XVI. Makói Nemzetközi Hagymafesztivál

Makó és Térsége I n g y e n e s ,

tá j é ko z ta t ó

2006. szeptember 1.

h e t i l a p

II. évfolyam 34. szám XVI. M akói Nemzetközi H agymafesztivál

Makó Város Önkormányzati Képviselõ-testülete, a Hagymáért Alapítvány és a magam nevében szeretettel hívom, várom Önt és kedves családját a XVI. Makói Nemzetközi Hagymafesztivál rendezvényeire 2006. szeptember 8-9-10-én! Fõvédnök: Gráf József FVM miniszter A fesztivál helyszíne: Kiállítás és vásár, Makó, Aradi u. 130. Dr. Buzás Péter Makó város polgármestere, a Hagymáért Alapítvány kuratóriumának elnöke A kiállítás díszvendége: Franciaország, Hollandia

Szeptember 8. (péntek) •

Kisvonat, játszóudvar egész nap a vásár területén

9:00

Zászlófelvonás. A Hagymafesztivált megnyitja: Dr. Buzás Péter, Makó város polgármestere, a kuratórium elnöke Kaszab András diákpolgármester

9:15

Fesztiválmenet Csepürágó gólyalábasokkal városi zászlótól a fõtérig

10:00

Kísérlet a fokhagyma fonat GUINNESS REKORDjának megdöntésére Helyszín: Deák Ferenc utca

10:00 10:00

Hagymapucoló bemutató a fesztivál helyszínén TÉRZENE a vásárban Közremûködik: Makói Magán Zeneiskola Fúvószenekara Helyszín: Kiállítás és vásár (Aradi u. 130.)

11:00

A Hagymafesztivál ünnepélyes megnyitása a szakmai közönség számára Köszöntõt mond: Dr. Buzás Péter, Makó város polgármestere, a kuratórium elnöke Megnyitó beszédet mond: Gráf József FVM miniszter Aranyhagyma-díj átadás Vásári díjak átadása Helyszín: Kiállítás és vásár (Aradi u. 130.)

13:00

„T egyen értünk!” A helyszínen felállított óriásbográcsból szarvasgulyással és almáslepénnyel várjuk a programra érkezõket.



A Családok Évében a makói Nagycsaládosok Egyesülete számára rendezett jótékonysági akció, amelyen mindenki az általa felajánlott összeggel támogathatja a Nagycsaládosok Egyesületét.



Helyszín: Kiállítás és vásár (Aradi u. 130.)

14:00 Hagymafesztivál Kupa kispályás labdarúgó villám torna Helyszín: Erdei Ferenc téri sportpálya 14:00 15:00

MAJORETTE BEMUTATÓ Közremûködik: a Makói Majorette Egyesület Helyszín: Kiállítás és vásár (Aradi u. 130.) AEROBIC BEMUTATÓ Közremûködik: Makó Budo Klub – Aerobic szakosztály

15:00

A MAKÓI FOKHAGYMA MINT A TÉRSÉG MEZÕGAZDASÁGÁNAK LEHETSÉGES KITÖRÉSI PONTJA Helyszín: Korona Konferencia Központ díszterme Fõvédnök: Gráf József FVM miniszter Házigazda: Dr. Buzás Péter Makó város polgármestere, a kuratórium elnöke 15.00 Megnyitó Dr. Buzás Péter Makó város polgármestere, a kuratórium elnöke 15.15 A hagyomány kötelez?! Benkõ Antal, Hagyma Terméktanács elnöke 15.25 Francia fokhagymafajták bemutatása és a termelési technológia ismertetése Catharine Canard, francia kutatóintézet igazgatója Szünet, sajtótájékoztató 16.15 A fokhagyma kereskedelme világviszonylatban Jan Broersen, Gourmet B.V. igazgatója 16.35 A vidékfejlesztési intézkedések tapasztalatai Margittai Miklós, Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal elnöke 16.55 A makói fokhagyma- termesztés helyzete és esélyei Mágori Józsefné vállalkozó, önkormányzati képviselõ (folytatás a 2. oldalon)

Makó és Térsége

2006. szeptember 1.

Városi rendezvények

XVI. M akói Nemzetközi H agymafesztivál

.

Szeptember 8-10: XVI. Makói Nemzetközi H agymafesztivál (Aradi u. 130., Hagymáért Alapítvány, Makó város önkormányzata. Szakmai munka, kiállítás, vásározók: Fejes András, a Hagymáért Alapítvány titkára: 06-30-2457329. Kulturális kísérõrendezvények: Bálint Márta, a Makói Kulturális és Közmûvelõdési Kht. ügyvezetõ igazgatója: 06-30-9355-623. Vasárnapi lovas versenyek: Bárdossy András, a Makói Gazdasági Egyesület Lovas szakosztályának elnöke: 06-30-2011-165. Turisztika, gasztronómia: Rozsnyai Éva, a makói Tourinform Iroda vezetõje: 06-30-6554-766. Önkormányzati események: Kardos Anita, az önkormányzat Polgármesteri Irodájának vezetõje: 06-20-209-9057. Sportrendezvények: Kovács Gábor, az önkormányzat Közoktatási Irodájának sportfelelõse: 0630-3378958). Elõnyben részesíti a Víziközmû az átutalókat

Hagymafesztiváli vizes akció Akciót hirdet a Makó-Térségi Víziközmû Kft. a Hagymafesztivál idején.

H

a a fogyasztók a Hagymafesztiválon a vízmû standján, vagy utána, októberben a vízmû ügyfélszolgálatán felhatalmazást adnak a vízdíjuk banki átutalással történõ fizetésére, részt vesznek a cég által hirdetett nyereményjátékon. Díjak: 1.: vásárlási utalvány 50.000 Ft értékben, 2. vásárlási utalvány 30.000 Ft értékben, 3. szobaszökõkút A nyereménysorsolást a Városi Televízió közvetíti. A sorsolás feltételei: • a sorsolás megrendezésére csak abban az esetben kerül sor, amenynyiben legalább száz, új csoportos beszedési megbízást adnak le fogyasztóink. • az akció idõtartama: 2006. szeptember 8. – október 31. • csak a folyamatosan fenntartott és fedezettel rendelkezõ átutalási megbízások vehetnek részt a sorsoláson.

Program (Folytatás az 1. oldalról)

16:00

A NAP SZTÁRVENDÉGE: PALCSÓ TAMÁS a Megasztárból Helyszín: Kiállítás és vásár

18:00

Németh Toll Makó – Gyõri ETO KC NB I-es nõi kézilabda bajnoki mérkõzés Helyszín: Városi Sportcsarnok

18:00

I. Makói Élõ Panoptikum és Látványda–Makó város történelmének látványos, interaktív bemutatása a kezdetektõl a XX. elejéig. Helyszín: fõtér (Széchenyi tér)

20:00

I. Makói Látványda

Élõ

Panoptikum

12:00

Bab Színház: vásári komédia

Lúdas

Matyi,

12:45

Pörköltpárbaj eredményhirdetése és díjátadása

13:00

IHOS JÓZSEF kabaré

15:00

JANICSÁK ISTVÁN és a Veresegyházi asszonykórus

16:00

Bab Színház: Fenevadak, vásári komédia

16:00

Író-olvasó találkozó LAPJA szerkesztõivel

17:00

OLÁH IBOLYA, a Megasztár -élõ nagykoncert

a

NÕK

és

Szeptember 9. (szombat) • Labirintus, kisvonat, játszóudvar egész nap a vásár területén 9:00

Hagymafesztivál Kupa meghívásos utánpótlás labdarúgó torna. Helyszín: Erdei Ferenc téri sportpálya

9:00

Hagymakupa Lövészverseny (koronglövészet) Helyszín: Kiszombori lõtér

9:30

IV. Maros Kupa Úszóverseny Helyszín: Városi Termál- és Gyógyfürdõ, Marczibányi tér

10:00

„Pörkölt-párbaj” Térségi polgármesterek, jegyzõk barátságos bajvívása a bogrács körül. Hangulatmester és zsûrielnök: Kató néni Szakmai zsûri elnöke: Frank Sándor Venesz díjas mesterszakács. Helyszín: Kiállítás és vásár

10:00

Hagymásételek fõzõversenye – Baráti társaságok bográcsa Vadászok bográcsa - Civilek Bográcsa

10:00

IV. Fokhagyma Kupa térségi karate, kick-box és BUDO verseny Helyszín: Városi Sportcsarnok

11:00

ABRAKA-DABRA zenés gyermekmûsor Csepregi Évával Közben: HAGYMAKUPA vándordíj átadása. Helyszín: Kiállítás és vásár

Szeptember 10. (vasárnap) • Labirintus, kisvonat, játszóudvar egész nap a vásár területén 9:00

FESZTIVÁL Lovasverseny 13:45 Fesztivál Lovasverseny csapatainak felvonulása Dr. Buzás Köszöntõt mond: Péter Makó város polgármestere, a kuratórium elnöke Helyszín: Vásártéri lovas pálya A rendezvény belépõdíjas!

9:00

Hagymakupa Lövészverseny (pisztoly 25m; puska 50m) Helyszín: Kiszombori lõtér

10:00

Hagyma Kupa teniszverseny (páros) Helyszín: Agro-Makó Kft. (Aradi u. 119.)

11:00

BOJTORJÁN EGYÜTTES gyermekkoncertje. Helyszín: Kiállítás és vásár

12:00

Közkívánatra: mûsora

13:00

Budapest-Makó „Kis Kunsági” Futam célba érkezése 14:45 Eredményhirdetés Villám Gézával

15:00

A NAP SZTÁRVENDÉGE: SIPOS F. TAMÁS

16:00

Visszatérõ sztárvendégeink: N A G Y E C S E D I  F E K E T E SZEMEK

BALÁZS

PALI

2006. szeptember 1.

MAKÓ és TÉRSÉGE

.

