
3 292 811 –128 115 0 3 164 696
2 500 614 –66 227 0 2 434 387
0 0 0 0
2 500 614 –66 227 0 2 434 387
3 885
0
3 885
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3 168 581
0
3 168 581
2 434 387
0
2 434 387
40 647
0
40 647
50 455
0
50 455
2 706 098 421 836
0 0
2 706 098 421 836
2 052 339 331 593
0 0
2 052 339 331 593
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített vállalkozásimaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység mûködési célú bevételei 2. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú bevételei (–) 3. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és passzív pénzügyi elszámolások bevételei A. Vállalkozási tevékenység bevételei (1+2±3) 4. Vállalkozási tevékenység mûködési célú kiadásai 5. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú kiadásai 6. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és aktív pénzügyi kiadásai B. Vállalkozási tevékenység kiadásai (4+5±6) C. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi maradványa 7. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
0
0
0
46 717
0
46 717
0
0
0
1 471
0
1 471
0 42 576
0 0
0 42 576
0 48 188
0 0
0 48 188
0
0
0
40 572
0
40 572
0
0
0
7 070
0
7 070
0 45 555
0 0
0 45 555
0 47 642
0 0
0 47 642
–2 979
0
–2 979
546
0
546
22 418
0
22 418
22 535
0
22 535
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1566
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban
Megnevezés
8. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett vállalkozási maradvány 9. Pénzforgalmi maradványt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel D. Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi vállalkozási maradványa (C–7–8±9) E. Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség F. Vállalkozási tartalékba helyezhetõ összeg (C–8–9–E)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
3 885
0
3 885
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–29 282
0
–29 282
–21 989
0
–21 989
0
0
0
0
0
0
–6 864
0
–6 864
546
0
546
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak, és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolója az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Cseke László s. k., könyvvizsgáló
Karácsond Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
650 576 3 353 647 223 – – 63 202 827 14 223 14 310 20 713 13 129
630 305 2 363 627 942 – – 126 093 962 20 967 18 540 69 212 16 412
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
713 778
756 398
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK
672 778 34 595 638 183 – 17 483
600 613 34 596 566 018 – 89 013
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1567
E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Tárgyév
17 483 – 23 517 – 7 0753 16 464
89 013 – 66 772 – 51 516 15 256
713 778
756 398
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
179 463 54 436 103 174 17 590 2 987 – – – – – – – 357 650 – – – – – 357 650 34 000 – – 391 650 66 454 151 395 5 800 2 250 – – – – 149 751 149 751 – – 375 650 – – – – – 375 650 16 000 – – 391 650
196 809 58 936 104 546 87 219 3 551 – 440 1 175 – – – – 452 676 – – – 4 230 4 230 456 906 64 442 – – 521 348 75 637 190 372 11 932 3 863 – – – – 223 539 223 539 – – 505 348 – – – – – 505 348 16 000 – – 521 348
Teljesítés
193 608 58 017 104 317 87 111 3 539 – 440 1 175 – – – – 448 204 – – – 4 230 4 230 452 434 – – 3 283 455 717 75 141 190 361 12 520 3 863 – – – – 223 539 223 539 – – 505 424 – – – – – 505 424 19 094 – –1 208 523 310
1568
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított elõirányzat
Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – – –
Teljesítés
4 230 –4 230 – –
76 314 –4 230 – –4 491
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel Módosított pénzmaradvány 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 12.-bõl szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
20 713
–
–
–
–
69 212
–
–
–
–
–
18 540
–3 230 –
– –
– –
– –
– –
1 261 –
– 17 483 – – 18 065
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– 89 013 632 – 89 645
–
–
–
–
–
–
– 18 065
– –
– –
– –
– –
– 89 645
– 18 065 –
– – –
– – –
– – –
– – –
– 89 645 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Karácsond Község Önkormányzatának 2009. évi költségvetése végrehajtásáról szóló (zárszámadási) rendelettervezetének vizsgálatát, amelyben a bevételek fõösszege: 524 518 E Ft, a kiadások fõösszege 452 434 E Ft. A zárszámadási rendelettervezet elõterjesztése az önkormányzat polgármesterének feladatkörébe, a költségvetés rendelettervezet elfogadása a képviselõ-testület hatáskörébe tartozik. A könyvvizsgálat feladata a költségvetési rendelettervezet véleményezésére terjed ki. A vélemény kialakulásához szükséges vizsgálatokat a magyar nemzeti könyvvizsgálati standardok alapján, a zárszámadási rendelettervezet összeállítására vonatkozó jogszabályi elõírásokra figyelemmel végeztem. Meggyõzõdésem, hogy munkám megfelelõ alapot nyújtott a könyvvizsgálói vélemény kialakulásához. Véleményem szerint a Karácsond Község Önkormányzat 2009. évi költségvetése végrehajtásáról szóló rendelettervezet a jogszabályi elõírásoknak megfelel, rendeletalkotásra alkalmas. Klinga Mária s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1569
Kartal Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
3 746 935 101 2 507 310 13 003
– – – –
3 746 935 101 2 507 310 13 003
3 699 731 49 2 506 189 12 879
– – – –
3 699 731 49 2 506 189 12 879
1 226 521 155 757 845 58 208 – 76 147 20 557
– – – – – – –
1 226 521 155 757 845 58 208 – 76 147 20 557
1 180 614 168 087 856 90 067 – 52 256 24 908
– – – – – – –
1 180 614 168 087 856 90 067 – 52 256 24 908
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 902 692
–
3 902 692
3 867 818
–
3 867 818
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 701 692 43 836 2 657 856 – 61 468 61 468 – 1 139 532 1 019 231 85 065 35 236
– – – – – – – – – – –
2 701 692 43 836 2 657 856 – 61 468 61 468 – 1 139 532 1 019 231 85 065 35 236
2 703 180 43 836 2 659 344 – 46 889 46 889 – 1 117 749 994 682 92 792 30 275
– – – – – – – – – – –
2 703 180 43 836 2 659 344 – 46 889 46 889 – 1 117 749 994 682 92 792 30 275
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 902 692
–
3 902 692
3 867 818
–
3 867 818
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
Megnevezés
01. 02. 03.
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások
04.
Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12)
05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13.
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
372 991 120 480 261 713
391 965 125 745 284 053
368 277 112 605 232 470
46 329
44 957
43 822
3 000 0 49 917 55 430
2 740 0 53 918 108 486
2 430 0 4 000 92 359
11 000
11 000
5 852
33 162 0 0 954 022
40 220 0 0 1 063 084
7 058 0 0 868 873
1570
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
16 992 0 70 000
16 992 0 67 783
16 809 0 0
0 86 992 1 041 014 0 0 0 1 041 014 102 450 297 779
0 84 775 1 147 859 0 0 0 1 147 859 141 083 297 485
0 16 809 885 682 0 0 4 351 890 033 110 362 283 193
27 386
32 975
40 204
0 199 600 6 533
100 209 500 6 833
100 91 752 6 825
7 680
7 877
197
0 285 914 285 914 120 0
0 340 679 340 679 120 0
0 340 679 340 679 113 0
920 929 4 760 55 504 12 821
1 029 819 4 760 31 429 12 821
866 600 4 503 0 0
0 73 085 994 014 47 000 0 0 1 041 014
0 49 010 1 078 829 69 030 0 0 1 147 859
0 4 503 871 103 29 114 0 –5 147 895 070
13 907 –13 907
35 765 –35 765
26 841 –12 306
0 0
0 0
0 –9 498
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1571
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
76 102 –
– –
76 102 –
52 025 –
– –
52 025 –
–14 634
–
–14 634
–5 136
–
–5 136
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
61 468 3 630 – 65 098
– – – –
61 468 3 630 – 65 098
46 889 1 059 – 47 948
– – – –
46 889 1 059 – 47 948
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
65 098
–
65 098
47 948
–
47 948
–
–
–
–
–
–
65 098 –
– –
65 098 –
47 948 –
– –
47 948 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az önkormányzat Kartal Községi Önkormányzat egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat Kartal Községi Önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad a zárszámadási rendelettervezettel összhangban. Bata János s. k., könyvvizsgáló
1572
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Kálmánháza Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
882 811 2 438 677 873 202 500
– – – –
882 811 2 438 677 873 202 500
888 286 1 379 684 407 202 500
– – – –
888 286 1 379 684 407 202 500
– 51 318 665 28 661 – 16 347 5 645
– – – – – – –
– 51 318 665 28 661 – 16 347 5 645
– 58 490 582 22 219 – 28 750 6 939
– – – – – – –
– 58 490 582 22 219 – 28 750 6 939
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
934 129
–
934 129
946 776
–
946 776
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
909 195 48 556 860 639 – 11 962 11 962 – 12 972 – 2 942 10 030
– – – – – – – – – – –
909 195 48 556 860 639 – 11 962 11 962 – 12 972 – 2 942 10 030
908 859 48 556 860 303 – 25 346 25 346 – 12 571 – 2 228 10 343
– – – – – – – – – – –
908 859 48 556 860 303 – 25 346 25 346 – 12 571 – 2 228 10 343
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
934 129
–
934 129
946 776
–
946 776
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
99 628 30 247 67 213 11 686 2 550 – 9 722 23 776 – 1 050 – – 245 872 – – – –
115 690 34 655 81 903 32 935 2 250 – 12 848 36 634 – 1 050 – – 317 965 8 538 – – –
Teljesítés
116 882 32 555 74 531 27 266 2 350 – 10 287 30 474 – – – – 294 345 8 538 – – –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1573
E Ft-ban Sorszám
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele
– 245 872 – – – 245 872 13 237 100 326 5 217 – – – 29 612 1 200 89 578 89 578 – – 239 170 – 6 702
8 538 326 503 – – – 326 503 14 801 102 707 16 324 30 – – 26 712 1 200 144 229 144 229 – – 306 003 8 538 –
8 538 302 883 – – 1 294 304 177 14 059 105 120 19 886 30 – – 23 513 892 144 229 144 229 – – 307 729 8 538 –
39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – 6 702 245 872 – – – 245 872 –6 702 6 702 – –
– – 8 538 314 541 11 962 – – 326 503 – – – –
– – 8 538 316 267 12 458 – 313 329 038 25 824 – – –981
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16 347
–
16 347
28 750
–
28 750
–
–
–
–
–
–
–4 385 –
– –
–4 385 –
–3 404 –
– –
–3 404 –
– 11 962 – – 12 458
– – – – –
– 11 962 –501 – 12 458
– 25 346 – – 24 845
– – –501 – –
– 25 346 – 24 845
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1574
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban
Megnevezés
12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Módosított pénzmaradvány 12 458 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – 12.-bõl szabad pénzmaradvány 12 458
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
12 458
24 845
–
24 845
– – –
– – 12 458
– 11 258 13 587
– – –
– 11 258 13 587
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kálmánháza Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A szöveges értékelések az éves költségvetési beszámolók adataival összhangban vannak. Rukóber Lászlóné s. k., könyvvizsgáló
Kunszentmiklós Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
4 358 189 35 102 3 789 557 541 663
– – – –
4 358 189 35 102 3 789 557 541 663
3 906 103 44 365 3 692 345 120 300
– – – –
3 906 103 44 365 3 692 345 120 300
1 867 764 523 3 713 65 380 653 075 11 842 30 513
– – – – – – –
1 867 764 523 3 713 65 380 653 075 11 842 30 513
49 093 1 137 202 240 68 082 1 030 541 850 37 489
– – – – – – –
49 093 1 137 202 240 68 082 1 030 541 850 37 489
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
5 132 712
–
5 132 712
5 043 305
–
5 043 305
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1575 E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 815 043 436 286 3 378 757 14 168 14 168 – 1 303 501 1 207 440 67 892 28 169
– – – – – – – – – –
3 815 043 436 286 3 378 757 14 168 14 168 – 1 303 501 1 207 440 67 892 28 169
2 707 632 436 286 2 271 246 996 912 996 912 – 1 338 861 1 234 982 71 630 32 249
– – – – – – – – – –
2 707 632 436 286 2 271 246 996 912 996 912 – 1 338 861 1 234 982 71 630 32 249
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
5 132 712
–
5 132 712
5 043 305
–
5 043 305
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Rövid lejáratú hitelek Egyéb finanszírozás kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 24.-bõl önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 28.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele
Eredeti
Módosított elõirányzat
536 352 173 992 361 691 112 857 – – 6 840 783 657 – – 2 002 389 – – – – – – – 2 002 389 217 987 535 475 61 500 530 72 607 – – 657 143 1 500 – – 1 546 742 – 10 301
598 327 179 891 446 555 219 308 – – 6 840 814 921 – – 2 269 096 – – 1 416 – 15 110 16 526 – 2 285 622 207 332 538 854 137 497 17 490 63 141 – 647 863 18 450 1 500 – – 1 632 127 – 288
Teljesítés
577 155 175 819 522 807 249 882 – – 5 156 103 239 – 1 000 1 635 058 – – 1 416 7 138 377 465 386 019 – 2 021 077 267 886 535 694 91 397 17 604 9 893 – 10 197 20 256 1 102 – – 954 029 – 35 000
1576
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
34. 35. 36. 37. 38. 39.
