XVI Cena 6 Kč

Vydává město Horní Jelení  01.08.2010

Číslo 7/XVICena 6 Kč

„Hra je jeden z nejefektivnějších způsobů, jak zjednodušit život. Přesně to jsme dělali jako děti, ale v dospělosti jsme si hrát zapomněli.“ Albert Einstein

Roztančené náměstí Rok se sešel s rokem a opět se blíží posvícení. Letos bude mít jeho tradiční hasičská oslava nadstandardní program. U příležitosti 130. výročí založení hasičského sboru na Horním Jelení chceme připravit odpolední program s přehlídkou starší i nové hasičské techniky i praktických ukázek hasičských činností. Zlatým hřebem odpoledne bude představení našeho nového hasičského krasavce na čtyřech kolech veřejnosti. V podvečer si přijdou na své i příznivci kvalitní dechovky a vše bude završeno tancovačkou na asfaltovém parketu. Přijměte naše pozvání na tuto jedinečnou akci, která se koná v sobotu 28. srpna 2010. Občerstvení tradiční. Podrobnosti na plakátech. Zdraví hasiči

Koncert Srdečně vás zveme na Večerní koncert s východem slunce. Posvícenská neděle 29.8.2010, 20:00 kostel Nejsvětější Trojice. Klasikové v podání smyčcového kvarteta Precordi. S poděkováním kulturní komisi za pomoc při organizaci. Členky kvarteta

Svoz odpadu Sběr na na bývalé skládce bude otevřena v tyto dny: 14.8. a 28.8.2010. Vždy od 8:30 do 11 hodin. Biologický odpad bude svážen v tyto úterky: 3.8., 17.8., 31.8. Komunální odpad: 10.8. a 24.8.2010.

Sraz zaměstnanců Botany Všichni bývalí zaměstnanci Botany Horní Jelení jsou zváni na sraz 27.8.2010 v 16 hodin do restaurace U Floriána. Těšíme se na hojnou účast

Výlet údolím Novohradky T.J. Sokol – oddíl turistiky vás srdečně zve na celodenní pěší výlet údolím říčky Novohradky v sobotu 21.8.2010. Trasa povede z Nových Hradů podél Novohradky do Roudné a Vranic, odtud lesem do Boru a Maštalemi s krásnými skalními útvary na Polánku. Zde se v příjemném prostředí chaty Polanka občerstvíme a výlet zakončíme. Ujdeme asi 7 km. Výlet pro nás připravil a trasou nás povede pan Jan Petraš, místostarosta a člen naší jednoty. Do Nových Hradů vás odvezeme osobními auty. Odjezd z náměstí v Horním Jelení v 8:30, návrat po 17. hodině. Příspěvek na dopravu 30,- Kč, občerstvení na cestu si vezměte s sebou. Přihlášky přijímá kancelář č. 1 na městském úřadě v přízemí do 18. srpna. T.J. Sokol Horní Jelení turistický oddíl

Mariáš Mariášový klub ALDA Horní Jelení pořádá z pověření Českého svazu mariáše ve dnech 14. a 15. srpna 2010 Český pohár družstev a Český pohár jednotlivců v míchaném licitovaném mariáši v rekreačním zařízení RADOST v Horním Jelení. Prezence: v sobotu 14.8.2010 od 8:30 do 9:30. 1 soutěžní kolo trvá 2 hodiny, celkem se hraje 6 kol. Začátek 1. kola v 10.00, 2. kola ve 13:00, 3. kola v 15:30, 4. kola v 19:00. V neděli začátek 5. kola v 9:00, 6. kola v 11:30. Předpokládané vyhlášení výsledků a předání cen v neděli od 14.30. Startovné pro jednotlivce za oba dny činí celkem 300,- Kč. Ze startovného budou hráčům uhrazeny po oba dny obědy, ostatní jídlo a občerstvení si hradí každý sám. Fond na ceny v turnaji činí 15.000,- Kč. Zvláštní ceny obdrží vítěz každého kola, nejlepší hráč po 1. dnu a hráč s nejvýše bodovanou hrou v turnaji. Za pořadatele Aleš Slabý

