XVIII. DEBRECENI NEMZETKÖZI KATONAZENEKARI FESZTIVÁL 2013. július 4 - 6 .
18th INTERNATIONAL MILITARY BAND FESTIVAL - DEBRECEN
July 4-6 t h 2013
A rendezvény szervezői / Organisers Honvédelmi Minisztérium / Ministry of Defence Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata / Municipality of Debrecen Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. / Főnix Events Organising NP LLC Információ / Information Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. / Főnix Events Organising NP LLC Telefon / Phone: +36 52 518 400 E-mail: infof9fonixinfo.hu A rendezvények díjmentesen látogathatók / Ali events of the festival are free Szerkesztő: Korponai Tibor / Editor: Tibor Korponai Nyomdai munkák: Center-Print Nyomda Kft. / Press: Center-Pririt Pubüshing Ltd. Felelős kiadó: Bódor Edit / Publisher-in-charge: Edit Bódor A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! / Ali evenls subject to change.
A zene hídján E m l é k s z e m , hatéves voltam, a m i k o r egy kaposvári ü n n e p s é g e n először láttam katonazenészeket. N a g y o n nagy h a t á s s a l volt r á m a Rákóczi-induló pattogós üteme, a d í s z s z a k a s z rendje, és a díszsortűz dörgése. A k k o r éreztem először, mennyire m e g é r i n t h e ti a közönséget a katonák parádéja. Azóta persze megtanultam, hogy a katonazenész egyben nagyon fegyelmezett, képzett katona is - melynek ismét méltó tanúságát láthattuk a D u n a gátjain - , h o n v é d s é g ü n k olyan tagja, akinél együtt van a hivatás és s z ó r a koztatás, a katona é s a művész. N a g y b ü s z k e s é g g e l tölt el, hogy a k o r á b b a n jelentős s z á m ú katonazenekari fesztivál között a debreceni máig kiállta az idők próbáját, é s változatlanul a hazai é s külföldi zenekarok nívós találkozási pontja. A 2 0 1 1 - e s fesztiválon helyőrségi p a r a n c s n o k k é n t m á r megtapasztalhattam Debrecen városa é s a M a g y a r H o n v é d s é g e g y ü t t m ű k ö d é s é n e k eredményét: igazi kézfogás volt ez a k a t o n a s á g é s a t á r s a d a l o m között. Ez évben ismét olyan hidat építünk, amely n e m c s a k összeköt minket, h a n e m lehetővé teszi e g y m á s jobb m e g i s m e r é s é t is. Idén biztos, hogy újra s z e m é l y e s e n részt v e s z e k a fesztiválon, de m á r f e l e s é g e m m e l , hétéves k i s l á n y o m m a l , é s nyolcéves f i a m m a l együtt.
Dr. Böröndí Gábor dandártábornok, On the b r i d g e of m u s i c
az 5. Bocskai István Lövészdandár parancsnoka
I r e m e m b e r I w a s six years old w h e n I first listened to military m u s i c i a n s at a festival in K a posvár. The cracking metre of the R á k ó c z i - m a r c h , the order of the guard of honour, and the booming of the salute all had an e n o r m o u s influence on me. That w a s the first time I had felt how m u c h the audience could be moved by the military parade. Since then I have certainly realised that a military m u s i c i a n is at the s a m e time an extremely disciplined, qualified s o l dier - the true evidence of which could be w í t n e s s e d again on the d a m s of the river D a n u b e - , a m e m b e r of our army, w h o c o m b i n e s duty and entertainment, the soldier and the artist. It m a k e s me proud to s a y that a m o n g the n u m e r o ü s military band festivals of f o r m e r years, the one held in Debrecen h a s stood the test of time and h a s not ceased serving a s a noted meeting point of b a n d s from h o m e and abroad. In the festival of 2011 a s a military c o m m a n d e r I had the opportunity to experience the rewarding relationship between the City of Debrecen and the H u n g á r i á n A r m y : it w a s a real h a n d s h a k e of the a r m y and the citizens. This year we are again constructing a bridge w h i c h d o é s not only connect us, but allows u s to get to know one another m o r e thoroughly. This year I a m s u r e I will visít the festival personally again, and my wife, my s e v e n - y e a r - o l d daughter and my eight-year-old s o n will a l s ó jóin me.