Eredeti
Megnevezés
Módosított elõirányzat
Egyéb finanszírozás bevételei Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevétele Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen
– – 10 301 28 797 – 1 585 840
Teljesítés
– 21 170 21 458 33 789 – 1 687 374
4 151 418 657 457 808 13 294 – 1 425 131
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 13.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására fel. összeg Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel Módosított pénzmaradvány 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
11 824
–
11 824
832
–
832
–
–
–
990 840
–
990 840
2 344 3 377
– –
2 344 3 377
5 240 3 377
– –
5 240 3 377
– 10 791 11 867 –
– – – –
– 10 791 11 867 –
– 993 535 5 378 –
– – – –
– 993 535 5 378 –
–
–
–
–
–
–
– 22 658
– –
– 22 658
– 998 913
– –
– 998 913
–
–
–
–
–
–
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Kunszentmiklós Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Somogyi Lajos s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1577
Lánycsók Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
Elõzõ év
Tárgyév
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
970 885 143 900 656 – 70 086 7 774 476 4 026 – 328 2 944
1 006 067 7 614 932 498 – 65 955 8 787 380 6 085 – 396 1 926
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
978 659
1 014 854
9 421 189 52 332 889 857 – –11 336 –11 336 – 47 806 12 231 20 967 14 608
990 458 52 332 938 126 – –27 731 –27 731 – 52 127 10 007 28 678 13 442
978 659
1 014 854
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
217 142 63 651 89 375 25 153 4 311 – 23 600 5 100 – – – – 428 332 – 1 668 – – 1 688 430 000 – – – 430 000
219 909 63 825 95 630 42 962 4 362 – 63 251 6 655 – – – – 496 594 – 1 668 – – 1 688 498 262 – – – 498 262
Teljesítés
221 278 60 921 98 118 42 144 6 488 – 57 320 4 180 – – – – 490 449 – 1 668 – – 1 688 492 117 – – –1 018 491 099
1578
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított elõirányzat
Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
32 038 139 621 27 928 – 2 000 2 000 – – 208 413 208 413 – – 410 000 – 20 000 – – 20 000 430 000 – – – 430 000 –18 332 18 332 – –
Teljesítés
33 237 129 564 35 591 300 4 700 4 700 19 790 – 255 080 255 080 – – 478 262 – 20 000 – – 20 000 498 262 – – – 498 262 –18 332 18 332 – –
30 795 139 983 35 465 300 4 721 4 721 19 790 – 245 439 245 439 – – 476 493 – 15 840 – – 15 840 492 333 858 – –1 166 492 025 –13 098 14 172 – –148
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 328 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –11 664 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa –6 346 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt –4 990 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány –4 164 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány –4 218 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – 12.-bõl szabad pénzmaradvány 859
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
396
–
–
–
–
–16 611
– –
– –
– –
– –
–11 516 –12 195
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– –15 536 11 318 – –4 218
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– –4 218
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –4 218
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1579
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Lánycsók Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A képviselõ-testületnek 1 014 854 E Ft mérleg-fõösszeggel, 494 438 E Ft egymással egyezõ – a körjegyzõség adatait is tartalmazó – kiadási és bevételi fõösszeggel javaslom az éves költségvetési beszámoló elfogadását. Faddi László s. k., könyvvizsgáló
Mátraterenye Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
453 356 105 398 557 54 694
– – – –
453 356 105 398 557 54 694
1 484 303 – 414 777 54 694
– – – –
1 484 303 – 414 777 54 694
– 1 064 088 – 1 050 090 – 2 274 11 724
– – – – – – –
– 1 064 088 – 1 050 090 – 2 274 11 724
1 014 832 19 595 – 4 906 – 3 978 10 711
– – – – – – –
1 014 832 19 595 – 4 906 – 3 978 10 711
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 517 444
–
1 517 444
1 503 898
–
1 503 898
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 439 091 17 095 1 421 186 – 6 986 7 003 –17 71 367 10 143 54 212 7 012
– – – – – – – – – – –
1 439 091 17 095 1 421 186 – 6 986 7 003 –17 71 367 10 143 54 212 7 012
14 252 235 17 905 1 407 330 – 7 778 7 832 –54 70 885 7 548 56 426 6 911
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 517 444
–
1 517 444
1 503 898
– 14 252 235 – 17 905 – 1 407 330 – – – 7 778 – 7 832 – –54 – 70 885 – 7 548 – 56 426 – 6 911 –
1 503 898
1580
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
99 978 31 877 51 883 61 743 2 670 – 5 800 3 025 4 165 – – – 261 141 – 45 207 – – 45 207 306 348 – – – 306 348 12 150 86 234 34 108 – 8 800 – – 10 149 95 403 95 403 – – 246 844 – 57 191 – – 57 191 304 035 2 313 – – 306 348 –11 984 11 984 – –
100 180 31 517 64 385 57 614 21 019 – 8 675 1 448 1 665 – – – 286 503 – 52 130 – – 52 130 338 633 – – – 338 633 8 685 88 979 37 538 10 749 7 080 4 500 973 – 128 030 128 030 – – 282 034 – 49 701 – – 49 701 331 735 6 898 – – 338 633 2 429 –2 429 – –
Teljesítés
98 254 31 054 61 486 58 736 19 728 – 8 743 1 444 1 848 – – – 281 293 – 22 961 – – 22 961 304 254 – – –1 013 303 241 7 238 89 038 37 935 715 6 268 4 217 973 10 149 128 030 128 030 – – 280 346 – 24 700 – – 24 700 305 046 6 985 – –101 311 930 6 038 1 739 – 912
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1581
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 274
–
2 274
3 978
–
3 978
4 712
–
4 712
3 800
–
3 800
–1 496
–
–1 496
–
–
–
–17 8 499 – –
– – – –
–17 8 499 – –
–54 7 832 –263 –
– – – –
–54 7 832 –263 –
–
–
–
–
–
–
– 7 647
– –
– 7 647
– 7 569
– –
– 7 569
–
–
–
–
–
–
7 647 –
– –
7 647 –
7 569 –
– –
7 569 –
Egyszerûsített eredménykimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt bevételei Vállalkozási tevékenység szakfeladaton elszámolt kiadásai (–) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (±) Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett eredmény (–) Pénzforgalmi eredményt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (–) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi eredménye Tárgyévrõl átvitt veszteség Megelõzõ év(ek) el nem számolt veszteségének tárgyévre esõ része Vállalkozási tevékenység helyesbített eredménye Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetés Tartalékba helyezhetõ összeg
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
893
–
893
1 498
–
1 498
910
–
910
1 552
–
1 552
–17
–
–17
–54
–
–54
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–17 –
– –
–17 –
–54 –
– –
–54 –
–17
–
–17
–54
–
–54
1582
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Mátraterenye Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban nem szerepel az üzemeltetésre átadott ingatlanok értéke. A zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban van. László Lídia s. k., könyvvizsgáló
Mezõcsát Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
3 259 542 4 523 1 602 992 83 613
– – – –
3 259 542 4 523 1 602 992 83 613
3 256 398 3 674 1 659 453 83 590
– – – –
3 256 398 3 674 1 659 453 83 590
1 568 414 222 671 7 424 33 824 – 151 604 29 819
– – – – – – –
1 568 414 222 671 7 424 33 824 – 151 604 29 819
1 509 681 135 040 6 323 37 236 – 53 096 38 385
– – – – – – –
1 509 681 135 040 6 323 37 236 – 53 096 38 385
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 482 213
–
3 482 213
3 391 438
–
3 391 438
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 407 449 114 907 2 292 542 – 73 263 73 263 – 1 001 501 630 535 262 837 108 129
– – – – – – – – – – –
2 407 449 114 907 2 292 542 – 73 263 73 263 – 1 001 501 630 535 262 837 108 129
2 623 254 114 907 2 508 347 – 33 774 33 774 – 734 410 604 642 72 150 57 618
– – – – – – – – – – –
2 623 254 114 907 2 508 347 – 33 774 33 774 – 734 410 604 642 72 150 57 618
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 482 213
–
3 482 213
3 391 438
–
3 391 438
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1583
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
669 901 215 573 308 746
716 659 216 903 365 172
695 797 204 860 341 302
292 368
275 121
274 954
8 464 10 018 15 718 377 433
25 617 24 493 15 718 96 901
25 617 22 698 15 718 92 294
3 950
–
–
790 – – 1 902 961 225 340 – –
300 827 – – 2 037 411 242 977 – –
300 037 – – 1 973 277 242 977 – –
– 225 340 2 128 301 – – – 2 128 301 101 290 309 293
– 242 977 2 280 388 – – – 2 280 388 102 921 344 969
– 242 977 2 216 254 – – 8 970 2 225 224 99 089 344 964
220 369
257 549
242 785
3 502 6 197 6 197
19 892 8 065 8 077
19 778 9 974 9 104
358 148
336 094
324 535
190 708 796 627 796 627 – –
183 108 941 368 941 368 – –
169 645 941 368 941 368 – –
1 986 134 – 91 238 –
2 193 966 25 000 2 635 –
2 152 138 25 000 89 –
– 91 238 2 077 372 50 929 – – 2 128 301
– 27 635 2 221 601 58 787 – – 2 280 388
– 25 089 2 177 227 57 752 – –218 2 234 761
134 102 –134 102
215 342 –215 342
236 613 –217 888
1584
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
– –
– –
– –9 188
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
95 806 –
– –
95 806 –
47 591 –89
– –
47 591 –89
–22 543
–
–22 543
–13 728
–
–13 728
52 116
–
52 116
–
–
–
–
–
–
–
–
–
21 147 –6 440 –8 041 6 666
– – – –
21 147 –6 440 –8 041 6 666
33 774 –3 292 – 30 482
– – – –
33 774 –3 316 – 30 458
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6 666
–
6 666
30 482
–
30 458
5 190
–
5 190
2 224
–
2 224
1 739 2 991
– –
1 739 2 991
28 258 –
– –
28 234 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a mezõcsáti Önkormányzat (3450 Mezõcsát, Hõsök tere 1. sz.) a 2009. évi egyszerûsített beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített beszámoló a mezõcsáti Önkormányzat (3450 Mezõcsát, Hõsök tere 1. sz.) 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Beszeda István s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1585
Mezõtúr Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
11 216 337 2 106 6 706 291 1 923 746
– – – –
11 216 337 2 106 6 706 291 1 923 746
9 553 676 22 278 6 055 000 708 427
– – – –
9 553 676 22 278 6 055 000 708 427
2 584 194 708 167 1 596 68 975 – 486 795 150 801
– – – – – – –
2 584 194 708 167 1 596 68 975 – 486 795 150 801
2 767 971 1 487 531 46 69 490 – 1 280 916 137 079
– – – – – – –
2 767 971 1 487 531 46 69 490 – 1 280 916 137 079
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
11 924 504
–
11 924 504
11 041 207
–
11 041 207
9 517 538 519 961 7 997 577 – 466 053 466 053 0 2 940 913 2 337 272 432 098 171 543
– – – – – – – – – – –
8 517 538 519 961 7 997 577 – 466 053 466 053 0 2 940 913 2 337 272 432 098 171 543
7 158 278 519 961 6 638 317 – 1 257 916 1 257 916 – 2 625 013 2 308 655 156 279 160 079
– – – – – – – – – – –
7 158 278 519 961 6 638 317 – 1 257 916 1 257 916 – 2 625 013 2 308 655 156 279 160 079
11 924 504
–
11 924 504
11 041 207
–
11 041 207
Megnevezés
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
1 257 173 400 167 932 649
1 392 015 421 723 1 013 747
1 365 399 403 137 969 066
378 684
415 422
433 093
25 385 – 157 256 621 866
126 260 5 118 186 317 687 167
124 173 4 753 174 105 304 974
14 181
31 114
30 337
15 824 – 1 500
71 789 7 495 1 296
69 628 709 1 296
1586
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
3 804 685 327 887 – 300 000
4 359 463 327 887 – –
3 880 670 327 873 – –
– 627 887 4 432 572 41 018 – – 4 473 590 275 549 1 176 803
– 327 887 4 687 350 – – – 4 687 350 366 573 1 210 719
– 327 873 4 208 543 – – –13 722 4 194 821 369 871 1 212 748
20 495
214 604
255 462
– 506 785 –
4 468 79 757 10 900
4 629 30 820 12 621
370 795
304 225
13 560
290 140 1 475 212 1 475 212 600 –
325 908 1 668 737 1 668 737 2 486 1 113
326 060 1 658 705 1 658 705 1 837 1 112
4 116 379 – 141 855 55 724
4 178 590 – 25 443 58 060
3 874 804 – – 1 125 602
– 197 579 4 313 958 159 632 – – 4 473 590
– 83 503 4 262 093 425 257 – – 4 687 350
– 1 125 602 5 000 406 447 076 – –11 708 5 435 774
430 308 –430 308
244 384 –244 384
441 210 797 729
0 0
0 0
0 2 014
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
486 118
–
486 118
1 279 995
–
1 279 995
–20 065
–
–20 065
–22 079
–
–22 079
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1587
E Ft-ban
Megnevezés
3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–193 904
–
–193 904
90 995
–
90 995
–
–
–
–
–
–
659 957 –5 150 –
– – –
659 957 –6 150 –
1 166 921 5 449 –
– – –
1 166 921 5 449 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
653 807
–
653 807
1 172 370
–
1 172 370
–
–
–
–
–
–
574 053 79 754
– –
574 053 79 754
1 109 072 63 298
– –
1 109 072 63 298
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Mezõtúr Város Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített, összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített, összevont éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített, összevont éves beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, Mezõtúr Város Önkormányzata és intézményei 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Pusztai Mária s. k., könyvvizsgáló
Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
40 404 916 38 681 21 600 627 372 845
– – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
40 404 916 38 681 21 600 627 372 845
39 938 719 38 857 17 277 511 395 688
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– – – –
39 938 719 38 857 17 277 511 395 688
1588
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
– – – – – – –
18 392 763 1 839 029 73 673 407 160 363 836 699 521 134
22 226 663 2 759 140 54 265 482 391 – 1 553 979 668 505
– – – – – – –
22 226 663 2 759 140 54 265 482 391 0 1 553 979 668 505
42 243 945
–
42 243 945
42 697 859
–
42 697 859
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
36 390 918 2 797 902 33 593 016 0 724 303 724 303 0 5 128 724 3 607 246 887 948 633 530
– – – – – – – – – – –
36 390 918 2 797 902 33 593 016 – 724 303 724 303 0 5 128 724 3 607 246 887 948 633 530
35 331 587 2 797 902 32 533 685 0 1 591 120 1 591 120 0 5 775 152 3 905 684 1 238 104 631 364
– – – – – – – – – – –
35 331 587 2 797 902 32 533 685 – 1 591 120 1 591 120 0 5 775 152 3 905 684 1 238 104 631 364
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
42 243 945
–
42 243 945
42 697 859
–
42 697 859
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
18 392 763 1 839 029 73 673 407 160 363 836 699 521 134
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Megnevezés
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18)
Eredeti
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
6 637 380 2 136 971 5 298 682
6 538 931 2 040 895 5 859 128
6 429 094 1 948 120 5 690 971
756 493
1 182 740
1 067 285
310 334 1 520 311 168 4 424 882
387 139 5 803 422 407 1 217 263
377 132 5 692 416 033 669 179
0
27 156
27 156
434 902 500 0 20 312 832 136 732 0 0
308 889 13 280 0 18 003 631 136 732 0 0
191 932 13 204 0 16 835 798 133 868 0 0
0 136 732 20 449 564
0 136 732 18 140 363
0 133 868 16 969 666
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1589
E Ft-ban Sorszám
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
1 757 388 0 0 22 206 952 1 264 618 4 428 235
743 184 0 0 18 883 547 1 451 122 1 451 122
0 68 948 147 371 17 185 985 1 435 088 1 435 088
4 364 799
4 780 308
4 746 934
140 535 1 042 000 420 000
266 220 522 201 481 030
65 722 521 948 480 974
3 962 817
756 943
697 100
44 500 4 684 861 4 684 861 1 500 0
71 415 4 899 711 4 899 711 4 962 0
61 417 4 899 711 4 899 711 4 935 0
19 933 865 1 477 276 693 643 0
17 695 715 455 684 0 0
17 375 029 461 454 0 0
0 2 170 919 22 104 784 102 168 0 0 22 206 952
0 455 684 18 151 399 732 148 0 0 18 883 547
0 461 454 17 836 483 802 907 68 948 337 18 708 675
–2 034 187 2 034 187
–318 952 318 952
1 342 138 327 586
0 0
0 0
0 –147 034
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
831 902 –
– –
831 902 –
1 551 685 –
– –
1 551 685 –
–107 599
–
–107 599
39 435
–
39 435
–7 433
–
–7 433
199 207
–
199 207
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1590
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban
Megnevezés
5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
731 736 –17 662 0 714 074
– – – –
731 736 –17 662 0 714 074
1 391 913 –16 054 0 1 375 859
– – – –
1 391 913 –16 054 0 1 375 859
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
714 074
–
714 074
1 375 859
–
1 375 859
12 392
–
12 392
12 225
–
12 225
701 682 0
– –
701 682 0
1 363 634 0
– –
1 363 634 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Szita László s. k., könyvvizsgáló
Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
12 472 291 598 11 647 493 14 291
– – – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
12 472 291 598 11 647 493 14 291
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
12 598 322 1 376 11 792 291 1 744
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 12 598 322 – 1 376 – 11 792 291 – 1 744
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1591
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
809 909 246 800 281 83 968 – 145 137 17 414
– – – – – – –
809 909 246 800 281 83 968 – 145 137 17 414
802 911 682 460 290 72 861 – 591 716 17 414
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
12 719 091
–
12 719 091
13 280 782
– 13 280 782
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
12 398 422 244 360 12 154 062 – 126 003 126 003 – 194 666 76 279 81 839 36 548
– – – – – – – – – – –
12 398 422 244 360 12 154 062 – 126 003 126 003 – 194 666 76 279 81 839 36 548
12 198 426 244 360 11 954 066 – 481 098 481 098 – 601 258 395 137 77 910 128 211
– 12 198 426 – 244 360 – 11 954 066 – – – 481 098 – 481 098 – – – 601 258 – 395 137 – 77 910 – 128 211
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
12 719 091
–
12 719 091
13 280 782
– 13 280 782
Megnevezés
Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
IV.