Interjú

„A munkaügy: szolgálat” Petõ Klára 1972-tõl a Makó Városi Tanács alkalmazásában végezte munkáját, elõször mint munkaügyi elõadó, majd mint fõelõadó. A rendszerváltást követõen, az önállóvá váló Munkaerõ-piaci Szervezet makói kirendeltségének vezetõjévé nevezték ki. Az elmúlt 10 évben személyes közremûködésével nagy érdemeket szerzett Makó és a kistérség munkaerõ-piaci helyzetének javítása érdekében. Makó Város Munkaügyi Központja az ország 10 mintakirendeltsége közé tartozik. Tevékenységérõl Makó város és a térség gazdasági szereplõinek jó véleménye alakult ki. – Népes csapat kísérte huszadikán. Ennyire csapatmunka a munkaügy? – Igen, mi ugyanis olyan nagy létszámot – sajnos, munkanélkülieket – kezelünk

„Mindig segítettem a város sportéletét” Gyömbér Péter az Erdei Ferenc Közgazdasági Technikumban szerzett érettségit 1966-ban. Már ekkor aktívan bekapcsolódott a város sportéletébe. 1978-tól 1986-ig a Makói Spartacus Vasas Sportegyesület ügyvezetõje. Sokat tett azért, hogy sportolóink elvigyék városunk hírét az ország számos településére. A Maros-menti Utánpótlás Futball Club 1999-es létrehozásában aktív szerepet vállalt. Vezetésével számtalan hazai és nemzetközi tornát szerveztek kiemelkedõ sikerekkel. A sport, a labdarúgás elkötelezett híve. Több évtizedes sportolói, sportvezetõi, szponzori tevékenységével méltán érdemelte ki a város elismerését. – Milyen érzés a kitüntetés átvételekor kezet fogni a polgármesterrel az

a munkánk során, amelyhez megfelelõ „áteresztõ képesség” kell. Szerencsére nemcsak a hétköznapokban, hanem az ünnepekben is összetartó a csapat. – Inkább hálás, vagy hálátlan feladat a munkaügyi központban dolgozóké? – Ez szolgálat. Az év minden napján emberi problémákkal foglalkozunk. Empatikusnak, és jó problémamegoldó képességekkel felvértezettnek kell lennünk. Szükséges a szakmai háttér is. Egyszóval: feladja a leckét nekünk is ez, nemcsak annak, aki elvesztette a kenyerét. – Apropó, Ön volt már ilyen helyzetben? – Jómagam 38 éve folyamatosan dolgozom, nem volt olyan idõ, amikor munka nélkül maradtam volna. – Milyen érzésekkel vette át a város elismerését augusztus 20-án? – Nagyon örültem neki, jólesett. Ilyen magas kitüntetésben még nem volt részem. Boldog vagyok, és köszönetet is mondtam a polgármester úron keresztül a testület tagjainak. Fontos, hogy gondolnak rám és a munkatársaimra, hiszen mi is egy láncszem vagyunk a közszolgáltatások között.

– Nemcsak egy láncszem, hanem egyenesen mintahely is. Ez pontosan mit jelent? – Ez egy Phare-program, amelynek keretén belül az ország minden megyéjében és a fõvárosban egyetlen kirendeltséget választottak mintahellyé pályázat útján. A makói munkaügyi kirendeltséget méretei, a kollégák felkészültsége és a vállalt úttörõ feladatok okán tették a döntéshozók mintahellyé. Ez egyfelõl rengeteg pluszmunkát jelentett a kirendeltségnek, ugyanakkor az unió számos informatikai fejlesztést biztosított a makói kistérségnek. Pályázati pénzbõl tudtuk berendezni a Deák Ferenc utcai kirendeltséget is. Ezeket a kiemelt helyeket követte késõbb a többi kirendeltség is a fejlesztések és a munka terén. – Ön szerint nem gátja még inkább az informatika az álláskeresésnek? Úgy értem, ez is egy kapu, amely össze is köthet, de akár el is választhat... – Nem hiszem, hogy elválasztana, vagy gát lenne. A programok mindig fejlõdnek, bõvülnek, javulnak: ezzel is segítik és gyorsítják az ügyintézõk munkáját. Ez mindenképpen kedvez azoknak, akik felkeresik a kirendeltséget.

augusztus 20-i ünnepi testületi ülésen? – Rendkívül jó érzés, mert éppen most számoltam utána: 43 éve tevékenykedem a város sportéletében. Elõször mint aktív labdarúgó, késõbb mint sportvezetõ. Igyekeztem mindig formálni és segíteni a város sportéletét. – Mennyire ad erõt ez a kitüntetés az elkövetkezõ idõk teendõihez? – Nagyon jó motiváció ez az elismerés mindenképpen, de azt gondolom, hogy ezt a kitüntetést mindig egy közösség érdemli ki, nem pedig valaki egyedül. Úgy érzem, hogy aránylag jó közösségben dolgozom, ez pedig örömteli. – Milyennek látja ma a futballt? Sokat változott 43 esztendõ alatt? – Ez csak szubjektív értékelés lehet. Mert például csodálatos volt az az idõszak, amikor magam is játszottam. Az is csodálatos, amikor az általam, vagy a kollégáim által edzett gyerekek eredményeket érnek el a pályán. Jó érzés az is, hogy a 18 éves, korosztályos válogatott focista fiam valószínûleg külföldre tud szerzõdni. Csodálom ugyanakkor a mai makói labdarúgók teljesítményét is a másodosztályban: ilyen komoly csapata

ennek a kisvárosnak utoljára az ötvenes években volt, teljesen más feltételek mellett. – Hogyan éli meg, hogy a Makó és a Ferencváros futballcsapata ma egy osztályban játszik? – Számomra mindenképpen ünnep ez, mert én azt nézem: ez a meccs Makó labdarúgásának egy rendkívül nagy eseménye bír lenni. A Fradi pedig küszködjön meg maga ezzel a nehéz feladattal, hogy a Makó, és a többi másodosztályú csapat ellen kell játszania. – Nemcsak sportvezetõ, hanem szponzor is egy személyben. Mennyire meghatározó a szponzorok jelenléte a mai sportban? – A város mellett a szponzorok tehetnek a legtöbbet például azért az utánpótlásnevelõ munkáért, amelyet a Marosmenti Utánpótlás Futball Clubban végzünk. Nyilván ön is tudja, hogy szponzorok nélkül ma már mûködni sem lehet – és ez igaz bármely sportágra. Fontos megemlíteni azt is, hogy az utánpótlásnevelésben a legnagyobb szponzor maga a szülõ lehet: hála istennek, mi ebbõl a szempontból is nagyon jól állunk.

.

2006. szeptember 1.

Makó és Térsége

M akó város hírei Tájékoztató az önkormányzat és a város kapcsolatáról

Figyelemmel egymás iránt A legutóbbi testületi ülésen tájékoztatót kaptak a képviselõk arról, hogyan alakult az elmúlt ciklusban a makói önkormányzat és a városban mûködõ történelmi egyházak kapcsolata. Írásunk e tájékoztató legfontosabb elemei között tallóz.

Egyház és oktatás Az önkormányzat továbbra is segíti az egyházi oktatásfejlesztési törekvéseket. 2003. március elején jelentkezett a Tiszántúli Református Egyházkerület képviselõje azzal a kéréssel, hogy a számukra a korábbi döntés értelmében felajánlott csereingatlanra (Makó, Kálvin u. 2-6.) 2003. augusztus 1-tõl igényt tart, és az ott mûködõ középiskola fenntartói jogát is szeretné átvenni Makó városától. 2003. szeptember 1-tõl Juhász Gyula Református Gimnázium és Szakképzõ Iskola néven mûködõ középiskola, a másik három egyházi intézménnyel szorosan együttmûködik a város oktatási intézményeivel. Az egyházi alapés középfokú nevelési/oktatási intézmények részvétele biztosított valamennyi városi / kistérségi szakmai rendezvényen. Az egyre intenzívebben mûködõ térségi szakmai munkaközösségeknek is tagjai az egyházi nevelési–oktatási intézmények pedagógusai, ilyen módon részt vettek valamennyi Makói Pedagógiai Konferencián, valamint az Õszi pedagógiai napok munkájába is bekapcsolódtak. Térségi kompetenciamérés elõkészítésébe (feladatok kidolgozás) és a mérés folyamatában is alkotó munkát végeztek az egyházi oktatási intézmények. Az önkormányzat az egyházi intézmények vezetõit rendszeresen meghívja az intézményvezetõi értekezletekre, hogy az ott folyó munkának aktív részesei lehessenek. 2004–tõl is az általános iskolai beiskolázási folyamatot megelõzõen a polgármesteri hivatal dísztermében szervezi meg az önkormányzat az iskolába lépõ gyermekek szülei számára azt a fórumot, amelyen bemutatkozási lehetõséget kap mindkét egyházi oktatási intézmény vezetõje, ahol bemutatják intézményük jellemzõit, nevelési elveit, oktatási filozófiájukat az önkormányzati intézményekhez hasonlóan. A makói nevelésioktatási intézmények 54 pedagógusának évente Makó Város Önkormányzati Képviselõ-testülete által Elismerõ Oklevél adományozható. A kitüntettek a város pecsétjével ellátott oklevelet, továbbá pénzjutalmat kapnak, melynek összege a

mindenkori köztisztviselõi illetményalap háromszorosa. Az Elismerõ Oklevél adományozásakor az egyházi intézmények pedagógusait egyenlõ eséllyel javasolhatják. 2006-ban az egyházi nevelési-oktatási intézmények 8 pedagógusa kapta meg az Elismerõ Oklevelet. 2003 óta a Komplex Mûvészeti Bemutatón valamennyi egyházi nevelési–oktatási intézmény részt vesz, 2005-ben a Szent István Egyházi Általános Iskola, Gimnázium és Szent Gellért Diákotthon tanulói korcsoportjukban elsõ díjat nyertek, megmutatva színes kulturális arculatukat. Az egyházi intézmények színvonalas produkciói a Város-napi Komplex Mûvészeti Gálát minden alkalommal gazdagítják. Az egyházi intézmények tanulóinak írásai rendszeresen megjelennek a Mafla címû diákújságban. Szent István Egyházi Általános Iskola, Gimnázium és Szent Gellért Diákotthon, valamint a Szikszai György Református Általános Iskola tanulói minden évben nagyszerû mûsorokkal segítik a „Mindenki karácsonya” rendezvénysorozatot. Az egyházi intézmények tanulói részesei a Makó és Térsége Ifjúsági Mûvésztelep munkájának, valamint képeik a karácsonyi és a tavaszi pályázaton való részvétel után szerepelnek a Városháza Galéria kiállításán. Makó Város Önkormányzata 2002. szeptembere óta valamennyi makói általános iskolába járó ötödik osztályos diák számára Kovácsné Bodzsár Zsuzsanna Az én városom, valamint a 9. osztályosoknak Gilicze János és Pál Lászlóné Város a Maros mentén címû helytörténeti munkát ajándékozza, s ezeket a könyveket természetesen megkapták az egyházi intézmények tanulói is. Az önkormányzat és