Gábor Böröndi Brigadier General Dr. in command of the H D F 5th István Bocskai Infantry Brigádé
Program: J U L I U S 4 . CSÜTÖRTÖK 18.30 - Kossuth tér - Nyitókoncert Burgenland Tartományi Zenekar - Ausztria 19.30 - Kossuth tér Debreceni Zenede Gyermek Fúvószenekara 20.00 - Kossuth tér Honvéd Együttes folklórműsora 21.00 - Emlékkert Kis éji zene és kürtös takarodó a Magyar Honvédség Központi Zenekarának rézfúvós kvintettje
NEMZETKÖZ KATONAZENEKAF
JULIUS 5. P E N T E K 18.00 - Főnix Csarnok Összevont koncert (történelmi zászlók bevonulása, himnuszok) Szakalaki bemutatók Lgyepshow") 20.00 - Kossuth tér Debreceni Zenede Ifjúsági Fúvószenekara 20.30 - Kossuth tér Szentendre Helyőrségi Zenekar big band formációja
Jelmagyarázat:
Katonazenekarok
ü ü £ ] Ifjúsági zenekarok
Folklór m ű s o r
J Ú L I U S 6. SZOMBAT 10.00 - Ötholdas Pagony, Csapó utcai sétáló övezet Ébresztő térzene - Debrecen és Hódmezővásárhely Helyőrségi Zenekar 16.00 - Kossuth tér Lengyel Haditengerészet Díszelgő Zenekara 17.00 - Kossuth tér Zichy Géza Zeneiskola Ifjúsági Fúvószenekara - Hajdúszoboszló 18.00 - Belvárosi sétálóövezet - Kossuth tér Katonazenekarok felvonulása 18.30- Kossuth tér Derecskei Ifjúsági Fúvószenekar 19.00 - 20.00 - Kölcsey Központ Nagyterem A Magyar Honvédség Központi Zenekarának vetítéssel kísért filmzenei hangversenye 19.15 - Kossuth tér Bekton Ifjúsági Fúvószenekar és Mazsorett Csoport - Balmazújváros 20.15 - Kossuth tér Debrecen és Hódmezővásárhely Helyőrség összevont zenekara
Magyar Honvédség Központi Zenekar A történetében 1896-ig visszanyúló együttes Magyarország legnagyobb létszámú reprezentatív katonazenekara, amelynek alaprendeltetése a legmagasabb szintű állami és katonai ünnepek, valamint protokolláris rendezvények zenei kiszolgálása. Küldetésének tekinti a hagyományokból táplálkozó magyar fúvószene és nemzeti kultúra bemutatását itthon és külföldön egyaránt. A Központi Zenekar színvonalas zenei tevékenységét számtalan elismerés, köztük a legismertebb államfők dicsérete és köszönetnyilvánítása fémjelzi. A zenekar vezetője Csizmadia Zsolt ezredes. Hungárián Defence Forces Central Orchestra The orchestra, whose origins go back to 1896, is considered Hungary's largest representative military orchestra. Their main task is to provide music at the highest-level state and military ceremonies as well as at protocol events. Their mission is to introduce the Hungárián pipe music based on traditions of hundreds of years home and abroad. The Central Orchestra's outstanding musical activities have been awarded several times: among others they bear the appraisals and acknowledgements of the most noted heads-ofstate. The leader of the orchestra is Colonel Zsolt Csizmadia. 1G
Szentendre Helyőrségi Zenekar A 2005-ben alakult, 25 főt szárntáló együttes aktívan részt vesz a Magyar Honvédség Altiszti Akadémia kiképzési feladatainak támogatásában. Oktatási és zenei munkájukat hazai állami elismerések és külföldi fesztivál sikerek jelzik. 2009-től a 2enekar Big Band formációban is bizonyítja szakmai rátermettségét és nyitottságát más műfajok iránt Az együttes vezetője Rixer Krisztián százados. / Military Band of Szentendre - Hungary The band was förmed in 2005 and has 25 rnembers. : Since their foundation they have actively contributed to the training tasks of the NCO Academy of the Hungárián Defence Forces. Their educational and musical achievements have been confírmed by state awards as well as the successes of festivals abroad. Since 2009 the Big Band formation of the orchestra has been anolher proof of their professional skills, as well as their openness towards other styles. The leader of the band is Captain Krisztián Rixer.
IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAROK JUNIOR PIPE BANDS Bekton Ifjúsági Fúvószenekar és Mazsorett Csoport Az együttes több formációban - koncert fúvószenekarként és mazsorett csoportot kísérve menetzenekarként - is ismert. A csoport nemcsak hazánkban szerzett elismerést Balmazújvárosnak, hanem Európát járva koncertről-koncertre bizonyítja a magyar fúvósok tehetségét. A zenekar jelenleg 65, míg a mazsorett csoport 15 tagú. Repertoárjuk a klasszikus fúvós muzsikától a modern feldolgozásokon keresztül, az ismert filmzenékig terjed. Művészeti vezetők: Bekker Gyula, Kis Marianna.
Bekton Junior Pipe Band and majorette group - Balmazújváros, Hungary The ensamble has not only earned reputation for Balmazújváros in Hungary, but "marching through Europe" they can prove the talent of the Hungárián pipers from concert to concert. The band currently consists of 65, white the majorette group of 15 members. Their wide rangé of repertoire inctudes classical pipe pieces, modern arrangements, as well as popular film music. Artistic leaders are Gyula B e k k e r a n d Marianna Kis.
Debreceni Zenede Gyermek Fúvószenekara A zenekar elsősorban utánpótlási feladatokat lát el. Tagjai 1 - 2 év hangszer-tanulás után kerülnek be a csapatba, és sajátítják el a zenekari játék fortélyait. Jelenlegi karmesterük Kerekes Imre 2007ben állt az együttes élére. Az akkor 18 fős zenekar mára több mint 60 tagra bővült, az együttes 2012-ben kiemelt arany minősítést szerzett.
Children's Pipe Band of the Debrecen Music School, Hungary The band primarily is a rising generation base. Their mémbers are selected after playing the musical instrument for one or two years, and in the band they can acquire the skills of making music in an orchestra. Their present conductor - Imre Kerekes - has been directing them since 2007. The then 18-member-base has grown to more than 60 members by now. The band was awarded excellent golden qualification in 2012.
Debreceni Zenede Ifjúsági Fúvószenekara Az együttes 1976-ban a zeneiskola növendékeiből szerveződött, és az elmúlt csaknem négy évtized során tovább öregbítette a város zenei életének hírnevét itthon és szerte Európában. Jelenleg a zeneiskola trombítatanára Sárvári József vezeti az együttest, melynek verseny-eredményei között s z á m o s győzelem, dobogós hely, és arany minősítés szerepel Junior Pipe Band of the Debrecen Music S c h o o l - H u n g a r y The band was förmed in 1976 from the students of the mustc school. Since then ~ duríng the nearly AO-year-period they have enhanced the repufation of Debrecens music tife home and all over Europe. Currentty tbe baod is directed by the school's trumpet teacher, József; Sárvári. Their outstanding performances haye been confírmed by numerous first prizes, other prize winner places a s wett v as gold quatiftcatKms ?
Derecskei Ifjúsági Fúvószenekar Az együttes számos külföldi (lengyel, olasz, német, erdélyi, szerbiai) és hazai fesztiválon öregbítette a régió hírnevét győzelmeivel és különdíjaival, ám legfőbb céljuknak és eredményüknek mégis a fiatalok lelki és szellemi ápolását, egymás megismerését, elfogadását, és a zene értékeinek széles körű megismertetését tartják. A zenekar vezetője Fazakas Árpád. Junior Pipe Band from Derecske Hungary The band has earned fame for their region at numerous festivals home and abroad (Poland, Italy, Germany, Transylvania, Serbia) with their first and special prizes, their main goal and result has however always been to nurture the soul and mind of the youth, to know and to accept each other, as well as to popularize the value of music for the masses. The director of the band is Árpád Fazakas.