– – – –1 040 1 040 – –
802 911 682 460 290 71 821 1 040 591 716 17 593
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei
Eredeti
Módosított elõirányzat
324 056 98 820 291 554 22 225 49 769 – 136 088 267 991 1 500 – – – 1 192 003 37 861 – – – 37 861 1 229 864 274 032 – – 1 503 896 56 865 452 461
315 236 98 474 341 899 30 148 57 546 – 48 010 72 345 236 5 347 – – 969 241 37 861 – – – 37 861 1 007 102 378 621 – – 1 385 723 108 710 462 078
Teljesítés
310 354 89 734 310 871 26 273 57 897 – 48 006 72 021 236 5 347 – – 920 739 37 861 – – – 37 861 958 600 – – – 958 779 109 146 461 834
1592
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított elõirányzat
Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek eredménye
63 223 – 379 044 48 100 244 748 29 500 194 545 195 545 – – 1 420 386 – 24 330 1 040 – 25 370 1 445 756 58 140 – – 1 503 896 12 491 –12 491 – –
Teljesítés
21 211 300 80 114 45 423 23 083 22 387 245 062 245 062 – – 962 945 – – 351 040 – 351 040 1 313 985 71 738 – – 1 385 723 –313 179 313 179 – –
21 605 300 80 142 45 405 23 083 21 483 245 062 245 062 – – 962 655 – – 351 040 – 351 040 1 313 695 16 889 – 102 145 1 432 729 58 805 313 179 – 101 966
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 132 323 Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –6 320 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 112 954 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 13 049 Finanszírozásból származó korrekciók 3 767 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 16 816 – a 11. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – – a 11. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – – a 11. sorból: szabad pénzmaradvány 16 816
Hitelesítõ záradék:
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– –
132 323 –
589 384 –
– –
589 384 –
–
–6 320
–108 286
–
–108 286
–
112 954
112 954
–
112 954
– – – –
– 13 049 3 767 –
– 368 144 2 162 –
– – – –
– 368 144 2 162 –
–
–
–
–
–
– –
– 16 816
– 370 306
– –
– 370 306
–
–
–
–
–
– –
– 16
–
–
–
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1593
A könyvvizsgálat során Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Matukovics Gábor s. k., könyvvizsgáló
Nõtincs Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Sorszám
Megnevezés
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 482 871 6 000 1 018 594 73 334 384 943 22 055 4 288 12 883 – 505 4 379
1 439 605 4 604 989 009 73 334 372 658 31 778 2 602 19 813 – 573 8 790
1 439 605 4 604 989 009 73 334 372 658 31 778 2 602 19 813 – 573 8 790
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 504 926
1 471 383
0 471 383
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 255 043 40 047 1 214 996 – –8 753 –8 753 – 258 636 194 461 50 539 13 636
1 221 611 40 047 1 181 564 – –22 637 –22 637 – 272 409 210 315 49 575 12 519
1 221 611 40 047 1 181 564 – –22 637 –22 637 – 272 409 210 315 49 575 12 519
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 504 926
1 471 383
1 471 383
1594
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Államháztartáson belülre végleges pénzeszközátadások Államháztartáson kívülre végleges pénzeszközátadások Felújítás Felhalmozási kiadások Államháztartáson belülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú pénzeszközátvétel államháztartáson belülrõl Mûködési célú pénzeszközátvétel államháztartáson kívülrõl Felhalmozási és tõke jellegû bevétel Önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Államháztartáson belülrõl fejlesztési célú pénzeszközátvétel Államháztartáson kívülrõl fejlesztési célú pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések Önkormányzatok költségvetési támogatása Kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Rövid lejáratú hitelek bevétele Hosszú lejáratú hitelek bevétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
116 388 36 024 81 485 11 422 840 9 000 7 000 844 200 – – 263 203 360 6 000 6 360 269 563 – – 269 563 32 722 59 717 56 496 – 30 000 – 2 100 1 800 69 999 69 999 – 252 834 16 729 – – 16 729 269 563 – – 269 563 –10 369 10 369 –
112 556 33 682 79 246 9 044 958 4 022 2 884 446 21 – – 242 859 360 140 947 141 307 384 166 – – 384 166 29 868 56 831 50 018 8 177 7 006 – 485 – 90 311 90 311 30 242 726 141 440 – – 141 440 384 166 – – 384 166 –133 133 –
Teljesítés
110 025 32 841 77 258 9 044 958 1 022 2 884 446 21 – – 234 499 300 – 300 234 799 – – 239 210 29 887 56 831 50 018 8 177 4 162 – 485 – 90 311 90 311 30 239 901 493 – – 493 240 394 1 470 –1 260 240 604 6 872 193 –5 671
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Záró pénzkészlet Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel
Elõzõ év
438 – –9 191 –7 165 – –1 588 – – – –391
Tárgyév
362 –19 479 –3 520 –8 636 – –14 001 244 – – –13 757
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1595
E Ft-ban Megnevezés
11. 12. 13. 14.
Elõzõ év
Módosított pénzmaradvány Egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány Szabad pénzmaradvány
Tárgyév
–391 – 1 470 –
–13 757 – 1 137 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nõtincs Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Benedek József s. k., könyvvizsgáló
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
123 708 655 139 973 25 767 785 8 001 005
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
129 444 218
– 129 444 218 128 835 581
– 128 835 581
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék
108 296 421 5 891 572 102 404 849 –
– 108 296 421 111 824 592 – 5 891 572 5 891 572 – 102 404 849 105 933 020 – – –
– 111 824 592 – 5 891 572 – 105 933 020 – –
89 799 892 5 735 563 66 184 1 528 075 1 3 567 650 573 653
– 123 708 655 124 632 989 – 139 973 118 365 – 25 767 785 27 534 499 – 8 001 005 7 957 137
– 124 632 989 – 118 365 – 27 534 499 – 7 957 137
– – – – – – –
– – – – – – –
89 799 892 5 735 563 66 184 1 528 075 1 3 567 650 573 653
89 022 988 4 202 592 55 687 1 715 437 – 1 825 287 606 181
89 022 988 4 202 592 55 687 1 715 437 – 1 825 287 606 181
1596
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban
Megnevezés
E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 656 834 2 656 834 – 18 490 963 10 917 313 6 089 181 1 484 469
– – – – – – –
129 444 218
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
2 656 834 2 656 834 – 18 490 963 10 917 313 6 089 181 1 484 469
–1 823 114 –1 823 114 – 18 834 103 10 663 643 7 009 090 1 161 370
Auditálási eltérések (±)
– – – – – – –
– 129 444 218 128 835 581
Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek
–1 823 114 –1 823 114 – 18 834 103 10 663 643 7 009 090 1 161 370
– 128 835 581
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Eredeti
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
10 201 303 3 162 009 11 333 514
10 915 675 3 252 633 10 768 909
10 651 055 3 149 581 8 910 369
1 070 491
1 729 281
2 180 682
944 511 52 144 864 813 9 196 664
1 866 742 68 427 934 540 3 239 980
1 708 285 53 761 542 284 2 709 806
25 000
82 300
30 300
1 704 281 18 000 35 000 38 607 730 435 202 2 836 426 –
1 349 258 13 931 55 000 34 276 676 435 202 2 836 426 –
1 030 591 14 931 55 000 31 036 645 464 547 – –
– 3 271 628 41 879 358 1 101 485 – – 42 980 843 3 003 716 11 279 133
– 3 271 628 37 548 304 905 298 – – 38 453 602 3 454 406 11 399 133
– 464 547 31 501 192 – – 32 528 31 533 720 3 432 165 11 453 379
1 739 954
1 148 262
1 508 329
935 822 1 677 405 1 209 740
706 117 1 686 965 1 211 575
183 339 512 580 241 764
337 531
149 670
164 674
7 136 015
1 120 842
859 134
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1597
E Ft-ban Sorszám
32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
9 645 113 9 645 113 138 000 118 927
11 497 293 11 497 293 139 049 148 275
11 497 293 11 497 293 57 263 3 000
36 011 616 997 000 2 386 426 –
31 450 012 592 605 2 386 426 –
29 671 156 186 514 256 786 –
– 3 383 426 39 395 042 3 585 801 – – 42 980 843
– 2 979 031 34 429 043 4 024 559 – – 38 453 602
– 443 300 30 114 456 2 823 975 – –319 215 32 619 216
–111 798 111 798
292 597 –292 597
1 458 486 –21 247
– –
– –
– –351 743
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 12. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
3 542 217 –
– –
3 542 217 –
1 803 738 –3 093 212
– –
1 803 738 –3 093 212
–885 383
–
–885 383
–533 640
–
–533 640
–1 501 711
–
–1 501 711
300 449
–
300 449
– 4 158 545 –81 948 –
– – – –
– 4 158 545 –81 948 –
– –2 123 563 –103 023 –
– – – –
– –2 123 563 –103 023 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4 076 597
–
4 076 597
–2 226 586
–
–2 226 586
56 282
–
56 282
75 811
–
75 811
3 724 116 296 199
– –
3 724 116 296 199
–2 467 345 164 948
– –
–2 467 345 164 948
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1598
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Szendrõi Jenõ s. k., könyvvizsgáló
Okány Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év
Tárgyév
897 803 – 843 414 21 346 33 043 159 842 938 13 266 – 124 245 21 393
897 749 – 844 960 21 513 31 276 178 077 782 13 847 – 146 380 17 068
1 057 645
1 075 826
857 942 50 958 806 984 – 125 828 125 828 – 73 875 42 736 11 329 19 810
864 698 50 958 813 740 – 146 609 146 609 – 64 519 40 096 7 584 16 839
1 057 645
1 075 826
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1599
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
219 939 67 769 121 084 14 046 4 697 – 1 500 84 525 – – 2 000 – 515 560 2 640 – – – 2 640 518 200 – – – 518 200 53 910 127 335 36 351 – – – – – 215 528 215 528 1 800 –
282 817 84 471 168 863 74 475 2 689 – 2 074 158 595 – 400 2 000 – 776 384 2 640 – – – 2 640 779 024 – – – 779 024 56 823 131 533 99 375 1 327 23 167 25 – 25 584 327 174 327 174 1 800 –
268 868 78 246 168 863 72 954 2 642 – 252 38 349 – 400 1 400 – 631 974 2 640 – – – 2 640 634 614 – – –4 325 630 289 48 469 131 532 96 626 1 327 23 168 25 – 25 584 327 174 327 174 1 515 –
434 924 – 21 276 – 21 276 456 200 62 000 – – 518 200 –18 636 18 636 –
666 783 – – – – 666 783 112 241 – – 779 024 2 640 –2 640 –
655 395 – – – – 655 395 43 733 – –2 971 696 157 67 154 –2 640 –
1600
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 124 195 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 1 633 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 61 492 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 64 336 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 50 749 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány 50 749 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 50 749 12.-bõl szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
146 330
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
279 82 094
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– 64 515 7 150 – 71 665
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– 71 665
– – –
– – –
– – –
– – –
– 71 665 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Okány Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Zimmermann Józsefné s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1601
Öcsöd Nagyközség Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 041 615 2 190 2 006 217 33 208
– – – –
2 041 615 2 190 2 006 217 33 208
2 002 169 555 1 969 065 32 549
– – – –
2 002 169 555 1 969 065 32 549
– 2 078 016 3 045 14 442 5 443 13 471 36 401
– – – – – – –
– 2 078 016 3 045 14 442 5 443 13 471 36 401
– 2 056 109 2 463 15 433 22 061 13 983 53 940
– – – – – – –
– 2 056 109 2 463 15 433 22 061 13 983 53 940
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 013 785 57 833 1 955 952 – –3 768 –3 768 – 67 999 – 45 316 22 683
– – – – – – – – – – –
2 013 785 57 833 1 955 952 – –3 768 –3 768 – 67 999 – 45 316 22 683
2 015 070 57 833 1 957 237 – –55 582 –55 582 – 96 621 – 75 886 20 735
– – – – – – – – – – –
2 015 070 57 833 1 957 237 – –55 582 –55 582 – 96 621 – 75 886 20 735
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
2 078 016
–
2 078 016
2 056 109
–
2 056 109
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
253 367 78 054 167 257 18 589 350 – 21 649 101 451 – – 600 50 641 367 – 60 000 – –
279 971 80 092 172 776 115 019 548 – 18 055 25 213 771 – – 50 692 234 – – – –
Teljesítés
276 536 80 169 171 216 102 265 589 – 17 654 25 521 771 – – – 674 721 – – – –
1602
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított elõirányzat
Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
60 000 701 367 8 000 – – 709 367 73 872 161 745 16 352 1 664 8 000 – 89 420 200 191 851 191 851 731 – 549 835 20 000 139 532 – – 159 532 709 367 – – – 709 367 –99 532 99 532 – –
Teljesítés
– 692 234 – – – 692 234 109 829 167 379 18 663 1 846 2 056 – 23 236 200 318 355 318 355 731 – 642 295 – 42 402 – – 42 402 684 697 7 537 – – 692 234 –42 402 42 402 – –
– 674 721 – – 512 675 233 112 781 167 385 20 286 1 857 2 056 – 23 236 119 318 355 318 355 901 – 464 976 – 46 822 – – 46 822 693 798 7 537 – –1 934 699 401 –20 208 46 822 – –2 446
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 5 430 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –9 198 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa – Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt –3 768 Finanszírozásból származó korrekciók –2 087 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Vállalkozási tev. eredményébõl alapt. ellátásra felhaszn. összeg – Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel – Módosított pénzmaradvány –55 855
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
5 430
22 061
–
22 061
–
–
–70 891
–
–70 891
– –
–9 198 –
–6 752 –
– –
–6 752 –
– – – –
– –3 768 –2 087 –
– –55 582 2 936 –
– – – –
– –55 582 2 936 –
–
–
–
–
–
– –
– –55 855
– –52 646
– –
– –52 646
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1603
E Ft-ban
Megnevezés
12. 13. 14.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
11.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány – 11.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 7 537 11.-bõl szabad pénzmaradvány –
Auditálási eltérések (±)
– – –
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
– 7 537 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
380 –53 026 –
– – –
380 –53 026 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Öcsöd Nagyközség Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Szûcs Sándorné s. k., könyvvizsgáló
Pácin Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
544 588 5 255 538 943 390
– – – –
