, XVI

Tudósítás az 5. oldalon

Emlékmentés Videokazetták

VHS, VHS-C, Hi8 hanglemezek, hangkazetták, régi képek, filmek

DIGITALIZÁLÁSA CD, DVD készítés

Ferenci Videó

405-6655, 06-20-9392-658 XVI. Hermina út 16.

Tizenhetedik_2014_január_03.indd 1

2014.01.10. 13:11:27

2

Szívküldi

www.tizenhetedik.hu

Dalcsokor uzsonnával az időseknek

Mádl Dalma, Mádl Ferenc köztársasági elnök özvegye, a Katolikus Karitasz jószolgálati nagykövete, Écsy Gábor a szervezet országos igazgatója osztott ételt Rákosmentén. Segítségükre volt Várbíró Anita és Petrőczy Dániel önkormányzati képviselő. Az ételosztásban a kerületi Karitasz asszonyai és az Adományház Egyesület önkéntesei is segítséget nyújtottak.

Mecseki Hargita kitüntetése Horváth Tamás nemcsak dalokat ajándékozott az Idősek Házában Nagyszerűen sikerült az a karácsonyi ajándékest, amelyet Horváth Tamás alpolgármester énekes partnerével, Hajnal Piroskával és Papp József vállalkozó adott át a madárdombi Idősek Háza lakóinak. Zongorán kísért Füzesi Marcell. Karácsony közeledtével nemcsak a gyerekek kapnak nagyobb figyelmet, hanem az idős emberek is. A szeretet, a várakozás nekik is csillogóbbá teszi a szemüket. Talán éppúgy vágynak a gyöngédségre, a meghitt pillanatokra, mint életük hajnalán, gyermekkorukban. Horváth Tamás alpolgármester és Papp

Tizenhetedik_2014_január_03.indd 2

József vállalkozó is tudja ezt. Maguk is nagy gondot fordítanak arra, hogy idős édesanyjuk a legmegfelelőbb körülmények között, a legnagyobb szeretetben élhessen. Szívük melegéből azonban másoknak is jut. Uzsonnával egybekötött karácsonyi ajándékestet varázsoltak a madárdombi Idősek Háza lakóinak. Ezzel fejezve ki az idős emberek iránti tiszteletüket, szeretetüket. Az eseményen részt vett Koszorúsné Tóth Katalin, a körzet önkormányzati képviselője.

A Magyar Örökség Díj Ezüstkönyvébe jegyezték be Mecseki Hargita (képünkön) szobrászművészt decemberben. A javaslat összeállítója Batta Eszter volt, a díjra a javaslatot az időközben elhunyt Vukán György Kossuth- és Érkel Ferencdíjas zongoraművész, zeneszerző tette. Szakmai laudátor Hajdufy Zsuzsa. A Magyar Örökség Díj Ezüstkönyvében a következő kivonat olvasható róla: Mecseki Hargita (Budapest, 1944) képzőművész (festő, szobrász, ikonfestő) és jazz énekes. Óriási szakmai tudása és a művészetek iránti elkötelezettsége sziklaszilárd meggyőződéssel képviseli művészi elképzeléseit. Egyfajta – mecseki – stílust teremtett a kortárs szobrászművészetben. Rendkívül gazdag életműve, bensőséges, emberközpontúságot sugárzó művészete meghatározó és egyedülálló a kortárs szobrászművészetben.

2014.01.10. 13:12:11

www.tizenhetedik.hu

Évforduló

3

Szobrot emeltek Antall Józsefnek Székelyhídon

Babusa János szobrászművész alkotásával 2013. december 22-én, Székelyhídon felavatták Antall József volt miniszterelnök első erdélyi szobrát Magyarország, a Partium és Erdély határán. Az Antall József Alapítvány a volt kormányfő halálának huszadik évfordulója alkalmából a székelyhídi református templom kertjében avatta fel a mellszobrot, amely bronzból készült és egy féltonnás süttői mészkő posztamensen áll. Antall József Tihamér (Pestújhely, 1932. április 8. – Budapest, 1993. december 12.) Magyarország

a rendszerváltás utáni első szabadon választott magyar kormány miniszterelnöke, tanár, könyvtáros, muzeológus, politikus húsz éve, 1993. december 12-én hunyt el. Makay Zsolt, a Jólét és Szabadság Demokrata Közösség elnöke (a JESZ a Magyar Demokrata Fórum utódpártja), az alapítvány kurátora a szoboravatón elmondta, hogy az ott élőknek régi vágya volt, hogy a Partiumban is legyen szobra Antall Józsefnek, hiszen több évtized után ő volt az első magyar politikus, aki nyíltan felvállalta a tizenöt millió

Szülész-nĘgyógyász szakorvosaink várják régi és új pácienseinket a Budapest XVII. Árpád fejedelem utca 14. szám alatti magánrendelĘnkben TeljeskörĦ nĘgyógyászati ellátás (BV, tu citológia, nĘgyógyászati ultrahang, HPV szĦrés, emlĘvizsgálat)

Komplex terhesgondozás (vérvétel, terhesvizsgálat, 2D/4D ultrahangvizsgálat, 35. héttĘl CTG vizsgálat)

Szakorvosaink: Dr. Sziklai Péter Dr. Szentágotai Ferenc Dr. PetĘ Zsolt (szerda délelĘttönként) Tizenhetedikbe_2014_11_02_pld.indd 1 Tizenhetedik_2014_január_03.indd 3

Bejelentkezés Szabó Antalné Matildnál: +361/2572228, +3630/4004002, +3670/6747570 Bejelentkezni: délelĘtt 8-11 óra között lehet

magyar miniszterelnökének nehéz szerepét és a nemzetegyesítés gondolatát. A megemlékezés végén Babusa János szobrászművész alkotását Csűry István, a Királyhágó-melléki Református Egyházkerület püspöke áldotta meg. Babusa Jánosnak többek között a 2008-ban felszentelt II. János Pál pápa szobrát és a 2009-ben Budaörsön felszentelt Mindszenthy szobrát követően Ravasz László portréja a Károli Gáspár Református Egyetem falai közé került, IV. Károly szobra pedig a Szent István Bazilikában kapott helyet. A szoboravatón mintegy kétszázan vettek részt. Az ünnepségen megjelent többek között Buskó András, az Országos Lengyel Önkormányzat elnökhelyettese is, aki 2003-ban részt vett id. Antall Józsefnek – a volt miniszterelnök apjának, a II. világháború Martonyiidején János lengyeleket menekítő miniszteri külügyminiszter hivatalnoknak – emlékére a Budapest V. Ferenciek terén elhelyezett emléktáblájának avatásán is, illetve 2008-ban II. János Pál pápa szobrának Rákoshegyen történő felszentelése során rendezett ünnepségen és Mindszenty József bíboros-hercegprímás budaörsi felszentelésén is. Rákosi Jenő esperes, székelyhídi lelkipásztor nyilatkozatában kiemelte, hogy az egyházközség presbiteri gyűlése is örömmel támogatta a szobor elhelyezését. Az egykori székelyek leszármazottainak mély magyarságtudata és öszszekötő szerepe erősíti a helyi közösség fennmaradását. Jó lenne, ha a Kárpát-medencében élő nemzetek és a nemzetiségek megbékélnének egymással, hisz a cél közös, és a feladat nem is oly kevés. Forrás: MNO, Magyar Nemzet, MTI, Polakia Magazin

2013.10.24. 11:53:46 2014.01.10. 13:12:16

Figyelő

4

Önkormányzati hírek, tudósítások Új aljegyző áll munkába februártól Rákosmentén Dr. Mód Kristóf személyében új aljegyzője lesz Rákosmente Önkormányzatának 2014. február 1-től. A szakember 2006 ősze óta dolgozik az önkormányzat ügyvédjeként. Mint Riz Levente polgármester a képviselő-testület decemberi ülésén elmondta, a kiválasztás több fordulós pályáztatás végén született meg. Dr. Mód Kristóf így az ügyvédi hivatást cserélte föl a közigazgatási jogalkalmazó munkára. Ezt a pozíciót 2013 januárjáig dr. Dombóvári Csaba töltötte be.

Jól halad a Ferihegyi út meghosszabbítása Tavasszal megkezdődhet a Ferihegyi út meghosszabbításának második üteme – jelentette be Riz Levente polgármester a minap. Az első ütemet jelentő Melczer utcaBocskai utca közötti mintegy egy kilométer hosszú szakasz már lényegében elkészült. A kisajátítással, az elektromos kábelek elhelyezésével járó nehézségeket a szakemberek elhárították, az elmúlt napokban a kopóréteg is a helyére került. A második szakasz – a Bocskaikert utcától a Baross utca-Bélatelepi útig –kisajátítási eljárása folyamatban van. A polgármester reményét fejezte ki, hogy az eljárás gyorsan lezárul. Az építési engedélyeztetésre ezt követően nyújthatók be a tervdokumentációk.

Tizenhetedik_2014_január_03.indd 4

Ismeretes, az állam – Riz Levente országgyűlési képviselőként végzett érdekérvényesítő munkájának köszönhetően – 1,3 milliárd forinttal támogatja a Ferihegyi út meghosszabbítását.

Megújult a Magvető utca Elkészült Rákoshegyen a Magvető utca fejlesztése. Kiépült a víz-elvezetés, a járda, s markáns lakossági igény alapján a forgalom csillapítására virágládákat helyezett ki az önkormányzat. A Magvető utcai, amely a Helikopter lakóparkot a Rákoshegyi repülők útja folytatásaként köti össze a Lőrinczi úttal, 118 millió forint értékben újult meg.

