XIV. év fo lyam 11. szám november 10 éves a Kastély Otthon

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

XIV. évfolyam 11. szám

– 2004. november –

10 éves a Kastély Otthon

Egész napos rendezvénnyel ünnepelte

meg fennállásának 10. évfordulóját az újszászi Kastély Otthon, a Jász-NagykunSzolnok Megyei Önkormányzat Pszichiátriai és Szenvedélybetegek Otthona és Rehabilitációs Intézménye. A születésnapi ünnepséget Tokajiné Demecs Katalin, a megyei közgyûlés alelnöke nyitotta meg. Beszéde végén a tízéves munka elismeréseként átadta a közgyûlés zászlaját Szalóki Miklós igazgatónak. A megnyitó beszéd után Szalóki Miklós tekintett vissza az elmúlt tíz évre, a nehéz kezdetekre, az újszászi önkormányzat, a lakosság és a szakmai körök ellenállására. Ez mára megszûnt. Az ellenállást, az értetlenséget együttmûködés váltotta fel. Beszéde második részében számadatokkal mutatta be az intézmény fejlõdését, a gondozottak és gondozók életének változását. Szólt az otthon széles körû és eredményes kapcsolatrendszerérõl. A délelõtti programban, amelynek levezetõje dr. Raska László megyei pszichiátriai addiktológiai szakfõorvos volt, szakmai-tudományos elõadások szerepeltek. Dr. Györgyi Lajos, a megyei önkormányzat irodavezetõje Jász-Nagykun-Szolnok megye szociális ellátórendszerének néhány jellemzõjét mutatta be. Dr. Jancsovics Sándor pszichiáter

„A mentális teljesítmények csökkenésének megnyilvánulásai és kezelési lehetõségei a pszichiátriai betegek otthonában” címmel tartott elõadást. Ezt követõen Csetneki Mária pszichopedagógus, dr. Fügi Sarolta addiktológiai fõorvos, Petrichné Veres Sarolta, a Bács-Kiskun megyei „Harmónia” Szenvedélybetegek Otthona igazgatója tartotta meg elõadását. Délután a helyiek mondták el tapasztalataikat. Tarcsa Istvánné gondozási igazgatóhelyettes „Ápolási, gondozási feladatok a Kastély Otthonban”, Bohákné Kóczián Zsuzsanna addiktológiai konzultáns „Az addiktológiai konzultáns szakmai tevékenysége szenvedélybetegek bentlakásos intézményében” és Tóth István foglalkozási osztályvezetõ „Szocioterápiás eredmények, különösképpen a mûvészeti mûhely szerepének tükrében” címmel tartott elõadást. A nap második felében a fotódokumentációs és mûvészeti kiállítások környezetében rövidfilm-vetítésekre, irodalmi, színpadi, és énekkari bemutatókra került sor az újszászi és a törökszentmiklósi intézmények lakóinak elõadásában. (folytatás a 3. oldalon)

A tartalomból Elsõ kézbõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Testületi ülés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Születésnapi gondolataim . . . . . . . . . . . . . . . 6 Filmes siker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kék hírek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Október 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Családfakutatás Lengyelországban . . . . . . . 12 A parkolási igazolványokról . . . . . . . . . . . . . 14 Ovibál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Apróka hír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Hullnak a levelek, hullnak a pontok . . . . . . . 20 Könyvajánló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kezdõdik a teremfoci bajnokság . . . . . . . . . 27

Felelõs szerkesztõ: Fehér Judit w Olvasószerkesztõ: Fehérné Szekeres Zsuzsanna w Tördelõszerkesztõ: Kovács Nándor w Szöveg bevitel: Ulviczki Józsefné w Fotó: Barta Imréné w Állandó tudósítók, munkatársak: Fehér János (önkormányzat, sport), Hernádi László (vallás), Kovács Szilárd (kék hírek), Katona Károly (sport), Makula Károly ( sakk) Nagy Elemér (helyi dolgaink), Szilvási Ferenc (helyi dolgaink, sport), Tóth Csabáné (iskola), Tóth Péterné (iskola), Ulviczki Józsefné (elsõ kézbõl, civil szervezetek), Varga László (sport)w Nyomja: 1200 példányban a Repro Stúdió – Szolnok. w Nytsz: B/PHF/505/SZO/90 w Levélcím: 5052 Újszász, Könyvtár Damjanich út 2. WEB: www.ujszasz.hu Email: [email protected]

Lapunkból tallóz és az átvett anyagokat továbbítja az

A Megyei Közgyûlés zászlaját kapta a Kastély Otthon

Ára: 200Ft

ÖNKORMÁNYZAT Elsõ kézbõl

T isztelt Olvasók! Idõben ott szeretném kezdeni havi beszámolómat, ahol a múlt hónap végén befejeztem. Akkor egy utólagos örömteli hírt közöltem, mely a bölcsõde HEFOP-pályázatának megnyerésérõl szólt. A hír igaz. A bölcsõde rekonstrukciós bõvítése szükségszerû városunk jelene és jövõje szempontjából is. Az engedélyezett létszám kétszerese van elhelyezve, melyet az ÁNTSZ a erõteljesen kifogásolt. A pályázat megírásakor ez is befolyásolt bennünket, valamint az a tudat, hogy a bölcsõdei ellátás a 10.000 lakosú városok esetében kötelezõ, melyhez a központi költségvetés biztosít mûködési forrást. Az elnyert támogatás összege 165.922.000 forint, melyhez az önerõ biztosítását döntõen a kormány által meghirdetett önerõs alapból (melyben korábban volt belügyminisztériumi ígérvény) biztosítjuk. A beruházáshoz meg kell felelnünk több törvénynek is, ezért korábban közbeszerzési eljárás keretében biztosítottuk a szomszédos építési telket. A telekvásárláshoz a pályázat keretében biztosítva van a forrás. A támogatási szerzõdés megkötéséhez szükséges feltételeket még nem kaptuk meg, de ismerve az európai uniós pályázatok feltételeit, megkezdtük az építési engedélyezési eljárás lefolytatását. Bízom benne, hogy ez a beruházás is elkezdõdik a jövõ év tavaszán, talán 2005-ben be is fejezõdik. A hónap elején egy igen fontos témában, a többcélú kistérségi társulás megalakításának elõkészületi munkálataiban vettünk részt. A Szolnoki Többcélú Kistérségi Társulás több elõzetes egyeztetés után 2004. október 7-én megalakult. Az elõzetes tervek és a 2005-ös országos költségvetés alapján számítunk több területen is a kormány kiemelt támogatására. Ma már az is látszik, hogy több területen, de kiemelten a területfejlesztésben rövid idõn belül elõnyössé válhat ez a társulási forma. Úgy gondolom, mi az ivóvíz- csatornahálózat rekonstrukciója és a belterületi utak fejlesztése területén kerülhetünk elõnyös helyzetbe ezáltal. Több más önkormányzati feladat ellátása is kezelhetõbbé válik, illetve olcsóbbá tehetõ a társulási formában. Október 7-én az Észak-alföldi Régióban meghirdetett pályázatok döntés elõkészítõ szakmai bizottság ülésén vettem részt. Itt a régióban korábban meghirdetett pályázatok szakmai elbírálása és rangsorolása történt, ahol több megyei település pályázatát ismerhettem meg és támogathattam. Különösen ezért volt ez számomra fontos, mert egy korábbi észak-alföldi régiós fejlesztési tanácsi döntés értelmében minden ilyen esetben meghívják a tanács tagjait. Csak mellékesen fûzöm hozzá, hogy a 21 fõs testületbõl ezen ketten vettünk részt. Az itt szerzett információimat aztán kamatoztathat-

2

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ tam azon az október 19-i Jász-NagykunSzolnok megyei önkormányzati rendezvényen, ahol a megyei pályázatok rangsorolása történt. Bár településünk két pályázatban is részt vett, be kellett látnom, hogy ebben a döntési körben nem tudtunk elõnyös helyzetet elérni. A döntésben résztvevõk azonban értékelték ezt, és felelõsségteljesen mondhatom, hogy ezt az ?Újszász nem nyert? helyzetet valószínûleg 2005-ben tudjuk elõnyössé tenni a magunk számára. Október 9-én rendezte meg az újszászi Kertbarát Kör a rákóczifalvaiakkal való közös találkozót. Ezúton kérek tõlük elnézést, hogy ezen nem vettem részt, mert ebben az idõben egy 35 éves osztálytalálkozó is volt. 16-án délelõtt a Jász-Nagykun- Szolnok megyei Sakkszövetség által szervezett rapid sakkverseny megnyitóján képviseltem a várost. Számomra a sakk szakosztály illetve maga a sakk, mint sport, mindig is fontos volt. Ebben az évben számos sakkversenyt rendeztek településünkön, melynek színvonala és a résztvevõk minõsége városunk számára nagyon jó PR-lehetõséget is biztosított, mellyel többé-kevésbé éltünk is, ezáltal is segítve a város pozitív megítélését. Ugyanezen a napon rendezték meg a hagyományos OVI-bált. Ez a rendezvény is a legjobban megszervezett és legjobb hangulatú közösségi találkozó településünkön. Ezúton köszönöm meg a szervezõk, a támogatók és a mûsorban résztvevõ gyermekek szereplését, mely felejthetetlen nappá tette ezt a szombatot. A szervezõk által elsõ ízben adományozott ?Gyermekek mosolyáért díj? meglepetés volt. Számomra, aki az egyiket kapta, azt jelenti, hogy az az önkormányzat, és az a közösség, melyben a gyermekek helyzete naponta megjelenik, az adományozás mellett további felelõsségvállalásra kötelez. Bízom abban, hogy legközelebb ez a rendezvény az újonnan megépült óvoda épületében lesz megtartva. A megnyert 460 milliós címzett támogatás elsõ körös egyeztetése 19- én volt a Belügyminisztériumban. Ezen a megbeszélésen próbáltuk azt a lehetõséget kibõvíteni, melyet a kormányülés döntése számunkra pozitívan ítélt meg. A település oktatási épületeinek teljes körû rekonstrukciós bõvítése az uniós pályázatok mellett is további mintegy 800 millió forintos költséggel valósítható meg. A döntés 460 millió forint támogatásról szól, a két szám közötti különbséget próbáltuk csökkenteni, jelenleg még nem sok sikerrel. Mindenesetre a 2004. December 15-ig beadandó támogatási igény várható feladatairól kaptunk tájékoztatást. Ezt a munkát is elkezdtük, amely a kertvárosi négy tantermes iskola rekonstrukciójának és a bõvítésben szereplõ ebédlõ, tornaszoba kialakításának tervezésérõl, a Vörösmarty úti általános iskola második ütemének költségvetési elõkészületeirõl és a Gimnázium és Szakközépiskola rekonst-

rukciós munkálatairól szól. Az már látható, hogy teljes körûen e támogatással nem tudjuk megvalósítani terveinket. Keressük azt a megoldást, amely a település számára a legolcsóbb és legmegfelelõbb. Több megoldás is szóba jöhet, melynek elemzése folyamatban van. A várható döntés városi szinten az, hogy az oktatási intézményhálózat fejlesztéséhez célszerû a jelenleg rendelkezésre álló kedvezõ hitelkonstrukciók valamelyikének igénybevétele. Természetesen ezt az önkormányzati testület dönti el a közeljövõben. 20-án Debrecenben megalakult a Termálhasznosítási és Technológia- transzfer Kht. Az önkormányzatunk korábbi döntése értelmében e társaság alapítói vagyunk, elsõsorban azért, hogy a várható turisztikai fejlesztésünk (termálfürdõ, -strand) megfelelõ közegben tudjon elindulni és fejlõdni. Külön öröm és elõny számunkra, hogy a Kht-n belül megalakult Tulajdonosokat Képviselõ Tanács (5 fõ) Jász-Nagykun- Szolnok megyei önkormányzati képviselõje én lettem. Bízom benne, hogy ezzel a helyzettel városunk tud élni. 21-én a megyei önkormányzat turisztikai és környezetvédelmi bizottsága Tiszavárkonyban tartott kihelyezett ülést. A napirendek mellett fölmerült az E-ON (Titász) mint közszolgáltató szolgáltatásainak minõségi romlása. Ezért, mint a bizottság elnöke kezdeményeztem, hogy még ebben az évben kerüljön sor a gazdasági társaság beszámoltatására bizottsági, és ha lehet, megyei önkormányzati szinten is. 22-én tartottuk városi ünnepségünket, az 1956-os forradalom és szabadságharc 48. és a harmadik Magyar Köztársaság kikiáltásának 15. évfordulója tiszteletére. Köszönöm a szervezõknek és az ünnepségen résztvevõknek, a közremûködõknek a megjelenését és elõadását. Az ünnep méltósága és súlya azonban azt mondatja velem, hogy miért ilyen kevesen vettek ezen ? immár ismételten ? részt. Tisztelt Polgártársak! Ez az állami ünnep talán a legnagyobb a mai társadalmunk számára. Én örömmel venném, ha segítenének abban, hogy ha elmondanák, hogy a szervezésben, vagy talán a közömbösségben van-e a hiba. Várom megtisztelõ megkeresésüket ebben a témában. A 2003-ban megalakult Civil Fórum vezetõségi ülésén vettem részt 25- én. Itt elsõsorban a civil szervezetek koncepciójának kialakítása volt a téma. Ez elsõsorban a civil szervezetek szerepének a döntésekben megnövekedett súlya, illetve a helyi közösségi életben betöltött szerepe miatt vált igazán aktuálissá. E témát a legközelebbi testületi ülés tárgyalni fogja. Számomra két mondat az aktuális feladat: a civil szervezetek legyenek politikamentesek, a másik pedig, középtávon épüljön meg a mûködésükhöz feltétlenül szükséges ún. civil ház. E nap estéjén a Kertbarát Kör meghívásának tettem eleget, ahol a település jelenlegi feladatairól, gondjairól és a közeljövõben megvalósuló beruházásokról

2004. november

ÖNKORMÁNYZAT esett szó. A legfõbb hangsúlyt a megbeszélésen résztvevõk ott látják, hogy bár számtalan beruházás várható városunkban, egyrészrõl ezek még nem épülnek, másrészrõl a településen élõk életminõségének javítását kezdeményezték az alap infrastruktúra fejlesztése terén (utak, járdák). Úgy gondolom, hogy az ott elhangzottak alapján elmondható, hogy az önkormányzati testület ismeri, megérti ezt a problémát, és várhatóan 2005-tõl elkezdi ezt megvalósítani. Korábban már elmondtam, és most megerõsítem, hogy ebben az évben 5-6 út tervei készülnek el a jövõ évi pályázati lehetõségekre, és mint ahogy azt korábban ígértük, 2006-ig nem marad ún. földes út Újszászon. A hónap végén értesültünk az Országos Cigány Önkormányzat pályázati lehetõségérõl. A felhívás szerint önerõ biztosításának lehetõségérõl van szó, melyet a már megnyert megyei pályázatokhoz lehet igényelni. Újszász város önkormányzata élt e lehetõséggel, és a Kisebbségi Önkormányzattal közösen megpályázta a Petõfi út aszfaltozási munkáihoz szükséges önerõ egy részét. Egyébként a Petõfi és Felszabadulás út aszfaltozási munkáihoz szükséges közbeszerzési pályázatunk kiírásra került, a mai napig azonban nem kaptunk értesítést arról, hogy megjelent-e már a Közbeszerzési Értesítõben. 27-én tárgyalásokat folytattam a PR Telecom vezérigazgatójával, Fojt Istvánnal. A téma immár sokadszor a település kábeltelevíziós hálózatának bõvítése, illetve az igényelt bekötések teljesítésének várható ideje volt. Az új körzet, mely a Tápiógyörgyei út és a Rákóczi út közötti utakat érinti, ebben az évben csak abban az esetben építhetõ meg, ha a település önkormányzata évi kb. 200 ezer forinttal támogatja azt. Ennek eldöntése a legközelebbi testületi ülésen lesz. Ez elsõsorban abból fakad, hogy e településrészen jelenleg mintegy ötvenen igénylik a kábeltelevízió bekötését, illetve az internet lehetõségét. Úgy gondolom, és azt az elõterjesztést fogom tenni a testület felé, hogy ezt a költséget vállalja fel a város, hiszen mai és jövõbeni létünk egyik alapvetõ feltétele az internet-hálózat elérése. Remélem, hogy ezt képviselõtársaim is így gondolják majd. A hónap végén részt vettem a Magyar Fejlesztési Bank szolnoki kirendeltségének ünnepélyes megnyitóján. Köszönettel vettem a meghívást, és nem is cél nélkül mentem el. A Fejlesztési Bank szerepe az önkormányzatok fejlesztésében ma és holnap még jobban elõtérbe fog kerülni. A személyes kapcsolat felvétele így megtörténhetett, bár korábban már találkoztam a kirendeltség vezetõivel. A hónap végén az Észak-alföldi Régió Fejlesztési Tanácsának ülésén vettem részt, ahol a már korábban elbírált, és a 2004. évi régiós pályázatokról megyénkénti fejlesztési érdekek mentén született döntés.

2004. november

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ A mindszenti ünnepekre elkészült további 260 fm aszfaltút a temetõben. Ennek költségeit az önkormányzat elõlegezte meg. Ismételten szeretném felhívni városunk lakóit, gazdasági egységeit, hogy támogassák ezt a fejlesztési törekvésünket. A beruházás összköltsége 2 900 000 Ft volt. Úgy gondolom, hogy a két évben végrehajtott fejlesztéseink az itt élõk és az elszármazottak, a rokonok igényeinek megfelelõen történtek. Lassan elmondhatjuk, hogy van egy városi temetõnk. Ismételten kérem önöket, hogy támogassák közös célunkat. A korábban megnyert ROP-os pályázataink egyeztetései, elõkészületi munkálatai gõzerõvel folynak. A támogatási szerzõdések megkötése e hónap folyamán várható. Elindultak a közbeszerzési tenderek mûszaki leírásának munkálatai, a közeljövõben a régiós tervtanáccsal egyeztetve, várhatóan megszületnek a pontosított engedélyes tervek. A Vörösmarty úti iskola területéhez a szomszédos telkekbõl terület vásárlása szükséges. E munkák is folyamatban vannak. Reményeink szerint a közbeszerzési eljárás kiírása még ez évben megtörténik. Tisztelt Olvasók! Ebben az évben több esetben is foglalkoztak lakossági levelekben a temetõben elkészült stáció felújítási munkálataival. Számomra az a fontos, hogy a településen élõk összefogtak, és ebbõl az összefogásból a város számára érték született. Ebben a munkában sokan részt vettek, és kétségtelen, hogy a legtöbbet Turza Ferenc, Újszász város mûvésze tette. Mûvészi munkáinak megítélése lehet pozitív, és olyan is lehet, aki ezt kétségbe vonja. Az emberek egyéni szabadsága erre jogot ad. Arra kevésbé, hogy egymást személyében sértsük meg, mert ez mindenkinek árt. Ezért arra kérem önöket, ne bántsuk egymást, tiszteljük a másikban az embert, és foglalkozzunk újabb hasznos, a település számára fontos közös értékek teremtésével. Molnár Péter polgármester

Képviselõ-testületi fogadóóra Újszász Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete november 23-án 16-19 óráig fogadóórát tart a polgármesteri hivatal tanácskozótermében

Testületi ülés

O któber 14-én soron kívüli ülést tartott a városi képviselõ–testület. A képviselõk határoztak az Újszász 974 helyrajzi számú ingatlan törzsvagyonból történõ kiemelésérõl. A döntés alapján az Újszász 974 hrsz-ú ingatlant (közterület, utca) kiemeli a törzsvagyonból, mert a Bajcsy-Zsilinszky úti óvoda bõvítés, rekonstrukció építési engedélyezésének feltétele a telek beépítésének 25 %-a, és ezen feltétel teljesítéséhez telekösszevonás szükséges, ami ezt az ingatlant érinti. A második határozat ingatlanbiztosíték ügyében született. „Az integrált nevelés tárgyi és módszertani feltételrendszerének megteremtése az Újszászi Városi Óvodai Intézményben” címû, valamint „Az általános iskolai tanulási környezet és közösségi háttér infrastrukturális és módszertani feltételeinek fejlesztése az integrált oktatás megteremtéséért az Újszászi Vörösmarty Mihály Általános Iskolában” címû 1/2004/ROP 2.3 elnevezésû pályázathoz ingatlanbiztosítékként az Újszász 390/4 hrsz-ú Orczy kastély fõépületet, valamint a hozzátartozó földterületet jelöli meg. A testület az Orczy kastély fõépület és a hozzátartozó földterület forgalmi értékbecslésével a K-PROJEKT Kft-t bízta meg 80.000 Ft+áfa díjért. Döntött a képviselõ-testület a temetõi utak továbbépítésérõl. Az útépítés 2 méter szélességben, 250 méter hosszan, 2.9 millió értékben folytatódik. Eddig 270.000 Ft lakossági támogatás folyt be. További 1-1.5 millió támogatás várható a lakosságtól és az újszászi gazdasági egységektõl. A fennmaradó részt az önkormányzat biztosítja.

Újszász Város képviselõ-testülete következõ ülését 2004. november 16-án 14 órai kezdettel tartja. A tervezett napirendi pontok: a júliusi újság 4. oldal november 9-re tervezett napirendi pontok + új napirendek 8. A Városgazdálkodási Iroda beszámolója. Elõterjesztõ: Földi Gyula irodavezetõ 9. A Kisebbségi Önkormányzat beszámolója: Elõterjesztõ: Kállai Csaba, a kisebbségi önkormányzat elnöke 10. Egyéb ügyek

e Az Újszászi Híradó szerkesztõségének ülései a Városi Könyvtárban November 9. Decemberi lapterv November 30. Lapzárta A következõ szám december 10-én jelenik meg

3

ÖNKORMÁNYZAT Az adós személyes közremûködése nélkül is végrehajtás alá vonható a gépjármû, illetve az ingatlan A 2004. évi jogszabályváltozás feloldotta a végrehajtási cselekmények kötelezõ sorrendjét (inkasszó, munkabérbõl letiltás, ingófoglalás), így a végrehajtó döntheti el, az adós mely vagyontárgyait, milyen idõrendi sorrendben vonja végrehajtás alá.

L ényeges változás az is, hogy a gépjármû és az ingatlan a közhiteles nyilvántartásokban szereplõ adatok alapján is lefoglalható, ahhoz nem kell az adós beleegyezését kérni. Az ingatlan-végrehajtás elrendelésének feltétele, hogy a végrehajtás alá vont adótartozás (ilyen az adó-, a vám-, és járuléktartozás is) együttesen az 500 ezer Ft-ot meghaladja. Ennél kisebb összeg esetén is lehetõség van az ingatlan-végrehajtás elrendelésére, ha a tartozás a végrehajtás alá vont ingatlan értékével arányban áll. A kialakult gyakorlat szerint akkor él ezzel a lehetõséggel az adóhatóság, ha a tartozás legalább az ingatlan becsértékének a felét eléri. A soron kívüli intézkedéshez elegendõ, ha az adós nagy összegû tartozása csak az ingatlanból elégíthetõ ki, esetleg attól lehet tartani, hogy adós az ingatlanát értékesíteni fogja a helyszíni eljárás elõtt. Az ingatlan-végrehajtás az adós valamennyi ingatlanára kiterjedhet. A lefoglalt ingatlan értékesítésére csak akkor kerülhet sor, ha az ingóvégrehajtásból a tartozás nem elégíthetõ ki. A lakóingatlanokra speciális szabályok vonatkoznak. A jogszabályban meghatározott lakásigény mértékének felsõ határát meg nem haladó nagyságú, az adós és vele együtt lévõ közeli hozzátartozók szükségleteit közvetlenül szolgáló lakástulajdon a végrehajtás során csak akkor értékesíthetõ, ha a végrehajtás más formái – inkasszó, munkabér-letiltás, ingóárverezés – nem vezettek eredményre. Ha az adósnak több lakása van, a második, harmadik stb. lakás tekintetében nem áll fenn ez a korlátozás.

A chipkártyák érvényességi határidejének megújítása

E z év december 31-éig újíthatja meg az elektronikus aláíráshoz szükséges tanúsítványainak érvényességét az a háromezer adózó, akik idén február eleje óta az Interneten nyújtják be elektronikus aláírásukkal hitelesített bevallásaikat. E chipkártyák érvényességi határidejét az év elején egyetlen esztendõben szabták meg, amely hamarosan lejár.