544 588 5 255 538 943 390
533 024 3 536 529 098 390
– – – –
533 024 3 536 529 098 390
– 1 058 291 136 1 056 928 – 71 1 156
– – – – – – –
– 1 058 291 136 1 056 928 – 71 1 156
– 1 018 186 131 1 012 510 – 2 661 2 884
– –961 – –10 379 – 9 418 –
– 1 017 225 131 1 002 131 – 12 079 2 884
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 602 879
–
1 602 879
1 551 210
–961
1 550 249
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások
1 576 637 18 192 1 558 445
– – –
1 576 637 18 192 1 558 445
1 536 031 18 192 1 517 839
–10 379 – –10 379
1 525 652 18 192 1 507 460
1604
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban
Megnevezés
3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– –7 923 –7 923 – 34 165 – 25 015 9 150
– – – – – – – –
– –7 923 –7 923 – 34 165 – 25 015 9 150
– –12 769 –12 769 – 27 948 – 9 634 18 314
– – – – 9 418 – 9 418 –
– –12 769 –12 769 – 37 366 – 19 052 18 314
1 602 879
–
1 602 879
1 551 210
–961
1 550 249
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások
Eredeti
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
111 008 36 915 70 923
125 024 37 034 83 105
124 262 36 393 70 637
96 886
109 037
103 758
520 – 13 394 6 077
1 506 – 18 706 14 781
1 440 – 3 392 9 427
–
–
–
– – – 335 723 – 5 983 –
– – – 389 193 – 13 216 –
– – 60 349 369 – 14 171 –
– 5 983 341 706 – – – 341 706 24 220 58 205
– 13 216 402 409 – – – 402 409 26 463 60 932
– 14 171 363 540 – – 1 728 365 268 24 507 61 919
5 502
14 459
14 534
– 2 848 2 848
– 5 048 5 048
– 9 489 5 425
5 983
–
10 200
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1605
E Ft-ban Sorszám
31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
– 186 615 186 615 – –
– 241 039 241 039 – –
– 238 039 238 039 – 6
283 373 – 58 333 –
347 941 – 54 468 –
358 694 – – –
– 58 333 341 706 – – – 341 706
– 54 468 402 409 – – – 402 409
– – 358 694 – – 9 164 367 858
–52 350 52 350
–41 252 41 252
9 325 –14 171
– –
– –
– 7 436
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
71 –
– –
71 –
2 661 –
9 418 –9 418
12 079 –9 418
–7 994
–
–7 994
–15 430
–
–15 430
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–7 923 –612 – –8 535
– – – –
–7 923 –612 – –8 535
–12 769 3 505 – –9 264
– – – –
–12 769 3 505 – –9 264
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–8 535
–
–8 535
–9 264
–
–9 264
–
–
–
–
–
–
–8 535 –
– –
–8 535 –
1 289 –
– –
1 289 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1606
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Pácin Községi Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló a Pácin Községi Önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni és pénzügyi helyzetérõl – az auditálási eltérések átvezetése után – megbízható és valós képet ad. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló mérlegében kimutatott eszközök értékadatai egyezõek az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban szereplõ értékadatokkal. Fekete Tibor s. k., könyvvizsgáló
Pécsvárad Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
2 918 337 1 632 2 138 301 12 550
0 0 0 0
2 918 337 1 632 2 138 301 12 550
2 942 795 1 124 2 177 266 15 670
0 – – –
2 942 795 1 124 2 177 266 15 670
765 854 465 406 1 428 79 319 0 382 316 2 343
0 0 0 0 0 0 0
765 854 465 406 1 428 79 319 0 382 316 2 343
748 735 410 390 1 256 76 399 0 328 347 4 388
– 0 – – – – –
748 735 410 390 1 256 76 399 0 328 347 4 388
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 383 743
0
3 383 743
3 353 185
0
3 353 185
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 361 637 137 658 2 223 979 0 358 524 358 524 0 663 582 554 438 83 009 26 135
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 361 637 137 658 2 223 979 0 358 524 358 524 0 663 582 554 438 83 009 26 135
2 423 786 137 658 2 286 128 0 307 118 307 118 0 622 281 534 245 62 419 25 617
0 – – – 0 – – 0 – – –
2 423 786 137 658 2 286 128 0 307 118 307 118 0 622 281 534 245 62 419 25 617
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 383 743
0
3 383 743
3 353 185
0
3 353 185
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1607
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
350 201 111 800 284 909 8 700
355 596 111 748 297 976 42 825
361 426 107 422 286 063 55 215
8 300 3 500 39 084 4 160
8 600 3 500 65 276 73 475
12 883 6 153 66 481 59 217
0
0
0
0 0 0 810 654 20 380 0 0 0 20 380 831 034 343 079 – – 1 174 113 97 960 269 178
0 0 0 958 996 20 380 0 0 0 20 380 979 376 293 615 – – 1 272 991 103 778 263 631
775 0 0 955 635 19 656 11 059 0 0 30 715 986 350 0 0 2 045 988 395 99 663 262 322
86 925
107 050
135 683
0 6 667 6 667
1 616 6 667 6 667
1 866 9 870 9 870
4 000
4 000
4 000
6 000 316 244 316 244 0 0
6 000 420 468 420 468 0 0
6 418 415 122 415 122 0 0
786 974 0 37 139 0 0 37 139 824 113 350 000 – – 1 174 113
913 210 0 0 0 0 0 913 210 359 781 – – 1 272 991
934 944 0 0 0 0 0 934 944 76 746 0 –518 1 011 172
–16 759 16 759
20 380 –20 380
56 055 –30 715
– –
– –
0 –2 563
1608
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
382 316 0
– –
382 316 0
328 347 0
– –
328 347 0
–23 792
–
–23 792
–21 229
–
–21 229
–
–
0
295 132
–
295 132
–
–
0
0
–
0
358 524 1 257 0 359 781
0 – – 0
358 524 1 257 0 359 781
11 986 2 178 0 14 164
0 – – 0
11 986 2 178 0 14 164
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
359 781
0
359 781
14 164
0
14 164
0
–
0
0
–
0
27 439 332 342
– –
27 439 332 342
8 261 5 903
– –
8 261 5 903
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Pécsvárad Város Önkormányzat éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy a 2009. évi egyszerûsített éves beszámolót, egyszerûsített mérleget, pénzforgalmi jelentést, pénzmaradvány-kimutatást a számviteli törvényben, a beszámoló összeállítására vonatkozó kormányrendelet és az általános számviteli elvekben foglaltak szerint állították össze. Véleményünk szerint az éves beszámoló a Pécsvárad Város Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Fehér Mihály s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1609
Prügy Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
779 844 2 359 761 147 11 027
– – – –
779 844 2 359 761 147 11 027
1 005 367 2 536 985 486 12 244
– – – –
1 005 367 2 536 985 486 12 244
5 311 39 630 173 4 175 – 16 492 18 790
– – – – – – –
5 311 39 630 173 4 175 – 16 492 18 790
5 101 38 026 478 3 903 – 14 514 19 131
– – – – – – –
5 101 38 026 478 3 903 – 14 514 19 131
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
819 474
–
819 474
1 043 393
–
1 043 393
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
751 904 – 37 474 714 430 15 835 15 835 – 51 735 22 150 10 138 19 447
– – – – – – – – – – –
751 904 – 37 474 714 430 15 835 15 835 – 51 735 22 150 10 138 19 447
980 528 – 37 474 943 054 15 458 15 458 – 47 407 18 402 10 818 18 187
– – – – – – – – – – –
980 528 – 37 474 943 054 15 458 15 458 – 47 407 18 402 10 818 18 187
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
819 474
–
819 474
1 043 393
–
1 043 393
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
288 044 76 062 82 847
282 271 74 388 134 534
279 943 71 912 125 909
102 817
152 009
151 105
1 200 – 32 159 9 958
2 705 – 169 662 14 923
2 699 – 168 338 14 705
1 694
1 694
1 694
– – – 594 781 2 000 –
27 – 170 832 383 2 000 –
27 – 170 816 502 2 000 –
1610
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
–
–
–
– 2 000 596 781 1 000 – – 597 781 25 100 112 212
– 2 000 834 383 – – – 834 383 52 790 115 155
– 2 000 818 502 – – 341 818 843 54 646 117 049
15 394
39 761
40 030
– 6 000 –
– – –
– – –
6 000
155 352
155 352
– 401 959 401 959 159 500
– 454 786 454 786 159 670
– 450 590 450 590 121 337
567 324 7 615 7 132 – – 14 747 582 071 15 710 – – 597 781
818 673 – – – – – 818 673 15 710 – – 834 383
818 125 – – – – – 818 125 4 638 – –1 260 821 503
–12 747 12 747
2 000 –2 000
6 261 –2 000
– –
– –
– –1 601
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16 492 –
– –
16 492 –
14 514 –
– –
14 514 –
–657
–
–657
944
–
944
6 653
–
6 653
11 571
–
11 571
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1611
E Ft-ban
Megnevezés
5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
9 182 37 – 9 219
– – – –
9 182 37 – 9 219
3 887 2 745 – 6 632
– – – –
3 887 2 745 – 6 632
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
9 219
–
9 219
6 632
–
6 632
–
–
–
–
–
–
3 646 5 573
– –
3 646 5 573
3 363 3 269
– –
3 363 3 269
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Prügy Községi Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Prügy Községi Önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
1612
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Ráckeve Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
9 401 754 19 601 8 631 479 45 690
– – – 0
9 401 754 19 601 8 631 479 45 690
9 538 355 12 366 8 796 643 42 078
–8 662 – – 0
9 529 693 12 366 8 796 643 42 078
704 984 305 712 8 183 96 002 – 148 033 53 494
– 0 – 0 – – –
704 984 305 712 8 183 96 002 – 148 033 53 494
687 268 219 741 9 723 103 044 – 29 362 77 612
–8 662 0 – 0 – – –
678 606 219 741 9 723 103 044 – 29 362 77 612
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
9 707 466
0
9 707 466
9 758 096
–8 662
9 749 434
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
4 970 569 566 351 4 404 218 – 128 533 128 533 – 4 608 364 – 68 994 72 994
0 0 – – – – – 0 – 0 –
4 970 569 566 351 4 404 218 0 128 533 128 533 – 4 608 364 – 68 994 72 994
5 103 387 566 351 4 537 036 – 9 159 9 159 – 4 645 550 – 97 659 97 815
1 183 0 1 183 – – – – –9 845 – 0 –
5 104 570 566 351 4 538 219 0 9 159 9 159 – 4 635 705 – 97 659 97 815
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
9 707 466
0
9 707 466
9 758 096
–8 662
9 749 434
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
769 047 233 854 658 806
823 829 237 616 518 269
780 555 217 750 536 036
80 612
97 445
98 113
13 922 4 118 53 642 280 610
17 683 4 661 74 549 327 575
17 959 4 252 69 480 203 470
0
0
0
44 400 5 000 0 2 144 011 12 780 0
31 609 5 000 0 2 138 236 12 780 0
42 811 20 250 0 1 990 676 4 998 0
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1613
E Ft-ban Sorszám
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
–
–
–
– 12 780 2 156 791 1 023 872 – – 3 180 663 308 638 603 538
– 12 780 2 151 016 27 399 – – 2 178 415 136 553 590 776
– 4 998 1 995 674 – – 24 118 2 019 792 135 614 613 616
304 625
283 378
312 925
49 990 1 098 651 16 677
50 667 65 403 16 677
53 982 31 238 19 238
175 511
177 774
93 119
38 237 544 943 544 943 6 090 0
38 237 615 953 615 953 6 090 0
670 615 953 615 953 3 682 0
3 130 223 0 11 000 –
1 964 831 0 79 769 –
1 860 799 0 15 501 –
– 11 000 3 141 223 39 440 – – 3 180 663
– 79 769 2 044 600 136 815 – – 2 181 415
– 15 501 1 876 300 126 907 – 24 015 2 027 222
–22 702 –1 780
–88 471 66 989
37 312 10 503
– –
– –
– –103
1614
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 13. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
145 406 –
– –
145 406 –
25 929 –
– –15 501
25 929 –15 501
–16 873
–
–16 873
–16 770
–
–16 770
25 383
–
25 383
26 913
–
26 913
0
–
0
0
–
0
103 150 –502 0 102 648
– – – –
103 150 –502 0 102 648
–17 754 2 159 0 –15 595
–15 501 – – –15 501
–33 255 2 159 0 –31 096
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
102 648
–
102 648
–15 595
–15 501
–31 096
15 573
–
15 573
15 876
0
15 876
60 271 0
– –
60 271 0
31 471 0
– –
31 471 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Ráckeve Város Önkormányzata egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Dr. Lakatos Pál s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1615
Somogyjád Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 475 756 515 1 009 385 7 760 458 096 173 435 – 4 801 90 589 55 834 22 211
– – – – – – – – – – –
1 475 756 515 1 009 385 7 760 458 096 173 435 – 4 801 90 589 55 834 22 211
1 664 506 538 1 208 786 8 300 446 882 357 604 – 7 282 95 009 232 297 23 016
– – – – – – – – – – –
1 664 506 538 1 208 786 8 300 446 882 357 604 – 7 282 95 009 232 297 23 016
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 649 191
–
1 649 191
2 022 110
–
2 022 110
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 539 684 30 257 1 509 427 – 53 532 53 532 – 55 975 7 276 24 186 24 513
– – – – – – – – – – –
1 539 684 30 257 1 509 427 – 53 532 53 532 – 55 975 7 276 24 186 24 513
1 640 630 30 257 1 610 373 – 332 192 332 192 – 49 288 6 762 24 396 18 130
– – – – – – – – – – –
1 640 630 30 257 1 610 373 – 332 192 332 192 – 49 288 6 762 24 396 18 130
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 649 191
–
1 649 191
2 022 110
–
2 022 110
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
311 137 93 750 245 739 63 310 8 708 – 34 757 1 108 146 2 320 – – – 1 867 867 3 838 – – – 3 838
317 415 93 877 256 307 51 243 8 708 – 38 991 365 426 2 320 593 – – 1 134 880 3 838 – – – 3 838
Teljesítés
310 376 88 676 233 642 50 847 6 808 – 16 467 219 879 2 370 597 – – 929 662 2 922 – – 2 762 5 684
1616
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított elõirányzat
Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
1 871 705 16 644 – – 1 888 349 56 880 80 757 217 283 1 513 22 200 21 200 106 424 987 876 293 530 293 530 – – 1 766 463 – 86 186 – – 86 186 1 852 649 35 700 – – 1 888 349 –82 348 82 348 – –
Teljesítés
1 138 718 41 291 – – 1 180 009 64 555 88 123 212 837 2 741 18 200 17 200 54 214 304 200 364 502 364 502 – – 1 109 372 15 738 – – – 15 738 1 125 110 54 899 – – 1 180 009 –11 900 11 900 – –
935 346 – – 805 936 151 94 034 88 388 199 418 3 226 27 836 26 786 42 292 304 301 359 502 359 502 – – 1 118 997 – – – – – 1 118 997 54 899 – –6 383 1 167 513 244 234 –5 684 – –7 188
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Forgatási célú értékpapírok záróállománya Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások Költségvetési pénzmaradvány Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
55 834
–
55 834
232 297
–
232 297
–
–
–
95 009
–
95 009
–2 302 –
– –
–2 302 –
4 886 92 247
– –
4 886 92 247
– 53 532 – – 54 899
– – – – –
– 53 532 – – 54 899
– 239 945 –48 – 239 897
– – – – –
– 239 945 –48 – 239 897
–
–
–
–
–
–
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1617
E Ft-ban
Megnevezés
11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel Módosított pénzmaradvány 12.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány 12.-bõl kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 12.-bõl szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– 54 899