Támogatási szerződés a Budapesti Honvéd Sportegyesülettel Rákosmente Önkormányzata támogatási szerződést kötött a Budapesti Honvéd Sportegyesülettel. Az önkormányzat 2013-ban egymillió forint összegű támogatást nyújtott az egyesületnek hat újabb vívópást beszerzésére a Diadal úti iskolában működő vívóutánpótlás bázison. A megállapodást december 6-án Riz Levente polgármester, országgyűlési képviselő és Molnár Imre, a Budapesti Honvéd Sportegyesület ügyvezető elnöke írta alá. Riz Levente kiemelte: Rákosmente Önkormányzata stratégiai fontosságúnak tartja a sportot és mindent megtesz annak érdekében, hogy bővítse a fiatalok számára a testmozgás, az egészséges életmód lehető-

ségeit. Az önkormányzat e törekvés jegyében elkötelezett támogatója az egyik legeredményesebb hazai olimpiai sportág, a vívás helyi utánpótlás-nevelési célkitűzéseinek. Az eseményen Csampa Zsolt, a Magyar Vívó Szövetség elnöke méltatta az együttműködést. Mint mondta, az utánpótlás-nevelés az egyik legfontosabb feladat a sportág számára. A Magyar Vívó Szövetség elnöke örömét fejezte ki, hogy a szervezet hamarosan támogatási szerződést köt Rákosmente Önkormányzatával. Raffay Gábor, a Diadal Úti Általános Iskola igazgatója szerint így már elérhetővé válhat egy vívó diákolimpia megrendezése is. Az aláírást követően az iskola tanulói Budai István testnevelő tanár, vívó szakedző vezetésével bemutatót tartottak. Egy bemutató mérkőzés erejéig Imre Géza világ- és Európa-bajnok, olimpiai ezüstérmes magyar párbajtőrvívó is pástra lépett.

Éjszaka is „látnak” a Népkert kamerái Elkészült a Népkert kamerarendszere, amely sötétben is megfelelő felvételek készítésére alkalmas. A tavaly nyári bűncselekmények különösen indokolttá tették a rendszer kiépítését, jóllehet az uniós pályázat csak a Népkert megújítását finanszírozta, a kamerarendszerét nem. A fejlesztés önkormányzati forrásból valósult meg. A területet nyolc kamera ellenőrzi, képei a Vigyázó Sándor Művelődési Házba futnak be, ahol számítógépen rögzítik azokat. A beruházás hatmillió forintba került.

www.tizenhetedik.hu Mi a fontosabb érték: a társadalmi igazságosság vagy a jogállam? Kifejezi-e a fennálló jogrendszer a magyar társadalom alapvető vágyait, érdekeit, vagy éppen valami másfajta érték- és érdekrendszert képviselve egyáltalán nem teszi azt, esetleg éppenséggel szembe megy vele. A kérdés az óesztendő utolsó napjaiban vetődött föl, amikor az ELTE jogi karán szervezett konferencia keretében bemutatták a Mérlegen az Alaptörvény című interjúkötetet. Mások mellett olyan előadók fejtették ki álláspontjukat a témában, mint Tölgyessy Péter alkotmányjogász, az SZDSZ volt elnöke, a Fidesz 1998 és 2006 közötti parlamenti képviselője vagy Sólyom László, az Alkotmánybíróság egyik első elnöke, volt köztársasági elnök. Mindketten jelentős szerepet játszottak a rendszerváltoztatás éveiben az akkori alkotmány módosításában. Tölgyessy a konferencián idézte Orbán Viktort, aki szerint Magyarországnak régmúltba visszatekintő Útközben hagyományai vannak, amelyek azonban 1945 után megtörtek. Ma igazságosságot, jólétet akarnak a választók, amit Tölgyessy nem tart összeegyeztethetőnek a jogbiztonsággal, az új alkotmányozással. Mint mondta, Orbán Viktor többször kifejtette, számára szimbolikus értéke van az alkotmányozásnak: rend, család, nemzet került előtérbe, nem az alapvető jogok. Ez a szemlélet lenne helytelen? Kinek az érdekét kellene szolgálnia az alapvető jogoknak, ha nem a rendét, a családét vagy a nemzetét. Mint Tölgyessy kifejtette, a jogbiztonság helyett a jólétet teremteni akaró „plebejusdemokrácia” van kialakulóban, amely nincs tekintettel a fékekre és ellensúlyokra. Miféle fékek és ellensúlyok? Valószínűleg a még 2010 előtt is nagyon elevenen létezett fékekről lehet szó, amelyek megakadályozták a „plebejusdemokrácia” kibontakozását. A Kádár-korszak meghaladását, a rendszerváltozás lényegét: az 1990 óta remélt, óhajtott társadalmi jólét fokozatos beköszöntét. Az „ellensúly” – azaz a 2010 előtt, lényegében 1948 óta folyamatosan regnáló hatalom – nem akarta megváltoztatni azt a társadalmi, gazdasági beágyazódást, amelyet évtizedek alatt a jog eszközével bebiztosított magának. S amelynek révén egy szűk kisebbség számára mindig jólét, Hawaii volt Magyarország, míg a nagy többség számára – a rendszerváltozástól függetlenül – elérhetetlen álom maradt a nyugati életszínvonal, az ő érdekei szerinti jogbiztonság, amire pártállásra való tekintet nélkül minden szavazó vágyott. Hiszen mit is jelent a jogállam? A fennálló törvények, a jogszabályok hierarchikus rendjének tiszteletben tartását. Ki alkotja a jogot? A mindenkori hatalom képviselői. Függetlenül attól, hogy szabadon választott vagy erővel a nyakunkra ültetett hatalomról van-e szó, a jogalkotás az ő privilégiumuk, a jogszabályok mindig a regnáló hatalom

akaratát tükrözik. Elég csak ideírni az új alaptörvénnyel megszüntetett alkotmány számát: 1949. évi XX. törvény. 1990 után is ezt módosítgatták számtalanszor, gondosan ügyelve a sztálini alapok változatlanul hagyására. Csak 2010, a kétharmados parlamenti többség beválasztásában kicsúcsosodott népakarat hozta el a paradigmaváltás lehetőségét. Ez adott jogot, egyben kötelezettséget is arra, hogy a kétharmados parlamenti többség valóban a társadalmi többség érdekeit képviselje a törvényhozásban, s nem azokét, akikét az elmúlt évtizedek alatt igyekeztek a jog által bebetonozni. Hogy az állam végre valóban az emberek oldalára álljon, ne csak mímelje azt, mint a baloldalinak beállított, alapvetően azonban a legszélsőségesebb globalista érdekeket a saját népe, a saját választói rovására kiszolgáló kormányok idején tette. Mert – s ez talán a legszomorúbb – ezek a kormányok bizony saját jóhiszemű, baloldali választóikat is becsapták. „Plebejusi” érdekeiket a valóságban sohasem képviselték, globalizációs megbízóik ugyanis nem a választók, hanem a nemzetközi nagytőke kiszolgálására küldték őket a parlamentbe. A baloldali szavazók csak biodíszletnek, a hatalom megszerzéséhez kellettek. Tölgyessy Péter is erről az alapról indulva helyezi a (pártállami emberek) jogbiztonságát a társadalmi igazságosság elé, nem kevesebbet kérdőjelezve meg ezzel, mint a demokrácia lényegét, a többség akaratának érvényesülését. Ami – finoman fogalmazva – minimum erkölcsi kérdés. S ez az etikai szempont bizony Sólyom László esetében is fennáll. Sólyom Lászlónak és az első Alkotmánybíróságnak óriási a felelőssége abban, hogy a rendszerváltás hajnalán nem történt meg a történelmi igazságtétel. A lusztrációs törvényjavaslatokat ugyanis a Sólyom László elnökölte Alkotmánybíróság sorra visszadobta, megakadályozva a történelmi igazságtétellel kapcsolatos összes kezdeményezést. Azzal a hivatkozással, hogy a Kádár-korszak és a demokratikus jogállam között jogfolytonosság áll fenn. Bizonyára nem véletlen, hogy az M1-en a minap vetített, Jelenczki István: Az igazság soha nem késő című dokumentumfilmjének Sólyom volt a kettő közül az egyik olyan fontos szereplője, aki elutasította a rendszerváltoztatás-kori tevékenységről való nyilatkozattételt a dokumentumfilm készítőinek. Nyugodtan kijelenthetjük, társadalmi igazságosság nélkül soha nincs jogbiztonság. Ezért kell megőrizni a 2010 utáni időszak eredményeit – rezsicsökkentés, családi adózás, szociálpolitikai intézkedések –, s olyan világot támogatni, amely nem akarja ezeket az eredményeket lebulldózerezni. Világossá tenni mindenki számára, hogy az emberek lelkében soha nem volt jogfolytonosság a Kádár-korszak és a demokratikus jogállam között, s nem is lesz. Ez a demokrácia üzenete. Horváth K. József

Üzenet

2014.01.10. 13:12:20

www.tizenhetedik.hu

5

Hagyományteremtés

Új évi köszöntő pezsgővel, tűzijátékkal a Fő téren Rákosmente történetében először rendeztek szilveszteri bulit a Fő téren. A program december 31-én kora este kezdődött, és a közösségi összejövetel mögött egy uniós pályázat zárórendezvénye is meghúzódott. Éjfélhez közeledve DJ Dominique átadta a helyét a színpadon Vastag Tamásnak, aki a teret zsúfolásig megtöltő közönség nagy tetszése közepette adta elő koncertjét. S amikor éjfélt ütött az óra, pukkant a pezsgő, koccintástól csendültek a poharak, majd a himnusz alatti elcsendesedés után a tűzijáték tette föl az i-re a pontot. Megadva az alapot arra, hogy hagyomány teremtődjön a Fő téri óévbúcsúztató bulizásból és a tűzijátékból. Mint Riz Levente polgármester köszöntőjében utalt rá, a zárórendezvény a Szociális célú városrehabilitáció Rákosmentén című pályázat eleme, amely a városközpont rehabilitációjának több lépcsőből álló folyamata végére tesz pontot. Emlékeztetett rá, hogy a városközpont megújítására az elmúlt négy évben összesen 2,8 milliárd forintot ruházott be az önkormányzat uniós forrásból és saját erőből. Ennek keretében épült meg az új Fő tér, újult meg a Szent Kereszt tér. Elkészültek a Pesti út északi oldalán a rehabilitált zöldfelületek, a déli részén pedig a buszmegállók. A projekt keretében akadálymentesített Polgármesteri Hivatal szomszédságában elkészült egy irodaház, étteremmel. A