Vytvořeno pomocí Software602 Print2PDF 8. Tuto řádku odstraníte zakoupením licence a aktivací na http://www.software602.cz/

Starostovy starosti Můžete nám pane starosto říct, na jakých projektech teď pracujete? Momentálně nejvíce času je věnováno přípravám nových žádostí, a to převážně směrem k Operačnímu programu životního prostředí financované Ministerstvem životního prostředí. Jako poslední dobrou zprávu mohu uvést, že projekt „Sběrný dvůr Horní Jelení“ prošel administrativní kontrolou Státního fondu životního prostředí, a to bez jediného škrábance. O samotném výběru podpořených projektů této prioritní osy se dozvíme v polovině měsíce září. Asi největší - co do objemu a náročnosti na projednání - je akce pod krycím pracovním názvem „Kulový blesk“, směřovaný investičně do roku 2011, spočívající v zateplení 90 rodinných domků, které jsou v majetku města Horní Jelení. Jedná se v podstatě o celou novou výstavbu v jižní části našeho města. Město Horní Jelení, jako majitel a tedy možný žadatel o dotaci v programu „Zelená úsporám“, dává jedinečnou možnost zateplení a výměnu okenních výplní pronajimatelům a v podstatě budoucím majitelům zmiňovaných rodinných domů. Tato akce je specifická svou variabilitou, neboť mnozí nájemníci mají objekty buď zateplené anebo vyměněná okna. Je tedy zapotřebí individuálního přístupu ze strany projekčního technika. Na základě těchto informací dochází k zpracování výpočtů energetické náročnosti jednotlivých budov a návrh opatření snižující energetickou náročnost objektů. Naštěstí tyto kroky jsou převážně v rukou projektanta, město se spíše připravuje po stránce administrativního vedení celého projektu. Nesmím opomenout informaci, že celý záměr popisované akce je financován výhradně ze Zelené dotace a spolufinancován jednotlivými pronajímateli. Pouze projektová dokumentace je v úvodní části financována z 50% městským rozpočtem a po akceptaci žádosti budou tyto náklady uhrazeny městu jako uznatelné náklady. Věřím, že tento krok povede ke spokojenosti všech uživatelů rodinných domů. V super rychlém tempu se podařilo podat žádost na zateplení a výměnu oken a dveří na starší z domů s pečovatelskou službou Sokolova 555. Při sledování vzrůstajících nákladů na vytápění jednotlivých bytů zmiňovaného objektu, které jsou výhradně hrazeny jednotlivými uživateli,