– –
– 54 899
– 239 897
– –
– 239 897
– 31 656 23 243
– – –
– 31 656 23 243
– 187 480 52 417
– – –
– 187 480 52 417
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Somogyjád Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Sándor István s. k., könyvvizsgáló
Szabadkígyós Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 274 082 997 674 816 19 532
0 0 0 0
1 274 082 997 674 816 19 532
1 222 521 773 674 547 19 182
0 0 0 0
1 222 521 773 674 547 19 182
578 737 363 801 3 367 11 033 333 691 9 192 6 518
0 0 0 0 0 0 0
578 737 363 801 3 367 11 033 333 691 9 192 6 518
528 019 376 969 7 478 10 983 0 349 919 8 589
0 0 0 0 0 0 0
528 019 376 969 7 478 10 983 0 349 919 8 589
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 637 883
0
1 637 883
1 599 490
0
1 599 490
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék
1 122 662 34 599 1 088 063 0
0 0 0 0
1 122 662 34 599 1 088 063 0
736 775 34 599 702 176 0
0 0 0 0
736 775 34 599 702 176 0
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1618
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 231 2 231 0 512 990 437 607 61 904 13 479
0 0 0 0 0 0 0
2 231 2 231 0 512 990 437 607 61 904 13 479
345 049 345 049 0 517 666 443 674 60 533 13 459
0 0 0 0 0 0 0
345 049 345 049 0 517 666 443 674 60 533 13 459
1 637 883
0
1 637 883
1 599 490
0
1 599 490
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
148 200 48 496 131 018
147 695 48 388 125 433
143 563 41 493 110 501
48 915
51 923
49 675
2 050 1 000 42 319 4 232
5 177 1 871 49 926 61 134
4 839 1 870 12 607 3 963
0
292
82
0 0 0 426 230 6 052 36 092 0 0 42 144 468 374 2 666 0 0 471 040 50 440 125 311
403 0 0 492 242 6 052 36 092 0 0 42 144 534 386 329 839 0 0 864 225 60 869 123 378
403 0 0 368 996 6 052 0 0 0 6 052 375 048 0 0 2 071 377 119 58 940 122 940
26 546
22 510
21 860
0 3 900 3 900
806 4 832 4 702
805 4 831 4 701
34 417
80 520
0
3 400
3 400
2 563
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1619
E Ft-ban Sorszám
32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
162 167 162 167 495 0
172 068 172 068 495 0
172 068 172 068 439 0
406 676 0 62 670 0
468 878 0 61 656 0
384 446 0 3 835 0
1 694 64 364 471 040 0 0 0 471 040
333 691 395 347 864 225 0 0 0 864 225
333 691 337 526 721 972 4 135 0 –28 726 079
–22 220 22 220
–353 203 353 203
19 585 331 474
0 0
0 0
0 –2 099
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 12. A 11. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 11. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 11. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
9 192 0
0 0
9 192 0
349 911 0
0 0
349 911 0
–6 961
0
–6 961
–4 862
0
–4 862
0
0
0
–1 905
0
–1 905
0
0
0
0
0
0
2 231 –3 737 0
0 0 0
2 231 –3 737 0
346 954 –59 0
0 0 0
346 954 –59 0
0
0
0
0
0
0
–399
0
–399
0
0
0
–1 905
0
–1 905
346 895
0
346 895
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
346 895 0
0 0
346 895 0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1620
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az Önkormányzat éves egyszerûsített beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy a beszámolót a magyar számviteli törvényben és a költségvetés alapján gazdálkodó szervezetek beszámolási és könyvvezetési kötelezettségérõl szóló többször módosított 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves egyszerûsített beszámoló az Önkormányzat 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. A vagyonkataszterben szereplõ és a vagyonkimutatásban szereplõ adatok a beszámoló adataival összhangban vannak. A mérlegfõösszeg 1 599 490 E Ft, a módosított pénzmaradvány 346 895 E Ft. Galuska Józsefné s. k., könyvvizsgáló
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
27 997 337 239 453 26 379 849 377 031
– – – –
27 997 337 239 453 26 379 849 377 031
30 611 985 112 850 15 476 143 500 459
– – – –
30 611 985 112 850 15 476 143 500 459
1 001 004 8 548 933 510 486 300 526 – 6 681 807 1 056 114
– – – – – – –
1 001 004 8 548 933 510 486 300 526 – 6 681 807 1 056 114
14 522 533 6 500 762 72 953 182 270 – 5 646 330 599 209
– – – – – – –
14 522 533 6 500 762 72 953 182 270 – 5 646 330 599 209
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
36 546 270
–
36 546 270
37 112 747
–
37 112 747
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
15 861 024 4 369 050 11 491 974 – 6 186 040 6 184 426 1 614 14 499 206 8 757 162 4 190 163 1 551 881
– – – – – – – – – – –
15 861 024 4 369 050 11 491 974 – 6 186 040 6 184 426 1 614 14 499 206 8 757 162 4 190 163 1 551 881
18 360 559 4 384 187 13 976 372 – 3 688 017 3 685 391 2 626 15 064 171 8 870 600 5 398 128 795 443
– – – – – – – – – – –
18 360 559 4 384 187 13 976 372 – 3 688 017 3 685 391 2 626 15 064 171 8 870 600 5 398 128 795 443
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
36 546 270
–
36 546 270
37 112 747
–
37 112 747
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1621
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
15 103 552 4 786 448 12 489 331
14 058 374 4 275 877 10 457 926
13 795 370 4 187 930 10 926 064
113 065
251 613
262 349
284 506 835 010 223 884 9 662 084
665 930 877 182 1 020 157 9 949 969
655 293 870 022 296 061 4 147 540
198 494
275 041
255 447
1 500 5 000 – 43 702 874 244 145 – – – 244 145 43 947 019 5 042 182 – – 48 989 201 3 879 653 2 998 501 21 411 310
1 150 13 810 – 41 847 029 244 145 75 000 – – 319 145 42 166 174 3 815 045 – – 45 981 219 4 366 027 3 000 000 15 761 495
600 4 310 – 35 400 986 246 626 75 000 – – 321 626 35 722 612 – – –456 905 35 265 707 3 971 394 2 727 358 17 130 861
– 600 000 –
139 571 631 925 –
126 358 110 867 286
6 802 072
6 716 612
2 502 246
– 5 786 620 5 786 620 – –
– 6 977 982 6 977 982 13 193 –
161 6 977 982 6 977 982 18 500 –
41 478 156 1 174 433 – – – 1 174 433 42 652 589 6 336 612 – – 48 989 201
37 606 805 1 099 433 75 000 – – 1 174 433 38 781 238 7 179 731 – – 45 960 969
33 565 727 368 717 1 035 599 – – 1 404 316 34 970 043 1 339 715 – –733 189 35 576 569
–930 288 930 288
–875 538 855 288
–495 544 1 082 690
– –
– –
– –276 284
1622
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 12. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
6 542 193 –
– –
6 542 193 –
5 529 965 –1 762 079
– –
5 529 965 –1 762 079
–356 163
–
–356 163
–79 869
–
–79 869
–54 381
–
–54 381
5 704 115
–
5 704 115
1 614
–
1 614
292
–
292
6 238 807 – –
– – –
6 238 807 – –
–2 016 390 –100 082 –
– – –
–2 016 390 –100 082 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6 316 032
–
6 316 032
–2 116 472
–
–2 116 472
–
–
–
–
–
–
6 356 351 8 541
– –
6 356 351 8 541
–2 116 472 60 638
– –
–2 116 472 60 638
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített vállalkozási maradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység mûködési célú bevételei 2. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú bevételei (–) 3. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és passzív pénzügyi elszámolások bevételei A) Vállalkozási tevékenység bevételei (1+2±3) 4. Vállalkozási tevékenység mûködési célú kiadásai 5. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú kiadásai 6. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és aktív pénzügyi kiadásai B) Vállalkozási tevékenység kiadásai (4+5±6) (–) C) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi maradványa (A–B) 7. Vállalkozási tevékenységet terhelõ értékcsökkenési leírás (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
7 915
–
7 915
–
–
–
–
–
–
– 8 472
– –
– 8 472
– 7 915
– –
– 7 915
–
–
–
7 623
–
7 623
–
–
–
–
–
–
– 6 858
– –
– 6 858
– 7 623
– –
– 7 623
1 614
–
1 614
–292
–
–292
100
–
100
147
–
147
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1623
E Ft-ban
Megnevezés
8. Alaptevékenység ellátására felhasznált és felhasználni tervezett vállalkozási maradvány (–) 9. Pénzforgalmi maradványt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel (±) D) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi vállalkozási maradványa (C–7–8±9) E) Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség F) Vállalkozási tartalékba helyezhetõ összeg (C–8–9–E)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 022
–
1 022
–
–
–
–
–
–
–
–
–
492
–
492
–439
–
–439
–
–
–
–
–
–
1 614
–
1 614
–292
–
–292
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves beszámoló a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Balogh Istvánné s. k., könyvvizsgáló
Szank Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 212 594 1 953 1 177 302 946
– – – –
0 – – –
1 303 328 3 581 1 269 824 852
– – – –
0 – – –
32 393 14 694 0 3 165 40 770 10 719
– – – – – – –
– 0 – – – – –
29 071 33 084 0 5 294 0 16 813 10 977
– – – – – – –
– 0 – – – – –
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 227 288
–
0
1 336 412
–
0
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások
1 172 819 46 401 1 126 418
– – –
0 – –
1 255 234 46 401 1 208 833
– – –
0 – –
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1624
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám E Ft-ban
Megnevezés
E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 268 2 268 – 52 201 26 212 16 768 9 221
– – – – – – –
0 – – 0 – – –
–26 796 –26 796 – 107 974 24 044 75 823 8 107
– – – – – – –
0 – – 0 – – –
1 227 288
–
0
1 336 412
–
0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
185 506 58 384 131 056
196 348 56 819 137 187
192 914 55 861 131 790
51 208
45 480
45 480
3 775 0 0 41 668
4 076 0 334 144 481
3 943 0 334 144 481
4 129
0
0
150 – – 475 876 2 053 – – – 2 053 477 929 3 000 – – 480 929 42 342 163 622
150 – – 584 875 1 428 – – – 1 428 586 303 700 – – 587 003 43 239 198 277
150 – – 574 953 1 428 – – – 1 428 576 381 0 – 258 576 639 43 257 198 277
76 143
41 749
40 281
2 500 3 900 3 900
1 098 952 952
1 098 952 952
17 661
69 800
69 800
0
5 941
5 942
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1625
E Ft-ban Sorszám
32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
126 761 126 761 – –
199 723 199 723 – –
188 710 188 710 0 –
432 929 48 000 0 –
560 779 0 19 366 –
548 317 0 45 439 –
0 48 000 480 929 0 – – 480 929
40 19 406 580 185 6 818 – – 587 003
40 45 479 593 796 204 – –1 114 592 886
–45 947 45 947
–17 978 17 978
–26 432 44 051
– 0
– 0
– –1 372
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
770 0
– –
– –
16 813 –46 479
– –
– –
1 498
–
–
2 870
–
–
10 684
–
–
5 877
–
–
0 –8 416 0 0 –4 604
– – – – –
– – – – –
0 –32 673 44 0 –32 629
– – – – –
– – – – –
0
–
–
0
–
–
0 –4 604
– –
– 0
0 –32 629
– –
– 0
0
–
–
0
–
–
0 0
– –
– –
0 0
– –
– –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1626
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szank Önkormányzatának 2009. évrõl készült egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvényben, az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak, valamint az általános és a kormányrendelet szerint speciálisan érvényesülõ számviteli alapelvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves beszámoló Szank Község Önkormányzatának vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Szank Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját 1 336 412 ezer forint mérlegfõösszeggel, 592 886 ezer forint bevétellel, 576 639 ezer forint kiadással, –32 629 ezer forint módosított pénzmaradvánnyal hitelesítem. Kócsóné Kürti Mária s. k., könyvvizsgáló
Szigetszentmiklós Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 19 890 537 I. Immateriális javak 42 635 II. Tárgyi eszközök 17 046 942 III. Befektetett pénzügyi eszközök 91 842 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 2 709 118 B) FORGÓESZKÖZÖK 2 087 311 I. Készletek 5 114 II. Követelések 201 614 III. Értékpapírok – IV. Pénzeszközök 1 761 928 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 118 655
– – – – – – – – – – –
19 890 537 42 635 17 046 942 91 842 2 709 118 2 087 311 5 114 201 614 – 1 761 928 118 655
20 580 142 64 289 17 773 171 87 480 2 655 202 1 876 505 5 921 251 703 – 1 485 298 133 583
– 20 580 142 – 64 289 – 17 773 171 – 87 480 – 2 655 202 – 1 876 505 – 5 921 – 251 703 – – – 1 485 298 – 133 583
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
21 977 848
–
21 977 848
22 456 647
– 22 456 647
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
18 684 806 512 752 18 172 054 – 1 676 777 1 676 777 – 1 616 265 685 000 727 459 203 806
– – – – – – – – – – –
18 684 806 512 752 18 172 054 – 1 676 777 1 676 777 – 1 616 265 685 000 727 459
19 561 224 512 752 19 048 472 – 1 465 176 1 465 176 – 1 430 247 621 000 655 542
– 19 561 224 – 512 752 – 19 048 472 – – – 1 465 176 – 1 465 176 – – – 1 430 247 – 621 000 – 655 542
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
21 977 848
–
21 977 848
22 456 647
– 22 456 647
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1627
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
Eredeti
Módosított elõirányzat
2 102 417 631 430 1 454 588 217 813 105 900 – 180 000 1 567 893 – 30 149 9 000 30 000 6 329 190 94 000 – – – 94 000 6 423 190 238 166 – – 6 661 356 336 708 3 206 797 65 471 41 038 104 000 4 000 – 5 000 1 621 174 1 621 174 7 200 5 100 5 392 488 – – – – – 5 392 488 1 268 868 – – 6 661 356 94 000 –94 000 – –
2 376 343 696 784 1 649 545 297 425 106 064 – 265 108 1 610 101 500 181 873 3 150 30 150 7 217 043 94 000 – – – 94 000 7 311 043 98 165 – – 7 409 208 431 837 3 223 284 84 305 54 845 49 412 4 433 9 012 60 000 1 708 374 1 708 374 7 200 35 100 5 663 369 – – – – – 5 663 369 1 745 839 – – 7 409 208 94 000 –94 000 – –
Teljesítés
2 219 056 642 039 1 547 768 277 999 102 320 – 74 156 1 007 764 500 85 722 2 500 30 150 5 989 974 94 000 – – – 94 000 6 083 974 – – 14 928 6 098 902 488 913 3 356 552 149 683 54 858 9 048 8 287 9 012 60 708 1 708 374 1 708 374 4 988 30 237 5 872 373 – – – – – 5 872 373 1 708 498 – –51 379 7 529 492 1 590 897 –94 000 – –66 307
1628
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 1 729 847 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –53 070 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 26 470 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány 1 650 307 Finanszírozásból származó korrekciók –11 191 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel – Módosított pénzmaradvány 1 639 116 – a 10. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – – a 10. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 1 575 483 – a 10. sorból: szabad pénzmaradvány 63 633