Pezsgőpukkanás jelezte az új év elérkeztét. A színpadon Virág Mihály, Piláth Károly, Dunai Mónika meglepetten figyel. A sikeres polgármesteri üvegrázás után – nehéz kő helyett – ezúttal pezsgőhab repül. Ki tudja hol áll meg, s kit hogyan talál meg? munkálatok folytatásaként a Fő tér melletti hat tízemeletes lakóépület energetikai megújítása is megtör-

tént, jelentősen csökkentve az itt élő közel 400 család lakásfenntartási kiadásait. Az e pályázat biztosította forrás révén újultak meg a tízemeletesek közötti, illetve a Pesti út déli oldalának zöldfelületei. Elkészült a Gólyafészek Bölcsőde, a Csicsergő Óvoda és a Vigyázó Sándor Művelődési Ház felújítása. Újjáépült a Népkert, benne számos új szabadidő eltöltési lehetőséggel. Ez a beruházás sorozat 2013 Szilveszter napjával véget ért, húzta alá Riz Levente. Hozzátette, az új esztendőben a városrészközpontok fejlesztése lesz soron. tavasszal indul Rákoscsaba

Vastag Tamás fellépése nagy sikert aratott

és Rákoskert történelmi településközpontjának megújítása az ősz folyamán be is fejeződik. Szintén ősszel adják át a Rákoshegy közúti forgalmának tehermentesítését szolgáló meghosszabbított Ferihegyi utat. Eközben megújul a Zrínyi Miklós Általános Iskola, bővül a Helikopter lakópark óvodája, illetve további lehetőségekkel gyarapodik a Gólyafészek Óvoda. Befejeződik 2014-ben továbbá számos útépítési projekt, és a már Rákoskerten folyamatban lévő csatornázás Rákoscsabán és Rákoshegyen.

Felső kép: Dudaszó, álarc, vidám tömeg a Fő téri sokadalomban Alsó kép: Petrőczy Dániel, Bényi Zsolt, Dunai Mónika és Virág Mihály képviselők Riz Levente polgármester társaságában a rendezvény kezdetén

Tizenhetedik_2014_január_03.indd 5

2014.01.10. 13:12:21

6

Gasztronómia

www.tizenhetedik.hu

Hadd főzzek ma – Önöknek! Kedves Vásárlóink! Január a disznóvágások ideje. Gyenge kis kezedben kolbászlonnával, Öreganyád korhatt res Sándort is megihlette, című versében. Önök, nélkül is ízletes, házias feldolgozó üzemünkben készülnek. A véreshurka köménnyel és szegfűborssal pedig szintén a ma,

„Sokat gondolok rád, látlak sodró-fával, szal, hhur hurkával, S mint eggy szekér-oldal olly nagy szafőző ka ana kanalával.” A hurka, kolbász látványa a költő Weömin mint nt ez az idézet mutatja Josó neviben Christinának kked kedves vásárlóim, a sok munkával járó disznóölés hu urk hurkához, kolbászhoz juthatnak, melyek saját hús– mint lentebbi felvételeinken látható – frissen például sóval, majorannával, feketeborssal, nny el jellegzetes ízét. A májashurkánk fűszerei nyeri bo bors, a majoranna, ezen kívül hagyma, fokhagyszegfűbors. Kóstolják meg! Em Emellett természetesen a szokásos hús- és húsféle leségek széles választéka is várja Önöket a Papp Hús Csemege Kft. üzleteiben. Saját húsfeldolg gozó üzemünkben készül például a közkedvelt, sokak sook által vásárolt főtt tarja vagy az angolszalonna. A főtt császárhúsunk szintén hagyományosan nna készzü A kereskedelemben legtöbb helyen mindöszkészül. e napig pácolt tarját, angolszalonnát, főtt császee egy lehhet kapni. Nálunk a pácolás egy hétig tart. Ettől a szárt lehet húsféélé ízletesebbek, tartósabbak, tovább tárolhatók. húsfélék Aki viszont finom pulykára, pulykára, ccsirkehúsra vágyik, neki is azt ajánjuk: győződjön meg nagyon jó min minőségű, megfizethető áron kapható kínálatunkról. nős Engedjék meg továbbá, hogy megköszönjem m játékos kedvű vásárlóinknak, hogy megtisztelTizzen nek bennünket, s elküldik receptjeiket a Tizenhetedik Magazin szerkesztőségébe. Remélem, Játékkun tovább folytatjuk. Önök hogyan készítik a a nyerteseknek ízlik a nyeremény. Játékunkat cím mé saját májas- vagy véreshurka receptjüket. A hurkát? Küldjék el a szerkesztőség címére receptek bbe beküldői közül sorsoljuk ki januári nyertesünket. Papp József ügyvezető pp Hús Csemege g Kft. Papp

PAPP JÓZSEF élelmiszerkészítő mester, húskereskedő

Fűszerezés

Keverés

Hurkatöltés

Abálás

Ön hogy készíti a véres- vagy májashurkát? Írja meg és a receptet küldje el a [email protected] e-mail címre január 24-ig. A beküldők között a Papp Hús Csemege Kft. 10 000 forintos vásárlási utalványát sorsoljuk ki! Decemberi nyertesünk: Körte Istvánné Gratulálunk!

Nyerjen 10.000 Ft-os utalványt!

Tizenhetedik_2014_január_03.indd 6

2014.01.10. 13:12:31

Eredmény

www.tizenhetedik.hu

7

Közfoglalkoztatottak az iskolákban Pest Megyei Médiadíjat A kerület iskoláiban kapott álláslehetőséget az a hetvennyolc – érettségivel, illetve további szakképesítésekkel rendelkező – regisztrált álláskereső, akiket ma köszöntött dr. Varjuné dr. Fekete Ildikó tankerületi igazgató a KLIK Budapesti XVII. Tankerülete székhelyén, a Pesti út 80. szám alatt. A hetvennyolc foglalkoztatott budapesti viszonylatban kiemelkedően magasnak tekinthető. A közfoglalkoztatásban résztvevő XVII. kerületi lakosok a kerületi oktatási intézményekben részben adminisztratív, részben pedagógiai munkát segítő tevékenységgel foglalkoznak a 2014. januártól április 30-ig terjedő időszakban. E tevékenység lehetőséget biztosít a közfoglalkoztatott munkatárs beilleszkedésére, ismereteinek bővítésére és esetleges továbbfoglalkoztatására. Az érintettek munkaszerződését ma aláírták, és ezzel jelentkeztek ugyancsak a mai napon az őket fogadó intézményekben. A kapcso-

kapott Horváth K. József

Dr. Varjuné dr. Fekete Ildikó tankerületi igazgató köszönti a közmunkavállalókat munkába állásuk alkalmából. Az új közmunkavállalók fogadására megjelentek a kerületi iskolák vezetői. latfelvételt megkönnyítette, hogy az oktatási intézmények vezetői is jelen voltak ezen a mai találkozón, így a munkavállalók a helyszínen megismerkedhettek új főnökeikkel. Varjúné kiemelte, Rákosmente

fejlődő kerület, folyamatosan nő a gyereklétszám, az iskolák nem szűkölködnek diákokban. Ez jó hír a közmunkavállalóknak, hiszen ez is növelheti az esélyét az esetleges továbbfoglalkoztatásuknak.

Riz Levente a BÖSZ soros elnöke Riz Leventét, a XVII. kerület polgármesterét választotta elnökévé a Budapesti Önkormányzatok Szövetsége (BÖSZ). A budapesti kerületeket tömörítő érdekképviselet egyhangúlag döntött az évente esedékes tisztújításról. Riz Levente mellett az elnökség tagja lett Nagy Gábor Tamás I. kerületi, Láng Zsolt II. kerületi és Rogán Antal V. kerületi polgármester. A BÖSZ-t 2011 júliusában hozták létre a budapesti kerületi polgármesterek azzal a céllal, hogy a főváros egésze szempontjából fontos kérdésekben közös álláspontot alakítsanak ki. A szervezet érdemi párbeszédet folytat a kormányzattal Budapest ügyeiben, képviselve a fővárosi kerületekben élők A BÖSZ-elnökség: Láng Zsolt, dr. Nagy Gábor Tamás, Rogán Antal és Riz Levente érdekeit.

Dugulás DUGULÁSELHÁRITÁS, víz, gáz, központi fűtésszerelés. Ázások, csőtörések megszüntetése. T: 06 1 402 4330. mob: 06 20 491 50 89

Akciós raktározási és irodabérlési lehetőségek a XVII. kerületben! Raktárak, műhelyek kiadók már 400 Ft/nm-től, irodák 1500 Ft/nm-től. Érdeklődni: 06-30-430-8210

Dr. Szűcs Lajos, a Pest Megyei Közgyűlés elnöke és dr. Horváth K. József, lapunk főszerkesztője a Pest Megyei Médiadíjjal Megyenapot tartottak Pest Megye Az ünnepi eseménynek kerüleÖnkormányzatának székhelyén, a ti vonatkozása is volt. Pest Megye budapesti Városház utcában lévő Közgyűlésének elnöke, dr. Szűcs Megyeházán december 6-án. Lajos Pest Megyei Médiadíjat Pest-Pilis-Solt vármegye 353 év- adományozott dr. Horváth K. Jóvel ezelőtt, 1659. december 4-én zsefnek, a Péceli Hírek és az ecseri jött létre. Pest Megye Közgyűlése Cserfa újság főszerkesztőjének, aki 1999-ben ezt az évfordulót Megye- egyben ellátja a Tizenhetedik és a nappá nyilvánította, mely alkalom- Tizenhetedik Online szerkesztőséból évente ünnepi közgyűlést tart, gének irányítását is. A kitüntetett amikor átadásra kerülnek a megyei az elismerést – az oklevél indoklása kitüntető díjak, elismerve a közmű- szerint – a Pest megyében élők korvelődés, a tudomány és a kultúra, rekt és kiegyensúlyozott tájékoztaaz építészet, a környezetvédelem, tásáért, Pest Megye Közgyűlésének valamint a közbiztonság és a társa- és Önkormányzatának munkáját, dalmi összetartozás érdekében tett eredményeit hitelesen bemutató munkásságáért vehette át. erőfeszítéseket.