došlo k rozhodnutí využít velice krátké výzvy k podání žádosti. Přímotopné vytápění, které v zimních měsících není optimální a nedává dostatečný výkon k otopu místností, sledování našich nejstarších spoluobčanů, jak přežívají v některých případech v zimních bundách, byl hlavním podmětem k tomuto rozhodnutí. Plánovaná a vypočítaná úspora, která se pohybuje kolem 30% spotřebované energie potřebné k vytápění, se jistě projeví příznivě i na finančních výdajích našich seniorů. Mnoho času a nervů je též věnováno do závěrečných vyhodnocení akcí a vyúčtování získaných dotací. Tato titěrná práce už není nikde vidět, je však jedním z nejdůležitějších momentů pro uzavření jednotlivých akcí, které jsou dotovány poskytovateli dotací. Do závěrečného kolečka nám vstupuje tlaková kanalizace Dolní Jelení, kde jsme požádali o vydání stavebníhovodoprávního povolení, které je nezbytné pro zpracování žádosti o dotace z Národních programů Ministerstva zemědělství. Čekají Jelení v budoucích měsících nějaké větší akce? Měsíc srpen si dovolím nazvat měsícem sv. Floriána. Můj poslední postřeh vychází z pravidelného pondělního setkání členů hasičského sboru Horní Jelení, které bylo převážně úklidového zaměření místní hasičárny. Předpokládám, (vycházím pouze z místních znalostí opakujících se v pravidelných cyklech) že po tomto setkání následovala kontrola zemního hydrantu u hostince U Pytláka, kde dochází k tankování hasičských vozů a také členů jednotky. Den D se blíží. Podle posledních zpráv a následných kontrol, v Poličce dochází k poslednímu dolaďování červené krasavice, která posílí výjezdovou jednotku našeho sboru. Určitě bude ještě prostor k popisu celé anabáze a v tuto chvíli nechci předbíhat událostem. Na posvícení bude co obdivovat a pokud se člověk ještě zamyslí, za jakým účelem je vůz pořizován, komu slouží, co chrání a zachraňuje, kdo ho obsluhuje a nasazuje pro druhé svůj život, tak doufám ocení tu naši novou Tatru. Z dalších akcí nelze nejmenovat již probíhající Hudební tábor a závěr měsíce srpna bude zakončen Dětským dnem na místním koupališti. Dětské veselení mají v režii pražští policisté ve spolupráci s naším městem.


Jak se daří městskému rozpočtu? Děkuji za optání, daří se mu dobře, jen nám občas zamotá hlavu a přidělá vrásky ve tváři. :-) Nechci ale žertovat na téma městského rozpočtu. Je to skutečně hlavní motor pro dobrý chod města. Po šesti měsících letošního roku musím konstatovat, že městský rozpočet se daří naplňovat po stránce příjmové na 50,34%. Znamená to, že se plní náš plán, podle kterého jsme připravovali rozpočet v měsíci listopadu loňského roku. Ve které nám na straně příjmů opravdu pšenka nekvetla. Ve výdajích jsme opatrnější a snažíme se vytvářet rezervu, pro případné havárie, které nejsou součástí rozpočtu na letošní rok. Zatím jsme na čísle 44,59% plánovaných výdajů. Pokud shrnu celkový pohled na rozpočet města, snažíme se jít cestou rozpočtové odpovědnosti, protože jinak to snad ani nemůže jít. V médiích proběhla zpráva, že jste se stal prvním místopředsedou ODS Pardubického kraje. Co to znamená pro Vaši práci a Vaše osobní směřování? Ano, také jsem to četl a mohu to potvrdit. Budu v této odpovědi velice stručný, neboť se nejedná o hlavní náplň mé práce pro město Horní Jelení. Nejde však opomenout skutečnost, že i tato funkce bude mít vliv na další rozvoj města a okolí. Osobně si vážím důvěry všech mých kolegů, kteří mě nominovali a zvolili si jako svého druhého zástupce v Pardubickém kraji. Velice mě těší spolupráce i kolegů na místní úrovni, protože společnými silami jsme dokázali něco, o čem sní většina adeptů z velkých měst. Považuji to za výsledek slušného chování a prosazování názorů v rámci strany, které mají plošný kladný dopad pro společnost, nikoliv pouze pro jednotlivce. Osobně jsem zastáncem názoru, že každý člověk na této planetě má právo věřit čemu chce, ale nesmí tím ubližovat druhým. A také tvrdím, že žádná strana nebude nikdy spravedlivá ke všem občanům dané společnosti. Zatím vím jen o jedné spravedlnosti. Petr Tupec starosta města