a város már létezõ testvérvárosi kapcsolatainak ápolása, valamint új külkapcsolatok kiépítése céljából a külügyi pályázaton keresztül is segítséget nyújt a nevelési-oktatási intézmények ilyen irányú törekvései megvalósításához. Így 2004ben a rendelkezésre álló összegbõl két egyházi intézmény kért és kapott támogatást, a Szikszai György Református Általános Iskola 200 ezer forintot, Szent István Egyházi Általános Iskola, Gimnázium és Szent Gellért Diákotthon 100 ezer forintot. 2005-ben a Szikszai György Református Általános Iskola adott be pályázatot és nyert 150 ezer forint támogatást. Az iskoláskorú gyermeket nevelõ makói családok beiskolázási költségeinek enyhítésére az 1. évfolyamosok 3, a 2. évfolyamosok 2, az 5. évfolyamosok 4 és a 9. évfolyamosok 5 ezer forint beiskolázási támogatást kapnak minden évben. Ezt a segítséget valamennyi egyházi intézménybe járó makói tanuló is megkapja. Mindezek mellett a nagycsaládosok táborozásának, valamint a karácsonykor szokásos jó közösségi munkát végzõ gyermekek megajándékozásának éppúgy részesei az egyházi intézménybe járó gyermekek, mint az önkormányzati intézményekben tanulók. 2005-ben a József Attila emlékév kapcsán alapított Gyémánthíd díjat a Szikszai György Református Általános Iskola diákja kapta meg. Az önkormányzat a továbbiakban is fontosnak tartja, hogy a Makón képviselt valamennyi egyházzal a meglévõ jó kapcsolatokat továbbfejlessze, mert tudatában van annak, hogy mindazok az értékek, amelyeket az egyházak magukénak vallanak az egész város szempontjából (Vége) jelentõsek.

Pályázati felhívás Makó Város Önkormányzata egyfordulós, nyílt pályázatot hirdet a tulajdonát képezõ 5526/5/A / 29 helyrajzi szám alatt nyilvántartott, természetben Makó, Hunyadi u. 11. B V. 14. szám alatt fekvõ, 1 + 1/2 szoba, konyha, elõszoba, fürdõszoba helyiségekbõl álló, 47 m 2 alapterületû, összkomfortos komfortfokozatú lakás költségelven, bérlet útján történõ hasznosítására.

• • •

•

A pályázat benyújtásának határideje: szeptember 20., 10 óra; A pályázat beadásának helye: Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály, Vagyoncsoport (Makó, Széchenyi tér 22. szárnyépület I. 124. szoba). A költségelven történõ bérbeadás esetén a lakás havi lakbére: 5.500.000,-Ft x 2 % /12 hó = 9.167,-Ft. A képviselõ-testület a lakbér mértékét minden év március 1-jével – legfeljebb a Ptk. 232. § (2) bekezdésében meghatározott kamat mértékével – emeli. A pályázati anyag átvehetõ és részletes felvilágosítás a Vagyoncsoport I. emelet 124. szobájában kapható. Pályázni csak pályázati anyag birtokában lehet, amely tartalmazza a kiírás részletes feltételeit, az ingatlan legfontosabb jellemzõit illetve a lakásbérleti szerzõdés tervezetét. A pályázatban való részvétel feltétele: a lakás megtekintése, melynek idõpontját a pályázati anyag átvételekor közli a vagyoncsoport a pályázóval.

2006. szeptember 1.

MAKÓ és TÉRSÉGE

.

M akó város hírei Másfél órát töltött Makón a házelnök

Szili Katalin szívesen járja az országot Hivatalos látogatásra érkezett Makóra a Magyar Köztársaság Országgyûlésének elnöke augusztus 23-án. Dr. Szili Katalin a dr. Buzás Péterrel történõ beszélgetés után a történelmi egyházak makói vezetõivel találkozott, majd sétát tett a fõtéren a polgármester társaságában. Látogatása során felkereste az elsõ profi ligás mérkõzésére készülõ Németh-Toll Makó kézilabda csapatát a Sportcsarnokban, majd egy kötetlen beszélgetés során meghallgatta a város sportvezetõinek rövid tájékoztatóját Makó sportéletérõl. Az Országgyûlés elnöke fél háromkor érkezett Makóra, a Városházára, ahol Dr. Buzás Péter polgármesterrel és a történelmi egyházak képviselõivel tárgyalt. Rövid fõtéri séta után felkereste a Sportcsarnokban a makói nõi kézilabdacsapatot. Ajándékként a házelnök egy aláírt kézilabdát adott át, míg a lányok egy dedikált mezzel kedveskedtek. A labdára a házelnök egy szívet is rajzolt, jelezve, hogy a szíve mindig a makói csapattal marad. A kölcsönös udvarisság jegyében mindkét fél meghívta egymást a másik munkahelyére: a lányok parlamenti látogatásra, míg dr. Szili Katalin egy itthoni derbire hivatalos. A Magyar Köztársaság Országgyûlésének elnöke másfél órás makói programja végén sajtótájékoztatón válaszolt az újságírók kérdéseire. Elmondta, hivatalos látogatásra jött a megyébe, elsõsorban Szegedre, hogy ott a szerb parlament elnökével találkozzon. Tolerancia-tábort indított ugyanis a két közjogi méltóság közremûködésével a két ország, ahol az a cél, hogy a szerb és a horvát fiatalok együtt táborozhassanak, megismerve egymást és Európát: hiszen EP-képviselõk is ellátogatnak ebbe a táborba. Makóra a polgármester meghívására érkezett az országgyûlés elnöke. Mint mondta, szívesen találkozott néhány, a város életét meghatározó személlyel. Elõször egyházi vezetõkkel tárgyalt, megismerte, mi minden történt az elõzõ években, például a templomfelújítások terén Makón. Ezt követõen a helyi sportvezetõkkel volt lehetõsége beszélgetni. A Ház elnöke elismerte a város erõfeszítéseit, amelyet a profiés a tömegsport elõremozdítása terén tesz. Dr. Szili Katalin megdicsérte Makó szépségét, elmondta, kedvesek és szívélyesek az emberek. Kiemelte, szívesen járja az országot, hiszen a legtöbbet kendõzetlenül azoktól kaphat – dicséretet vagy kritikát egyaránt – , akikkel a hétköznapokban találkozik. Házelnöki terveirõl szólva dr. Szili Katalin elmondta, a következõ parlamenti ülésen a képviselõk a Nemzeti Fejlesztési Tervet tárgyalják meg, az önkormányzati választások után pedig a 2007-es költségvetés vitája és elfogadása mint fõ feladat vár az Országházra. A házelnök kijelentette: a pártokkal egyeztetve kezdeményezi a Házszabály törvényi erõre emelését, amely erõsebb jogokat biztosít majd például a parlamenti vizsgálóbizottságoknak. A sajtótájékoztatón dr. Buzás Péter polgármester a házelnök

szavaihoz hozzátette, a Makóra látogató közjogi méltóságoknak mindig a saját mentalitásuk alapján szervez a város programot. Dr. Szili Katalin viszonya az egyházakkal példamutató, ezért mutatta be neki a polgármester és a helyi egyházi vezetõk, hogy mire jutottak összefogással az elmúlt esztendõkben. Képet adott a polgármester a makói oktatási struktúráról is, mely az elnök asszony szerint is példaértékû, hiszen a város elmondhatja: megteremtõdött a megfelelõ alternatíva a szülõk számára a közoktatásban. Dr. Szili Katalin a sportvezetõkkel történt találkozás után méltányolta azt az évi 100 millió forintot, amelyet a képviselõ-testület a sportra áldoz. A polgármester kiemelte, végig jó hangulatban telt a házelnök makói látogatásának ideje. A tárgyalásokról szólva elmondta: fontos eredménynek tartja, hogy a Nemzeti Fejlesztési Tervbe az egyházi épületek felújítása is belekerülhet. Fontos lépés az is, hogy az oktatási intézmények attól függetlenül pályázhatnak európai pénzekre, hogy az önkormányzat, vagy valamely egyház a fenntartójuk. Dr. Buzás Péter elmondta, kezdeményezni fogja az egyházi címzett támogatás rendszerének létrehozását, amelyhez bírja a házelnök támogatását is. Spórolhat, aki módosítja téves adóbevallását

Idén még pótlékmentes az önellenõrzés Az Országgyûlés döntése nyomán az év végéig lehetõsége nyílik az adófizetõknek arra, hogy külön pótlék megfizetése nélkül, önellenõrzéssel módosítsák a korábban esetlegesen nem a jogszabályoknak megfelelõen megállapított adójukat, így például az önkormányzatoknak fizetendõ iparûzési adót. A 2006. évi LXI. törvény lehetõséget ad arra, büntetlenül módosítsák az adófizetõk elõzõ bevallásaikat. A jogszabály kimondja, a 2006. június 9-ét megelõzõen bevallott és ez év december 31-éig helyesbített adó különbözete után önellenõrzési pótlék nem terheli az adózót, ha az önkormányzati adóhatóság ellenõrzését megelõzõen, önként feltárja, hogy az adó alapját, vagy magát az adót nem a jogszabálynak megfelelõen állapította meg, és bevallását önellenõrzéssel módosítja. A törvény hatálya minden adó- és járuléknemre kiterjed, amely az adózás rendjérõl szóló tövény alapján önellenõrzéssel helyesbíthetõ – így az önkormányzatoknak befizetendõ iparûzési adóra is. A fizetési kötelezettséget egy összegben, vagy kérelemre részletfizetési kedvezmény alkalmazásával, havi részletekben lehet befizetni az adóhatóságnak.

