XVI Cena 6 Kč. Láska je božská, nenávist lidská, jen lhostejnost zvířecká. L

Vydává město Horní Jelení  01.05.2010

Číslo 4/XVICena 6 Kč

Láska je božská, nenávist lidská, jen lhostejnost zvířecká. L. Ferlinghetti

Volby do PS PČR

Aby nehořelo

Ve dnech 28. a 29.5.2010 se uskuteční volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. První den voleb začne hlasování ve 14 hodin a bude ukončeno ve 22 hodin. Druhý den začíná hlasování v 8:00 a končí ve 14:00. Volit mohou občané ČR starší 18-ti let, kteří se prokáží platným občanským průkazem, nebo cestovním pasem. Volební lístky budou doručeny na adresu vašeho trvalého pobytu. Otevřeny budou dvě volební místnosti, v Horním Jelení na městském úřadě (pro Horní Jelení) a v Dolním Jelení v hasičské zbrojnici (pro Dolní Jelení a Rousínov). Pokud víte, že v době voleb nebudete přítomni v místě, kde máte trvalý pobyt a kde jste tudíž zapsáni do stálého seznamu voličů, budou pro tento případ vydávány voličské průkazy. Na průkaz můžete volit v kterékoliv volební místnosti na území ČR. Průkazy budou vydávány od 13. do 21.5.2010 na městském úřadě v kanceláři č. 3. Je třeba mít s sebou občanský průkaz.

A přišlo jaro! Lidé vylézají ze svých domečků a začínají po dlouhé zimě dávat do pořádku své zahrádky. Přestože sníh roztál teprve před pár dny, ve statistikách hasičů se již objevují čerstvé záznamy o požárech travních porostů způsobených nezvládnutým vypalováním stařiny. Každoročně varujeme, ale někteří se této lidové zábavy nechtějí vzdát, přestože při tom ohrožují nejen svoje zdraví, ale i peněženky. Při plošném vypalování hrozí pachateli při „dopadení“ pokuta až 25 000,Kč. A to je sazba pro běžného občana. Pro osoby podnikající a osoby právnické je tato sazba až do 100 000,- Kč. Dalším plusem při vypalování jsou přiotrávení a nazlobení sousedé. Doporučuji tedy nejdříve trochu přemýšlet, než škrtnete zápalkou. Za hasiče předem děkuje František Cach

Strom Simeon

Dětský den

Dub, lípu a javor pomáhaly sázet ve čtvrtek 22. dubna děti z 1. stupně ZŠ. Na malou slavnost nás pozvala vedoucí Domova Simeon. Děti přispěly krátkým pásmem básniček a písniček. Největším zážitkem pro ně byla pomoc jelenskému panu starostovi, Petru Tupcovi, vícehejtmanovi Pardubického kraje, Romanu Línkovi a panu radnímu Petru Šilarovi, při vlastním sázení stromů. Líbila se nám i prohlídka Domova Simeon. Mgr. Dagmar Jozlová

Rodičovský klub při Mateřské škole v Horním Jelení zve všechny děti na „Létající dětský den“ v neděli 30. května 2010 od 14 hodin v areálu RZ RADOST. Budou připraveny soutěže, které mají něco společného s létáním, odměny a samozřejmě bohaté občerstvení. Těšíme se na vás. Rodičovský klub

Rádi bychom veřejně poděkovali panu Stanislavu Ondráčkovi a jeho rodině za nalezení a „odchycení“ našeho malého cestovatele Dominika. Jsme jim velice vděčni. Rovněž děkujeme příslušníkům Policie Holice v Č. za pomoc. Rodiče Taťána a Daniel

Oznámení z ordinace Vážení pacienti, od 1.5.2010 dojde k přemístění ordinace praktického lékaře do nových prostor, do budovy Domovu s pečovatelskou službou, Sokolova 555, Horní Jelení. MUDr. Jiří Zdražil

Poděkování

Vytvořeno pomocí Software602 Print2PDF 8. Tuto řádku odstraníte zakoupením licence a aktivací na http://www.software602.cz/

Hasičské závody V sobotu 15. května se odehrají na „Radosti“, na louce u hangáru, klání v požárním sportu mezi hasičskými sbory našeho okrsku. Máte-li chuť shlédnout dovádění hasičů a jejich techniku, naplánujte si sobotní procházku a přijďte je podpořit a povzbudit. Občerstvení také nějaké bude. Začátek soutěží ve 14.00 hodin. Zvou Vaši hasiči

Setkání parohatých měst Městský úřad ve spolupráci s kulturní komisí pořádají v sobotu 29. května zájezd na IV. setkání parohatých měst a obcí, které se uskuteční v beskydské obci Pražmo. Cena zájezdu (doprava) 200,- Kč, možnost přiobjednání oběda v ceně 60,- Kč. Přihlášky přijímá paní Jindrová v knihovně. Neváhejte, bude to stát za to.