Proč se houkalo? Letošní rok je na výjimečné události opravdu bohatý. Po kuriózním květnovém požáru, který způsobil jediný blesk během krátké bouřky, jsme v pondělí 12. července zasahovali při požáru lesa, který byl způsoben pádem letadla. Případ byl značně medializován, takže zmíním jen pár drobností z konkrétní činnosti naší jednotky, pro které již v médiích nezbylo

místo. Poplach byl vyhlášen v 18.40. Mercedes s posádkou vyjel k požáru v místě pádu letadla u Koudelky. Při dojezdu na místo zde již zasahovali profesionální a dobrovolní hasiči z Holic. Naše jednotka dostala na starost další ohnisko požáru, kde provedla nejprve jeho lokalizaci a po dojezdu hasičské cisterny ze Sezemic i jeho úplnou likvidaci. V době výjezdu našeho mercedesu jsme měli nahlášený i druhý požár v lese za Rousínovem. A protože jsme se již rozloučili s naším vysloužilým trambusem, který 7. července definitivně opustil naše garáže, vyjela druhá část jednotky naším mikrobusem VW. Po příjezdu na místo požáru bylo průzkumem nalezeno množství menších i větších ohnisek požáru, rozptýlených v lesním porostu. Okamžitě jsme zjištěný stav nahlásili na operační středisko hasičů v Pardubicích. Na pomoc nám byli vysláni hasiči z Chocně a Újezdu se svými cisternami. Mezitím naši hasiči bránili dalšímu šíření požárů použitím jednoduchých hasících prostředků, jako jsou větve, hlína a bláto. Některá menší ohniska se jim podařilo téměř uhasit již před příjezdem cisteren. S dostatkem vody pak byla postupně všechna ohniska zlikvidována. Téměř v každém byly nalezeny původci požáru, kousky spečeného kovu, odpadávající z hořícího letadla jako malé meteority. Od požáru za Rousínovem se jednotka vrátila ve 21.15, od požáru u Koudelky ve 22.10. Celkově se obou výjezdů zúčastnilo 11 našich hasičů + dva z Dolního Jelení. Další hasiči byli v záloze v hasičárně. Ve středu 21.7. jsme pak dělali průvodce kriminalistům při obhlídce požářiště za Rousínovem a předali jsme jim pro potřeby vyšetřování nehody letadla nalezené kousky spečených kovů. František Cach velitel SDH Horní Jelení

Zprávy z průběhu ČHTM Do rekreačního zařízení Radost se 22. července sjelo 116 mladých hudebníků ve věku od 10 do 19 let ze 7 zemí (Gruzie, Chorvatsko, Korea, Slovensko, Srbsko, USA a ČR) na 1. běh


Koncert pro radost - vystoupení studentů ČHTM čtvrtek 5.8. v 19:30 Koncert učitelů a studentů ČHTM pátek 6.8. v 19:30 Koncert učitelů a studentů ČHTM

letošního ročníku Českého hudebního tábora mládeže. Hned od začátku běhu měly všechny obory velmi napilno. Zejména symfonický dechový orchestr a volitelný obor Jazz Band měly naplánovaný první koncert v Čermné nad Orlicí již po třech dnech. Během této neuvěřitelně krátké doby dokázaly oba soubory připravit pestrý hodinový program, který se návštěvníkům velmi líbil. Symfonický orchestr se kromě náročného repertoáru připravoval na světovou premiéru skladby Paleta barev pro klavír a orchestr mladého českého skladatele Stanislava Poslušného. Sám autor předvedl ve středu 27.7. svou skladbu s orchestrem jako klavírní sólista. Podařilo se nám překonat úvodní horko i táborové „jezero“ vzniklé při vydatných deštích. Nakonec se počasí ustálilo na příjemné klima pro nácvik v koncertní hale. V srpnu se můžeme těšit na otevření nového oboru Kytarový soubor a pestřejší účast ze zahraničí. Rád bych pozval čtenáře Jelenských listů k návštěvě našich srpnových koncertů, které trvají až do 8. srpna. Vstupné je jako tradičně dobrovolné. Ing. Josef Kušička ředitel ČHTM o.p.s.