Koszorúzási szándék Kérjük a makói pártok és civil szervezetek képviselõit, hogy amennyiben a szeptember 23-i, XIII. Honvéd Emléknapon és Találkozón koszorút kívánnak elhelyezni, szándékukat szeptember 15-én, pénteken 12 óráig szíveskedjenek jelezni Makó Város Polgármesteri Hivatala Polgármesteri Irodájában (Gyarmati András), telefon: 511-828.

.

2006. szeptember 1.

Makó és Térsége

Sport Bemutatjuk a makói nõi kézisek új hálóõrét

„Reális cél a bennmaradás” Új hálóõr erõsíti õsztõl az NB I-es újonc makói kézilabdások gárdáját. Szabó Krisztina a francia Nimes csapatából szerzõdött Makóra. A játék Csongrád megyei kedvelõi azonban régebbrõl is ismerhetik már õt, hiszen a vásárhelyi HNKC kapuját is õ õrizte egy ideig. A kapussal a múlt szerdai házelnöki látogatás után beszélgettünk a Sportcsarnokban. – Messzirõl is jött, meg nem is: bár Franciaországban, Nimes-ben volt utoljára szerzõdése, Szegeden végzett a fõiskolán. Mi vonzotta végül Makóra? – Elõször júniusban keresett meg a makói csapat. Akkor még elsõsorban egy külföldi szerzõdésben gondolkodtam. Meg is talált egy spanyol csapat, majd egy másik gárda, Izlandról. Ez utóbbi indul az EHF-kupában, amiben részt venni érdekes lett volna. Sikerült is ezzel az izlandi csapattal megegyezni, de sajnos az utolsó pillanatban visszaléptek. Mint mondták, elbizonytalanodtak velem kapcsolatban, mert nem ismertek elég jól. Ettõl a helyzettõl, bevallom, kicsit elkeseredtem. Ekkor szólt Farkas József, hogy jöjjek Makóra, õ lesz itt az edzõm, és Barna Éva, a legjobb barátnõm is ebben a csapatban edz. Ekkor mondtam igent. – Nem tekinti azért kényszerpályának a makói csapatban való játékát? – Nem, egyáltalán nem! Akkor is ezt a csapatot választottam volna a fentiek miatt, ha több lehetõségem is adódik az izlandi affér után. Épp azt beszéltük Barna Évával, aki szintén külföldrõl szerzõdött Makóra, hogy sokkal jobb itthon edzeni, mint külföldön. Örülök,hogy így alakultak a dolgok, és nem mentem egy idegen helyre, mert itt, Makón nagyon nagy szeretettel fogadtak. Amíg bele nem fogok a családalapításba – mert ezen is töröm a fejem –, Makón szeretnék játszani. – Mik a célkitûzések, mi az, amit elvár a vezetõség ebben a szezonban a csapattól? – A reális cél a bennmaradás a profi ligában. Egyelõre a velünk egyszintû csapatokkal kell jót küzdeni, a többi pedig meglepetés. Ilyenre gondolok: itthon megverjük a Debrecent, vagy a Kiskunhalast. De a realitás az, hogy a Békéscsaba, a Spartacus, a Vác ellen kell gyõznünk, és akkor nem lehet gond. Az álom, hogy a nyolc legjobb közé jutunk. Ilyen célt is fontos szerintem kitûzni, ez viszi elõre a csapatot. – Volt már ideje megnézni Makót, benyomásokat szerezni a városról? – Sokszor voltam már itt, de eddig fõleg átutazóban. Most még Szegeden, Barna Évánál lakom, épp keresem az albérletet, de nagyon nehéz jót találni. – Szabadidejében mivel szokott kikapcsolódni? – Az extrém sportokat szeretem. De vigyázok magamra, kikerülöm a nagyon vad dolgokat, és mindig kikérem az egyesület engedélyét is! Most nehezebb megfelelõ terepet találni, de amikor Franciaországban éltem, akkor lehetett a tengerben szörfölni, a hegyekben pedig snowboardozni. De természetesen a kézilabda az elsõ mindig!

Aktuális sporteredmények V. Sebestyén Béla sakk emlék-villámverseny

M

akó Város Önkormányzata és a Makói SVSE Sakkszakosztálya augusztus 20-án rendezte meg az V. Sebestyén Béla sakk emlék-villámbajnokságot, melyen 14 fõ vett részt. A 13 fordulós, körmérkõzéses versenyen a játékidõ 2x5 perc volt. A verseny végeredménye: 1. Joó János 13 pont, 2. Balázs Tibor 12 pont, 3. Restás Péter 11 pont, 4. Csibor András 9 pont, 5. Kópiás Ferenc 7,5 pont, 6. Vass Szabolcs 7 pont, 7. Miseta Zsuzsanna 7 pont, 8. Klenovszki Gábor 6,5 pont, 9. Dr. Simon János 5 pont, 10. Erdei Imre 5 pont, 11. Králik Attila 5 pont, 12. Széll Bálint 1 pont, 13. Vizhányó Richárd 1 pont, 14. Klenovszki Zoltán 1 pont. A versenyzõk a szponzorok értékes díjait nyerték el. Különdíjat kaptak az ifjúsági versenyzõk és a nõi versenyzõ.

Alkotmány Kupa A páros teniszversenyen az alábbi eredmények születtek: 1. Fejes Ferenc - Kovács Gábor; 2. Szanyi Sándor - Põcze Gábor; 3. Siska József - Kazal Zsolt.

Maros Kupa Augusztus 20.: A. S. Coma-Phoenix Fantomok 5:7, StarToll-Déligyümölcs 3:4, A. S. Coma-Zöld Sasok 3:4, Charlie Firpo-Leningrád Cowboys 9:4, Kelemen-Boys-Phoenix Csatalovak 1:15, Olympic-Posta 3:5, Kelemen Boys-Posta 2:6. Augusztus 27.: Phoenix Fantomok-Leningrád Cowboys 8:3, Olympic - Zöld sasok 4:2, Charlie Firpó-Déligyümölcs 3:0, Sztár Toll-Posta A 1:10, Phoenix Csatalovak - Posta 11:3, Phoenix Csatalovak -Kelemen Boys 7:1. A döntõket szeptember 3-án, 9 órától játsszák.

Focieredmények A lapzártánk elõtt lejátszott futballmérkõzések eredményei a következõk: NB II Makó FC-Békéscsaba 2:1, góllövõk: Zakar, Bány 11-esbõl, edzõ: Takács Zoltán. Ferencváros - Makó FC 4:0. Több mint tízezer nézõ elõtt, nagyszerû körülmények között vívhattak focistáink a fõvárosban. U/13 Makó FC-Karcag 4:1, góllövõk: Szabó N. 2, Lakatos N., Nagy B., edzõ: Bárány Mihály. HLC - Makó FC 1:11, góllövõk: Kristó 3, Lakatos 3, Szabó N. 2, Babolek 1, Tóth T. 1, Siket 1. edzõ: Bárány Mihály. U/15 Makó FC-Karcag 3:0, góllövõk: Horváth M. 2, Halász J., edzõ: Simon Szilveszter. HLC - Makó FC 2:0, edzõ: Simon Szilveszter. U/17 Kecskemét-Makó 8:0, edzõ: Kolozsvári János. Makó FCBékéscsaba 0:1, edzõ: Kolozsvári János. U/19 Kecskemét-Makó 2:3, góllövõk: Faragó 1, Kothenc 1, Csamangó 1, edzõ: Botlik Róbert. Makó FC - Békéscsaba 3:1, góllövõk: Árva T., Csamangó, Csák, edzõ: Botlik Róbert.

2006. szeptember 1.

MAKÓ és TÉRSÉGE

.

M akó város hírei „Ne szégyelljenek kérni!” – hangsúlyozta a polgármester

Önkormányzati segítség az õszi iskolakezdéshez A közelítõ iskolakezdés apropóján mutatta be a Városházán dr. Buzás Péter polgármester és Csomor Ágnes, a Hatósági Osztály vezetõje augusztus 25-én azokat a támogatási formákat, amelyeket központi forrásból, illetõleg a város kasszájából kaphatnak meg a rászoruló makói családok. A polgármester arra biztatott mindenkit, ne szégyelljen kérni, a gondoskodó makói önkormányzat segítsége karnyújtásnyira van minden rászoruló számára. A város több mint 8 millió forintot fordít ilyen típusú szociális kiadásokra. A polgármester augusztus 25-i sajtótájékoztatóján kétfelé bontotta az igénybe vehetõ támogatásokat. Egyik rész a központi támogatások rendszere, amelyekben természetesen vannak makói adóforintok is, de úgy, hogy 1 makói forinthoz 9 központi társul. A központi támogatások már a bölcsõdés kortól elérhetõek – a rászorultsági elv figyelembevételével. Ilyen támogatás az ingyenes étkeztetés – jogosult rá az a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülõ, aki részt vesz a bölcsõdei, óvodai étkeztetésben, vagy az általános iskola 1-4. osztályába jár. Ingyenes tankönyvellátásra jogosult, aki tartósan beteg, sajátos nevelési igényû, 3 vagy több gyermekes családban él, egyedülálló szülõ által nevelt, nagykorú és saját jogán családi pótlékra jogosult, vagy rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesül. A rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosultak augusztusban már 5.000 Ft pénzbeli támogatást kaptak. Õk novemberben még egyszer 5.000 Ft támogatást fognak kapni. Makó városban egyébként 666 gyermek jogosult rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre. Központilag támogatott segítség még a szociális rászorulók nyári étkeztetése, amelyen 216 gyermek vett részt 30 napon keresztül, költsége pedig meghaladta a kétmillió forintot. A másik jelentõs csoportja a támogatásoknak, amelyet Makó gondoskodó önkormányzata nyújt. Most, az iskolakezdéskor az egyik legfontosabb segítség a beiskolázási támogatás, amely bevezetésérõl 2003-ban döntött Makó Város Önkormányzata. A döntés szerint az 1., 5. és 9. osztályos tanulóknak 3.000, 4.000, illetve 5.000 Ft támogatás jár. 2005-ben kibõvítette a képviselõtestület az érintettek körét, így 2. osztályosok 2.000 Ft támogatást kapnak. A beiskolázási támogatást minden makói gyerek megkapja, függetlenül attól, hogy önkormányzati vagy egyházi, illetve makói vagy vidéki iskolában tanul. Igényelni csak azon szülõknek kell, akiknek a gyermeke nem makói oktatási intézményben tanul. Beiskolázási támogatást 2003-ban 770 fõ, 2004-ben 685 fõ, 2005-ben pedig 922 fõ kapott. 2006-ban az elõzetes felmérés alapján 958 fõ kap majd ilyen segítséget, ennek összes költsége: 3,5 millió Ft. (érdemes megfigyelni a számok mögött húzódó kedvezõ demográfiai fordulatot). A beiskolázáskor adott támogatás mellett a tanév további részében is igyekszik segíteni a makói diákokat a város ön-