Kulturní komise připravuje Srdečně Vás zveme již na 3. ročník oblíbené akce „Ženy ženám“ aneb zdraví, co nás baví - co pro sebe můžu udělat. Letos se můžete těšit na trochu tajemství krásy z dílny kosmetického studia Lenky Vítkové z Chocně, trochu tajemství ze soudku zdraví Heleny Vaňkové a již tradičně trochu tajemství ze zdravých kuchařek od členek kulturní komise. Darujte si k svátku matek pěkný večer v pátek 7. května od 18 hodin v obřadní síni MěÚ. Vstupné 35,- Kč, některé produkty budou k zakoupení.

Dívčí skautský oddíl Amazonek Začaly jsme se scházet v květnu 2009. Ze začátku nás bylo jen pět a v dnešní době je nás už dvanáct. Scházely jsme se každý týden, hrály různé poznávací, míčové a jiné hry, chodily na vycházky do přírody, učily se střílet z luku, lasovat, jezdit na kanoi, ale hlavně hodně

vyráběly spoustu zajímavých věcí, např. sušení a lepení rostlin do herbáře, malování na dřevo, dlabání halloweenské dýně, suché vazby z květin, adventní věnce, velikonoční zdobení, dorty pro ptáčky apod. Uspořádaly jsme společnou mikuláškou besídku, oslavy narozenin, karneval a letošní čarodějnický rej. Tak zase v pátek v 16 hodin na koupališti. Těším se! Jitka Čermáková

Žehnání motorkářům V sobotu kolem jedenácté hodiny bylo před hornojelenským kostelem žehnáno čtyřiceti jednostopým ořům i jejich majitelům. Ve svém kázání P. Th.Mgr. Jan Kunert popřál motorkářům hodně kilometrů bez nehod a vyjádřil přání, aby se za rok sešli všichni v pořádku a ve stejném počtu. Obřad byl zakončen krátkou modlitbou. Šéf motorkářů pan Luboš Hypský JL řekl: „Jsme parta lidí, kteří milují motorky a vůni benzinu. Oficiálně nejsme organizováni. Nejstarším kamarádem v naší partě je Láďa Medek (70 let). Jsme z Holic a okolí.“ Mezi motorkáři byli i Jeleňáci a jejich přátelé z Krouny. Většina motorkářů přispěla finančním obnosem na úpravu jelenského kostela.

Policejní stráž Policie ČR vyškolila několik dobrovolníků z řad důchodců, kteří se mají zabývat především prevencí a osvětou mezi seniory, chránící je před podomními podvodníky. Tito „kurýři prevence“ obdrželi i informační materiály, které jim mají v jejich úloze pomoci. Pro naši obec byla vzhledem k nedávným případům okradení podvodníky, vyškolena paní Věroslava Kovaříková. Je vybavena průkazkou Policie ČR, se kterou se bude legitimovat. Bude navštěvovat důchodce, aby jim předala důležité informace a rady o tom, jak se podvodníkům bránit. Pokud byste měli o školení paní Kovaříkové zájem, neváhejte ji kontaktovat.


Jeleňáček v květnu Klub maminek s dětmi z Horního Jelení a okolí vás zve na pravidelná setkávání v obřadní místnosti Městského úřadu. Pondělí 9-10hod - písničky, básničky, pohybové aktivity pro děti Čtvrtek 9-10hod - povídání s ostatními maminkami, občas tématicky laděno. Na květen jsme pro vás připravily tato témata: 13.5. od 9.00 - Znaková řeč pro batolata chcete-li se dozvědět o možnosti, jak komunikovat se svým dítětem dříve, než je schopno mluvit, přijďte si poslechnout základní informace i zkušenosti z praxe, podívat se na ukázku, jak tato metoda funguje a zeptat se na vše, co vás zajímá. 27.5. od 10.30 - Kurz vázání šátků na nošení dětí - po dubnovém povídání o možnostech nošení dětí v šátku nás na žádost maminek navštíví přímo pan Filip Kašlík ze společnosti Vatanai, který nám nabídne jak teoretické informace, tak možnost vyzkoušet si vázání dětí do šátku přímo v praxi. K dispozici budou šátky na vyzkoušení i pro maminky, které zatím šátek nemají. V případě zájmu je možnost na místě zakoupit šátky z nabídky firmy Vatanai (www.vatanai.cz). Vstup je zdarma, sebou vezměte své dítě (ve věku 0-3 roky), případně medvídka nebo panenku pro vyzkoušení základních úvazů. Více informací o jednotlivých tématech naleznete na naší internetové adrese www.jelenacek.estranky.cz nebo na [email protected] , tel: 777 271 218. Na setkání se těší maminky z Horního Jelení