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Az eltelt hónapok tapasztalati szerint az elektronikus bevallás bevált, gyors és pontos adatszolgáltatást biztosít. A tanúsítvány érvényességét számítástechnikai úton további öt évre hosszabbítja meg az APEH. Az adóhivatal felkészült arra, hogy a chipkártyával rendelkezõ adóalanyok aláírásra jogosult vezetõi várakozás nélkül érvényesíttethessék chipkártyájukat, az APEH területileg illetékes megyei igazgatóságainál. Lehetõség van telefonon keresztül történõ idõpont egyeztetetésre, de ennek híján sem kell várakozni, mivel a mûvelet mindössze néhány percig tart.

Mit tegyünk, ha nem tudunk határidõre fizetni?

A kik adófizetési kötelezettségüknek esedékességkor nem tudnak eleget tenni, fizetési kedvezményt kérhetnek az adóhivataltól. Az APEH megyei igazgatósághoz 2004. elsõ három negyedévében 4 328 db kérelem érkezett, összesen 5,2 milliárd Ft adótartozással összefüggésben. A fizetési kedvezmény engedélyezésének szigorú törvényi feltételei vannak. Magánszemély esetében adótartozás csak akkor mérsékelhetõ, ha annak megfizetése az adózó és a vele közös háztartásban élõk megélhetését súlyosan veszélyezteti. A törvényi feltételt, vagyis a megélhetés súlyos veszélyeztetését az adózónak kell kétséget kizáróan bizonyítani. A megélhetés súlyos veszélyeztetése esetében sem mérsékelhetõ azonban a magánszemélyt terhelõ járuléktartozás. Jogi személyek és egyéb szervezetek esetében a jogszabály kizárólag a késedelmi pótlék és bírság mérséklését teszi lehetõvé akkor, ha annak megfizetése az adózó gazdálkodását ellehetetleníti. A mérséklés feltételhez köthetõ, és csak a feltételek maradéktalan teljesítése esetén hatályosul. Az adómérséklés engedélyezésének nem az adóteher csökkentése az egyedüli célja, hanem az, hogy az adózó a jövõben pontos adófizetõvé válhasson. Valamennyi adózóra egységesen érvényesek a részletfizetési és fizetéshalasztási kedvezmény törvényi feltételei. Ilyen kedvezmény csak azoknak engedélyezhetõ, akik fizetési nehézsége bizonyítottan átmeneti jellegû, és kellõ garancia van arra, hogy a likviditási gondok rövid idõn belül rendezõdnek. A fizetési kedvezmény kérelemre engedélyezhetõ, kizárólag a törvényi feltételek meglétekor. Ezen feltételek megállapítására az adóhivatal az adózótól kér adatokat, és azok valódiságát a munkáltatók, biztosítók, pénzintézetek adatszolgáltatásai, a gépjármû és ingatlan-nyilvántartás adatai, a cégnyilvántartás alapján ellenõrzi. Nem számíthat kedvezõ döntésre az, aki nem a valós adatokról nyilatkozik, illetve aki a részére korábban engedélyezett fizetési kedvezményt nem teljesítette. APEH Megyei Igazgatósága

4

Beszámoló Újszász Város Cigány Kisebbségi Önkormányzatának munkájáról 2002 októberétõl 2004 októberéig

Városunkban 2002-ben harmadik alka-

lommal alakult kisebbségi önkormányzat. Az 1993. évi LXXVII. kisebbségi törvény értelmében a polgárok helyhatósági választáson demokratikusan, saját akaratukból, név szerinti döntésük alapján szavaztak a kisebbségi lista jelöltjeire. A kisebbségi önkormányzatba került képviselõk: Farkas Lajos, Farkas Sándor, Fehér János, Kállai Csaba, Rónavölgyi Sándor. A bejutott képviselõk az alakuló ülésen megválasztották az elnököt: Kállai Csaba és az alelnököt: Farkas Lajos személyében. A kisebbségi önkormányzat 2002-ben két és fél hónap alatt három testületi ülést tartott. Napirendi pontjait fõleg az újonnan megalakult testület munkájához igazította, az átadás átvétel figyelembevételével, mely hiánytalanul megtörtént az idõarányosan felhasználandó állami normatív támogatással együtt, melyet a számvevõszéki ellenõrzés is igazol. A CKÖ 2002-ben e rövid idõ alatt is kiemelkedõ támogatást kapott Újszász Város Önkormányzatától. A CKÖ a szabályoknak megfelelõ Szervezeti és Mûködési Szabályzattal rendelkezik, melyet idõközben módosítottunk. Újszász Város Önkormányzatának Képviselõ–testülete minden segítséget megadott és megad a zökkenõmentes mûködéshez. Az önkormányzat pénzbeli támogatása a második legnagyobb a megyében. A kisebbségi önkormányzat megfelelõ költségvetési koncepcióval, költségvetéssel mûködik, az erre vonatkozó Ötv. betartásával. Rendelkezik a törvény által elõírt munkaprogrammal, az elõírt testületi üléseket megtartja. Az elmúlt két évben (20 hónap alatt) 17 képviselõ–testületi ülés volt, melyen 85 napirendi pontot tárgyaltunk. A CKÖ munkáját egy roma adminisztrátor (Farkas Edina) és két roma közösségfejlesztõ (Szecsõdi Ferenc és Szecsõdi Ferencné) segíti. A törvények értelmében minden adott ahhoz, hogy a CKÖ zavartalanul végezhesse érdekképviseleti munkáját. Az önkormányzat által biztosított iroda (számítógép, fénymásolás) és az állandó kapcsolattartás zavartalanná teszi munkánkat. A kisebbségi önkormányzat munkáját két roma civil szervezet is segíti: a Magyarországi Cigányok Európai Uniós Szövetsége (országos elnöke Rónavölgyi Sándor képviselõ) és a Demokratikus Ro-

2004. november

HELYI DOLGAINK ma Szervezet (országos alelnöke Fehér János képviselõ). A fenti két civil szervezettel a kisebbségi önkormányzat – mint szintén érdekvédelmi szervezet – napi kapcsolatot tart fenn, és összefogva, együtt képviselik városunk kisebbségi polgárait nemcsak hazánkban, hanem az Európai Unióban is. A CKÖ igazodik a polgármesteri hivatal ügyfélfogadási rendjéhez, hiszen állandó ügyfélfogadásunk nagyban elõsegíti a polgárok konfliktusainak megoldását. A képviselõk megfelelõ idõbeosztással ügyfélfogadást tartanak, melyben van némi eltérés, de pozitívuma hamarosan megmutatkozik. A CKÖ Újszász város polgármesterével – együttmûködési megállapodás keretében – az államháztartási törvények értelmében pénzügyi megállapodást, továbbá foglalkoztatáspolitikai megállapodást kötött. Mivel a kisebbségi önkormányzat és a városi önkormányzat testülete között zökkenõmentes a kapcsolattartás, feleslegesnek tartjuk az együttmûködési megállapodások további növelését. A számvevõszéki jelentés hiányosságainak pótlása folyamatban van, mivel azt a városi önkormányzat képviselõ- testülete még nem tárgyalta. A CKÖ fõ feladataihoz tartozik az oktatási intézményekkel való kapcsolattartás, melynek koordinátora és felelõs képviselõje Rónavölgyi Sándor. Örömmel tudatom a testülettel, hogy az óvodai és az oktatási programunk megyei szinten is elismerésre méltó, melyet alátámaszt ösztöndíjasaink évrõl évre növekvõ száma is. A romák integrálódását egyedül az oktatásban látja a képviselõ–testület, a roma identitás, hagyomány, nyelv, kultúra megõrzésével és megtartásával. A kisebbségi önkormányzat állandó kapcsolatot tart fenn városunk minden intézményével, közintézményével, fõleg a családsegítõ szolgálattal, mellyel szintén több éve van együttmûködési megállapodásunk. Készülõben van a helyi rendõrséggel való együttmûködési megállapodás megkötése is a szolnoki rendõrkapitányságon keresztül, ahol Karakas László parancsnoknál már megtettük az elsõ lépéseket. Kívánom, hogy továbbra is zökkenõmenetes és politikamentes együttmûködést tudjunk megvalósítani, mert Újszász városa a miénk is, õseink itt születtek, és unokáink, dédunokáink is itt szeretnének élni, gyarapodni az írott és íratlan törvények betartásával, együtt, egymás mellett, békességben. Rónavölgyi Sándor

2004. november

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ (folytatás az elsõ oldalról)

Tokajiné Demecs Katalin megnyitó beszéde

T isztelt hölgyeim, uraim, kedves vendégeink! Örömmel köszöntöm Önöket a mai rendezvényen, amelyen a vendéglátó intézmény, a Kastély Otthon fennállásának 10 éves évfordulóját ünnepeljük. Az ünnep hangulata mindig önvizsgálatra, számvetésre késztet bennünket. Ha közös értékeinket ápoljuk tovább, ha tisztelettel és szeretettel figyelünk egymásra, az elkövetkezõ évtizedek sem foghatnak ki rajtunk. Jász-Nagykun-Szolnok megye 2002-ben elfogadott szociális szolgáltatástervezési koncepciója az alábbi megállapításokat tette a pszichiátriai és szenvedélybetegek intézményes ellátása tekintetében: „Nem hoztak létre megyénkben pszichiátriai és szenvedélybetegek számára speciális alapellátásokat, továbbá egyetlen nappali szociális intézmény sem mûködik számukra.” „A pszichiátriai és szenvedélybetegek bentlakásos elhelyezésére, a rendelkezésre álló férõhelyek 30 %-ának megfelelõ számban várakoznak.” Az idézett mondatok sajnos még ma, 2004-ben is érvényesek, így egyértelmû, hogy van tennivaló e területen. Az elmondottak azt is jelzik, hogy nagy nyomás nehezedik az egészségügyi ellátórendszerre, valamint a megyében mûködõ két, pszichiátriai és szenvedélybetegeket gondozó tartós bentlakásos intézményre. A pszichiátriai gondozók és kórházi osztályok által kezelt betegek sok esetben továbbgondozhatók lennének otthoni, családi környezetben, ám a szociális alapellátások kiépítetlensége folytán esetleg a szükségesnél korábban kényszerülnek bentlakásos gondozásra. Mindkét ilyen profilú tartós bentlakásos elhelyezést nyújtó intézmény a megyei önkormányzat fenntartásában mûködik. Az egyik a törökszentmiklósi Pszichiátriai Betegek Otthona és Rehabilitációs Intézménye, amelyet a korábbi fenntartó Törökszentmiklós város önkormányzata ez év január 1-jével adott át mûködtetésre a megyei önkormányzatnak, a másik intézmény vendéglátónk, a Kastély Otthon az egyetlen olyan szociális intézmény, amelyet a Jász-Nagykun- Szolnok Megyei Önkormányzat alapított. A Kastély Otthon belépése a megyei ellátórendszerbe jelentõsen enyhítette az elhelyezési feszültségeket, de sajnos most

sem beszélhetünk arról, hogy teljes mértékben kezelni tudjuk az igényeket. Az intézmény 10 éves mûködése azt bizonyítja, hogy helyes döntés született a megalapításával. A 100 %-osan feltöltött férõhelyek és az immár állandósult 100 fõ körüli várakozói létszám megbízható mutató. A szakminisztérium és a Megyei Területfejlesztési Tanács is elismerte az intézmény mûködésének jelentõségét, hiszen több alkalommal nyújtott támogatást intézményfejlesztési törekvéseinkhez. A megyei önkormányzat pénzügyi forrásai mellett ennek is köszönhetõ, hogy nemcsak az elhelyezés komfortossága terén, hanem a szakmai szolgáltatások korszerûsítésében is jelentõs eredményeket hozott az elmúlt 10 év. Az eredetileg csak ápoló-gondozó funkció fokozatosan kiegészült rehabilitációs intézményi feladatokkal, majd 2000-tõl lakóotthoni elhelyezésre is lehetõség van az intézmény területén. További felújítási elképzeléseinket behatárolja, hogy az ingatlan állami tulajdonban van, illetve mûemlék mivolta korlátozza az átalakítási lehetõségeket. Felújítási, korszerûsítési, illetve szolgáltatás-bõvítési terveink azonban vannak, amelyek eléréséért további erõfeszítéseket teszünk. A rendelkezésre álló feltételek mellett igen színvonalas szakmai munkát végeznek az intézmény dolgozói. Mind az ápoló-gondozó tevékenység, mind a terápiás-rehabilitációs feladatok ellátása terén humánus, emberközpontú és eredményes a munkájuk. Az egész kollektívát elismerés illeti, ám szeretném kiemelni az intézmény vezetõjének szerepét. Szalóki Miklós igazgató az indulástól kezdve áll az intézmény élén. 10 éves szakmai-vezetõi tevékenysége, emberi hozzáállása elismerésre méltó. Munkája szakmai értékét a szakminiszter 2003-ban PRO CARITATE kitüntetéssel minõsítette. Az igazgató mellett külön megemlítem Tarcsa Istvánnét, aki 1977 óta, azaz 27 éve dolgozik az épület falai között. Korábban a kórházi osztály fõnõvéreként, 10 éve pedig a Kastély Otthon szakmai igazgatóhelyetteseként segíti az ellátottakat. A megyei közgyûlés és az elnökség nevében köszönetemet fejezem ki példaértékû munkájukért, illetve az itt dolgozó valamennyi munkatárs elhivatott tevékenységéért. A megyei önkormányzat a kiemelkedõ szakmai-társadalmi tevékenység elismeréseképpen megyei dísz-zászlót adományozhat arra érdemes intézményeknek, szervezeteknek. A megyei önkormányzat a Kastély Otthon kiemelkedõ munkája megbecsüléseként, mûködésének 10. évfordulója alkal-

5

HELYI DOLGAINK mából a mai napon a megye zászlóját adományozza az intézménynek. Örömömre szolgál, hogy e zászló átadásával nyithatom meg a szakmai konferenciát, amelyhez jó munkát, hasznos tapasztalatcserét kívánok mindannyiuknak. A 10 év már hagyomány – múlt, amit ápolni és folytatni kell a jelenben és a jövõben. Õszinte szívvel kívánok sok sikert és örömöt az intézmény valamennyi dolgozójának, mindazoknak, akik itt végzik mindennapi tevékenységüket, elhivatottsággal dolgoznak az ellátottak jelen és jövõbeni boldogulása érdekében ezen a helyen, ami immár 10 év óta küzdelmes, gondokkal teli, de mégis sok örömet, elismerést, de egyben izgalmas, megoldandó feladatokat is szolgáltat számunkra.

Születésnapi gondolataim

T íz esztendõs lett a többnyire biztonságot, szeretetet, reményeket nyújtó intézetünk, otthonunk, átmeneti családi fészkünk. Tíz esztendõs az a megélhetést biztosító munkahelyünk, ahol hétköznapjaink nagyobb részét töltjük el. Tíz esztendeje élünk egy koszton, egy levegõt lélegezve mi: betegek, lakók, ellátottak, dolgozók, munkatársak, kollegák, barátok, sorstársak –, ma már több mint háromszázhetvenen! Személyes emlékeimet, ha felébresztem, bizony szorongó érzés ejt rabul. Az 1994-es év olyan eseményeket forgatott a jó öreg Orczy-kastélyban, amelyek sorsokat döntöttek el, intézmények létét határozták meg. Ma is magam elõtt látom a Hetényi Géza Kórház Pszichiátriai Osztályának munkatársait, akik a személyzeti ebédlõben összehívott értekezleten sorsuk feletti döntésre vártak … nagy-nagy aggodalommal. Szerencsére nem kellett senkinek utcára mennie, hiszen az új intézet – a mai Kastély Otthon – további lehetõséget kínált munkavállalásra. Ezzel mai munkatársaim nagyrészt éltek is. Nehéz kezdet volt! Úgy érzem, valamennyiünk számára embert próbáló hónapok következtek 1994. november 4-e után. Meg kellett küzdenünk a helyi elõítéletekkel, a leendõ intézet ellátottjainak minõsítésével. Mondták: Veszélyforrást jelentünk a község életében, megzavarjuk a település rendjét… Sajnos az ország nyilvánossága elõtt – sajtóban, tv-ben – is megjelentek az

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ „oda-vissza” érvelések a település és az intézet vezetése részérõl. Szakmai vonatkozásban sem volt hálás a „megszületésünk”, hiszen annak eredményeképpen jöttünk létre, hogy jelentõs kórházi ágyszám leépítés és áttelepítés elõzte meg intézetünk avatását. Fenntartónk a gondos elõkészítés idején minden szakvéleményt kikért, hogy jól tervezzen meg bennünket. Megtisztelõ volt, hogy magam is részt vehettem ezekben az elõkészületekben. Bizony nem mindig voltak nyugodt éjszakák. A változtatással kapcsolatban prof. Dr. Janka Zoltán, a Szegedi Egyetem Ideg- és Elmegyógyászati Klinikájának akkori vezetõje létrehívásunk támogatása mellett a következõket írta: „Tiszteletben tartva a társadalmi átalakulások megtervezésénél tekintett gazdaságossági szempontokat, mégis, mint a Pszichiátriai Szakmai Kollégium és a Magyar Pszichiátriai Társaság vezetõségének tagja, szót kell, hogy emeljek a pszichiátria áthelyezése és ágylétszámának ily mértékû csökkentése ellen.” És hát mégis kivártuk! Eltelt a tíz év, és mûködhetünk. Bizonyíthattuk gazdasági, szakmai és egyéb funkcionális létjogosultságunkat. Segíthetünk mi munkatársak kettõszázötven ellátottnak, lakónknak. Õk sok-sok örömöt, sikerélményt nyújtanak nekünk. Százhuszonhárman megkereshetjük biztonságosan a napi kenyérrevalót, tervezhetjük feladatainkat, teljesíthetjük szolgálatunkat. Mindezeket úgy, hogy közben folyamatosan fejlõdhettünk, és nem kellett jelentõsebben nélkülöznünk. Béke és szeretet van a települési környezettel, örömmel és rendszeresen járnak hozzánk Újszász város kedves óvodásai, iskolásai és felnõttjei. Jó partnerei vagyunk a helyi vállalkozóknak, intézményeknek, szervezeteknek. Tíz évünk azt is jelentheti, hogy „felsõ tagozatba” léphetünk az élet iskolájában! Köszönöm ezt mindenkinek, aki ebben szívesen vett részt és tiszta szívbõl köszöntöm mindazokat, akik velünk kézen fogva, mellettünk állva erõsítik azt a nagy kört, amely a mi kastélyunk védõlánca! Szalóki Miklós igazgató (Kastély Krónika, 2004. október)

6

Visszatekintés

A z ember idõnként végiggondolja életének jelentõs állomásait, és mérleget készít az elvégzett feladatokról, felidézi a múlt eseményeit, és elhatározza, hogyan haladjon tovább a már megkezdett úton. Én is ezt tettem, és arra az elhatározásra jutottam, hogy megosztom emlékeimet az újság olvasóival. Tíz évvel ezelõtt, amikor a kórház beköltöztette az itt mûködõ pszichiátriai osztályt Szolnokra, egy új kihívás mutatkozott számomra. Többször feltettem magamnak a kérdést: Menjek – maradjak? Az egészségügyi intézmények mûködése egyszerre volt számomra meghitten ismerõs és magasztos. Döntöttem és maradtam, hogy munkám során segíteni tudjak olyan személyeknek, akik igénybe veszik az intézmény szolgáltatását. A mindennapi feladatok megkezdése elõtt nagyon sok biztatást kaptam jelenlegi vezetõmtõl és olyan volt kórházi szakemberektõl, akiknek a szava nagyon sokat jelentett számomra a mai napig is. Megerõsítettek abban, hogy egy jó kollektíva felállítása után képesek leszünk otthont teremteni az otthonra vágyóknak, és utat mutatni azoknak, akik csak egy idõre veszik igénybe szolgáltatásainkat. A biztatást és a bizalmat ezúton köszönöm! 1994. november 4-én kezdte meg hivatalosan mûködését az intézmény. Üres épületek, hulló levelek fogadtak bennünket november elején. Gyorsan nekiláttunk a munkának, és az új lakók 1994. december 1-jén kezdték folyamatosan birtokba venni a házat. Nagy szeretettel fogadtuk a lakókat a kastélyépület II. emeletén, és az elsõ karácsonyt már 32 bentlakóval együtt ünnepeltük meg, és megajándékoztuk egymást a szeretet ünnepén. Az idõskorúak részlegét 1995. június 6-án vették birtokba az otthonlakók, és a dolgozói létszám is feltöltõdött. Az elsõ év fõleg a beilleszkedés elõsegítésével telt el, és kezdtük megszokni egymást. Kialakultak azok az együttélési szabályok, amiket ha mindenki megpróbál betartani, könnyebben tudunk egymás mellett élni, és mindenki megtalálhatja a helyét a közösségen belül. Az intézmény férõhelyeinek bõvítésére 1998 tavaszán került sor, majd ennek a továbbbõvítésével egyidõben új profillal is bõvült a szolgáltatások köre. 2001. január 1-jétõl a fõépülettõl távolabb, családias környezetben kapott helyet a lakóotthon. Egyre több barátság szövõdött a bentlakók között, ami néhány esetben házasságkötéshez vezetett.

2004. november

HELYI DOLGAINK A foglalkoztatás iránti érdeklõdés felkeltése a mentálhigiénés csoport feladata. A rendezvényekre való felkészülés idõszaka egyre több embert vonzott a különbözõ csoportokba. Kialakultak azok a közösségek, ahová a lakók a mai napig is szívesen járnak. Gondolok itt a biblioterápiás csoportra, ami a mai színjátszókör elõszobája volt. Nagy örömet jelentett, amikor a színjátszó találkozókon résztvevõk élménybeszámolót tartottak a történtekrõl. Az énekkar mûsorai minden alkalommal színesítik ünnepeinket. A kirándulások, nyaralások feltöltõdést adnak a következõ idõszakokra, és egy-egy sztori elmesélése után mindig új résztvevõk is jelentkeznek a következõ nyáron. A mûvészeti foglalkozások megkezdése új színt hozott az otthonlakók életébe. Az esztétikai nevelésen túl a kreativitás fejlesztése és az alkotásokon keresztül a belsõ érzelmi világ feltárása is nagy hangsúlyt kap. A fizikai erõnlét karbantartására, kialakításra került egy kondicionálóterem, melynek használata mindenki számára elérhe-

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ tõ. Az egyéni és csoportos foglalkozások mellett az ápolási-gondozási feladatok is a szakma szabályainak megfelelõen történnek. Munkám során arra törekszem, hogy az egyéni bánásmód elvét minden esetben betartsam, és betartassam. Ennek eredménye a nagyon sok vidámság, öröm, amire visszatekinthettem. Az elmúlt 10 év alatt szerzett tapasztalatok arra engednek következtetni, hogy törekedni kell közösen egy barátságos környezet kialakítására és arra, hogy ebben a közösen kialakított környezetben mindenki jól érezze magát addig, amíg kénytelen a szolgáltatásainkat igénybe venni. Jelképesen minden kedves otthonlakónak és dolgozónak átadom az általam csokorba szedett szeretet virágát, és kívánok magunknak még sok boldog születésnapot. Tarcsa Istvánné gondozási igazgatóhelyettes (Kastély Krónika, 2004. október)

Kastély Olimpia 2004. szeptember 15.