Program koncertů neděle 1.8. v 19:30 Zahajovací recitál 2. běhu ČHTM: Gabriela Ježková (příčná flétna), Petra Poláčková (kytara) pondělí 2.8. v 19:30 Koncert učitelů a vedoucích ČHTM úterý 3.8. v 19:30 Koncert učitelů a studentů ČHTM středa 4.8. v 19:30

sobota 7.8. Závěrečná vystoupení studentů ČHTM 9:30 Kytarový soubor 10:30 Soubor zobcových fléten 11:30 Klavirní koncert 14:00 Anglické divadlo 15:00 Symfonické orchestry

Žijí tady V našem městě žijí lidé s nejrůznějším povoláním. Tentokrát jsme se zeptali vojáků z povolání. Jan Malý (25 let) v hodnosti rotného, který vykonává práci řidiče a skladníka ve služebním poměru k armádě ČR, v útvaru v Pardubicích. Prošel jsi výcvikem, když jsi před třemi lety do armády nastupoval? Nejdřív jsem musel absolvovat výběrové řízení, což byly zdravotní, sportovní zkoušky a psychotesty. Když jsem prošel, následoval půlroční výcvik ve Vyškově. Základní příprava, střelby, taktika a pak školení na systematizované místo, kde jsem měl nastoupit – opravář, řidič a skladník. Baví tě ta práce? Jsem za ni rád, ano baví mě to. Účastnil jsi se mise KFOR v Kosovu od července 2009 do února 2010. Tam jsi byl odvelen, nebo jsi se přihlásil sám? Přihlásil jsem se, ale myslel jsem, že se tam nedostanu, byly náročné psychotesty i zdravotní podmínky. Následovalo cvičení celého kontingentu. Všechno jsem absolvoval. A pak k mému překvapení přinesli papíry a řekli: „Sbal se, prvního odlétáš.“ Můžeš nám říct něco konkrétního o misi KFOR v Kosovu? Hlavním úkolem mírových sil KFOR bylo přispívat k bezpečnosti v zemi, aby mohl mírový a demokratický proces obnovování země po válce pokračovat. Prioritou našeho kontingentu byla ochrana životů a majetku menšin. Zajišťovali jsme například svobodu pohybu pro všechny národnostní skupiny. Místo působení našeho kontingentu bylo dislokováno


na základně Šajkovac v blízkosti obce Podujevo v severovýchodní části Kosova. Jaká to byla zkušenost? Dobrá, co se týká poznání země, práce, měl jsem celkově pozitivní pocit. Byl jsem rád, že jsem si to vyzkoušel. Zázemí bylo dobré, mohl jsem komunikovat s rodinou telefonicky, nebo přes internet. Sešla se tam i dobrá parta. Pracoval jsem na rotě zabezpečení jako řidič – skladník. Když jsem chtěl práci navíc, aby mi utekl čas, tak jsem si našel. Volný čas se dal trávit hlavně sportem, měli jsme zřízenou službu na praní, ale já jsem si pral sám. Jídlo bylo dobré, česká kuchyně i dovoz potravin z Čech. Plánuješ, že se zúčastníš nějaké další mise? Nechávám to osudu, zatím nevím. Dále jsme se zeptali pana Romana Hendrycha (38 let) v hodnosti rotmistra, který je pátým rokem ve služebním poměru k armádě ČR. Na jaké pozici v armádě sloužíte? Sloužím také v Pardubicích jako Honza Malý, na pozici staršího mechanika. Jezdíme spolu ráno do práce. Takže vaší náplní práce je opravovat vojenská auta. Ano, opravuji veškerou vojenskou techniku Jen k přesunu? Ne i bojová vozidla. Jak jste se k armádě dostal? K tomu mě přemluvil kamarád, abych s ním šel na přístupové testy. Nakonec jsem prošel a on ne. Vzhledem k tomu, že jsem byl dříve na vojně, absolvoval jsem při nástupu do armády pouze tříměsíční kurz, ale ne na mechanika, ale na průzkumníka. Po třech měsících jsem nastoupil do Pardubic a po dalších dvou měsících jsem byl převelen do Jínců u Příbrami, kde jsem byl půl roku. Co to konkrétně znamená průzkumník? Osoba, která zjišťuje geografické podmínky – terén, situaci, jak je silný nepřítel, jaké má postavení, předtím, než je na místo poslána armáda. Po půl roce jsem přešel zpět do Pardubic, protože jsem vyučený jako automechanik (s velkou školou od pana Miroslava Vaňka) Mohl byste nám říct svou osobní zkušenost s misí KFOR, které jste se účastnil od července 2009 do února 2010? Napřed jsem nevěděl, do čeho jdu, takže i strach hrál roli, ale po prvním měsíci jsem zjistil, že se už vlastně v Kosovu pouze udržuje klid.