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
1 729 847
1 451 939
–
1 451 939
–
–53 070
13 237
–
13 237
–
26 470
38 003
–
38 003
– – – –
– 1 650 307 –11 191 –
– 1 427 173 4 668 –
– – – –
– 1 427 173 4 668 –
–
–
–
–
–
– –
– 1 639 116
– 1 431 841
– –
– 1 431 841
–
–
–
–
–
– –
1 575 483 63 633
1 396 994 34 847
– –
1 396 994 34 847
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szigetszentmiklós Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Szigetszentmiklós város 2009. évi egyszerûsített összevont beszámolóját közzétételre alkalmasnak minõsítjük, a hitelesítõ záradékot kiadjuk. Tóth János s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1629
Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
72 078 570 444 701 52 691 826 1 534 084
344 309 – –30 991 375 300
72 422 879 444 701 52 660 835 1 909 384
72 392 290 351 613 52 747 535 1 455 315
68 818 – 68 818 –
72 461 108 351 613 52 816 353 1 455 315
17 407 959 7 290 830 40 360 894 174 3 883 019 1 885 568 587 709
– –375 300 – –375 300 – – –
17 407 959 6 915 530 40 360 518 874 3 883 019 1 885 568 587 709
17 837 827 5 447 975 192 041 1 302 325 294 011 2 663 979 995 619
– –70 094 – – – – –70 094
17 837 827 5 377 881 192 041 1 302 325 294 011 2 663 979 925 525
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
79 369 400
–30 991
79 338 409
77 840 265
–1276
77 838 989
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
59 127 869 3 310 835 55 817 034 – 1 777 580 1 777 580 – 18 463 951 14 684 329 3 083 925 695 697
–30 991 – –30 991 – – – – – – – –
59 096 878 3 310 835 55 786 043 – 1 777 580 1 777 580 – 18 463 951 14 684 329 3 083 925 695 697
57 015 093 3 310 835 53 704 258 – 1 075 942 1 075 942 – 19 749 230 14 564 070 4 508 865 676 295
73 978 – 73 978 – –70 094 –70 094 – –5 160 – –5 160 –
57 089 071 3 310 835 53 778 236 – 1 005 848 1 005 848 – 19 744 070 14 564 070 4 503 705 676 295
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
79 369 400
–30 991
79 338 409
77 840 265
–1 276
77 838 989
Megnevezés
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
7 049 429 2 287 267 5 468 614
7 681 000 2 421 394 6 811 956
7 601 209 2 298 269 6 908 242
537 816
1 661 533
1 708 167
1 400 369 54 905 1 069 996 1 574 594
1 718 976 70 005 1 266 835 2 821 427
1 291 056 37 547 1 308 165 1 602 422
65 650
65 650
67 035
167 742 169 500 – 19 845 882 451 248 – –
308 323 189 500 – 25 016 599 451 248 – –
299 003 790 184 600 23 306 505 449 980 – –
1630
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
– 451 248 20 297 130 1 527 108 – – 21 824 238 1 628 434 7 301 351
– 451 248 25 467 847 1 215 542 – – 26 683 389 2 438 262 7 215 902
– 449 980 23 756 485 – – 407 910 24 164 395 2 871 425 6 817 323
668 369
1 001 834
1 341 445
12 250 544 156 543 152
97 128 555 672 550 152
99 755 440 567 434 921
962 734
923 144
240 400
128 516 6 382 704 6 382 704 12 000 –
198 378 7 947 490 7 949 025 12 000 –
155 781 7 870 036 78 715 571 14 732 17 000
17 640 514 – 374 817 –
20 389 810 – 459 068 –
19 868 464 – 1 201 372 83 163
3 808 907 4 183 724 21 824 238 – – – 21 824 238
3 464 032 3 923 100 24 312 910 2 370 479 – – 26 683 389
3 809 209 5 093 744 24 962 208 2 370 479 – –17 117 27 315 570
–3 732 476 3 732 476
–3 471 852 3 471 852
–1 067 562 4 643 764
– –
– –
– –425 027
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1631
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 13. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 868 801 –
– –
1 868 801 –
2 649 497 –1 907 361
– –
2 649 497 –1 907 361
–91 221
–
–91 221
333 806
–70 094
263 712
–
–
–
3 103 220
–
3 103 220
–
–
–
–
–
–
1 777 580 67 487 – 1 845 067
– – – –
1 777 580 67 487 – 1 845 067
–2 027 278 –81 230 – –2 108 508
–70 094 – – –70 094
–2 097 372 –81 230 – –2 178 602
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1 845 067
–
1 845 067
–2 108 508
–70 094
–2 178 602
–
–
–
–
–
–
1 716 598 128 469
– –
1 716 598 128 469
–2 260 118 151 610
–70 094 –
–2 330 212 151 610
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzatának egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Krajcsné Dezsõfi Katalin s. k., könyvvizsgáló
1632
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Tapolca Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
8 722 178 5 720 6 630 005 175 414
– – – –
8 722 178 5 720 6 630 005 175 414
8 984 148 12 284 6 933 375 176 051
– – – –
8 984 148 12 284 6 933 375 176 051
1 911 039 1 798 910 – 117 017 1 605 736 76 157 –
– – – – – – –
1 911 039 1 798 910 – 117 017 1 605 736 76 157 –
1 862 438 1 649 566 – 109 369 1 437 212 102 985 –
– – – – – – –
1 862 438 1 649 566 – 109 369 1 437 212 102 985 –
10 521 088
–
10 521 088
10 633 714
–
10 633 714
7 487 549 560 035 6 927 514 – 1 589 395 1 589 395 – 1 444 144 1 200 394 1 200 394 151 252
– – – – – – – – – – –
7 487 549 560 035 6 927 514 – 1 589 395 1 589 395 – 1 444 144 1 200 394 1 200 394 151 252
7 523 786 560 035 6 963 751 – 1 454 963 1 454 963 – 1 654 965 1 453 945 1 453 945 115 786
– – – – – – – – – – –
7 523 786 560 035 6 963 751 – 1 454 963 1 454 963 – 1 654 965 1 453 945 1 453 945 115 786
10 521 088
–
10 521 088
10 633 714
–
10 633 714
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
1 074 554 342 690 1 132 974
1 078 293 331 504 1 269 017
1 042 410 308 744 1 191 824
147 594
164 810
158 725
129 223 7 803 126 963 309 207
138 546 7 848 95 879 536 738
135 086 7 590 99 033 318 189
19 386
21 839
14 839
– 6 800 –
2 468 8 094 –
2 468 8 723 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1633
E Ft-ban Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
3 297 194 16 514 – –
3 655 036 61 849 – –
3 287 631 56 330 – –
– 16 514 3 313 708 1 311 000 – – 4 624 708 392 777 1 283 794
– 61 849 3 716 885 1 290 673 – – 5 007 558 464 820 1 245 833
– 56 330 3 343 961 – – 26 828 3 370 789 465 837 1 283 305
192 681
232 459
224 562
– 177 000 17 000
4 735 42 809 20 718
5 084 42 447 20 643
141 746
250 593
38 998
– 984 353 984 353 9 800 –
62 684 1 072 477 1 072 477 9 800 –
68 968 1 072 477 1 072 477 7 851 –
3 182 151 – 94 557 –
3 386 210 – – –
3 209 529 – – –
– 94 557 3 276 708 1 348 000 – – 4 624 708
– – 3 386 210 1 621 348 – – 5 007 558
– – 3 209 529 433 732 – –7 257 3 636 004
–78 043 78 043
61 849 –61 849
355 630 –56 330
– –
– –
– –34 085
1634
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 605 635 –
– –
1 605 635 –
1 437 118 –
– –
1 437 118 –
–16 240
–
–16 240
17 845
–
17 845
1 045 885
–
1 045 885
1 188 000
–
1 188 000
–
–
–
–
–
–
543 510 25 608 – 569 118
– – – –
543 510 25 608 – 569 118
266 963 22 145 – 289 108
– – – –
266 963 22 145 – 289 108
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
569 118
–
569 118
289 108
–
289 108
–
–
–
–
–
–
569 118 –
– –
569 118 –
289 108 –
– –
289 108 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Tapolca Városi Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Unger Ferenc s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1635
Tarján Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
945 973 3 384 817 716 627
– – – –
945 973 3 384 817 716 627
950 799 3 075 825 611 376
– – – –
950 799 3 075 825 611 376
124 246 103 228 614 19 703 0 74 016 8 895
– – – – – – –
124 246 103 228 614 19 703 0 74 016 8 895
121 737 128 598 724 24 898 0 89 333 13 643
– – – – – – –
121 737 128 598 724 24 898 0 89 333 13 643
1 049 201
–
1 049 201
1 079 397
–
1 079 397
878 387 62 620 815 767 0 69 123 69 123 0 101 691 45 425 42 478 13 788
– – – – – – – – – – –
878 387 62 620 815 767 0 69 123 69 123 0 101 691 45 425 42 478 13 788
891 374 62 620 828 754 0 89 853 89 853 0 98 170 28 752 56 295 13 123
– – – – – – – – – – –
891 374 62 620 828 754 0 89 853 89 853 0 98 170 28 752 56 295 13 123
1 049 201
–
1 049 201
1 079 397
–
1 079 397
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
224 207 61 431 87 246
232 537 64 041 99 125
221 452 57 524 84 866
5 188
18 520
18 008
2 791 0 25 120 14 100
2 731 0 44 839 27 981
2 161 0 16 591 22 996
0
0
0
0 2 500 0
11 449 2 500 0
11 449 2 500 70
1636
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
422 583 13 908 0 0
503 723 13 908 0 0
437 617 13 511 0 0
0 13 908 436 491 6 021 0 0 442 512 29 379 167 064
0 13 908 517 631 10 786 0 0 528 417 31 717 160 956
0 13 511 451 128 0 0 4 748 455 876 29 265 176 103
26 158
46 027
47 756
0 0 0
4 897 234 0
4 897 234 0
0
1 017
0
0 179 611 179 611 300 0
12 112 201 116 201 116 300 0
12 113 201 116 201 116 297 77
402 512 0 0 0
458 376 0 0 0
471 858 0 0 0
0 0 402 512 40 000 0 0 442 512
0 0 458 376 70 041 0 0 528 417
0 0 471 858 70 040 0 –665 541 233
13 908 –13 908
13 908 –13 908
104 281 –13 511
0 0
0 0
0 –5 413
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1637
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
74 016 0
– –
74 016 0
89 333 0
– –
89 333 0
–4 893
–
–4 893
520
–
520
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
69 123 918 0 70 041
– – – –
69 123 918 0 70 041
89 853 149 0 90 002
– – – –
89 853 149 0 90 002
0
–
0
0
–
0
0
–
0
0
–
0
70 041
–
70 041
90 002
–
90 002
0
–
0
0
–
0
1 694 68 347
– –
1 694 68 347
380 89 622
– –
380 89 622
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az államháztartás szervezete éves egyszerûsített költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. A 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámoló Tarján Község Önkormányzata vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Böröczné Kõszegi Zsuzsanna s. k., könyvvizsgáló
1638
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Tokaj Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
9 358 873 2 224 8 111 560 193 594 1 051 495 157 190 2 307 14 416 – 96 099 44 368
– – – – – – – – – – –
9 358 873 2 224 8 111 560 193 594 1 051 495 157 190 2 307 14 415 – 96 099 44 368
9 057 598 4 160 7 681 074 194 094 1 178 270 305 630 1 743 19 263 – 236 078 48 546
– – – – – – – – – – –
9 057 598 4 160 7 681 074 194 094 1 178 270 305 630 1 743 19 263 – 236 078 48 546
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
9 516 063
–
9 516
9 363 228
–
9 363 228
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
9 318 020 417 409 8 900 611 – 19 024 19 024 – 179 019 – 57 576 121 443
– – – – – – – – – – –
9 318 020 417 409 8 900 611 – 19 024 19 024 – 179 019 – 57 576 121 443
8 888 028 417 409 8 470 619 – 177 775 177 775 – 297 425 – 190 576 106 849
– – – – – – – – – – –
8 888 028 417 409 8 470 619 – 177 775 177 775 – 297 425 – 190 576 106 849
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
9 516 063
–
9 516 063
9 363 228
–
9 363 228
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen
Eredeti
Módosított elõirányzat
861 699 280 923 559 756 103 864 10 271 11 753 10 000 198 335 500 2 000 – – 2 039 101 – 33 046 – – 33 046
935 680 270 482 797 376 87 858 12 448 16 393 45 540 228 062 500 3 394 – – 2 396 733 – 33 046 – – 33 046
Teljesítés
931 176 269 739 784 362 87 858 12 448 15 393 2 160 75 549 500 3 394 – – 2 182 579 – 33 046 – – 33 046
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1639
E Ft-ban Sorszám
19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
2 072 147 – – – 2 072 147 229 276 344 600 132 262 – 53 680 – 102 025 14 475 974 327 974 327 – – 1 850 645 – 221 502 – – 221 502 2 072 147 – – – 2 072 147 –188 456 188 456 – –
2 429 779 – – – 2 429 779 265 949 346 286 337 927 65 794 51 136 – 161 444 29 909 1 147 553 1 147 553 – – 2 405 998 – – – – – 2 405 998 23 781 – – 2 429 779 33 046 –33 046 – –
2 215 625 – – 4 178 2 219 803 265 719 331 746 338 957 65 795 38 254 – 161 444 29 908 1 142 553 1 142 553 – – 2 374 376 – – – – – 2 374 376 23 781 – –14 612 2 383 545 215 578 –33 046 – –18 790
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 96 082 Forgatási célú értékpapírok záróállománya – Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege –77 058 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 488 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradványt 18 536 Finanszírozásból származó korrekciók – Pénzmaradványt terhelõ elvonások – Költségvetési pénzmaradvány 6 898 Vállalkozási maradványból alaptev. ellátásra felhaszn. összeg –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
96 082
236 043
–
236 043
–
–
–
–
–
– –
–77 058 488
– –
–58 268 –
–58 268 –
– – – – –
– 18 536 – – 18 536
– 177 775 –11 308 – 166 467
– – – – –
– 177 775 –11 308 – 166 467
–
–
–
–
–
1640
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban
Megnevezés
11. 12. 13. 14. 15.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Költségv.-i pénzmaradványt külön jogszabály alapján mód. tétel Módosított pénzmaradvány 10.-bõl egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradvány Kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány Szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
– 6 898
– –
– 18 536
– 166 467
– –
– 166 467
– 26 729 –
– – –
– 26 729 –
– 166 467 –
– – –
– 166 467 –
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Tokaj Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter-nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Gyõrffi Dezsõ s. k., könyvvizsgáló
Tolna Megye Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
16 623 302 54 215 16 432 433 29 746
– – – –
16 623 302 54 215 16 432 433 29 746
16 126 319 40 391 15 756 249 27 704
– – – –
16 126 319 40 391 15 756 249 27 704
106 908 2 904 332 192 485
– – –
106 908 2 904 332 192 485
301 975 2 744 787 184 879
– – –
301 975 2 744 787 184 879
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1641
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
58 069 – 2 426 601 227 177
– – – –
58 069 – 2 426 601 227 177
89 183 – 2 165 254 305 471
– – – –
89 183 – 2 165 254 305 471
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
19 527 634
–
19 527 634
18 871 106
–
18 871 106
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
12 043 909 2 043 898 10 000 011 – 1 998 458 2 005 193 –6 735 5 485 267 3 685 104 1 144 842 655 321
– – – – – – – – – – –
12 043 909 2 043 898 10 000 011 – 1 998 458 2 005 193 –6 735 5 485 267 3 685 104 1 144 842 655 321
11 475 303 2 043 898 9 431 405 – 1 266 979 1 276 538 –9 559 6 128 824 3 536 834 1 778 957 813 033
– – – – – – – – – – –
11 475 303 2 043 898 9 431 405 – 1 266 979 1 276 538 –9 559 6 128 824 3 536 834 1 778 957 813 033