A Kastély Otthon a Jász-Nagykun- Szolnok Megyei Közgyûlés Egészségügyi és Sport Bizottságának döntése alapján 40 000 Ft támogatást nyert a szabadidõsport események rendezésére benyújtott pályázatán. A sportversenyre az intézetek pszichiátriai és szenvedélybetegeit hívtuk meg. A meghívottak között szerepelt a szlovákiai Nagybalog intézet is. A sportnapon 10 sportágban, egyéni és csapatjátékban mérhették össze a versenyre jelentkezõk erejüket (70 fõ). Az ünnepélyes megnyitó elõtt a Vörösmarty Általános Iskola kertvárosi mazsorett csoportja tartott bemutatót a résztvevõknek. A délelõtti órákban az egyéni sportágakban mérkõztek meg a versenyzõk (asztalitenisz, tollaslabda, kapura rúgás, súlylökés, kislabda dobás, lengõteke, darts, kosárra dobás). A közös ebéd után a csapatjátékokhoz sorakoztak fel a versenyzõk, labdarúgás, kötélhúzás számokban. Sportáganként az elsõ három helyezett díjazásban részesült. A legtöbb pontszámot elért intézmény jutalma a „Kastély Kupa” volt, ami most Füzesabony csapatának sikerült. Helyezéstõl függetlenül a sportnapon résztvevõ minden versenyzõ kisebb ajándékot kapott. A versenyek helyszínein térítésmentes büfék mûködtek. Az egésznapos program nagyon jó hangulatban zajlott. A külföldi vendégek és a társintézmények lakói a viszontlátás reményében vettek búcsút intézményünktõl. Rendezõk

Filmes siker Kastély olimpia

Molnár Mihály

2004. november

A Fõvárosi Önkormányzat szociális intézmények részére kétnapos filmszemlét rendezett Gyulán. A résztvevõk több szakmai kategóriában versenyezhettek filmjeikkel. A szakmai kategóriákba nem, vagy csak nehezen beszorítható filmeket az egyéb kategóriában mutatták be. Itt pályázott két filmjével a Kastély Otthon alkotógárdája. A Reneszánsz címû hétperces film nem kifejezetten szakmai film, inkább a mûvészfilm kategóriába tartozik. Szépen megkomponált képi világával a remény sugallatát, a remény megragadását, az örökös újjászületést, a rajzoláshoz, a mûvészethez való ragaszkodást mutatja meg. A film elkészítésében Tóth István forgatókönyvíró, Pálinkás Imre vágó, Molnár Mihály szerkesztõ-operatõr vett részt. A 30 perces Sodrásban címû alkotás a Kastély Otthon életérõl szól. Az intézmény szakmai feladatain túl az otthonban élõ emberek életsorsait is bemutatja. A film szerkesztõ-riportere Molnár Mihály, operatõre Pálinkás Mihály. A fesztivál zsûrije a Reneszánsz címû filmet második díjjal jutalmazta.

7

HELYI DOLGAINK Idõsek Hete az Idõskorúak Szociális Otthonában

A z Idõsek Hetét október 4-tõl október 8-ig rendeztük meg. A rendezvénysorozatot Molnár Péter polgármester nyitotta meg. Az Idõsek Világnapja alkalmából intézményünk fõnõvére, Bakó Józsefné Mártika fõnõvér köszöntötte lakóinkat. Október 5-én tekebajnokságot rendeztünk, ahol a résztvevõk nagy lelkesedéssel versenyeztek. Október 6-án a 13 aradi vértanúra emlékeztünk lakóink aktív részvételével. Szavalt Nagy József a III-as osztályról. Október 7-én szellemi és ügyességi vetélkedõn mérhették össze tudásukat a lakók. Nagyon sok volt itt is az érdeklõdõ, szép eredmények születtek. Sok értékes ajándékot nyertek a versenyzõk. Pénteken szüreti mulatságot tartottunk, vendégünk Kállai Csaba és zenekara volt. Õk gondoskodtak a jó hangulatról. Lakóinkat szõlõvel, borral, üdítõvel, pogácsával vendégeltük meg. Mindenki nagyon jól érezte magát, otthonlakóink bekapcsolódtak az éneklésbe és a táncba. Köszönjük a polgármesternek, hogy jelenlétével megtisztelte otthonunkat! Szerény lehetõségeinkhez képest igyekeztünk lakóinknak minél jobb hangulatot varázsolni a szürke hétköznapok mellett, és azon is dolgoztunk, hogy a programokon minél többen, minél aktívabban vegyenek részt. Ebben nagy segítséget nyújtott az intézet vezetése, az intézet dolgozóinak többsége, és azok a külsõ elõadók, akik minden ellenszolgáltatás nélkül vállalták az otthon lakóinak az élmény nyújtást. Köszönjük mindannyiuknak! Mentálhigiénés csoport

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

KÉK HÍREK

A múlt hónaphoz képest – mondhatni – nagyon csendes volt az október számunkra, bár ezt kissé vihar elõtti csendnek érzem, ugyanis nagyon közelednek a téli ünnepek. Ebben az idõszakban lendületesen beindul a másik tulajdona iránti érdeklõdés, de igyekszünk mi is ott lenni. Bízom benne, hogy félelmem alaptalan, a vihar elkerül minket, és csak csendes áztató esõ jut a területünkre. Az októberi eseményeket áttekintve két súlyos bûncselekmény történt városunkban. Egy helyi férfi saját elképzelése és törvényei szerint akart érvényt szerezni az igazának, ami addig nem is baj, amíg erõszakra vagy fenyegetésre nem kerül sor. Ám az igazságosztó erõszakot is alkalmazott, és innentõl kezdve már ránk tartozik az ügy. Ittas jármûvezetés miatt kellett eljárást indítani egy helyi fiatalemberrel szemben, aki születésnapi buliját egy kissé mámoros hangulatban hagyta el a kocsijával. A lakásáig vezetõ úton találkozott kollégáimmal, akik ezt követõen elkísérték „az önkéntes véradásra”. Bíróság elé állítás keretében jártunk el egy helyi nagypapával szemben, aki 11 éves unokájának adta kölcsön a 30 éves mopedjét. Az utcán a nagyok között érdekesebb a közlekedés, ezért a nagypapa fülét addig rágta a fiú, míg ki nem engedte a forgalomba. Ez lett a veszte, mert egy autós balesetnél az unokát nevezték meg okozóként. A rendõri intézkedés során tisztázódott az unoka szerepe, de a nagypapával szemben büntetõeljárást kellett indítanunk jármûvezetés tiltott átengedése miatt. A következõ eseményben már az emberi figyelmetlenség okozott gondot az idõs néninek, aki az üzletben hagyta a táskáját. Amikor észrevette, hogy kevesebb csomagja van a bevásárlás után, mint amennyivel jött, késõ volt, mert addigra már megkönnyítették annak tartalmát. Jó rendõrnek szerencséje is van alapon a há-

rom elkövetõt gyanúsítottként hallgattuk ki. A néninek a kára is megtérült, ügyükben azóta a Szolnoki Városi Ügyészség vizsgálódik. A hónap vége felé rendelték el a második súlyos bûncselekményben a nyomozást, ami szintén önbíráskodás miatt történt. Itt is az elkövetõ túlsúlyos igazságérzete miatt indítottak büntetõeljárást vele szemben. Talán ha helyesen élt volna a jog adta eszközökkel, akkor nem kellene most gyanúsítottnak lennie. Megértem azokat az embereket, akiknek kisebb-nagyobb peres ügyei több éve elhúzódnak, de azt is el kell fogadnia minden egyes állampolgárnak, hogy demokráciában és jogállamban élünk, ezért peres ügyeinkben a független magyar bíróság döntsön, még ha több évet is kell rá várni, ne mi! Az ingerültség, idegesség erõszakhoz vezet, az meg büntetõeljáráshoz. Továbbra is szeretném a közlekedõk figyelmét felhívni a fokozott óvatosságra. Ködös, párás reggelekre ébredünk, nagyon hamar sötétedik. Ellenõrizzük kerékpárjainkon világító berendezéseink hibátlan mûködését! Olcsóbb és hasznosabb, ha önök veszik meg a lámpákat, mint csekken befizetni annak a többszörösét. Életek múlhatnak pár száz forinton. A lakosság tájékoztatására ismét tudatom, hogy a polgármester a testület támogatásával a rendelkezésünkre bocsátott egy mobiltelefont, ami a mindenkori járõrnél lesz. Ezen a telefonon keresztül az ingyenesen hívható 112, és 107 telefonszámok kikerülésével közvetlen kapcsolatba tud lépni a lakosság a rendõrjárõrrel, neki mondhatja el a gondját baját, és ezen keresztül kérhet segítséget is. Ettõl azt várjuk, hogy közvetlenebb, gyorsabb és hatékonyabb lesz a rendõrjárõr intézkedése a lakossági bejelentésekben. Ez a telefonszám a 06-70-610-9914, de ettõl függetlenül ugyanúgy hívhatók továbbra is a megszokott segélyhívó számok, vagy munkaidõben a 366-333 telefonszám. Kovács Szilárd r.tzls.

Együttmûködõ polgárõrségek

E gyüttmûködési megállapodást írt alá három polgárõr szervezet 2004. október 13-án Szolnokon. Újszász, Rákóczifalva valamint Szolnok polgárõr vezetõi megállapodtak abban, hogy kölcsönösen támogatják egymást a bûnmegelõzés területén. Az együttmûködés kiterjed: az egyesületek mûködési területén bekövetkezõ katasztrófa, elemi csapás esetére, eltûnt személyek felkutatására, a kistérséget érintõ nagyobb rendezvények biztosítására, az éves kiképzés és oktatás összehangolására. Az együttmûködési megállapodás kiterjesztését tervezzük Szászberek és Zagyvarékas polgárõr egyesületeivel is. A szüreti mulatság résztvevõi

8

Nász Imre a Polgárõr Egyesület elnöke

2004. november

HELYI DOLGAINK Polgárõr tájékoztató

P olgárõreink az elmúlt két hónapban folytatták a korábbi években elkezdett akciókat, amelyekkel igyekeztek tovább javítani a közbiztonság helyzetét. A Közbiztonsági Hónap keretén belül most is vállaltuk, hogy megszervezzük az iskolák környékén, valamint a város veszélyes gyalogátkelõhelyein a gyermekek biztonságos átkelésének segítését. Vannak, akik megkérdezik, hogy miért van erre szükség, hiszen a korábbi években is át tudtak menni a gyermekek az úttesten. Igen ám, de az utóbbi néhány évben alaposan megnövekedett a gépjármûvek száma. A város több pontján percekig kell várni, hogy egy-egy néhány gyermekbõl álló csoport átkelhessen az úttesten a polgárõrök segítségével. Figyeljék csak meg reggel 7-8 óráig az Abonyi úti vasúti átjárón történõ átkelést a sorompó felnyitását követõen, amikor együtt indulnak el a gyalogosok, kerékpárosok, gépjármûvek, utóbbiak között számos kamion. De hasonló a helyzet a vasútállomásnál egy-egy személyvonat megérkezését követõen az éles kanyarban, vagy a Bajcsy-Zsilinszky úton a Korona ABC elõtt, ahol a megálló és sok esetben parkoló személygépkocsik a kilátást is eltakarják az átkelni szándékozó kisgyermekek elõtt. Ugyanilyen veszélyeknek vannak kitéve a Kossuth úti iskolánál, a rendõrség és a posta elõtt, valamint a városháza elõtti kettõs útkeresztezõdésben. Sehol nincs kijelölt gyalogátkelõhely, amit évek óta hiányolunk. Az Abonyi és Jász úton a teher- és személygépkocsik forgalma is egyre növekszik. Ide kerékpárút kellene, ami jelentõs mértékben javíthatná a közlekedés biztonságát. Ebben az évben nem írt ki pályázatot az Országos Polgárõr Szövetség, mi mégis vállaltuk, hogy szeptember hónapban kilenc veszélyes átkelõhelyen tartunk szolgálatot reggel 7 és 8 óra között a szülõk és pedagógusok nem kis megelégedésére. 20 polgárõr 200 órában vett részt az akcióban. A gyermekek átkelésének segítése mellett igyekeztünk ráirányítani figyelmüket arra is, hogy miként lehet balesetmentesen áthaladni az úttesten. Reméljük, hogy a mindenféle ellenszolgáltatás nélkül végzett munkánk nem lesz hiábavaló. Munkánkat jelentõsen segítették a rendõrség járõrei, akik minden nap végigjárták az ügyelet útvonalát. Ugyancsak szeptemberben kezdtük meg a rendõrökkel és a gazdákkal közösen a mezõgazdasági termények lopásának megakadályozását szolgáló határjárást. Miután több elfogás és a szabálysértési feljelentést követõ bírság kiszabása is megtörtént, valamelyest csökkent az elkövetések száma.

2004. november

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Ki kell hangsúlyozni, hogy a rendõrséggel való kapcsolatunk tovább erõsödött. Az új parancsnok is mindenben segíti közösségünket. Közel hét éve, hogy megalakult a városi polgárõr egyesület. Eddig nem volt helyünk, ahol megtarthattuk volna megbeszéléseinket. Téli idõszakban melegedõ helyet sem tudtunk biztosítani polgárõreinknek az éjszakai szolgálat idején. Szerény anyagi javainkat sem tudtuk hol tárolni, és a felhalmozott irodai adminisztráció termékei is az elnökség tagjainak lakásán voltak elhelyezve. Tavasszal a város vezetése átmenetileg átengedte egyesületünknek a leendõ tájház egy részét. Itt alakítottunk ki közösen – a polgármesteri hivatal segítségével három helyiséget az épületben. A szükséges munkák elvégzését sok polgárõr és kívülálló vállalkozó segítette. A kõmûves munkák kivitelezésében Kaló Károly és csapata jeleskedett. A szükséges anyagokat Korpácsi Ferenc, a Tüzép telep vezetõje szállította térítésmentesen. A villanyhálózat teljes cseréjét Szívós László vállalta, akinek Vágó István és Kovács Kálmán polgárõrök segítettek. A világítótesteket Fodor Attila vállalkozó ajándékozta. A gázhálózat kialakítását Ignácz Lajos vállalkozó polgárõr vállalta, természetesen társadalmi munkában. A falak és nyílászárók festését és javítását a város karbantartó brigádja végezte el. A parketta javítását és lakkozását Kézér Béla polgárõr, a szegõlécek elkészítését, valamint a nyílászárók javítását, gittelését Kaló Róbert vállalkozó polgárõr vállalta. A linóleum lerakását Kovács Kálmánnal együtt szorgalmaztuk. A parapetek és gáztûzhely javítását és szerelését Földi István polgárõr végezte. A nagykapu Medgyes István és Takács József munkája révén javult meg. A függönyöket a Pro Rehabilitációs Kft. brigádja varrta meg Baumann Józsefné polgárõr feleség irányításával. A takarításnál, berendezésnél Szabó Imréné, Gere Józsefné, Ulviczki József, Baumann József, Bálint Ferenc, Czapkó Lajos, Szabó Lajos, Rédei István, Ördög Ferenc, Fodor Gábor, Kovács Ferenc polgárõrök segítettek. A helyiségek bútorral való berendezése most van folyamatban, reméljük, hogy mire a Híradó megjelenik, ennek is a végére járunk. Az átadást f. hó 19-ére tervezzük. Az elmúlt két hónapban több rendezvényen is biztosítottuk azok lebonyolításának biztonságát. Mindenszentek és halottak napján ügyeletet tartottunk a temetõben napközben és az esti órákban. Ezek voltak ténykedésünk fontosabb színterei. A polgárõrség éjszakai órákban élõ telefonszáma: 06-30/621–0879. Nász Imre ügyvez. elnök

A városi Polgárõr Egyesület felhívása

A z egyesület elnöksége ezúttal is tájékoztatja a város polgárõreit, hogy 2004. november 10-én (szerdán) 18 órai kezdettel rendkívüli közgyûlést tartanak a mûvelõdési ház nagytermében. Napirend: 1) Az egyesület alapszabályának kiegészítése és módosítása. 2) A polgárõr székház házi szabályzatának ismertetése. A rövid megbeszélés tárgyának fontosságára való tekintettel kérjük a tagság feltétlen és pontos megjelenését. Nász Imre ügyvez. elnök

Így látja a Fidesz

Az önkormányzati ciklus félidejéhez ér-

kezett. Amint azt a múlt havi számban jeleztem, megpróbálom értékelni városunk választott vezetõségének tevékenységét. Két részben foglalom össze mondandómat: elõször a jelenlegi polgármester és képviselõ-testület megválasztásának körülményeit írom le, míg a következõ számban a választási ígéretek beváltásáról, az elmúlt két év eredményeirõl fogok írni. Városunk a rendszerváltás után nem tudott fejlõdni a hasonló adottságú települések módjára, új munkahelyek nem keletkeztek, az infrastruktúra igen lassú ütemben fejlõdött, a település megtartó ereje egyre csökkent, ezért 2002-re a város polgármesterével és képviselõ-testületével szemben nagyfokú elégedetlenség alakult ki. Az év tavaszán a parlamenti választások során az addigi Fidesz vezetésû kormányt az MSZP-SZDSZ kormány váltotta fel, amely elsõ néhány hónapos osztogató tevékenysége folytán pártjainak igen magas népszerûséget szerzett. Ilyen politikai közegben kezdõdött meg a választási kampány. Az akkoriban Újszászon jelentõs taglétszámmal bíró Kereszténydemokrata Szövetség és a kisebb politikai erõvel bíró Fidesz közötti együttmûködést a polgármester személye körüli viták kizárták. Ennek eredményeként nem is tudtak közös jelöltet állítani, a Fidesz polgármester-jelölt nélkül maradt, az MKDSZ pedig a függetlenként induló volt polgármestert támogatta. Ezen kívül még két, magát jobboldalinak valló független jelölt indult. Azaz: a környéken sohasem túl erõs, a parlamenti választások eredményétõl még tovább gyengült polgári oldalt mesterségesen felharmadolták.

9

HELYI DOLGAINK Az MSZP sokáig lebegtette jelöltje kilétét, különbözõ nevek keringtek a köztudatban, míg végül nagy ceremónia közepette felfedték a kiválasztott személyét. Részben számítani is lehetett rá, de a négy évvel korábbi, személyével elvesztett választás meg is kérdõjelezhette alkalmasságát. Végül az idõ bebizonyította az MSZP vezetõinek döntését, jelöltjük meggyõzõ fölénnyel nyerte a választást, megverve az addig legyõzhetetlennek tartott, 12 évig uralkodó polgármestert is. (Megjegyzem: az akkori politikai légkörben – nem lebecsülve Molnár Péter eredményeit – bárki indulhatott volna MSZP színekben, az meg is nyerte volna a választást.) A képviselõ-testület összetételében is voltak változások, amelyek szinte mind az MSZP akkori magas népszerûségének tudhatók be – olyanok is bekerültek a testületbe, akik normál politikai légkörben szavazatot is alig kaptak volna. Az MKDSZ egy jelölttel került a testületbe, míg a Fidesz képviselõ nélkül maradt. MSZP-s polgármester irányításával, nyíltan és nem nyíltan szocialista kötõdésû képviselõkkel városunknak baloldali vezetése alakult ki – 2002-tõl hivatalosan is, hiszen korábban sem volt másképp. A jövõ hónapban innen folytatom xxx Az „Újszászi esték” rendezvénysorozata újabb állomásához érkezik, vendégünk: Dr. Fónagy János, a Fidesz kormány közlekedési és vízügyi minisztere Idõpont: 2004. november 12. 18 óra. Helyszín: Szász Vendégház. Tisztelettel várunk minden érdeklõdõt! Szórád Róbert elnök Fidesz Magyar Polgári Szövetség Újszász

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Október 23.

E z a nap a forradalom 48 éves emlékének és a 15 éve kikiáltott köztársaság megalakulásának az ünnepe. Ahogy telnek az évek, egyre fogy azon tanúk száma, akik még személyes élményeik alapján idézik fel a dicsõséges forradalom kezdetét, majd elbukását és vérbe fojtását, és egyre többen vannak azok, akik a résztvevõktõl vagy szemtanúktól még megismerhetik az eseményeket. Az idõk múlásával majd már csak a leírásokból tudhatják meg az akkori eseményeket. Az újszásziak október 23-án este, a Pestrõl érkezõktõl tudták meg a fõvárosi forradalmi eseményeket. Akkor még mindenki abban reménykedett, hogy végre megszûnik a szovjet megszállás, és eljön a tényleges szabadság ideje. Az elkövetkezõ napok eseményeit úgy érzékelte a lakosság, hogy megszûnt a vonatforgalom, ami több napig tartott. Az állomás dolgozói ugyanúgy kijártak a szolgálatba, mintha a vonatközlekedés zavartalan lenne, és azzal foglalkoztak, hogy megtárgyalják az eseményeket, melyek eleinte kedvezõek voltak, majd egyre ijesztõbbek és elszomorítóak lettek. Többször jöttek olyan hírek, hogy szovjet tankokat láttak Pest felé vonulni. Aztán, mint ahogyan a 48-as harcokat is az orosz csapatok beavatkozásával verték le, úgy 56-ban is a szovjetek beavatkozása folytán bukott el a dicsõ forradalom. Ezt a forradalmat évtizedekig csak ellenforradalomként lehetett emlegetni. A valódi, hõs forradalmi napoknak csak az 1989. évi rendszerváltozás adta meg a méltó elismerést. Ekkor vált lehetõvé a harmadik köztársaság kikiáltása. A lakosság megelégedéssel vette tudomásul az ideiglenes köztársasági elnök, Szûrös Mátyás bejelentését a Magyar Köztársaság megalakulásáról.

Azóta minden évben bensõséges ünnepségek keretében idézik fel az akkori dicsõséget, majd a véres megtorlást és a köztársaság megalakulását. Természetesen a megemlékezések fõ színhelye Budapest, de ezzel párhuzamosan az egész országban tartanak emlékünnepségeket. Nálunk 22-én délután, eléggé gyér érdeklõdés mellett történt a megemlékezés és koszorúzás a kopjafánál. Az ünnepi megemlékezést Boros Péterné aljegyzõ asszony tartotta, felidézve a múlt eseményeit és üzeneteit a ma élõk számára. Az ünnepi beszéd után a középiskolások egy kis csoportja irodalmi összeállítás keretében idézte fel az eseményeket, a háború befejezését követõ idõk borzalmait, melynek következtében az ország népének elégedetlensége egyre fokozódott. Ez a kielégületlenség vezetett el a kezdetben békés tüntetéshez, amely aztán az események folyamán véres utcai harcokba csapott át. Sajnos a forradalmat ugyanúgy, mint 48-ban, most is véres leszámolás követte, azzal a különbséggel, hogy akkor az osztrák kormány, 56-ban pedig a magyar kormány hajtotta végre. Olyan idõs embereknek, akik részesei vagy tanúi voltak az akkori eseményeknek, felemelõ érzés volt hallgatni a fiatalok által mély érzéssel felidézett történéseket, akik koruknál fogva csak hírbõl, vagy leírásból ismerhették meg a ma már történelmi tényeket. Ezért elismerés illeti az elõadókat, és azokat, akik segítették a felkészülésüket. Az ifjak szereplése azt a megnyugtató érzést keltette, hogy az áldozatok nem voltak hiábavalók, és egyszer majd tényleg megvalósul az az álom, melyet az 56-os fiatalok megálmodtak. Az ünnepség koszorúzással fejezõdött be. Nagy Elemér

A temetõk is beszélnek

É letem elsõ néhány évét egy Békés megyei községben töltöttem. Talán 4-5 éves

Az október 23-i ünnepség fiatal szereplõi

10

lehettem, amikor szüleimmel elõször mehettem a temetõbe. Virágot vittünk az általam nem ismert dédszülõk és más rokonok sírjára. Néhány szót mondtak életükrõl, halálukról. Minden mondat ünnepélyes és visszafogott volt. Kifelé menet megmutatták a „vízbefúlt fiúcska” és a magyar katonahõsök sírjait. Messzire jártunk, amikor feledve a szomorú hely hangulatát, újra az élet vidámsága töltött el bennünket. Kisiskolás voltam, amikor a család Budapestre költözött. Szüleim idõnként elvittek a nagy, városrésznyi temetõkbe. Hol itt, hol ott ismerõs nevek a fejfán, a síremléken. Írók, költõk, mûvészek, sportolók, tudósok és politikusok sírjai sorakoztak mindenfelé. Ezek a sírok beszélnek arról, hogy milyen múlandó a siker és a földi dicsõség. Egy ideig talán megmarad az utókor emlékezete és elismerése, de idõvel ez is tovaszáll. Láttam a száz évvel ezelõtt élt gyárosok és bankárok palotának is beillõ emlékmû-

2004. november

HELYI DOLGAINK veit. A rajtuk kinõtt ecetfa és madárfészek mégis arról szólt: itt minden a mulandóság alá van vetve! Esztergomban, a megholt fõpapok altemplomában ott a felirat: „voltunk, mint ti; lesztek, mint mi!” Ha eljuthattam egy-egy országba, nem csak a tájak, városok és a nevezetességek érdekeltek. Vonzott az utcák, terek, piacok nyüzsgése. Ha lehetett, a temetõket is felkerestem. Hiszen temetõk mindenütt, még a legboldogabb országokban is vannak. A temetõ beszél a holtakról és az élõkrõl is: szerették, vagy nem szerették õket. Aki elment bálvány volt, vagy megbecsült társ? Az elhunyt milyen fájdalmat, vagy békét hagyott maga után? Vitte magával a rendezetlenségét, vagy úgy ment el, hogy megbékélt Istennel és embertársával? Beszél a kettétört életrõl, de beszél hitrõl és szeretetrõl is. A legmeghatározóbb temetõi élményem az a dísztelen kerti sziklasír volt a jeruzsálemi Golgota hegyén, melynek ajta-

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ ján angolul olvasható: „nincs itt, feltámadt!” Ez a sír arról beszél, hogy Jézus Krisztus meghalt, feltámadt és legyõzte a „Halált”! Van temetõ, melyen ott a felirat: „Feltámadunk!” Vele szemben pedig a kocsma felirata: „sose halunk meg!” Csak az a kérdés, hogy vajon melyik állítás a hiteles?! Hálás vagyok szüleimnek, hogy nemcsak az életrõl beszéltek, hanem a halál és feltámadás kérdése is napirenden volt közöttünk. Köszönöm nekik, hogy a temetõ kapcsán tanultam meg tõlük: amiként semmit sem hoztunk a világba, úgy semmit sem vihetünk ki abból. Egy váratlan napon kézbesítik a meghívót, amit nem lehet elutasítani. Számadásra állunk meg az élõ Isten elõtt. Személyes hit és tetteink, a kimondott szavak és szándékaink, a mulasztások és meg nem bocsátások a maguk leplezetlen valóságában sorakoznak a Bíró elõtt.