Spíše se hlídá, aby se kosovští Albánci se Srby navzájem nenapadali. Země se pomalu rozvíjí, staví se dálnice i nové domy. Naše armáda spolu se Slováky například hlídá jeden monument, který patří Srbům. Bez toho by ho kosovští Albánci pobořili. Jednou za rok se k tomuto monumentu sjíždějí Srbové ze zahraničí, a to pak má pohotovost celá KFOR. Nějaká vaše osobní zkušenost? Jenom z fotbalového utkání, které jsme hráli s kosovskými Albánci a mohu říct, že to jsou hodně impulzivní lidé. Je to vidět i na silnicích – nedodržují se vůbec předpisy. Z toho lze poznat jejich mentalitu. Tady na Jelení vedete starší fotbalový dorost. Je tam taky potřeba vojenská disciplína? Ano, je. Je to hodně náročný věk, kluci mají i hodně jiných zájmů, tak je to pro trenéra psychické vytížení. Ale v poslední době opravdu makají, odvedli velký kus práce. Jelenský fotbal má velkou budoucnost, protože všichni jsou jelenští hráči a jsou ochotní hrát i za muže, a to není všude samozřejmost. Jinde po dorostu skončí a vykašlou se na to. Děkujeme za rozhovor

Kam s ním Tento Nerudův fejeton už dnes a zvláště mezi mladou generací je dávno zapomenut. Je však aktuální i pro tuto dobu. Ano, kam s odpadem. Když člověk prochází po našem krásném městečku, stále naráží na stejný problém. Všude se válí PET lahve, ale i jiné odpady jako například použité obaly od krabicových vín ...Někteří občané se zkrátka nechovají tak, jak by se slušelo. Že si někteří z našich občanů pletou funkci veřejných odpadových košů a odkládají do těchto i své domovní odpady, je přinejmenším smutné, na druhou stranu bude potřeba se tímto nešvarem zabývat. A proto také píši svůj kritický příspěvek do JL. Před samoobsluhou jsou dvě plechové odpadové nádoby. Občan si koupí nanuka, aby


ochladil útroby a obal odhodí do nádoby. Na to ta nádoba přeci je určena. Tento týden jsem si na upozornění občanů, kteří si jdou něco koupit do samoobsluhy vyslechl, že to tam před tou samoškou a v chodbě nějak smrdí. Měli pravdu a dokonce z nádob cosi vytékalo. A tak jsem navlékl rukavice a hurá na přeplněné odpadové nádoby. Rozum zůstává stát a nechce se mu věřit, co všechno jsou naši občané schopni odložit ze svých soukromých odpadů do těchto veřejných odpadových nádob. Vlastní odpad, který by přicházel v úvahu jako odpad ze samoobsluhy, jsem odhadl tak na 30 %, ostatní bylo jaksi cizí. Co mě však dostalo na lopatky, byly použité dětské pleny v takovém množství a v takovém složení, až mě to zarazilo. Tak už se člověk nemůže divit, že to tam „ smrdělo“. Chtěl bych tímto vyzvat naše občany a v tomto případě zvláště maminky, dojde-li k situaci, kdy je potřeba toho malého občánka našeho městečka obsloužit, vozte s sebou igelitový sáček, tašku a tyto odpady likvidujte do svých odpadových popelnic. Budeme-li se chovat trochu více ekologicky, bude naše městečko ještě krásnější. Přeji Všem hezké, slunečné, letní dny, provoněné vůní blízkých borovicových lesů. Petr Švehlík Horní Jelení

