XIV. év fo lyam 7. szám július -

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

XIV. évfolyam 7. szám

- 2004. július -

75. Ünnepi Könyvhét „Óh ne mondjátok azt, hogy a Könyv ma nem kell, hogy a Könyvnél több az Élet és az Ember: mert a Könyv is Élet, és él, mint az ember – így él: emberben a könyv, s a Könyvben az Ember.” (Babits Mihály)

J únius 3-án a Városi Könyvtárban Turza Róbert tolmácsolásában hallgattuk meg Babits Mihály örökérvényû sorait. A vers után Bertalanné Kovács Piroska, a Verseghy Ferenc Megyei Könyvtár igazgatója nyitotta meg a megyei könyvhetet. Köszöntõjében felhívta a figyelmet az összefogásra az önkormányzatok és a közmûvelõdési intézmények között, hisz az értékek megtartása, felmutatása rajtuk múlik. Hagyomány már, hogy a megyei megnyitót vidéken rendezik meg, ezzel is alkalmat adva a megye könyvtárainak, könyvtárosainak a bemutatkozásra, tapasztalatcserére. A könyvtárvezetõk, könyvtárosok mellett a város vezetõi, a közoktatási intéz-

mények vezetõi, érdeklõdõ könyvbarátok jelentek meg az ünnepen. Molnár Péter polgármester a könyvtár átalakítási munkáiról, az önkormányzat terveirõl szólt, majd Barta Imréné mutatta be a nemrég átalakult könyvtár munkáját. A szakmai programban dr. Nagy Attila olvasásszociológus a Könyvtári Intézet munkatársa tartott érdekfeszítõ elõadást „Munkálkodásunk és ennek társadalmi visszhangja” címmel. Számtalan felmérés készül évrõl évre, melyekbõl az derül ki, hogy a felnõtt lakosság fele egyáltalán nem olvas, nemcsak könyvet, de más nyomtatott írást sem. Igen tanulságos volt a középiskolás korosztály körében végzett felmérés. Õk a szabadidõ eltöltésében az olvasást a 23. helyre tették. Az értõ olvasásban a nemzetközi rangsor utolsó harmadában vagyunk. (folytatás a 16. oldalon)

A tartalomból Elsõ kézbõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Testületi ülés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Városgyûlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 A parkolási igazolványokról . . . . . . . . . . . . . . 5 EP - választás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A falugazdász tájékoztatója . . . . . . . . . . . . . . 8 Kék hírek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Négy írás a stációról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tábor a parkerdõben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tanévzáró az általános iskolában . . . . . . . . 21 12 év után újra bajnok a serdülõ csapat. . . . 24 Orosz gyõzelem a II. Szász Kupán . . . . . . . 26 Sportszerûségbõl jeles . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Felelõs szerkesztõ: Fehér Judit w Olvasószerkesztõ: Fehérné Szekeres Zsuzsanna w Tördelõszerkesztõ: Kovács Nándor w Szöveg bevitel: Ulviczki Józsefné w Fotó: Barta Imréné w Állandó tudósítók, munkatársak: Fehér János (önkormányzat, sport), Hernádi László (vallás), Kovács Szilárd (kék hírek), Katona Károly (sport), Makula Károly ( sakk) Nagy Elemér (helyi dolgaink), Nagy Flórián (sport), Szilvási Ferenc (helyi dolgaink, sport), Tóth Csabáné (iskola), Tóth Péterné (iskola), Ulviczki Józsefné (elsõ kézbõl, civil szervezetek), Varga László (sport)w Nyomja: 1200 példányban a Repro Stúdió – Szolnok. w Nytsz: B/PHF/505/SZO/90 w Levélcím: 5052 Újszász, Könyvtár Damjanich út 2. WEB: www.ujszasz.hu Email: [email protected]

Lapunkból tallóz és az átvett anyagokat továbbítja az

A 75. Ünnepi Könyvhét megyei megnyitójának résztvevõi

Ára: 200Ft

ÖNKORMÁNYZAT Elsõ kézbõl

T isztelt Olvasók! E hónapban az átlagnál sokkal több pozitív dologról tudok beszámolni, mint korábban. A hónap azzal kezdõdött, hogy a gyermeknap alkalmából több száz gyermekünk élvezte a mûvelõdési házban megtartott ingyenes rendezvényünket, mely a Puding és Palacsinta nevet viselte. Nagy élményben volt részem ezen a rendezvényen, hisz a gyermekek mindig õszinték, becsületesek, és önfeledten, közremûködõen vettek részt. A másik hónap eleji hírünk az, hogy ismét megyei rendezvény megnyitójának adtunk helyet, hiszen a könyvhét megyei megnyitóját szervezték meg a Mûvelõdési Ház és Könyvtár dolgozói. Ezek a rendezvények általában nem anyagiakon múlnak, hanem sok szervezõmunkával, jó hozzáállással tudunk hozzájárulni a sikeres lebonyolításhoz. Ez a rendezvény azért is örömteli volt, mert két újszászi születésû író és költõ – Varga Ferenc és Turza Ferenc – könyvei is most jelentek meg. Gratulálok nekik, hiszen maga a rendezvény is, de az õ aktív jelenlétük is Újszász város hírnevét öregbíti. Június 7-én hosszú vajúdás és egyeztetés után megalakult a Piac Kft. Az önkormányzat korábbi döntése alapján magántõke bevonását határozta el a fedett piaccsarnok építésére. A Kft.-ben az önkormányzat 25 % részesedéssel, az alapító tagok közül hat vállalkozó 75 % részesedéssel vesz részt. A Kft.-ben döntés született arról, hogy a mostani piac területét megvásárolják, és ezzel párhuzamosan pályáznak vissza nem térítendõ támogatásra a csarnok megépítése céljából. Az adásvételi szerzõdés elkészült, melynek értéke 5,6 millió Ft + áfa. A teljesítés után a Kft. megkapja az üzemeltetési jogot a piac mûködtetésére. Nagyon bízunk abban, hogy ez idõponttól nagymértékben javulni fog a piac szervezettsége. 10-én kollégáimmal részt vettünk az Észak-alföldi régió fõépítészi tervtanácsának ülésén. Három napirendi pontban voltunk érintettek. A ROP-ra benyújtott két épület (óvoda, iskola) terveinek felülvizsgálatára került sor, illetve a településrendezési terv bírálata is ekkor történt meg. Összességében elmondhatom, hogy néhány kisebb észrevételen kívül a tervtanács támogatja mindhárom tervünket. Ez azért fontos, mert e pozitív döntés nélkül nem köthetõk meg a támogatási szerzõdések, illetve a településrendezési tervünk további munkálatokat igényelne. És ha már itt tartunk, örömmel közölhetem önökkel, hogy a ROP-os pályázataink pozitív elbírálásban részesültek, ami annyit jelent, hogy mindkét beruházásnál cca. 200-200 millió forint vissza nem térítendõ támogatást ítéltek meg Újszász város számára. Ebbõl az következik, hogy az eddigi feszített munkatempónkat még fokoznunk kell. Szeretnénk, ha szeptember hónapban mindkét beruházás alapozása elindulna, és várhatóan 2005. szeptemberében be is fejezõdne. Ezért a nyári hónapokban meg kell hirdetnünk a közbeszer-

2

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ zési eljárást, meg kell hoznunk a tender kiírások döntését, miközben el kell készíteni a kiviteli terveket is. De azt hiszem, hogy mindenki számára világos, hogy ezért a célért minden munkatársunk erejét megfeszítve fog dolgozni. Úgy gondolom, a város számára ez az elsõ igazi nagy lépés, hogy látható jelei legyenek az életminõség javulásának. Köszönöm a munkáját mindenkinek, aki e pályázati munkákban bármit is tett. És a további jó hírek: 15-én a Jász-Nagykun-Szolnok megyei Területfejlesztési Tanács döntésében a CÉDA keretében benyújtott pályázatunk 26 millió forint vissza nem térítendõ támogatásban részesült. Ebbõl az összegbõl a Felszabadulás és Petõfi utcák aszfaltozását fogjuk elvégezni. A korábbi híreket megerõsítve tudom azt is elmondani, hogy a Dózsa György úti orvosi rendelõt és a terület tulajdonjogát Újszász városa ingyen megkapta. Ezért már el is kezdõdött a város egészségügyi alapellátásának átvilágítása, a fejlesztés irányának meghatározása, és az egészségügyi koncepció kidolgozása. A munkában külsõ szakértõk is részt vesznek. Az körvonalazódik, hogy ezen a területen kapnának helyet a háziorvosi rendelõk, a gyermekorvosi szolgálat, a fogorvosi szolgálat, a központi ügyelet, és néhány szakrendelõ. Többek között ezekrõl a hírekrõl volt szó a 17-én megtartott városgyûlésen is. Ezen a rendezvényen a vártnál kevesebben vettek részt, melynek több oka is lehet. De pozitívan ítélem meg elsõsorban azért, mert megtartottuk, másodsorban pedig azért, mert nem hangzott el olyan negatív vélemény, amely alapján elképzeléseinken döntõen módosítani kellene. Természetesen a kisebb hibák is hibák, és ezek kijavítása is feladatunk. Azt szeretném hangsúlyozni, hogy a városgyûlésen túl is kíváncsiak vagyunk véleményükre, a folyamatos ellenõrzésre, hogy a hibáinkat, ha vannak, a legrövidebb idõn belül tudjuk korrigálni. Még mindig pályázat: örömmel teszem közzé azt a hírt is, hogy az ESZCSM által kiírt pályázatunk, mely a Szociális Otthon mosodájának bõvítésérõl, és munkahelyteremtésrõl szól, szintén pozitív elbírálásban részesült. E munkák keretében 5,6 millió forint vissza nem térítendõ támogatást tudunk felhasználni. Erõteljesen folyik a munka egy újabb uniós pályázat beadása érdekében. A humán erõforrás operatív programja keretében (HEFOP) szeretnénk a most meglévõ bölcsõde épületünket felújítani és bõvíteni. A beadási határidõ június 30-a. E beruházás keretében a mostani 20 fõs engedélyezett létszámot 40 fõre szeretnénk bõvíteni. Ezt az is indokolja, hogy jelenleg már több mint 30-an veszik igénybe ezt a szolgáltatást, amelyet az ÁNTSZ már most kifogásol. A fentiek miatt szeretnénk megvásárolni a bölcsõde melletti üres telket, mert az engedélyezett beépítési arány csak 25 % lehet. Ugyanilyen indokból döntött úgy a testület, hogy a Bajcsy úti óvoda melletti lakóingatlant megvásárolja. Az adásvételi

szerzõdést megkötöttük. Így itt is el tudjuk érni az elõírt maximum 25 %-os beépítési arányt. Június hónapban oktatási intézményeinkben a szokásos ballagások, tanévzáró ünnepségek zajlottak. Ha tudtam, ezeken mind részt vettem, és ezúton is szeretném megköszönni a tantestületek munkáját. A fenntartó önkormányzat ebben az évben emellett szerény jutalomban tudta részesíteni a közalkalmazotti dolgozóinkat. Igaz ez a köztisztviselõkre és a szociális ágazatban dolgozókra is. Bízunk abban, hogy pénzügyi folyamataink további szigorításával a következõ idõszakokban több forrást tudunk biztosítani a bérjellegû kifizetésekre is. Örömmel mondom el azt is önöknek, hogy a parkerdei tábor június 23-án fogadta az elsõ táborozó turnust. Úgy hiszem, hogy jól érezték magukat a gyerekek, és ebben a természeti környezetben olyan élményeket szereztek, hogy a továbbiakban rendszeresen részt vesznek ilyen jellegû táborainkban, ahol a rekreáción túl a természet és a környezetvédelem feladataival is kapcsolatba kerülnek, és nõ környezettudatosságuk is. Szeretném felhívni a lakosság és civil szervezeteink figyelmét, hogy a tábor nyitott valamennyi újszászi lakos számára, elõzetes egyeztetéssel. Most néhány szót a nemzetközi kapcsolatainkról: 11-én részt vettem Palicson a Palicsi Futball Klub megalakulásának 50 éves évfordulóján. Ez a kapcsolat most 10 éves. Ott-tartózkodásom alatt tudtam tárgyalni a jelenlegi polgármesterrel, akivel abban állapodtunk meg, hogy kapcsolatainkat a közeljövõben bõvíteni fogjuk. A lehetõségek figyelembevételével várjuk a palicsi testület szándéknyilatkozatát. 23-tól 25-ig hivatalos meghíváson a lengyel Debica városában voltam, ahol Újszász Város Önkormányzatának döntése értelmében 24-én ünnepélyes keretek között írtuk alá testvérvárosi kapcsolatunk szerzõdését. A korábbi szándéknyilatkozatnak megfelelõen elsõsorban a mûvelõdés, az oktatás, a sport és a gazdaság területén szeretnénk közösen dolgozni, kiemelten kezelve az ifjúsági cserekapcsolatok erõsítését. A közeli feladatainkról szeretnék még néhány információt elmondani: – Folyik az Észak-alföldi régió területfejlesztési pályázatának kidolgozása a Szociális Otthon és a gimnázium ebédlõjének élelmiszerbiztonsági követelményeknek való megfelelése érdekében (HACCP). A pályázatok benyújtásának határideje július 15. – Elkezdõdött a település útjainak kátyúzása, mely a rendelkezésre álló keret erejéig folytatódik. Az elsõ ütemben a Szigetvári, a Csillag, az Egység, a Jász és az Akácfa utak munkálatai készülnek el. – A hónap végétõl elkezdõdik a régi gyógyszertár és a Vörösmarty Általános Iskola Kossuth úti ún. malom-iskola épületének bontása. Még egy hírt szeretnék önökkel közölni, amely Újszász város számára biztos, hogy pozitív lehetõséget biztosít. Június 18-ától a Jász-Nagykun-Szolnok megyei

2004. július

ÖNKORMÁNYZAT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

kistérségek delegáltjaként veszek részt az Észak-alföldi Régió Egészségügyi Tanácsának munkájában. A Tanács elsõ munkája a régió egészségügyi koncepciójának kidolgozása, és a koncepció megvalósításához szükséges pályázatokban való részvétel. Ismerve településünk egészségügyi elképzeléseit, bízom benne, hogy annak megvalósítása érdekében hathatósan tudom képviselni érdekeinket. Tisztelt Olvasók! Kellemes nyarat kívánok mindannyiuknak! Molnár Péter polgármester

Testületi ülés

J únius 22-én ülésezett a városi képviselõ-testület. Napirend elõtt Molnár Péter polgármester tájékoztatta a testületet az elõzõ ülés óta történtekrõl. A tájékoztatás után képviselõi kérdések hangzottak el. A napirendi pontok között a képviselõk felülvizsgálták, módosították a helyi népszavazásról, népi kezdeményezésrõl szóló rendeletet. Megalkották Újszász Város Környezetvédelmi Koncepcióját. Módosították Újszász Város Önkormányzata kitüntetõ címek adományozásáról szóló rendeletét. Elfogadták Újszász Város Polgármesteri Hivatalának ügyrendjét. Módosították az önkormányzat 2004. évi költségvetésének elõirányzatát és az anyakönyvvezetõ ruházati költségéhez való hozzájárulásról, a családi események megrendezéséhez igénybe vehetõ szolgáltatások díjairól szóló önkormányzati rendeletet. Elfogadták Újszász Város Képviselõ-testületének 2004. II. félévi munkatervét. A munkaterv szerint a képviselõk két alkalommal képviselõ-testületi fogadóórát tartanak. Az egyéb ügyek között határoztak a kétpói regionális hulladéklerakóval kapcsolatos együttmûködési és üzemeltetési szerzõdésekrõl, a Szolnok Térségi Hulladékgazdálkodási Rendszer beruházás megvalósítására alakult konzorcium szerzõdésének módosításáról, kiegészítésérõl és a kétpói hulladéklerakót üzemeltetõ társaság társasági szerzõdésének jóváhagyásáról. Határozott a 2004-2005. évi helyi hulladékkezelési közszolgáltatás díjainak megállapításáról. Újszász Város Képviselõ-testülete döntése értelmében a lakossági díjakat 2004. január 1-jétõl 20 000 000 Ft/év + 15 % áfa, 2005. január 1-jétõl 2005. december 31-ig 22 000 000 Ft/év + 15 % áfa x a 2003. szeptember 30-tól 2004. október 1-ig a KSH által hivatalosan közzétett szolgáltatásokra vonatkozó infláció mértékével állapítja meg. Közületi és intézményi díjakat: Hulladékdíj edényzet biztosításával és annak heti egyszeri ürítésével állapítja meg.

2004. július

Tíz új hirdetõtáblán hirdethetünk Ft/hó/edény 120 l

240 l

1100 l

2004

906

1.812

8.305

2005

A 2004. évi díjaknak a 2003. szeptember 30-tól 2004. október 1-jéig a KSH által hivatalosan közzétett szolgáltatásokra vonatkozó infláció mértékével növelt összeg

Határozott arról, hogy Újszász Város Önkormányzata, a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Területfejlesztési Tanácshoz pályázatot nyújtson be a „lakossági riasztó és tájékoztató rendszer kiépítése területfejlesztési pályázaton történõ forrásból, és az ehhez szükséges önerõ biztosítása” tárgyban. Az elõterjesztés alapján a szükséges önerõt a 2004–2006. években biztosítani kell. Határozott, hogy a könyvvizsgálói pályázatra beérkezett hat pályázó közül a könyvvizsgálói feladatok ellátásával Vári Imre szolnoki könyvvizsgálót bízza meg. Támogatta és a szükséges önerõt biztosította a Támogató Szolgálat 2004. évi pályázatához. A pályázatban a Támogató Szolgálat számára informatikai eszközöket, kerékpárokat, gyógyászati segédeszközöket szeretnének beszerezni, mivel munkájuk ellátásához ezek nélkülözhetetlenek, továbbá megfelelõ irodabútorok beszerzése is szükséges, hogy megvalósulhasson a kliensek szempontjából elengedhetetlen adatvédelem. Ezen túlmenõen pedig az épület bõvítését szeretnék megoldani a pályázat által. A teljes költségvetés 8 494 ezer Ft, melyhez a szükséges önerõ 20 %, azaz 1 699 ezer Ft. Határozott a regionális termálvízhasznosítási közhasznú társaság alapításban való részvételrõl. Újszász Város Képviselõ-testülete támogatja a regionális termálvíz-hasznosítási közhasznú társaság alapításában való

részvételt, a törzstõkéhez történõ hozzájárulás mértékét 100 000 Ft-ban állapítja meg, melyet e célra költségvetésébõl biztosít, valamint felhatalmazza a polgármestert, hogy a szükséges nyilatkozatokat megtegye, és az alapító okiratot aláírja. Határozott a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Területfejlesztési Tanács által támogatott „Felszabadulás és Petõfi utcák útfelújítása” címû pályázathoz a szükséges önerõ biztosításáról amelyet a mindenkori éves költségvetésébõl a támogatás ütemezésének megfelelõen biztosít, egyúttal felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerzõdés aláírására, illetve a megvalósításhoz szükséges további feladatok végrehajtására. Döntött a lengyelországi Debica településsel testvérvárosi együttmûködési megállapodás megkötésérõl. Felhatalmazta a polgármestert a megállapodás aláírására. Újszász Város Önkormányzata a Bölcsõde férõhely kapacitás bõvítési igénye, valamint az épület állapota miatt pályázni kíván a Humánerõforrás-fejlesztés Operatív Program Irányító Hatóságához „A társadalmi befogadást támogató szolgáltatások infrastrukturális fejlesztése” címû pályázati programban. A pályázat elõkészítésére a korábbi eredményes együttmûködést figyelembe véve az EuroRaptor Pályázati Tanácsadó Iroda Kft.-t bízta meg. A szerzõdésben vállalt szolgáltatások ellenértékeként 100 000 Ft + áfa összeg kifizetését elfogadta. Boros Péterné aljegyzõt a Köztisztviselõk napja alkalmából, munkája elismeréséül 160 000 Ft jutalomban részesítette. Három elsõ lakáshoz jutó házaspár részére vissza nem térítendõ támogatást és visszatérítendõ kölcsönt hagyott jóvá.