Ha visszajöhetnének, akik már elmentek, mit mondanának? Életük célba jutott, vagy célt tévesztett? Ha már túljut valaki az idõ kapuján, és az örökkévalóságba megérkezik, számára már nincs esély és mód a helyváltoztatásra. Senkit sem lehet beprédikálni, vagy beimádkozni a Mennybe. Mi nem vagyunk „társmegváltók”! Ha lenne valaki közülünk ilyen, akkor komolytalanná és megkerülhetõvé válhatna az Isten Fiának az emberiségért hozott áldozata. Nincs másban üdvösség, csak Jézus Krisztusban: „Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az Õ egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen!” Ha egyszer túl leszünk az életen, nem a földi pozíciónk, felekezeti hovatartozásunk után fognak érdeklõdni, hanem hogy „hittél-e az Isten Fiában?” Az elmúlt évek alatt a feltámadás jó hírét hirdettük a temetõben is. Mindig az a szempont vezetett, hogy hallgatóink higgyenek az értünk meghalt és feltámadott Úr Jézus Krisztusban. Rácz Lajos ref. lelkész

Új utak a temetõben

M ár több mint 25 éve annak, hogy Újszászra költöztünk. A sokfelé látott kul-

A temetõ október végén

turált, sajátos jellegû és hangulatú temetõ után az újszászi elég jellegtelennek és kopárnak tûnt. Egy-két fa, sáros vagy poros utak, egy rozzant ravatalozó, ez volt minden. És még valami: sok, sírra is ráboruló, kazalba rakott, elszáradt koszorú és virág. Mandula József plébános idejében egy korszerû ravatalozó épült. Szilárd burkolatot kapott az oda vezetõ út is. Örültünk annak, hogy a múlt évben végre elkezdõdött a temetõi utak építése. A mi egyházunk is gyûjtött és adakozott erre a célra, a város sok lakójával együtt. Most õsszel tovább folytatódott ez a munka. Kívánatos volna, hogy erõnkhöz és lehetõségeinkhez mérten valamennyien további áldozatokat hozzunk a temetõ minden részének ilyen megközelíthetõsége érdekében. Rácz Lajos ref. lelkész

Befizetések a temetõi utakra

Az elkészült új út

2004. november

özv. Varga Mihályné, Szilágyi út ...............................22. 2.000 Bóta család, Erzsébet krt. .............10.000 Varga Andrásné, Szekszárdi út 34. 2.000 Szentpéteri Istvánné, Hunyadi út 2/a .............................5.000 Demecs László, Abonyi út ........24. 2.000 Szóró Józsefné, Kolozsvári krt. ..1. 1.000 Varga István, Szekszárdi út .....33. 2.000 Polónyi Ervin, Dózsa Gy. út 28/a. .1.000 Nagy Istvánné, Akácfa út 84/a ......1.500 Király Ferencné, József A. út .........2.000 Palásti András, Lehel út 15. ...........1.000

11

HELYI DOLGAINK Papp Károlyné, Szolnok, Pozsonyi út............. 48. 1.000 Nánási Zsigmond, Erkel F. út ..40. 5.000 özv. Katona Károlyné, Erkel F. út ................................34. 1.000 Ulviczki Sándorné, Felszabadulás út ....................10. 1.000 Szabó János, Erkel F. út ............36. 2.000 Zimonyi István, Vásár út ............1. 3.000 Vígh Gyõzõ, Béke krt. ...............22. 5.000 Eperjesi Árpád, Kossuth út ......39. 2.000 Péter János, Csillag út 10/a .............1.500 Furcsa Kálmánné, Hunyadi út .............................30. 2.000 Szaszkó Árpád, Hunyadi út .....32. 1.500 özv. Fekete Józsefné, Dózsa Gy. út ...........................11. 5.000 Deák Endre, Dózsa Gy. út 2/a .......2.000

Családfakutatás Lengyelországban

Az Ulviczky család származásáról már

kb. 15 éve gyûjti az információt Ulviczki József. Megtudtam, hogy õsei után kutatva Lengyelországban járt testvérével. – Mit sikerült eddig megtudni a család történetérõl, származásáról? – Családunk Lengyelországból a Tadeus Kosciuszko-felkelés leverése után, 1792-ben menekült Érsekújvárra (Nové Zámky). A család egyik ága Kõtelekre költözött, úgy gondolom munkavállalás miatt választották az alföldi települést. Ulviczky György – újszászi õsünk – kb. 1850-ben jött ide, árva gyerekként, nevelõszülõkhöz. Feleségül vette Kovács Viktóriát, tanyájuk a Nagyrózsáson volt. A házasságból nyolc gyermek született, közöttük Ulviczki Benedek, a nagyapám. A családfakutatás, örökösödési iratok, családi legendák alapján jutottam el egy Lengyelországba visszaköltözött második unokatestvérem, Molnár Lajos nevéhez, akinek Ulviczki Mihály – Benedek

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ nagyapám legidõsebb testvére – volt a nagyapja. Az újszászi rokonoktól tudtam meg, hogy Molnár Lajos Przemyszl-be került ferences rendi szerzetesnek. Miért is olyan érdekes ez? A nyár folyamán a testvérvárosi Debica küldöttségével sikerült találkoznom a tiszaligeti strandon. Nagyon szimpatikus emberekkel ismerkedtem meg, akiknek a beszélgetés során szóba hoztam lengyel õseinket. Akkor nem tudtak segíteni a családfakutatásban, de jól esett, hogy a testvéri kapcsolatot rokoni szálak színesítik. A baráti beszélgetés végén meghívást kaptunk a delegáció egyik tagjától, hogy segít megkeresni a lengyelországi õseinket. Októberben egy hosszú hétvégére sikerült Tarnówba utaznunk. Vendéglátónk, Marisa már várt bennünket Debicában, amikor a nyolcórás út után megérkeztünk. Nagyon nagy szeretettel és örömmel üdvözölt bennünket, majd együtt mentünk tovább a családhoz. A szomszédságból elõkerült egy férfi, aki hosszabb ideig Magyarországon dolgozott, õ segített a nyelvi nehézségek leküzdésében. Az este baráti beszélgetéssel, ismerkedéssel telt. Másnap szakadó esõben indultunk Przemyszl-be. Megható volt számomra az a tudat, hogy egy távoli rokonom sírhelyét láthatom, egy olyan emberét, aki visszatért õsei földjére. Ki is volt Stefan Lajos Molnar (szül. Molnár Lajos)? Annyit már itthon is megtudtam, hogy a II. világháború idején részt vett a lengyel ellenállási mozgalomban, Gomulka harcostársaként. A kolostor épületénél derült ki, hogy rokonunk a ferences rendbõl kivált olyan intézményhez került, ahol árva gyerekek és fogyatékos emberek gondozásával foglalkoztak. A rendet Brata Alberta ferences rendi apát alapította, akinek nyomdokait követve, késõbb Stefan Molnár vette át az apát tisztséget. Mindezt az intézmény jelenlegi vezetõjétõl tudtuk meg.

Stefan Molnar (Elsõ sor, balról a harmadik)

12

Elõször kétkedve fogadtak bennünket, de a család birtokában lévõ régi fotókon felismerték a rend 1975-ben elhunyt vezetõjét. Kedves barátként vezettek körbe az épületben, és a rendhez tartozó hatalmas gyümölcsöskertben. A fákat maga Stefan Molnár hozatta Magyarországról, és telepítette el. Az apáti cella volt a legpuritánabb az egész épületben. Ma is élõ, volt munkatársa mesélt hatalmas munkabírásáról, emberszeretetérõl. Ellátogattunk a Brzemiszly-i temetõbe távoli rokonunk szépen gondozott sírjához. Nem ismerhettük, mégis jól esett az a szeretet, tisztelet, amit a szerzetesrend falain belül érzékeltünk irányában. A vezetõtõl ígéretet kaptunk arra, hogy a Krakkóban lévõ iratokat, melyek Stefan Molnárra vonatkoznak, beszerzi, és elküldi nekünk. A családfakutatásba a rokonság széles rétege bekapcsolódott, lengyelországi utunkról nekik is szívesen beszéltem. Annak ellenére, hogy az Ulviczky-család fiú ága kihal velünk Újszászon, a nyilvántartott adatok alapján leányágon jelenleg is 140 leszármazott él itt. Tudom, hogy mások is szívesen kutatnak családjuk múltjáról, kérem azok jelentkezését, akik hasonló érdekes családi kapcsolatra bukkantak. Barta Imréné

Tokaji kirándulás

A z idén az õszi egynapos kirándulásunkat Tokajba szerveztük, mivel két évvel ezelõtt már jártunk ott a szüreti felvonulással egybekötött borfesztiválon. A tokaji borfesztivált nem csak mi fedeztük fel, rajtunk kívül pár borszeretõ újszászi és a gyönyörû népviseletbe öltözött Szabóné Évike vezetésével a kézimunkaszakkör is megtisztelte jelenlétével. A reggel 6 órai indulás csak addig okozott nehézséget, míg a csapat fel nem ébredt, utána viszont az összeszokott társaság fergeteges hangulatot teremtett. A hosszú utat bizony csak egy-két megállással lehet elviselhetõvé tenni, de mondanom sem kell, bárhol megálltunk, egy kis színfoltot vittünk az álmos kávézók hangulatába. A tokaji pincesorhoz megérkezvén, már javában készülõdtünk a kitûnõ borok ízlelgetésére. Két ével ezelõtt Simonék pincéjében jártunk, de az idén az egyhangúság elkerülése és az újdonság varázsa miatt nyolc pincével arrébb a Bencs házaspár várt bennünket nagyon nagy szeretettel. Csoportunk két részre oszlott, mivel a pince lenti részébe nem fértünk be, de a fenti részben maradt asszonyok sem panaszkodhattak, mert a házigazdák senkit sem hagytak ki a fantasztikus nedûk kóstoltatásából. Hatfajta tokajit ízleltettek meg velünk, és saját magam tapasztalatá-

2004. november

HELYI DOLGAINK ból mondhatom, nem sajnálták. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a féltve õrzött öt illetve hatputtonyos aszút is felnyitották, bár az utóbbiból csak két palackkal tartottak. Aki ismeri a tokaji borokat, tudhatja, a hatputtonyos már nagyon sûrû és féltve õrzött „kincs”, különlegesnek számít, és magunk között szólva „közveszélyes”. Azt se felejtsük el, hogy a hûs pincébõl a szabadlevegõre jutás idõjárástól függetlenül, fejbe vágó tud lenni egy picit. Ebédünket a Tokaj központjában található Taverna pincecsárdában fogyasztottuk el. Sajnos itt sem tudtunk egy helyiségben maradni, de nem kis örömünkre fiatalok és a fiatalosak egymásra találtak a kisteremben, ahol fergeteges hangulatot produkáltak. A szüreti felvonulás ebben az évben nem volt olyan nagyszabású, de az óvodások és a kisiskolások, valamint a környezõ falvakból ideérkezõ bortermelõk álmenyegzõs és kosztümös felvonulása és nem utolsósorban a város elöljáróságainak fogatai kárpótoltak bennünket. A város fõterén felállított nagyszínpadon gyermekek és felnõttek egyaránt kellemes mûsorokat adtak elõ. A város utcáin a tavalyelõttihez képest rengeteg ízléses borpavilon volt felállítva, ahol ajándékpohárral lehetett a termelõi nedûket kóstolgatni. A népi kirakodóvásár, ahol csak kézmûvesek által készített tárgyakat, díszeket lehetett kapni, szintén különleges volt. Nem kis örömömre, hiszen azok az árusok, akik mûanyag külföldi termékekkel foglalkoznak, most nem voltak jelen. A hegyekben elõbb köszönt be az õsz, mint itt az Alföldön. A bõséges ebéd és a kellemes nedûk után jól esett a tokaji utcákon való meghitt séta. Csoportunk az esti hatórás indulás helyett csak késõbb kelt útra, ami a kellemes napot igazolta, persze a sofõr bácsi ilyenkor megszokottá vált, vagyis kihagyhatatlan meglepetésével. Meg kell jegyeznem, nem csak az én bánatomra, de máséra is, elfogyott a fényképezõgépben felhasználható negatív, mert az igazi újszászi hangulat csak ezután kezdõdött a buszon. A háromórás út közel 5-6 órásra sikeredett. Igaz, az MKDSZ vezetõsége szervezte a kirándulást, de mint a példa is mutatja, itt nem a politikai meggyõzõdés volt a fontos, hanem az, hogy mindenki jól érezze magát; hiszen a közös éneklés, tánc a hazaindulástól a megérkezésig folyamatosan biztosította az újszásziak páratlan, fergeteges hangulatát. Köszönettel tartozom minden résztvevõnek, buszsofõrünknek Vásár Pistinek, a szervezõknek, a fõdalolóknak (ennyi nótát még nem hallottam) és hangulatfelelõsöknek a felejthetetlen napért, mert mi azzá akartuk tenni. Találkozunk legközelebb! Batthyányi Katalin

2004. november

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Tokajban jártak

Sorstársi összejövetel

O któberi összejövetelünkön az idõseket ünnepeltük, az Idõsek Klubjával közös szervezésben. A szép számmal megjelent tagságot, az Idõsek Klubja gondozottait, az egyik rehabilitációs munkahely munkatársait, Földi Lászlóné vezetõségi tagot úgy is, mint a szociális bizottság elnökét, Farkas Endrénét, az Idõsek Klubja helyettes vezetõjét, Major Lászlónét, az Iskolakonyha vezetõjét, Bakó Lászlóné vezetõségi tagot, Bene Jánosné, Dienes András és Dienes Andrásné bizalmiakat a csoportvezetõ köszöntötte, majd tolmácsolta Molnár Péter polgármester üdvözletét és jókívánságait. Ezután Dienes András és Ulviczki Józsefné elõadásában két vers hangzott el. Az ünnepi köszöntõt Farkas Endréné, az Idõsek Klubja helyettes vezetõje tartotta: „Kedves Vendégeink! 1991-ben az ENSZ az idõsek világnapjának hirdette meg október 1-jét. Az utóbbi években hazánkban is egyre nagyobb jelentõséggel bír ez a nap. Több civil szervezet, kulturális és szabadidõs intézmény tárja szélesebbre kapuit ebben a hónapban, és szervez heteken át tartó rendezvénysorozatokat az idõsebb generáció számára. A mi közösségünkben is hagyomány már, hogy ilyenkor egyik délután összejövünk, és kicsit díszbe öltöztetjük szívünket, eltöltünk együtt néhány kellemes órát. Ilyenkor fontos annak hangsúlyozása, hogy szerencsére az idõ múlásával azért nem minden múlik el. Velünk maradnak az emlékek, a beteljesült vagy be nem teljesedett álmok, marad a hit és a remény, amely reggelente velünk ébred, és magával hozza a várakozást, hogy vajon tartogat-e valami újat az elõttünk álló nap. Nem kell statisztikákat bújnunk ahhoz, hogy tudjuk, nagyon sok idõs ember magányos, rendkívül szerény körülmények között, alacsony nyugdíjból vagy rokkantnyugdíjból él, és gyakran nélkülöz. De tudni kell azt is, hogy minden nehézség ellenére

az idõsebbeknek sohasem volt ennyi lehetõségük a jövõre nézve, mint manapság. A csökkenõ szellemi és fizikai képességeik ellenére egyre többen tudnak aktívak maradni, terveket szõnek, és próbálják azokat megvalósítani. Biztatjuk Önöket, hogy keressék a kapcsolatokat, legyen az a család, a szomszédasszony, vagy egy olyan intézmény, amely megkönnyítheti a mindennapjaikat. A lényeg, hogy ne zárkózzanak el, kérjék és fogadják el a segítséget! Ne keserítsen el senkit a ráncok növekvõ száma és az õszülõ haj. Mindez csak külsõség, a fontos az, hogy lélekben fiatalok tudjanak maradni. Ne felejtsenek el mosolyogni, és továbbra is tudjanak örülni, ne hagyják, hogy a szürke és fekete szín hálózza be életüket! Engedjék be a színeket, töltsék meg tartalommal a hétköznapokat, szeretetben és békében éljenek! Higgyenek önmagukban és abban, hogy igenis vannak még dolgok, amik miatt érdemes élni! Az ÖNO valamennyi munkatársa nevében szeretettel köszöntjük Önöket az Idõsek Világnapja alkalmából, és kívánunk jó egészséget, erõt és kitartást a nehezebb napokhoz, valamint sok örömteli percet az elõttük álló idõszakra! Töltsék kellemesen a délutánt, és érezzék jól magukat valamennyien!” A kellemes délután során lehetõség volt arra is, hogy a Pro Rehabilitációs Kft. által készített ajándéktárgyakból kedvezményesen vásárolhattak a jelenlévõk. Köszönöm a rendezvényhez való hozzájárulását az Idõsek Klubjának, az Iskolakonyhának, Földi Lászlónénak, Garai Istvánnénak és a szendvicskészítésben és ajándéktárgy árusításban közremûködõk (Idõsek Klubja dolgozói, Bakó Lászlóné, Dienes házaspár, Kerepesi Józsefné) segítségét.

xxx Csoportunk legközelebbi összejövetelét 2004. november 18-án 15 órakor tartjuk az Idõsek Klubjában. Mindenkit szeretettel várunk. Ulviczki Józsefné csoportvezetõ

13

HELYI DOLGAINK

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

A mozgásukban korlátozott személyek parkolási Rehabilitációs igazolványáról Információs Centrum

Megnyílt 2004. október 26-án Szol-

nokon a Rehabilitációs Információs Centrum (RIC). Ha Ön – megváltozott munkaképességû, – bármilyen fogyatékossággal él, – egészségügyi problémákkal küzd, és szeretné tudni, hogy – milyen munkahelyen helyezkedhet el, – milyen munkakört tölthet be, – milyen képzésben vehet részt, – milyen támogatásban részesülhet, – milyen jogszabályok vonatkoznak Önre, VEGYE IGÉNYBE A RIC SZOLGÁLTATÁSAIT!

Mi található a RIC-ben? – szakmaleírások, – szakmabemutató filmek, – sajtófigyelõ – tanácsadói, önismereti számítógépes programok. Mit nyújt a RIC?

Információkat – foglalkozásokról – foglalkozások egészségügyi tényezõirõl – civil szervezetekrõl – érdekvédelmi egyesületekrõl – képzésekrõl – cégekrõl – rehabilitációs munkahelyekrõl – akadálymentesítésrõl Jogszabályokat – munkavállalásról – rokkantsági, szociális rendeletekrõl – ellátásokról Álláskeresést segítõ eszközöket – önéletrajz, kísérõlevél minták – számítógépes szövegszerkesztõ – internetes információk Ha nem tudja, hogy – milyen foglalkozások felelnek meg megmaradt munkaképességének, – hogyan keresse meg a megfelelõ állást, – milyen pályát, képzést válasszon, – hogyan tervezze meg jövõjét, akkor keresse fel a RIC irodáját illetve munkatársait Szolnokon a Kossuth L. út 6-8. szám alatt. Kovácsné Pató Zsuzsanna munkatárs

14

Az új parkolási igazolványok használa-

tával kapcsolatban több probléma is felmerült. A félreértések elkerülése érdekében az alábbiakban tájékoztatom az érdekelteket a parkolási igazolványok helyes használatáról és kedvezményeinek igénybevételérõl. Az igazolvány tulajdonosa a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendeletben (KRESZ) 51/A. §-ban meghatározott kedvezmények igénybevételére jogosult: 51/A. §. A 13. §. (1) bekezdésének g/1 és i/1 pontjában, a 14. § (13) bekezdésében, a 17. § (1) bekezdésének e) pontjában, a 40. §. (9) bekezdésében és a 41. §. (3) bekezdésében említett jogosultság azt a mozgáskorlátozott személyt vagy az õt szállító jármû vezetõjét illeti meg, aki külön jogszabály alapján erre engedélyt kapott, és a jármûvön az engedélyre utaló jelzés van. 13. §. (1) g/1. A „Gyalogos övezet (zóna)” jelzõtábla olyan terület kezdetét jelzi, amelynek útjai a gyalogosok közlekedésére szolgálnak; jármû közlekedése a gyalogos övezetben tilos. Ha a tábla alatt idõszakot megjelölõ kiegészítõ tábla van – a jelzett idõszakon kívül – az ott lakók jármûvei, illetõleg az út kezelõje által kiadott engedéllyel jelentkezõk jármûvei, valamint a kerékpárosok – a gyalogosok veszélyeztetése nélkül – legfeljebb 10 km/óra sebességgel közlekedhetnek. A kiegészítõ táblán jelzett idõszakban az övezetben a várakozás tilos. A mozgáskorlátozott személyt szállító jármû – amennyiben ennek feltételei adottak – az övezetben közlekedhet és várakozhat. i/1. A „Gyalogos és kerékpáros övezet (zóna)” jelzõtábla olyan terület kezdetét jelzi, amelynek útjai a gyalogosok és a kerékpárosok közlekedésére szolgálnak, egyéb jármû közlekedése az övezetben tilos. Kerékpárosoknak az út számukra burkolati jellel elválasztott vagy eltérõ színû burkolattal megjelölt részén kell közlekedni, legfeljebb 20 km/óra sebességgel. Az út egyéb részein a kerékpárosok – a gyalogosok veszélyeztetése nélkül – legfeljebb 10 km/óra sebességgel közlekedhetnek. A kerékpárosok számára kijelölt útfelületen a gyalogosok nem közlekedhetnek. Ha a jelzõtábla alatt idõszakot megjelölõ kiegészítõ tábla van – a jelzett idõszakon kívül – az ott lakók jármûvei és a közútkezelõ engedélyével rendelkezõk jármûvei az övezetben legfeljebb 10 km/óra sebességgel közlekedhetnek. A kiegészítõ táblán jelzett idõszakban az övezetben a várakozás tilos. A mozgáskorlátozott személyt szállító jármû – amennyiben ennek feltételei adottak – az övezetben közlekedhet és várakozhat. 14. §. (13) Az (1) bekezdés n)–p), t) és u) pontjában említett jelzõtáblánál mozgáskorlátozott személy (illetõleg az õt szállító jármû vezetõje), a betegszállító gépjármû a tilalom ellenére behajthat, ha úti célja a

jelzõtáblával megjelölt úton van, vagy csak ezen az úton közelíthetõ meg. A jármûvel ilyen esetben legfeljebb 20 km/óra sebességgel szabad közlekedni. 17. §. (1) e) A „Várakozóhely” tábla a jármûvek kijelölt várakozóhelyét jelzi, a tábla alatt elhelyezett kiegészítõ tábla jelezheti a várakozóhelyen kötelezõ elhelyezkedés módját (pl. a jobboldali kerekekkel a járdára állva szabad várakozni), illetõleg azt, hogy a várakozóhely kizárólag bizonyos jármûvek (pl. csak személygépkocsik 112. ábra, csak kerékpárok 112/c. ábra, mozgáskorlátozott személyt szállító jármû 115. ábra és 115/a ábra) részére van fenntartva. Ahol a várakozást ellenõrzõ óra van, kiegészítõ tábla jelezheti azt az idõszakot is, amelyben a várakozást ellenõrzõ óra (parkométer) vagy jegykiadó automata mûködtetése kötelezõ, kiegészítõ tábla jelezheti azt is, hogy várakozni csak meghatározott idõtartamig és a 41. §. (4)–(5) bekezdésében foglaltak megtartásával szabad. A mozgáskorlátozottakat szállító jármûvek részére fenntartott várakozóhelyet kiegészítõ tábla vagy külön jelzõtábla jelezheti. 40. §. (9) A járdán a mozgáskorlátozott személy (illetõleg az õt szállító jármû vezetõje) jármûvével és a betegszállító gépjármû a (8) bekezdésen említett egyéb feltételek fennállása esetén akkor is megállhat, ha a megállást jelzõtábla vagy útburkolati jel nem engedi meg.