kormányzata. Ilyen figyelmesség a központilag biztosított iskolatej mellé adott kifli. Ennek bevezetésérõl 2004-ben döntött a képviselõ-testület, összes költsége: 3 millió 713 ezer Ft, amelyhez 2 millió 151 ezer forint támogatást kapunk a központi költségvetésbõl. Az elmúlt tanévben 1389 diák, azaz az iskoláskorú gyerekek 81%-a vette igénybe ezt az ingyenes reggelit. Ugyancsak a képviselõ-testület döntése alapján csatlakozik 2000 óta a Bursa Hungarica Felsõoktatási Ösztöndíj-pályázathoz Makó Város Önkormányzata. Ehhez a támogatáshoz évente 3,5 millió Ft-ot biztosít a városi költségvetés. Az elmúlt évben mind a 96 pályázó támogatásban részesült.

Meghívó Makó Város Önkormányzati Képviselõ-testülete szeptember 6-án (szerda) 9.00 órakor ülést tart. Az ülés helye: a Városháza I. emeleti nagyterme. A nyilvános képviselõ-testületi ülésre meghívom.

Napirend 1. Polgármesteri tájékoztató az elõzõ ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról Elõadó: Dr. Buzás Péter polgármester 2. Tájékoztató a polgármester és az állandó bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseirõl Elõadó: Dr. Buzás Péter polgármester, valamint Dr. Halmágyi Pál, Ügyrendi és Igazgatási Hajdu Gábor, Pénzügyi és Közbeszerzési Dr. Nagy Lajos, Tulajdonosi Nagy Lajos, Városüzemeltetési és Fejlesztési Gáspár Sándor, Lakás Kiss Imréné, Szociális Bodzsár Erzsébet, Mûvelõdési Martinusz László, Oktatási Molnár László, Sport Bizottságok elnökei 3. Tájékoztató Makó Város Önkormányzata 2006. évi költségvetés I. félévi gazdálkodásának tapasztalatairól Elõadó: Dr. Buzás Péter polgármester 4. Elõterjesztések, rendelettervezetek 5. Interpellációk, kérdések 6. Zárt ülési elõterjesztések 7. Egyebek M a k ó, 2006. augusztus 28.

Dr. Buzás Péter polgármester

.

2006. szeptember 1.

Makó és Térsége

Térségi hírmondó A Makó és Térsége Víziközmû Társulat tájékoztatója

Idõpont az egyeztetésre Az Európai Unió Kohéziós Alapjának támogatásával megvalósítani tervezett, Apátfalva, Földeák, Kiszombor, Magyarcsanád, Makó és Maroslele településeket érintõ szennyvízelvezetési és -tisztítási projekt elõkészítése során az ajánlati tervek megalkotására megbízott cég mérnökei végigjárták az érintett településeket, hogy a helyszínen vizsgálják meg a helyi sajátosságokat. Azok, akiket esetleg nem találtak otthon, egy utolsó idõpontban találkozhatnak a mérnökökkel, és még megegyezhetnek bekötõ csatornák részletterveirõl. A Víziközmû Társulat lapunkon keresztül tájékoztatja tagjait, hogy Makón augusztus 31. napjával befejezõdött az ingatlantulajdonosokkal történõ egyeztetés döntõ szakasza a házi bekötõcsatornák helyének meghatározásáról. A kéthónapos munka során sajnos a tervezõ cég mérnökei, illetve megbízottjaik nem minden érintettet tudtak elérni (hozzávetõléegesen az érintettek 5 %-ára tehetõ ez az arány). A Társulat természetesen szeretné biztosítani, hogy a tervezési szakaszban mindenkinek legyen lehetõsége a bekötõ csatornákról határozni, ezért szeptember 9-én, 10 és 15 óra között a Társulat makói, Lonovics sugárúti irodájában módjuk lesz az eddig el nem ért ingatlantulajdonosoknak egy utolsó egyeztetésre. Az irodában a tervezõ cég képviselõje várja az érdeklõdõket. Az öt további érintett település, azaz Apátfalva, Földeák, Kiszombor, Magyarcsanád, Maroslele esetében külön idõpontok kerülnek meghatározásra az utolsó egyeztetésre a tervezési szakaszban. Ezekrõl hamarosan olvashat a helyi polgármesteri hivatalok hirdetõtábláján, valamint lapunk hasábjain. Fontos, hogy részt vegyenek valamilyen formában az egyeztetésen, mert ez után csak a kivitelezés során tudnak az addig még el nem ért ingatlantulajdonosok a bekötések helyérõl konzultálni.

Makón fogad „A nép ügyvédje” A Csongrád Megyei Igazságügyi Hivatal Jogi Segítségnyújtó Szolgálata „A nép ügyvédje” program keretében a hónap minden elsõ keddjén, legközelebb szeptember 5-én kedden 9 órától 12 óráig rendkívüli kihelyezett jogi segítségnyújtási ügyfélfogadást tart szociálisan rászorultak részére Makón, a Széchenyi tér 7. II. em. 10. szám alatti Pártfogó Felügyelõi irodában. Jogi segítségnyújtásként tanácsadásra, iratok, beadványok elkészítésére van lehetõség peren kívüli ügyekben vagy peres eljárás elindításához például birtokvitákban, lakhatási, hagyatéki, családjogi, munkaügyi, jogvitákban, végrehajtási ügyekben. Közgyógyellátásban és rendszeres szociális segélyben részesülõk jövedelmüktõl függetlenül, annak igazolása nélkül is ingyenesen vehetik igénybe a jogi segítséget. A hivatal állandó elérhetõsége: Csongrád Megyei Igazságügyi Hivatal Jogi Segítségnyújtó Szolgálata (6720 Szeged, Tisza Lajos krt.2-4., telefonszáma: 62/554763, ügyfélfogadási ideje: Hétfõ 9-13 óra, Szerda 13-18 óra). „A nép ügyvédje” a következõ hónapokban is fogad majd Makón.

Makón segít az Áldozatsegítõ Szolgálat A Csongrád Megyei Igazságügyi Hivatal Áldozatsegítõ Szolgálata a bûncselekmények áldozatainak segítése és az állami kárenyhítés hatósági szolgáltatás keretében szeptember 5-én 9-12 óráig kihelyezett ügyfélfogadást tart Makón, a Széchenyi tér 7. II. emelet 8. számú irodában A bûncselekmények áldozatainak segítésérõl és az állami kárenyhítésrõl szóló 2005. évi CXXXV. törvény szerint a 2006. január 1. napja után elkövetett bûncselekmények áldozatai részére az állam – a tájékoztatási tevékenységen túl – az alábbi támogatásokat nyújtja: 1) Érdekérvényesítés elõsegítése: segítség az alapvetõ jogok érvényesítéséhez, egészségügyi, szociális ellátások igénybevételéhez, minden áldozatnak. (A bûncselekmény elkövetésétõl számított 6 hónapon belül igényelhetõ.) 2) Azonnali pénzügyi segély: lakhatással, ruházkodással, élelmezéssel, utazással kapcsolatos, továbbá gyógyászati és kegyeleti jellegû kiadások fedezése, ha erre az áldozat a bûncselekmény következtében nem képes. Bármilyen bûncselekmény áldozatának, méltányossági döntés alapján jár, a legmagasabb összege 62.651 forint lehet. (A bûncselekmény elkövetésétõl számított 3 munkanapon belül igényelhetõ.) 3) Szakjogászi segítségnyújtás: bûncselekménnyel okozott kár, illetve a bûncselekménnyel összefüggésben keletkezett jog- vagy érdeksérelem elhárításához szakjogászi tanácsadás vagy beadvány szerkesztése. Bármilyen bûncselekmény esetén a rászoruló áldozatnak (jövedelemhatár: havi nettó 125.302 forint). (A bûncselekmény elkövetésétõl számított 6 hónapon belül igényelhetõ.) 4) Kárenyhítés: a bûncselekmény miatt bekövetkezett igazolt vagyoni kár részbeni megtérítése, vagy a bûncselekmény következtében a rendszeres jövedelemben bekövetkezett csökkenés részbeni enyhítése a) a szándékos, személy elleni erõszakos bûncselekmények sértettjeinek, és ezek (egy háztartásban élõ) egyenes ági hozzátartozóinak, házastársainak, eltartottjainak, b) ha a sértett testi épsége, egészsége a bûncselekmény következményeként súlyosan károsodott és c) ha rászorulók (jövedelemhatár: havi nettó 125.302 forint/fõ). (A bûncselekmény elkövetésétõl számított 3 hónapon belül igényelhetõ.) Hol és milyen módon lehet az áldozatsegítõ támogatásokat kérni? Bármelyik (megyeszékhelyen mûködõ) Megyei Igazságügyi Hivatal Áldozatsegítõ szolgálatánál (Csongrád megyében: 6721 Szeged, Kossuth L. sgt. 17. I. em. (tel.: 62/426-877; 62/425-398) Ügyfélfogadási idõ: Hétfõ, Csütörtök: 9 – 13 óra; Kedd: 13 – 16 óra; Szerda: 13 – 18 óra. Munkaidõ: Hétfõ, kedd, csütörtök: 8-16 óra; Szerda: 8-18 óra; Péntek: 8 -14 óra. A kérelmet formanyomtatványon lehet benyújtani, személyesen vagy postai úton.