Zichy Géza Zeneiskola ifjúsági Fúvószenekara - Hajdúszoboszló Hajdúszoboszlón több mint 50 éve működik fúvószenekar, mely - a folyamatos gyermek-utánpótlást biztosítandó - nyolc esztendeje a városi zeneiskola szárnyai alatt tevékenykedik. Kerekes Imre karnagy három éve vette át a zenekar vezetését, ez idő alatt alakult ki az együttes jelenlegi létszáma és arculata. A csoportnak évente 15-20 fellépése van, melyek nagy része városi ünnepségeken és művészeti fesztiválokon zajlik.
Junior Pipe Band of the Géza Zichy Music School - Hajdúszoboszló, Hungary It is more than 50 years since Hajdúszoboszló can boast with a pipe band of its own. For eight years they have been working under the wings of the local music school so that a continuous rising generation would be available for the band. Their conductor, Imre Kerekes, has been directing them for three years, during which period the band has gained its present number of members as well as its characteristics. The band has about 15-20 performances a year, most of which are at the ceremonies of the town and at art festivals.
Debrecen mindig is igazi katona város volt. A híres „39-esek", vagy a 3. Császári és Királyi Gyalogezred katonazenekarai békeidőben rendszeres koncertekkel szórakoztatták a város lakóit. Kevesen tudják, hogy az egykori Paptava - a mai Déri tér - szépen karbantartott környezete nyaranta a „hangászok" térzenéjétől volt hangos. E jeles hagyomány felélesztésére vállalkozik idén a Debrecen Helyőrségi Zenekar, melynek mindig népszerű műsorain újra felhangzanak majd az ismert katonaindulók, könnyűzenei, jazz, filmzenei, és modern fúvószenekari művek.
június 29. Kossuth tér
SZENT LASZLO NAP
július 1 1 - 1 4 . Kossuth tér
MAGYAR TERMÉKEK FESZTIVÁLJA
július 1 5 - 1 6 . Kossuth tér
DEBRECEN HANGJA ELŐDÖNTŐK
július 1 9 - 2 0 . Kossuth tér
VÁROSOK FALVAK SZÖVETSÉGE NAPJAI
július 1 9 - 2 1 . Kossuth tér
ORSZÁGOS KAMION ROADSHOW
július 21.19.30 Kossuth tér
IFJÚ ZENEMŰVÉSZEK NEMZETKÖZI AKADÉMIÁJÁNAK HANGVERSENYE
július 26.19.00 Fusio Group július 27. 20.30 Kalmár Trió
A 42. DEBRECENI JAZZNAPOK IDEJÉN
augusztus 2.19.30 Madaras Zenekar augusztus 3.19.30 Öreges Zenekar
A XIV. DEBRECENI BORKARNEVÁL IDEJÉN
augusztus 9.19.30 Válogatás a Valcer Táncstúdió karneváli koreográfiájából
A 44. DEBRECENI VIRAGKARNEVALRA KÉSZÜLVE
augusztus 10.19.30
DEBRECEN BIG BAND ZENEKAR
„Ha fel kell tenned a kérdést, hogy mi az a jazz, sosem fogod megtudni." Louis Armstrong
DEBRECENI JAZZ EGYÜTTES
CSEPREGI-RATONYI DUO
FONAY TIBOR TRIÓ WM NIGUN KVARTETT GOTTHÁRD-KOVÁCS-GERÖLYTRIÓ JÁSZ ANDRÁS KULTÚRFUNKH TÓTH VIKTOR TERCETT FUSIO GROUP
TRIAD
DRESCH-LUKÁCS DUÓ
SEVENTALENTS S ü KALMÁR TRIÓ ü l MONAMO FINUCCI BROS QUARTET
QUARTESSENCE ÉS LUKÁCS ESZTER
DEBRECEN DIXIELAND JAZZ BAND Helyszínek: HAL K Ö Z
KOSSUTH TÉR S H M O D E M UDVAR «
PÁSTI U T C A I Z S I N A G Ó G A