3

ÖNKORMÁNYZAT Újszász Város Képviselõ-testület 2004. II. félévi munkaterve

A Szervezeti és Mûködési Szabályzat értelmében a Képviselõ-testület tevékenységét munkaterv alapján végzi, amely éves idõszakra készül, féléves bontásban. A munkaterv elkészítéséhez javaslatot kértünk a települési képviselõktõl, a bizottságok külsõ tagjaitól, a jegyzõtõl, az önkormányzati intézményektõl, a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnökétõl, valamint a civil szervezetek vezetõitõl. A beérkezett javaslatok közül néhány azért nem került beépítésre, mert inkább koncepcionális elképzelést tartalmazott, melyet más tekintetben lehet hasznosítani. 2004. szeptember 07. (kedd) 14.00 óra 1. Elõterjesztés Újszász Város Önkormányzat 2004. évi költségvetésének I. félévi teljesítésérõl. Elõterjesztõ: Molnár Péter polgármester 2. A minõségirányítási program elfogadása. Elõterjesztõ: Boros Péterné aljegyzõ 3. Beszámoló a gyermekjóléti, gyermekvédelmi feladatok ellátásáról, tájékoztató a gyermekek védelmének körében végzett hatósági tevékenységrõl. Elõterjesztõ: Bakó Krisztián, a gyámhivatal vezetõje, Farkas Józsefné, a Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat vezetõje, Vajda Melinda, jegyzõi hatáskörû gyámügyi feladatokat ellátó elõadó 4. A vásárokról és piacokról szóló rendelet felülvizsgálata. Elõterjesztõ: Molnár Péter polgármester 5. A Piac Kft. tájékoztatója. Elõterjesztõ: Farkas István ügyvezetõ igazgató 6. Az Újszász Város Önkormányzata által benyújtott pályázatok helyzete, az abból következõ feladatok. Elõterjesztõ: Kaló Istvánné alpolgármester 7. Újszász Város Önkormányzatának Egészségügyi Koncepciója. Elõterjesztõ: Kaló Istvánné alpolgármester 8. Egyebek 2004. november 09. (kedd) 14.00 óra 1. A Gimnázium, Mûszaki Szakközépiskola és Kollégiuma vezetõjének beszámolója. Elõterjesztõ: Rózsa György igazgató 2. A Bölcsõde vezetõjének beszámolója. Elõterjesztõ: Tugyiné Barta Mária vezetõ 3. Újszász város civil stratégiájának elfogadása. Elõterjesztõ: Ulviczki Józsefné, a Városi Civil Fórum vezetõje 4. Tájékoztató Újszász város közbiztonságának helyzetérõl, a közbiztonság érdekében tett intézkedésekrõl. Elõterjesztõ: A Városi Rendõrõrs parancsnoka, és Nász Imre, az Újszászi Polgárõr Egyesület elnöke 5. Beszámoló az önkormányzat 2004. I-III. negyedévi költségvetésének végrehajtásáról. Elõterjesztõ: Molnár Péter polgármester

4

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ 6. Tájékoztató a Támogató Szolgálat tevékenységérõl. Elõterjesztõ: Vígh Viktor vezetõ 7. Újszász város közoktatási intézményeinek 2005. évi taneszközfejlesztési terve. Elõterjesztõ: Molnár Péter polgármester 8. Egyebek. 2004. december 14. (kedd) 14.00 óra 1. A költségvetési elõirányzatok idõarányos alakulásáról szóló beszámoló, valamint a 2005. évi költségvetési koncepció megtárgyalása. Elõterjesztõ: Molnár Péter polgármester 2. Beszámoló az átruházott hatáskörben hozott döntésekrõl. Elõterjesztõ: Molnár Péter polgármester 3. A köztisztviselõi teljesítménykövetelmények alapját képezõ 2005. évi célok meghatározása. Elõterjesztõ: Boros Péterné aljegyzõ 4. Újszász Város Képviselõ-testület 2005. I. félévi munkatervének megtárgyalása Elõterjesztõ: Molnár Péter polgármester 5. Elõterjesztés a költségvetési intézmények 2005. évi ellenõrzési ütemtervére. Elõterjesztõ: Molnár Péter polgármester. 6. Újszász Város Önkormányzat szociális szolgáltatás tervezési koncepciója. Elõterjesztõ: Boros Péterné aljegyzõ 7. Esélyegyenlõségi terv jóváhagyása. Elõterjesztõ: Boros Péterné aljegyzõ. 8. A városban mûködõ szolgáltatók (Rethmann, Titász, Tigáz stb.) tevékenységének értékelése. Elõterjesztõ: Molnár Péter polgármester 9. Egyebek. Képviselõ-testületi fogadóóra: október 19 és november 23. 16-19 óráig.

Felhívás kitüntetési javaslattételre

Ú jszász Város Önkormányzata kitüntetéseket alapított azon személyek részére, akik a város fejlesztése, szellemi és tárgyi értékeinek gyarapítása érdekében, valamint a sport és a gazdaság területén kiemelkedõ teljesítményt nyújtottak. A díjazás kiterjed a városban oktatási, szociális, egészségügyi területen, valamint az államigazgatásban dolgozó, kimagasló szakmai teljesítményt nyújtók munkájának elismerésére is. Önkormányzatunk az alábbi kitüntetõ címeket alapította városunk lakói, illetve a városunkból elszármazók részére: Újszász Város Díszpolgára. A cím olyan személynek adományozható, aki a helyi társadalom életében a város és lakossága javára eredményes és sikeres tevékenységet folytatott, ezzel elnyerve a város lakosságának tiszteletét és megbecsülését. Pro Urbe Újszász emlékérem. Az emlékérem magánszemélynek vagy közösségnek adományozható, aki, illetõleg

amely a város fejlesztésében, a város politikai és kulturális életében, a tudomány, a mûvészetek és az irodalom, a városi egészségügy, oktatás, nevelés, közmûvelõdés terén kiemelkedõen eredményes és maradandó munkát végzett. Újszász Város Sport Díj. A városban kiemelkedõ sportteljesítményt nyújtó újszászi vagy Újszászról elszármazott természetes vagy jogi személy munkájának elismerése. A díj olyan újszászi vagy nem újszászi származású személynek is adható, aki a város sportéletéért kiemelkedõ tevékenységet végzett. Újszász Város Gazdasági Díj. A városban kiemelkedõen eredményes gazdasági tevékenységet nyújtó vállalkozók, egyéni cégek, gazdasági társaságok munkájának elismerése. A pályázat elbírálása során az az egyéni cég, vállalkozó, gazdasági társaság élvez elõnyt , amely gazdasági tevékenysége során a város és lakossága javára eredményes és sikeres tevékenységet folytatott. Újszász Város Szakmai Díj a városban oktatási, szociális és egészségügyi területen, valamint az államigazgatásban kimagasló szakmai teljesítményt nyújtó dolgozók munkájának elismerésére. A szakmai díjra a városban mûködõ intézmények vezetõi tehetnek javaslatokat, míg a többi kitüntetésre bárki (magánszemély, civil szervezet, stb.). A javaslatokat 2004. július 25-ig kell eljuttatni Molnár Péter polgármesterhez.

Városgyûlés

J únius 17-én 18 órára a mûvelõdési ház nagytermébe városgyûlésre hívta Újszász lakóit a városi önkormányzat. Nem tudni, hogy a kerti munkákra alkalmas idõjárás, a Labdarúgó Európa-bajnokság izgalmas mérkõzései, vagy a kevés probléma miatt, de az elõzõ városgyûlés létszámánál kevesebben, kb. százan vettek részt a fórumon. A megjelenteket Bogárné Simon Klára képviselõ, az Oktatási, Sport és Kulturális Bizottság elnöke, az est levezetõje köszöntötte. Ezt követõen Molnár Péter polgármester tájékoztatta a megjelenteket az önkormányzat 2002 októbere óta elvégzett munkájáról, az elért eredményekrõl és a további tervekrõl. Elmondta, hogy az önkormányzat sikeresen nyitott több irányban: a városi civil szervezetek felé, a megye felé (számos megyei rendezvény megnyitója került Újszászra), a régió felé, és a testvérvárosi kapcsolatok révén külföld felé. Ismertette a jelenlévõkkel a legújabb pályázati eredményeket, az iskola és az óvoda rekonstrukciójára elnyert összegeket. A polgármesteri tájékoztató után lakossági kérdések következtek. A városgyûlésre meghívást kaptak a lakosság életminõségét alapvetõen meghatározó, Újszászon mûködõ gazdasági egységek, szolgáltató szervezetek vezetõi is. Közülük a Rethmann Rt., a Víz- és Csa-

2004. július

ÖNKORMÁNYZAT tornamûvek Rt. és a Városi Rendõrõrs küldte el képviselõjét. Tõlük is lehetett kérdezni. Az elsõ hozzászóló Lévai György, a Rendõrõrs megbízott parancsnoka volt, aki újszászi tapasztalatairól, a rendõrõrs tevékenységérõl, Újszász bûnügyi helyzetérõl, a bûnügyi statisztikákról tartott rövid ismertetõt. Az utána következõ Rónavölgyi Sándor eléggé éles hangon kérdezett a Szászbereki út, a Kiss Ernõ út és a Munkás út aszfaltozásáról. Polgári engedetlenségi mozgalmat, demonstrációt helyezett kilátásba, ha nem lesznek ezek az utak mielõbb leaszfaltozva. A középiskolába fel nem vett kisebbségi fiatalok ügyében emelt szót. Földi Béla Rónavölgyi Sándor felszólalására reagált, és visszautasította annak hangnemét. A Szociális Otthon bekerítését javasolta a fa- és egyéb lopások megelõzésére. Rózsa György: A középiskolába azért nem vettek fel két kisebbségi fiatalt, mert nem tudták elvégezni a nyolcadik osztályt. Több kérdést kapott Polónyi János, a Rethmann Rt. gazdasági igazgatója. Vígh Imréné az Erzsébet krt. – Bakó út sarkon lévõ közös konténerre, Szekera Pálné az Akácfa út végén lévõ konténerre, Király Ferencné a kukások munkavégzésére (az autóról visszadobják a kukát az útra) hívta fel a figyelmet. Répási Csabáné Tóth Rozália a szelektív hulladékgyûjtés helyzetérõl, lehetõségeirõl kérdezett. Polónyi János az újszászi szelektív hulladékgyûjtést kezdeti lépésként jónak tartja, a felvetõdött problémákra megkeresik a megoldást. Király Ferencné a temetõi parkolási lehetõségek bõvítését, a temetõi járda melletti fû lekaszálását javasolta, valamint azt, hogy a lakhatási engedélyeket csak azután adják ki, amikor az építtetõk a járdát is helyreállították. Szekera Pálné a parlagfû irtását és a káposztás-éri közlekedést akadályozó magas fû lekaszálását, valamint azon idõs emberek számára, akik már nem tudják az ingatlanjuk elõtti részt rendben tartani, segítséget kért. Kanalas Jenõné azt kérte, hogy a kisebbség által lakott részek is kapjanak járdát, utat. Többször legyen szúnyogirtás. Juhász Péterné: a kisebbség is tartsa rendben a portáját! A kutyáikat ne az utcán tartsák. A dögöt ne a válykosba dobják. Nagy Elemér: Örül a Parkerdõ újraélesztésének. A balesetmentes Parkerdõbe jutáshoz fontos lenne a régi fahíd újjáépítése. Jók a tervek a Dózsa György úti árok lefedésére. A vízelvezetést is meg kell oldani, mert az árok most nem megfelelõ. Vágó Károlyné a kábel-tv bekötési lehetõségekrõl érdeklõdött. A kérdésekre Molnár Péter polgármester és Boros Péterné aljegyzõ válaszolt. Fehér János

2004. július

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Molnár Péter polgármester másfél év munkájáról tájékoztatta az érdeklõdõket

Sok kérdést kapott Polónyi János

Ügyfélfogadás

Értesítjük

tisztelt ügyfeleinket, hogy a polgármesteri hivatalban az ügyfélfogadási rend megváltozott. Kérjük, hogy az ügyfélfogadási idõt továbbra is szíveskedjenek betartani. Köszönjük. Hétfõ: 8.00–17.00 Kedd: nincs Szerda: 8.00–16.00 Csütörtök: 13.00–16.00 Péntek: 10.00–12.00

A mozgásában korlátozott személyek parkolási igazolványáról

A 218/2003. (XII. 11.) Korm. rendelet

2004. július 1-tõl megváltoztatta a parkolási igazolványok kiadását. Az igazolványok kiadását, meghosszabbítását, visszavonását, cseréjét, pótlását az okmányiroda végzi. Az igazolvány kiadására irányuló eljárás kérelemre indul. A személyesen eljáró jogosultnak, valamint a jogosult helyett eljáró meghatalmazottjának a parkolási igazolvány igényléséhez be kell mutatnia:

5

ÖNKORMÁNYZAT – súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményeirõl szóló 164/1995. (XII. 27.) Korm. rendelet 2. számú mellékletében meghatározott I. fokú orvosi szakvéleményt, illetve a 3. számú mellékletében meghatározott II. fokú orvosi szakvéleményt (hétköznapi nyelven: a 7 pontos orvosi szakvélemény), vagy – a súlyos fogyatékosság minõsítésének és felülvizsgálatának, valamint a fogyatékossági támogatás folyósításának szabályairól szóló 141/2000. (VIII. 9.) Korm. rendelet 3. számú mellékletében meghatározott szakvéleményt, vagy – a vakok személyi járadékának bevezetésérõl szóló 1032/1971. (VII. 14.) Korm. határozat végrehajtásáról szóló 6/1971. (XI. 30.) EüM. rendelet 4. számú mellékletében meghatározott nyilvántartási lapot, vagy – a magasabb összegû családi pótlékra jogosító betegségekrõl és fogyatékosságokról szóló 5/2003. (II. 19.) ESZCSM rendelet 3. számú mellékletében meghatározott igazolást. Kiskorú, vagy gondnokság alatt álló jogosult esetén törvényes képviselõje járhat el. A személyesen eljáró kérelmezõrõl fényképet készítünk. Aki nem képes az okmányirodában személyesen megjelenni, meghatalmazottjának csatolni kell 1 db igazolványképet. Amennyiben a kérelmezõ állapota végleges – az orvosi szakvélemény szerint – 5 éves idõtartamra érvényes parkolási igazolvánnyal látjuk el. Az igazolvány kiállítása díj- és illetékmentes. Használatkor az igazolványt a mozgásában korlátozott személyt szállító jármû szélvédõje mögött úgy kell elhelyezni, hogy elõlapja az érvényesség és a jogosultság ellenõrzése céljából látható legyen. Az igazolványt az ellenõrzésre jogosult személy felszólítására ellenõrzés céljából át kell adni. A még érvényes, korábban kiadott parkolási engedély 2004. december 31-ig érvényes. Az okmányiroda dolgozói készséggel állnak mindenki rendelkezésére, telefonon: 368-109, személyesen ügyfélfogadási idõben a polgármesteri hivatal fsz. 3. és 4. irodahelyiségében. Hartyányi Istvánné irodavezetõ

Lapzárta

A z Újszászi Híradó szerkesztõségének ülései a Városi Könyvtárban: Július 6. Augusztusi lapterv Július 28. Lapzárta A következõ szám augusztus 6-án jelenik meg.

6

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Víziközmû értesítés

Közlemény

Újszász Város Polgármesteri Hivatala A Rethmann Rt. és a képviselõ-testütájékoztatja a tisztelt lakosságot a let között a 2004-2005-ös szemétszállívíziközmû hozzájárulás 2004. évi kifizetésének rendjérõl. Azoknak a lakosoknak, akik a havi törlesztõrészletet folyószámla átutalással teljesítik, a hozzájárulás a számlájukra kerül visszautalásra az év végéig folyamatosan. Azok részére, akik csekken vagy készpénzben fizetik be a részleteket: – készpénzes kifizetés a polgármesteri hivatalban 2004. július 12-én 9.00-12 és 13–17.00 óráig. Akik ezen a napon nem tudják felvenni a hozzájárulást, azok postai úton megkapják az év végéig.

Árverés 1.

Újszász Város Önkormányzata árverés

útján kívánja értékesíteni a kizárólagos, tehermentes tulajdonát képezõ újszászi, belterületi 1616. hrsz. alatt felvett, természetben Újszász, Fecske út 35. szám alatt lévõ építési telek ingatlanát, amely 1051 m2, és amelyre építési kötelezettséget ír elõ az önkormányzat. Érdeklõdni Újszász Város Polgármesteri Hivatal (Újszász, Szabadság tér 1. Tel.: 06-56/552-040) dr. Sütõ Lászlónál lehet. Kikiáltási ár: 490 000 Ft + 25 % Áfa. (Összesen 612 500 Ft)

2.

Újszász Város Önkormányzata árverés

útján kívánja értékesíteni a kizárólagos, tehermentes tulajdonát képezõ újszászi, belterületi 1895. hrsz. alatt felvett, természetben Újszász, Mezõ út 3. szám alatt lévõ építési telek ingatlanát, amely 1051 m2, és amelyre építési kötelezettséget ír elõ az önkormányzat. Érdeklõdni Újszász Város Polgármesteri Hivatal (Újszász, Szabadság tér 1. Tel.: 06-56/552-040) dr. Sütõ Lászlónál lehet. Kikiáltási ár: 565 000 Ft + 25 % Áfa. (Összesen 706 250 Ft) Pályázni mindkét ingatlanra 2004. július 21. 14.00 óráig lehet a kikiáltási ár 10 %-ának befizetése mellett. Az árverés helye és ideje: 2004. július 22. 14.00 óra a polgármesteri hivatalban. Az önkormányzat fenntartja a jogát arra, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa.

tási díjakról folytatott hosszas tárgyalások eredményeképpen sikerült a szemétszállítás színvonalát növelõ egyezségre jutni. Ennek értelmében a Rethmann Rt. a lakosság számára biztosítja, hogy minden hónap elsõ szállítási napján ingatlanonként egy darab, a szabványos hulladékgyûjtõ edényzet mellé kihelyezett legfeljebb 120 liter ûrtartalmû zsákot ingyenesen elszállít. Molnár Péter polgármester

EP-választás

Június 13-án országszerte az urnákhoz

járultak a választók, hogy elsõ ízben eldöntsék, a következõ öt évben kik képviseljék Magyarországot az Európai Parlamentben. A szavazás az ország több mint tízezer szavazókörében, rendben zajlott le. A mintegy 8 millió választópolgár közül 3 087 787, azaz 38,47 százalék járult az urnákhoz, kevesebb, mint a legutóbbi népszavazáskor. Az érvényes szavazatok száma 3 065 331. A szavazatok megoszlása pártok között a következõképpen alakult: Pártok

Megszerzett szavazat

%

mandátum

Fidesz-MPSz

1 457 750

47,40 %

12

MSZP

1 054 921

34,30 %

9

SZDSZ

237 908

7,74 %

2

MDF

164 025

5,33 %

1

MIÉP

72 203

2,35 %

<5 %

Munkáspárt

56 221

1,83 %

<5 %

MNSZ

20 226

0,66 %

<5 %

Szoc.dem. P.

12 196

0,40 %

<5 %

A választáson induló nyolc párt közül négy lépte át az öt százalékos küszöböt. A Fidesz-MPSZ 12, az MSZP 9, az SZDSZ 2, az MDF 1 képviselõt küld az Európai Parlamentbe. Megyénkben szintén nyugodtan, csendben folyt le a szavazás. Országosan a Jász-Nagykun-Szolnok megyét is magába foglaló Észak-alföldi régióban volt a legalacsonyabb a szavazók aránya, 31,34 százalék. Megyénkben ez az arány 31,91 százalék volt.