Svoz odpadu Svoz komunálního odpadu proběhne v měsíci květnu v úterý 4.5. a 18.5.2010. Svoz bioodpadu bude 11.5. a 25.5.2010. Sběrna na bývalé skládce bude otevřena v tyto soboty: 8.5. a 22.5.2010 vždy od 8:30 do 11 hodin. Bude prováděn výkup surovin.

Starostovy starosti Vážení spoluobčané, milí čtenáři Jelenských listů. Všechny Vás v úvodu co nejsrdečněji zdravím a přeji příjemné čtení našich měsíčních novin. Tolik očekávané jarní období a především počasí, přibývající množství

sluncem prozářených dní má pozitivní vliv také na chování nás, lidí. Dovoluji si Vám popřát co nejvíce posbírané jarní energie a především dobré nálady, kterou nám sebrala letošní zimní vytrvalkyně. Abych měl byť jen minimální zásluhu na Vaší dobré mysli, potěším pravděpodobně především ty, kterých se nejvíce dotkla uzavírka Miroslavské ulice. Od posledního dne měsíce dubna se ruší provizorní zastávka – polní točna a všechny autobusové spoje dojíždí na své tradiční zastávky na Komenského náměstí v rámci předčasného užívání stavby. Ostatní řidiči se dočkají spuštění provozu na nově zrekonstruovaném úseku v prvním týdnu měsíce května. Dodavatel stavby dílo dokončil v celém rozsahu o deset dní dříve, ale lokální dopravní omezení budou ještě pokračovat. Tato omezení jsou součástí navazujících staveb, respektive přeložek vedení nízkého napětí a dokončení rekonstrukce veřejného osvětlení. Proto prosím spoluobčany a především řidiče, aby nadále projížděli Miroslavskou ulicí s přiměřenou opatrností. V rámci vylepšení dopravní obslužnosti, rovněž během měsíce května letošního roku, vzniknou dvě nové autobusové zastávky s pracovním názvem ul. Miroslavská, které budou situovány poblíž sídla společnosti Huck. Měsíc květen bude též rozhodující pro další stavební krok, který se týká ulice Miroslavské. Státní fond dopravní infrastruktury bude rozhodovat o přidělení dotací na výstavbu chodníků podél komunikací. Pokud uspějeme, bude dokončena stavba chybějícího chodníku této ulice. Tak, jako vždy, když jsem podával informace o rekonstruované ulici Miroslavské, omlouváme se všem za vzniklé dopravní omezení a přejeme příjemný prožitek při příjezdu do Horního Jelení. Další významnou změnou a pevně věřím, že k lepšímu, je přemístění ordinace praktického lékaře, kterého bude následovat dětská ordinace a lékárna. Nově zrekonstruované prostory v naší starší budově DPS Sokolova 555 začínají sloužit prvním pacientům od začátku měsíce května - ordinace praktického lékaře. Bezbariérový přístup a veškeré zázemí dosažitelné bez použití schodů, to jsou hlavní výhody nových prostor, které jistě nejvíce ocení naši senioři. V současné době budujeme zpevněnou plochu pro