Várakozás 41. §. (3) A mozgáskorlátozott személy (illetõleg az õt szállító jármû vezetõje) jármûvével és a betegszállító gépjármû olyan helyen is várakozhat, ahol a várakozást jelzõtábla tiltja. Korlátozott várakozási övezetben és várakozási övezetben a mozgáskorlátozott személy vagy az õt szállító jármû vezetõje a jármûvével és – az (5) bekezdésben foglaltak szerint, tárcsa használatával egy óra idõtartamig – a betegszállító gépjármû a várakozást ellenõrzõ órával (parkométerrel) vagy jegykiadó automatával ellátott várakozóhelyen, ellenõrzõ óra vagy jegykiadó automata mûködtetése nélkül is várakozhat. A kijelölt rakodóhelyre vonatkozó rendelkezés [15. §. (6) bekezdése] azonban e jármûvekre is irányadó. Tájékoztatom továbbá tisztelt ügyfeleinket, hogy a régi, érvényes parkolási engedélyek 2004. december 31-ig használhatók. Az új igazolvány kiállítása az okmányirodában történik, készségesen állunk ügyfeleink rendelkezésére ügyfélfogadási idõben. Hartyányi Istvánné okmányiroda vezetõje

2004. november

IRODALOM Buli az Ér-parton

E gyszer három jó barát, a Hangya, Békuci és Leó elhatározta, hogy hét végén összejönnek egy jó uzsonnára. Az ennivalót mindenki maga hozza, de a többieket megkínálja belõle. Úgy is volt. Az innivaló meg ott van, elõttük csörgedez a hegyekbõl lefelé. Az Ér mindkét partján óriási lapulevelek nõttek, belebújhattak az alattuk lévõ finom fûbe. Ott nem égette a hátukat a nap, sem az esõ nem áztatta el õket, ha fekete felhõk gyülekeztek az égbolt alján. Hangya Zsolti már egy hete hordta üres dióhéjba az egész környéken fellelhetõ zsemle-, kenyér-, briós-, torta- és kiflimorzsákat. A napon szárította, cukrozta, fahéjazta, s olyan de olyan finom lett, hogy semmiért nem cserélte volna el. Békuci koma csak a kijelölt szombaton reggel jelent meg. Nagy ugrabugra és ostorpattogtatás kíséretében hajtott, terelgetett egy egész nyájra való hosszúlábú szúnyogot. Hangos brekegés közepette hármas sorokba állította õket, és türelmes ostorozással fûszerezve tanította be nekik a Béka-indulót. Folyamatosan vezényelve addig gyakoroltatta velük, míg automatikusan nem ment nekik. Már délfelé járt az idõ, amit igen jól mutatott az Ér-parti virágóra, amikor a Kiserdõ szélérõl kiugrott egy gazella, és cikkcakkban ugrálva a Szavanna felé futott. Mögötte óriási iramban és bömbölve Leó koma mentette az irháját. Úgy ám, mert néhány száz méterre mögötte puskát durrogtatva feltûnt egy egész vadászcsapat. Nem biztos, hogy Leó farkbojtját akarták volna elkérni. De a koma igen komolyan vette az egészet, mert az egyik elefántfû bozótos takarásában jobbra fordult, és a gazellát sorsára bízva elhúzott a sötét erdõbe. Ott fáradtan lepihent egy órácskára. A vadászok elvágtattak az ellenkezõ irányba, amerre a gazellát sejtették. Igen, mert az oroszlán csak véletlenül került elébük. Békuci, miután látta és hallotta, hogy a vadászok miatt már nem kell tartani semmitõl, kiadta a hosszúlábú szúnyogoknak, hogy hagyják abba a gyakorlást, és kapjanak szárnyra, keressék meg Leót, kísérjék ide, az uzsonnázó helyre. Közben a hátán lakmározhatnak egy kicsit. A mihasznák el is tûntek nagy örömmel. Békuci rájuk parancsolt, hogy mind visszajöjjenek ám! Utána belefeküdt a vízbe egy kicsit sziesztázni. De egy óra múlva látják és hallják, hogy a fekete erdõ felõl egy bömbölõ óriás sündisznó rohan feléjük. Ahogy az ordító rém közelebb ért, még a fûszálak is a földre feküdtek félelmükben. – No, ennek fele sem tréfa – mondta a morzsákat a vendégségre porciózó Hangya Zsolti, és már el is tûnt egy ürgelyukban, amely éppen kiadó volt. Békuci is utána! Ám még elõtte körülnézett, hogy mi van a hosszúlábúakkal.

2004. november

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Ekkor megpillantja az óriás bömbölõ sünit! Ki volna más? Leó koma, hátán a békaindulót éneklõ szúnyogokkal! – Állj! Hozzám!! – adta ki a parancsot. Azok felsorakoztak elõtte. Õ két békaláb legyintéssel besöpörte õket egy arra tévedt tarisznyarák éppen üres tarisznyájába. Közben Leó is leheveredett az árnyékot adó óriás lapulevelek alá. Odalett a gazella-ebéd! Most mi legyen? – Sose bánkódj! – így Béka koma. – Lesz itt ennivaló bõven! Hangya Öcsi már süti is a finom fokhagymás szúnyogcombot, egész tarisznyára valót. Olyan illatok terjengenek mindenfelé, hogy még a sakálokat is elõcsalogatják. Mihelyst meglátják Leó morcos képét az Ér vizében, amint lefetyel belõle, már el is tûnnek. Egyszer csak felhangzik Hangya Zsolti uzsonnára szóló kiabálása. – Fiúk! Fiúk! Gyertek, kész az igen finom ennivaló, és ki is porcióztam. A pirított fahéjas morzsa különlegességnek, körtével kombinálva, meg az ínycsiklandozó fokhagymás sült szúnyogcombnak nincs párja e világon. A három cimborát nem is nagyon kellett biztatni, ettek, mint a farkas. Csak Leó nem lakott jól, de vigasztalta, hogy a szúnyogokból lakmározhatott. Minden nagyon jó volt, és még hallották pihentetõül a távolból idehallatszó tücsökzenét is. Elhatározták, hogy legközelebb is idejönnek bulizni. Tanulság: A kicsit is meg kell becsülni! Itt a vége, fuss el véle… Tollba mondta: Pap Tomi (Lala) Küldöm Kovács Marci komámnak! Leírta: Makula Károly

Újszászi határ Ha kimegyek a határba és nézek szerteszét, Elmúlt ifjúságom tája úszik felém. Eszembe jut az eltûnt gulya, a konda és a nyáj, Mindez ma már szép emlékem csupán. Eltûnt a vidékrõl a tanya, a gémeskút, Eltûnt a jegenyesor és sok poros kocsiút. Volt ennek a vidéknek sok keskeny vasútja, Melynek kocsiját sokáig értelmes ló húzta. Volt itt a vidéken sok olyan kút is, melynek vize, A béresek szomját mindig enyhítette. Gõzeke szántotta a földet, hogy jó termés legyen, Küzdött mindenki azért, hogy a falusi élet szép legyen. Ma már elmúlt ifjúságom szép álma, a határ, Elmúlt felettem nagyon sok tél és nagyon sok nyár. Mindaz ami elmúlt, nem jön vissza már, Az én ifjúságom felett is eljárt sok tél és sok nyár. Nagy Ferenc

Múzeumi születésnap Jászberényben 130 éves a jászok múzeuma

A jászberényi Jász Múzeum, az ország egyik legrégebbi vidéki múzeuma, alapításának 130. évfordulóját ünnepli. A város alpolgármestere, Sipos Orbán még 1873-ban tett javaslatot múzeum alapítására, hogy ott a jászok történelmének ereklyéit, dokumentumait, tárgyait õrizzék, s az ifjúság épülésére bemutassák. A helyi tanács errõl határozatot is hozott, sõt múzeumõrrõl is gondoskodott. Így 1874 karácsonyán megnyílt a múzeum a széles közönség elõtt, mely akkor a városháza egy termében elfért. Már ekkor is a legbecsesebb kincs, tárgyi emlék a jászkürt, vagy ahogy a közgondolkodásban egyre inkább elterjedt, Lehel kürtje volt. A XI-XII. századi elefántagyarból díszesen faragott kürtöt a fõtemplom falára függesztették fel, csak ünnepi alkalmakkor vette magához a jászkapitány. A múzeum megnyitása óta azonban ott a helye. A XIX. század végén megindult régészeti ásatások leletanyaga is a múzeumba került, de sok jeles jászsági család hagyatékát ajándékozták a régiségtárnak, így a gyûjtemény egyre gyarapodott. Hol ide, hol oda költöztették, míg 1931-tõl – a városháza egykori lóistállóját átalakítva – mai helyén nyithatta meg kapuit. Az évtizedek során jelentõs képzõmûvészeti, természetrajzi, néprajzi anyaggal is gyarapodott. Jászberény és a Jászság történelmi emlékeinek tárháza lett a múzeum, ahol a szakszerû nyilvántartásra, leltározásra és bemutatásra is sor került. Népszerûsítése terén a harmincas években Réz Kálmán igazgató tett sokat. Õ találta ki a jászavatást. Aki a Zagyva vizét a Lehel kürtbõl itta, azonnal jásszá lett, s errõl egy díszes oklevelet is kapott a múzeum igazgatójától. A látványos kiállítás, az egyre szaporodó helytörténeti kutatógárda, s értékes publikációik, a város érdekességévé tették a múzeumot, s a látogatók száma is egyre növekedett. A II. világháború után a Jász Múzeum is a Szolnok megyei múzeumi szervezet tagja lett, önállósága és Jászberény fenntartói szerepe megszûnt. A gyûjtemények azonban gyarapodtak, a tudományos munka folytatódott. Jelentõssé vált a múzeum kiadói tevékenysége. Az 1967-ben indított Jászsági Füzetek sorozatban már 35 kötet látott napvilágot, de helytörténeti lapot is szerkesztenek, s hangkazettát is készítettek. Jelenleg is sokféle, a Jászság történetérõl szóló kiadvány kapható náluk. A Jász Múzeumot évente 20-25 ezer látogató keresi fel. Nagy jelentõsséggel bír a jászsági honismereti mozgalom kibontakozásában, s a tájházak szakmai munkájának támogatásában is. Az 1998-ban Élet a jászok földjén címmel megnyitott új állandó kiállítás, melynek része a Lehel kürt

15

KULTÚRA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

szentélye, elnyerte az Év Múzeuma rangos szakmai elismerést. A 130 éves történetet október 15-én elevenítették fel, ekkor tartották a jubileumi ünnepséget, s ez alkalomból egy új idõszaki kiállítást is megnyitottak. A Lehel kürtje és kultusza címû tárlat feleleveníti a Lehel mondát, valamint azt, miként kapcsolódott össze a monda és a jászok kincse a kürt, s miként vált a köztudatban a kalandozó magyarok egyik vezérének becses tárgyává. A kürt eredetének kutatása, ábrázolása, leírása több évszázadra tekint vissza. A jászok tulajdonában lévõ kürt 1642-ben már bizonyíthatóan Jászberényben volt. A református egyház pecsétjében már a kürt rajzolata látható. Ábrázolása, a kürt-szimbólum felhasználása igen változatos, hiszen az 1731-ben épített fogadót is Jászkürt fogadónak hívják, de a helyi újságot is. A kürt szimbólum a gimnázium jelvényében is benne van, de a jász települések címerében is szerepel, s zászlóikra is rákerült. A kürtöt másolatban is készítették sok mindenbõl. A kiállításon láthatunk kürtöt égetett cukorból, marcipánból, kristályból, porcelánból, szalmából, vesszõbõl, gombokból, gipszbõl és kerámiából. A kürt logója rákerült sok mindenre, pólóra, tejeszacskóra, sapkára, kiadványok százaira. Érdemes e látványos kiállítást is megtekinteni, hiszen szûkebb hazánkról, a Jászságról és nemzeti ereklyénkrõl, a Lehel kürtrõl tudhatunk meg többet. A kiállításokhoz – az állandóhoz és az idõszakihoz egyaránt – ismertetõ füzet is készült, mely késõbb is hasznos a látogatók számára. Kiss Erika

Mindenkit vár a jászok múzeuma Jászberényben, a Jász Múzeumban a következõ kiállítások láthatók: Állandó kiállítások: Élet a jászok földjén Lehel kürtje A szabadságharc gyermekhõsei Idõszaki kiállítás: A Lehel kürt és kultusza Nyitva tartás: Hétfõ zárva Keddtõl – péntekig: 9-16 óráig. Szombat–vasárnap: 9-13 óráig. Belépõdíj: az iskolai csoportok, pedagógusok számára ingyenes a múzeumlátogatás Felnõttek: 200 Ft Diák és nyugdíjas: 100 Ft. Cím: Jászberény, Táncsics u. 5. Tel/fax: 57- 502-610 Email: [email protected]

16

Lehel kürtje

Gondolatok Hollandiáról I. rész Az eltûnt idõk nyomában

Az elmúlt hónapokban igen nagy ér-

deklõdéssel és figyelemmel olvastam városunk gyógyszerészének, dr. Göblyös Anikónak a ma élõ Hollandiáról szóló személyes élményeit. A Híradóban megjelent cikkeiben sok-sok érdekes gondolatot indított útra bennem egyetemi éveim felé. Amikor 1952-ben az erõs szellemi töltésû gimnáziumban leérettségizve elõször beléptem a Somogyi Károly alapította könyvtárba, egy régi nyomdász jutott eszembe Misztótfalusi Kis Miklós. A nyomdászok között kora legjelesebbike volt, aki kolozsvári nyomdászként (1650-1702) rendkívül sokat alkotott. A hollandiai Amszterdamban tanult és dolgozott is, híres betûkészítõ, mûvészi betûmetszõ mester volt, nagyszerû ember! A georgiai királyi, az olasz toszkánai fejedelmi, a vatikáni pápai és egy stockholmi nyomda is készíttetett vele míves betûkészletet. Ez akkor is nagy elismerés volt, a tudás, az igényes mûvészi munka megbecsülése. De hatalmas munkát is jelentett. Misztótfalusi Kis Miklós 1684-re elõkészítette a magyar nyelvû Biblia kiadását, és megtette élete legnagyobb lépését is. Harmincnégy évesen, 1684-ben Hollandiában saját költségén kiadta a magyar nyelvû Bibliát. Eredményeire, munkájára büszke, önérzetes ember volt. Nagy mûvének kiadása elõtt tudós szövegjavításokat végzett, és e szerint tette közzé. Emiatt is komoly nézetkülönbségei voltak az erdélyi református egyház konzervatív vezetõivel, akik meghurcolták, mûve megtagadására szólították fel. A végén megharcolva harcát, magára ha-

gyottan hunyt el. Néhány mesterlegénye istápolta, amíg lehetett, de odáig jutottak, hogy megrendelés hiányában a megélhetésük is lehetetlenné vált. Elmentek. A magyar nyelvtudomány úgy emlékezik róla, hogy „Kiadványaival jelentõsen hozzájárult a modern magyar helyesírás kialakulásához. Becsüljük azzal is, hogy emlékezünk róla.” Magyar író és könyvnyomtató a XVIII. században. Dézsi L. 1899. Széchenyi Könyvtár. Ebben a korszakban élt Apáczai Csere János (1625-1659) filozófiai és pedagógiai író, a magyar mûvelõdés, a nevelésügy és tudomány kiemelkedõ úttörõje. Hollandiában tanult az utrechti és más híres egyetemeken, és az ottani ismeretekre alapozva, sokoldalú reformtörekvései miatt állandó összeütközésbe került az erdélyi elmaradottság képviselõivel. Ezért a gyulafehérvári kollégiumból büntetésbõl Kolozsvárra helyezték. Mik voltak a bûnei? Nézzük: 1) Anyanyelven tanító alsófokú iskolákat és magas színvonalú, világi szakembereket is képzõ felsõfokú oktatást követelt. Egységes nemzeti iskolarendszert vázolt fel körvonalaiban. Könyveket adott ki a kor legjobb tudományos szintjén megalkotva, azokat a természettudományokra alapozva. Következetesen hirdette Descartes tanait, szembefordulva a középkori elõítéletekkel és a skolasztikával. Elsõ volt hazánkban, aki nyíltan elfogadta Kopernikusz rendszerét. Anyanyelvû tudományos irodalom és oktatás megteremtésére mutató kezdeményezésével megelõzött számos nemzetet. 2) Maradandó értékû mûvei: Magyar Enciklopédia (Utrecht 1653.) tankönyvként is, Magyar Lokikátska (Gyulafejérvár 1654.), Philosophia Naturalis c. kéziratban. Az elmaradottság sötét képviselõi nem tudták mindezeket elfogadni. Üldözték, ahol lehetett, a tudo-

2004. november

KULTÚRA mányok professzorát. Holland származású felesége, Aletta van der Maet hû sorstársa volt az életben, hûséggel követte a sírba is. Olvassuk Áprily Lajos szép versét, amelyet emlékére írt:

Tavasz a házsongárdi temetõben Apáczai Csere Jánosné, Aletta van der Maet emlékének A tavasz jött parttalan idõben s megállt a házsongárdi temetõben. Én tört kövön és porladó kereszten Aletta van der Maet nevét kerestem. Tudtam, hogy itt ringatja rég az álom, s tudtam, elmúlt nevét már nem találom. De a vasárnap délutáni csendben nagyon dalolt a név zenéje bennem. S amíg dalolt, a századokba néztem s a holt professzor szellemét idéztem, akinek egyszer meleg lett a vére Aletta van der Maet meleg nevére.

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ hogy Hollandiában, Utrechtben, néhány emberével titokban elszegõdött a hajóépítõ ácsmesterséget kitanulni. Fejvesztés terhe mellett minden emberének megtiltotta, hogy elárulják, hogy õ a cár. Kísérõi még akkor sem szólalhattak meg, amikor az egyik „munkavezetõ mester” hátba ütötte õt. Emberei szerették, a bojárok kevésbé. Végül lett flotta, kijárat a Balti tengerre. Azonban egy szerencsétlen esemény véget vetett mindennek. Azt mondják, hogy az egyik hadihajóról a jeges Névába csúszott egy matróz, õ habozás nélkül utánaugrott, és kimentette. Tüdõgyulladást kapott és meghalt. Az ipar (kohászat és posztóipar, hajógyártás, hadiipar) fejlesztése, az államigazgatás, (bojár duma helyett szenátus), a világi oktatás, a kultúra és tudomány terén végzett munkája, tudományos akadémia, a naptárreform, az igazodás Európához, az elsõ újság ott náluk, és még sok-sok reform jelöli óriási munkáját. Hollandiában sokat tanult. Folytatom. Makula Károly

Ha jött a harcok lázadó sötétje, fénnyel dalolt a név, hogy féltve védje. S a dallamot karral kisérve halkan, napsugaras nyugat dalolt a dalban, hol a sötétség tenger-árja ellen ragyogó gátat épített a szellem. Aletta van der Maet nevét susogta, mikor a béke bús szemét lefogta. S mikor a hálátlan világ temette, Aletta búja jajgatott felette, míg dörgõ fenséggel búgott le rája a kálvinista templom orgonája. Aztán a dal visszhangját vesztve, félve belenémult a hervadásba, télbe. Gyámoltalan nõ - szól a régi fáma urát keresve, sírba ment utána... A fényben, fenn a házsongárdi csendben tovább dalolt a név zenéje bennem. S nagyon szeretném, hogyha volna könnyem, egyetlen könny, hogy azt a dallamot Aletta van der Maet-nak megköszönjem. Képzeletben magam elõtt látom I. Nagy Péter lovasszobrát is Szentpéterváron (amelyet a nagy alkotó cár alapított) és Alexander Puskin a nagy költõ, s író „A Bronz lovas” versében énekelte meg. A nem hosszú életû (1672-1725) uralkodó 1682-tõl olyan óriási változásokat hozott az akkori Oroszországban (részben európai mintára), amire nem volt példa. Élete történetét A. Tolsztoj regényben dolgozta fel. Energikus és sokoldalú uralkodó volt. Nagy szerepe volt országa európai nagyhatalommá tételében. Európai körútra indult 1697-ben, és a tengeri flotta létrehozásában úgy mûködött közre,

2004. november

MÉZES RÁCSOS LINZER Hozzávalók: 50 dkg liszt, 1 sütõpor, 15 dkg margarin, 10 dkg zsír, 20 dkg porcukor, 2 evõkanál méz, 3 tojás, 1 dl tej, 2 mokkáskanál õrölt fahéj, fél citrom reszelt héja és kifacsart leve. Töltelékhez: 12 evõkanál lekvár, 9 evõkanál cukros dió. A lisztet a sütõporral összeforgatjuk, majd a zsiradékkal elmorzsoljuk. A fahéjjal és a citrom reszelt héjával és levével fûszerezzük. A cukorral, a mézzel, a tojással és annyi tejjel gyúrjuk össze, hogy se nem kemény, se nem lágy tészta legyen belõle. A tésztát 3 nagyobb és egy kisebb cipóra formáljuk. Egyet meglisztezett gyúrólapon vékonyra, nagy tepsi nagyságúra kinyújtjuk, tepsibe fektetjük. Elõfordulhat, hogy a méztõl egy kicsit ragad a tészta, ilyenkor a tetejét is hintsük be egy kevés liszttel. A tepsiben lévõ tésztát 4 evõkanál cukros dióval behintjük. A többi tésztát és tölteléket rárétegezzük, a tetejét pedig a kisebb tésztából sodort kis rudakkal berácsozzuk. Elõmelegített, közepesen forró sütõben kb. 30 percig sütjük. Jó étvágyat kíván: Nagy Ferencné Erkel Ferenc út 52/a

Novemberi receptajánlat RAKOTT KÁPOSZTA Hozzávalók: 1 kg savanyú káposzta, 8 evõkanál olaj, 1 kiskanál cukor, 2 dl rizs, só, kisfej vöröshagyma, 60 dkg pulykacombfilé, 1 mokkáskanál õrölt feketebors, 1 kiskanál pirospaprika, 4 fõtt tojás, 25 dkg füstölt kolbász, 8 szelet bacon szalonna, 5 dl tejföl. A savanyú káposztát, ha túl savanyúnak találnánk, kissé kimossuk. Lábasban az olaj felét kissé megforrósítjuk, a káposztát beledobjuk. A cukorral ízesítjük, lefödve, kis lángon kb. 40 perc alatt szinte teljesen puhára pároljuk, közben többször megkeverjük. A rizst 4 dl forrásban lévõ, 1 mokkáskanál sóval ízesített vízbe szórjuk, lefödve kislángon puhára pároljuk. A hagymát megtisztítjuk, finomra vágjuk, a maradék olajon megfonnyasztjuk. A ledarált pulykahúst rádobjuk, kevergetve megpirítjuk. Kiskanál sóval ízesítjük, a borssal és piros paprikával fûszerezzük. A fõtt tojást és a füstölt kolbászt karikára vágjuk. A szalonnaszeleteket egy tûzálló tál aljára terítjük. A káposzta egyharmadát egyenletesen ráhalmozzuk. Egy kevés tejföllel meglocsoljuk, majd a tojáskarikákat és a füstölt kolbászt rárétegezzük. Tejföllel meglocsoljuk, amire egyharmadnyi káposzta kerül. A fûszeres darált húst a puha rizzsel összekeverjük, a káposztára simítjuk. Tejföllel meglocsoljuk, a maradék káposztával befedjük, végül a maradék tejföllel megkenegetjük. Közepesen forró sütõben, bõ 1 órán át sütjük.

ef Újszászi diákok Zagyvarékason

Október 21-én az újszászi Gimnázium

12. a osztályát képviselve, irodalmi emlékestet tartottunk az 1956-os forradalom és szabadságharc, valamint a Magyar Köztársaság kikiáltásának évfordulója alkalmából a zagyvarékasi Zagyvaparti Egyesületnél. A mûsorral lelkesen készültünk, hiszen már máskor is kaptunk meghívást. Színvonalas produkciónkat könnyekig meghatottan fogadta a közönség. Az egyesület elnöke, a december hónapban megrendezésre kerülõ karácsonyi báljukra is meghívott minket, melyre a meghívást természetesen elfogadtuk. Mint szervezõ, méltán vagyok büszke szereplõtársaimra, akiket név szerint is megemlítek: Tugyi Katalin, Buczkó Gábor és Vatai Ildikó. Hálásan köszönöm szereplésüket, és bízom benne, hogy a jövõben is számíthatok munkájukra! Kívánom nekik, hogy az élet bármely területén olyan sikerekben legyen részük, mint amilyeneket az elmúlt három évben tapasztaltak! Vatai Sándor 12. a

17

ISKOLA – ÓVODA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Gondolkodj világméretekben, cselekedj otthon!