2004. július

HELYI DOLGAINK

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

A Pártok eredményei a megyében Szavazat

Párt

Az MCEUSZ szemszögébõl

%

T isztelt Újszászi Polgárok! A MCEUSZ országos elnökségi ülése megtörtént, a hi-

Fidesz-MPSZ

46.359

44,64

MSZP

39.138

38,36

SZDSZ

6.088

5,86

MDF

5.076

4,89

MIÉP

2117

2,04

EP választás

Munkáspárt

3243

3,12

MNSZ

618

0,60

SZDP

510

0,49

Az áprilisban leírt cikkemre támaszkodom, már csak azért is, mert az akkor tett nyilatkozataim 90 %-ban megvalósultak az eredményeiket ismerve. A Fidesz-MPSZ 47,41 százalékkal, az MDF nélkül elsöprõ gyõzelmet aratott, nemcsak országosan, hanem minden egyes megyében is. Elgondolkodtató ez a tény minden politikusnak és nem politikusnak is. Viszont ha a szavazati számokat nézem, akkor az 1 453 138 szavazat nagyon kevés, hiszen ez sok kis pártból, megszûnt párt mandátumaiból jött össze(gondolok itt a KDSZ - MKDSZ FKGP, stb.-re). Az biztos, hogy nem is akkora siker az, ami annak látszik. Az biztos, hogy sokan nem mentek el szavazni, hiszen csalódtak már döntéseikben. Minden kormányon lévõ pártnak nehéz lett volna gyõzelmet aratni, hiszen az EU 25 tagállamát nézve is bejöttek jóslataim. Az SZDSZ és az MDF utolsó sikerét érte el, mert – figyelve területi eredményeiket –, lobbizni kell, hogy folyamatosan fennmaradjanak a politikai palettán. Ugyanúgy mint a többi kis párt, szövetség, õk is a süllyesztõ szélén táncolnak. Nagyon nem szeretem azon pártokat, melyek mindig a mások hátára támaszkodnak, és kormányzati szerepeket vállalva, mint politikai rikkancsok néha-néha megszólalnak szûk hazánk érdekében, bírálnak, és ami fõ, hogy libikóka politikát játszanak fennmaradásuk érdekében. Az SZDSZ 2,72 százalékkal haladta meg a küszöböt, az MDF 0,33 %-kal, ami bizonyítja fentebb tett állításaimat. Sajnos az MSZP a közeljövõben a saját belsõ ügyeivel lesz elfoglalva, hiszen a tisztújítás, mely õsszel várható, sok értékes idõt fog elvenni a kormányzástól. Az új vezetésnek kevés lesz a 2005-ös év, hiszen már tavasszal ismét a parlamenti választásokra kell készülniük. A belsõ súrlódások, ellentétek az új vezetésben nagy fokban rontani fogják a kormány pozitív

ánypótlást végrehajtottuk, melyre a szegedi ítélõtábla szólította fel a szövetséget.

Összesített adatok Újszász településen Szavazóként megjelentek száma 1.821 fõ (34,16 %), ami azt jelenti, hogy a megyei átlag fölötti volt a részvétel városunkban, és az eredmények is eltérõk voltak a megyei és az országos végeredményektõl. Újszászon a legtöbb szavazatot az MSZP kapta. Összesített újszászi: Párt

Szavazat

MSZP

791

44,09

%

Fidesz-MPSZ

765

42,64

MDF

75

4,18

SZDSZ

64

3,57

Munkáspárt

45

2,51

MIÉP

28

1,56

SZDP

13

0,72

MNSZ

13

0,72

Forrás: www.valasztas.hu

Köszönet

Köszönetünket fejezzzük ki mindazoknak, akik az EP-választás során pártunk képviselõit szavazataikkal támogatták. MSZP Újszász Városi Szervezete

Párt SZDP MDF MNSZ SZDSZ MSZP Fidesz-MPSZ MIÉP Munkáspárt

1. szavazókör % 0,00 0 4,75 16 0,30 1 2,67 9 42,73 144 46,59 157 1,48 5 1,48 5

Érv.

2. szavazókör Érv. % 8 2,41 9 2,71 4 1,20 8 2,41 152 45,78 127 38,25 8 2,41 16 4,82

3. szavazókör Érv. % 1 0,32 15 4,81 4 1,28 12 3,85 135 43,27 137 43,91 2 0,64 6 1,92

munkáját. Annyi biztos, hogy koalíció nélkül, mint 2002-ben sem, nem fog tudni kormányt alakítani egyik párt sem. Mert mint másodhegedûsre, mint koalíciós partnerre az SZDSZ-re ismét nagyobb szüksége lesz mint valaha. Az MSZP-nek az értékrendjére, programjaira, azok betartására (és nem ígéretekre) nagyon oda kell figyelnie. Tisztelt Polgárok! A politika olyan, hogy a mások rosszallásából, hibáiból kovácsolnak önmaguknak pozitív pontokat és elismeréseket, a saját tevékenység alacsony szintjének felemelésével. Sajnos a politika ilyen, és ilyen is marad. A helyi vizekre térve, elismerem az MSZP munkáját, hiszen ha nem is sokkal, de gyõzött. A választás bizonyítja azt a tényt, hogy mûködik városunkban az MSZP, és meg tudja fordítani a választók véleményét. Viszont ne örüljünk, mert teljesen más választás egy helyi, mint az országos, vagy netán az EU-parlamenti. Annyi azért biztos, hogy a helyi vezetésnek is nagyon oda kell figyelnie a 2006-os helyhatósági választásokra, annak felkészülésére, melyet nagy fokban fog befolyásolni a tavaszi, 2006-os parlamenti választás is. Városunkban meg kell, hogy erõsödjön a jobboldal minden téren! Nagyon komolyan kell készülni és dolgozni 2006-ra. Sokan mondják, hogy más az országos politika, mint a helyi. Én ezt fordítva állítom, mert mindig alulról építõdik minden, és az alap határozza meg a csúcsot. Sajnos sok polgár mindig a kormányzati színre teszi a voksát, ami nagyon nem jó. Ki kell, hogy mondjam, és le kell, hogy írjam, ami igaz: az eddigi helyi vezetés munkájával, erõfeszítéseivel, eredményeivel meg vagyok elégedve, mert ami igaz az igaz, éjt nappallá téve dolgoznak városunk érdekében. Vannak hiányosságok és be nem tartott ígéretek, de még van idejük azt orvosolni, pótolni. Mint helyi képviselõ, ismerem az anyagi problémákat és lehetõségeinket is. Nagyon le kell, hogy szokjunk az ígérgetésekrõl. Én a tények embere vagyok, ne ringassuk magunkat olyan álomban, mely felébredéskor csalódást okoz, ugyanezt mondtam a városgyûlésen is. A tömérdek munka, pályázatok megírása, lobbizás igazolja a fentieket, viszont könyörgöm: ne kapkodjunk, ne ígérgessünk, ne csalódjunk önmagunkban. Elismerés az akaratért, viszont valamikor írtam egy szlogent: „A ma és a hol-

4. szavazókör Érv. % 2 0,53 7 1,87 2 0,53 16 4,27 175 46,67 160 42,67 6 1,60 7 1,87

5. szavazókör Érv. % 1 0,42 15 6,36 2 0,85 14 5,93 108 45,76 86 36,44 4 1,69 6 2,54

6. szavazókör Érv. % 1 0,50 13 6,44 0 0,00 5 2,48 77 38,12 98 48,51 3 1,49 5 2,48

Szavazóköri eredmények: Szavazókörök: 1. Hosszú Iskola, Szent István tér 4. 2. Szociális Otthon, Akácfa út 90. 3. Városháza, Szabadság tér 1. 4. Gimnázium, Dózsa György út 23. 5. Gimnázium, Dózsa György út 23. 6. Kertvárosi Iskola, Iskola út 8.

2004. július

7

HELYI DOLGAINK nap csak annak nehéz, aki nem mer szembenézni a múltjával.” Érdemes ezen elgondolkodni. Sajnos a városgyûlésen elszomorítóan kevesen voltak. Pedig ott mindenki elmondhatta volna problémáit, sérelmeit, netán javaslatait. Ennyire csökkent volna a közérdeklõdés?

A helyi kisebbségi önkormányzat munkája és jövõbeli tervei

Városunk

kisebbségi önkormányzata módja és lehetõségei szerint végzi mindennapos munkáját. Öt fõ képviselõ van a testületben, de ez nem nagyon látszik meg a tevékenységben. Gondolok itt arra, hogy vannak olyan képviselõk, akiknek csak a neve az. Sajnos a városgyûlésen is, meg már sok-sok éve egyedül én gyakorlom az érdekképviseletet, mert képviselõtársaim az elnököt kivéve nincsenek ott, ahol kell. Ki kell, hogy mondjam: nem tudunk élni azon lehetõségekkel, amiért esküt tettünk, mert önös érdekképviseletet látok és érzek, amit már többször le is írtam. Közel hárommilliós költségvetéssel rendelkezünk ez évben, mely már önmagában is megmutatja városunk képviselõ-testületének pozitív hozzáállását, mert a megyében egyedül csak a Szolnok városában lévõ kisebbségi önkormányzat kapott hasonló összeget. Nagy mértékben elõsegíti munkánkat Farkas Edina kisebbségi asszisztens, talán ki is merem jelenteni, hogy oroszlánrészt vállal minden tevékenységi körben. Hiányoltam a városgyûlésen képviselõtársaim jelenlétét és képviselõi tevékenységüket, ugyanez vonatkozik a többi ülésre is, úgy a kisebbségire, mint a nagy testületi ülésekre. Pedig adott minden ahhoz, hogy a kisebbségi önkormányzat zökkenõmentesen mûködjön. Nem látok alternatívát a problémák megoldására, mely igazolja azt a feltételezésemet is, hogy feleslegesnek tartom a kisebbségi önkormányzati rendszer megtartását, ami igazolja azt is, hogy a kisebbségi választási törvény módosításával (a regisztrációs rendszerrel) 2006-ban lesz utoljára kisebbségi önkormányzati választás. Figyelembe véve az utolsó népszámlálást, csupán 200 000 fõ vállalta roma létét, ami lehetetlen, mert a tényleges létszám megközelíti az egymilliót. Ez is azt mutatja, hogy sokan szégyenlik származásukat, tagadják hovatartozásukat. Sajnos városunkban is élnek polgárok, akik tudatosan tagadják származásukat, viszont bizonyos helyen és érdekbõl elismerik azt. Nagyon nehéz egy olyan népcsoportot képviselni, amelyik felemás identitástudattal él. Nagyon nehéz egy ilyen családdal megérttetni azt, hogy õ roma, és õrizze meg hagyományát, nyelvét, és ismerje el a származását. Õszintén kijelentem, hogy a fentiek megõrzésére adott minden. Viszont az asszimilálódás (beolvadás a többségi társadalomba) nagyon gyors és hathatós. Éppen ezért az EU-államokban nincs kisebbségi önkormányzati rendszer, egyedül ci-

8

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ vil szervezõdések vannak, ami hamarosan fiatal EU-országunkban is bekövetkezik. Kisebbségi önkormányzatunk nagyon sokat foglalkozik hagyományaink megõrzésével (lásd az elmúlt hónapban rendezett hagyományõrzõ rendezvényeinket is). Városunkban talán erõsebb az identitástudat, mint a többi településen a megyében. Viszont a szociális és egzisztenciális problémák egyre nõnek, és nem csökkennek. De súlyos megélhetési gonddal nemcsak a roma lakosság küzd, hanem a többségi társadalom is. Ezen és még sok máson a kisebbségi önkormányzat nem tud segíteni. A kisebbségi önkormányzatnak nincs, nem volt, nem is lesz átruházott hatásköre a fentiekre nézve. A kisebbségi önkormányzat csak konfliktus és krízis megoldási feladatokat lát el, mely nem törvényes, akárhogyan is nézzük. Minden politikai hatalom csak a választások elõtt keresi meg a kisebbséget önös érdekbõl. Városunkban nagyon kevés az a kisebbségi polgár, aki ténylegesen ki tudja nyilvánítani alkotmányos jogait. Lehetne errõl sokat írni. A városgyûlésen olyan kijelentést tettem, hogy „polgári engedetlenségre” szólítom fel a kisebbség tagjait, ha ez évben nem csinálják meg a Munkás út és a Kiss E. út keresztezõdésében lévõ járdát, átjárót. Szándékomtól elállok, viszont nagyon kérem a testületet, hogy legalább az átjárót csináltassák meg, mert a kisebbségi iskolások ott csak térdig érõ sárban tudnak közlekedni. Elismerem, hogy sok járdát és utat kellene építeni, de az ottani átjáróért már kilenc éve lobbizom. Sajnos eddig nem tudtam érvényesíteni képviselõi jogaimat, és ahogy látom, a jövõben sem. Igen súlyos problémák vannak, amik kívülrõl nem is látszanak, csak az érti, aki beleéli magát a problémákba, és együttérez a polgárral. Vannak változások városunkban, de ezek mikro változások. Vannak tervek, álmok, amik a jövõ és az idõ függvényei. Sokat elgondolkodtam. Figyeljenek csak! Ha dicsérem a jelenlegi vezetést, akkor azzal ártok mindenkinek, mert nem a kisebbség választott többségileg. Ha negatívan bírálom a jelenlegi vezetést, akkor azzal csinálok jót, mert ismét azt mondom, hogy nem a kisebbség van többségben, mely kijön a választások alkalmával. Bízom benne, hogy értik felvetéseimet. Éppen ezért középen maradok, és mindig megmondom az igazamat, még ha fenyegetnek is, mert egyszer bejön a szavam. Kívánok minden újszászi polgárnak felhõtlen nyaralást és vakációzást, fõleg a tanulóinknak! xxx Kérem, a tanulmányi ösztöndíjért pályázók forduljanak hozzám! Rónavölgyi Sándor MCEUSZ országos elnöke

A falugazdász tájékoztatója

A z elmúlt évek aszályos idõjárásával szemben a 2004-es év a növénytermesztés területén kimagasló terméseredményeket produkálhat. Az eddig eltelt idõszak – napsütéses és esõs periódusok váltották egymást – kedvezett mind a kultúrnövények, mind pedig a gyomok növekedésének. A csapadékos, párás, felmelegedõ idõjárás kedvezõ feltételeket teremtett a kórokozók elterjedéséhez, felszaporodásához, így a jelentõsebb károk megelõzése érdekében kiemelt figyelmet kellett fordítani a védekezésre. Ahol ezt idõben nem sikerült elvégezni, ott az õszi búzán a lisztharmatfertõzés jól látható, fõleg a növények alsó levelein, levélhüvelyén. Egyes helyeken a vörösrozsda-fertõzés is fellelhetõ az õszi búza zászlós levelein. A kezeletlen területeken a fertõzés nagy méreteket ölthet, amely a növények vízgazdálkodási egyensúlyának felborulásával, a levelek idõ elõtti elszáradásával termésveszteséget okozhat. Az õszi árpánál levélfoltosság-fertõzést, a cukorrépánál levéltetût lehet észlelni, de ez nem számottevõ, a napraforgónál helyenként mezei nyúl, a kukoricaállományoknál drótféreg és pajorkártétel tapasztalható. Ettõl függetlenül a határ összképe biztató, a kalászosok esetében jó minõség és nagy mennyiség várható. A kalászosok aratása hamarosan elkezdõdhet, ezeknél a növényeknél a számítások szerint már nagy probléma nem lehet, fel kell készülni a termelõknek a jelzett növényi magvak tárolására, illetve értékesítésére. A gazdálkodók szerzõdés hiányában jó, ha az eladásra szánt gabonára igyekeznek tisztességes ajánlatot tevõ felvásárlót keresni, mert a felkínált áru mennyiségében és minõségében nagy lesz a választék.

Ismét: földért életjáradékot Ismét megjelent, hogy a 60. életévüket betöltöttek felajánlhatják földjüket az államnak, cserébe az havi járandóságot fizet nekik. Hasonlóan a korábbihoz, most is fel lehet ajánlati osztatlan közös és úgynevezett 1/1-es tulajdonú földet. A legfontosabb változás, hogy a legkisebb földterület, amit fel lehet ajánlani, az immár nem egy, hanem 0,3 ha hektár is lehet, de ugyanakkor megmarad az a kritérium, hogy a terület értékének minimum 100 000 Ft-nak kell lennie. A pályázati adatlapot a földhivatalokban töltik ki. Ehhez vinni kell a valamennyi földrészletrõl külön-külön kiállított adó- és értékbizonyítványt az illetékes települési önkormányzattól. Ha haszonbérben van a föld, akkor csatolni kell a pályázathoz a haszonbérleti szerzõdést. Vinni kell még a személyi igazolványt, a

2004. július

HELYI DOLGAINK

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

lakcímet igazoló hatósági igazolványt, TAJ számot, az adószámot, a nyugdíjas törzsszámot, és ha valaki az életjáradékot bankszámlára kéri, akkor a bankszámlát vezetõ pénzintézet nyilatkozatát a számlaszámról. Amennyiben széljegy van a tulajdoni lapon, a pályázatot elutasítják. Ugyanezt teszik akkor is, ha a tulajdonosra vonatkozóan a tulajdoni lap III-as részében jelzálog, elidegenítés, haszonélvezet van, vagy be van vezetve rá, hogy ártér. Ha a föld természetbeni állapota jelentõsen eltér a tulajdoni laptól, továbbá ha környezetszennyezett, eróziónak kitett, rajta épület van, szintén nem veszik meg. Védett vagy védelemre tervezett, illetve zártkertnek minõsülõ területeket nem vásárol fel a Nemzeti Földalapkezelõ Szervezet (NFA). Az osztatlan közös föld esetében a tulajdonostársak engedményezhetik a felajánlást, de csak abban a földrészletben, amelyben vannak. Amennyiben valaki több földrészletet ajánl fel, akkor földrészletenként kell az adó- és értékbizonyítványt beszereznie. Ilyen esetben csak a lakóhelye szerinti földhivatalba menjen be, és ne adjon be több pályázatot!

Kis számban elõfordul olyan termelõi kör is, amelyik a térkép hiánya miatt még nem tudta igényét bejelenteni, de emiatt nem kerül hátrányos helyzetbe. Hiánypótlásként megkapják a térképet, amelyen be kell határolni az általuk mûvelt területet, és nyilatkozni arról, hogy mit termelnek rajta. Az így elkészített dokumentációt a megyei MVH-nak kell postai úton, tértivevényesen elküldeni, mivel azt személyesen nem veszik át. Cím: MVH Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hivatala Szolnok, József A. u. 36. sz. 5000. Feladatot jelent még a kimaradt, fel nem használt térképek kezelése is, mert azt elõreláthatólag az igénylõnek vissza kell szolgáltatnia, ellenkezõ esetben költségével megterhelhetik. A fenti feladatok, munkamûveletek sikeres végrehajtásához segítséget nyújtottak a polgármesteri hivatal dolgozói, a mûvelõdési ház vezetõje, a Millagra Rt., az Agrárkamara, valamint a földhivatal munkatársai, akiknek ezúton köszönöm meg segítõkész, türelmes munkájukat.

Lecsengett a támogatási hajrá

KÉK HÍREK

Lényegében befejezõdött az uniós agrártámogatásokkal összefüggõ irdatlan papírmunka. Az elmúlt hónapban hatalmas feladattömeg zúdult a falugazdász hálózatra, amelyet úgy értékelek, hogy sikeresen végrehajtottunk. Számításaim szerint minden földdel rendelkezõ és azt mûvelõ gazdával sikerült kapcsolatot teremteni annak érdekében, hogy senki ne maradjon ki a nemzeti és uniós támogatásokból. Ez Újszász viszonylatában 203 személyt érintett, de ez személyenként többszöri találkozót jelentett. Elsõ alkalommal személyenkénti regisztrációt kellett elvégezni, ami a termelõ személyes adatait tartalmazta, majd a második fordulóban a föld(ek) helyrajzi szám szerinti beazonosítása következett a légifelvételes blokktérképeken. Ennek alapján a termelõk megigényelték (ki-ki a maga nevére, regisztrációs számára szóló) a parcellatérképeket, amelyen már be kellett tudni azonosítani az általuk mûvelt földterületeket, és egy nyomtatványon kellett kérelmezni a nemzeti agrártámogatás hátralévõ részét és az uniós pénzeket, vagyis az egységes területalapú támogatást. Ezt követõen a beadványok adatfeldolgozása zajlik, amelynek kapcsán kiderül, hogy egy-egy blokkon belül történt-e túligénylés. Ha igen, akkor az további munkát – egyeztetést – igényel, mert a beadott terület nagysága nem lehet nagyobb, mint a FÖMI által behatárolt össz támogatott terület, hektárban kifejezve. A sikertelen egyeztetés esete maga után vonhatja a problémás blokk területének a támogatás alóli kivonását, így az érintettek arra a táblára vonatkozóan nem kaphatnak támogatást.