Tanévnyitó Palotán A csanádpalotai Dér István Általános Iskolában augusztus 31-én, 17 órai kezdettel tartják az ünnepélyes tanévnyitót. Az intézménybõl júniusban elballagott 54 tanuló helyén a 2006/2007-es tanévben 35 kisdiák kezdi meg általános iskolai tanulmányait, két osztályban. Az intézmény tanulói részére szeptember 1-jén, az elsõ napon osztályfõnöki órákat tartanak, megismertetik velük az órarendet, áttekintik az új tankönyveket, valamint megtartják a balesetvédelmi oktatást.

2006. szeptember 1.

MAKÓ és TÉRSÉGE

.

Környezetvédelem Mihez kezdjünk a háztartásunkban keletkezõ hulladékkal?

Tápanyag a szemétbõl Nem mindenki tudja, hogy a kukába kerülõ háztartási hulladéknak az egyharmada olyan alapanyag, amelybõl minden különösebb fáradtság nélkül, a kerti- és szobanövényeink számára nélkülözhetetlen tápanyag; komposzt készíthetõ. A konyhából kikerülõ zöldség, gyümölcs maradványokat, a kertben képzõdõ faleveleket, levágott füvet, elszáradt virágot gyûjtõnéven zöldjavaknak nevezzük. Ezekbõl a talajban lakó milliárdnyi apróbb-nagyobb élõlény szorgos munkával „állítja elõ” a humuszt vagy más szóval komposztot, ha hagyjuk. Vegyük sorra, hogy milyen nyersanyagokat használhatunk komposztálásra.

A konyhából, a háztartásból és a kertbõl Kiváló nyersanyagok a zöldség-gyümölcs maradványok, a káposztaés salátalevél, a krumpli-, gyümölcs- és uborkahéj, a kávé és teazacc, a tojáshéj, az elhervadt virág, a szobanövények elszáradt részei, a fahamu (max. 2-3 kg/m3), a növényevõ kisállatok ürüléke az alommal együtt, a faforgács, toll, szõr, natúr, festetlen papír (pl.: tojástartó), festetlen gyapjú, pamut vagy lenvászon stb.. A déligyümölcsök héját, mivel ezeket rothadásgátló anyagokkal kezelik, a komposztba nem javasolt. Kivételek ez alól a Fairtrade jelzéssel ellátott termékek, amelyek mivel bio minõsítésûek, káros növényvédõszer maradványokat sem tartalmaznak. A kertbõl nyersanyag a levágott fû, gyomok, lomb, tûlevél, szalma, ágak, gallyak, elszáradt virágok, palánták, lehullott gyümölcsök stb. Az örökzöldek bizonyos fajtáinak friss lombjában a lebontó baktériumokat károsító anyagok vannak, az ilyen lombot szárítva használjuk fel. A közhiedelem szerint a diólevelet meg kell semmisíteni. Az igazság az, hogy a friss diólevélben valóban vannak növekedésgátló anyagok, de ezek a komposztálódás során lebomlanak. Tehát nyugodtan elásható a csatabárdot, azaz a diólevelet korlátozás nélkül felhasználhatjuk a komposztáláshoz.

Komposztálás: mi is ez? A konyhában nap mint nap keletkezõ zöldjavak komposztálásához szükségünk van legalább egy komposztáló tartályra. Ez az általában mûanyagból készült, felfelé keskenyedõ hasáb alakú, tetõvel ellátott eszköz optimális körülményeket teremt a komposztálódási folyamatokhoz. Tavasztól õszig, amikor a legmegfelelõbbek a körülmények, akár 5-6 hónap alatt virágföld minõségû komposztunk keletkezik. Ha azt szeretnénk, hogy a természetes folyamat gyorsabban menjen végbe, akkor a komposztálóba kerülõ alapanyagokat aprítsuk össze. Ezzel elõsegítjük, hogy az élõlények nagyobb felületen férhessenek a zöldjavakhoz. Ha egyenletes, jó minõségû komposztot szeretnénk, érdemes néhányszor megkevernünk a komposztban lévõ anyagot. Ezzel a túlnedvesedésnek is elejét vehetjük. A kész komposztot át kell rostálni, érdemes eltávolítani a szennyezõanyagokat, a nem komposztálódott növényi részeket pedig hozzákeverni az új komposztalapanyagokhoz.

Mire jó a komposzt? A komposzt vagy a humusz a növények számára pótolhatatlan tápanyagforrás. Elsõsorban azért, mert benne a szükséges tápanyagok lekötött formában vannak, a növények pedig folyamatosan felvehetik õket. Ez az óriási elõnyük a mûtrágyákkal szemben, amelyek csak addig

elérhetõek a növények számára, ameddig egy kiadós esõ be nem mossa õket a talaj mélyebb rétegeibe (gondoljunk csak a felszín alatti vízbázisaink, folyóink, tavaink elnitrátosodására). A komposztot tehát mind a szoba- és balkonnövényeinkhez, mind a kerti növényeinkhez felhasználhatjuk, hiszen tápanyagra minden növénynek szüksége van. Az érett komposzt felhasználható önmagában is, de szükség szerint keverhetjük földdel vagy homokkal is. A komposztálódás utolsó fázisában, amikor még nem teljesen érett a komposztunk, ha „töményen” használjuk fel, kiégethetjük vele a növényeinket. Ha nincs még elég gyakorlatunk, hogy szemrevételezéssel is megállapítsuk az érettségét, végezzünk csírázási próbát. Ehhez egy lapos tálkába rakjunk a komposztból, majd könnyen csírázó magot; mustárt vagy kerti zsázsát vessünk bele. Ha néhány napon belül egyenletesen kicsírázik, megnyugodhatunk. Ha bármilyen rendellenességet, például a növénykezdemények kiégését tapasztaljuk, csak földkeverékben használjuk a komposztot.

Erdélyi gyermekvédõ Csanádpalotán Csanádpalotára látogatott augusztus 23-án Böjte Csaba erdélyi ferences rendi szerzetes, a dévai Árvaház és Gyermekvédelmi Központ megalapítója. Csaba testvér a községháza dísztermében a helyi önkormányzati és egyház-községi képviselõk, a gyermekvédelem területén dolgozók, valamint lakossági érdeklõdõk körében az árva gyerekekrõl való gondoskodást szolgáló gyermekotthonok alapításával együttjáró feladatokról, az ott élõ gyermekek érdekében végzett munkáról tartott elõadást. Elõadásában kitért arra is, hogy gondozottjaik külföldre vitele nehézségekbe ütközik, így a csanádpalotaiak meghívásának nem tudtak eleget tenni. Böjte atya szólt még a szeptember 2-i ünnepségrõl, amelyet a Szent Ferenc Alapítvány gondozottjainak Szovátán rendeznek. Oda várják a helyi plébánost, Gyenes Csabát, akit felkértek az egyik program, a gyermekek által közkedvelt palacsintasütés lebonyolítására. Ötezer palacsinta sütését tervezik: a plébános segítõivel már több rendezvényen sütött palacsintát, többek között a tavalyi Csanádpalotai Falunapok rendezvénysorozat keretében, ahol 2005 darabot sütött e kedvelt tésztafélébõl. A szovátai palacsintasütés alapanyagát a csanádpalotaiak gyûjtötték öszsze.

Makói focisták menetrendje Megkezdõdött az idény az NB II-es makói focisták számára is. Alábbiakban az NB II. Keleti Csoport õszi meccseinek sorsolását adjuk közre:

04. forduló: szeptember 3., vasárnap 16:30: Makó–KBSC; 05. ford: szeptember 10, vasárnap 16:30 Budafok-Makó; 06. ford: szeptember 17, vasárnap: 16:00 Makó – Baktalórántháza; 07. ford: szeptember 24., vasárnap 16 óra: Jászapáti – Makó. 08. ford: október 1., vasárnap 15 óra Makó – Szolnok 09. ford: október 8, vasárnap 15 óra: Bõcs – Makó; 10. ford: október 14., szombat 15 óra Vecsés Makó; 11. ford: október 22., vasárnap 14:30: Makó – Orosháza; 12. ford: október 28., szombat 15 óra Kecskemét – Makó, 13. ford.: november 5., vasárnap 13:30 Makó – Tuzsér, 14. ford: október 11, szombat 13:30: Nyíregyháza – Makó, 15. ford: november 19., vasárnap 13 óra: Makó – Karcag

10.

Makó és Térsége

2006. szeptember 1.

Térségi hírmondó

Beiskolázási támogatást biztosít az óföldeáki önkormányzat Óföldeák Község Önkormányzatának Képviselõtestülete hosszú évek gyakorlatát követve beiskolázási támogatást biztosít a helyben lakó diákoknak. A támogatás az alábbi megosztás szerint jár: óvodás korú gyermekek részére: 3.000 Ft/fõ általános iskolás korú gyermek részére: 4.000 Ft/fõ középiskola nappali tagozatán tanulók részére: 6.000 Ft/fõ felsõfokú nappali oktatásban résztvevõ diákok részére: 12.000 Ft/fõ összegben. A tanulók iskolalátogatási igazolás bemutatása mellett részesülhetnek az összegben. A kifizetés idõpontjai: szeptember 7., csütörtök 1300 – 1500 óráig, valamint szeptember 12., kedd 1300 –1500 óráig. • • • •

Pitvarosi kéményteszt A pitvarosi önkormányzat értesíti a településen élõket, hogy a Kéménytechnika Kft. sormunka bejárást végez szeptember 18-30. között Pitvaroson. A munka során ellenõrzésre kerülnek a kémények, valamint azok biztonságtechnikai szempontjaiból való megfelelése. Az önkormányzat kéri a lakosságot, hogy a kémények tisztításait, átvizsgálását engedje meg, hiszen ezek létfontosságú munkák – fõleg a fûtési szezon megkezdése elõtt. Ha kedvezõek a tapasztalatok, a cég félévente megismételi e munkálatokat a településen. Az önkormányzat szervezésében október második felétõl rendszeresen tartanak fogadóórát is a kéményseprõk a községháza nagytermében. A fogadóórákon a seprést, és egyéb kéménytechnikai kérést személyesen lehet megbeszélni a cég munkatársaival. Sürgõs esetben pedig telefonon (20/324-2864) is lehet, akár éjjel-nappal kérést intézni a céghez.