A Takarítási Világnap alkalmából iskolánk osztályfõnöki és biológia munkaközössége versenyt hirdetett felsõ tagozatos tanulóknak. Feladat: Tárjátok fel a lakóhelyünkön található illegális szemétlerakó helyeket! Készítsetek róla térképet, fényképet, tablót! Vegyétek észre a szép, rendezett helyeket, utcákat is! A sikeres tablókat a szolnoki Tisza Klub munkatársai értékelték. Elsõ helyezést ért el a kertvárosi iskolaegység 6. c osztálya, második helyezett a belvárosi iskolából az 5. b osztály, a harmadik helyezést az 5. a osztály érte el. A zsûri különdíjat is odaítélt, így a legkreatívabb feladatmegoldónak a 6. a osztály bizonyult. Különdíjat kapott még a 8. b és a 7. c osztály is. A díjakat a városi Természetvédõ Klub, Répási Csabáné Tóth Rozália, Horváth Tibor és Vasas László adományozta, melyet ezúton is köszönünk. Az osztályok a plakátok készítése mellett az iskola környékének és udvarának takarítását is vállalták. Kézérné Kiss Mária mk. vezetõ

VIII. OVI-bál

S okak szerint nagy merészség kellett ahhoz, hogy a sikeres tavaszi OVI-bál után 2004. október 16-ára újra meghirdessük rendezvényünket. A szülõk támogatása, visszatérõ vendégeink biztatása nyomán bizakodva, lelkesen fogtunk hozzá a szervezéshez. A borongós õszi estén a mûvelõdési ház „ünnepi díszbe” öltözött nagyterme zsúfolásig megtelt vendégekkel. Miután a nevelõtestület nevében köszöntöttem a jelenlévõket, külön tisztelettel Molnár Péter polgármestert, Kaló Istvánné alpolgármestert, Battyányi Józsefné, dr. Szóró Magdolna, Mérész József önkormányzati képviselõket, felkértem fõvédnökünket ünnepi köszöntõje megtartására. A polgármester beszédében szólt arról, milyen jól esõ érzéssel tölti el, hogy ilyen sok vendég tisztelte meg a rendezvényt, ezzel is bizonyítva a város tenni akarását, segítõszándékát, nemes ügy érdekében történõ összefogását. Kedves, emberi szavakkal méltatta a gyermeknevelés szépségét, a család fontosságát. Szólt az önkormányzat ezirányú felelõsségérõl, munkájáról, melynek nyomán a város nevelési-oktatási intézményeinek rekonstrukciója, bõvítése pályázati forrásból realitást nyert, s a munkálatok a hivatalos eljárások lefolytatása után

18

A tanulók sok illegális szemétlerakót találtak megkezdõdnek. Kiemelte, hogy e tanévtõl beindult az OVI-tej akció, s az óvodások vizuális neveléséhez szükséges eszközöket is a költségvetési keretbõl vásárolhatják meg a tagóvodák, ami a családok anyagi teherviselését könnyíti, éppúgy, mint a bizonyos feltételek megléte alapján járó ingyenes óvodai ellátás. Végezetül kellemes estét, jó szórakozást kívánt a vendégeknek. Ezt követõen – megtisztelve támogatóinkat –, név szerint köszöntük meg mindenkinek a pénzbeli, tárgyi felajánlását, munkáját, segítségét. Éppen a szponzorok, támogatók, szülõk kitartó lelkesedése, önzetlensége adta az ötletet ahhoz, hogy az óvodában életre hívott Gyermekünk Mosolyáért Alapítványhoz kapcsolódóan, erkölcsi elismerésünket újszerû módon fejezzük ki. Így Gyermekeink mosolyáért díjat alapítottunk az intézményünket folyamatosan támogatóknak, patronálóknak, segítõknek, három kategóriában. A közéleti személyiségek közül Molnár Péter polgármesternek, a szülõk ill. SZMK-s aktivisták körébõl Lázár Imrénének, a külsõ szponzorok népes táborából Veres Ákosnak adtuk át a díjat Jász Zoltánné méltató szavai mellett, aki nagyon találó idézetekkel foglalta össze, hogy nem könnyû döntésünk alapján miért e három személyre esett a választásunk. A polgármestert Apáczai Csere János gondolatával köszöntötte: „Elõtted a küzdés, elõtted a pálya Az erõtlen csügged, az erõs megállja És tudod: Az erõ micsoda? – Akarat Mely elõbb vagy utóbb, de borostyánt arat.” Lázár Imréné Veronka emberségét, tevékenységét B. Radó Lili szavaival méltatta:

„Hát sose légy reménytelen kövessünk el bár száz hibát a gyõztes az lesz higgy nekem! kit jó szándék hajt, s értelem és helyrehozni neki lát.” Veres Ákosnak stílszerûen az EDDA együttes gondolatát idézte: „Valami nagyon nagy jót mégis kéne tenni Ha már megszülettünk, s nem hiába élni” Az ünnepi mûsor az óvodások köszöntõ versével és dalával vette kezdetét. A Szivárvány Napközi Otthonos óvoda óvodásai a magyar hagyományokat idézték fel elegánsan elõadott, szépen koreografált palotásukkal, melyet nagy tapssal jutalmazott a közönség. Ezután a Százszorszép Óvoda apróságai tündéri ördögfiókákként, színes rafia ruhában lüktetõ ritmusú dzsungel rockot adtak elõ, fergeteges hangulatot teremtve a teremben. A Hétszínvirág Óvoda óvodásai az athéni nyári olimpiai játékok apropóján – Zorba dalára görög tánccal lepték meg a nézõket, melyet ritmusos tapssal jutalmazott a közönség. Hagyomány már OVI-bálunkon, hogy volt óvodásaink, a Fire dance együttesbõl mûsorral kedveskednek vendégeinknek. Most a kiscsoportosok modern táncában gönyörködhettünk a Grease címû musical dalára. Rövid idõ után bálunk meglepetése, a rendhagyó pohárköszöntõ következett. A veresegyházi asszonykórus helyett intézményünk vállalkozó kedvû dolgozóinak vegyeskara és a Janicsák Istvánt imitáló Nagy Lászlóné elõtt gördült fel a színpadi függöny. A Hawkey talk women címû dal óvodát parodizáló változatának elõadása nagy derültséget, osztatlan sikert aratott. A népviseletbe öltözött asszonykórus lelkesen énekelte, hogy ó, ó, ó, de jó az OVI, miközben Sacika a homokvárról, angyali ördögökrõl éne-

2004. november

ÓVODA kelve öblös hangon á-ázott bele a mikrofonba. A produkcióban résztvevõk jutalma – éppúgy, mint a gyermekeknél – nem maradhatott el. Molnár Péter fõvédnökünk virággal köszöntötte a szereplõket, s a lelkes kis csapat egyszerre emelte pezsgõspoharát a vendégek tiszteletére. A vidám percek után a rendkívül finom, bõséges vacsora következett, mely a Szász Vendégház vezetõjének, s dolgozóinak jóvoltából került az asztalunkra. Ebben az évben elõször süteménnyel is kedveskedtünk vendégeinknek, így a Zagyva cukrászda támogatásával nagy és kimondottan finom gesztenyés szelet egészítette ki a menüt. A szolnoki HANGULAT zenekar minden igyekezetével fokozni kívánta a hangulatot, s ehhez partnerekre is lelt a jókedvû, felszabadult vendégekben. A zsúfolásig megtelt táncparkett éjfélkor mintegy gongütésre elnéptelenedett, hiszen mindenki izgatottan várta a tombolahúzást. Több mint félezer értékesnél értékesebb ajándék talált gazdára Turza Ferenc festõmûvész fõdíja mellett. A bál vendégei ezután pirkadatig ropták a táncot, s a ZIZI LABOR csasztuskává vált sorai is felcsendültek. A hajnalig kitartók jókedve ellenére is búcsút intettünk az OVI-bálnak, melyet 2005. októberében rendezünk meg újra. Reméljük, mindenki nagyon jól érezte magát, s jövõre újra találkozunk a IX. OVI-bálon. Ezúton megköszönöm intézményünk valamennyi dolgozójának a munkáját, hiszen évrõl évre egy nagy családi összejövetelért tesszük a dolgunk az ovibálokon egy emberként, a gyermekekért. Nagy örömünkre szolgált, hogy e „nagy család” már nyugdíjas tagjai közül Kaló Ferencné és Szabó Pál Antalné is elfogadva meghívásunkat, részt vett a rendezvényen, s támogatást nyújtott céljaink megvalósításához. Tisztelet és köszönet illet meg mindenkit, aki bármivel, bárhogyan támogatta, segítette rendezvényünket, amellyel hozzájárult ahhoz, hogy 410 000 Ft-ot használhatnak fel tagóvodáink játékok, fejlesztõeszközök, sportszerek vásárlására úgy, hogy bebizonyítottuk, a meghívónkon szereplõ Kárpáti Zénótól származó gondolat igazságtartalmát az összefogásról, melyet idézve köszönetünket fejezzük ki támogatóinknak: „A hópehely talán legtörékenyebb teremtménye Istennek, de nézd csak meg, mire képesek, ha összefognak.” Támogatóink: Iváncsik Imre államtitkár Botka Lajosné országgyûlési képviselõ Tokár István JNKSz. megyei Közgyûlés elnöke Tokajiné Demecs Katalin JNKSz. megyei Közgyûlés alelnöke Molnár Péter polgármester Kaló Istvánné alpolgármester Bábolna Rt. Újszász

2004. november

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Grafiti Nyomda Kft. Szolnok Rózsa Imre Alapítvány Újszász Vegyesipari Ktsz. Újszász, Vörösmarty Ált. Iskola Újszász, NIGHT Life Bt. Kállai Csaba Gimn. és Mûszaki Szakközépiskola Újszász, Gyógyszertár Újszász, Idõskorúak Szociális Otthona Újszász, Mûvelõdési Ház és Könyvtár Újszász, Újszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet, Zagyva Cukrászda Szolnok, Szatmári Imre, Nagy István Oktodon 3. ker. és Szolg. Kft. Szolnok Bálint Ferenc, Battyányi Józsfné, Fehér János, Mérész József, dr. Szóró Magdolna. Ágotai Ede dr., Ágotai Ede, Ágotai Olivér, Alföldi Anett, Alföldi László, Bagi Lajosné, Bagi Róbert, Bakóné Ponyeczki Zita, Balogh János, Barta Menyhért, Barta Menyhértné, Barta Tibor, Barta Zoltán, Bartáné Tolvaj Mónika, Battyányi Katalin, Battyányi Róbert, Bencsik Anna, Berki Zsoltné, Bodnárné Szabó Gabriella, Bolyós Józsefné, Borsodiné Varga Zsuzsanna, Borsos Ferenc, Bózsóné Krenák Melinda, Bucsella Éva, Czapkó Csaba, Czétényi András, Csák Lajos, Csengõdi Eszter, Csomor Adrienn, Deák Roland, Diósné Bakó Letícia, Dr. Göblyös Anikó, Dudás Györgyné (Szeged), Ézsiás Tibor, Faragóné Nagy Erika, Faragóné Szûcs Éva, Farkas István, Farkas Kálmánné, Farkas László, Farkas Márta, Farkas Zsolt, Farsang Róbertné, Fazekas Veronika, Földi Zoltán, Gáspár Mariann, Gombás Szilvia, Gulyás Zoltán, Hajasné Kormos Andrea, Hajdú Sándorné, Herczeg Ferenc, Hernádi László, Jász Zoltánné Joó András, Kaló Ferencné, Kenyóné Krizsán Zsuzsanna, Knyúl Edina, Konka Csaba, Konka Tamás, Köböl Zoltánné, Kökény Zoltánné, Lázár Ágota, Lestárné Nagy Sarolta, Lévai Imre, Makai János ifj., Makai János, Molnár Illés, Molnár Tibor, Molnárné Barta Anita, Nagy Andrea, Nagy Ferencné (Iskola út), Nagy Gábor, Nagy Gáborné ifj. (Abonyi út), Nagy Istvánné, Nagy János, Nagy Lászlóné, Nagy Róbertné, Nagyné Szûcs Katalin, Oláh Béla, Paplanos Tibor, Paróczai Bernadett, Paróczai Henriett, Peszeki Tamás, Pomázi János, Pozsgainé Széplaki Andrea, Róla Hajnalka, Sándor József, Sebõk Beáta, Sütõ László dr., Szabó Dóra, Szabó Imréné, Szabó Katalin, Szabó Pál Antalné, Szabó Sándor, Szabóné Balogh Etelka, Szabóné Nagy Orsolya, Szaszkó Szilárd, Szilvási Mónika, Szita János, Szûcs Zsolt, Takács György, Tamás Ibolya, Tarcsa Károly, Tigyi Zoltán, Tóth Attila, Turza Ferenc, Turzáné Szarvák Henrietta, Urbán Pál, Varga Erika, Veres Ákos, Veres Márta, Vidák Andrásné, Vígh Csaba, Vígh Róbert, Víghné Kálmán Anita, Zanáné Mucza Ildikó, Zsigray Csaba ifj., Zsigray Csabáné. Szabóné Balogh Etelka intézményvezetõ

Apróka hír

A napokban egy régi óvodásunk kopogtatott be irodám ajtaján. Kicsit félénken elmesélte, hogy testvérével kiválogatták játékaikat, s sok olyan akad köztük, ami kicsiknek való. Szüleikkel megbeszélték, hogy nagyon szívesen odaadnák az óvodásoknak, s az apukájával el is hoznák, ha lehet, s ha elfogadjuk. Zavarában kipirosodott arccal állt elõttem, de sugárzott szemébõl a jóság, a szeretet. Megnyugtattam, hogy szívesen, örömmel elfogadjuk az ajándékot, s köszönjük, hogy gondoltak régi óvodájukra. Azóta szétosztottuk Martina és Roland kiskori játékait a Hétszínvirág Óvoda csoportjai között, s amikor a gyermekek kezében felfedezek egy-egy darabot, melegség, elégedettség tölt el. Napjainkban, amikor mindenki aggódik a felnövekvõ nemzedék értékrendszeréért, egy-egy ilyen példa, tett, mindig arra figyelmeztet, hogy igenis mindig bíznunk kell abban, hogy értékes, önzetlen, segítõkész gyermekeket, fiatalokat nevelünk, együtt, közösen a családdal, a szebb jövõ reményében. Szabóné Balogh Etelka

Az állatok világnapja

A Városi Óvodai Intézmény nevelési rendszerében a 4H szellemisége fontos szerepet tölt be, általa a gyermekeket a természet, az állatok, az élõvilág szeretetére neveljük. Éppen ezért fontosnak tartottuk, hogy az Állatok Világnapjáról megemlékezzünk oly módon, hogy az élmény és kikapcsolódás legyen óvodásaink részére. A Hétszínvirág és a Százszorszép tagóvoda kiránduláson tett eleget e feladatnak a szülõk támogatásával. A jászberényi Állatkertet illetve Tápiószentmártonban a Kincsem Lovasparkot, egy harmadik csoport pedig Újszászon Kaló Károly gazdaságát látogatta meg Szabóné Balogh Etelka intézményvezetõ óvónõvel és Vágó Lászlóné óvodapedagógussal. Mindhárom helyszín sok-sok élményt nyújtott óvodásainknak, olyan állatokkal ismerkedhettek a gyerekek, melyeket a mindennapokban nem láthatnak, nem érinthetnek meg. A helyszínek játékra is remek lehetõséget adtak, hiszen az Állatkert játszótere, a hozzá kapcsolódó park, a Kincsem Lovaspark játszókertje pedig játékparadicsom volt a Százszorszép óvoda óvodásai számára. A harmadik csoport a gazdaságba tett látogatás után a Százszorszép óvodába jött vendégségbe, ahol az együtt töltött órák önfeledt játékra adtak lehetõséget. Nevelõtestület

19

SPORT Újszász: Szaszkó – Konka, Rézsó, Farkas, Sziráki, Kasza, Szilvási, Ulviczki, Katona, Boros, Mérész. Rangadóra készültünk Berekfürdõ ellen, ugyanis õk az elsõ, mi a második helyen álltunk a mérkõzés elõtt. A kapuk ritajnos elég gyatra októbert produkált a kán forogtak veszélyben, inkább mefutballcsapat, összesen 7 pontot herdált el zõnyben folyt a játék. A döntetlennek a öt mérkõzésen. Az itthoni mérkõzésein- két csapat üldözõi jobban örültek. ken csak egyszer tudtunk nyerni, míg ideIfi: 10–1 genben egy bravúros gyõzelmet és egy 10. 23. Jánoshida – Újszász 8–1 (3–1) szégyenletes vereséget könyvelhetünk el. Jánoshida, 200 nézõ. Vezette: Sipeki. Az utóbbi mérkõzésen ráadásul hárman Újszász: Szaszkó – Rézsó, Konka, Faris a kiállítás sorsára jutottak, akik – ha még kas, Ulviczki, Rimóczi, Dora Á. (Kovács), hozzászámítjuk sérültjeink számát – Katona, Kasza (Szurmai), Szilvási, kitesznek egy fél focicsapatot. Mérész. 10. 02. Újszász – Jászfényszaru 0–0 Megalázó vereséget szenvedtünk Újszász, 150 nézõ. Vezette: Erdõsi. Jánoshidán, és erre a bíró gyatra ténykeÚjszász: Szaszkó – Konka, Farkas, dése sem lehet magyarázat. Sziráki, Kasza (Szádeczki), Pedig nagyszerûen indult a Szilvási, Ulviczki, Katona, mérkõzés. Szilvási az elsõ Boros, Czapkó, Mérész percben értékesítette az (Rimóczi) Ulviczki buktatásáért megMeddõ mezõnyföléítélt büntetõt. Az elsõ 20 nyünket nem tudtuk gólra percben jól játszottunk, de a váltani, így a döntetlen helyzeteinket kihagytuk igazságosnak mondható. A (Szilvási, Katona). Félidõre legnagyobb lehetõsége a már kettõs emberhátgólszerzésre Czapkónak ránnyal vonultunk az öltövolt, de az utolsó percben a zõbe, majd Mérész is a kiállílabda mellé fejelt a kaputól tás sorsára jutott. Ennek el4 méterre (nem elírás!). lenére a 80. percig tartottuk Ifi: 2–1 magunkat – jó, nem présel10. 09. Martfû – Újszász tük be az ellenfelet a kapuja 2–3 (1–0) elé –, és csak az utolsó 10 Martfû, 150 nézõ. Vezetpercben zuhantunk össze. Czapkó Ró bert te: Tóth S. Kovács Gyuri a gólokról Újszász: Szaszkó – 3 gól, 3 hónapos sérülés nem tehetett, sõt Rézsó T., Konka, Kasza (Farkas), Ulviczki, néhányszor nagy bravúrral mentett. Boros, Mérész, Sziráki, Katona, Szilvási, Reméljük mielõbb sikerül Czapkó. kiköszörülnünk ezt a csorbát. 35. perc: Szokolai szerzett vezetést a Ifi: 1–4 vendégeknek (1–0). 10.30. Újszász-Fegyvernek 3:2 (1:1) 67. perc: Szokolai ajándékba kapott Újszász, 200 nézõ vezette. Barta labdával megduplázta góljainak számát Újszász: Kovács-Rézsó, Rimóczi, Konka (2–0). T., Ulviczki-Boros, Kasza (Szurmai), 75. perc: Szilvási büntetõjét a kapufa Turza, Katona, Szilvási, Dora (Sipos) hárította. 8.p. Jó kezdés- fegyverneki részrõl. Fa80. perc: Boros rúgta keresztbe a labdát ragó Zs. a testvére által lekészített labdát a tizenhatoson belül, a hosszú saroknál 16 méterrõl a hosszú sarokba vágta. (0:1) érkezett Czapkó, és a kapus mellett meg32. p. Jobb oldali kontratászerezte szépítõ gólunkat madás után Szilvási passzá(2–1). val Boros egyenlített.(1:1) 83. perc: Czapkó nagy63. p. Katona passzát Dora szerûen lépett ki a védõk vágta védhetetlenül a kaközül, a kapus mellett is elpus fölött a hálóba. (2:1) 75. tolta a labdát, és az üres kap. Ismét Dora volt eredmépuba gurított (2–2). nyes, ezúttal Szilvási be87. perc: Czapkó „cimadást segítette a kapuba. balomszögbõl” megszerez(3:1) 90. p. A fegyvernekiek te a gyõztes gólt (2–3). újabb találata már csak arra (Klasszikus mesterhármas volt elég, hogy izgalmassá 7 perc alatt!) Sajnos azontegye az utolsó perceket. ban Robi az utolsó gól után (3:2) Az elmúlt heti nagy po– le sem merem írni –, a gólfon után talpra állt a csapat, özön közben megsérült, fõleg, hogy ezen a meccsen három hónap pihenõ vár sérülések, eltiltások, iskolai rá. elfoglaltság miatt 7 játékos Ifi: 4–0 nem állhatott Vígh Tibor 10. 16. Újszász – Berekrendelkezésére. A tavaly fürdõ 0–0 Kovács György, Újszász, 100 nézõ. Ve- bravúrok az elsõ csapatban még NB III-as Fegyvernek ellen bebizonyítottuk, hogy zette: Kormos.

Hullnak a levelek, hullnak a pontok

S

20

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ tudunk még küzdeni, és a hidai vereség csak egy kisiklás volt. Ifi: 1:1 A bajnokság élmezõnye a 12. forduló után: 1. Berekfürdõ 12 2. Besenyszög 12 3. Martfû 12 4. Jánoshida 12 5. Újszász 12 6. Tiszafüred 12 7. Fegyvernek 12 8. Abádszalók 12 9. Jászfényszaru 12 10. Kunszentm. 12

8 8 7 7 6 7 6 5 5 5

3 2 2 1 4 0 2 3 3 3

1 2 3 4 2 5 4 4 4 4

27-9 28-13 21-11 33-25 22-18 32-26 28-19 29-21 24-19 25-22

27 p. 26 p. 23 p. 22 p. 22 p. 21 p. 20 p. 18 p. 18 p. 18 p.