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
19 527 634
–
19 527 634
18 871 106
–
18 871 106
II. III. IV. V.
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
7 128 512 2 267 474 4 890 513
7 731 890 2 312 249 5 552 472
7 508 382 2 247 457 5 185 352
53 463
363 714
347 998
59 196 245 586 37 615 539 131
88 087 241 685 96 824 1 030 804
81 503 238 977 63 560 455 407
56 210
54 460
4 500
– – – 15 277 700 200 000 120 994 –
4 410 – – 17 476 595 200 000 120 994 –
3 510 590 – 16 137 236 200 000 – –
– 320 994 15 598 694 938 148 – – 16 536 842
– 320 994 17 797 589 789 209 – – 18 586 798
– 200 000 16 337 236 – – 90 964 16 428 200
1642
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
1 553 909 2 237 032
1 963 273 2 174 604
1 960 236 2 174 604
6 943 335
7 306 410
7 256 777
24 644 1 800 1 800
69 385 41 847 1 800
67 846 17 138 800
92 420
148 828
121 167
73 710 3 621 142 3 621 142 7 500 –
111 802 4 015 668 4 015 668 7 500 –
119 162 4 015 668 4 015 668 5 459 –
14 555 492 – 570 000 –
15 839 317 – 670 000 –
15 738 057 – 269 719 –
– 570 000 15 125 492 1 411 350 – – 16 536 842
– 670 000 16 509 317 2 077 481 – – 18 586 798
– 269 719 16 007 776 1 017 320 – 160 729 17 185 825
–249 006 249 006
–349 006 349 006
618 141 69 719
– –
– –
– 69 765
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6+7+8)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 086 001 –
– –
2 086 001 –
1 826 306 –390 713
– –
1 826 306 –390 713
–87 543
–
–87 543
–168 614
–
–168 614
420 374
–
420 374
1 054 746
–
1 054 746
–2 486
–
–2 486
–2 824
–
–2 824
1 580 570 –21 880 – 1 558 690
– – – –
1 580 570 –21 880 – 1 558 690
215 057 48 739 – 263 796
– – – –
215 057 48 739 – 263 796
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1643
E Ft-ban
Megnevezés
10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (6±7±8±9±10) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1 558 690
–
1 558 690
263 796
–
263 796
–
–
–
–
–
–
265 700 1 292 991
– –
265 700 1 292 991
174 472 102 173
– –
174 472 102 173
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített vállalkozási maradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Vállalkozási tevékenység mûködési célú bevételei 2. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú bevételei (–) 3. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és passzív pénzügyi elszámolások bevételei A) Vállalkozási tevékenység bevételei (1+2±3) 4. Vállalkozási tevékenység mûködési célú kiadásai 5. Vállalkozási tevékenység felhalmozási célú kiadásai 6. Vállalkozási tevékenység forgatási célú finanszírozási és aktív pénzügyi kiadásai B) Vállalkozási tevékenység kiadásai (4+5±6) (–) C) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi maradványa (A–B) 7. Vállalk. tev.t. terhelõ értékcsökkenési leírás (–) 8. Alaptevékenység ellátására felhasznált, tervezett eredmény (–) 9. Pénzforgalmi maradványt külön jogszabály alapján módosító egyéb tétel D) Vállalkozási tevékenység módosított pénzforgalmi vállalkozási maradványa (C–7–8±9) E) Vállalkozási tevékenységet terhelõ befizetési kötelezettség (–) F) Vállalkozási tartalékba helyezhetõ összeg (C–8–9–E)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
32 712
–
32 712
–
–
–
–
–
–
– 51 827
– –
– 51 827
– 32 712
– –
– 32 712
–
–
–
35 536
–
35 536
–
–
–
–
–
–
– 54 313
– –
– 54 313
– 35 536
– –
– 35 536
–2 486 186
– –
–2 486 186
–2 824 –
– –
–2 824 –
–2 301
–
–2 301
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–371
–
–371
–2 824
–
–2 824
–
–
–
–
–
–
–2 486
–
–2 486
–2 824
–
–2 824
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1644
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Tolna Megyei Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló a Tolna Megyei Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter nyilvántartásban, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az egyszerûsített összevont éves költségvetési beszámoló adataival összhangban vannak. Dr. Printz János s. k., könyvvizsgáló
Újfehértó Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
4 363 714 16 314 3 816 721 481 196
–3 575 –4 273 1 097 –
4 360 139 12 041 3 817 818 481 196
4 641 577 16 921 3 563 357 481 311
– – – –
4 641 577 16 921 3 563 357 481 311
49 483 64 292 – 25 662 – 3 468 35 162
–399 800 – 800 – – –
49 084 65 092 – 26 462 – 3 468 35 162
579 988 175 454 4 603 37 173 – 49 722 83 956
– – – – – – –
579 988 175 454 4 603 37 173 – 49 722 83 956
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
4 428 006
–2 775
4 425 231
4 817 031
–
4 817 031
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
2 916 850 295 516 2 621 334 – –39 880 –39 880 – 1 551 036 771 247 701 279 78 510
–7 788 – –7 788 – – – – 5 013 –3 290 8 303 –
2 909 062 295 516 2 613 546 – –39 880 –39 880 – 1 556 049 767 957 709 582 78 510
3 111 567 280 379 2 831 188 – 54 533 54 533 – 1 650 931 719 191 852 595 79 145
– – – – – – – – – – –
3 111 567 280 379 2 831 188 – 54 533 54 533 – 1 650 931 719 191 852 595 79 145
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
4 428 006
–2 775
4 425 231
4 817 031
–
4 817 031
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1645
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–18) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
715 843 212 691 567 320
810 613 241 936 585 047
790 262 220 889 500 223
94 608
304 169
291 933
73 046 16 318 – 862 383
78 772 16 318 – 768 213
48 106 13 849 33 839 240 793
3 168
1 295
–
10 000 – – 2 555 377 89 305 89 694 –
13 450 9 361 – 2 829 174 89 305 89 694 –
10 844 5 295 – 2 156 033 87 263 4 417 –
– 178 999 2 734 376 100 000 – – 2 834 376 245 381 708 470 29 071
– 178 999 3 008 173 71 801 – – 3 079 974 248 581 704 353 70 771
– 91 680 2 247 713 – – 48 794 2 296 507 261 681 719 151 76 055
– 20 000 –
– 21 800 –
3 892 5 610 3
705 089
618 601
137 565
– 690 641 690 641 – –
– 1 080 255 1 080 255 9 361 –
3 1 080 255 1 080 255 4 000 –
2 398 652 218 906 216 818 –
2 753 722 112 905 213 347 –
2 288 212 – 53 406 –
– 435 724 2 834 376 – – – 2 834 376
– 326 252 3 079 974 – – – 3 079 974
– 53 406 2 341 618 – – 910 2 342 528
–256 725 256 725 –
–147 253 147 253 –
132 179 –38 274 –47 884
1646
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
2 945 –
– –
2 945 –
49 474 –
– –
49 474 –
–42 825
–
–42 825
5 059
–
5 059
–
–
–
–39 880
–
–39 880
–
–
–
–
–
–
–39 880 –9 940 – –49 820
– – – –
–39 880 –9 940 – –49 820
94 413 587 – 95 000
– – – –
94 413 587 – 95 000
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–49 820
–
–49 820
95 000
–
95 000
–
–
–
–
–
–
–50 085 265
– –
–50 085 265
90 153 4 847
– –
90 153 4 847
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Újfehértó Város Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Figyelemfelhívás: Véleményem korlátozása nélkül felhívom a figyelmet, hogy az Önkormányzat likviditási helyzete kritikus. Likviditási mutatói a mérleg fordulónapi állományának az elõzõ évi záró állományához viszonyított növekedése miatt javultak, de még ennek ellenére is jelentõsen elmaradnak az elvárt szinttõl. Nagy Csaba s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1647
Üröm Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Saját pénzeszközök V. Idegen pénzeszközök VI. Pénzeszközök összesen V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
6 086 411 3 725 5 296 659 2 143 783 884 347 479 402 40 637 – 144 760 95 144 855 16 730
– – – – – – – – – – – – –
6 086 411 3 725 5 296 659 2 143 783 884 347 479 402 40 637 – 144 760 95 144 855 16 730
5 912 035 2 328 5 153 779 2 143 753 785 617 920 374 72 259 – 525 451 487 525 938 19 349
– – – – – – – – – – – – –
5 912 035 2 328 5 153 779 2 143 753 785 617 920 374 72 259 – 525 451 487 525 938 19 349
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
6 289 035
–
6 289 035
6 529 955
–
6 529 955
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
5 987 272 39 308 5 947 964 – 132 327 132 327 – 169 436 85 402 54 776 29 258
– – – – – – – – – – –
5 987 272 39 308 5 947 964 – 132 327 132 327 – 169 436 85 402 54 776 29 258
5 857 020 39 308 5 817 712 – 511 673 511 673 – 161 262 80 457 47 191 33 614
– – – – – – – – – – –
5 857 020 39 308 5 817 712 – 511 673 511 673 – 161 262 80 457 47 191 33 614
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
6 289 035
–
6 289 035
6 529 955
–
6 529 955
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai
Eredeti
Módosított elõirányzat
330 137 112 938 182 971 27 120 14 239 – 171 600 44 265 – – – – 883 270 – 3 000 –
353 983 122 653 265 995 49 643 22 239 – 174 122 84 746 – 9 236 – – 1 082 617 – 3 000 –
Teljesítés
328 104 99 030 286 587 56 765 17 739 – 118 584 49 204 – 4 359 – – 960 372 – 2 950 –
1648
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.
Eredeti
Megnevezés
Módosított elõirányzat
Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– 3 000 886 270 115 435 – – 1 001 705 106 834 366 016 9 200 3 000 100 000 100 000 – 12 000 226 324 226 324 – 2 200 825 574 – – – – – 825 574 176 131 – – 1 001 705 3 000 –3 000 –
Teljesítés
– 3 000 1 085 617 325 744 – – 1 411 361 158 846 366 016 15 980 3 150 253 038 253 038 146 895 72 000 248 476 248 476 – 2 200 1 266 601 – – – – – 1 266 601 144 760 – – 1 411 361 3 000 –3 000 –
– 2 950 936 322 – – 2 619 965 941 186 788 381 196 18 058 425 269 409 269 409 146 896 90 014 248 476 248 476 – 1 406 1 342 668 – – – – – 1 342 668 – – 3 964 1 346 632 382 296 –2 950 1 345
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet 144 760 Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege –12 433 Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 140 487 Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye – Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány –8 160 Finanszírozásból származó korrekciók 2 176 Pénzmaradványt terhelõ elvonások – A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg – Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel –
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
144 760
525 451
–
525 451
–
–12 433
–13 778
–
–13 778
–
140 487
136 341
–
136 341
– – – –
– –8 160 2 176 –
– 375 332 –1 934 –
– – – –
– 375 332 –1 934 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1649
E Ft-ban
Megnevezés
10. 11. 12. 13.
Módosított pénzmaradvány – a 10. sorból: az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa – a 10. sorból: kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány – a 10. sorból: szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–5 984
–
–5 984
373 398
–
373 398
–
–
–
–
–
–
–5 984 –
– –
–5 984 –
373 398 –
– –
373 398 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Üröm Község Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Figyelemfelhívó megjegyzésünk: Véleményem korlátozása nélkül megjegyzem, hogy a mérlegben szereplõ jelentõs összegû – 13 778 E Ft-os – aktív–passzív, tisztázatlan tételek több éve rendezetlenek, a gazdálkodási folyamatokra vonatkozó szabályzatokat nem aktualizálták, a bizonylati fegyelem jogszerû követelményei több esetben is sérültek, az analitikus nyilvántartások fõkönyvi egyeztetése és az eszközök leltározása elmaradt. Mindezek pótlását javaslom soron kívül rendezni. Kristóf Jánosné s. k., könyvvizsgáló
Vasad Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Megnevezés
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 487 576 6 475 1 190 732 2 488 287 881 352 936 – 19 239 – 328 218 5 479
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
1 483 235 5 790 1 180 840 2 437 294 168 383 839 – 28 832 – 349 264 5 743
– – – – – 5 505 – 5 505 – – –
1 483 235 5 790 1 180 840 2 437 294 168 389 344 – 34 337 – 349 264 5 743
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 840 512
–
–
1 867 074
5 505
1 872 579
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1650
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 2. Tõkeváltozások E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 404 289 21 276 1 383 013 325 798 325 798 – 110 425 1 427 101 096 7 902
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
1 500 444 21 276 1 479 168 348 030 348 030 – 18 600 – 11 620 6 980
–15 395 – –15 495 – – – 20 900 – 20 900 –
1 485 049 21 276 1 463 773 348 030 348 030 – 39 500
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 840 512
–
–
1 867 074
5 505
1 872 579
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
325 020 6 980
Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 2009. E Ft-ban Sorszám
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadót terhelõ járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen Pénzforgalmi kiadások Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel Támogatások, kiegészítések 32.-bõl önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Hosszú lejáratú hitelek felvétele
Eredeti
Módosított elõirányzat
82 207 23 875 55 087 7 580 2 380 – 420 310 563 1 071 5 457 700 – 489 340 83 138 – – – 83 138 572 478 26 368 – – 598 846 42 756 90 289 3 428 – 12 – – 78 951 64 899 64 899 471 – 280 806 –
90 878 26 554 61 276 15 681 2 430 – 1 342 326 362 1 071 5 631 1 200 – 532 425 83 138 – – – 83 138 615 563 37 848 – – 653 411 51 714 90 289 6 258 87 12 – 8 538 86 322 80 637 80 637 715 – 324 572 –
Teljesítés
90 851 25 377 54 065 14 998 2 423 – 1 747 28 189 886 2 037 710 – 221 283 83 402 – – – 83 402 304 685 – – – 304 685 49 892 91 317 9 177 87 12 – 8 538 86 278 80 637 80 637 715 – 326 653 –
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1651 E Ft-ban
Sorszám
38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen Pénzforgalmi bevételek Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek Bevételek összesen Költségvetési bevételek és kiadások különbsége Finanszírozási mûveletek eredménye Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege
– – – – 280 806 318 040 – – 598 846 83 138 –83 138 – –
– – – – 324 572 328 839 – – 653 411 83 138 –83 138 – –
– – – – 326 653 28 054 – –922 353 785 133 424 –83 402 – –922
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Záró pénzkészlet Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege Elõzõ évben képzett tartalékok maradványa Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány Finanszírozásból származó korrekciók Pénzmaradványt terhelõ elvonások A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel Módosított pénzmaradvány A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Auditálási eltérések (±)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
328 074
–
–
349 120
–
349 120
–2 276
–
–
–1 090
–
–1 090
85 699
–
–
301 306
–
301 306
– 240 099 3 041 –
– – – –
– – – –
– 46 724 –1 913 –
– – – –
– 46 724 –1 913 –
–
–
–
–
–
–
243 140 243 140
– –
– –
44 811 44 811
– –
44 811 44 811
–
–
–
–
–
–
– 243 140
– –
– –
43 450 1 361
–530 530
42 920 1 891
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Vasad Önkormányzatának 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített éves költségvetési beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei
1652
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Tóth János s. k., könyvvizsgáló
Vasvár Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
3 408 886 3 150 2 411 537 177 634
– – – –
3 408 886 3 150 2 411 537 177 634
3 497 430 2 927 2 536 926 175 147
– – – –
3 497 430 2 927 2 536 926 175 147
816 565 238 982 849 25 805 0 184 375 27 953
– – – – – – –
816 565 238 982 849 25 805 0 184 375 27 953
782 430 188 959 648 29 060 2 600 123 814 32 837
– – – – – – –
782 430 188 959 648 29 060 2 600 123 814 32 837
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
3 647 868
–
3 647 868
3 686 389
–
3 686 389
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
3 272 616 220 686 3 051 930 0 190 871 190 871 0 184 381 45 521 117 403 21 457
–6 250 – –6 250 – – – – 6 250 – 6 250 –
3 266 366 220 686 3 045 680 0 190 871 190 871 0 190 631 45 521 123 653 21 457
3 416 184 220 686 3 195 498 0 79 414 79 414 0 190 791 34 083 137 064 19 644
– – – – – – – – – – –
3 416 184 220 686 3 195 498 0 79 414 79 414 0 190 791 34 083 137 064 19 644
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
3 647 868
0
3 647 868
3 686 389
–
3 686 389
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
364 588 119 525 336 415
370 300 115 537 371 511
Teljesítés
368 342 109 245 363 091
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1653
E Ft-ban Sorszám
04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Megnevezés
Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
Eredeti
Módosított elõirányzat
Teljesítés
30 000
34 179
34 179
8 000 0 239 202 75 384
7 194 0 146 758 73 521
6 645 0 146 759 73 517
6 000
6 000
0
15 000 600 0 1 194 714 13 200 0 0
10 536 600 0 1 136 136 13 200 0 0
4 110 400 0 1 106 288 13 196 0 0
0 13 200 1 207 914 85 368 0 0 1 293 282 123 559 299 580
2 600 15 800 1 151 936 77 689 0 0 1 229 625 97 896 295 134
2 600 15 796 1 122 084 0 0 4 884 1 126 968 93 693 297 419
156 794
139 108
146 199
0 13 462 13 462
34 800 10 688 10 688
39 437 10 936 10 873
2 919
22 979
22 979
257 839 229 550 229 550 330 0
111 189 320 812 320 812 330 0
111 422 314 977 314 977 521 0
1 084 033 0 59 140 0
1 032 936 0 34 343 0
1 037 583 0 30 637 0
0 59 140 1 143 173 150 109 0 0 1 293 282
0 34 343 1 067 279 162 346 0 0 1 229 625
0 30 637 1 068 220 57 885 0 –2 067 1 124 038
–45 940 45 940
–18 543 18 543
–10 820 14 841
0 0
0 0
0 –6 951
1654
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009. E Ft-ban
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1+2±3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 10. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 11. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 12. A 11. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 13. A 11. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 14. A 11. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
182 854 –
– –
182 854 –
122 039 –57 593
– –
122 039 –57 593
8 017
–
8 017
14 968
–
14 968
192 898
–
192 898
104 461
–
104 461
0
–
0
0
–
0
–2 027 1 031 0
– – –
–2 027 1 031 0
–25 047 –1 467 0
– – –
–25 047 –1 467 0
0
–
0
0
–
0
0
0
–
0
0
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–996
–
–996
–26 514
–
–26 514
0
–
0
0
–
0
0 0
– –
0 0
0 0
– –
0 0
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Vasvár Város Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített, összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített éves beszámoló a költségvetés teljesítésérõl, Vasvár Város Önkormányzata 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad.