Tizenhetedik hirdetésfelvétel: 06-20-594-99-90 Mail: [email protected]

Jelentkezzen polgárőrnek a Deltához! A XVII. kerületben a Delta XVII. ker. Polgárőrség, a kerületi rendőrkapitánysággal szoros együttműködésben, a közrend, a közterületek, az ott lévő létesítmények, gépjárművek és a magánterületek védelme érdekében járőr szolgálatokat tart. Munkájukat díjazás nélkül, önkéntes felajánlásként végzik. Szervezetük bűnmegelőző munkája megvalósításához várja minden segíteni kész kerületi lakos közreműködését. A polgárőrség a kerületi lakosok jelentkezését várja járőr szolgálatok ellátásához. Telefon: 06-209-911-663

Tizenhetedik_2014_január_03.indd 7

2014.01.10. 13:12:56

8

Helyi Hírek

www.tizenhetedik.hu

EMLÉK MENTÉS

– régi hangfelvéWHOHNNpSHN¿OPHNGLJLWDOL]iOiVD bármilyen formátumba (CDre, DVD-re, pendrive-ra, hordozható merevlemezre, stb.). Sok szép régi felvétel jut el hozzánk, némelyek az utolsó pillanatban. A 20-25 éves VHS videószalagot még egyszer-kétszer éppen le lehet játszaQLD]XWiQYLVV]DYRQKDWDWODQXOOHKXOOLNUyODDNpSHNHWĘU]ĘPiJQHV por. De hasonló a helyzet a hangszalagokkal is. A régi emlékeket ĘU]ĘGLDNpSHNPHJIDNXOQDN1DJ\JRQGGDO¿J\HOHPPHOIRJODONR ]XQNDKR]]iQNHOKR]RWWDGGLJIpOWYHĘU]|WWHPOpNHNNHO±PHJUD JDV]WJDWMXNDVpUOWV]DODJRWGLJLWiOLVDQOHFV|NNHQWMNDIHOYpWHOHN zaját, helyreállítjuk a színeket, s kérésre akár elegáns borítót is készítünk a kész digitális anyaghoz.

Marci bácsi méhészete Akácméz 1700 Ft/kg Vegyesméz 1300 Ft/kg interneten rendelve Rendeljen mézet a termelõtõl! www.termeloimagyarmez.hu

Telefon: 1/409-1481

Ingyenes házhozszállítás*

*Budapesten és néhány környezõ településen 4000 Ft feletti megrendelésnél. Részletek a honlapon!

Ha úgy gondolja, hogy segítségére lehetünk, hívjon telefonon:  PRELO)HUHQFL9LGHy

Mellékhatás- és fájdalommentes eljárás pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Ha csökkenõ járástávolság, görcsös lábszárfájdalom, hideg végtagok, szédülés, fülzúgás, cukorbetegségbõl adódó hajszálér keringési problémák, alacsony terhelhetõség okozzák rossz közérzetét,

akkor mi javítunk rajta. Érdeklõdni: 2234 Maglód, Katona J. u. 25. Tel: 06-20-9111-049, www.sonoterapia.info

Digitális Nyomda 1162 Bp. Viola u. 29. !   # "   " ! # "   # $ $#  %%  !     # ""  " ! %%    " !  $  ""  " !      # ! " %  " ! " "  ""

Mosolyra váltottuk:) Erzsébet-utalványával Ön több mint negyedmillió ember, köztük több mint százezer gyermek üdüléséhez járult hozzá!* A Kormány által támogatott

Tel: 403-1113, 06-70-328-2530

     

H ELYI H ÍREK ØMDQXžU

A Helyi Hírek oldalakat szerkeszti a Ferenci Kiadó Bt. %S+HUPLQD·WØ7HOØHPDLOKK#KKKX

Tizenhetedik_2014_január_03.indd 8

Grnák család

* 2012-ben és 2013-ban

2014.01.10. 13:13:12

www.tizenhetedik.hu

Helyi Hírek

$V]WUROyJLDLHOĘUHMHO]pV

$9t]|QWĘKDYiEDQ AZ ÁLLANDÓ VÁLTOZÁS. Január 20-án 4 óra 46 perckor kezGLPHJ~WMiWD1DSD9t]|QWĘMHJ\pEHQ(OpUNH]HWWDIDUVDQJL PXODWViJRNYLGiPWpOE~FV~]WDWyNLGHMH$IHOKĘWOHQMyNHGYHW D]RQEDQV~O\RVNRPRO\NRQVWHOOiFLyNNtVpULNDNDUGLQiOLVMH J\HNEHQYHQGpJHVNHGĘERO\JyNIHV]OWNpQ\V]|JHL$KHO\]HW SHUV]HQHPWUDJLNXVFVXSiQNLKDQJV~O\R]]DD]WDPLUHD9t] |QWĘKDYiEDQHJ\pENpQWLVJRQGROQXQNNHOOD]pOHWHWiWKDWy IRQWRVHOOHQWpWHNHWDYiOWR]iVpViOODQGyViJNHWWĘVVpJpWYDOD PLQWDVRUVpVDV]DEDGDNDUDWYLVV]DWpUĘNpUGpVHLW

ÉDEN Felnőttképző Központ programjai 2014. januárban és februárban induló képzések: ‡ 6SLULWXiOLV SV]LFKROyJLDL 7DQiFVDGy  ‡ .URQR ELROyJLDLSV]LKRJHQHWLNXV‡7DURWHOHP]ʇ%DFK YLUiJWHUiSLD7DQiFVDGy‡1XPHUROyJXV‡gQLV PHUHWLV]HPpO\LVpJIHMOHV]Wʇ)ODNXSXQNW~UD DGGLNWROyJLD Tanfolyamok, előadások: ‡-DQXiUyUDPDMGIHEUXiUyUDCsillagokkal a karma kerekén±3DNVL=ROWiQHOĘDGiVD,,, CSILLAGOKKAL A KARMA KEREKÉN – ELŐADÁSSOROZAT Életünk egyik igen nagy fordulópontja az, amikor rájövünk arra, hogy nincs véletlen. A materialista szellemiségű iskolákban persze azt sulykolták belénk, hogy a világ egy robbanásból keletkezett, s véletlenül alakult olyanná amilyen, s véletlen volt az is, hogy anyánk, és apánk pont ott, s pont akkor pillantották meg egymást, s az hogy pont mi születhettünk meg, az is a véletlen műve. Aztán észreveszszük, hogy vannak törvényszerűségek az életben, az emberek nem véletlenül űznek bizonyos foglalkozásokat, s az sem véletlen, ha egyeseket azonnal szimpatikusnak találunk, másokat pedig épp ellenkezőleg... Sokan nem foglalkoznak ezekkel a kérdésekkel, a válaszkeresők viszont ráléphetnek a spiritualitás varázslatos útjára, s a két előadásban kaphatnak egy nagy csokorra valót ezekből a titkokból. ‡)HEUXiUgQLVPHUHWD]ĘVLNDEEDOLV]WLNXVWXGRPiQ\RNIp Q\pEHQ – yUiVWDQIRO\DP5DGLFV-iQRVVDONpWKHWHQWHSpQWHNHQ ‡)HEUXiU$NXSUHVV]~UDWDQIRO\DP'U%LWWy*\XOiYDO ‡ )HEUXiU  +ROLV]WLNXV PDVV]i]V WDQIRO\DP LQGXO 7DWMDQD 6]PLUQRYiYDO Szolgáltatások: ‡)HEUXiUyUD+XOOiPWiQF0HVWHU,OGLNyYDOLQJ\HQHV ‡0LQGHQKpWHQ7DL&KLpV4,*RQJWHVWPR]JiV6IX9DUJD3p WHUUHO ‡.LQH]LROyJLDVWUHVV]ROGiV ‡.iUW\DYHWpVQXPHUROyJLDLHOHP]pV ‡1\iULÉLETMÓD TÁBOROK 7HUPpV]HWJ\yJ\iV]RN ¿J\HOHP 0iUFLXVEDQ HJpV]VpJJ\L PRGXOpVWHUPpV]HWJ\yJ\iV]DWLPRGXOLQGXO Bővebb felvilágosítás a 258-2745 vagy 06-70 948-4032 XXX
FEFOLP[QPOUIV
t
FEFOLP[QPOU!FEFOLP[QPOUIV

Kos (III. 21.- IV. 20.) Ez a hónap feladatok sokaságát hozza a Kosok számára. A cselekvés nem is esik nehezére, a konfliktusokból azonban több lesz a kelleténél, mindenféle kapcsolatában. Barátok, kollégák, üzletfele, családtagok – mintha hirtelen mindenkinek Önnel támadna sürgős elszámolnivalója. Hogy mindezt sikerrel kezelje, egy másik tulajdonságot kell kimunkálni (vagy elővenni): lépjen hátrább, és tekintsen kicsit távolabbról az eseményekre. Ez segít abban, hogy átlássa az összefüggéseket olyan történések között, amelyeknek látszólag semmi közük egymáshoz. Távolabbról azonban pontosan tudni fogja, melyik az a legfontosabb kérdés, amire az összes többi probléma épül.

Bika (IV. 21.- V. 20.) Talán nem lesz teljesen elégedett azzal, amit elér, de ha reálisan tekint a körülményekre, rájön, hogy semmi oka panaszra. Szinte minden területen várható valamilyen növekedés, gyarapodás – vagy legalábbis kevesebb adót kell fizetnie, mint amennyivel számolt. Praktikus, földhözragadt gondolkodásának most kifejezetten jó hasznát veszi. Az egyetlen veszély, ami elronthatja az egész hónapot, ha túlságosan birtokolni szeretné a hozzátartozóit. Partnere, gyermeke bizony fellázadhat, ha nem tekinti őt egyenrangú félnek. A gyermekek esetében különösen fontos, hogy el tudja engedni őket. Adott esetben csak egy sítáborba, idősebb gyereket esetleg hosszabb külföldi tartózkodásra.