Sorsoltak a nõi kézilabda profi ligájában Szeptember 8. Németh Toll Makó - Gyõri AUDI ETO Szeptember 13. FTC - Németh Toll Makó Szeptember 17. Németh Toll Makó - HNKC SE Szeptember 24. Németh Toll Makó - Váci NKSE Szeptember 27. Békéscsabai ENK - Németh Toll Makó Október 1. Németh Toll Makó - Kiskunhalas NKSE Október 4. Cornexi-Alcoa - Németh Toll Makó Október 8. Németh Toll Makó - DVSC Október 22. Bp. K.-Spartacus - Németh Toll Makó Október 28. Németh Toll Makó - Vasas Invitel November 12. Dunaferr NK - Németh Toll Makó

Óföldeáki Ifjúsági Napok Ifjúsági Napokat szerveztek augusztus végén Óföldeákon a helyi gyerekek és fiatalok legnagyobb örömére. Nem mindennapi mulatságban lehetett része azoknak, akik részt vettek a eseményeken. Az óföldeáki rendezvény összefoglalóját az alábbiakban olvashatják. Augusztus 17-én az óföldeáki Közösségi Házban és az udvarán gyülekezett a falu apraja: sorverseny várt rájuk. Kicsik és nagyok együtt, négyfõs csapatokban küzdöttek, közben a szülõk szendvicset készítettek reggelire. Délután mûveltségi vetélkedõ, közös filmnézés várt rájuk, majd elõkerült a várva várt pálcikás-jégkrém a gyerekek legnagyobb örömére. Legvégül a sorversenyek, illetve a mûveltségi vetélkedõk eredményhirdetése és díjazása következett, oklevéllel és 1-1 tollal és ceruzával jutalmazták a legjobbakat – az összeveszés elkerülése végett minden gyermek kapott valamilyen ajándékot. Öt órától Katonai Hagyományõrzõk bemutatója szórakoztatta a fiatalságot, az elõadás után a gyerekek még hosszú ideig kérdezgettek a bemutató vezetõjétõl, aki kikötötte: ezeket a gyakorlatokat csak profi vezetõ mellett lehet végezni, tehát magánakciókba ne kezdjen senki. Az este tábortûzzel és szalonnasütéssel zárult Másnap az óvoda, a park, a játszótér és a Mûvelõdési Ház osztozott az óföldeáki fiatalokon. Kilenc órától biciklis ügyességi verseny kezdõdött, ahol a kicsik és nagyok újra együtt mérkõztek. Megérkezett az Ugráló Vár is, amely egész délelõttre, sõt, kora délutánra is teljesen lekötötte a gyerekeket. Az ebédet – melyet egyébként mindkét nap a gyermekek szülei készítettek el – azért kell külön említeni, mert desszertként temérdek mennyiségû palacsinta állt a gyerekek rendelkezésére. Ebéd után, aki még bírt, süteményt és üdítõt fogyaszthatott egész délután. Talán egy kicsit enyhült is az Ugráló Vár varázsa, legalább annyira, hogy négy focicsapatot sikerült öszszeverbuválni: lett kicsi-nagy csapat, illetve fiú-lány. Sajnos, az egyik csapat nem bírta elviselni a vereség terhét, így félidõben feladták a meccset. A mérkõzések után ismét megérkezett a poharas jégkrém, amelyet a várasok és a focisták együtt, a szülõkkel és a segítõkkel kiegészülve fogyaszthattak el. Egy kis pihenõ után kezdetét vette a parkban és a templom körül a számháború, amely egészen kifulladásig – és természetesen sötétedésig tartott. A szendvicsekhez és a déli ebédhez valót az önkormányzat sikeres pályázat és saját erõ útján biztosította, a pályázatba belefért az Ugráló Vár bérlése is. A süteményeket és az üdítõket a szülõk és a helyi boltosok, illetve a tésztakészítõ üzem ajánlotta fel. Az óföldeáki önkormányzat ez úton mond köszönetet minden szülõnek és segítõnek, aki hozzájárult, hogy a rendezvény jól sikerüljön és a gyerekek vidáman tölthették el a a két napot.

A megadott idõpontok egyelõre tájékoztató jellegûek, a játéknap végsõ idõpontja a csapatok egyezkedésén múlik. Érdemes a www.mnkse.hu oldalon tájékozódni.

2006. szeptember 1.

MAKÓ és TÉRSÉGE

11.

Önkormányzati választás Választási tudnivalók Kisebbségi jelöltek állítása

M

akó városban jelöltet állító kisebbségi szervezetek jelöltet állítottak, a HVB a jelölteket nyilvántartásba vette. A kisebbségi szavazást akkor lehet megtartani, ha legalább 5 jelölt van. Eredménytelen a kisebbségi választás, ha 5-nél kevesebb jelölt kap szavazatot. Ez esetben nem jöhet létre települési kisebbségi önkormányzat és csak a soron következõ általános választások alkalmával lesz ismét lehetõség a települési kisebbségi önkormányzat létrehozására. Ha a négyéves választási ciklus alatt a képviselõk száma 3 alá csökken a kisebbségi önkormányzat megszûnik, ugyanis idõközi választásra nem kerülhet sor. Mozgóurnával történõ szavazás A választópolgárok a tavaszi országgyûlési választásokon felkeresett szavazóhelyiségekben adhatják le szavazataikat a helyi önkormányzati választásokon is. Szavazni kizárólag személyesen, és csak a választópolgár lakóhelye szerint kijelölt szavazóhelyiségben lehet. (Egyéni választókerületben az adott választókerület minõsül lakóhelynek.) Ez alól azonban a törvény kivételt tesz, megengedi, hogy a mozgásukban gátolt választópolgárokat kérésükre az adott szavazatszámláló bizottság legalább két tagja mozgóurnával felkeresse a szavazás napján. A mozgóurnára vonatkozó igényeket a választás napja elõtt a Helyi Választási Irodánál, a szavazás napján az adott szavazatszámláló bizottságnál lehet bejelenteni. A mozgóurnás szavazásnál is érvényesülni kell a szavazásra vonatkozó szabályoknak, tehát csak olyan választópolgár szavazhat, aki a névjegyzékben szerepel. Érvényes igazolással történõ szavazás A szavazóhelyiségben azok a választópolgárok szavazhatnak, akik a szavazókör választói névjegyzékében szerepelnek. Emellett a szavazatszámláló bizottság a szavazás napján felveheti a névjegyzékbe azt a választópolgárt, aki igazolja, hogy lakcíme a szavazókör területén van, és nem szerepel a választójoggal nem rendelkezõ nagykorú polgárok nyilvántartásában. A választópolgár személyét a szavazást megelõzõen a szavazatszámláló bizottság azonosítja. Ehhez a választópolgárnak a személyazonosság és a lakcím megállapításra alkalmas érvényes igazolvánnyal kell rendelkeznie. Más módon történõ igazolás a választási eljárásról szóló törvény szerint nem lehetséges. A választópolgár a személyazonosságát és a lakcímét az alábbi érvényes igazolványok bemutatásával igazolhatja: lakcímet tartalmazó személyazonosító igazolvánnyal (személyigazolvánnyal), érvényes lakcímigazolvánnyal és: érvényes a személyazonosító igazolvánnyal, érvényes útlevéllel, vagy érvényes kártya formátumú (2001. január 1. után kiállított) vezetõi engedéllyel, vagy érvényes útlevéllel és EGT tartózkodási engedéllyel (EU-s állampolgár esetén).

lyén nem lesz jogosult szavazni, s nem lehet jelölt sem. Kivétel ez alól, ha az új lakóhely ugyanazon a településen van, mint a régi (településen belüli elköltözés).

A választásra eddig regisztrált jelöltek névsora 10 ezer lakosnál nagyobb települések (Makó) Települési képviselõjelöltek: 1. egyéni választókerület: Hajdu Gábor PSZM; Peterdi László György Független; 2. egyéni választókerület: Dr. Siket István PSZM; 3. egyéni választókerület: Bodzsár Erzsébet Független; Greveletye János Független; Martinusz László PSZM; 4. egyéni választókerület: Gyetvai Gyula Független; Kiss Péter Pál PSZM; 5. egyéni választókerület: Almási Pál PSZM; 6. egyéni választókerület: Gruber György PSZM; 7. egyéni választókerület: Dr. Domokos Mária PSZM; 8. egyéni választókerület: Dani Margit PSZM; 9. egyéni választókerület: Kúsz Tibor PSZM; 10. egyéni választókerület: Kis Tibor PSZM; 11. egyéni választókerület: Marosvári Attila PSZM; 12. egyéni választókerület: Dr. Bakos Gáborné PSZM; 13. egyéni választókerület: Dr. Mihály Zoltán Független; Tóth Kása László Független; Vígh Attila PSZM. 10 ezer lakosnál kisebb települések Polgármester jelöltek: Csanádpalota: Kovács Sándor Független; Perneki László Független; Maroslele: Török József Független; Nagylak: Gyarmati András Független; Nagyér: Lõrincz Tibor Független. Kislistás települési képviselõ jelöltek: Csanádpalota: Benke Marcell László Független; Bertók Sándor Független; Dávid Mihály Független; Deák Ákosné Független; Fehér Andrea Független; Fejes Ferenc MSZP; Gyenes János Független; Horváth Csabáné Független; Kodrán Sándor Független; Kovács Lajos Lászlóné Független; Kovács Sándor Független; Mikulán Sándor Jánosné Független; Perneki László Független; Tóth László Független. Ferencszállás: Katona Zoltánné Független; Szutor Viktória Független. Földeák: Bálint Istvánné Független; Bugyi Pálné Független; Horváth István Független; Klémán-Alföldi Andrea Független; Megyesi Ferenc Független; Pál Ferenc Független; Szabó József Független; Szabó Péter Független; Vizhányó Ferenc Független. Kiszombor: Bacsa György Független; Martonosi Tiborné Független; Nagy-György Attila Független; Rónainé Török Csilla Független; Rubinfalvi Eszter Független; Zubán Zoltán Független. Klárafalva: Tóth Edit Független. Kövegy: Asztalos Pál János Független; Fejes Péterné Független; Jáksó Károlyné Független; Sipos Istvánné Független. Magyarcsanád: Téglás László Független. Maroslele: Angyalné Mucsi Erika Független. Nagyér: Csávás Zoltán Független; Szirbik Bálint Független. Nagylak: Bárdos Ferencné Független; Gavallér Barnabás Független; Kimpán János Független; Kovács József Független; Matajsz Istvánné Független; Mojzes Tiborné Független; Orbán Tibor Független; Tomesnet Margaréta Független; Varga István MSZP. Pitvaros: Gõgh Ferenc Független; Kelecsényi Károly Független; Lénárt Imréné Független; Nemes István Független; Radványi Lajos Független