Dr. Méri Sándor s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1655
Zagyvarékas Község Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009. Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
1 627 811 5 155 764 191 154
0 – – –
1 627 811 5 155 764 191 154
1 580 180 5 351 748 126 –
0 – – –
1 580 180 5 351 748 126 0
858 311 166 943 234 58 165 – 98 580 9 964
– 0 – – – – –
858 311 166 943 234 58 165 0 98 580 9 964
826 703 162 934 645 59 066 – 91 565 11 658
– 0 – – – – –
826 703 162 934 645 59 066 0 91 565 11 658
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 794 754
0
1 794 754
1 743 114
0
1 743 114
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 658 918 147 630 1 511 288 0 85 598 85 598 – 50 238 9 375 17 917 22 946
–2 045 – –2 045 – 0 – – 2 045 1 643 402 –
1 656 873 147 630 1 509 243 0 85 598 85 598 0 52 283 11 018 18 319 22 946
1 608 897 147 630 1 461 267 0 82 080 82 080 – 52 137 8 276 22 718 21 143
0 – – – 0 – – 0 – – –
1 608 897 147 630 1 461 267 – 82 080 82 080 – 52 137 8 276 22 718 21 143
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 794 754
0
1 794 754
1 743 114
0
1 743 114
Megnevezés
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek
Eredeti
E Ft-ban Módosított
Teljesítés
elõirányzat
226 616 71 880 105 431
231 870 71 874 139 549
225 605 64 289 124 454
99 541
107 403
105 689
1 035 14 900 – 3 192
9 102 14 900 14 995 57 093
9 872 10 421 14 995 3 236
–
–
–
– – – 522 595 6 800 –
3 749 – – 650 535 9 030 –
3 115 – – 561 676 9 309 –
1656
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Sorszám
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
–
–
–
– 6 800 529 395 – – – 529 395 64 185 163 323
– 9 030 659 565 15 974 – – 675 539 53 830 163 323
– 9 309 570 985 – – 1 694 572 679 52 557 171 167
6 750
29 105
31 444
400 4 487 4 487
739 6 087 4 487
976 6 162 4 562
–
5 897
5 897
6 270 256 536 256 536 200 –
6 270 297 246 297 246 200 –
4 281 294 746 294 746 237 –
502 151 – 27 244 –
562 697 – 27 244 –
567 467 – – –
– 27 244 529 395 – – – 529 395
– 27 244 589 941 85 598 – – 675 539
– 0 567 467 85 598 – –1 803 651 262
–20 444 20 444
–18 214 18 214
91 389 –9 309
0 0
0 0
0 –3 497
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 3. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–)
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
98 580
–
98 580
91 565
–
91 565
–12 982
–
–12 982
–9 485
–
–9 485
–
–
–
–
–
–
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1657
E Ft-ban
Megnevezés
4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (–) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2–3–4) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 10. Módosított pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
85 598 1 302 –
– – –
85 598 1 302 –
82 080 5 244 –
– – –
82 080 5 244 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
86 900
–
86 900
87 324
–
87 324
–
–
–
–
–
–
86 900 –
– –
86 900 –
87 324 –
– –
87 324 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során a Zagyvarékas Község Önkormányzata 2009. évi egyszerûsített összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az egyszerûsített összevont éves beszámoló az Önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Bencsikné Balajti Annamária s. k., könyvvizsgáló
Záhony Város Önkormányzatának egyszerûsített mérlege 2009.
Megnevezés
A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1 820 917 9 034 1 552 525 1 680
– – – –
1 820 917 9 034 1 552 525 1 680
1 946 990 3 783 1 650 442 42 246
– – – –
1 946 990 3 783 1 650 442 42 246
257 678 100 569 5 747
– – –
257 678 100 569 5 747
250 519 98 021 5 948
– – –
250 519 98 021 5 948
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1658
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
61 376 – 7 369 26 077
– – – –
61 376 – 7 369 26 077
67 538 – – 24 535
– – – –
67 538 – – 24 535
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:
1 921 486
–
1 921 486
2 045 011
–
2 045 011
D) SAJÁT TÕKE 1. Indulótõke 2. Tõkeváltozások 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások
1 758 586 139 376 1 619 210 – –313 –313 – 163 213 15 843 113 611 33 759
– – – – – – – – – – –
1 758 586 139 376 1 619 210 – –313 –313 – 163 213 15 843 113 611 33 759
1 913 200 139 376 1 773 824 – –66 161 –66 161 – 197 972 27 555 129 115 41 302
– – – – – – – – – – –
1 913 200 139 376 1 773 824 – –66 161 –66 161 – 197 972 27 555 129 115 41 302
FORRÁSOK ÖSSZESEN:
1 921 486
–
1 921 486
2 045 011
–
2 045 011
Megnevezés
II. III. IV. V.
Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Egyéb aktív pénzügyi elszámolások
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 2009. Sorszám
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Megnevezés
Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+…+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen (14+…+17) Pénzforgalmi kiadások (13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások További (lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások Kiadások összesen (19+…+22) Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei
Eredeti
E Ft-ban Módosított
elõirányzat
Teljesítés
478 839 142 844 241 397
524 669 146 358 268 343
520 153 144 603 291 901
59 754
47 250
46 287
21 400 1 620 164 313 284 181
25 557 1 620 67 463 100 358
24 856 1 314 46 898 95 408
10 000
9 800
9 801
8 000 2 000 – 1 414 348 5 280 – –
1 710 2 000 – 1 195 128 5 280 – –
1 710 800 – 1 183 731 5 280 – –
– 5 280 1 419 628 23 072 – – 1 442 700 49 481 249 736
– 5 280 1 200 408 1 557 – – 1 201 965 50 946 256 184
– 5 280 1 189 011 – – –1 542 1 187 469 110 922 256 484
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1659
E Ft-ban Sorszám
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. 50.
Eredeti
Megnevezés
Módosított
Teljesítés
elõirányzat
Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32.-bõl: önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen (24+…+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen (37+…+40) Pénzforgalmi bevételek (36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek Bevételek összesen (42+…+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43–13–20) [költségvetési hiány (–), költségvetési többlet(+)] Finanszírozási mûveletek eredménye (41–48) Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44–21) Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45–22)
144 290
103 913
80 970
– 25 283 20 613
– 11 980 8 113
35 13 500 9 749
295 683
79 367
12 853
27 000 414 586 414 586 540 –
27 000 602 166 602 166 540 –
26 998 599 166 599 166 383 –
1 206 599 107 326 128 775 –
1 132 096 36 142 31 498 –
1 101 311 21 852 49 394 –
– 236 101 1 442 700 – – – 1 442 700
– 67 640 1 199 736 2 229 – – 1 201 965
– 71 246 1 172 557 2 229 – 7 543 1 182 329
–230 821 230 821
–62 360 62 360
–80 191 65 966
– –
– –
– 9 085
Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás 2009.
Megnevezés
1. Záró pénzkészlet 2. Forgatási célú pénzügyi mûveletek egyenlege 3. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege (±) 4. Elõzõ év(ek)ben képzett tartalékok maradványa (–) 5. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi vállalkozási maradványa (–) 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (1±2±3–4–5) 7. Finanszírozásból származó korrekciók (±) 8. Pénzmaradványt terhelõ elvonások (±) 9. Költségvetési pénzmaradvány (6±7±8) 10. A vállalkozási maradványból alaptevékenység ellátására felhasznált összeg
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
E Ft-ban Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
7 369 –
– –
7 369 –
– –49 394
– –
– –49 394
–7 682
–
–7 682
–16 767
–
–16 767
–
–
–
–2 542
–
–2 542
–
–
–
–
–
–
–313 –1 617 – –1 930
– – – –
–313 –1 617 – –1 930
–63 619 –2 273 – –65 892
– – – –
–63 619 –2 273 – –65 892
–
–
–
–
–
–
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
1660
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
E Ft-ban
Megnevezés
11. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (±) 12. Módosított pénzmaradvány (9±10±11) 13. A 12. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzmaradványa 14. A 12. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 15. A 12. sorból szabad pénzmaradvány
Elõzõ év auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Tárgyév auditált egyszerûsített beszámoló záróadatai
Elõzõ évi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
–
–
–
–
–
–
–1 930
–
–1 930
–65 892
–
–65 892
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
1 215 –
– –
1 215 –
Tárgyévi költségvetési beszámoló záróadatai
Auditálási eltérések (±)
Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Záhony Város Önkormányzat 2009. évi egyszerûsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerûsített összevont éves beszámolót a számviteli törvényben, továbbá a vonatkozó kormányrendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerûsített éves beszámoló az önkormányzat 2009. évi költségvetése teljesítésérõl, a 2009. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Lévayné Haraszi Ilona s. k., könyvvizsgáló
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1661
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette
Dr. Kiss Eliza
BorJogász címû kötetét A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó olyan jogi kézikönyvet tesz a szakértõ olvasó asztalára, amely a Kiadótól megszokott pontossággal és a teljesség igényével ad eligazítást a jogterület és a szakhivatalok világában. A könyv szerzõje dr. Kiss Eliza jogász és közigazgatási szakember, akinek a magyar borászat iránti elhivatottsága a borásztársadalom széles köre elõtt közismert. A BorJogász-ból a magyar szõlész és a borosgazda tudni fogja, mi a „jogi csízió” szakmájának ügyes-bajos dolgaiban, így a kiadvány reményeink szerint minden magyar gazda polcán helyet kaphat, de remélhetõleg haszonnal forgatják majd az agrár-szakigazgatásban dolgozók, az agrár-felsõoktatásban tevékenykedõk, a kutatóintézetek munkatársai és mindenki, aki szeretne megfelelõ támpontot kapni a jogterületen történõ eligazodáshoz. A kötet 390 oldal terjedelmû, ára 4977 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]). ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEGRENDELÉS Megrendelem
Dr. Kiss Eliza
BorJogász címû, 390 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 4977 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: .................................................................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): .................................................................................................................................................................. Utca, házszám: ......................................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: .......................................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: .......................................................................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre.
Keltezés: ........................................
............................................... cégszerû aláírás
1662
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette
Hack Péter
A BÜNTETÕHATALOM FÜGGETLENSÉGE ÉS SZÁMONKÉRHETÕSÉGE címû kiadványát A könyv a büntetõhatalom gyakorlását abból a szempontból vizsgálja, hogy a bíróság és az ügyészség függetlensége és számonkérhetõsége hogyan befolyásolja az igazságszolgáltatás tevékenységét. Az író három, egymással szorosan összefüggõ témakört dolgoz fel. Az elsõ a bírói függetlenség és számonkérhetõség kérdése, valamint ezek szervezeti biztosítékai. A második témakör az ügyészség szerepét és alkotmányos státuszát érinti. A harmadik a büntetõeljárási törvény elkészültének folyamatát rekonstruálja abból a szemszögbõl, hogy miként befolyásolta a bírói és ügyészi szervezet a kodifikációt. Hack Péter ebben a kötetben azt szeretné bizonyítani, hogy a jogalkotó által megfogalmazott eljárási szabályok, illetve az igazságszolgáltatás szervezeteit szabályozó joganyag csak részben határozzák meg azt, hogy a büntetõ igazságszolgáltatás hogyan zajlik. Annak megértéséhez, hogy mi hogyan mûködik ezen a rendszeren belül, tisztában kell lennünk azokkal a szervezeti érdekekkel is, amelyek az eljárás egyes szereplõinek szerepfelfogását, döntéseinek hátterét meghatározzák. Ez a megközelítés indokolja, hogy a szerzõ mûvében azon tényezõk elemzésére koncentráljon, amelyek akadályozzák, hogy ezek a szervezetek optimálisan teljesítsék feladatukat. A kötet 382 oldal terjedelmû, ára 4830 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEGRENDELÉS Megrendelem
Hack Péter
A BÜNTETÕHATALOM FÜGGETLENSÉGE ÉS SZÁMONKÉRHETÕSÉGE címû, 382 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 4830 forint áfával) ................................ példányban, és kérem, juttassák el az alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: .................................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): ............................................................................... ................................................................................ Utca, házszám: ....................................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: ........................................................................................................................................................ A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: ........................................
............................................... cégszerû aláírás
13. szám
BELÜGYI KÖZLÖNY
1663
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette
Elek Balázs A VADÁSZSZENVEDÉLY BÛNCSELEKMÉNYEI címû kötetét A könyv szerzõje, Dr. Elek Balázs PhD nem csupán sportvadász – vadászõsök leszármazottja –, hanem egyúttal a Debreceni Ítélõtábla gyakorló büntetõbírája is, aki a könyvben nem csupán jogászok számára gyûjtötte össze közérthetõ stílusban mindazon jogi elõírásokat, amelyek a vadászat gyakorlása során büntetõjogi következményt vonhatnak maguk után. A szerzõ mûvét könnyen érthetõvé teszi, amikor büntetõbírói tudását és tapasztalatát felhasználva konkrét esetekkel példázza az általa leírtakat. A kötetben a szerzõ a vadorzókkal kapcsolatos magatartástól kezdõdõen, a vadászbalesetek értékelésén keresztül, a kóbor állatok elpusztításáig bezárólag szinte minden olyan eseményt feldolgoz, amelyekkel a gyakorlatban mind a hivatásos, mind a sportvadászok kapcsolatba kerülhetnek. A kötet 178 oldal terjedelmû, ára 3213 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]). ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEGRENDELÉS Megrendelem
Elek Balázs A VADÁSZSZENVEDÉLY BÛNCSELEKMÉNYEI címû, 178 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 3213 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: ................................................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................................................... Utca, házszám: ....................................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: ....................................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ...................................................................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre.
Keltezés: ........................................
............................................... cégszerû aláírás
1664
BELÜGYI KÖZLÖNY
13. szám
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette dr. Oros Paulina fordításában Marta Sgubin
Jacqueline Kennedy szakácsnõje voltam címû könyvét A szerzõ huszonöt év alatt szinte tagjává vált a Kennedy családnak, akik leginkább mégis a fõzõtudományát becsülték. Ez a könyv a legemlékezetesebb eseményeken feltálalt fogások receptjeivel lepi meg az olvasót, miközben kedves történetei rendhagyó memoárként a család mindennapjaiba is betekintést adnak, kellemes kikapcsolódást kínálva mindenkinek, aki érdeklõdik hírességek élete és szokásai iránt. A kötet 224 oldal terjedelmû, ára 4200 forint áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEGRENDELÉS Megrendelem a
Marta Sgubin
Jacqueline Kennedy szakácsnõje voltam címû, 224 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 4200 forint áfával) ......... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: .................................................................................................................................. Címe (város, irányítószám): ............................................................................... ............................................... Utca, házszám: ....................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: ....................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ....................................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre.
9 770865 515025
10013
Keltezés: ........................................
............................................... cégszerû aláírás
Szerkeszti a Belügyminisztérium Szerkesztõbizottsága, 1903 Budapest, József A. u. 2–4. Telefon: 441-1333, fax: 441-1271, e-mail:
[email protected] Szerkesztésért felelõs: dr. Horváth István. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Felelõs kiadó: Bártfai-Mager Andrea ügyvezetõ igazgató. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a Magyar Posta Zrt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241-es mellék. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó ügyfélszolgálatán (1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6., 1394 Budapest 62., Pf. 357, fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. Példányonként megvásárolható a Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. szám alatti Közlönyboltban (tel.: 318-8411). 2010. évi éves elõfizetési díj: 45 612 Ft áfával, féléves elõfizetési díj: 22 806 Ft áfával. Egy példány ára: 2040 Ft áfával.
HU ISSN 0865–5154 10.2491 – Nyomta a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.