Ikrek (V. 21.- VI. 21.) A nehéz konstellációk természetesen az Ikreket is érintik, de a helyzet átvészelését elősegíti, hogy uralkodó bolygója a Merkúr, a hónap nagy részében a Vízöntő jegyében tartózkodik. Ennek köszönhetően Ön optimistán áll minden kihívás elé, és kész kipróbálni szokatlan, eredeti megoldásokat. Ha szép lesz

9

HOROSZKÓP az idő, használja ki a lehetőséget kirándulásra, szabadtéri sportra, vagy legalább a fejét szellőztesse rendszeresen, akár ebédidőben. A nyomasztó, ködös napokon pedig tanuljon, olvasson, keressen valamilyen új képzést, tanfolyamot. Vállalkozásba ne fogjon, de az azt megalapozó tanulmányok ajánlottak.

Rák (VI. 22.- VII. 22.) A farsangi időszak talán soha nem tartozott a kedvencei közé, az idén pedig hangsúlyozottan semmi kedvet nem érez a mulatozáshoz. Mégis jó lenne, ha kimozdulna, mégpedig valami igazán rendhagyó program kedvéért. A rokon lelkekkel való találkozás felébreszti az optimizmusát és a kreativitását. A Ráknak mindig szüksége van egy külső impulzusra, ami elindítja benne az alkotó folyamatot. Bármilyen kellemes egyedül (vagy szűk családi körben), időnként jó a csigaházat „letenni a ruhatárban”, mert bizonyos feladatokat csak másokkal együtt lehet megoldani. Vegye elő tehát játékos, gyermeki énjét, és irány a jelmezbál.

Oroszlán (VII. 23.- VIII. 23.) Kizárólag az Ön hozzáállásán múlik, hogyan használja ki a Vízöntő havában rejlő különös lehetőségeket. Érezheti magát úgy, mint egy bebörtönzött oroszlán, aki felrobbanni készül, tehetetlen és dühös. Az is lehet, hogy a nehéz konstellációt – a bolygók által kirajzolt négyzetet – nem ketrecnek, hanem színpadnak tekinti, ahol bármit eljátszhat. Csupán arra kell ügyelnie, hogy miközben határozottan halad előre a céljai felé, legyen tekintettel másokra is. Vagy keressen olyan személyeket, akik boldogan csatlakoznak (statisztaként) az Ön nagyszabású terveihez.

Szűz (VIII. 24.- IX. 23.) A Bika mellett a Szűz a másik jegy, akinek nincs oka panaszra eb-

ben a hónapban. Bőség, szerencse és gyarapodás várható. Mindezért semmi különöset nem kell tennie, csak azt, amit általában szokott, csendben helytállni a hétköznapokban, végezni a munkát, és becsületesen elszámolni a bevételekkel és kiadásokkal. Utóbbi tanács nem is csak a pénzügyekre vonatkozik, hanem mindenféle előnyre, kedvezményre, szívességre, amit az utóbbi időben kapott. A nagylelkűséget, gondoskodást bőségesen megjutalmazza az élet, ne fukarkodjon tehát, inkább adjon többet, adjon elsőként, még mielőtt kérnék.

Mérleg (IX. 24.- X. 23.) A Mars hosszan időz a Mérleg jegyében, nem épp kellemes fényszögektől kísérve. Ezek a bolygóállások talán a Mérlegek számára a legkellemetlenebbek. Harmónia helyett konfliktusok várhatók. Ráadásul ajánlatos volna gyors, egyértelmű döntéseket hozni, ami bizony nem erőssége a Mérleg szülöttnek. Hacsak arra nem fordítja a jelen időszakot, hogy kimunkálja magában a gyors, határozott állásfoglalás képességét, és így megerősödve kerül ki a nehéz helyzetből. Az is fontos, hogy ne pazarolja az energiáit jelentéktelen dolgokra – magyarán meg kell tanulni rangsorolni (súlyozni) a látszólag egyformán fontos ügyek között.

Skorpió (X. 24.- XI. 22.) Valódi, hamisítatlan, Skorpiónak való hónap következik. Nagy kihívások, fajsúlyos teendők, és mindezek nehezen kibogozható, kusza összeszerveződése. Elemében érezheti magát, annak ellenére, hogy a levegő (a Vízöntő levegős jegy) nem is a Skorpió eleme. A próbatételek kifejezetten hasznára válnak, még kitartóbbá teszik. Még az se számít, hogy a dolgok mélyére néz, vagy felülemelkedik, és onnan szemléli a helyzetet. Ami lent van, azonos azzal, ami fent van. Ha meg akar újulni, vagy valamilyen nagy cse-

lekedetre szánná magát, ez a tervek kikristályosodásának időszaka. Türelem, nyugalom, bölcsesség, a mélyben már érik a megoldás.

Nyilas (XI. 23.- XII. 21.) Voltaképpen minden rendben van, de valahogy még sincs. Megmagyarázhatatlan elégedetlenség járja át. Tudomásul kell vennie, hogy a Nyilasnak sem sikerül mindig minden tökéletesen. Felemelő és lehangoló helyzetek váltják egymást. Lehet, hogy a családi élet produkál váratlan fordulatokat, konfliktusokat. Talán nem is konkrét események okoznak kellemetlenséget, csupán az emlékek és családi minták, szokások keserítik meg az életét. Fordítson több időt a házastársára, gyermekeire. Hallgassa őket figyelmesen, és ne gondolja, hogy Ön tudja az egyedül üdvözítő igazságot.

Bak (XII. 22.- I. 20.) Felemás hangulatban telik a hónap. Lassan jó lenne hozzákezdeni az újévi/születésnapi fogadalmak megvalósításához. Azonban rendre közbejön valami, hol egy sürgős munka, kötelesség, hol pedig egy őszinte jóakarója szeretné lebeszélni arról a bátor lépésről, amit már rég elhatározott. A folyamatosan változó körülmények naponta új kihívások elé állítják. Önbizalomra, fegyelemre és kitartásra lesz szüksége, hogy ne engedje eltéríteni magát a kijelölt útról. Céljait, szándékait nem kell megmagyaráznia, és engedélyt sem kell kérnie senkitől. Higgyen a sikerben, és tegye azt, amit gondol.

Vízöntő (I. 21.- II. 19.) Felerősödnek az intuitív képességei, meglepően tisztán látja a jövőbeli lehetőségeket. A Szaturnusz arra figyelmezteti, hogy megfelelő időben hozzon döntést, és tegyen lépéseket. Ha így cselekszik, nem fogja értelmetlen korlátozásként megélni azokat a nehézségeket és felelősségbeli kérdéseket, amelyekkel mindenekelőtt a családban és a munkahelyén találkozik. Rendhagyó esemény történhet ebben a hónapban, ami felfordítja a megszokott menetrendet, és új alapokra helyezi a hétköznapokat. A farsangi mulatozásban tartson mértéket, inkább keressen valamilyen színvonalas, eredeti programot.

Halak (II. 20.- III. 20.) Először úgy tűnik, hogy minden elhatározása hiábavaló volt, semmi sem változik Ön körül. Egy ponton azonban váratlanul fordul a kocka, és elérhető közelségbe kerül minden, amiről eddig álmodott. Ezt segítheti azzal, ha összhangba kerül Önmagával: úgy cselekszik, ahogyan a szíve diktálja. Őszintén elmondja, mit szeretne, mit tart fontosnak, mi az, amin változtatni akar. Ne feledkezzen meg arról, hogy az életben minden összefügg minden mással, ha a munkáján változtat, az hatni fog az egészségére, és a kapcsolataira – ha felbont egy kapcsolatot, talán elnyer egy új állást. Tóth Éva Ágota (+36 20 489 92 97)

Tizenhetedik_2014_január_03.indd 9

2014.01.10. 13:13:14

10

Vélemény

www.tizenhetedik.hu

Mérlegen a képviselő-testület decemberi ülése Túl vagyunk a 2013-as év utolsó képviselő-testületi ülésén, amely után a Rákosmente Tv azt kérte tőlem is, hogy néhány mondatban foglaljam össze – jobbikos szemszögből – a testület munkáját. Így most rendhagyó módon, itt a Tizenhetedik hasábjain is inkább egy rövid beszámolót osztanék meg a mögöttünk álló évről. Megítélésem szerint három fő téma határozta meg Rákosmente mindennapjait 2013-ban. Egyrészt fejlesztések, illetve beruházások, melyek tekintetében tagadhatatlan, hogy a XVII. kerület rengeteget épült és szépült. Ahogy jobbikosként mindig is ígértem, ami a kerület és a helyiek érdekeit szolgálja, azt támogatni fogom, illetve 2013-ban támogattam is. Döntéseimet pedig továbbra is Rákosmente lakosainak az érdeke fogja meghatározni. A második fontos téma, amelyről mind a testületben, mind pedig a közbeszédben

Nótin Tamás képviselő (Jobbik) álláspontja

NAPIRENDEN gyakran szó esett, a közbiztonság kérdése. E téren érezhetően joggal gyengült a kerületiek bizalma. Nem használtak a lakosok közbiztonságérzetének a gyakori személycserék a rendőrségnél, illetve az internetes kommunikációnak köszönhetően egyre gyorsabban és egyre többször szembesülhetünk bűncselekmények hírével, amelyek aggodalmat szültek az egész XVII. kerületben. Meggyőződésem, hogy a politikának felelőssége és kötelessége az emberek nyugalmáért, biztonságáért tenni. Jobbikosként ezt még inkább küldetésemnek érzem, hiszen, mint a rend pártjaként, hozzánk

APRÓHIRDETÉS OKTATÁS TUDJÁTOK, HOGY lesz gyerek-agykontroll tanfolyam itt a XVII. kerületben, a Tantechtár szervezésében? Szülők részvétele ingyenes! Időpont: 2014. febr. 1-2. Elérhetőség: [email protected], tel: 0630-330-6641

CSATLAKOZÁS! Dajka, pedagógiaiés gyógypedagógiai asszisztens-képzés! www.kaszaszakkepzes.hu (01006404) Tel: 06-30-269-1061 ANGOL ÉS NÉMET nyelv oktatása kedves, gyakorlott nyelvtanárnőtől. Korrepetálás, nyelvtani rendszerezés, beszédközpontú órák. Tel: 06-30-951-1615

Ingatlan, lakás LAKÁSVÁSÁRLÁSHOZ, FELÚJÍTÁSHOZ, piacon legbiztonságosabb és legalacsonyabb hitelkonstrukció, vagy devizahitelesek számára kedvező hitelkiváltási lehetőség, fix törlesztéssel a futamidő végéig, csak Forint alapon, folyamatos támogatással. Ingyenes tájékoztatás, díjkalkuláció az Éden Ingatlanirodában, helyszíni ügyintézéssel. 1173 Bp. Pesti út 156. (Városházával szemben) Tel: 06-70-3604196, 256-0423

Kiadó 39 nm-es összkomfortos, bútorozott lakás kiadó a Malomdombon (XVI ker. Bányász u.). Érdeklődni a 20-411-3637 telefonszámon.