2004. július

Szaszkó Ferenc falugazdász

A múlt havi számból akaratunkon kívül kimaradt a rendõrségi beszámoló. Most pótoljuk a május havit is. Mivel Kaizer Imre r. alezredes úr tartós betegállományban van, ezért mos én (Kovács Szilárd a szerk) próbálom meg újságírói vénámat megmutatni. Remélem, a stílusom mindenki számára érthetõ és élvezhetõ lesz. Május hónapban ittas jármûvezetés miatt folytattunk eljárást a szomszédos településrõl személygépkocsival bejáró férfi ellen, aki a rendõri ellenõrzés eredményeként vérvételre állítottuk elõ, azóta a jogosítványát siratja. A Szolnokról hazalátogató rokonnak is a megszokottól több idõt kellett a helyi okmányirodában töltenie, ugyanis a temetõ parkolójában hagyott lezárt személygépkocsijából a kézitáskáját a benne lévõ személyes irataival és némi készpénzzel együtt vette ki ismeretlen elkövetõ. Pár héttel késõbb az iratai közül csak a jogosítványa lett meg. Sajnos minden évben történik a városunkban is szakmai nyelven megfogalmazva „trükkös lopás”. Ezt azért nevezi így a szakma, mert valamilyen furfanggal, kitalált mesével jut be az udvarunkba, házunkba az ismeretlen elkövetõ, és azt használja ki, hogy amíg mi bemegyünk a konyhába egy pohár vízért, vagy csak egy kerékpár pumpáért szaladunk le az alsóépületbe, addig a sivatagi melegtõl szenvedõ, egy pohár vízért könyörgõ, másokban szánalmat keltõ „talpig becsületes” ember az õrizetlenül, felügyelet nélkül hagyott értékeinket mobilizálja. Egy idõsebb hölgyet is így használt ki egy cigány etnikai kisebbséghez tartozó

nõ. Az emberbaráti segítséget 60 000 Ft bánja. Merjünk bizalmatlanok lenni az ismeretlenekkel szemben. Ha segíteni is akarunk, kérjük meg az illetõt, hogy maradjon az utcán. Az okmányiroda feljelentése alapján magánokirat hamisítás miatt folytatunk eljárást ismeretlen személy ellen. Az ügy pikantériája, hogy aki megvásárolta a kocsit, nem is tudott róla, hogy milyen jó autó van a „birtokában”. Majd a szakértõk feladata lesz megállapítani azt, hogy ki hamisította az adásvételi szerzõdést. Nagy felháborodást váltott ki városunk lakói és vezetõi körében az a bûncselekmény, amellyel az ismeretlen elkövetõ elõzetes igazgatói engedély nélkül szabadította meg a Szociális Otthon konyháját az EU szabványnak már nem megfelelõ alumínium edényektõl. Felfoghatnánk humoros formában is a történteket, de ez kissé vérlázító balhé volt, mert aznap is fõzni kellett több mint 190 idõs embernek. A Kastély Otthon segítségével mindenki tudott ebédelni. A kissé arctalan elkövetõ több mint félmillió forint kárt okozott az amúgy is nehéz helyzetben lévõ intézménynek, ezzel is csökkentve a Zagyva folyó felõli kerítés elkészülésének a lehetõségét. Nem sokkal késõbb a városunk túlsó oldalán lévõ, segítõ jobbot nyújtó Kastély Otthon is áldozata lett az éhes elkövetõknek, de ott az élelmiszerek között tartottak minõségellenõrzést. A magukat egymást közt talán fogyasztóvédelmiseknek nevezõ arctalan tettesek azt a sonkát is elvitték, aminek még nem járt le a szavatossági ideje. Az elkövetõ itt is kihasználta a rossz kerítést, a vagyonvédelmi berendezések és személyzet hiányát. Tudomásul kell venni mindenkinek, hogy a vagyonbiztonság pénzbe kerül, azért áldozni kell, ha biztonságban akarjuk tudni értékeinket, és majd az idõ megmondja, hogy hosszabb távon melyik megoldás a kifizetõdõbb. Egy szórakozott idõsebb férfi a kézitáskáját hagyta el délelõtti sétája alkalmával valahol a város területén, benne 70 000 Ft-jával és személyes irataival, melyek pár nappal késõbb visszakerültek a lakására. Sajnos a pénz már nem volt a táskában. Pünkösd vasárnap este az unokát meglátogató nagyszülõk véletlenül nyitva hagyott lakásajtaját használta ki az a tolvaj, aki több mint 300 ezer Ft készpénzzel és családi aranyékszerekkel „könnyítette” meg az idõs házaspárt. Csak az a szomorú az ügyben, hogy az ismeretlen elkövetõnek nem kellett felforgatnia a lakást, mert az értékek ott voltak szem elõtt. Ebben az esetben sem tudok mást mondani. Ami tõlünk telik, azt megtesszük ebben az ügyben is, azaz mindent az elkövetõ felderítése érdekében. Újszászi vonatkozású elsõ ügyünk ebben a hónapban az okmányiroda feljelentése alapján került iktatásra, ugyanis most az volt a baj, hogy egy újszászi illetékességû férfitõl valaki megvette a kocsit, de a neve és az adatai az országos nyilvántartóban nincsenek benne.

9

HELYI DOLGAINK A tavalyi õsz sláger bûncselekménye, a kerékpárlopás, ebben a hónapban sem került el bennünket. Ismét a vasútállomás nyitott kerékpártárolóját célozta meg az elkövetõ, de csak a jobb állapotú, újszerû kerékpárokat szemeli ki magának, és az sem zavarja, ha lakattal van lezárva. Ez nem azt jelenti, hogy ide már csak rosszabb állapotú kerékpárokat érdemes betenni, mert ha ló nincs, szamár is jó alapon, azt is elvihetik. A megoldás talán az lehet, hogy az õrzött, felügyelt tárolókban kell elhelyezni kétkerekûinket, még akkor is, ha pár forintot fizetni kell érte. A mobiltelefonját lopta el ismeretlen tettes annak a férfinak, aki a városunkban tartott kirakodóvásárban mint eladó közremûködött. A vásárlók miatt nem tudott minden percben a pultban hagyott telefonjára figyelni, ezt használta ki az alkalmi tolvaj. Minket is utolért az a jászsági bûncselekmény-sorozat, melyrõl plakátokon keresztül is értesülhettünk, ugyanis az urbanizáció hatására elég sok lakásba bekötött kábel-tv jelerõsítõi közül 3 darabot szedtek le a kertvárosi részen a valószínûleg megrendelésre dolgozó elkövetõk. A szolgáltató cég 100 000 Ft jutalmat tûzött ki a nyomravezetõnek, az elkövetõk több millió kárt okoztak már a sértett egységnek. Ezzel kapcsolatban mi is kérjük a lakosság segítségét. Ha bármely területen adás kimaradást észlelnek, elsõsorban a szolgáltató ügyeletét értesítsék, de nem árt, ha a 107-es telefonszámra is jelzést tesznek, mert a mûsor kimaradás oka az is lehet, hogy a jelerõsítõt leszedték. Iskolai kiránduláson résztvevõ gyermekének adta oda a telefonját az az édesanya, akinek a bejelentésére folyik jelenleg is a nyomozás, melynek feladata lesz kideríteni, hogy a gyermek figyelmetlenségbõl eredõen hagyta-e el a telefonját, vagy azt ellopták tõle. A Bábolna Rt. helyi telepén régen nem történt bûncselekmény, de az egyik hetet sajnos szemlével kellett kezdenünk náluk, ugyanis a telep területén parkoló tehergépkocsik, munkagépek üzemanyagtartályaiból több mint 600 liter gázolajat tulajdonított el az ismeretlen elkövetõ. A cikkem elején leírtak most engem cáfolnak, ugyanis a telepen biztonsági õr teljesített szolgálatot, de az óránkénti körbejárás alkalmával nem vette észre, hogy a kifolyt gázolajban tocsog. Ennek szaga sem volt eltérõ a megszokottól, szolgálatát esemény nélkül adta át a váltásnak. Megfelelõ munkavégzését a fõnökein kívül mi is vizsgáljuk. Az élettársa haragja elõl menekülõ, és a barátnõjénél menedéket kérõ nõnek a bankkártyáját vették ki a táskájából, amely mellett természetesen a pin kódot tartalmazó cetli is ott volt. Meglepetés csak akkor érte, amikor az ATM nem szolgálta ki, ugyanis nem akart egy fillért sem adni, pedig a nyugdíjnak már a számlán kellett lennie. Az élettársának is pechje volt, ugyanis neki a pénztárcáját vette ki az ismeretlen elkövetõ a zsebébõl az irataival együtt. Talán akkor lett volna szerencséje, ha a

10

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ napját és a keservesen megkeresett forintjait nem a búfelejtõben hagyta volna. Akkor talán nem használta volna ki ittasságát az alkalmi tolvaj. A város szélén nyitva hagyott házban próbált szerencsét az a férfi, aki illetéktelenül ment be a családi házba, de nem volt szerencséje, mert az albérlõ éppen megszomjazott, és akkor lepõdött meg, amikor az ismeretlen éppen a készletet alkotó poharát akarta elvinni a többivel együtt. A meglepetésbõl az elkövetõ ocsúdott fel elõször, de mivel a jobb és egyszerûbb menekülési útvonalat a házigazda elállta, nem maradt más, az ismeretlen bevállalva a súlyos sérülés lehetõségét a csukott ablakon keresztül ugrott ki. A nyári szünet miatt a gyerekek is szabadabban, kötetlenebbül viselkednek, ezért figyelmetlenebbek lehetnek az utakon. Kérem a közlekedõket, hogy figyeljünk oda gyerekeinkre. A szülõk figyelmét arra hívom fel, hogy gyermekeinkrõl legalább azt tudjuk, hogy hol, merre, kivel járnak, játszanak. A folyók, vizek közelében mindenféleképpen figyeljünk rájuk, ilyen helyeken ne legyenek egyedül. Menjünk strandra velük, a szabad vizeken csak a fürdésre kijelölt helyeken fürödjünk! A szabadságon lévõktõl vagy éppen nyaralásra készülõdõktõl azt kérem, hogy a házuk, lakásuk mindennapos felügyeletét a rokonok vagy barátok segítségével oldják meg. Lássák, hogy van mozgás a ház körül, a postaládában ne szaporodjon fel az újság, levél. Este néha világítsunk egy kicsit, ne sajnáljuk a rádiót bekapcsolva hagyni, ugyanis ezek mind olyan jelek, amiket az ilyen jellegû balhék kivitelezésében jártas egyének megfigyelnek. Terveznek és végrehajtanak, ezzel bosszúságot okozva a családnak. Ne adjunk esélyt a bûnözõknek, hogy elrontsák a szórakozásunkat és a nyaralásunkat. Mindenkinek jó nyaralást, szórakozást és pihenést kívánok. Kovács Szilárd r.tzls.

Fidesz hírek

M ozgalmas, eseménydús és rendkívül eredményes idõszak áll mögöttünk. Kronológiai sorrendben számolok be a történtekrõl: Az újszászi lakosság is nagy számban csatlakozott a Nemzeti Petícióhoz, több mint 800 támogató aláírást gyûjtöttünk össze. Nem volt nehéz, sokan „házhoz” jöttek, kifejezve véleményüket országunk politikai, gazdasági állapotáról. Szinte ezzel párhuzamosan megkezdtük az ajánlószelvények gyûjtését az Európai Parlamenti választásokra, hasonló eredményeket elérve. Tovább erõsödött szervezetünk, kilenc új tag nyert felvételt az újszászi csoportba. Várjuk a további, velünk szimpatizáló

jelentkezõket, hogy még erõsebbek és eredményesebbek lehessünk a jövõben. Folytattuk az „Újszászi esték” rendezvénysorozatot, e havi vendégünk Szalay Ferenc országgyûlési képviselõ volt. A Szász Étterem tulajdonosa ismét rendelkezésünkre bocsátotta a nagytermét, amit ezúttal megköszönünk. Az est pikantériája, hogy aznap, ugyanabban az idõpontban, az étterem másik helyiségében tartotta az MSZP is rendezvényét. Minden ellenkezõ híresztelés ellenére megfértünk egymás mellett. Az idõszak legfontosabb eseménye az EU-s képviselõválasztás volt, ami a Szövetség szempontjából minden várakozást felülmúló eredményt hozott: több mint 47 %-os eredményt értünk el, ami 12 mandátumot jelent a Fidesz számára. Úgy gondolom, hogy ezzel Magyarország lakossága kiállította a „félévi” bizonyítványt az MSZP-SZDSZ kormányról. Ezúton szeretném köszönetemet kifejezni minden újszászi választópolgárnak, aki eljött szavazni, és a szövetségünkre adta voksát. Szórád Róbert elnök Fidesz Magyar Polgári Szövetség Újszász

Civil hírek

A Szolnoki Civil Ház Nonprofit Szolgáltató Központ 2004. június 8-án a megyében megválasztott települési és kistérségi civil delegáltak részére megbeszélést tartott. Tokajiné Demecs Katalin, a megyei önkormányzat alelnöke köszöntötte a megjelenteket. Elmondta, hogy a megyében 44 településen hoztak létre civil kerekasztalt. A megyei civil kerekasztal létrehozásához 2-2 fõt delegáltak a kistérségi társulások, velük tartanák a továbbiakban a kapcsolatot. A kapcsolattartó Szabó Rudolfné dr., a Civil Ház programvezetõje. Cél, hogy a civil szervezetek koordinálása még olajozottabb legyen. Dr. Mészárosné Parádi Tünde, az Észak-alföldi Régió kollégiumának elnöke az NCA Észak-alföldi kollégiumáról, a civil szervezetek mûködését támogató pályázatokról tartott elõadást. Illyésné Nagy Terézia, a Magyar Államkincstár Jász-Nagykun-Szolnok megyei Területi Igazgatósága Államkincstári Irodájának vezetõje a Regionális Kollégium által kiírt pályázatok beadásának feltételeirõl tartott elõadást. Geszti Jánosné, az országos kollégium tagja a NCA Civil Szolgáltató, Fejlesztõ és Információs Kollégiumának mûködésérõl, a megjelenõ pályázati programjairól tájékoztatta a jelenlévõket. A kistérségi delegáltak részére külön megbeszélést tartottak, melynek elõadója Szabó Rudolfné dr. volt.

2004. július

HELYI DOLGAINK

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Tájékoztatom civil szervezeteinket, a Városi Civil Fórum tagjait, hogy megalakult a Megyei Civil Kerekasztal, melyben a szolnoki kistérséget a martfûi és az újszászi civil fórum vezetõje képviseli. A Megyei Civil Kerekasztal feladata, hogy meghatározza a civil szervezetek közötti kommunikáció mikéntjét, a civil érdekképviselet módját. Elsõ feladata a települési civil stratégiák kialakításához irányelvek kidolgozása. xxx Május 20-án jelent meg a pályázati kiírás a civil szervezetek mûködési költségeire. Ezt a városi civil fórum tagjainak idõben eljuttattam, remélem, éltek a lehetõséggel, és beadták pályázataikat. Ulviczki Józsefné a városi civil fórum vezetõje Hamarosan kész a torony

Megújult a fogorvosi rendelõ

Ú j fogászati berendezés, EU szabványos stabilizátor, vízdesztilláló készülék, számítógépes betegfelvétel, esztétikus bútorok várják a fogbetegeket. Rendelési idõ: Hétfõ, szerda, péntek: 8.30-13 óráig Kedd, csütörtök: 13-18 óráig Dr. Muhi Katalin fog és szájbetegségek szakorvosa.

ÚNE hírek

J únius közepén ért bennünket a jó hír, hogy az erdei táboroztatásra benyújtott pályázaton egyesületünk 400 000 forintot nyert. Így lehetõségünk nyílt kétszer ötnapos idõszakban minimális, 500 Ft-os napi térítési díjért nyaraltatni gyermekeinket. A megdöbbentõ csak az, hogy az értesítések, szórólapok ellenére nagyon kevés a jelentkezõk száma, pedig a tábor nyitott minden család számára. Éppen ezért elfogadunk még jelentkezéseket a július 10-14-ei turnusra, 6–18 éves gyermekeket várunk. Az erdei táborba szeretettel várunk sérült gyerekeket is, akár szüleikkel együtt. Jelentkezni lehet: Dehenes Miklósné, tel. 368-024, Szacskó József, 06-70/365-0194. És hogy is szokták mondani? Ez a pályázat nem jöhetett volna létre, ha nincs Szacskó József és Fehér Judit. Nagyon köszönjük a munkájukat! Dehenes Miklósné elnök

2004. július

Dr. Muhi Katalin a felújított rendelõben

Sorstársi összejövetel

A júniusi összejövetelünkön a résztvevõ tagok tájékoztatást kaptak a parkolási igazolvány igénylésével kapcsolatos tudnivalókról, mely július 1-jétõl igényelhetõ az okmányirodában. Tervezett kirándulásunk idõpontja: szeptember 4. (szombat), úti cél: Karcag, Berekfürdõ. Jelentkezni lehet 1000 Ft befizetésével augusztus 25-ig a csoportvezetõnél. Mivel a nyári szünetben nem találkozunk, minden csoporttagunknak jó egészséget, jó pihenést kívánok! Ulviczki Józsefné csoportvezetõ

Összefogásban a megvalósítás

A stáció felújítása szép példája annak, hogy az összefogásban milyen lehetõségek vannak. De hogy is kezdõdött? Évekkel ezelõtt az újszászi Kereszténydemokrata Párt egyik összejövetelén – még Molnár Illés vezetése alatt – szóba került a temetõ kitakarítás, és ehhez tartozóan a stáció felújítása. Akkor Turza Ferenc felajánlotta a képek újrafestését, ha a hozzávaló anyagokat megkapja. Én azt is felvetettem, hogy az anyagok mellett a festést is valamilyen formában honorálni kell. Aztán a temetõ takarítása önkéntes erõvel megtörtént, és vagy húsz fuvar szemetet sikerült elszállítani. Sajnos a kezdeti lelkesedés egyre jobban alábbhagyott, végül már csak hárman jelentünk meg. Úgy látszott, hogy a stáció ügye is feledésbe merül, amikor az Együtt Újszászért

11

HELYI DOLGAINK Egyesület, valamint a plébánia felkarolta az ügyet, és a polgármesteri hivatallal karöltve gyûjtést kezdeményezett a megvalósítás érdekében. Az eredményt azóta ismerjük. Az egyre pusztuló építmények láttán sokszor felmerült a kérdés, vajon ki és mikor építtette õket? A válaszért vissza kell menni 122 évet, egészen 1882-be. Akkor került Újszászra plébánosnak Liekovszky Pál atya. Az õ emlékirataiból idézve választ kapunk a kérdésre. Akkor még nem épült fel a jelenlegi templom sem. A plébános atya így idézi fel, a temetõvel kapcsolatos eseményeket: „Mivel a régi temetõ 1883-ban újra megnyitásra került, ám ez már nem felelt meg a követelményeknek, ezért kérelemmel fordultam a Kegyurasághoz, a község délnyugati részén négy hold terület átengedéséhez, a már meglévõ új temetõ kiegészítésére. A tiszttartó úr azonban csak három holdat mért ki, mondván, ennyi is elég. A végleges temetõ szentelése már 1876-ban megtörtént, Tovarik János rékasi plébános és kerületi esperes által. Hogy a hívek szorgalmát fokozzam, és a nagyon érzett templomhiányt némileg úgy, ahogy kárpótoljam, az új temetõ részén Stáció, Keresztút emelését határoztam el. A megvalósításához felhívtam a híveket adakozásra, akár készpénz, akár termény formájában. A temetkezésért 5 fr díjat állapítottam meg, így begyûlt összesen 671 fr, melybõl 662 fr-bõl a Keresztutat elkészíttettem, és 1885. szeptember 13-án, Szûz Mária névünnepének tiszteletére felszenteltem. Ugyanakkor szenteltem fel a saját költségemen – 225 fr –, Pesten készített kõkeresztet, 25 éves papságomra, hálából Isten dicsõségére, amely a Keresztút fejénél került felállításra.” (Megjegyzendõ, hogy ezt a keresztet már a ledõlés veszélye fenyegeti, felújítását sürgõsen meg kell kezdeni.) Az adakozók közül név szerint megemlíti Kohner báró birtokost, ki Mózes vallású, ennek ellenére 50 fr készpénzt és 6 ezer téglát ajánlott fel a keresztút építéséhez, valamint Orczy bárónõt, aki szintén 100 fr-rel járult hozzá. A többi adakozó késõbb a templomban került megörökítésre. Az építkezésbõl megmaradt összeg a Keresztút alapítványba került. A plébános atya részletesen foglalkozik a templom építésével is, amelybõl néhány sort idézek: az új templom terveinek jóváhagyása után, 1884. július 16-án megkezdõdött a régi templom elbontása, 14 nap múlva pedig az új templom alapjainak a lerakása. Utána napról napra emelkedtek a falak, és csakhamar hozzáfogtak az ácsok a tetõ gerendáinak a faragásához. A továbbiakban az atya részletezi az anyagbeszerzést, a felhasznált mennyiséget, a belsõ tér kialakítását, a torony építését, a harangok elhelyezését és 1885. december 23-án történõ felszentelését. Kiemeli az emlékirat az Orczy bárók bõkezûségét a templom építésében. Sok év távlatából hálás kegyelettel kell megemlékezni Liszkovszky plébános atyáról, aki hatévi plébánosi szolgálata