Az utolsó három forduló: 11.06. 13.00 Besenyszög – Újszász 11.13. 13.00 Újszász – Törökszentmiklós 11.21. 13.00 Jászárokszállás – Újszász. Katona Károly

Negyedik sebességbe kapcsoltak a serdülõk

K itûnõen szerepelt októberben serdülõ labdarúgócsapatunk a bajnokikon, hiszen valamennyi mérkõzését megnyerte – érdekes módon mindegyiken négy gólt szerezve –, miközben csak kétszer zördült meg az újszászi háló! Ezzel a jó sorozattal sikerült is felzárkózni a mezõny elsõ felébe, ahonnan már nem is szándékozunk lentebb kerülni. 2004. október 3. Újszász – Szajol 4:1 (2:0) Újszász: Kövesdi (Bobotán Róbert) – Kovács, Sípos, Varga F. (Sándor), Varga D. – Varga P. (Földi), Nagy F., Szabó, Nagy D. (Kanálos) – Gyõrfi (Joó), Bobotán Roland. A harmadik mérkõzésünkön végre sikerült megszereznünk elsõ gyõzelmünket, mégpedig magabiztos, jó játékkal, négy gólt is rúgva az ellenfél kapusának, aki egyébként kísértetiesen hasonlított Oliver Kahnra. Góljainkon Szabó Gábor (2), Nagy Flórián és Bobotán Roland osztozott. 2004. október 10. Szabadnaposak voltunk, így Kövesdi Zoltán tovább nyújtotta góltalansági rekordját, hiszen az elõzõ meccsen a gólt már nem õ kapta, hanem a csereként beállt Bobotán Robi. 2004. október 17. Besenyszög – Újszász 1:4 (0:1) Újszász: Kövesdi – Kovács, Sípos, Varga F. (Sándor), Varga D. – Varga P., Nagy F., Szabó, Nagy D. (Földi – Gyõrfi (Joó), Bobotán. A jó játékerõt képviselõ Besenyszög otthonából jó játékkal és még jobb helyzetkihasználással csentük el a három pontot. Szabó a legjobb pillanatokban szerezte két gólját, de említést érdemel Nagy Flóri rendkívül szemfüles találata is, amely egy gyorsan elvégzett szabadrúgásból esett. A kegyelemdöfést végül Sí-

2004. november

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

pos adta meg a hazaiaknak, akik valószínûleg nem ilyen eredményre számítottak, de hát mindenki nem nyerhet. 2004. október 24. Újszász – Jászkisér 4:0 (1:0) Újszász: Kövesdi (Bobotán Róbert) – Sándor, Sípos, Kovács, Varga F. (Juhász) – Varga P. (Kanálos), Nagy F., Szabó, Nagy D. (Joó – Gyõrfi (Földi), Bobotán Roland. Meglepõen jól kezdett a még pont nélküli Jászkisér, ráadásul rögtön a meccs elején kiállították a meggondolatlanul szabálytalankodó Szabó Gábort, így emberhátrányba is kerültünk. Mindezek ellenére sikerült rendezni a sorokat és hozni a kötelezõ három pontot. Góljainkat a helyzeteit ezúttal kitûnõen kihasználó Bobotán Roland (3) és Földi Gergõ szerezték, de ki kell még emelni a két gólpasszt adó Varga „Pepét“, illetve az ezen a mérkõzésen bemutatkozó '94-es születésû Juhász Márkot is. Remélem, egy hónap múlva is hasonlóan jó eredményekrõl számolhatok be, bár az is igaz, hogy jóval nehezebb ellenfelekkel fogunk játszani. Október 30. Jászárokszállás – Újszász November 07. Újszász – Martfû November 13. Jászladány – Újszász November 21. Újszász – Jászfényszaru November 28. Jánoshida – Újszász Szilvási Ferenc

Kiegyenlített küzdelem NB-II. Metróépszolg SE Szolnok – Újszász VVSE 6–6

A csapatbajnokság második fordulójában Szolnok együtteséhez látogattunk. Az ellenfélrõl tudni kell, hogy több évig az NB-I. B osztályban szerepelt, és anyagi nehézségek miatt már nem vállalta ezt a magas osztályt. Egy-két játékos távozott az együttestõl, azonban csapatuk így is jelentõs erõt képvisel. Az elõjelek alapján tehát szoros küzdelmekre, nagy csatákra lehetett számítani. Az elsõ órák játéka alapján a gyõzelmünkre lehetett számítani, hiszen több jobb állást értünk el. Gulyás szerezte hullámzó parti alapján az elsõ gyõzelmünket. Késõbb ifi játékosunk, Kuti nyerte mintaszerûen a végjátékot. Sajnos a késõbbiek folyamán a jobb állásokat elrontottuk, sõt több esetben a vereség is becsúszott. Kiemelendõ a két éltáblásunk, Kádas és Molnár teljesítménye, akik nagyszerû játékkal esélyt sem adtak ellenfelüknek. Az utolsó két partiban Takács és Telek hátrányosabb állást mentett döntetlenre, így alakult ki az igazságos végeredmény. Gyõzött: Kádas, Molnár, Gulyás, Kuti, Döntetlenezett: Takács, Telek, Hõgye, Merena, Vesztett: Juhász, Varga, Kiss, Bogár.

2004. november

Gulyás Zoltán eddigi teljesítménye 100 %-os (Fotó: Kovács István) A második forduló után az állás a kö- November 14. Megyei cs.b. 4. forduló Karcag II. – Újszász II. vetkezõ: 1. Salgótarján 17 pont, 2. Jászberény 15 November 21. 10.00 NB-II. 3. forduló pont, 3. Pénzügyõr II. Bp. 14,5 pont, 4. Újszász – Salgótarján Statisztika II. Bp. 14 pont, 5. Gödöllõ, Fü- November 28. 9.00 Megyei cs. b. 5. forduzesabony 12,5 pont, 7. Szolnok II., Fót 11,5 ló Újszász II. – Kunmadaras pont, 9. Mezõkövesd 11 pont, 10. Újszász A hazai mérkõzések helyszíne: Szász 10 pont, 11. Vác 8 pont, 12. Kárpáti Ernõ Vendégház. SE Bp. 6,5 pont. Varga László Megkezdõdött a megyei csapatbajnokság küzdelemsorozata is. Az elsõ fordulóban Szolnok II. együttesénél vendégeskedtünk. A csapat végre nagyszerûen játszott, és végig vezetve, magabiztos gyõzelmet aratott. Szolnok II. – Újszász II. 3,5–6,5 alószínûleg mindenki tudja, hogy Lékó Gyõzött: Lõrinczy J., Gulyás, Gönczöl, Péter nagymesterünk nem tudta elhódítaRetter, Répási ni a világbanoki címet az orosz Döntetlenezett: Kádas, Makula, Kaló Kramnyiktól. Sajnos az utolsó partiban Vesztett: Lõrinczy L., vereséget szenvedett, így a Sipos. kialakult döntetlen végeredA második fordulóban mény a világbajnoknak együttesünk szabadnapos kedvezett. volt. Közlöm egyúttal a taAzt viszont valószínûleg bella állását, bár a szabadkevesen tudják, hogy játékonapok és egy elhalasztott sunk ellenfélként megformérkõzés miatt a tabella dult Újszászon. nem igazán mutat valódi 1993-ban 14 évesen a Porképet. tál SE Szeged éltáblásaként 1. Túrkeve 11 pont (2 szerepelt ellenünk. Ellenfele mérkõzés), 2. a jóval idõsebb, tapasztalt Törökszentmiklós 10,5 pont sakkmester, Kádas Gábor volt. (2 m), 3. Kunmadaras 9 Lékó már ekkor felmutatpont (2 m), 4. Szolnok II. 8,5 ta fenomenális sakktudását, pont (2 m), 5. Martfû 7,5 hiszen nagyszerû támadójápont (2 m), 6. Újszász II., tékkal, taktikai elemekkel teKisújszállás 6,5 pont (1–1 letûzdelt partiban legyõzte A 14 éves Lékó Péter m), 8. Karcag II. 5,5 pont (1 éljátékosunkat. m), 9. Rákóczifalva 4 pont (1 m). A következõ esztendõben már nemzetközi nagymesteri címet kapott, amivel Szakosztályunk november havi jó sokáig a legfiatalabb nagymesternek programja: számított az egész világon. November 7. 9.00 Megyei cs. b. 3. forduló Varga László Újszász I. – Martfû

Tudta-e?

V

21

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Távjátszma

Wesselényi kupa

(Sajnálatos módon a múlt havi számban egy szerkesztési hiba miatt a diagramokban a sötét király rossz helyen állt, amit most korrigáltunk. szerk.)

Október 16-17-én a Jász-Nagykun- Szol-

A küzdelem így alakult: I. csapat: 16. Baf1, Vf6 17. Bxf6+

!""""""""# çtM +tL +% æOoO + +o% å + V R +% ä+ +pO + % ã +bP +qP% â+ N + P % ápPp+ + +% à+ + + K % /èéêëìíîï)

II. csapat: 17. d6, Vxd6 18. Vg8+

!""""""""# çtM + Lq+% æOoO + +o% å + W O +% ä+ + T + % ã +b+ + P% â+ N + P % ápPp+ + +% àR + + K % /èéêëìíîï)

III. csapat: 17. d6, Vxd6 18. Vg8+

!""""""""# çtM + Lq+% æOoO + +o% å + W O +% ä+ + V + % ã +b+ + P% â+ N + P % ápPp+ + +% àR + + K % /èéêëìíîï)

nok Megyei Sakkszövetség rendezésében nagyszabású nemzetközi rapidversenyre került sor. Az ideális versenykörülményeket a Szász Vendégház biztosította. Három ország 30 versenyzõje küzdött az értékes díjakért. Végeredményben a papírforma érvényesült, hiszen a dobogós helyeken a nemzetközi címmel rendelkezõ sakkozók végeztek. Sajnos egy kellemetlen incidens beárnyékolta a nagyszerû játékot. Kádas Gábor sportszerûtlen viselkedése miatt a 8. forduló után kizárásra került. Elgondolkodtató, hogy közel a 70 évhez ilyen magatartást tanúsít, egyúttal az ifjúsági játékosok számára sem tekinthetõ példaképnek. Végeredmény (11 forduló, 36 résztvevõ): 1. Dostan János (Szerbia-Montenegró) FM. 9 pont, 2. Csala Imre (Szentes) FM. 8,5 pont, 3. Juhász béla (Újszász) FM. 7,5 pont, 4. Varga László (Újszász) 7 pont, 5. Molnár László (Újszász) 6,5 pont, 6. Merena László (Újszász) 6,5 pont. További hazai eredmények: 7. Kiss Balázs 6,5 pont, 9. Lõrinczy János 6 pont, 11. Kaló István 6 pont, 15. Kuti Zoltán 6 pont, 16. Kádas Gábor 5,5 pont, 17. Répási Dávid 5,5 pont, 24. Sipos Gábor 4 pont. Varga László

kl

Portyázó lábtoll-labdázók Októberben változatos helyszíneken jártak az újszászi lábtoll-labdázók. Hol a Dunántúlon, hol a szlovák határszélen, hol a Vajdaságban bukkantak fel.

Október 2-án Farmoson az Életmód

Egyesület rendezte az I. Farmosi Napokat. Ennek keretében léptek fel, tartottak színpadi bemutatót az Újszászi VVSE lábtoll-labdázói: Bíró Beáta, Fehér János, Szabó Dávid, Tiger László, Tóth Gábor, Varga Klára. Október 3-ára Szerbia-Montenegróból, a Vajdaságból érkezett meghívás, ahol a határhoz közeli Királyhalmán rendezték az elsõ szerbiai nemzetközi lábtoll-labdamérkõzést. A sporttörténelmi mérkõzésen a házigazdák csapata, a Dobák Róbert vezette ARK Hajdukovo az Újszászi VVSE-vel mérkõzött. Az Európa Kupa rendszerben zajló hét versenyszámos mérkõzésen újszászi gyõzelem született. Újszászi VVSE 1 – ARK Hajdukovo 1 7-0. Mindkét csapatban válogatott játékosok is helyet kaptak. Újszász 1 könnyedén nyert. Férfi hármasban Kézér Zsolt, Sipos Péter, Tóth Gábor, férfi párosban Sipos Péter, Tóth Gábor, férfi egyéniben Tóth Gábor (Dobák Róbert ellen), nõi hármasban Fehér Judit, Varga Adrienn, Varga Klára, nõi párosban Varga Adrienn, Varga Klára, nõi egyéniben Varga Adrienn, vegyes párosban Kézér Zsolt, Varga Adrienn 2–0-ás játszmaarányokkal szerezte meg az elvárt gyõzelmet. A második csapatok mérkõzésén is hasonló eredmény született, de a mérkõzések jóval szorosabbak voltak. Újszászi VVSE 2 – ARK Hajdukovo 2 7–0. Két játszmában nyert férfi hármasban Kurdi Gábor, Nózsi Péter, Takács Zoltán, férfi egyéniben Nózsi Péter, nõi egyéniben Varga Klára, vegyes párosban Fehér János,

November 20-ig várjuk a megfejtéseket. Makula Károly

w A királyhalmi mérkõzés résztvevõi

22

2004. november

SPORT Fehér Judit. A lelkes helyiekkel három játszmára kényszerült a nõi hármasban Ézsiás Kitti, Fehér Judit, Varga Klára, nõi párosban Ézsiás Kitti, Fehér Judit, férfi párosban Kurdi Gábor, Takács Zoltán. A verseny után kellemes délutáni programot szerveztek a vendéglátók. Elõször a Ludasi-tó partján, amely természetvédelmi terület és madárrezervátum, a Szúnyogosi csárdában barátkozott a két csapat. Utána a 36. Szüreti Napok eseményein vettek részt a lábtoll-labdázók. Megnézték a termékkiállítást, ahol szebbnél szebb almák (kóstolót is kaptak belõle), körték, õszibarackok és más gyümölcsök pompáztak. Megnézték, meghallgatták a táncosok, zenészek hagyományõrzõ mûsorát, majd elvegyültek az ünnepi forgatagban. Október 9-10-én a horvát határszélen található kistelepülésre, Szepetnekre utaztak a legfiatalabb lábtoll-labdázók, az 1991-ben vagy annál késõbb születettek,

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ ahol a gyermek korcsoport országos bajnokságát rendezték. Az újszásziak kemény ellenfelekre akadtak. Eredményük elmaradt a várakozástól. A fiúk versenyében a borjádiak nyerték a bajnoki címeket, az újszásziaknak csak ezüst és bronzérmek jutottak. A lány egyéniben a legjobb nyolc közé reményt keltõen öt újszászi jutott, mégis szepetneki gyõzelem született. Csak a lány hármasok versenye sikerült úgy, ahogy a többinek is kellett volna. Újszásziak játszották a döntõt. Eredmények: fiú hármas (18): 2. Becskereki Sándor, Tóth Gergõ, Tóth Roland, 4. Csák Dávid, Gajdos Tibor, Köböl Áron, 12. Alapi Ádám, Krizsán Attila, Samu Tamás, 13. Farkas Richárd, Kanalas Csaba, Nagy Norbert, 16. Harsányi Zoltán, Orosz Csaba, Sebõk Richárd. Fiú egyéni (62): 3. Tóth Roland és Becskereki Sándor. Lány hármas (9): 1. Horváth Martina, Joó Anett, Kovács Adrienn, 2. Eperjessy Zsófia,

A gyerek OB nyertesei. Joó Anett, Horváth Martina, Kovács Adrienn

Az ifi bajnokcsapat. Béki Tamás, Konka Péter, Bakó János, Konka Gábor

2004. november

Ézsiás Kitti, Gazdag Viktória, Szõke Viktória. Lány egyéni (34): 3. Kovács Adrienn és Horváth Martina, 5. Joó Anett, 6. Ézsiás Kitti, 7. Szõke Viktória. Október 14-én az ország másik végében, a szlovák határnál, az Ózd melletti Hangonyban várták az újszászi lábtoll-labdázókat, ahol három település három iskolájának tanárai, tanulói voltak kíváncsiak a lábtoll-labdázásra. A sikeres bemutatón Becskereki Sándor, Fehér János, Horváth Martina, Joó Anett, Nózsi Péter, Szabó Nóra és Tóth Roland mutatta be a különbözõ rúgásokat, játékformákat és játszott az érdeklõdõkkel. Október 23-án Nagykanizsán az ifjúsági országos bajnoksággal fejezõdött be az októberi sorozat. Az OB-on nyolc egyesület nyolcvankilenc versenyzõje küzdött a 16-19 évesek bajnoki címeiért. Az újszászi közül a fiúk szerepeltek jobban. A csapatversenyt a Bakó János, Béki Tamás, Konka Gábor, Konka Péter összeállítású kettes számú újszászi csapat nyerte. Az elõdöntõben az Újszász 1 csapatát, a döntõben nagykanizsai ellenfelüket gyõzték le 21–19, 15–21, 21–10-re. A csapat minden mérkõzésén nagy akarattal küzdött. Béki Tamás nagyszerûen sáncolt, a többiek remekül szedték a lepattanó labdákat, és a támadásban is ellenfeleik fölé nõttek. Remélhetõleg ez a régen várt gyõzelem önbizalmat, további lendületet ad nekik. A fiú csapatversenyben elért újszászi eredmények (19 csapat): Bajnok: Bakó János, Béki Tamás, Konka Gábor, Konka Péter, 3. Alapi Zoltán, Bogár László, Kézér Zsolt, 4. Ézsiás Tamás, Ézsiás Tibor, Földi Béla, 6. Boros Péter, Dombai András, Nózsi Péter, 8. Csák Richárd, Krizsán Gábor, Szabó Dávid, Tiger László, 10. Kovács Szilárd, Nagy Gábor, Sipos Ádám 16. Farkas Ádám, Gere István, Ignácz Róbert. Az egyéniben is jól játszottak az újszászi fiúk. A legjobb nyolc közé hatan is bejutottak, de ott nem bírtak a kanizsaiak tehetségével, Hartai Attilával. Fiú egyéni végeredmény (66 induló): 1. Hartai Attila (Nagykanizsa ZDSE), 2. Ézsiás Tamás (döntõ: 21–17, 21–19), 3. Bogár László és Konka Gábor, 6. Konka Péter, 7. Ézsiás Tibor, 8. Nózsi Péter. Jól kezdõdött, de rosszul végzõdött újszászi szempontból a lány csapatok döntõje. Az elsõ játszmát a Kapás Ágnes, Varga Adrienn, Varga Klára összeállítású, a bajnoki címet védõ újszászi csapat jó játékkal 21–16-ra nyerte. A második játszmában a kanizsai csapat egyenlített (21–13), majd 21–17-es harmadik szettel a bajnoki címet is visszavette. A harmadik helyért játszott mérkõzésen a Makai Gréta, Szabó Nóra, Varga Rita trió szintén 2–1-re vesztett Cserszegtomaj ellen. Az egyéniben sem ment igazán a játék. Meg kellett elégedni a szerényebb helyezésekkel. 3. Varga Adrienn, 6. Kapás Ágnes, 8. Varga Rita.

23

SPORT

Bakos Dániel a célban

Õszi maratoni

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Veres Zoltán, Kovács Szilárd, Bakó István és Nagy Jenõ

Kezdés gyõzelemmel

Október 3-án minden a futásról szólt a Jelentõs változások történtek a nyár vé19. Plus Budapest Nemzetközi Maraton és gén az Újszászi VVSE asztalitenisz szakFutófesztiválon. Magyarország legnagyobb szabadidõs sporteseményén közel 14 ezren húztak futócipõt, és majd százötvenezren látogattak ki a futók a változatos sport- és zenés programok kedvéért a Felvonulási térre, vagy szurkoltak az útvonal mentén. Három esztendõ után ismét külföldi futó, a kenyai Jacton Odhiambo (2:24:17) szakította át elsõként a célszalagot a magyar bajnoki címet szerzõ veszprémi Ádok Roland elõtt. Staicu Simona új pályacsúccsal (2:38:17), rajt-cél gyõzelmet aratott a nõk mezõnyében. Bakos Dániel, az Újszászi VVSE versenyzõje második maratoniján a 2272 célba érkezõ közül 214.-ként haladt át a célvonalon. Ideje 3 óra 20 perc 9 másodperc.

9. Ablon futás

O któber 17-én a reggeltõl folyamatosan szakadó esõ sem tudta eltántorítani azt a közel háromezer-ötszáz lányt, nõt, anyukát és nagymamát, akik végig kitartottak azon szent elhatározásuk mellett, hogy rajthoz álljanak a Margitszigeten. Nemcsak kitartottak, hanem megcsinálták! Ki-ki felkészültségének megfelelõen futott vagy gyalogolt, mit sem törõdve a mostoha körülményekkel, még akkor sem, amikor már egyetlen száraz ruhadarab sem volt rajta. Az újszásziak máskor nagy létszámban indultak ezen a futáson, most csak Szabóné Kiss Erika vállalta a bõrig ázást 3,5 km-en keresztül.

24

osztályában. A csapat legjobbja és szakosztályvezetõje, Tánczos Gábor elfogadta a NB III-as abonyi csapat invitálását, és szeptembertõl abonyi színekben játszik. A két tápiógyörgyei vendégjátékos is visszatért anyaegyesületébe. A szakosztályvezetõi posztot Kovács Szilárd vette át, aki nagy lelkesedéssel kezdett a szakosztály újraszervezéséhez. A rutinos Nagy Jenõ mellé újra játékba hívta Bakó Istvánt és Veres Zoltánt. Az alapcsapaton kívül Csomor Tamás, Fehér János, Nagy Jenõ Olivér és Széll Péter áll még a szakosztály rendelkezésére. A szûkös költségvetéshez sikerült támogatóktól kiegészítést szereznie, így a bajnoki rajtra a felszerelés is biztosított volt. A hazai felkészülésen túl rendszeresen Tápiógyörgyére is átjártak edzeni. A jól sikerült felkészülés után október 17-én a megyei felnõtt csapatbajnokság I. fordulójában az MRKKSZ SE II. Jászberény csapatát fogadták. A bajnoki rajt jól sikerült. 14-4-re nyert az újszászi csapat. Nagy Jenõ 4, Bakó István és Kovács Szilárd 3-3, Veres Zoltán 2 gyõzelemmel kezdett. A Bakó István, Nagy Jenõ és a Kovács Szilárd, Veres Zoltán párosok gyõzelmeivel alakult ki a végeredmény. Az általános iskolában is megkezdõdtek Bakos Dániel vezetésével, 25-30 gyerek részvételével az asztalitenisz edzések. A legügyesebbek hamarosan az egyesület színeiben is asztalhoz állhatnak. A jó kezdés után a folytatás már nem volt ilyen sikeres. Október 30-án Mezõtúron játszott a Bakó István, Kovács Szilárd, Nagy Jenõ, Széll Péter összeállítású csapat, és 13-5-re kikapott a megyei bajnok-

ság jelenlegi második helyezettjétõl. Bakó István 3, Nagy Jenõ 2 gyõzelmet szerzett. Október 31-én az NB III-ban játszó Tápiógyörgyei ASK II. csapata volt az ellenfél. Az eredmény 12-6 az ellenfél javára. Bakó István 4, Kovács Szilárd 1, Nagy Jenõ 1 gyõzelmet szerzett. Veres Zoltán nyeretlen maradt. Kár a mérkõzés elején elvesztegetett két párosért.

Könyvajánló

E z év október 1-jén, Szolnokon, a Megyeháza dísztermében mutatták be a hosszú és kitartó gyûjtõmunka eredményeként elkészült Jász-Nagykun-Szolnok megyei Sport Életrajzi Almanachot, Varga Ferenc munkáját. A dísztermet zsúfolásig megtöltötték az almanach szereplõi, Jász-Nagykun-Szolnok megye sportolói, sportvezetõi, a szerzõ sporttársai, barátai, tisztelõi. Újszászt Kovács György, Mérész József és Nagy János képviselte. Tokár István, a Megyei Közgyûlés elnöke köszöntötte a megjelenteket, méltatta a megye 1100 sportolójának, sportvezetõjének életútját bemutató könyv jelentõségét, a szerzõ kitartó és eredményes munkáját. Ezt követõen a kiadó, a Gravámen Stúdió vezetõje, ifj. Varga Ferenc mutatta be a könyvet, avatta be a jelenlévõket a könyv elkészültének kulisszatitkaiba. Szót kaptak a könyv szereplõi, a megye sportéletének illusztris képviselõ is. A jó hangulatú találkozó dr. Bozsó Péter megyei fõjegyzõ zárszavával fejezõdött be. Október 25-én Varga Ferenc fia kíséretében Újszászra látogatott, és a városházán baráti beszélgetés keretében az Almanach tiszteletpéldányival köszönte meg a könyv kiadásához nyújtott segítséget, tá-

2004. november

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

mogatást Újszász Város Önkormányzatának, Molnár Péter polgármesternek, Kaló Istvánné alpolgármesternek, Boros Péterné aljegyzõnek, az Újszászi VVSE labdarúgó szakosztályának, Mérész József szakosztályvezetõnek, a Magyar Lábtoll-labda Szövetségnek, Fehér János fõtitkárnak. A szép, zöld, színes képekkel díszített borítójú könyvben 300 oldalon 1100 sportoló és sportvezetõ hosszabb-rövidebb életrajza olvasható. Elsõ olvasásra a könyvben 25 újszászi, vagy valamilyen módon Újszászhoz kötõdõ sportember adatait találtam meg. Szerepel a könyvben: Barta István triatlonozó-duatlonozó, Újszász elsõ válogatott sportolója, Czigony István labdarúgó edzõ, Dobozi Gyula sportvezetõ, volt ÚVVSE elnök, Fehér István labdarúgó, lábteniszezõ, a Magyar Lábtenisz Szövetség elnöke, Fehér János, az ÚVVSE ügyvezetõ elnöke, lábtoll-labdázó, a Magyar Lábtoll-labda Szö-

vetség fõtitkára, Fekete József, az újszászi sakkozás megteremtõje, Hõgye Mihály „minden idõk legjobb újszászi labdarúgója”, Kádas Gábor sakkozó, Kovács György labdarúgó, edzõ, az újszászi labdarúgás hosszú idõn át meghatározó alakja, Krutila József, az 1950-es, 1960-as évek labdarúgó szakosztályvezetõje, Mérész József labdarúgó, az újszászi csapatot az NB III-ba vezetõ labdarúgó edzõ, Mérész Zoltán labdarúgó, Mihályi István labdarúgó edzõ, a II. világháború után az újszászi labdarúgás újraszervezõje, hosszú idõn át meghatározó személyisége, Molnár Illés, a labdarúgó szakosztály technikai vezetõje, Molnár Károly labdarúgó, sportvezetõ, a BVSC szakosztályvezetõje, az újszászi labdarúgás segítõje, Nagy János sakkozó, sakk szakosztályvezetõ, az NB II-es sakk csapat megteremtõje, Papp István (Kígyó) labdarúgó edzõ, Ragó László sakkozó, sakk edzõ, az újszászi fiatal sak-

Molnár Péter és Varga Ferenc

kozók nevelõje, Rézsó Péter labdarúgó, ötszörös teremválogatott kapus, Sándor Judit, a Vörösmarty Mihály Általános Iskola testnevelõ tanára, ifjúsági válogatott atléta, vidék válogatott labdarúgó, Tóth Gábor világbajnoki bronzérmes és Európa-bajnok lábtoll-labdázó, Varga Adrienn kétszeres világbajnoki bronzérmes lábtoll-labdázó, Varga Ferenc labdarúgó, edzõ, sportvezetõ, sporttörténész, Újszász város díszpolgára, Varga László sakkozó, a sakk szakosztály jelenlegi vezetõje, Vígh Tibor labdarúgó, az Újszászi VVSE labdarúgó csapatával a minden idõk legjobb eredményét – NB III 3. helyezést – elérõ labdarúgó edzõ. A tartalmas, alapos munkát az adatok forrásainak megjelölése teszi még értékesebbé. Az abc sorrendben közölt életrajzok sorát a megye sportéletérõl készült archív fotók színesítik. Az olvasó tájékozódását névmutató, születési hely mutató, sportág mutató segíti. A könyv végén a szerzõ és a kiadó köszönetet mond mindazon intézményeknek, gazdálkodó szervezeteknek és magánszemélyeknek, akik a Sport Életrajzi Almanach kiadását támogatták, megjelenését elõsegítették. Az utolsó oldalon, amelyen egy fotómontázs mutatja be Újszászt, a szerzõ külön köszönetet mond Újszász Város Önkormányzatának a könyv megjelenéséhez nyújtott támogatásért. A könyv lapozgatását, olvasását múltidézõnek ajánlom mindazoknak az idõsebbeknek, akik korábban benne éltek a megye sportjában, és tartalmas érdekes olvasmánynak azoknak a fiataloknak, akik meg akarják ismerni a megye kiemelkedõ eredményeket elért sportolóit és sportvezetõit. A könyv a Városi Könyvtárban az olvasók rendelkezésére áll. Fehér János

Tollaslabda

O któber 23-án az Újszász Városi Tornacsarnok adott otthont a Zagyvarékasi Tol-

Ézsiás Kitti

2004. november

laslabda Szakosztály 5. alkalommal megrendezett emlékversenyének. A versenyre 5 sportegyesület 31 versenyzõje nevezett. Az idén a fiúk és a lányok három korcsoportban mérhették össze tudásukat. Camilla Fönn Bach Friis (Dánia) indulása nemzetközivé tette a versenyt. A gyõztesek és az újszászi eredmények: Fiú I. korcsoport:1. Ábrahám Zsolt (Szeged), 4. Makai Dániel (Újszász), 5. Makai Ádám (Újszász). Lány I. korcsoport: 1. Kispál Klaudia Kata (Zagyvarékas), 8. Horváth Martina (Újszász). Fiú II. korcsoport: 1. Révész Gábor (Zagyvarékas). Lány II. korcsoport: 1. Tóth Sára (Szeged), 7. Ézsiás Kitti (Újszász).