EBÉD

XVI. XVII.

kerületben

HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL Változatos, házias ételek 800 Ft XVI.

Katóka u. 58.

405 42 71

Tizenhetedik_2014_január_03.indd 10

Ingatlanközvetítők: ÉDEN INGATLANIRODA ajánlataiból Tel: 06-70-360-4196, 256-0423 Ø$/.$/0,žURQXVII. Újlak utcában, négyemeletes házban IV. emeleti, 75 nm-es, 1+3 félszobás, + gardróbszobás, erkélyes lakás sürgősen eladó. Irányár: 9,5 millió Ft. Tel: 06-70-360-4196, 256-0423 Ø(/$'YDJ\.,$'LQJDWODQRNDWNHUHsünk széles ügyfélkörünk részére. 12 éve működünk XVII. ker. központban, nem kizárólagosan vállaljuk ingatlanok értékesítését, illetve kiadását a kerületben és környékén, kedvező díjért. Éden Ingatlaniroda./1173 Bp. Pesti út 156. Városházával szemben/ Tel: 06-70-360-4196, 256-0423 SÁGI INGATLANKÖZVETÍTŐ ajánlataiból: Ingyenes szolgáltatásaink: – Helyszíni ingatlanfelvétel – Digitális fotókészítés 06-30-547-1455, [email protected] ELADÓ ÉS KIADÓ INGATLANOKAT KERESÜNK. Ø;9,,NHURákoscsaba-Újtelepen, nagyon jó közlekedés mellett 76 nm-es (2 külön bejáratú, hagyományos parkettás szoba, többi helyiség járólapos, konyha, külön étkező, kamra, fürdőszoba, WC, tetőtér kialakítható, feljárat kialakítva, nagy fedett terasz, pince, nyári konyha, szerszámos, garázs + gépkocsi-beálló), masszív, betonfödémes, karbantartott önálló családi ház eladó, 720 nm-es két utcára nyíló saroktelekkel, gyümölcsfákkal, szőlővel. Irányár: 18,5 millió Ft. Hívását a hét minden napján fogadom! ØXVII. ker. Rákoscsaba-Újtelepen 1980ban épült, jó állapotban lévő, karbantartott (víz, villany, vezetékek cseréje megtörtént), 110 nm-es (nappali + 2 szoba, 2 fürdőszoba, beépített konyha, étkező, mosókonyha, előszoba, szélfogó, erkély, nagy terasz, részben nyílászárók cseréje, fúrt kút,

fordulnak a legtöbben közbiztonsági kérdéssel kapcsolatban az egész országban. A harmadik téma: az emberek szociális helyzete. Rákosmente fejlesztésközpontú, szociális téren azonban csak tüneti kezelés történik, miközben, sajnos, az életszínvonal folyamatos romlása miatt, egyre inkább ez a kérdés kerül előtérbe. Az elmúlt évben (és egyébként 2010 óta minden évben), nem politikai, hanem főként szociális kérdésben kerestek meg helyi lakosok. Ez csak erősítette bennem, hogy Rákosmentén emberközpontúságra van szükség. Vagyis programot kell létrehozni a kerületi munkahelyteremtésre, szociális hálót kell kiépíteni a nehéz helyzetbe kerülő/ került családok, lakosok számára. Azt gondolom, hogy ez utóbbi talán a legfontosabb feladat a jövőre nézve! Beszámolómat azzal zárnám, hogy Rákosmente lakosainak boldog új évet kívánok!

garázs, fedett gk. + 2 gk. beálló) ikerház 360 nm-es telekkel, csendes utcában jó közlekedés mellett eladó. Irányár: 18,9 millió Ft. XVII. kerületben 2 szobás házat, vagy lakást (tégla) beszámítunk. Hívását a hét minden napján fogadom ØXVII. ker. Rákoscsabán, csendes aszfaltos mellékutcában, jó közlekedés mellett masszív, 100 nm-es (4 szoba, konyha, étkező, kamra, fürdőszoba, 2 WC, terasz, gk. beálló), önálló családi ház 602 nm-es telekkel eladó. Irányár: 21,5 millió Ft. Hívását a hét minden napján fogadom! További eladó, kiadó ingatlanok a honlapon, vagy telefonon. 6žJL,QJDWODQN³]YHWªWÀØ Tel: 06-30-5471455; E-mail: [email protected] www.sagi.ingatlan.com

Állás, munka OTTHONI munkavégzésre állásajánlat! Kanadai cég reklámfeladatok elvégzésére keres munkatársakat. Időpontegyeztetésre jelentkezés: 06-20-9365701, 06-20-344-0808 telefonszámokon RUHAJAVÍTÁST (nadrágfelhajtás, zippzár-csere, függönyvarrás) vállal varrónő! Gyorsan, a legkedvezőbb áron! Tel: 06-30-439-9195 MEGBÍZHATÓ, lelkiismeretes 39 éves nő idősgondozást vállal többéves gyakorlattal. Tel: 06-30-251-7607 BETEGÁPOLÁST vállalok egészségügyi végzettséggel, elsősorban a XVII. XVI. kerületekben. Tel: 06-30-901-3969

Jármű KÉSZPÉNZÉRT BÁRMILYEN autóját megvásárolnám. Tel: 06-20-213-5022

Adásvétel GYERMEK járóka és etetőszék jó állaSRWEDQYDODPLQW7HUPR$PLFDžOO°Jž]kazán víztároló tartály hibás, egyébként kitűnő állapotban Bp-en, 4eFt, 12eFt, 60eFt. Tel: 06-20-558-0113

A képviselő-testület utolsó 2013-as ülésén határozat született arról, hogy Rákoscsaba-Újtelep rendelőépületeinek átalakítására és felújítására kerül sor, így az ott élők hamarosan modernebb környezetben részesülhetnek majd az orvosi ellátásokban. Erre a költségvetési forrás mellett egy KEOP pályázaton elnyert, megközelítőleg 25 millió forintnyi összeg is felhasználásra kerül, így a Naplás úti épület korszerűbb és sokkal költséghatékonyabban működtethető lesz majd. Határozatot hoztunk arról, hogy a Rákoscsabai Babtista Gyülekezet továbbra is ingyen használhatja az önkormányzat speciális gépjárművét annak érdekében, hogy a Virágoskert Értelmi Sérültek Otthona mindennapi munkáját könnyebben el tudja látni. Döntöttünk arról is, hogy az önkormányzati tulajdonban lévő szociális bérlakások bérleti díjainak igényjogosultsági mértékét 10%-ról 20%-ra emeljük. Ez azt jelenti, hogy az egyedi méltányossági eljárás során kevesebben maradnak majd ki mindössze

Petrőczy Dániel képviselő (Fidesz) álláspontja

NAPIRENDEN néhány forint miatt. Gazdaságosabb lesz a kerületi óvodai intézményhálózat működtetése annak az átszervezésnek köszönhetően, amelyet az óvodavezetők egyetértésével, velük egyeztetve alakítottak ki az önkormányzat munkatársai. A racionalizálást mindemellett úgy sikerült elérni, hogy nem került sor elbocsátásra. Teljes egyetértésben döntött a testület arról, hogy a Rákosmenti Értéktár Bizottság, mely a kormány döntésének köszönhetően a kerületi értékeinket hívatott összegyűjteni és rendszerezni, 2014-ben anyagi és minden egyéb támogatást megkap a munkájához. Az alacsony inflációnak és a sikeres 2013-as évnek kö-

szönhetően az önkormányzati piac 2014-es helyhasználati díjait nem kell emelni. Ezáltal a piacon árusítók változatlan költségekkel számolhatnak. A rákoskeresztúriak számára talán a legörömtelibb hír, hogy megvalósul Rákosmente első kutyafuttatója. Az Újlak és Borsó utca sarkán található területen nem egyszerűen egy kutyafuttató kerül megépítésre, hanem egy igazi kutyajátszótér! A bekerített, zárt területen térköves járda épül, a kutyáknak pedig egy akadálypálya kerül kialakításra. Természetesen a hulladékgyűjtők mellett lesz szomjoltási lehetőség is: egy olyan speciális csap kerül majd kihelyezésre, amely felül a gazdik, alul pedig a kutyák számára biztosít majd ivási lehetőséget. Ez a személyes kedvencem ebből a beruházásból. Remélem 2014-ben is mindenki talál majd kedvére való eseményeket és programokat Rákosmentén. Én és képviselőtársaim ezért dolgozunk majd az idén is!

Állati apró

Hirdetésfelvétel személyesen

LONCSOS, BOZONTOS 4 LÁBÚAK szakszerű kozmetikai ellátása több, mint 10 éves gyakorlattal. Felkészítésük kiállításra is. Tel: 06-30-9314-419

az Éden Ingatlanirodán: 1173 Bp. Pesti út 156. B[
ÚOLPSNÈOZ[BUUBM
T[FNCFO
t
5FM


Vállalkozók ajánlatai KÖNYVELÉS! Társas és egyéni vállalkozások teljes körű könyvelése, precíz munka. Tel: 06-20-332-9387, e-mail: [email protected] VÁLLALOK fakivágást (alpintechnikával is), kert- és tereprendezést is. Tel: 2587266, 06-20-981-6225 GYÜMÖLCSFÁK ÁPOLÁSÁT, permetezést, metszést, fakivágást, kertépítést, tereprendezést, parkosítást, füvesítést, gyomírtást, rotakapálást, gépi kaszálást, fűlevegőztetést, fű- és sövénynyírást vállalok: 06-20-347-4078 AJTÓ-ABLAKJAVÍTÁST VÁLLAL asztalos. Műanyag és fa nyílászárók passzítása, szigetelése, átalakítása, zárcseréje. Díjtalan felmérés! Kiss Ernő, tel: 06-30-447-4853 KŐMŰVES külső-belső átalakításokat, kerítésépítést, betonjárda készítést, kisebb javításokat, kéményépítést, meglévő tetőszerkezet felújítását és javítását vállalja. T: 258-7266, 06-20-981-6225

Szlaukó György Sóder, homok szállítása Konténeres sittszállítás Gépi földmunka

400-0083 06-20/9629-328 Bp. XVI. Vidámverseny u. 10.