12

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ alatt hatalmasat és maradandót alkotott az újszászi hívek és lakosok számára. Jó lenne, ha ezek az összefogások, a sok munkával megvalósított eredmények mindenkor követendõ például szolgálnának a jövõben is mindenki számára. Sajnos a város érdekében történõ összefogás, a közügyek iránti érdeklõdés még sok kívánnivalót hagy maga után. Ezt jól példázta a 17-én megtartott városgyûlés, amelyrõl nem lehet elmondani, hogy nagy volt az érdeklõdés. Pedig a polgármesteri beszámoló sok megvalósításra váró tervet és feladatot ismertetett, amelyekhez szükséges lett volna a széleskörû, jobbító szándékú hozzászólás és javaslat, mivel a megvalósulás után már nincs lehetõség a módosításra. A múlt ismerete mindig is fontos, egyrészt azért, hogy megismerjük elõdeink építõ munkáját, másrészt, hogy tanuljunk belõle. Ami jó és maradandó, azt igyekezzünk megõrizni, ami viszont nem jó, azon tudjunk kedvezõen változtatni. Nagy Elemér

Levél

A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyûlés elnökétõl TURZA FERENC festõmûvész Ú j s z á s z, Rákóczi út Kedves Feri! Örömmel értesültem arról a nagyszerû összefogásról, melynek kapcsán Újszászon felavatásra került az általad megálmodott és elkészített stációsor. Ezúttal is gratulálok mûvészi munkásságodhoz és kívánok további sikereket, erõt és egészséget, sok boldogságot. Szolnok, 2004. június 9. Üdvözlettel:

Levél stáció ügyben

N em vagyok újszászi, de ismerem és szeretem ezt a várost, mert gyakran utazom ide. Tudtam, hogy készülnek a temetõbe a Krisztus szenvedéseit bemutató stáció képek. Turza Ferenc mûvész úrról is sokat tudok és ismerek több képét (fõként kiállításokról), és gyakran látom a városban álló szobrait. Ezekbõl ítélve és más források alapján úgy gondolom, õ egy remek ember. Az illetékes vezetõk viszont úgy néz ki, más álláspontot képviselnek, és nem valami sokra tartják a mester munkáit, mert az elkészült stáció képeket keretezõ építmények itt-ott ízlésficamról vagy oda nem figyelésrõl, hanyagságról tanúskodnak. Nyolc-tíz darab nevezhetõ jó munkának, a többi viszont „hanyattesõ” vagy „részegen oldalra billenõ”, az egész stációsort lerontó valami, nevetséges. Már megbocsássanak! Ha a többi felújítására volt pénz, kerülhetett volna kiegyenesítésekre is. Vállalkozó vagyok magam is, vannak ismereteim ilyen munkákról: némi többletmunkával és pénzzel, és persze odafigyeléssel minden megoldható lett volna. Azt hiszem, nem is a kivitelezõ lehet itt a „hibás”, de ez már az önök dolga. Amit a mûvésszel és az illetékes vezetéssel kapcsolatban gondoltam (nem kellõ megbecsülés, ráfigyelés) be is bizonyosodott, mert késõbb vettem egy helyi híradót, és abban többekrõl dicsérettel „zengedeztek”, de Turza Ferencrõl csak úgy mellékesen szúrtak be pár mondatot. Furcsa ez, ekkora munka elvégzése után. Valamennyire nyugtatott a Híradó színes melléklete, köszönet a készítõjének. Nem is szóltam a képek védelmérõl, azokhoz szigetelés híján befújhat a szél, bekotorhat majd a hó, áradhat be a pára. Tudjuk, ezek mind ellenségei a festményeknek, nem beszélve arról, hogy a lezárás sem biztonságos. A pár milliót érõ festménysorozat ennyit ér Újszásznak ill. az ezekért felelõs illetékeseknek? Kár. Vagy még nincsenek befejezve az épületek? Én a festményekhez

Tokár István

A stáció sor

2004. július

HELYI DOLGAINK

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

hasonlót még csak múzeumokban láttam. Úgy vélem, több védelmet érdemelnének. Kérem, vegyék írásomat tiszteletteljes figyelmeztetésnek. Azért továbbra is kedvelem városukat, fogok ide járni és tisztelettel, biztatással figyelem fejlõdésüket. Fehér László vállalkozó rákócziújfalusi lakos

Stációkról (elsõ kézbõl) Tisztelt Olvasó! Kénytelen vagyok újra, és valószínûleg nem utoljára írni errõl az ügyrõl, munkáról. Az épületek felújítási munkái szerintem s sokak szerint bizony még nem befejezettek. A ferdék ferdék maradtak, csúfjára a stációsornak, az ajtók nincsenek szigetelve, könnyedén nyithatók, stb. Valaki vagy valakik ezért bizony felelõsek, és ez nem csak pénz kérdése. Azért írom ezeket le, mert több befolyásos személynek elmondtam már, sõt meg is mutattam, de minden szavam falra hányt borsónak bizonyult. Tisztelt Polgármester Úr! Ön nem jól volt tájékoztatva. Csak az Együtt Újszászért Egyesületrõl ír a júniusi rovatában. Ha igazán érdekelte az Ön által „egyik legnagyobb feladatnak” titulált stáció felújítási munka, engem is megkérdezhetett volna írása készítése elõtt. Elõször is az Egyesület nélkülem, segítségem nélkül a mai napig elkezdeni sem tudta volna a munkát, másodszor a festmények, amik az egészben a leglényegesebbek, hiszen minden más csak „kerete” azoknak, nem felújítottak, teljesen újak, és az elsõ arctól az utolsó megfestett rögig az én szellemi termékeim. Nem vagyok becsvágyó, nincs dicsszomjam, önmutogató sem vagyok, de az írásában megérdemeltem volna nevem említését az Egyesület neve mellett vagy elõtt. Az adakozók sem vették volna rossz néven. Elnézést, hogy írására írásban és itt feleltem, nyilatkoztam, nem hiszem, hogy ezzel rosszat cselekedtem volna. Maradok továbbra is tisztelettel Ön felé. Tisztelt Együtt Újszászért Egyesület! Szerintem jó lenne nyíltan és pontosan elszámolni az adakozók pénzével: melyik munkáért mennyi pénz. Ez részemrõl kérés, ajánlat, viszont kifejezetten követelem (jogom van), hogy kiemelt betûkkel, számokkal írják le a lapban, mennyi pénzt fizettek ki nekem az adakozók pénzébõl. Az elõzõ lapban közölt összeg ugyanis valószínûleg véletlenül nem pontos. Az adakozók nem jól tájékozottak, fõleg azokra gondolok, akik azt hiszik a mai napig, hogy pénzük hozzám került, ami ugye nem igaz. Én egyszerû, a jó embereket nagyon tisztelõ ember vagyok, nekem nem mindegy, hogy mit hisznek, gondolnak rólam. Félreértés ne essék, az Önök tisztességében sem kételkedek, bízom Önökben. További jó munkát kívánok. Tisztelettel: Turza Ferenc

2004. július

A Pro Rehabilitációs Kft. kiállítói csapata a Szolnok EXPO-n

A Kft. termékei

Kitûnõ helyezés a SZOLNOK EXPO-n

A COMPEXPO STUDIÓ Kft. Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata védnökségével 2004. május 13-16. között 12. alkalommal szervezte meg a SZOLNOK EXPO Kiállítás és Vásárt. Ezen a kiállításon 148 vállalkozás és a kistérség települései mutatkoztak be. Újszász város színeit a Népi Díszítõmûvészeti Szakkör mellett a 2003. június 3-án létrejött PRO REHABILITÁCIÓS Kft. is képviselte. A 148 kiállító közül a 8. legjobb helyezést érte el a több mint 15 ezer látogató szavazata alapján az újszászi csapat. Nagyon büszkék vagyunk erre a helyezésre, hiszen ez azt bizonyítja, hogy szükség van az általunk készített termékekre. Baumann Józsefné

Hollandia egy újszászi szemével

A z elmúlt húsz hónapot lehetõségem volt Hollandiában tölteni. Élményeim egy részét szeretném megosztani az Újszászi Híradó olvasóival. Hollandia kis ország, területe Magyarország területének kb. egyharmada, viszont lakosainak száma 15 millió. Fõvárosa Amszterdam, ez a legnagyobb város is egyben 6-700 000 lakossal. Tehát a népesség egyenletesen oszlik el, ennek köszönhetõen a nagyvárosok nem túlzsúfoltak, viszont a kisváros sem igazán kicsi a maga 50-100 000 lakosával. Az emberek nagyon kedvesek, türelmesek, a munkahelyen mindenkinek van egy-két kedves szava a munkatársaihoz. A délelõtti ill. a délutáni kávészünet 15-20 perces, ami számunkra szokatlanul szertartásos módon zajlik. A kávészünet kötelezõ, ilyenkor mindenki abbahagyja a

13

HELYI DOLGAINK munkát, és egy erre szánt helyiségben összegyûlnek az emberek. Teázás, kávézás közben néha munkáról is esik szó, viszont általában a kötetlen beszélgetés jellemzõ. Munkahelyen ritkán alakul ki barátság, inkább a kollegiális viszony jellemzõ, ami érthetõ is. A Hollandiába elõször ellátogató idegen szájtátva néz szét. Megdöbbentõ, hogy minden nagyon rendezett, olyan, mintha minden nagyon pontosan meg lenne tervezve, de ez így is van. Az amszterdami repülõtér, amit “Schipholnak” hívnak, hatalmas, inkább egy nagy, nagyon modern falura emlékeztet a maga utcáival, mozgó járdáival. Naponta két-hárompercenként érkezik ide menetrend szerinti járat, ill. hagyja el a repülõteret. A városok között nagyon jó minõségû autópályákon lehet közlekedni, a jellegzetes, hatalmas kék táblák mutatják félreérthetetlenül az utat. Az autóval történõ közlekedés sokkal kényelmesebb a tömegközlekedésnél, ugyanis vonattal, busszal még 40-50 km-re levõ városba is csak 2-3 átszállással lehet eljutni. Ha valaki elõször vezet Hollandiában, furcsának tûnhet, hogy a közlekedési lámpák nagyon hamar zöldre váltanak, ami az úttesten elrejtett szenzoroknak köszönhetõ. Sok más országgal ellentétben a Hollandiába látogató külföldinek nem kell útadót fizetnie. Hollandia biciklis ország, mindenhol van bicikliút (fietspad), teljesen külön az autóúttól. Kerékpározni élvezet a farmok között. A sok esõ eredménye a gyönyörû, zöld fû. A legelõket szépen ki is használják, a legelészõ tehenek látványa is hozzátartozik a holland tájképhez. Egy-egy farmon 100-150 tehén is van. A városi kerékpározás biztonságát növeli, hogy a kerékpáros védett, baleset esetén mindig a gépkocsi vezetõje a hibás. Ezért duplán is figyelnek az autóvezetõk. Az ország nem feledkezik meg egyik korosztályról sem, gyerekeknek éppúgy van szórakozásuk, mint a felnõtteknek, idõseknek. Feltûnõen sok mozgássérültet is lehet látni, akiknek szintén lehetõséget nyújtanak a normális életre. Számukra kialakított lakásban egyedül is lakhatnak, a vonatok, a buszok úgy vannak kialakítva, hogy õk is eljuthassanak bárhová, mindenben részt tudjanak venni. Az idõseknek is többféle lehetõségük van. Akik még el tudják látni magukat, olyan sorházban lakhatnak, ahol csak idõsek laknak. Kisebb-nagyobb segítséget (pl. bevásárlásnál) önkéntesektõl kapnak. Akik már egyáltalán nem tudják magukat ellátni, azok speciális otthonba kerülnek, mely szintén nagyon humánusan van kialakítva. Külön terem van elõadások, mise hallgatására, és persze maximális odafigyeléssel vannak irántuk a nõvérek. A kertben õk is élvezhetik a napfényt. Hatalmas kalitkában tartott madarakban gyönyörködhetnek. Érdekes módon városokban is ki van alakítva egy-egy farm, kimondottan gyerekeknek. A farm a városé, viszont a jószágokat a környékbeli farmerek ajándé-

14

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Mindenütt van kerékpárút

A tehenek is hozzátartoznak a holland tájképhez

A városi farmon lehet malacot is simogani

2004. július

HELYI DOLGAINK kozzák. A lakosok is támogatják kisebb-nagyobb pénzösszeggel a farm mûködtetését. Láthatnak (és simogathatnak) itt a gyerekek kecskét, nyulat, legalább tízféle tyúkot, libát, vadkacsát, mandarinrécét, pulykát, pávát, tehenet, malacot stb. A környékbeli iskolásokat is elhozzák ide, akik így nemcsak tankönyvbõl tanulják meg kezelni a jószágokat, õk maguk is etethetik õket. Még egy mûtehén is fel van állítva, amin a fejést gyakorolhatják. Sokszor elgondolkodtat, hogy az így nevelt gyerekek mennyivel nyitottabbak lesznek, és az állatszeretetet szinte születésüktõl kezdve beléjük nevelik. Apropó állatszeretet… A hollandok általában állatszeretõek, szinte minden lakásban, házban van kutya, macska, nyúl vagy éppen akvárium szebbnél szebb halakkal, terrárium teknõssel vagy épp kígyóval, kalitka madarakkal, néha nagyon szórakoztató beszélõ papagájjal. Ezek a lények hozzátartoznak a családhoz, a kutyák, macskák jól neveltek. A fenti állatfarmon úgynevezett állathotel is mûködik, ami azt jelenti, hogy ha a gazdi nyaralni megy és nem viheti magával pl. a nyulát, beadhatja a farmra, ahol gondozzák, etetik. Persze a szolgáltatásért fizetni kell. Az újszászi gyerekek is biztosan örülnének egy ilyen kis farmnak. Kellemes hétvégi program lehetne a farm látogatása nemcsak gyerekek, de felnõttek számára is, annak ellenére, hogy viszonylag sok háznál tartanak nálunk is jószágot. A jövõ havi számban folytatom beszámolómat.

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Védjük a madarakat, állatokat!

Nap mint nap olvasok újságot, a Népla-

pot és az Újszászi Híradót is mindig megveszem. A június 3-i számban olvastam a Búvárok a víztoronyban c. cikket. Jászjákóhalmán mintegy 100 ezer forintot fizettek azért, hogy a gólyapárnak ne essék baja, és a víztorony mosatását is el tudják végezni. Június 11-i cikk a Néplapban: Gólyamentõ tûzoltók. Jászberényben egy a szélvihar által lefújt gólyafészket helyeztek vissza a helyi tûzoltók, biztonságosan rögzítették és visszarakták a fiókákat. Az Újszászi Híradóban pedig azt olvastam, hogy az Együtt Újszászért Egyesület közbenjárására gólyafészkeket erõsítettek

meg a TITÁSZ dolgozói. Nagyon szép dolog és dicséretreméltó tett. Nem úgy, mint ami az idén történt Újszászon. Tavasszal szép sorban megérkeztek a gólyapárok. Még az Erzsébet körúti fészekbe is. Szépen csinosítgatták a fészket, hogy õk is felnevelhessenek egy pár fiókát. Sajnos nem így történt. A kisebbségi csemeték jólneveltek és kulturáltak. Egy nap elkezdték a sárkányt eregetni, de úgy, hogy az a gólyafészek körül vagy felette repüljön. Így a szerencsétlen gólyapár el-elrepült. De a gyerekek addig nem nyugodtak, míg végül a gólyapár végleg el nem költözött. Ki tudja, hol találtak nyugodt helyet? Bár szóltunk a fiúknak, ne csinálják, védeni kell õket. A válasz: „Ne pofázz bele! Azt csinálok, amit akarok, ez a mi utcánk!” Kovács Ferencné

Dr. Göblyös Anikó

Tábor a parkerdõben 1.nap: A Bajcsy úti iskolából kisbusszal érkeztünk a Parkerdõbe. Gyönyörû látvány tárult elénk. A tisztáson sátrak. Beköltöztünk. Hamarosan megérkeztek a játékok. Gólyalábak, hullahopp karikák, pingpongütõk, labdák. A délelõtt játékkal telt. Délután szórakoztató vetélkedõn vettünk részt. 22 órakor takarodót fújtak. Néhányan jelentkeztek a gyerek polgárõrségbe, akik a táborra vigyáztak.

Nyitásra mindennel készen lettek a táborépítõk

2. nap: Reggel nagy esõre ébredtünk, de hamarosan elállt. Észrevettük, hogy eltûntek a gólyalábak. Hogy visszakapjuk õket, az volt a feladat, hogy menjünk el a Vörösmarty fához, és öntözzük meg. Rengeteget játszottunk egész nap. Délután az esti discóhoz és a tábortûzhöz készülõdtünk. 22 órakor indult a bátorságpróba. Nagyon féltünk, de épségben megúsztuk. 3. nap: Reggel 7 órakor tornával kezdtük a napot. Ebéd után vidám vetélkedõn vettük részt. Délután 5 órakor zárt a tábor. Szép emlékekkel tértünk haza. Visszajövünk!!! Kovács Karolina 3.a és Kovács Anna 4.a

2004. július

Az elsõ táborlakók

15

KULTÚRA (folytatás az 1. oldalról) Az elsõ helyen évtizedek óta Finnország áll. Miért is? Érdekes eredményre jutottak a kutatók. A kormányzat válogatva engedi be az országba a külföldi filmeket. A legtöbb amerikai film nem szinkronizált, hanem feliratos. A családokban reggelente mindenki olvas újságot, amelyben minden korosztály megtalálja a korának, érdeklõdésének megfelelõ írásokat. Külön filmajánlót közölnek a gyermekek számára, ami megkönnyíti a válogatást a televízió programjai között. Az oktatás területén is kiemelt figyelmet fordítanak a gyerekek olvasóvá nevelésére. Ha egy diák lemarad, külön, személyre szabottan foglalkoznak vele. A gyerekek azt érzik, fontosak az iskola számára. A magyar diákok csaknem negyede funkcionálisan analfabéta. Akinek nincs kellõ olvasási gyakorlata, nehezebben tanul, ez meghatározza a felnõtt életét, a pályaválasztását, továbbtanulását. A szépirodalom olvasása tehát nemcsak kikapcsolódást nyújt, hanem elgondolkodtat, bizonyos magatartási mintákat nyújt. Ebben van a szülõk, a családok felelõssége, a könyvtárosok mellett. Az elõadás után Jenei Gyula fõszerkesztõ az ESÕ címû irodalmi folyóiratot mutatta be. Megtudtuk, hogyan történik az egyes számokba a válogatás, milyen tematikus számok jelentek meg eddig. Napjaink szerzõirõl, mûveikrõl beszélgettünk. Délután a régi könyvtárban két újszászi származású szerzõ mutatta be könyvét. Turza Ferenc verseskötete „Fakéreg íze van a levegõnek” címmel a könyvhét elõtt nem sokkal került ki a nyomdából. A kötetet Tóth Péter, a gimnázium tanára ajánlotta az olvasók figyelmébe. „Turza Ferenc újszászi festõmûvész, szobrász most válogatott verseivel jelentkezik. Majd három évtized verstermésének legjavát tartja kezében az olvasó. E versek nem csupán melléktermékei képzõmûvész pályafutásának, hanem inkább olyan önarcképek, amelyek értelmezési háttérismeretei képeinek, szobrainak. Verseiben is gyakran festõ. „Sárgul az ég”; „Homályló, nyirkos, õszi esteken”; „fehérlõ fényben” – írja, néhány ecsetvonással megteremtve versének atmoszfé-

16

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Az író-olvasó találkozó közönsége

Fehér Majzik Sarolta Budapesten a Szent István téren dedikálta A virággal forgó házikó címû könyvét (Fotó: Fehér Judit) ráját. Tárgyközeli költõ, természet és életközeli ember. Nincsenek korszakai, inkább élményei. Az elsõ versszövegektõl kezdõdõen alaptónusa a magány. Nem világfájdalom az övé, sokkal inkább a hús-vér ember õszinte egyedülvalósága. A József Attila-i „semmi ágán ül szivem,/ kis teste hangtalan vacog” léthelyzet megtestesülései ezek a versbeszédek. Az õszinte, bátor szembenézés és a vallomásos hang megmenti mûveit a közhelyességtõl. Kezét gyakran nyújtja mások felé. Szövegeinek jelentõs részében másokat szólít meg. Ezzel a retorikai tettel próbál kapcsolatba kerülni szerelmessel, Istennel, mûvésztársakkal. Világában kitüntetett helyet kap a szerelem, a szerelmes. Sokféle hangon szól hozzá: a heves szerelmi vágy, a klasszikus nõdicséret hangvétele váltakozik a hitvesnek, a társnak, a segítõnek mondott köszönet és hála szavaival.