parkování návštěvníků ordinací a lékárny před budovou Domu pečovatelské služby. Posledním krokem v této lokalitě, bude zjednosměrnění provozu v ulici Petra Bezruče, která bude průjezdná ve směru od ulice Hálkovy. Tento krok je nezbytný pro zajištění lepšího průjezdu složek záchranného systému a především vozů rychlé záchranné pomoci. Ač se jedná o krok, který by se dal nazvat krokem blíže k občanům, přeji všem co nejméně důvodů k návštěvám u lékařů, a když, tak jen ty preventivní. Konečně se dočkal i Městský úřad. Dlouho očekávané schválení první dotace na stavební úpravy Městského úřadu v Horním Jelení máme za sebou a je stvrzeno podpisem smlouvy. 747 tisíc Kč můžeme s klidným srdcem nazvat prvními evropskými dotacemi v Horním Jelení. Teď jen splnit jednu z nejpřísnějších podmínek. Peníze řádně profinancovat a požádat do poloviny srpna o proplacení uvedené částky. První pondělí měsíce května je další důležitý den pro rozvoj už nejen města Horní Jelení, Dolního Jelení, Rousínova, ale i obce Jaroslav. Můžeme hovořit o našich sousedech, jako o partnerech v rámci opětovného podání žádosti o finanční prostředky na výstavbu Sběrného dvora Horní Jelení. Státní fond životního prostředí na tento den vyhlásil mimořádnou výzvu na podporu sběrných dvorů s pozměněnými pravidly. Bylo potřebné za pouhý jeden měsíc akceptovat nová pravidla a přizpůsobit naši žádost na co největší bodový zisk, tedy kritérium pro přidělení dotace na stavbu dvora. Na Státní fond životního prostředí v květnu poputuje ještě jedna žádost, která je svou realizací směřována na rok 2011. Horní Jelení je dlouhodobě titulováno, jako město mezi lesy a je také potřeba si této skutečnosti vážit. Všeobecně a dlouhodobě na planetě zemi zeleně ubývá, a abychom tento trend částečně zmírnili, připravujeme projekt na výsadbu a revitalizaci zeleně v městě Horní Jelení. V rámci prioritní osy č. 6 Operačního programu životního prostředí a oblasti podpory regenerace urbanizované krajiny jsou vybrány vyhovující ulice a prostranství v Horním Jelení,

které budou osázeny a rekultivovány. Nové výsadby a úpravy zeleně se dočká i městský hřbitov. Abych předešel spekulacím, nejedná se o kácení vzrostlých stromů, pouze o nezbytnou úpravu a nutnou údržbu, která prospěje nejen zeleni, ale i vzhledu hřbitova. Zásadní změnou projde i prostranství mezi ulicí Novou a Městským hřbitovem. Tento prostor je Územním plánem města Horní Jelení vyčleněn jako zeleň veřejně přístupná. Návrh architekta a projektanta záměru zní, že prostor je předurčen k parkové úpravě, kam bude začleněno i současné dětské hřiště. Výsadbě se nevyhne ani Mateřská škola, prostranství Prádelky a Komenského náměstí. Záměr byl přijat radou i zastupiteli města a pevně věřím, že i spoluobčany. Na připomínky proti výsadbě zeleně a poukazováním, že ze stromů padá listí, existuje snad jediný argument. Většina živočišných druhů, včetně člověka je závislá na kyslíku, tak si pod sebou nepodřezávejme větev. Rád bych též upozornil spoluobčany na setkání Parohatých měst a obcí, které slaví čtvrtý ročník a koná se v beskydské obci Pražmo. Důležité upozornění všem, kteří mají zájem se ve dnech 28. - 29. května zúčastnit. Obyvatelé této obce a vlastně oblasti naplňují jedno pořekadlo, že nad alkoholem nezvítězíte a že jen Moraváci dokáží remizovat :-) Těšíme se na setkání s vámi v obci Pražmo a mějme na paměti naše zdraví. K datu 28.-29. května je vázán i 35. ročník Festivalu trampských písní, který se tradičně koná v Horním Jelení a taktéž parlamentní volby. S klidem mohu uvedený víkend nazvat opravdu náročným, neboť je mou povinností zúčastnit se všech tří akcí. S přáním krásného a rozkvetlého měsíce května se loučí Petr Tupec.

35. festival trampských písní 35. ročník FTP se uskuteční ve dnech 28. - 30.5. 2010 v městečku Horní Jelení uprostřed borových lesů. Tato akce je svým žánrem jediným festivalem svého druhu v ČR. Na festival se mohou přihlásit minimálně