25

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Legyünk büszkék rájuk! Az Újszászi Városi Vasutas Sportegyesület öt szakosztályában 260-an sportolnak. Az egyesület keretei között lehet focizni, sakkozni, lábtoll-labdázni, duatlonozni, futni, kerékpározni, asztaliteniszezni. A Tornacsarnokban lehet tollaslabdázni, kondizni, a középiskolában aerobikozni. Elég széles, de nem teljes a választék. Három olyan sportolót mutatunk most be, akik az Újszászon nem ûzhetõ sportágakban érnek el jó eredményeket. Legyünk büszkék rájuk!

A kajakozó Az elmúlt évben már írt az Újszászi Híradó Papp Sándor (1988) kajakozóról, a Szolnoki Mezõgép KGF versenyzõjérõl, Bordács Balázs tanítványáról. Sándor 2004-ben is remek évet zárt. Íme kiváló eredményeinek leltára: Maratoni bajnokság, Gyõr, Mosoni-Duna, 2004. május, 15 km kajak páros Nagy Zsolttal 1. helyezés, 15 km kajak egyéni 1. helyezés Diákolimpia Velence, 2004. július, 1000 méter kajak egyéni 4. helyezés, 500 méter kajak páros Nagy Zsolttal 2. helyezés, 1000 méter kajak páros Szalai Tamással (Angyalföldi Vízisport SE) 1. helyezés. Magyar bajnokság, Szolnok 2004. augusztus, 1000 méter kajak egyes 2. helyezés, 500 méter kajak páros Nagy Zsolttal 2. helyezés, 2000 méter kajak egyéni 2. helyezés. Válogató verseny Velence, 2004. szeptember 14-16. 1000 méter páros 1. helyezés, 500 méter páros 1. helyezés Stommer Gergellyel (Szolnoki Mezõgép KGF). EORV (európai olimpiai reménységek) verseny Szeged, szeptember 26-28. 1000 méter kajak páros 1. helyezés Szalai Tamással. 1000 méter kajak négyes 1. helyezés Papp, Czina (Tata), Szalai (AVSE), Karakas (MTK), 500 méter kajak páros 2. helyezés Stommer Gergellyel. Sándor utolsó éves serdülõként két ifjúsági válogatón is részt vett. Itt is remekül teljesített. Az 1986-1987-esek versenyén 2., 5. és 4. helyezéseket ért el. Csak 1986-ban születettek végeztek elõtte. Így jó esélye van, hogy 2005-ben párosban vagy négyesben válogatott legyen, és a szegedi világbajnokságon valamint a plovdivi (Bulgária) Európa-bajnokságon induljon. Tehetségére a felnõtt nõi válogatott, az olimpiai bajnok Janics Natasa és Kovács Katalin edzõje, Fábiánné Rozsnyói Katalin is felfigyelt. A válogatott májusi szolnoki edzõtáborozásán tanácsaival segítette Sándor munkáját, és a válogatókra az egyik tanítványával össze is ültette.

26

Eredményhirdetés Szegeden. A dobogó tetején jobbról az elsõ Papp Sándor

Egy szép vívómozdulat

A vívó Van egy vívó is Újszászon. Szabó Dávid (1990), a Vörösmarty Mihály Általános Iskola nyolcadikosa harmadik éve a Szolnoki MÁV SE vívója. Mestere: Szatmári Edina. – Hogyan lesz vívó egy újszászi? – Mindig szerettem volna valamit sportolni, de a labdajátékok nem vonzottak. Édesanyámnak középiskolás korában volt egy vívó osztálytársa innen jött az ötlet. A választás jó volt. Nagyon megszerettem a vívást, amelynek nagy hagyományai vannak Magyarországon. Esztétikus sportág, szép mozdulatok, látványos megoldások jellemzik. Élnek – például az üdvözléseknél – a régi tradíciók is. – A vívás melyik ágát mûveled? – Párbajtõrvívó vagyok. A párbajtõrvívásban az egész testfelület találati felület.

Vágni nem lehet, csak szúrni. Együttes találatok is vannak. – Hogyan és mennyit edzenek a kezdõ vívók? – Hetente háromszor van edzésünk. Hétfõ, szerdán, pénteken 17 órától 19 óráig Szolnokon, a Vésõ úton. Az edzés bemelegítéssel kezdõdik, gimnasztika, nyújtás, szúrópárnázás, majd egymás ellen különbözõ feladatokat, szúrásokat, cselezéseket gyakorolunk. Az edzés végén bekötünk, és elektromos találatjelzõvel vívunk. Kéthetente vasárnaponként Békéscsabáról jön egy vívómester, és vele iskolázunk. Az edzésekre a szüleim visznek autóval, ha nem érnek rá, akkor vonattal megyek. – Milyen eredményeket értél el eddig? – Az elsõ félévben még nem vívtunk csak a lábmunkát gyakoroltuk. Az elsõ versenyen a különbözõ lépésekbõl versenyeztünk. Ez a verseny jól sikerült. Elsõ

2004. november

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

lettem. A félév letelte után már vívóversenyeken is indultam. Kilenc érmet gyûjtöttem eddig. Vívtam Harkányban a nemzetközi Tenkes Kupán. Itt az elsõ körön túljutottam, a direkt táblán 15-14-re kaptam ki. Többször versenyeztem Békéscsabán. Budapesten a serdülõ országos bajnokságon a középmezõnyben végeztem. Szolnokon, a megyei bajnokságon egyéniben ezüst, csapatban aranyérmet szereztem.

– Úgy, hogy éppen üresesedés volt a csapatban. A korábbi csapattag, Joó Erzsébet máshová ment dolgozni. Kerestek egy új játékost. Én álltam be helyette a csapatba és nagyon megszerettem ezt a sportágat. – Mi a jó, mi a szép a tekézésben? – Az, amikor ledõlnek a bábuk. – Ki a jó tekézõ? –Aki jól tud célozni, és aki nagy erõvel tudja a golyót a bábuk felé gurítani. Sokat tanultam a csapattársaimtól, de õk még erõsebbek, mint én vagyok. – Mibõl áll egy verseny? – Szegeden nyolcvan gurítást kellett teljesíteni. A versenyzõk párban gurítanak. Egy pályán 20 teli és 20 tarolást kell teljesíteni. Majd pályacsere és újabb 20-20 gurítás következik. A teli dobásoknál minden dobás után A tekézõ visszaállítják a kilenc bábut, a taSzabó Dávid rolásnál csak az utolsó bábu leSzegeden rendezütése után. ték a Takarékszövet– Ho gyan készülnek a versenyekre? kezetek 7. Országos tekeversenyét. 22 – Rendszeresen játszunk a Szolnok vácsapat közül az elsõséget –megismételve elõzõ évi gyõzelmét – az Újszász és Vidé- rosi bajnokságban, ahol 24 csapat indul, ke Körzeti Takarékszövetkezet négyfõs és kéthetenként vannak a fordulók. Itt 60 csapata szerzete meg. A csapat tagjai: gurítást teljesítünk. Egy kolléganõm, Tótáné Gulyás Margit belsõ ellenõr is Trenkéné Bilaska Erzsébet, Antaliné Benedek bekapcsolódott a tekézésbe. Anikó, Pintér Andrea (valamennyi Szolnok – További célok? Árkád fiók), Vígh Klára (újszászi fiók). Pin– Jövõre Szolnokon, az Újszász és Vitér Andrea a negyven egyéni versenyzõ déke Körzeti Takarékszövetkezet rendezi közül 3. helyezést ért el. az országos döntõt. Meg akarjuk védeni Vígh Klárát az újszászi fiók központi az elsõségünket. ügyviteli alkalmazottjától kérdeztem, hogy lett tekézõ?

Kezdõdik a teremfoci bajnokság

A z újszászi Tornacsarnok 2004. november 20-i kezdettel szombati és vasárnapi játéknapokkal megrendezi a 11. Városi Teremlabdarúgó Bajnokságot, valamint 35 felüliek részére a 7. Szenior Teremlabdarúgó Bajnokságot. Nevezési határidõ: 2004. november 18. Sorsolás: november 18-án (csütörtök) 18 órakor a Tornacsarnokban.

A „Rózsa Imre Alapítvány 1990.” sajtóközleménye

A z újszászi középiskola alapítványának kuratóriuma köszönetet mond mindazoknak, akik személyi jövedelemadójuk 1%-ával az intézményt támogatták. A 2003. évi 486 977 Ft-ból falitáblát, CD-s magnókat, hanghordozókat, sportszereket, térképet és tanári kézikönyveket vásároltunk, valamint a fel nem használt összegbõl és a kamatokból 111 500 Ft-ot tartalékoltunk. Felajánlásaikra a jövõben is számítunk. Az Alapítvány Kuratóriuma

MEGHÍVÓ

A Magyarországi Cigányok Eu-

rópai Uniós szövetsége nagy tisztelettel meghívja Újszász város lakosságát politikai helyzetértékelõ fórumra 2004. november 26-án 15 órára a mûvelõdési házba. Meghívott vendégek: Rónavölgyi Sándor MCEUSZ orsz. elnöke Dr. Kókai Gábor a szövetség jogi képviselõje Dr. Pálfi Miklós kisebbségi jogvédõ Dr. Kerékgyártó István szociológus Fehér János, a DRSZ orsz. alelnöke.

Középen Deák Sándorné, Tarcsa István és Vígh Klára

2004. november

Rónavölgyi Sándor MCEUSZ országos elnöke 06-30/612-0377

27

HÍREK KÉPEKBEN

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

MEGHÍVÓ

Nagy tisztelettel és szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a

Vörösmarty Mihály Általános Iskola – nagykerti iskolaegysége – fennállásának 50. évfordulója alkalmából Október 22-i koszorúzás

tartandó jubileumi ünnepségre, mely 2004. november 20-án 9 órakor kerül megrendezésre a nagykerti iskolában. Programunkból: 2004. november 10. 14 óra: Az újszászi temetõben elhelyezzük a kegyelet virágait Molnár János igazgató és elhunyt kollégáink sírján

A Pro Rehab Kft dolgozói

Kiállítás és vásár a Kft termékeibõl

28

2004. november 15. 14 óra: Emlékfát ültetünk az 50. jubileumi évforduló alkalmából a nagykerti iskolában 2004. november 20. 8.00-9.00 Vendégvárás 9.00 Ünnepi megemlékezés 10.00 Baráti beszélgetés – Páll Józsefné Kata amatõr festõ képeinek kiállítása – Fotókiállítás – Az 1954-ben volt 1. osztályosok rendhagyó osztálytalálkozója

2004. november

HÍREK KÉPEKBEN

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

MEGHÍVÓ Töltsenek el egy vidám órát 2004. november 6-án 18 órakor a mûvelõdési házban rendezendõ

ZENÉS KABARÉN!

Átadták a szászbereki községházát

Történetek emberekrõl, korokról, országokról, rendszerekrõl örökzöld külföldi és magyar slágerekkel. Elõadják: Lengyel Judit és Tóth Tibor Belépõ: 300 Ft

MEGHÍVÓ! 2004. november 12-én 16 órakor nyílik

Simon János

A takarékossági rajzverseny díjazottjai

festõmûvész, Újszász díszpolgára jubileumi kiállítása. Megnyitja: Molnár Péter polgármester. A mûvész munkásságát méltatja: Tóth Péterné középiskolai tanár A mûsorban közremûködnek: Dr. Magyar Tivadar színmûvész István Anna énekes Simon Erika, a Szigligeti Színház korrepetitora

A takarékszövetkezeti érdemérem kitüntetettjei: Csibrány Jánosné és Varga János takarékszövetkezeti alapító tag

2004. november

A kiállítás nyitva: november 20-ig Szombat – vasárnap 14 – 18 óráig Hétköznap: 10 – 18 óráig

29

HÍREK KÉPEKBEN Koleszterin és vércukorszûrés

Az Együtt Újszászért Egyesület

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Kedves Vásárlóink! Újszász Lakói!

értesíti a lakosságot, hogy

2004. november 17-én 8-11 óráig az Idõsek Napközi Otthonában (Bajcsy-Zs. út 20.) koleszterin- és vércukorszûrést végzünk. Mindenkit szeretettel várunk.

Jártak már Telepolc Háztartási és Vegyi áru Üzletünkben? Ha igen, ha nem,

Dr. Szóró Magdolna

2004. november 12-13-án

Köszönet

Megkülönböztetett

tisztelettel mondunk köszönetet az elsõ és régi véradóknak, továbbá a postai dolgozóknak, a szociális otthonnak, a polgármesteri hivatalnak, akik hozzájárultak a véradás megszervezéséhez. Véradóállomás Szolnok

térjenek be hozzánk, mert születésnapi akciót tartunk nagy árengedménnyel, széles választékkal, sok meglepetéssel, sorsolással a Dózsa Gy. út 5. sz. alatti boltunkban. Otthonában bármit tesz, a Telepolc az Ön által keresett üzlet lesz!

Megnyílt a Sarok Üzletház!

Újszászon a Dózsa Gy. út. 46. sz. alatt. (Volt Coop bolt, régebben Kishangya). Nagy áruválasztékkal: élelmiszerek, vegyiáruk, úújságok és napi használati cikkek széles palettájával, kedvezõ árakkal ákciókkal várjuk kedves vásárlóinkat. Térjen be hozzánk … vasárnap is! Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig: 6.30-17.30 szombaton: 6.30-12.30 vasárnap: 6.30-11 óráig

30

2004. november

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Orvosi ügyelet

Emlékezés

Köszönetnyilvánítás

A hétvégi orvosi ügyelet szomba-

ton reggel 7.00 órától hétfõ reggel 8.00 óráig, munkaszüneti napokon pedig reggel 7.00 órától másnap reggel 8.00 óráig tart. Hétköznapokon az ügyeleti szolgálat este 19.00 órától másnap reggel 8.00 óráig tart. 2004. november 05. Dr. Batki Erzsébet, 06. Dr. Matosevics Ilona, 07. Dr. Szóró Magdolna, 08. Dr. Batki Erzsébet, 09. Dr. Karácson János, 10. Dr. Szóró Magdolna, 11. Dr. Karácson János, 12. Dr. Szóró Magdolna, 13. Dr. Batki Erzsébet, 14. Dr. Matosevics Ilona, 15. Dr. Szóró Magdolna, 16. Dr. Matosevics Ilona, 17. Dr. Karácson János, 18. Dr. Matosevics Ilona, 19. Dr. Szóró Magdolna, 20. Dr. Batki Erzsébet, 21. Dr. Karácson János, 22. Dr. Szóró Magdolna, 23. Dr. Matosevics Ilona, 24. Dr. Batki Erzsébet, 25. Dr. Matosevics Ilona, 26. Dr. Batki Erzsébet, 27. Dr. Karácson János, 28. Dr. Szóró Magdolna, 29. Dr. Batki Erzsébet, 30. Dr. Karácson János. 2004. december 01. Dr. Szóró Magdolna, 02. Dr. Karácson János, 03. Dr. Batki Erzsébet, 04. Dr. Matosevics Ilona, 05. Dr. Szóró Magdolna, 06. Dr. Batki Erzsébet, 07. Dr. Matosevics Ilona, 08. Dr. Batki Erzsébet, 09. Dr. Karácson János, 10. Dr. Szóró Magdolna, 11. Dr. Matosevics Ilona, 12. Dr. Karácson János. Dr. Matosevics Ilona Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 366-272. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 8-12-ig, kedd-csütörtök 14-18-ig. Dr. Batki Erzsébet Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-004. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 14-18-ig, kedd-csütörtök 8-12-ig. Dr. Szóró Magdolna Újszász, Kossuth L. út 1. Tel.: 366-101. Dr. Karácson János Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-003. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 8-12-ig, kedd-csütörtök 14-18-ig.

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám, nagyapánk MOLNÁR SÁNDOR

HERCZEG JÓZSEF halálának 20. évfordulójára „Ne hidd, hogy feledni fogunk, a sors bármerre vezet. Emléked szívünkbe véstük, a szív pedig soha nem feled. A gyászoló család

Szeretõ felesége, lánya, veje, unokái

KOVÁCS GÉZA halálának 30. évfordulójára „Ne hidd, hogy feledni fogunk, a sors bármerre vezet, Emléked szívünkbe véstük, a szív pedig soha nem feled.” Szeretõ feleséged, lányod, unokád és dédunokád PÓCZ BÉLA halálának 10. évfordulójára „Csak az hal meg, akit elfelejtenek, amíg élünk, velünk lesz fájó emléked.”

Anyakönyvi hírek Akiknek örülünk (újszülöttek): Dombai Zoltán – Pozsgai Andrea Ádám nevû gyermeke; Samu Sándor – Kecskés Lívia Nóra Lívia nevû gyermeke

Akiknek gratulálunk (házasságkötés): Pataki Gabriella – Mércse János

Feleséged, lányod, vejed, unokáid, édesanyád és még mindazok, akik szerettek VARGA LÁSZLÓ halálának 1. évfordulójára

A mindenkori ügyeletes háziorvos az alábbi telefonszámon is elérhetõ:

Fáj a szívünk, mert itt hagytál, búcsú nélkül elaludtál. Küzdöttél, de már nem lehetett, Most a csend ölel át és a szeretet. Végleg elmentél hosszú utadra, Hangod nem halljuk többé már soha. Fájó szívünk felzokog érted, Örökké szeretünk, nem feledünk téged.

06-20/222-3055

Szeretõ feleséged, fiad, lányod, vejed, unokáid és a rokonság

2004. november

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Köszönetet mondunk dr. Szóró Magdolna és dr. Matosevics Ilona orvosoknak. Külön köszönetünket fejezzük ki dr. Batki Erzsébet háziorvosnak és Julika nõvérnek lelkiismeretes munkájáért, apukám fájdalmának enyhítéséért. Köszönetet mondunk Hernádi László plébánosnak és Klárika kántornõnek, Szabó Jánosnak és munkatársainak lelkiismeretes munkájukért.

Akiktõl búcsúzunk (elhunytak): Molnár Sándor 73 éves, Nefelejcs út 19. Rimóczi Kálmánné 76 éves, Akácfa út 90. Simon István 55 éves, Szilágyi út 28. Steinmacher János 67 éves, Horgász út 32. Bojtorné Poppán Ildikó 45 éves, Nap út 75.

31

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Televízió, hifitorony, videó, rádió, magnó, mûholdvevõ, háztartási kisgépek, számítógép, DVD-CD-lejátszó, antenna szerelése illetve SZAKSZERÛ JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL.

Zérczi János

Apróhirdetés Szolnoki, két szoba + étkezõs 54 m2-es lakásomat újszászi kertes házra cserélném. Telefon: 56/220-382.

Eladó LADA 1500-as gépkocsi teljesen felújított állapotban 2005. márciusig mûszaki vizsgával. Telefon: 56/367-075.

Szolnokon, a Thököly úton földszintes 3 szobás lakás eladó. Érdeklõdni: 56/370-948, 70/501-4222.

Választási malacok eladók. Silye Mihály, Kossuth út 7/a.

Jó állapotban lévõ egyszemélyes heverõt keresek megvételre. Tel.: 367-563.

RTV mûszerész

Újszász, Bakó út 14.

Méteráru, estélyik, alkalmi ruhák olcsón eladók. Érdeklõdni: Újszász, Bajcsy-Zs. út 39. Hajasné Kormos Andrea

Telefon: 06-56-366-672 Mobil: 06-30-309-8163

Keveset használt gyermekruhák olcsón eladók. Jász út 1. B. II/7.

Burgonyavásár 850 Ft/zsák (28 Ft/kg) egységáron a szolgáltatóházban lévõ zöldség-gyümölcs boltban. Amíg a készlet tart!

Jogosítvány és bukósisak nélkül vezethetõ új elektromos kismotor (moped) eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 366-452. Eladó Siemens német gyártmányú páraelszívó, bécsi páncéltõkés zongora, 3 karikás villanytûzhely. Érdeklõdni egész nap a 06-30-608-3611-es telefonszámon.

Ingyenes Avon terméktesztelés, karácsonyi termékek bemutatása, tesztelése. Belépési lehetõség! Helye: Újszász, mûvelõdési ház. Ideje: 2004. 11. 06. 15-19-ig. Kulcsmásolás. Kulcskészítés zár alapján. Kések élezése. Ny.: H-V. 9.00-18.00-ig. Rimóczi Béla Újszász, Wesselényi út 4. Újszász, Akácfa út 78. családi ház eladó. 4.4. milló Ft. Érdeklõdni: Újszász, gátõr ház Akácfa út 95. MTZ 80-as traktorral szántást vállalok. Érdeklõdni: 06-20-460 3890 Ford Escort 1.8-as dízel ‘89 -es évjáratú , friss mûszakival eladó. Újszász, gátõr ház, Akacfa út 95.

Óvja lakását a szélsõséges idõjárás következményeitõl! MINÕSÉG: – reális áron, – 3 év garanciával – 72 óra határidõvel

KISS KÁROLY redõny, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüggöny készítõ Aluredõnyök akciós áron! Lakás: 5053. Szászberek, Fõ tér 238. Tel.: 56/366-366 06-70/221–5920.

"

Vágja ki ezt a szelvényt, és ha ez év december 18-ig eljuttatja hozzánk mind a tizenkettõt, karácsonyi tárgynyeremény sorsoláson vehet részt!

Újszászi Híradó XIV. évf. 11. szám - 2004. november. -

32

2004. november