„Hozzátapadok, mint gyökér a földhöz” – írja meg kettejük viszonyát egy megkapó hasonlattal. Turza Ferenc világa nem neonfényvillogással és reklámszínekkel hívja fel magára a figyelmet, nincs is erre szüksége: saját fénye van.” A kötetben szereplõ szonettek közül Turza Róbert és Kaszonyi Lilla tanulók elõadásában hallhattunk néhányat. A falon Turza Ferenc festményeit láthatták a megjelentek. A két különbözõ mûfajú könyv bemutatása közötti átmenetet egy másik mûvészeti ág, a zene biztosította. Bálint Erika, az Ádám Jenõ Mûvészeti Iskola tanára népdalokat énekelt Nick Andrea (szintén a mûvészeti iskola tanára) kíséretével. A tanítványok közül elõször egy tehetséges énekes, Rab Gyula hangjában, majd két szintén kiváló diák, Tóth Mirjam és Tóth Rebeka zongorajátékában gyönyörködhettünk.

2004. július

KULTÚRA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Varga Ferenc készülõ könyvérõl, a Jász-Nagykun-Szo lnok megyei sport almanachról ifj. Varga Ferenc történész-újságíró a kiadó szemszögébõl beszélt. Hozott magával egy mutatványpéldányt is a vaskos kötetbõl. A szerzõ az anyaggyûjtés szerteágazó munkájáról mesélt, számtalan régi történetet felelevenítve. A kötetben 28 újszászi sportoló, sportvezetõ életrajza, pályafutása olvasható. Szeptemberre várható az életrajzi almanach megjelenése. Az ismertetõk után Turza Ferenc dedikálta verseskötetét. Nem szeretnék megfeledkezni még egy helyi íróról. Fehér Majzik Sarolta „A virággal forgó házikó” címû kötetét az Ünnepi Könyvhéten Budapesten, a Szent István téren az Accordia kiadó pavilonjánál dedikálta. A meseregényt már bemutattuk az újságban olvasóinknak. Ünnepi Könyvheti programunk sok érdeklõdõt vonzott, akiknek alkalmuk volt könyvvásárlásra is. Számtalan új kiadványból válogathattak, köztük volt az újonnan bemutatott verseskötet. Barta Imréné könyvtárvezetõ

Egy gyermeknapi mosolygós labda története

K avargó érzelmekkel a lelkemben írom le e labda történetét. Gyermeknap lévén, a többi gyermekhez hasonlóan az enyém is egy mosolygós labdát kapott, aminek nagyon örült. Délután a napközibõl egy másik foglalkozásra kellett elmenniük a gyerekeknek, és ez idõ alatt a táskájuk és egyéb dolgaik a napközis teremben maradtak. Visszatérve gyermekem sajnos nem találta meg e kedves ajándékát, és nagyon szomorú lett. Napközis tanító nénije, Simon Jánosné (Katika tanító néni) ezt észrevette, és idõt, pénzt nem sajnálva, vett egy új labdát, amit lakásunkra elhozva adott át gyermekemnek. Meghatódottságom nem titkolva, sírva köszöntem meg ezt a nemes gesztust. Talán az elveszett labda megtalálójának ez a labda csak egy lesz a sok közül, talán ha nem veszik el, nálunk is csak egy lett volna a sok között, de így a miénknek eszmei és erkölcsi értéke felbecsülhetetlen! Ezúton is szeretném megköszönni Katika tanító néninek azt a szeretetteljes bánásmódot, amellyel gyermekem felé fordult. Egy szülõ

2004. július

Útban Európa felé III. Reggeli beszélgetés az üzlet elõtt

A zon a napon egy kicsit korábban érkeztünk a mérkõzésre, mint máskor. Itthon játszottunk a Szász Vendégházban. Illik ide egy bajnokverés, mondta Kaló Pisti, és meg is tettük. Emlékszem arra a versenynapra, amikor évekkel ezelõtt ugyanitt játszottunk. Beléptünk az ajtón, káprázatos rend, tisztaság, friss levegõ, a falakon festmények, szépek, szépen elrendezett bútorok fogadtak bennünket. Valamint egy elegáns úriember, Bálint Ferenc volt ott, az új tulajdonos – vezetõje az intézménynek. Kézfogás, bemutatkozás és közben gratuláltunk az új környezethez. Ma pedig az újszászi VVSE elnökének is ahhoz a jelentõs és számszerûségében is sok sportsikerhez, amelyet az egyesület vezetõi, tagjai elértek helyi, megyei, országos, sõt Európa-bajnoki szintig eljutva, sok-sok éven át. Az egészségesebb nemzedékért nagyon sokat tettek. Mi is köszönjük sok fáradozását és mindazokét, akik szívügyüknek tartják segíteni a résztvevõket, erkölcsileg, anyagilag egyaránt. Önkormányzatunk ebben nagyon sokat tett, de vállalkozóink, az egyszerû emberek, idõsek, fiatalok összefogása nagyon is példás. Az elsõ találkozás óta a Szász Vendégház szép otthont ad a sakkversenyeknek is. Köszönjük. Jól érezzük magunkat itt. A nemzetközi verseny résztvevõi is. Hát a mostani bajnok-fogadó meccs elõtt néhányan mondták, vegyünk valami gyümölcsöt, meg apróságot, amivel a mérkõzés alatt felfrissíthetjük magunkat. Üdítõt helyben is azonnal kapunk, kávét, friss ételt, stb. Már messzirõl látjuk a bolt elõtt a reggeli kiadós beszélgetést folytató hölgykoszorút. Jó reggelt kívántunk, meg jó beszélgetést. Köszöntünk illendõen. – Mi is ezt kívánjuk, meg gyõzelmet! Maguknak is! – kaptuk a buzdító választ. No, ez nem rossz fogadtatás – gondoltam. – Ez aztán véletlen – így egy idõsebb hölgy. – Lelkem, nem maga írt a Híradóban Varga Bori nénirõl a múltkor? Na, mondom magamban, most kellett nekem is ide jönni… – Hát… a beajánlót azt a Bori néni unokaöccse írta, de a versnek, én nem tudtam ellenállni. De miért tetszik kérdezni? – óvatoskodtam én is. – Óh… – nem kell megijedni, csak azért, mert eszünkbe jutott az elõbb, milyen szépen hangzik az „újszászi Százszorszép Népdalkör” neve. De nem lenne kedvesebb az „újszászi Varga Bori Százszorszép Népdalköre” megszólítás? Pl. kik énekelnek ma itt, hát az „újszászi Varga Bori Százszorszép Népdalköre”! – ugye milyen jól hangzik? Ilyen senkinek

nincs a világon. Bizony, ha nem feledjük el! Ez bizony nem sakk! De úgy éreztem, hogy nem idegen felségvizeken hajózom. Más azt mondta, hogy egy emléktáblát megérdemelne a házára, ahol lakott. Ugyanis Bartók Bélának elénekelt 150 verset, dalt, õ pedig alig gyõzte leírni azokat. Aki a világhírû emberünknek énekelt, az nagy kincse a mi szerény kis városunknak. A mienk, de kölcsönbe adjuk az országnak is, ismerje meg más is, és tartsa meg emlékét! Nekem tetszik, amit mondanak, de ezeket csak le tudom írni a Híradóba! Elköszöntünk, vásároltunk és nyertünk. Soha jobb ütemezést! Az Új Néplapban olvastam a minap egy érdekes cikket, ami azonnal betûvetésre sarkallt. A korábbi beszélgetést hagytam ülepedni, de most két dolgot, eseményt láttam magamban találkozni. Örömömre! A Párizsi-medencétõl délnyugatra úgy 300 km-re van egy barátságos nép lakta festõi szépségû üdülõvároska, Gargilesse – kiejtve Garzsile –, melynek lakói és polgármestere Vanik Barberian úr is szimpatizál a mûvészekkel, a magyarokkal, a szolnokiakkal. Itt lakott, élt, alkotott a XX. századi francia festõk nagy egyénisége, mûvésze (kedves ismerõsöm), Serge Delaveau, a mi Serge (Szerzsé) bácsink. Háza, amely egykor George Sand-é (a francia romanticizmus kiemelkedõ írója, képviselõje) volt, a francia mûvész és festõmûvész társadalom találkozó-, alkotóhelye volt. Sokat dolgozott hazájában, külföldön és választott hazájában, Magyarországon is. 1911-ben született Epernayben és elhunyt 1999-ben. Ott nyugszik Gargilesse-ben. A Francia Mûvészek Szalonja ezüst és aranyérem kitüntetettje. Elsõ felesége, Madeleine halála után magyar származású feleségével, Lujzi asszonnyal, majdnem minden évben jött magyarhonba. Az 1970-es évek második felében szüleimtõl hazajövet, Szolnokon a Tabán közepén egy nagy felhõszakadás ért el. Ekkor láttam, hogy a gyalogjárdán festõkellékekkel a hóna alatt egy férfi keresett menedéket a zivatarban. Megálltam mellette, kinyitottam a kocsi ajtaját és mutattam, üljön be. Beült, megköszönte és mondá, õ francia, és „kicsi beszél magyar”. Én egyenlítettem, én meg „kicsi beszélni francia”. A bemutatkozás után németre váltottunk, és az úr elmondta, hogy a II. világháború alatt 4 évig hadifogoly volt német földön. Szerencséje volt. Festõ és szeret dolgozni. Nálunk most a Tabánhoz készít vázlatokat. Kiállításra készül, egyébként 1968 óta jár hozzánk. Az azóta eltelt idõben sok-sok képet, kiállítását megnéztem és beszélgettünk, több emléket, fényképet õrzök tõle, amelyet pl. 1998. szeptember 29-én saját kezûleg írt egy bénulás után felépülve. „Károlynak, baráti szeretettel 1998. szept. 29. Serge Delaveau.”

17

KULTÚRA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Többet nem találkoztunk. Bizony nagy veszteség volt nekünk is. Õ is nagyon szeretett nálunk. A francia mûvész így vallott ragaszkodásáról: „Az egész Tiszatájat magammal viszem, felét a szívemben, felét az itt készült vázlataimban.” Serge bácsi a nagy múltú Szolnoki Mûvésztelepen, az Alföld szívében szeretett bele a magyar tájba és szerette meg az itt élõ embereket, miként nagyon szerette magyar feleségét. Errõl vall a „Millér Hídja” c. festménye is. „Serge Delaveau elsõ magyarországi kapcsolata még alkalomszerû, Bartók Béla zenéjén át kötõdik mûvészetünkhöz. A Francia Mûvészek Szalonja által meghirdetett pályázatra festette meg a „Csodálatos mandarin” címû képet, amelynek sikerét az is jelzi, hogy Franciaországban alkotását a Ciffra-alapítvány kápolnájában is bemutatják. A második magyar vonatkozású kép már szûkebb hazánkhoz kötõdik, 1969-ben készült el, a jászsági lakodalmas sokadalom színes forgatagát festi meg.” Kiemelés Tálas László megyei múzeumunk (akkori) igazgatójától. 1982 -tõl évente több hónapot töltött a Szolnoki Mûvésztelepen. Óriási energiával dolgozott, festményein megjelent a magyar piac, a Tabán múló romantikája, a nehéz fizikai munkát végzõ ember, a Zagyva, a Tiszatáj ezernyi élményt nyújtó varázsa. „Dózsa György a tüzes trónon” történelmi képe mutatja, hogy teljesen itthon érezte magát. Az egyik „Millér hídja” mûvében kifejezi családi drámáját is, amit egy alkalommal el is mondott, de új életét is megjeleníti benne. „Szolnoknál a Híd mellett álltunk Hallgattam ahogy a víz csobog A Tisza csak folydogált lassan S érezte, hogy a Szajnára gondolok” (1987.) Egy kiállításon meglepetésül bemutatta szeretett magyar származású feleségét, gyönyörû magyar népviseletben megfestve. Alkotásait bemutatta Párizsban, Gargillesse-ben, stb. Vázlatait otthon is feldolgozta. Életmû kiállítása alkalmával Chateauroux-ban kritikusai külön megköszönték, hogy a kiállítóterembe, a régi kolostor falai közé beköltözött Magyarország, a Tisza partja. Tudják, hogy milyen nagy dolog ez?!! Igen, a mûvészetek, az irodalom hazájában sokat tett értünk Serge bácsi. Ám Szolnok is hûséges befogadott fiához. Szobrot állít Gargilesse-ben Serge Delaveau festõmûvésznek, tisztelegve elõtte, a másolattal itthon Szolnokon, választott hazájában, Magyarországon! Példa ez! Igen! Egy-egy mellszobor nagyon kifejezõ tud lenni! A mi kis városunk is le tudná róni tiszteletét egy másik, Bartók Béla indíttatású alkotó énekmûvésznek, Varga Bori néninek. Itt szülõföldjén, a Jászságban. Becsüljük meg azokat is, akik a jelenben és körünkben élnek, alkotnak, dolgoznak. Makula Károly

18

A Smaragd Sziget titka II. Ismerkedjünk!

Azt mondják, aki egyszer ellátogat Írországba, soha nem felejti el. Habár az idõ nem mindig kellemes, éppen az éghajlat miatt láthatjuk itt a zöldnek ötven árnyalatát. Ez az egyik oka annak, hogy Írországot a Smaragd Sziget névvel illetik. Az itt élõ emberek az egyik legbarátságosabb nép a világon. Környezete, éghajlata A sziget a brit partoktól 80 km-re található. Nyugati partvonala sziklás, dombos, hegyvidékes. A sziget belsõ területén fõként farmokat találunk. Itt halad keresztül a Shannon folyó, hogy végül egyesítse vizét a tengerrel Limericktõl nyugatra. Régen az egész területet tölgyfaerdõk borították, ennek ma mindössze 1 %-át találjuk meg, helyettük telepített fenyvesekben járhatunk. Északi fekvése ellenére Írország éghajlata enyhe, amirõl a Golf-áramlat gondoskodik. A hõmérséklet csupán télen csökken fagypont alá. Nyáron nincs hõség, ritkán emelkedik a hõmérséklet 30 oC-ig. Az év bármely szakasza rendkívül csapadékos, és zöld, zöld minden. Történelme Sok hasonlóság van a történelmünkben is. A kelták, a Kelet-Európából érkezett vaskori harcosok Kr.e. 300 körül érkeztek el Írország területére. 1000 éven át kormányozták az országot. A rómaiak soha nem hódították meg Írországot, és amikor Európa a császárság bukása után a középkor sötét korszakába került, az ország az európai civilizáció elõõrsévé vált, különösen a kereszténység megérkezte után, a 3. és 5. évszázadok között. A 8. században a viking kalózok elkezdték az ír templomok kifosztását. A vikingek a 9. században telepedtek le Írországban, és szövetséget kötöttek a helyi fõnökökkel és családjaikkal. Megalapították Dublint, amely a 10. században kis viking királyság volt. Az angolok a normannokkal érkeztek meg 1169-ben. Az angolok királyát, II. Henriket a pápa Írország uralkodójaként ismerte el, aki 1171-ben foglalta el Waterford városát, királyi székhelynek kinyilvánítva azt. Az angol-normann nemesek Anglián kívül is létrehozták Írországban hatalmi bázisukat. Az angol hatalom VIII. Henrik és I. Erzsébet alatt konszolidálódott. Az új jövevények nem keveredtek az õsi ír és angol katolikusok kisemmizett és bosszúra éhes népével, akik 1641-ben véres harcokba bonyolódtak. Az õsi írek és

angol katolikusok a royalistákat támogatták az angol polgárháborúban, és I. Károly kivégzése után Cromwell Oliver – a gyõztes protestáns parlamentár – Írországba érkezvén megleckéztette ellenfeleit. A halál és a rombolás nyomát hagyta maga után, melyet soha nem felejtenek el. 1695-ben „Pápai Törvényként” ismert büntetõ-elõírásokat léptettek életbe, amely megtiltotta a katolikusoknak, hogy földet vásároljanak, gyermekeiket katolikusként neveljék fel, és törvényeket hozhassanak. Betiltották az ír kultúrát, zenét és oktatást. A vallást és a kultúrát szabadtéri összejöveteleken és a „sövény iskolaként” ismert illegális iskolákban gyakorolhatták, így 1778-ra a katolikusok a föld csupán 5 %-ával rendelkeztek. A 18. század végén a protestáns dzsentrik függetlenségük utolsó lehetõségével éltek, és az 1800. évi Egyesülési Törvény politikailag egyesítette Írországot Nagy-Britanniával. A népszerû vezetõ, Daniel O’Connell által létrehozott Katolikus Szövetség korlátozott katolikus emancipációt engedélyezett, de a további ellenállást megállította a Nagy Éhezés (1845-51.) által elõidézett tragédia. A burgonya termésének teljes megsemmisülése – mely során Írország minden élelmiszert Angliába exportált – tömeges éhhalálhoz és egy olyan emigrálási hullámhoz vezetett, amely a 20. évszázadban is folytatódott. Makula Károly

Tudja Ön?

Az 1848-49-ben vívott szabadságharc-

nak egyik nagyon fontos és érdekes momentuma volt mindig a több-nemzetiségû területeken a lakosság anyanyelvén való tájékoztatása. Így volt ez 155 évvel ezelõtt is Brassóban, amikor Bem apó kiadatta három nyelven a magyar-, német-, románajkú lakosság részére a Brassói Lapokat. Megíratta benne, hogy mi a szabadságharc célja, kitõl mit vár a hadsereg, stb. A branyiszkói hõs és annyi magyar csatavívás nagyszerû tábornoka ehhez is jól értett. Sajnos az újság csak 15 kiadványt ért meg, mert a Tömösi szórásban az orosz túlerõ ellen vissza kellett vonulni óriási ütközetek után. De az újság sikeres volt, napjainkig is élõ kiadványa a magyarságnak. Nagy írónk, Móricz Zsigmond testvére, Móricz Miklós is írt benne. A Kossuth Rádió esti 19 és hajnali 4,30 órás adásában sok-sok érdekes információt kaphatunk, érdemes meghallgatni ezt a mûsort is, minden nap van benne valami új. Ajánlom figyelmükbe. Makula Károly

2004. július

KULTÚRA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Gyerekszáj A rigófütty 1. Tomiék és Petiék kertje összeért, és csak egy alacsony kerítésforma választotta el õket egymástól. A két család nagyon jó szomszéd volt. Egyszer mégis úgy látszott, ez a harmónia felborul. Petike tüntetõen egy békaformájú zselécukorkát szopogatott. Nem kínálta meg Tomit, aki egy kicsit nagyobb és idõsebb volt. Egyszer Tominak felcsillant a szeme. – Petikém! Minden békacukorért adok neked egy kalap rigófüttyöt. Hallgasd csak, milyen szépen hangzik! Peti benyargal Kori mamihoz, akit nagyon szeret. – Mama, nagy üzletet csináltam. – Jól van kisfiam, most nem érek rá, mosogatok, törölgetek, bonyolítsd le. Az elõszobában felkapta a tata meg a két testvérke kalapját, amelyek egy széken voltak feltornyozva, és szaladt üzletelni. – Tomi, Tomi, gyere, gyere! Már adja is a három békaforma cukrot. Tomi nagy komolyan: – Jó, most fordulj el, csukd be a szemed, nyújtsd ki a kezed a kalapokkal! Rendben, mindegyik gyerek elégedett. Peti nyargal a mamihoz, de még utoléri Tomi hangja, intelme, meg a kuncogása is. – Peti vigyázz, el ne szórd! – Mami, mami, nézd milyen nagy üzletet csináltam! – Na mutasd – így a mami. Bizony a kalapok üresek voltak. – Na, mire cserélted el a cukrot? – Rigófüttyre, mama. Elszálltak biztos! – Máskor kösd meg a lábukat, és ne bömbölj itt nekem! Indíts játszani, és okosodj! Ne a sült galambon járjon az eszed! Elmondta: Pap Lala.