tříčlenné skupiny z Čech, Moravy a Slovenska. Každá skupina zahraje 3 trampské písně a jedna z nich musí být složena do roku 1950. Maximální počet přihlášených skupin je 20. Na letošní ročník jsou přihlášeny skupiny: Chrpa Chrudim, Country Colaps Pardubice, Brzdaři a Bý-br z Olomouce, Kati z Brna, Struna Hronov, Dvaapadesátka Brno, Co dům dal z Chocně, Kamarádi Staré řeky z Berouna, Domüno z České Třebové aj. Porotci pro tento ročník jsou Béďa Rohrich "Šedifka" z Plzně - rádio Samson, Rosťa Černý z Č. Budějovic - duo Blanice, Peter Benča "Pedro" z Bratislavy – Pekaringo, Pepa Šístek "Kořen" z Nejdku – Trepka a Pavel Jelínek “Číča“ z Brna. Festivalem nás bude tradičně provázet Ota Kolář se svým kolegou. O zvukaření se postará Lukáš Faltus. Hosté budou Duo Blanice z Českých Budějovic a Pekaringo z Bratislavy. Zahájení festivalu začne tradičně v pátek ve 21 hodin zapálením ohně v areálu bývalého koupaliště. Zde se nám představí jednotlivé skupiny a případní hosté. Doufejme, že nám bude letos přát počasí a nebude pršet. Soutěžní část proběhne v místní sokolovně v sobotu od 10 hodin (1. předkolo), následně od 14hodin (2. předkolo). Večerní finále začne v 19 hodin koncertem hostů. V Sokolovně bude v sobotu, 29.5.2010 v 9:30 hod otevřeno rozšířené prozatímní mobilní trampské muzeum českých i slovenských trampů. Na balkoně v sále sokolovny bude možné nahlédnout do archívu trampských písní. Pořadatelé sestavili tento archív před 6 lety a obsahuje 2500 písní z celého světa. Dále bude zprovozněn Archiv trampských osad. V průběhu dne se bude u sokolovny prodávat zboží spojené s trampováním. K dostání budou i historická čísla časopisu Tramp od redaktora Zdeňka Vašíčka – Ďáblíka z Ostravy. Tradičně se budou prodávat lístky do bohaté tomboly, která se bude losovat večer během finále. Hlavní cenou je zájezd do Španělska a spousta dalších krásných cen. Pořadatelé tímto děkují všem za věnované ceny. Festivalový maraton bude zakončen v neděli v 10 hodin na koupališti stažením festivalové vlajky. K tomu nám zahraje vítězná trampská skupina a příjemně zakončí festival.

Upozornění: Pořadatelé neručí za chování návštěvníků, případné krádeže a výtržnosti. V případě potřeby volejte Policii ČR, která je o akci vyrozuměna.

Hlasujte pro stromy Na internetových stránkách www.makro.cz je umístěn projekt SKPCENTRUM, o.p.s. na výsadbu stromů u Domova Simeon. Od 27. 4. do 10. 6. můžete svým hlasováním (a oslovením co největšího okruhu svých známých, aby pro nás hlasovali) ovlivnit úspěch projektu v konkurenci ostatních. Jedná se o projekt, který byl podán do Nadace Partnerství do programu Strom života a byl následně vybrán do akce společnosti Makro. V Pardubickém kraji jsme jediným žadatelem, který byl vybrán do užšího kola. Prosím o silnou podporu našeho projektu! Děkuji vám a prosím: hlasujte!!!! Bc. Iva Škaloudová vedoucí Divize 1 SKP-CENTRUM, o.p.s.

Dolnojelenští kronikáři Za to, že se můžeme seznámit s nejvýznamnějšími událostmi Dolního Jelení za posledních 80 let, a to ve třech svazcích, je třeba poděkovat našim bývalým i současným kronikářům. Prvním kronikářem obce Dolní Jelení byl Alois Stehlík, narozený 7. 3. 1897, zemřel ve svých 66 letech. Kroniku zapisoval od roku 1929 do roku 1935. Přesto, že jako lesní dělník vykonával těžkou fyzickou práci, každý, kdo četl jeho zápisy, vždy obdivoval jeho úhledné písmo. Na jeho práci navázal až v roce 1973 Jaroslav Jozl, vedoucí polesí na Dolním Jelení, který se zasloužil o doplnění kroniky za minulé roky. Zároveň vedl v letech 1973 a 1974 zápisy současných událostí. Od roku 1975 místní kroniku vedla paní Zdena Sloupenská, která ze zdravotních důvodů zápisy ukončila v roce 1983. Zemřela o čtyři roky později ve věku 63 let. Od roku 1984 pak vykonával velmi úspěšně funkci kronikáře Lumír Horský, který bohužel opět ze zdravotních důvodů provedl poslední zápisy v roce 1999. Zemřel pak v roce 2006 ve věku nedožitých 85 let. V současné době vede kroniku velice aktivně pan Ladislav Bažant a doufejme, že mu zdravotní stav dovolí ještě dlouho tuto činnost vykonávat. „Nám historie není minulostí, ale učitelkou a živým odkazem přítomnosti.“ Všem kronikářům patří za tuto důležitou práci naše poděkování. SDH Dolní Jelení