Zájemcům o historii našeho města V roce 2008 byla vydána kniha „Kronika Horní Jelení 100 let městem“. Jejím volným pokračováním bude kniha „Co archivy ukrývají“, kterou čtenáři budou moci získat o letošním posvícení. Kniha začíná informacemi souvisejícími se stoletým výročím povýšení Horního Jelení na město získanými v Národním archivu v Praze. Dále obsahuje vše o historii našeho města a životě v něm, co jsem po napsání kroniky získal při studiu dokladů v archivech v Zámrsku, Pardubicích, Ústí nad Orlicí a Rychnově nad Kněžnou. Kniha je doplněna více než dvěma sty fotografiemi archiválií. Najdete v ní seznam obyvatelů všech domů z období před rokem 1790, dále okolo roku 1850 a na konci první republiky. V přehledné tabulce jsou uvedeny údaje ze sčítání obyvatel ke dni 31. prosince

1910. Významným dokladem je kopie listu z roku 1613 z archivu v Mladé Boleslavi, na kterém jsou uvedena čtyři jména občanů Horního Jelení. V části o Miroslavi čtenář najde podrobné informace o jednotlivých domech dnešních čp. 332 až 359. U každého je uvedeno, kdo dostal dekret na pozemek a na postavený domek včetně změn počátečních majitelů. Mění se tím názor dřívějších historiků, že domy stavěla vrchnost ze Zámrsku pro své lesní dělníky. V části o Dolním Jelení jsou informace z gruntovní knihy o jednotlivých domech začínající v roce 1678 a přehled rychtářů, představených, starostů a předsedů národního výboru od roku 1764 až do roku 1960. Dále informace převzaté z knih protokolů ze zasedání zastupitelstva a obecní rady v letech 1889 až 1960, informace o zřízení rybníka Pecák a mlýnu v čp. 66 i panoramatické snímky obce. Zajímavé jsou informace o změně katastrálního území při převodu jeho části k Čermné nad Orlicí. Z Rousínova jsou uvedeny informace z gruntovní knihy o jednotlivých domech začínající rokem 1628. Nejméně známé jsou v knize uvedené údaje o bývalém pecním mlýnu u hráze rybníka Pecák. Nejvíce informací kniha obsahuje o Horním Jelení. Čtenář najde údaje o velkostatku Doudleby – Horní Jelení a mnoho nového a vysvětlujícího o panu Heřmanovi z Bubna. Dále základní údaje z historie římskokatolické farnosti, málo známá je například existence osad Rybárna a Robotířka patřících k farnosti společně s Malou Čermnou. V této části knihy jsou i zjištěné informace o představených obce od roku 1693 do povýšení na město, dále o existenci řemesel a cechů, Zpěváckého spolku Varlich a Pěveckého sdružení Smetana, o Valachově mlýnu, Kuželkovém klubu, Čtenářsko-řemeslnické a občanské besedě, Košíkářském závodě a škole, konání trhů, stavbě silnic, jatek a bednárny, první kanalizace a zavezení rybníku Kuchyňka. Uveden je vznik zdravotních obvodů v bývalém hejtmanství Vysoké Mýto, zřízení pošty a telegrafního spojení. Najdete i podrobné informace o rozsáhlém požáru v roce 1896, činnosti Okrašlovacího spolku, Sboru dobrovolných hasičů, Tělocvičných jednot Orel a