-BLPTTÈHJ
BQSØIJSEFUÏT

'UEC 7ÈMMBMLP[ØJ
PLUBUÈTJ
BQSØIJSEFUÏT

'UEC SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, tapéWž]žV JDUDQFLžYDO /¦SFVÀKž]IHVW¦V takarítás is! Téli árengedmény 10%! Megbízható szakembertől. Tel: 2566322, 06-30-417-2435 HA TUD OLYAN KIS MUNKÁT, amit más nem vállalna el, mi elvégezzük. Kőműves, burkoló, festő szakemberek állnak rendelkezésre. Gyors, pontos, tiszta munka. Kis munkától – komplett lakásfelújításig. Kéményrakás, boltívépítés. T: 06-30-457-2666, 06-20-514-7876 KULCSEMBER – NON STOP ZÁRSZERVIZ! Zárszerelés, ajtónyitás, autónyitás, betörés utáni helyreállítás, biztonsági ajtók, rácsok, rácsos-ajtók szerelése. Nagy Richárd, tel: 06-70-253-6107 KOMPLETT ácsmunkák kivitelezése, régi tetők javítása, tetőszigetelés, bádogosmunkák szakkivitelezése (lemezfedés), intézményeknek tetőkarbantartás, szakmai hozzáértéssel, garancižYDOØZZZUDUDEDGRJRVPHJROGMDKX Ø7HO

Szennyvízszippantás csatornatisztítás, duguláselhárítás nagynyomású WOMÁVAL

SZÍVÓ Kft.

Baumholczer Tamás

Precízen – pontosan 20 éve ISO 9002 minõsítéssel Tel: 400-1116, 06-20-9349-972

BÁDOGOS, tetőfedő mester új és felújítási munkákat vállal. Tel: 405-5249, 06-30-992-0979 VÍZ-, *~=)Å7†66=(5(/†6Jž]készülék javítás, non stop gyorsszolgálat, dugulás elhárítás. Tel: 06-20-9626782, 223-3942 VÍZÓRACSERE! Vállalunk vízóracserét, új vízórák szerelését, teljes ügyintézéssel. Víz-gáz-fűtésszerelés, lakásfelújítás tervezéssel együtt. T: 06-30-9541-349 CSEMPÉZÉST, L AK ÁSFELÚJÍTÁST, fürdők, konyhák, nappalik, külső teraszok hidegburkolását, kőművesmunkákat, gipszkartonszerelést kedvező áron vállalunk (családi vállalkozás). Hívjon bizalommal: 409-5185, 06-30-233-2259 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! Ázások, csőtörések megszüntetése, egyéb vízszerelési munkák. VÍZ-GÁZ-KÖZPONTI)Å7†6 6=(5(/†6 :&N PRVG°N tartályok, szifonok cseréje. Sürgős esetEHQ $=211$/ ,6 7HOID[  06-20-491-5089 DUGUL ÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS nélkül, garanciával. Szennyvízcsatorna tervezése, kivitelezése, javítása. Tel: 0670-267-5015 NINCS NADRÁGJA? LESZ NADRÁGJA! 0HJYDUUMDD'25PžUPD Férfi, női, gyermeknadrágok készítése, alakítása, javítása. Doró mérték utáni szabóság, XVII. ker. Gömbvirág u. 51. Tel: 256-5774, 06-30-908-6465

APRÓHIRDETÉSEK, KERETES HIRDETÉSEK: 405-5919 (10-15-ig)

2014.01.10. 13:13:15

www.tizenhetedik.hu

ÖRÖMMEL OSZTUNK MEG ÖNÖKKEL KÉT JÓ HÍRT! Irodánk csatlakozott a GDNIngatlanhálózathoz, azzal a céllal, hogy nagyobb rálátása legyen az ingatlanpiacra. Ennek konkrét előnyeit most tisztelt Megbízóink és kedves Vevőink is érzékelhetik. A GDN Ingatlanhálózat több ingatlaniroda szövetsége, olyan egységes profi adatbázissal, informatikai és szakmai háttérrel, amely felgyorsítja a ránk bízott ingatlanok értékesítését, valamint kereső ügyfeleinknek is nagyszámú, de célratörőbb ingatlanbemutatást biztosít. Partnereink minőségi szolgáltatásaik alapján megválogatott, magas színvonalra törekedő, korrekt üzleti alapon működő irodák. Napi munkánkat, eredményeinket segítette az új rendszer használata, már most megsokszorozódott az ingatlant vásárolni szándékozók érdeklődése ajánlataink iránt. Tel: 06 30 2790 770, Iroda: + 36 1 951 8912, [email protected]

RÁKOSCSABA, eladó EGYSZINTES 92 nm-es, körbejárható családi ház ! A 60-as években épült cserépfedésű téglaház 720 nm-es jó fekvésű, szép telken áll. Szerkezetileg kiváló állapotban van, kényelmesen élhető, mai igények megvalósításához azonban némi anyagi ráfordítás és egy-két jó ötlet szükséges lesz. IRÁNYÁRA: 20 Mft Érdeklődni: + 36 30 2790 770

VÁLLALKOZÓ SZELLEMŰEK FIGYELMÉBE ! FANTASZTIKUS JÓ HÁZ HOZHATÓ KI BELŐLE ! Rákoscsabán, kétszintes (128 és 60 nm), önálló téglaépítésű ház, saroktelken eladó. Az 5 egész szobával és 3 félszobával, két fürdőszobával rendelkező épület nagyobb család kényelmes otthona lehet. Az 570 nm-es telken épített garázs áll. AKCIÓS ÁRA: 18,9 Mft, Érdeklődni: + 36 30 2790 770

KÜLÖNLEGES AJÁNLAT! Rákoscsaba-Újtelepen 2009-ben épült kertkapcsolatos 63 m2-es, 1+3 szobás fiatalos, nagyon helyes lakás eladó. A kertje 150 m2-es, ápolt, sziklakerttel beépített. Irányára:

Tizenhetedik_2014_január_03.indd 11

Ingatlan

Másik jó hírünk, hogy izgalmas és egyben hiányt pótló újdonsággal bővült szolgáltatásaink köre, irodánk emeletére költözött a VIVECO Home lakberendező stúdió. A klaszszikus lakberendezői szolgáltatásokon kívül, mint a tervezés és tanácsadás, fő profilja az ingatlan vásárlás előtti tanácsadás, mely azon kedves Ügyfeleinknek nyújthat segítséget, akik bizonytalanok, hogy a kiszemelt ingatlan alkalmas-e arra, hogy az elképzeléseik maximálisan megvalósuljanak, illetve, hogy a szükséges változtatások milyen szintű átalakítást igényelnek. Eladni készül ingatlanát? A home staginget ajánlom figyelmébe, amely segítségével két, hasonló tulajdonsággal rendelkező ingatlan közül az Öné lesz a népszerűbb a vevők körében. A lakberendezői szolgáltatásokkal, kapcsolatosan előre egyeztetett időpontban várjuk Cinkotai úti irodánkban: Tel: 06 20 916 0725, www. vivecohome.hu, [email protected]

16,5 Mft Érdeklődni: + 36 20 500 5607

RENDKÍVÜLI LEHETŐSÉG! Újlak utcában eladó négy emeletes házban 73 m2-es, három szobás + étkezős, erkélyes lakás. A nagyon jó elosztású, kellemes hangulatú lakásban a víz- és villanyvezetékek is ki lettek cserélve. Mellékhelyiség és a fürdő plafonig van csempézve, a fürdőben sarokkád, törölközőszárítós radiátor és beépített kézmosó kapott helyet. A fenntartása a méretét tekintve igen kedvező: A fűtés átalánydíja 19 eFt/hó, a közös költség 7,5 eFt. ULTRA AKCIÓS ÁRA VALÓBAN CSAK JANUÁR 20-ig: 10,4 Mft. ! Érdeklődni: + 36 20 500 5607

Rákoscsabán, eladó 717 nm-es telekre, 1984-ben épült, jó maszszív kőlábazatos, terepszinttől lépcsővel kiemelt önálló családi ház. A két lakószintből (120 nm) és a szuterénszinten lévő dupla garázs+műhely+tároló helyiségekből álló ház különösen jó vételnek

ígérkezik. Jó közlekedés, busz megálló 5-6 perc séta. Kedvező áron tudjuk figyelmébe ajánlani: 22,9 Mft ! Érdeklődni: + 36 30 2790 770 Felső-Rákoshegyen, 60 nm-es, 2 szobás, alápincézett, felújítandó ikerházjellegű házrész eladó, melyhez 695 nm-es saját parkosított telekrész tartozik. Az ingatlan használati megosztással rendelkezik, kerítéssel leválasztott. A telken fúrt kút, és 14 nm-es tégla tároló is van. Érdeklődni: + 36 20 387 0460 Rákoskert legszebb pontján, fantasztikus panorámával, 120 nm-es + 30 nm szuterén körbejárható, dupla komfortos, 4 szobás, családi ház eladó. A ház 1997-ben épült, 2009-ben felújították: 10 cm homlokzati hőszigetelés, két állásos fedett gépkocsibeálló, szép vörösfenyő ácsolatú fedett terasz, új burkolatok, igényes konyhabútor+ gépek, és új szaniterek. A 725 nm-es telken kb 22 nm-es kisház is van. ÁRA: 33 MFt Érdeklődni: + 36 30 2790 770 Rákosligeten eladó újszerű belső kétszintes saját kerttel rendelkező sorház. A 85 nm lakóterületű ház helyiségei a földszinten: előszoba, WC kézmosó, félszoba, nappali terasz ill. kertkapcsolattal, konyha, az emeleten: kényelmes lépcső, közlekedő, két nagy különnyíló szoba franciaerkéllyel, sarokkádas fürdőszoba, dupla mosdó + WC. A beépített szekrények és konyhabútor maradnak. ÓRIÁSI ELŐNYE: a felső szint is teljes belmagasságú, nem tetőteres ! A szomszédoktól jól elszeparált szép kis kertben fából készült szerszámtároló is van. Irányára: 18,5 Mft Érdeklődni: + 36 30 2790 770