Puding és Palacsinta

A tomboló közönség

Ifjú virágkötõk a mûvelõdési ház nyári foglalkozásán

2004. július

19

KULTÚRA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Júliusi receptajánlat CIGÁNYPECSENYE Hozzávalók: 8 szelet sertéstarja A pácléhez: fél dl olaj, fél dl vörösbor, 1 kávéskanál fokhagymás pácfûszer, 1 kávéskanál õrölt rozmaring, 1 kávéskanál majoránna, 1 kávéskanál õrölt bors. A tarjaszeleteket megmossuk, leszárítjuk, kissé kiverjük és félretesszük. A páclé hozzávalókat összekeverjük. A hússzeleteket egyenként bekenjük a páclével és tálra rakjuk, letakarjuk és egy napra hûtõbe tesszük. A sütés elõtt fél órával kivesszük a húst a hûtõbõl, lecsurgatjuk, és forró olajban mindkét oldalukat 6-8 perc alatt szép pirosra sütjük. Sült burgonyát és kovászos uborkát kínálunk hozzá. CSODADIÓS A cigánybál szervezõi

Hozzávalók: (mértékegységként a tejfölös poharat használjuk) 1 pohár tejföl, 1 pohár joghurt, 1 pohár kristálycukor, 1 pohár porcukor, 2 pohár liszt, 2 pohár õrölt dió, 2 mokkáskanál szódabikarbóna, kimagozott meggy. A hozzávalókat a meggy kivételével egy mély tálban fakanállal jól összekeverjük. Egy közepes méretû, peremes tepsit jó vastagon kikenünk margarinnal. A tésztát beleöntjük. A meggyet a tetejére szórjuk, és közepes erõsségû lánggal kb. 25-30 perc alatt megsütjük. Ha kihûlt, hosszúkás szeletekre vágjuk. Porcukorral megszórjuk, de szebb lesz, ha tortabevonó csokoládét csurgatunk a tetejére. Jó étvágyat kíván: Nagy Ferencné Erkel F. u. 52/a.

A Városi Mûvelõdési Ház és Könyvtár programjai a mûvelõdési házban Július 3. (szombat): Harminc éves a Százszorszép Népdalkör 10.00 Ünnepély 13.00 Mûsor Július 8. (csütörtök) 14 óra: Játszóház – gyöngyfûzés Július 10. (szombat) 19.30 óra: Szabadtéri koncert Július 15. (csütörtök) 14 óra: Játszóház – sárkánykészítés Július 22. (csütörtök) 14 óra: Játszóház – nemezelés Július 23. (péntek) 20–03 óráig: Anna buli Július 29. (csütörtök) 14 óra: Játszóház – agyagozás Július 31. (szombat) 19 óra: Szabadtéri koncert Augusztus 7. (szombat): Szabadtéri koncert

20

Mindenki jól mulatott a cigánybálon

MEGHÍVÓ

MEGHÍVÓ

A Városi Mûvelõdési Ház és Könyvtár

nyáresti koncertekre az újszászi Szabadság téri parkba.

július 23-án pénteken ANNA-BULI-t rendez, nem csak fiataloknak.

Július 10-én 19.30-kor fellép a Bartók Béla Zeneiskola fuvolaegyüttese, látványzenekara és big-bandje.

A zenét a

Július 31-én 19 órakor Szénási Pál és társa sramlizenét szolgáltat.

GERI-BETLI DUÓ szolgáltatja.

A helyszínen büfé üzemel.

Belépõ: 700 Ft Elõzetes jegyvásárlás esetén asztalt biztosítunk.

Esõ esetén a koncertet a mûvelõdési ház nagytermében tartjuk meg. A belépés díjtalan.

2004. július

KULTÚRA – ISKOLA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

MEGHÍVÓ

A Mûvelõdési Ház és Könyvtár, valamint a Százszorszép Népdalkör tisztelettel meghívja a város lakóit a népdalkör fennállásának 30. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi mûsorra 2004. július 3-án (szombaton) a mûvelõdési ház nagytermébe. Program: 10 óra: Ünnepség, zászlóavatás 13 óra: A meghívott csoportok fellépése A mûsorban fellép: – a horti Népdalkör – a túrkevei Madarász Károly Népdalkör – a kenderesi Vadvirág Népdalkör – a jászapáti Muskátli Népdalkör – az újszászi Százszorszép népdalkör – Újj Mária Tünde, Angyal Ferenc (Kisújszállás), Kiss Béla (Szolnok) – a zagyvarékasi Kék Ibolya Mûkedvelõ Csoport

8. a

Tanévzáró az általános iskolában

J únius 18-án búcsúztatták a

tanévzáró ünnepélyen diákok és tanárok a 2003/2004-es tanévet. Részletek Bodnárné Szabó Gabriella igazgatónõ ünnepi beszédébõl: „Ez a tanév is mindennap adott új feladatokat, hozott jó eredményeket, de rossz érdemjegyeket is. Mindent összevetve sok tanulással, iskolai, városi, megyei, országos tanulmányi versennyel, gazdag szabadidõs programmal teli iskolai évet hagytunk magunk mögött. Az iskolánkban mûködõ 25 osztályban 582 gyermek tanult, 570 osztályozott tanuló volt. 71 kisdiák volt elsõs, akik ma kapják meg életük elsõ bizonyítványát. Közülük jól megfelelt 42, megfelelt 25, nem felelt meg 4. Iskolánkban 63 nyolcadik osztályos tanuló fejezte be tanulmányait. Közülük 10-en gimnáziumban, 37-en szakközépiskolában, 13-an szakiskolában fognak továbbtanulni, 3 tanuló középiskolába való felvétele még kétséges. Nagyon büszkék vagyunk arra a négy nyolcadikosra, aki végig kitûnõ tanuló volt. Õk megkapják az iskola díszoklevelét és a Vörösmarty plakettet: Kálló Tamás, Szabó József, Szórád Péter, Varga István. A Vörösmarty Alapítvány jó tanuló, jó sportoló díjazottjai: Boros Péter, Szórád Péter, Varga István, Varga Rita.

2004. július

8. b

8. c

21

ISKOLA Iskolánkban 65 tanulónak sikerült a kitûnõ bizonyítványt megtartania, de sajnos 24 tanulónak évet kell ismételnie, javító és osztályozó vizsgát tehet még 31 tanuló. Iskolánkban a Varga István nehezen tanulóknak, a lassabban haladóknak felzárkóztató foglalkozásokat biztosítottunk mind az alsó, mind a felsõ tagozaton. Sok tanuló élt is a korrepetálás adta lehetõséggel, de a bukásokat tekintve úgy látszik, ezt nem minden tanuló használta ki. Nagy elõrelépés volt, hogy a kötelezõ német nyelv mellett második idegen nyelvként az angolt is lehetett választani. Ezzel a lehetõséggel 211 tanuló élt, és szorgalmasan készült az órákra. Az informatika szintén nagyon népszerû köztetek. Ezen kívül érdeklõdési körötöknek, tehetségeteknek, kreativitásotoknak megfelelõen különbözõ szakkörökön, foglalkozásokon vehettetek részt, hogy bõvítsétek tudásotokat. Az iskolánk által nyújtott lehetõségeket jól kihasználtátok, jól választottatok a palettáról, sok jó versenyeredmény született. Errõl mindig hírt adtunk az Újszászi Híradóban, de most hangozzék el a legkiválóbbak neve még egyszer, mert nagyon büszkék vagyunk eredményeikre.

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Kálló Tamás, Szabó József, Szórád Péter, Varga Rita és Boros Péter

Kiemelkedõ versenyzõk Vizi Kata: József Attila vers és prózamondó 7. hely, Zrínyi matematikaverseny 3. hely, Bólyai matematikaverseny 3. hely Szvath Petra: Simonyi helyesírási verseny országos 22. hely, megyei 1. hely, Német megyei verseny 8. hely, Szépkiejtési verseny megyei 1. hely, Bólyai matematikaverseny megyei 5. hely Barta Dóra 6. c, Varga Krisztina 6. a, Répási Dávid 6. a: Megyei Környezetvédelmi verseny 1. hely (táborozást nyertek) Répási Dávid 6. a: Fizika megyei verseny 6. hely, Sam Füles országos német verseny 10. hely, sakk 3; 7. hely Szabó József 8. a: Simonyi helyesírási megyei verseny 4. hely, Herman Ottó megyei biológia verseny 2. hely Szabó József 8. a, Barta Réka 7. b, Bucsek Anna 7. b: Megyei Környezetvédelmi verseny 1. hely Lovas Bettina 2. a: Bendegúz Gyermek- és Ifjúsági Akadémia 12. hely, Sam Füles Országos 6. hely Barta Réka 8. a: Simonyi helyesírási verseny megyei 1. hely, Simonyi helyesírási verseny országos 2. hely Gajdos Tibor 5. b: Sam Füles országos 9. hely (rajz)

22

A 3. a osztály közös fõzést tartott a sportpályán Kovács István 6. a: Matematika megyei verseny 15. hely, Neumann János országos számítástechnika verseny 1. hely, Fizika 10. hely Tákos Attila 5. b: Számítástechnika regionális verseny 8. hely Varga István 8. a: Zrínyi matematikaverseny 4. hely Szórád Péter 8. a: Varga Tamás matematikaverseny megyei 2. hely Felkészítõ tanárok: Vizi Gáborné, Pék Tamás, Bogárné Simon Klára, Kézérné Kis Mária, Makainé Zérczi Zsuzsanna, Balkovicsné Vágó Katalin, Petrik Ferencné, Nyolcas Károlyné, Feke Ildikó, Kállóné Szabó Erzsébet, Pomázi Melinda Lábtoll-labda diákolimpia: Csapatbajnokok: Boros Péter, Nózsi Péter, Dombai András, Makai Gréta, Szabó Nóra, Varga Rita, Becskereki Sándor, Tóth Gergõ, Tóth Roland, Kovács Adrienn, Horváth Martina, Joó Anett.

Egyéni bajnokok: Boros Péter, Varga Rita, Joó Anett Edzõ: Fehér János Gratulálok a helyezetteknek és felkészítõ pedagógusaiknak. Iskolánk három megyei versenynek volt a színhelye: – diákújságíró találkozó – Vörösmarty teremfoci bajnokság – Környezetvédelmi verseny. Emlékezetes program volt a tanévben, hogy lengyel iskolásokat fogadtunk karácsony környékén, majd 20 tanuló ismerkedhetett meg a lengyelországi Debica településsel és környékével. De szívesen emlékezünk a farsangi rendezvényekre, amikor ötletes, mutatós jelmezekbe öltözve ismerhettük meg az osztályokat új oldalukról. Büszkék voltunk azokra a tanulóinkra is, akik a Vörösmarty Alapítvány bálján szerepeltek, vagy a városi majális programját tették színessé fellépésükkel. Elmondhatatlanul jó érzés volt a szolnoki Szigligeti Színház

2004. július

ISKOLA – SPORT páholyában ülni és büszkén nézni teátrumos tanulóink fellépését. Köszönöm, és gratulálok. Az idei gyermeknap is egészen rendkívüli volt, hiszen mindannyian ingyen vehettetek részt a szilvásváradi, vagy gyöngyösi kiránduláson. A rávalót a Vörösmarty Tanulmányi és Sport Alapítványtól kaptátok. Eközben az 1. a, b osztályosok úszni tanultak, ami a szülõknek szintén nem jelentett anyagi megterhelést a szponzoroknak köszönhetõen. És mennyi program vár még rátok a szünidõben! Többek között az önkormányzat által újjávarázsolt parkerdei tábor. Június 28-án indul a kismarosi tábor, július 12-én 30 tanuló utazhat Lengyelországba pihenni, kikapcsolódni, építeni, erõsíteni a barátságokat. Jelentkezéseket még elfogadunk a lengyelországi kirándulásra. És akkor még nem beszéltem a teátrumos táborról. Izgalmakban bõvelkedõ, érdekes, sok-sok közös munkát igénylõ tanév volt. Szeretném megköszönni ezt a közös munkát tanulónak, pedagógusnak és szülõnek egyaránt. Szeretnék minden támogatónknak köszönetet mondani a segítségért. Külön kiemelem a Városi Önkormányzatot, az Újszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezetet, a Vörösmarty Tanulmányi és Sport Alapítványt, a Tanuszodáért Alapítványt és még egyszer mindenkinek köszönöm, aki valamilyen formában segített intézményünknek. Kedves Tanulók! Néhány napja már élvezitek a vakáció örömeit, amit már türelmetlenül vártatok. Ez a pihenés azonban ne váljon annyira gondtalanná, hogy nem vigyáztok saját magatok, testvéreitek, barátaitok testi épségére. Papp László szavai szerint: „Nincs lecke, óra, kötelesség, tied a nyár, a nagyvilág” Tehát mindannyiótoknak jó pihenést kívánok a nyári szünetre, és kipihenten várunk vissza benneteket szeptember elején.”

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Kitûnõ tanulók: 2.a osztály: Lovas Bettina, Makai Ádám, Szabó Nándor Zsolt, Szaszkó Fanni, Szaszkó Soma Antal, Varga Bálint, 2.b osztály: Borsos Renáta, Búzás Ágota, Faragó Emese, Dombai Donát, Gajdos Barbara, 2.c osztály: Boros Dániel, Dudás Dávid, Fekete Tamás, Kis Zsombor, Kovács Gábor, Rézsó Péter, Turza Richárd 3.a osztály: Dobozi Györk, Farkas Tibor, Lázár Evelin, Makai Dániel, Tóth Rebeka, 3.b osztály: Gerhát Renáta, Répási Anna Klára, Silye Vivien 4.a osztály: Bakó Dorottya, Juhász Dániel, Kovács Anna, Kurdi Krisztina, Szabó Edina, Szórád Zsófia, Tóth Mirjam, Vágó Henriett 4.b osztály: Farkas János 4.c osztály: Hudra Dániel, Tóth Renátó Gergõ, Vizi Bernadett 5.b osztály: Tákos Attila 5.c osztály: Faragó Szimonetta, Kormos Vivien, Kormos Viktor, Nagy Noémi, Vizi Kata 6.a osztály: Hájas Marietta, Kovács István, Kovács László, Répási Dávid, Zsigray Erika 6.b osztály: Dóra Beáta, Sallai Kitti 6.c osztály: Barta Dóra, Szvath Petra, Varga Krisztina 7.a osztály: Barta Réka, Juhász Renáta, Szabó Nóra 7.b osztály: Bucsek Anna 8.a osztály: Szabó József, Szórád Péter, Varga István 8.b osztály: Kálló Tamás.

ÚVVSE hírek

J únius 15-én Bálint Ferenc elnökletével ülésezett az Újszászi Városi Vasutas Sportegyesület elnöksége. Elõször az egyesület gazdasági helyzetét tekintették át. A pénzügyi helyzet stabil. A pénzfelhasználás a feladatoknak és az idõarányos felhasználásnak megfelelõ. A fõtámogató, a városi önkormányzat idõben folyósítja a támogatást. Elmaradás az egyéb támogatóktól, szponzoroktól remélt támogatások területén tapasztalható. Ezután Mérész József, a labdarúgó szakosztály elnöke értékelte a szakosztály 2003/2004. évi bajnokságban elért eredményeit. Az elnökség megállapította, hogy a felnõtt csapat a kitûzött minimális célt elérte, de sok gonddal küzd. Megfelelõ edzésmunka nélkül nincs jó játék, nincs jó eredmény. Az elnökség elismerését fejezte ki az utánpótlás kiváló eredményéért. A serdülõ veretlenül, imponáló gólkülönbséggel nyerte a körzeti bajnokságot, az ifjúsági csapat 4. helyezést ért el a megyei bajnokságban. Mindkét eredmény Nagy Flórián munkáját dicséri. Az U-13, U-11, U-9 csapatok versenyeztetését akkor is meg kell oldani, ha ehhez nem lesz megyei, állami támogatás. A labdarúgó-szakosztály után a sakk, a lábtoll-labda, a duatlon és az asztalitenisz szakosztály I. félévi tevékenységérõl, eredményeirõl, a soron következõ eseményekrõl hangzottak el tájékoztatók. Nagy János beszámolt a június 11-12-i palicsi látogatásról. A palicsi labdarúgó klub (Palics FK) június 12-én ünnepelte fennállásának 50. évfordulóját. Az ünnepségre meghívták a tíz éve sportbaráti kapcsolatokat ápoló Újszászi VVSE delegációját is. Résztvevõk: Molnár Péter polgármester VVSE elnökségi tag, Nagy Já-

Jól megfelelt 1. osztályban: 1. a osztály: Cseh Benedek, Falusi Fanni, Farkas Kinga, Farkas Martin, Juhász Gábor, Kanálos Angelika, Kneifel Brúnó, Lázár Balázs, Lengyel Emese, Pásztor Tamás, Peszeki Viktória, Sándor Georgina, Szabó Péter, Szurmai Nikoletta, Urbán Noémi, Vidák László, Viola Henriett 1. b osztály: Elekes Csaba, Erdélyi Szilvia, Hudra Tímea, Oláh Vivien, Prunner Benjámin, Szabó Dorottya, Tamás Richárd László 1. c osztály: Ágotai Olivér, Andó Katalin, Balaska Bianka, Barta Bettina, Bozsó Cintia Melinda, Farkas Eszter, Karászek Alexandra, Kerepesi Veronika, Kökény Zsolt, Lichtblau Cintia, Molnár Kristóf, Nyíri Lilla, Oszlányi Mercédesz, Szúróczki Tamara, Tarcsa Márk Koppány, Tóth Attila, Tóth Tibor

2004. július

Molnár Péter, Nyers Antal és Miodrag Ajdonic (Fotó: ifj. Kaló István)

23

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

nos elnökségi tag, a kapcsolat létrehozója, Kaló Jenõ labdarúgó szakosztályvezetõségi tag, Konka Csaba, a labdarúgócsapat tagja. Molnár Péter Újszász város és az Újszászi VVSE nevében köszöntötte az ünnepi közgyûlés résztvevõit, és a kapcsolatok szélesítésére tett javaslatot. Átadta az ünneplõ palicsi egyesület elnökének Újszász város díszoklevelét. Az ülés befejezéseként az elnökség Újszász új kitüntetésére, a Városi Sport Díjra felterjeszthetõ személyekre tett ajánlást. xxx Június 18-án a Szász Vendégházban közel 150-en, sportolók, edzõk, sportvezetõk, az egyesület mûködését segítõk szórakoztak az Újszászi VVSE sportbálján. Díszvendégként a Palics FK két vezetõje: Nyers Antal és Miodrag Ajdonic is eljött Újszászra. A Palics FK fennállásának 50. évfordulója alkalmából emlékplakettet adtak át Molnár Péter polgármesternek és a labdarúgó-szakosztálynak.

A labdarúgó-szakosztály beszámolója a 2003/2004-es bajnokság tavaszi fordulóiról

N agy reményekkel vágtunk a tavasznak, és a dobogó 3. fokának megszerzése nem tûnt elérhetetlennek. A felkészülési mérkõzések is ezt látszottak igazolni, bár óriási veszteségként kell értékelni a frissen igazolt Mérész Zoltán sérülését, akire emiatt a tavaszi szezonban nem számíthattunk. Ha hónapokra bontjuk le a tavaszt, egyértelmûnek látszik, hogy a májusban nyújtott teljesítmény miatt szertefoszlottak dobogós reményeink. Mondani sem kell, a hónap elején újabb súlyos sérülés – Konka Csaba porc- és szalagsérülése – még jobban megnehezítette Vígh Tibor munkáját. Vélhetõen e két játékos sikeres tavaszi szereplése nagyban befolyásolta volna év végi helyezésünket. Persze egyéb okokat is említhetünk, elsõsorban a már „csontig lerágott” edzéslátogatottság problémáját. Néhány idõsebb játékos kivételével a „távoktatásban” résztvevõ labdarúgók mérkõzéseken nyújtott teljesítménye finoman szólva is ingadozónak mondható. A tavasszal megszerzett pontok száma 22. Ez kettõvel kevesebb az õszi idény pontjainál, és elsõsorban a hazai mérkõzéseken nyújtott gyenge teljesítmény (vereség Kunszentmártontól, Jászfényszarutól és Jászárokszállástól) magyarázza. Gyökeres változásokra van szükség az edzéslátogatottságot illetõen, mert be kell látni, hogy tréning nélkül az elkövetkezõkben még a most megszerzett 5. hely sem lesz elérhetõ, és a teljes joggal elégedetlen nézõk lassan elfogynak a pályáról.