Sokol i AFK Horní Jelení. Je zde popsán vznik telefonní sítě a elektrifikace obce, budování skupinového vodovodu „Na Mařence“, rybníka Prádlo a úprav dalších rybníků. Najdete i základní události první a druhé světové války, o vzniku finančních ústavů a historii hospod. V závěru je přehled čestných občanů města a fotografie všech stran obrazové kroniky pana Emila Šimka. Za souhlas s uveřejněním děkuji jeho dceři paní Hercíkové. Při dodržení tiskárnou slíbeného termínu se těším na shledání nad novou knihou o posvícení a každému čtenáři přeji, aby v knize našel něco nového z historie města. Blahoslav Novotný

Pytlák Cup 2010 Vážení přátelé sportu, zvláště nohejbalu a hospody U Pytláka, srdečně Vás zdravím. V měsíci srpnu, tak jako každý rok, se měl konat již 11. ročník klání Pytlák Cup v nohejbalu. Bohužel, nebude. Proč? Pro nezájem hráčů? Ne. Nezájem pořadatele? Ne. Důvod je daleko prostší, a o to smutnější. Spolumajitel pozemku, na kterém hřiště stojí, nedovolí část svého pozemku nadále používat. Doufám a věřím, že se mi do příštího léta podaří tento problém vyřešit a ve sportovním klání budeme moci pokračovat. Na shledání s Vámi se těší František Gabčo majitel restaurace

AFK na prahu sezóny 2010-2011 Nová sezóna začíná již 8.srpna domácím zápasem l.B třídy mužů s Prosetínem ( rozpis soutěží je v příloze ). U mužstva mužů došlo k několika změnám na hráčských postech. Hostování ukončil Pauker z Ostřetína, na hostování do Ostřetína odchází Petr Tvrdý, činnost ukončil David Tvrdý. Kromě příchodu již dříve zmiňovaných našich dorostenců, přicházejí nově na hostování Aleš Mazánek z Moravan a staronově také Lukáš Komárek z Chroustovic. Dorost bude hrát krajský přebor nadále s našimi hráči doplněnými několika dorostenci z Borohrádku, jako v loňské sezóně. Zde jenom připomenu změnu na postu trenéra, kterým je nyní Roman Hendrych. Největší změna nastala u žáků, kde máme přihlášena mužstva mladších a starších žáků do krajské soutěže l. A třídy. Trenérem mladších hochů je Jan Mráz. Mužstva musela být doplněna hráči z Albrechtic a dalších okolních klubů. Máme rovněž přihlášená dvě mužstva elévů, mladší a starší, do okresních soutěží. Jak je patrné z výčtu mužstev, přibyla nám nyní dvě mužstva oproti loňsku. Zveme tímto všechny naše příznivce na naše zápasy jak doma, tak i venku, aby nám svým povzbuzováním pomohli k dobrým výkonům, neboť diváci jsou dvanáctým hráčem každého mužstva. Za výbor AFK Miroslav Kopecký

Inzerce: Hledám společnici na pohovor, ale i lehčí úklid a malý nákup za úplatu. Nezávazně. 466 673 614 Potraviny- drogerie DINH TRUNG KIEN R.A. Po-Pá 7:30-20:00, So-Ne 8:30-20:00 Hledám podnájem v Horním Jelení, nejlépe 1+KK. Romana Zezulková. Kontakt: 603377745, nebo [email protected] Příští číslo bychom chtěli vydat 1.9.2010. Cena bude 6,- Kč a zakoupit bude možno v trafice pí. Touškové, v obchodě u pí. Tupcové, v Tabáku a videopůjčovně pí. Bukovské, v Jaroslavi u pí. Kaplanové a ve Vysoké u pí. Kačírkové. Na internetu URL: http://www.hornijeleni.cz – Náklad: 500 výtisků. Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515. Číslo pro vás připravili: Jan Jindra a Barbora Nováková. Za obsah článku odpovídá autor příspěvku. Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Datum příští uzávěrky: 25.8.2010. Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74


XVI Cena 6 Kč

Recommend Documents