Kuličkiáda 2010 Jubilejní 10. ročník proběhl za krásného počasí v areálu chovatelů v pátek 23. dubna. Hry se zúčastnilo více jak 70 dětí a dvacítka dospěláků. Redakce JL děkuje ještě jednou

sponzorům za dary a členkám kulturní komise za soudcování. Výsledky soutěží: Kategorie do 5 let: 1. Terezka Sochorová, 2. Ondra Krejčík. 3. Terezka Rousková. Kategorie 6-9 let: 1. Martin Bartošek, Petr Miller, 2. Terezka Joštová, Kuba Šimek, Břeťa Urbánek, 3. Bára Šedová, Kuba Špelda. Kategorie 10-13 let: 1. Lukáš Hořeňovský, Vítek Lohnický, 2.-3. Nikola Novotná, Pavel Malý, Zbyněk Veselý, Jakub Zbraněk. Kategorie nad 14 let: 1. Iva Jasanská, 2. Leoš Starec, 3. Marie Poláková Dospěláci: „Papinův pohár“ – nejdelší cvrnk již podruhé za sebou obhájil Stanislav Rousek 9,8 m, na druhém místě se umístil Ing. Pavel Malý: 7,1 m a na bronzový stupeň vystoupila Kateřina Horáčková s 5,1 m. Blahopřejeme a děkujeme všem zúčastněným za pěkné odpoledne.

Smolíčkův gymnastický trojboj V sobotu 10. dubna 2010 se konal již po páté Smolíčkův gymnastický trojboj pro předškoláky. V letošním ročníku závodilo 39 dětí ve věku od tří do šesti let v kategoriích podle věku a skupin: chlapci, dívky. Jedno družstvo bylo složeno z jelenských mladších žákyň, které závodily mezi sebou v sestavách určených pro svoji věkovou kategorii. Předškoláci závodili v gymnastické sestavě na koberci, v sestavě na lavičce a v přeskoku přes bednu. V mezičase, kdy se počítaly výsledky, měly všechny děti možnost si pohrát se cvičebním nářadím a

psychomotorickými pomůckami pod vedením jelenských cvičitelek. Všechny děti byly odměněny diplomy za účast, perníkovými panenkami a dřevěnou hračkou. A jaká byla umístění? V kategorii chlapci r. 2004: 1. místo Matěj Nádeník (T.J. Sokol Horní Jelení), 2. místo Adam Špelda (T.J. Sokol Horní Jelení), 3. místo Tomáš Severa (T.J. Sokol Choceň) V kategorii dívky r. 2004: 1. místo Klára Martinová (T.J. Sokol Choceň), 2. místo Justýna Šponarová (T.J. Sokol Horní Jelení), 3. místo Karolína Janoušková (T.J .Sokol Choceň) V kategorii chlapci r. 2005: 1. místo Michael Kohl (T.J. Sokol Horní Jelení), 2. místo Vojtěch Divíšek (T.J. Sokol Horní Jelení), 3. místo Jan Skalický (T.J. Sokol Choceň).

V kategorii dívky r. 2005: 1. místo Monika Veselá (T.J. Sokol Choceň), 2. místo Lucie Horáčková (T.J. Sokol Horní Jelení), 3. místo Jolana Martinová (T.J. Sokol Choceň). V kategorii ml. žákyně: 1. místo Veronika Štěpánková, 2. místo Gábina Kohoutková, 3. místo Adéla Kaplanová

Zálesácké závody zdatnosti Hned další sobotu 17.4.2010 odjeli jelenští sokolíci do Řečan nad Labem na závody ZZZ. Naše výprava se skládala ze 7 tříčlenných družstev. Sluníčko krásně svítilo celý den a závodníci plnili na 5 km dlouhé trase úkoly: hod na cíl, šošónský běh, zdolávání vodní hladiny, ručkování po laně, střelbu, šplh, uzly, morseovku, odhad vzdálenosti, práce s mapou a buzolou, určování souhvězdí, znalosti z vlastivědy a přírodovědy, zdravovědu, rozdělávání ohně a znalost sokolské historie. Po doběhnutí všech závodníků si děti opekly připravené buřtíky a


zahrály si různé míčové hry, čímž si zkrátily dlouhé čekání na výsledky. V kategorii ml. žáci získalo 3. místo družstvo ve složení Veronika Štěpánková, Veronika Hořeňovská, Anita Vašíčková. 1. místo získalo družstvo: Karolína Vaňková, Michaela Burešová, Tereza Bittnerová. V kategorii dorost získalo 2. místo družstvo děvčat Helena Kohlová, Jana Hořeňovská a Eliška Zahálková. Ostatním závodníkům a cvičitelkám děkuji za účast a vzornou prezentaci T.J.Sokol Horní Jelení. Dagmar Burešová cvičitelka