TELKEK : Rákosligeten 720 m2-es összközműves építési telek eladó kiváló közlekedési feltételek mellett, szép családi házak között. 25 %-a a teleknek beépíthető. Ára: 12 MFt. Utcafront: 16,3 m, Beépítési mód : szabadon álló, L4-XVII-03 övezeti besorolás, 25% beépíthetőség, 35% szint alatti beépíthetőség, 60% zöldfelület 0,6 szintterületi mutató, 5,5 m építménymagasság, 5 m előkert, 3 m min. oldalkert, Érdeklődni: + 36 20 500 5607 *** Rákoscsaba-Újtelepen, jól megközelíthető, nem forgalmas utcában eladó 575 m2-es, építési telek. A telken egy mobil faház is található. Az utca szélessége 17,5 méter, összközműves, kiváló önálló családi ház építésére. L4-es övezet, 25 %-a beépíthető, magassági korlátozás 5,5 méter. Fix ára: 11,2 M.Ft.Érdeklődni: + 36 20 500 5607

11 KIZÁRÓLAG INGATLANIRODÁNK KÍNÁLATÁBAN! RÁKOSCSABÁN EGYSZINTES 110NM-ES 2006-ban felújított CSALÁDI HÁZ ELADÓ. A 960nm-es szépen parkosított telken kétállásos garázs (mely felújítást igényel), alápincézett mosókonyha, fúrt kút, szép kültéri medence is van.

A klímával felszerelt ház nagyon jó elrendezésű: 61nm-es amerikai-konyhás nappali , 2db 16nm-es szoba, egy félszoba, sarok maszszázskádas fürdőszoba és egy külön WC található. A konyha-étkezőben, valamint a fürdőszobában padlófűtés. A tetőtér jelenleg le van zárva, igény esetén + 55nm beépíthető, a lépcső feljáró már meg lett építve. Érdeklődni: + 36 30 555 2074 ROMANTIKUS, KANADAI STÍLUSÚ SORHÁZ ! Madárdomb legszebb részén, 2007ben teljes körűen felújított nappali + 4 szobás sorház eladó. A házban a fehér szín dominál, minden helyiség tiszta, meleg hangulatot sugároz. A szuterénben a kétállásos garázson kívül, 3 helyiség található. A földszinten az előszoba, a nappali, a konyha-étkező, a zuhanyzós fürdőszoba valamint egy külön WC kapott helyet. Az emeleten 3 szoba és egy sarokkádas fürdőszoba lett kialakítva. Irányára: 29,9 Mft Érdeklődni: +36 30 555 2074

KÉNYELMES, OTTHONOS, JÓ ELRENDEZÉSŰ 6 SZOBÁS SORHÁZ ! 167+90 nm-es, zsindely tetős sorház eladó! A ház szerkezetileg és jogilag is különálló, a falak között rendes hangszigetelés van. A földszinten a tágas, amerikaikonyhás nappali mellett helyet kapott a 18nm-es hálószoba, valamint a 10nm-es fürdőszoba. Az emeleten 4 szoba és kádas fürdőszoba van. A szuterén szint : garázs és további 3 tároló helyiség lett kialakítva. A 380nm-es kert rendezett : sok rózsa, tuja mellé cseresznye, körte és almafa. A fűtésrendszer gázkazánnal vegyes tüzelésű kazánnal egyaránt működtethető.

IRÁNYÁRA: 35,9 Mft Érdeklődni: + 36 30 555 2074

AZONNAL BIRTOKBA VEHETŐ IKERHÁZ RENDKÍVÜL KEDVEZŐ ÁRON, Rákoscsaba közkedvelt részén, szép park és játszótér közelében 1995-ben épült 160 nm-es, garázsos ikerházfél eladó! A 360 nm-es telekrészen épült ház szerkezetileg nagyon jó állapotban van, burkolatai a 90-es évek hangulatát idézik, egy kis ráfordítással azonban, nagyon hangulatos otthon varázsolható belőle. ÁRA: 23 Mft Érdeklődni: + 36 30 555 2074

RÁKOSCSABA EGYIK LEGSZEBB UTCÁJÁBAN SZINTELTOLÁSOS SORHÁZ ÁRON ALUL ELADÓ! A 130nm-es lakás nagyon jó elrendezésének és a félszinteltolásoknak köszönhetően elszeparált mégis egymáshoz közeli helyiségeivel élhető otthon akár több generációnak egyaránt. Az egyes szinteket szép tölgyfalépcső köti össze. Helyiségek: garázs, tároló , előszoba, konyha-étkező, nappali, 4 hálószoba, 3 WC, két fürdőszoba és mosókonyha. A padlás hajópadlóval burkolt, kitűnő tárolási lehetőséget biztosítva. A kertben 20nm-es terasz, sütögető, és egy bő termésű cseresznyefa található. Érdeklődni: + 36 30 555 2074

102 NM-ES CSALÁDI HÁZ szép, kertvárosi környezetben 636nm-es telken egyszintes, 5 szobás, dupla komfortos családi ház eladó! A környékhez viszonyított alacsony ár abból adódik, hogy a ház felújítása csak részben lett kivitelezve, egyes helyiségekben a burkolatok cseréje az új tulajdonosra vár, a külső szigetelése nem készült el, valamint a nyílászárók felújítása is esedékes. Ezt leszámítva, a ház kitűnően lakható állapotban van. Irányára: 25,5 Mft Érdeklődni: + 36 30 555 2074

2014.01.10. 13:13:19

Szabadidő

12

www.tizenhetedik.hu

Séta az egészségért

Újévi koncert A Gózon Gyula Kamaraszínház és Rákosmente önkormányzata által közösen megrendezett VI. Újévi Hangversenyt tartották meg a rákosligeti teátrumban. A már hagyománynak számító koncertet Rákosmente dísz-

Dunai Mónika új évet köszönt a Gózonban

polgárai, díjazottjai, a színház mecénásai, művészei mellett az önkormányzat több munkatársa, valamint számos képviselő tisztelte meg jelenlétével. A Lanner Kvartett előadásában többek közt olyan művek csendültek fel, mint Strauss: Denevér nyitány vagy Ponchielli: Órák tánca a La Gioconda című operából. A hangverseny különleges egyedi táncprodukcióval zárult az ExperiDance Production előadásában, melynek koreográfusa a világhírű Román Sándor. Dunai Mónika önkormányzati képviselő pohárköszöntőjében jókívánságai mellett felhívta a figyelmünket arra, hogy a 2014-es esztendőben sem csak a szerencsén múlik, hogy sikeresek leszünk-e, hanem a kitartó munkán és a tehetségen egyaránt.

A csoport tagjai Riz Levente köszöntőjét hallgatják. Mellette Dunai Mónika, Koszorúsné Tóth Katalin és Kovács Kriszta. Szépre száll a füst – szokták mondani. A háttérben ropog a tűz, bográcsban készül a forralt bor, a forró tea. Rákosmente egészséges városrész zötti szabadidős területen. A közösség aktív tagja legyen! Ezt a célt a sporttal, mozA nordikozás, magyarán bottal Koszorúsné Tóth Katalin, az 1. szágással, közösségi élet szervezésével való gyaloglás kultúráját Kovács mú választókerület képviselője, aki maguk az emberek valósíthatják Kriszta testnevelő, a MAKKA családtagjaival rendszeresen együtt meg, amelyet az önkormányzat, az Egyesület keretében kedveltette mozog a közösséggel. A tegnapi állam különböző formákban ösz- meg, az önkormányzat pedig támo- eseményen részt vett Dunai Mónitönöz – hangsúlyozta köszöntőjé- gatta. Ma már nem csupán sportolni ka országgyűlési képviselőjelölt is. ben Riz Levente. A polgármester jönnek a csoportba a tagok, hanem A rendezvény gyaloglással kezrészt vett az évzáró Nordic Walking a kialakult barátságok révén kö- dődött, bográcsban készült teázásPartyn, amelyet a gyalogolni sze- zösségi életet is élnek. Emelve a sal, forralt borozással, süteményrető csoport tagjai rendeztek a Ma- városrészekben élők életminőségét, kóstolással és természetesen jó beszélgetésekkel ért véget. dárdomb és az Akadémia telep kö- javítva közérzetüket.

Teremfoci két hónapon át

Plókai Attila, Virág Mihály, Puskás Gusztáv és Horváth Tamás az RKSK öregfiúk első meccsének kezdete előtt Megkezdődött a hagyományos teremfoci bajnokság az Újlak Utcai Általános Iskola tornatermében. A február 16-ig tartó mérkőzéssorozattal a rendező 2020 Kft. célja ezúttal is lehetőséget nyújtani a szabadidő hasznos és

Tizenhetedik_2014_január_03.indd 12

élvezetes eltöltéséhez. A tornán 18 csapat vesz rész, csapatonként 2020 nevezhető játékossal. A torna tehát több, mint kétszáz embert mozgat meg rendszeresen, két hónapon keresztül. A nyitányra ezúttal is eljött Horváth

Tamás alpolgármester-képviselő és Virág Mihály önkormányzati képviselő, hogy megjelenésükkel is nyomatékosítsák, az önkormányzat nagyra értékeli a sportot, a sportolókat, az egészséges életmódot szolgáló kezdeményezéseket.

2014.01.10. 13:13:24