Igazolással történõ szavazás

Választási tájékoztató

A szavazatszámláló bizottság a szavazás napján akkor vehet fel a névjegyzékbe választópolgárt, ha igazolással rendelkezik. A helyi önkormányzati választásokon igazolással szavazni azonban csak a bejelentett tartózkodási helyen lehet. A kisebbségi önkormányzati választáson Igazolás kiadására nincs lehetõség. A kisebbségi választópolgárok csak azon a településen szavazhatnak, ahol laknak. Július 15-e után ugyanis a választói jegyzékre nem lehet felvenni választópolgárt, csupán törölni lehet, ha meghal, választójogát elveszíti egyéb okból (magyar állampolgárság megszûnése, gondnokság alá helyezés, közügyektõl eltiltás, intézeti kényszergyógykezelés, szabadságvesztés-büntetés), vagy elköltözik a településrõl. A költözés azzal jár tehát, hogy sem a régi, sem az új lakóhe-

álasztási tájékoztató szavazókör helyének változásáról, valamint kisebbségi szavazókör kijelölésérõl Maroslele településen. A településen a 001.számú szavazókör Maroslele, Szabadság tér 1. Polgármesteri Hivatal helyett új helyre (Maroslele, Árpád u. 2. Iskola) került. A kisebbségi szavazókör helye: Maroslele, Szabadság tér 5., ÁMK. Mûvelõdési Ház Civil Klub. A szavazókör helyének változásában érintett választópolgárok az önkormányzati képviselõk és polgármesterek választására a választók névjegyzékébe történõ felvételrõl, valamint a cigány kisebbségi választói jegyzékbe történõ felvételrõl megküldött értesítõszelvényeken már az új, illetve a kijelölt kisebbségi szavazókör címe szerepel. Helyi Választási Iroda Vezetõje

V

12.

2006. szeptember 1.

Makó és Térsége

Aktuális információk Fogászati ügyelet A hétvégén, azaz szeptember 2-án és 3-án a Kórház-Rendelõintézet fogorvosi rendelõje ügyel Makón 8-tól 11 óráig.

Gyógyszertári ügyelet A Makón ügyeleti szolgálatot adó gyógyszertárak sorrendje a következõ: szeptember 3-ig Kígyó Gyógyszertár (Széchenyi tér 8); szeptember 4-10. között Korzó Gyógyszertár (Széchenyi tér 25.).

Gazdit keresünk A gyepmesteri telepen 1 fehér puli és 6 keverék kutya található, ebbõl 2 fiatalabb. Az ebek várják régi vagy leendõ új gazdáikat munkaidõben, hétfõtõl péntekig 7-15 óra között. Mivel két hét után elaltatják az ebeket, kérjük, ha tud, minél hamarabb segítsen rajtuk! A gyepmester tel. száma: 06-30/458-35-56. A gyepmesteri telep az állati tetemeket ingyen átveszi, de a háztartási szemetet kérjük ne vigyék a telepre, mert az kommunális hulladék! Több egészséges és szép kutya várja reménykedve leendõ gazdáját a Makói Természetvédõ és Állatvédõ Egyesületnél (telefon: 30/850-23-21, naponta 15 és 18 óra között.).

Cégképviseletek Makón Dégáz ZRt. minden szerdán 8 és 15 óra között (tel: 213-995) tart cégképviseletet a régi Városházán (Széchenyi tér 6., a Földhivatal épülete). Démász NyRt. minden pénteken 8 és 16 óra között ügyfelez a régi Városházán (Széchenyi tér 6., a Földhivatal épülete). Invitel Rt. minden hónap második péntekjén tart cégképviseleti alkalmat partnerén keresztül, a makói ESC Kft.-nél (Makó, Csanád vezér tér 4.): legközelebb szeptember 8-án, 8 és 14 óra között. T-Kábel Kft. minden szerdán 8 és 12 óra között (tel: 510-907, 510-908) fogad a régi Városházán (Széchenyi tér 6., a Földhivatal épülete).

Anyakönyvi hírek Született: Turányi Tibornak és Deák Tündének (Makó, Hosszú u. 82.) Ramón; Brakszatórisz András Attilának és Lázár Gabriella Máriának (Makó, Tömörkény u. 1/B.) Zsófia; Csáki Dezsõnének és Katona Klárának (Földeák, Táncsics M. u. 17.) Dávid utónevû gyermeke. Házasságot kötött: Batári Norbert (Makó, Révész u. 50/a) és Turán Ildikó (Makó, Deák F. u. 21/B). Cékmán Csaba (Makó, Csanád vezér tér 4.) és Bagaméri Mónika (Makó, Attila u. 14.) Elhunyt: Árva Ferenc (Magyarcsanád), Börcsök Sándor István Czövek Etelka (Nagyér), Takács Andrásné Antal Erzsébet (Királyhegyes), Varga Mátyásné Veréb Margit Anna

(Apátfalva), valamint Chamilla Jenõné Siklovan Mária, André Róbert, Szabó Sándorné Tomolik Etelka, Gyulai Mihály, Zsákai Vilmosné Rácz Julianna, Kollár Iván László, Marjai Sándor, Szûcs Jánosné Mándoki Eszter, Dr. Bakos Gábor, Juhász Istvánné Biró Róza makói lakosok.

Figyelem: csak érvényes iratokkal lehet a választásokon szavazni! Felhívjuk a választópolgárok figyelmét, hogy a 2006-os helyhatósági választásokon szavazni csak a következõ igazolvány(ok) bemutatásával lehet: – az érvényes lakcímet tartalmazó személyazonosító igazolvány (a régi, könyv típusú mind a két adatot tartalmazza) – új típusú személyigazolvány (a kártya alakú személy igazolvány nem tartalmazza a lakcímet) ÉS lakcímigazolvány (ha valaki 2000. január 1. óta új lakcímet létesített, az lakcímigazolvány birtokosa, hiszen régi igazolványa mellé új lakcímigazolványt kapott.) – lakcím-igazolvány ÉS érvényes útlevél vagy 2001. január 1-jét követõen kiállított (kártya formátumú) érvényes vezetõi engedély vagy szavazásra szolgáló lakcímigazolás. A szavazást megkönnyíti, ha a választópolgár magával viszi az Értesítõt, bár ennek felmutatása nem kötelezõ!

Haszonbérlõk, figyelem! A makói önkormányzat tulajdonát képezõ földterületekre a 2005-2006. mezõgazdasági évre vonatkozó haszonbérleti szerzõdések október 15. napjával lejárnak. A szerzõdések meghosszabbíthatók a polgármesteri hivatal (Makó, Széchenyi tér 22.) 125-ös szobájában. Ügyfélfogadási idõ: Hétfõ: 730-1600, Szerda: 730-1730, Péntek: 730-1200. További felvilágosítás a (62) 511-800/201 telefonszámon kapható munkaidõben.

Asszonytorna és nõtalálkozó A Makói Nõk Klubja Egyesület asszonytornát szervez szeptember 4-én, hétfõn 17 órára a Galamb József Szakképzõ Iskolába. Másnap, 5-én, 17 órakor pedig a Kossuth Tsz klubhelyiségében találkoznak az egyesület tagjai. Minden érdeklõdõt tisztelettel várnak. M akó

és

Pályázati felhívás A József Attila Városi Könyvtár irodalmi pályázatot hirdet „A hely szelleme…”: Arcok városunk múltjából – személyes kötõdéseim Makó híressé vált személyiségeihez címmel. A pályázat célja: Makó város az élet különbözõ területein (irodalom, sport, képzõmûvészet, zene, stb.) nevezetes egyéniségeihez kapcsolódó személyes élmények, érzések irodalmi megjelenítése. Terjedelem: 3-4 gépelt oldal. Beadási határidõ: szeptember 15. Díjazás: Könyvutalvány. Eredményhirdetés: októberben – a Könyvtári Héten.

Aerobic gyerekeknek A Makó Budo Klub Aerobic Szakosztálya szeptembertõl ismét várja a gyerekeket. Edzések helye a Kálvin téri iskola kis tornaterme. Ideje: ovisok és elsõsök (4-7 évesek) kedd-péntek 1615-16 45, iskolások: kedd: 16 451730, csütörtök 1615-1700. Elsõ edzés és beiratkozás: szeptember 5., kedd. Mindenkit szeretettel várnak!

Külföldi turnén a Vegyeskar A Makó Városi Vegyeskar idén is hasznosan töltötte a nyári hónapokat. A vakáció alatt két országba is hírül vitte és öregbítette Makó nevét a kórus. Július 21-tõl 27-ig Montenegróba utazott a társaság, ahol Herceg Noviban a helyi polgármesteren kívül Magyar Csaba, tiszteletbeli magyar konzul fogadta a kórust. A katolikus templomban Gilinger Ildikó vezényletével adott koncerten az egyházzenei és világi kórusmûveket egyaránt nagy lelkesedéssel fogadta a teltházas közönség. Az idén nyáron kialakult kapcsolat bizonyára folytatódni fog a jövõben is. Augusztus 4-én Romániába kapott meghívást az énekkar, ahol a Zsombolyai Napok keretében Kaba Gábor polgármester kérésére egy, fõként Bartók Béla mûveibõl összeállított hangversenyt adott a kórus – nagy sikerrel.

T érsége – K iadja : A M akói K istérség T öbbcélú Társul ása Felelõs

kiadó :

A Makói Kistérség Többcélú társulása Szerkesztõség: 6900 Makó, Széchenyi tér 22., Telefon: 62/511-800 Ingyenes Zöld szám: 06-80/820-039 Felelõs Szekresztõ: Dr. Bánfi Margit Jegyzõ ISSN: 1787-2057 Nyomás: Makói Nyomda Kézbesíti: Magyar Posta Zrt. www.makoterseg.hu [email protected]