Fotbal 27.3.2010 Holice „B“ - AFK Horní Jelení 3 : 0 Očekávané derby nás nezastihlo v dobré formě, na čemž se hlavně podepsalo zranění několika hráčů ze základní sestavy. Navíc po čtvrthodině si obnovil zranění Pecivál a musel střídat. O poločase, rovněž po nedoléčeném zranění, musel ze hry Rejnuš. Za této kritické situace museli nastoupit dorostenci, kteří však měli v nohou dopolední zápas krajského přeboru. Za těchto okolností se nedalo příliš myslet na úspěch s mužstvem, které bylo posíleno několika hráči z áčka. Přesto nutno přiznat, že se našemu mužstvu vůbec nedařilo a zaslouženě prohrálo. Perličkou na tomto utkání bylo počínání domácích funkcionářů, kteří měli problémy s vyplněním zápisu na počítači, kvůli kterému se zápas začal se zpožděním 38 minut ! Za toto zpoždění vyfasovali „pouze“ pokutu 7.000,-Kč. Fakta : Poločas : 1 : 0. Sestava : Jozl – Rejnuš, Němeček,D.Tvrdý, Němec - Pinkas, Pecivál, Michálek, Pauker - Kaňkovský, Šmidberský. Střídali : Čermák, Raich, Dědič 4.4.2010 AFK Horní Jelení - FK Kameničky 0 : 0 Na Velikonoční svátky k nám zavítal nebezpečný soupeř z Kameniček. Již během 1.poločasu začalo pršet a terén byl náročný. Hrál se dobrý fotbal, ale šancí bylo na obou stranách poskrovnu. Ani v druhém zápase na jaře se nám

nepodařilo vstřelit branku. Při trvající marodce museli opět vypomoci dorostenci. Vzhledem k průběhu utkání , kdy se hrálo převážně ve středu hřiště, je remíza spravedlivým vyjádřením poměru sil na hřišti. Bohužel těsně před koncem utkání byl zraněn Jozl při kontaktu jeho ruky s kopačkou soupeře. Utkání sice dohrál, ale po rentgenu bylo zjištěno naštípnutí kosti v prstu a tím pádem ztráta dalšího hráče ze základu pro příští utkání. Fakta: Sestava : Jozl – Raich, Zeman, Rejnuš, Čermák Pinkas, Dědič, M.Šrajer, Michálek - Kaňkovský, Pauker. Střídali : Šmidberský, Němeček. 11.4.2010 FK Proseč - AFK Horní Jelení 0 : 3 K poslednímu mužstvu tabulky jsme zajížděli s obavami, neboť nás nadále pronásledovala velká marodka. Navíc na malém hřišti je to vždycky tak trochu loterie. Vzhledem podmáčenému terénu a za stálého deště se nedal hrát líbiví fotbal a spíše se jednalo o urputný boj, který domácí často okořenili nevybíravými zákroky. Přesto jsme s poskládanou sestavou uspěli a získali tak na jaře první vítězství, když jsme domácím uštědřili lekci z produktivity po velmi dobře zvolené taktice. V brance musel zraněného Jozla nahradit Lukáš Svatoš, který zasluhuje absolutorium, neboť mužstvo při tlaku a šancích domácích podržel. Nastoupil také nový hráč na místě stopera Petr Poláček z Chocně, který je u nás na hostování. Fakta : Branky – Kaňkovský 2, Jehlička. Poločas 0 : 1. Sestava: Svatoš – Zeman, Poláček, Rejnuš, Čermák – Kaňkovský, Pinkas, Michálek, Jehlička – Šmidberský, Pauker. Střídali: Němec. 18.4.2010 SK Rozhovice - AFK Horní Jelení 0 : 2 Souboj o třetí místo v tabulce sliboval zajímavý duel. Hned ve 2. minutě jsme domácí zaskočili a ujali se vedení. Během úvodní půlhodiny jsme měli ještě dvě vyložené šance, ale bez gólového efektu. Ke konci poločasu domácí přidali a výsledkem byla jejich jediná gólová šance, kterou však Svatoš v naší brance zlikvidoval. Poprvé na jaře jsme nastoupili v téměř kompletní sestavě, až na zraněného Jozla, a bylo to znát. Druhou půli jsme byli opět lepším mužstvem a po několika


šancích jsme naše zasloužené vítězství pojistili druhým gólem. Pochvalu zaslouží tentokrát celé mužstvo bez rozdílu. Fakta: Branky: Michálek, Rejnuš. Poločas 0 : 1 Sestava: Svatoš – Zeman, Poláček, P.Tvrdý, Rejnuš –Pinkas, Kaňkovský, Michálek, Jehlička –Pauker, Pecivál. Střídali : Dědič, Šmidberský, Čermák

12.5.1914 zemřel Bohuslav Kolářský, majitel místní vláknovky a první starosta Horního Jelení. 13.5.1914 byl podruhé zvolen starostou MUDr. Josef Černohorský, lékař v Horním Jelení v letech 1889-1925, první starosta Sokola v letech 1897 – 1925, starosta v letech 1902 – 1907 a 1914 – 1919.

25.4.2010 AFK Horní Jelení - Bítovany 1 : 3 K druhému domácímu utkání jsme nastupovali s jednoznačným cílem zvítězit. Soupeř nás však zaskočil dobře organizovanou obranou a rychlými protiútoky. Po jednom z nich se ujal vedení. Naše mužstvo se snažilo, ale výkonem hodně zaostalo za předchozím utkáním v Rozhovicích. Po přestávce se nám sice podařilo snížit z penalty na 1:2, ale to bylo z naší strany všechno. Navíc si soupeř v závěru utkání svoje zasloužené vítězství pojistil třetím gólem. Velké zklamání pro všechny fanoušky, kteří přišli fandit na toto utkání. Fakta : Branka: Kaňkovský z penalty. Poločas 0 : 2. Sestava: Svatoš – Čermák, Riegr, P.Tvrdý, Rejnuš –Pinkas, Kaňkovský, Michálek, Jehlička –Pauker, Pecivál. Střídali: Dědič, Šmidberský, Němeček Miroslav Kopecký

Žili mezi námi

Jelenská výročí 7.5. 1849 se narodil Antonín Mikolášek učitel a vydavatel školních pomůcek, zvláště map, řídící učitel v Osíku u Litomyšle.

Příspěvek SDH Dolní Jelení V této rubrice chceme vzpomínat na naše občany, kteří odešli tam, odkud není návratu, ale naše úcta k nim zůstává. Smutná událost se stala v neděli 28. 4. 1985. Je to již 25 let, kdy při autohavárii tragicky zemřeli manželé Marie a Antonín Eliášovi z Rousínova. Antonín Eliáš byl dlouholetým členem místních hasičů a jejich zapisovatelem. Jako kapelník vedl sedm let hudební těleso na Horním Jelení a tato hudba byla v této době populární v širokém okolí. Byl nejen spolehlivý hasič ale také kamarád, který nechyběl při žádné akci, která se na Dolním Jelení konala, a nikdy se nebál přiložit ruku k dílu. Společně s manželkou dbal na výchovu své dcery a tří synů. I přes všechny aktivity byla pro oba manžele Eliášovy rodina na prvním místě. S vděkem a úctou zůstáváte v našich vzpomínkách. SDH Dolní Jelení

Vzpomínka „Čas plyne a nevrátí, co vzal. V srdcích nás všech bolest zanechal.“ 10. května tomu bude neuvěřitelných 20 let, co nás nečekaně opustil Jiří Černý z Dolního Jelení. Vzpomeňte s námi. Rodina Černých

Inzerce: Možnost uložení stavební suti zdarma na Dolním Jelení. Tel: 777 581 543 PRODÁM sekačku na vysokou trávu na VARI-TERA, zn. SAMSON. Jako nová. Tel. Číslo 725175178 nebo 732559146. Příští číslo bychom chtěli vydat 1.6.2010. Cena bude 6,- Kč a zakoupit bude možno v trafice pí. Touškové, v obchodě u pí. Tupcové, v Tabáku a videopůjčovně pí. Bukovské, v Jaroslavi u pí. Kaplanové a ve Vysoké u pí. Kačírkové. Na internetu URL: http://www.hornijeleni.cz – Náklad: 500 výtisků. Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515. Číslo pro vás připravili: Jan Jindra a Barbora Nováková. Za obsah článku odpovídá autor příspěvku. Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Datum příští uzávěrky: 26.5.2010 Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74


XVI Cena 6 Kč. Láska je božská, nenávist lidská, jen lhostejnost zvířecká. L

Recommend Documents