24

Az ifjúsági csapat nagyszerû tavaszt produkálva az õszi 6. helyrõl a 4-re ugrott elõre, ami az utóbbi évek egyik legsikeresebb szereplése. Arról, hogy a szakosztály egyik sikerévének nevezhesse a 2003/2004-es évet, a serdülõk gondoskodtak. Veretlenül nyerték meg az idei bajnokságot, ami minden elismerést megérdemel. És hogy mennyire nagyszerû futballistákból is áll ez a társaság, mi sem bizonyítja jobban, hogy közülük már négyen, név szerint: Kovács György, Mezei Gábor, Sipos Zsolt és Szurmai Tibor már a felnõtt csapat edzésén készül a további sikerekre. A szép sikerek mind az ifjúsági, mind a serdülõ csapatnál bizonyítják, hogy edzõjük, Nagy Flórián jó munkát végzett. A szakosztályvezetés nevében ezúton is gratulálok neki, köszönjük eddig végzett sikeres edzõi tevékenységét. Sajnáljuk, hogy munkahelyi elfoglaltsága miatt nem tudja tovább folytatni a fiatalok felkészítését. Komoly gondot okoz a szakosztálynak megfelelõ helyettesítése. Az újszászi szakosztály által szervezett és bonyolított, hat megyei települést érintõ U 13-as bajnokság tavaszi folytatását a Megyei Labdarúgó Szövetség a továbbiakban nem támogatta, így a tehetséges fiataloknak csak edzéslehetõségek maradtak. Hasonló mondható el az U 7, 9, 11-es korosztályról, ugyanis a Bozsik program helyébe lépõ új képzési forma mind a mai napig nem indult be, csupán a Góliát két tavaszi tornája jelentett versenylehetõséget a gyerekeknek. Csak a folyamatos edzések maradtak, de dicséretükre legyen mondva, 20-25 fõvel mindig jelen voltak. Kár, hogy még mindig csak szóban és ígéretekben bõvelkednek az utánpótlás korúakkal foglalkozó országos és megyei szövetségek, mert ezzel, ha áttételesen is, tovább süllyesztik a honi, illetve a helyi labdarúgás amúgy is mélyponton lévõ helyzetét. A szakosztály gazdálkodását illetõen az éves költségvetésben tervezetthez képest jóval szûkebb keretbõl valósíthattuk meg kiadásainkat. A 2004. évi idõarányos költségvetési tervezetben a bevételi oldalon a város önkormányzata és a jegybevétel kivételével az egyéb szponzori támogatás a tervezett összeg 10 %-át sem érte el. Az így elmaradó támogatást a felszerelés vásárlás sínylette meg. Futballcipõn kívül más sporteszközt (mez, melegítõ, kapuháló, stb.) megvételére nem volt lehetõség. Létesítményünkben az öltözõk és egyéb helyiségek, ha szûkösek is, de állagukat tekintve kielégítõek, kivéve a külsõ mellékhelyiségeket. Feltétlen állandó megoldást kell találni a pályák folyamatos öntözésére és az egyéb területek ápolására, tisztántartására! Júliusban új évad kezdõdik, és az elkövetkezõ két hétben sok olyan feladatot kell megoldani a szakosztályvezetésnek – elsõsorban a felnõtt keretet illetõen –, ami a mostani eredményeket felülmúlva még

sikeresebbé teheti városunk labdarúgását. Végezetül hadd fejezzem ki köszönetemet Újszász Város Önkormányzatának, hogy szinte egyedüliként hordozva a szakosztály anyagi terheit, mindig idõben teljesítette a támogatásokat. Mérész József szakosztályvezetõ

12 év után újra bajnok a serdülõ csapat 17. forduló, Jánoshida – Újszász 0–10. Gólszerzõk: Kovács György 2, Petõ Zsolt 1, Sipos Zsolt 1, Bánhidi Norbert 1, Nagy Flórián 1, Mezei Gábor 1, Bobotán Roland 2, Varga Tamás 1. Jók: Az egész csapat. A hazai játékosok az elsõ perctõl kezdve csak a védekezéssel törõdtek, szinte át se jöttek a térfelünkre. Nem volt egy súlycsoportban a két gárda. A gólok mellett érdekesség még, hogy Kovács Gyuri kapusunk kettõt is vállalt a tízbõl. A századik gól is ezen a mérkõzésen született meg, Bánhidi Norbert révén, amihez külön gratulálok a fiúknak. 18. forduló, Újszász – Jászkisér 7–0 Gólszerzõk: Nagy Flórián 2, Bobotán Roland 3, Sipos Zsolt 1, Bakó Dániel 1. Jók: Nagy Flórián, Sipos Zsolt, Bobotán Roland. Ezen a mérkõzésen már elég lett volna 1 pont a bajnokság megnyeréséhez, de a csapat nem bízta a véletlenre, és magabiztos, lelkes játékkal fektették két vállra a kiséri csapatot. Ezzel a gyõzelemmel a 2003-2004-es évadban aranyérmes lett a serdülõ csapat. 15. fordulóból elmaradt mérkõzés: Jászszentandrás – Újszász 2–3 Gólszerzõk: Sipos Zsolt 1, Kovács György 1, 1 öngól. Jók: Sipos Zsolt, Petõ Zsolt, Kövesdi Zoltán. A mérkõzés tétje az volt, hogy 100 %-osan nyeri-e meg a serdülõ csapat a bajnokságot. Az elsõ 10 percben nagyon lelkesen és határozottan kezdtek a szentandrásiak, több helyzetet ki is alakítottak a kapunk elõtt, de ezeket nem tudták kihasználni. A hazai rohamok után átvettük a játék irányítását, és az elsõ félidõ végén, még ha öngóllal is, de vezetést szereztünk. A szünet után Kovács György 11-esbõl, majd Sipos Zsolt szabadrúgásból növelte az elõnyt. A jászszentandrási csapat nem adta fel, és a mérkõzés lefújása elõtt 6 perccel 2 gólt is szereztek, ezzel szorossá téve a meccs végét. De a lényeg, hogy sikerült ezt a három pontot is begyûjteni, ami azt jelenti, hogy fantasztikus módon nyerték meg a fiúk a bajnokságot, amihez szívbõl gratulálok az egész csapatnak. A gólkirályi címet Bobotán Roland 28 góllal nyerte, Bakó Dániel 20, Szurmai Tibor 15 és Nagy Flórián 15 találata elõtt. További gólszerzõk: Mezei Gábor 10,

2004. július

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Sipos Zsolt 6, Kövesdi Zoltán 4, Kovács György (kapus) 3, Bánhidi Norbert 2, Nagy Dániel 2, Raffael János 2, Bánhidi Bertalan 1, Földi Gergõ 1. Megyei Serdülõ Jászsági – Csoport Végeredmény: 1. Újszász 2. Martfû 3. Jászároksz. 4. Tószeg 5. Jászladány 6. J.szent.s. 7. J.fényszaru 8. Jászkisér 9. Besenyszög 10. Jánoshida

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

18 16 10 11 8 7 7 4 3 1

0 0 3 0 1 2 1 0 2 1

0 2 5 7 9 9 10 14 13 16

116–7 109 54 156-20 136 48 79-41 38 33 62-55 7 33 54-57 -3 25 55-54 1 23 63-61 2 22 25-102 -77 12 43-98 -55 11 10-168 -158 4

Negyedik az ifi csapat 28. forduló, Újszász – Besenyszög 3–2 Gólszerzõk: Dóra Ákos 2, Bakó Dániel 1. Jók: Sebõk Roland, Zanóc Péter, Bakó Dániel, Dóra Ákos. A jó erõkbõl álló besenyszögi csapat ellen nagyon jól kezdtük az elsõ félidõt. Kétgólos elõnnyel mentünk az öltözõbe. A folytatásban Dóra Ákos 11-esbõl növelte az elõnyt, ekkor már 3–0 volt az eredmény. Senki nem gondolta, hogy szoros lesz a végjáték, pedig az lett! Az utolsó öt perc alatt óriási egyéni hibákból kaptunk két gólt, de a vendégek szerencsére nem tudtak már kiegyenlíteni.

A bajnok serdülõ csapat

29. forduló, Tószeg – Újszász 0–1 Gólszerzõ: Dóra Ákos. Jók: Zanócz Péter, Sebõk Roland. A hazai csapat nagyon vissza akart vágni a tavalyi vereség miatt. Õk is kezdtek jobban, de kontratámadásainkban is benne volt a gólveszély. A tószegiek csak a kapusuknak köszönhetik, hogy nem tudtunk gólt rúgni. A fordulás után átvettük a játék irányítását. Ekkor már teljesen beszorítottuk ellenfelünket, és ha nehezen is, de egy gólt be tudtunk préselni a tószegi kapuba, ami gyõzelmet jelentett számunkra. 30. forduló, Újszász – Jászárokszállás 2–1 Gólszerzõk: Dóra Ákos 2. Jók: Dóra Ákos, Bobotán Roland, Szádeczki Zoltán, Sebõk Roland. A mérkõzés elõtt már tudtuk, hogy nem tudunk odakerülni az áhított harmadik helyre. Nagyon színvonalas mérkõzést játszottunk, mind a két csapat nyílt sisakkal játszott. Felváltva forogtak veszélyben a kapuk, de szerencsére mi tudtuk megszerezni a vezetést, méghozzá kétgólosat. A vendégek a szünet elõtt egy egyéni szólóból szépítettek. A második félidõben már nem változott az eredmény, de még voltak lehetõségek mind a két oldalon. Ami örömteli volt számomra, és gondolom mások számára is, a serdülõ játékosok szépen beépültek az ifik közé, ami a jövõt illetõen nagyon fontos lehet.

2004. július

A negyedik helyezett ifjúsági csapat A bajnokság végeredménye: 1. Mezõtúr 30 23 5 2 96-24 74 2. Törökszent. 30 23 1 6 108-54 70 3. Jászároksz. 30 21 2 7 81-32 65 4. Újszász 30 17 5 8 79-44 56 5. Kunszentm. 30 16 3 11 77-62 51 6. Jászfénysz. 30 16 2 18 84-73 50 7. Tiszaföldvár 30 15 3 12 87-59 48 8. Tiszafüred 30 14 4 12 47-44 46 9. Jászladány 29 14 3 12 76-60 45 10. KUN FC 30 14 3 13 72-58 45 11. Tószeg 30 10 3 17 50-63 33 12. Abádszalók 29 9 4 16 37-69 31 13. Besenyszög 30 7 5 18 45-56 26 14. Tiszaszenti. 30 7 4 19 44-92 25 15. Kunhegyes 30 6 2 22 46-101 20 16. Jánoshida 30 1 3 26 30-168 6 Gólkirály Dóra Ákos 21 góllal, Bakó Dániel 8, Szádeczki Zoltán, Turza Krisztián, Major Roland, Szurmai Tibor 7 gólosok elõtt. A további gólszerzõk: Berkó Attila 5, Sipos Zsolt 3, Szabó András 3, Zanócz Péter 3, Kanálos Krisztián 2, Mezei Gábor 1. Nagy Flórián

Dicstelen búcsú

Mindenki kötelezõ gyõzelmet várt a

táblázat alján elhelyezkedõ két együttes ellen, ez azonban csak részben vált valóra. A már kiesett Tószeget 4–2-re megvertük ugyan idegenben, de a mérkõzés korántsem volt olyan sima, mint látszik. Mindezt mutatja a két kiállítás – a tószegit az elsõ félidõben, Szaszkót a meccs végén állították ki, – és az a tény, hogy negyedik gólunkat csak közvetlenül a lefújás elõtt szereztük. Árokszállás ellen is megelégedtünk volna egy kínkeserves gyõzelemmel, ez azonban nem jött be. Jászárokszállásnak szüksége volt a gyõzelemre, mert a kiesés veszélye fenyegette. Meg is tettek érte mindent, nekünk pedig végleg elfogyott az a kis erõnk is, ami még volt. Törvényszerû volt ez a vereség, fõleg ha figyelembe vesszük az utolsó két hó-

25

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

nap edzéslátogatottságát. Biztosíthatok mindenkit, nem volt bunda az utolsó mérkõzés (én legalábbis nem tudok róla) – ennyit tudunk! Június 5. Tószeg – Újszász 2–4 (1–2) Tószeg, 200 nézõ. Vezette: Bartucz. Újszász: Szaszkó – Konka T., Farkas (Turza), Rimóczi (Kerekes), Makai, Rézsó, Boros, Vasas (Bálint), Katona, Gulyás (Kovács), Szilvási. 4. perc: Boros ment el a jobb oldalon, begurítására Katona érkezett, és a hosszú sarokba perdítette a labdát (0–1). 10. perc: Szilvási labdáját Gulyás a hosszú sarokba lõtte (0–2). 32. perc: Védelmi hiba után Szabó Z. (volt újszászi játékos) mindenkit kicselezve gurított a kapuba.

Az ötödik helyezett felnõtt csapat

75. perc: Ismét Boros keverte meg a védelmet, kapu elõtti keresztbegurítására Bálint érkezett a hosszú sarkon (1–3). 83. perc: Gyorsan elvégeztek egy szabadrúgást a tószegiek, a csatárt Szaszkó a tizenhatoson kívül csak szabálytalanul tudta szerelni, piros lap. A kapuban a fiatal Kovács Gyuri mutatkozhatott be. 85. perc: Szögletbõl szépített Tószeg (2–3). 93. perc: Szilvási cselezett ki mindenkit a jobb oldalon, majd a kapuba gurított (2–4).

Június 12. Újszász – Jászárokszállás 0–3 (0–1) Újszász, 200 nézõ. Vezette: Tóth S. Újszász: Kovács – Konka, Farkas (Turza), Rimóczi, Makai, Rézsó, Vasas (Kerekes), Boros, Katona, Gulyás, Szilvási. Erre a mérkõzésre kár szót vesztegetni, sajnos leégettük magunkat a júniusi nyárban. Éppen jókor lett vége a bajnokságnak. Remélem Vígh edzõnek jövõre lesz CSAPATA Újszászon. Megyei I. osztály végeredménye: 1. Mezõtúr 2. J.fényszaru 3. Tiszafüred 4. T.miklós 5. Újszász 6. Abádszalók 7. Kunhegyes 8. Kunszentm. 9. Besenyszög 10. KUN FC 11. Jánoshida 12. T.földvár 13. J.ároksz. 14. Jászladány 15. Tiszaszenti. 16. Tószeg

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

25 17 17 17 14 13 13 11 11 11 11 10 10 10 4 4

3 5 4 4 5 8 5 9 8 5 5 7 5 4 5 2

2 8 9 9 11 9 12 10 11 14 14 13 15 16 21 24

76-25 59-37 77-47 62-49 68-53 64-52 58-54 57-33 64-65 61-62 63-82 67-61 45-57 53-70 45-100 32-104

78 56 55 55 47 47 44 42 41 38 38 37 35 34 17 14

Katona Károly

26

A II. Szász Kupa újszászi díjazottjai: Kaló István, Répási Dávid, Ragó László, Kádas Gábor és Telek Gábor

Orosz gyõzelem a II. Szász Kupán

Május 28-31. között nagyszabású sakk-

rendezvénynek volt házigazdája városunk. A tavaly elinduló versenysorozaton három ország 18 településének 47 sakkozója küzdött a támogatók által felajánlott értékes díjakért. A négynapos versenyt Molnár Péter, városunk polgármestere nyitotta meg ünnepélyes keretek között. A tavalyi mezõnyhöz képest kevesebb sakkozó jött el, azonban ez elsõsorban külsõ körülmények (egyidõben lévõ egyéb versenyek) miatt következett be. Két csoportban, 7 fordulós svájci rendszer alapján folytak a küzdelmek. A nemzetközi „A” csoportban a legerõsebb sakkozók szerepeltek. A 29 résztve-

võ közül 1 nemzetközi mester, 4 Fide-mester szerepelt, és 20 játékos rendelkezett nemzetközi értékszámmal. Már az elsõ fordulóban hatalmas küzdelmek alakultak ki, nem egy esetben az esélytelenebb gyõzelmével. A verseny legmagasabb értékszámú és minõsítésû sakkozója az orosz Zimmerman sorra vette az akadályokat, egy-két döntetlent engedélyezve, és az utolsó fordulóban aratott gyõzelmével maga mögé utasította a mezõnyt. Játékán nagyon érzõdött az orosz sakkiskola, hiszen legtöbbször pozíciójátékban õrölte fel ellenfelét. A második helyre a makóiak NB-I-es játékosa, Rostás került, aki ezzel a teljesítménnyel teljesítette a Fide-mesteri normát. A dobogó alsó fokára Újszász éltáblása, Kádas jutott be, végig nagyszerûen játszott. Az erõsek ellen

2004. július

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

megelégedett a döntetlennel, a gyengébbeket pedig könyörtelenül megverte. Kellemes meglepetésre 6. díjas helyen végzett Telek is. Taktikusan játszott, az utolsó fordulóban aratott bravúros gyõzelme is kellett ehhez a magas helyezéshez. E sorok írója a végére peches lett. Végig az élmezõnyben játszott, azonban az utolsó fordulóban a késõbbi gyõztes elleni veresége megfosztotta a dobogótól. A csoportban szereplõ többi hazai játékosnak epizódszerep jutott, csak egy-egy partiban mutatták meg tudásukat. Az „A” csapat végeredménye (7 forduló, 29 résztvevõ): 1. Zimmerman Yuri (Oroszország) 5,5 pont, 2. Rostás Péter (Makó) 5 pont, 3. Kádas Gábor (Újszász) 5 pont, 4. Doston János (Szerbia-Montenegró) 5 pont, 5. Juhász Béla (Statisztika Bp.) 5 pont, 6. Telek Gábor (Újszász) 4,5 pont. További hazai eredmények: 10. Varga László 4 pont, 17. Merena László 3 pont, 18. Lõrinczy János 3 pont, 21. Gulyás Zoltán 3 pont. A „B” csoportban a hazai értékszámmal rendelkezõ sakkozók indultak. Kaló István volt a csoport egyik nagy esélyese, aki játékával csöppnyi esélyt sem hagyott ellenfeleinek. Egy-két állásban szemre rosszul állt, azonban nagyszerû taktikai érzékkel megfordította az eredményt. Nagyszerûen szerepelt Ragó László is, aki egy váratlan vereséget követõen sorban nyerte a partikat, és kapaszkodott fel a dobogó legalsó fokára. A legnagyobb meglepetést játékával ifjúsági sakkozónk, Répási Dávid szerezte. Nálánál sokkal esélyesebb játékosokat gyõzött le, amelynek végeredménye a rangos 5. helyezés lett. A házigazdák többi játékosa is becsülettel küzdött, de díjas helyekre nem tudtak befutni. A „B” csoport végeredménye (7 forduló, 18 résztvevõ): 1. Kaló István (Újszász) 6 pont, 2. Kovács István (Gyula) 5 pont, 3. Ragó László (Újszász) 5 pont, 4. Busi József (Martfû) 4,5 pont, 5. Répási Dávid (Újszász) 4,5 pont, 6. Ádám János (Jászapáti) 4 pont. További hazai helyezések: 11. Csábi János 3,5 pont, 12. Szabó Dávid 3,5 pont, 15. Kovács István 2,5 pont, 16. Sipos Gábor 2 pont. Végezetül köszönetet szeretnék mondani mindazoknak, akik támogatták a rendezvényt és reményeink szerint a következõ esztendõben is tovább folytatódik a versenysorozat. Támogatók: Újszász Város Önkormányzata, Újszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet, Sakkozó Ifjúságért Alapítvány (Szolnok), Food-Impex Kft. (Újszász), Fenyõ Áruház, Szabó János, Kállai Csaba, Kaló Jenõ, Szilvási Ferenc, Varga János. Varga László

2004. július

A versenyen induló újszászi versenyzõk

A nagykanizsai sportcsarnokban (Fotó: Fehér Judit)

Kihívásos játszma

V ilágos legutolsó lépése 10. g2-g3, sötét válaszolt Bfe-e8!! Világos erre lépett 11. 0–0, és sötét lép.

!""""""""# çtMvWt+l+% æOoO +o+o% å + V + +% ä+ +pN +m% ã +bP BoP% â+ + + P % ápPp+ + +% àRn+q+rK % /èéêëìíîï)

VII. 15-ig kérem megküldeni a könyvtárba, vagy nekem jelzetten!) Makula Károly

Lábtoll - labda ranglista verseny Nagykanizsán

Nagykanizsán, a Winkler sportcsarnokban 7 egyesület 96 versenyzõjének részvételével rendezték a lábtoll-labdázók ranglista versenysorozatának harmadik fordulóját. A résztvevõk párosban és egyéniben mérkõztek a ranglista pontokért. A nõi páros (15 induló) döntõjében a hazaiak: Budavölgyi Veronika, Gozdán Ágota két játszmában nyertek a Varga Adrienn, Varga Klára újszászi páros ellen. 3. Fehér Judit, Kapás Ágnes, 6. Ézsiás Kitti, Joó Anett, 7. Szabó Nóra, Varga Rita. A nõi egyéniben (27 induló) Budavölgyi Veronika (Nagykanizsa) gyõzött. 3. Varga

27

SPORT Adrienn, 6. Kapás Ágnes, 9. Szabó Nóra, 13. Fehér Judit, 14. Makai Gréta, 15. Varga Rita, 16. Varga Klára. A férfi párosban 33 duó indult. A döntõben itt is kanizsai gyõzelem született. Barócsi Andor, Hartai Attila nagy küzdelemben, három szettben nyert az új összeállítású újszászi páros: Barta Ferenc, Tóth Gábor ellen. (21-17, 18-21, 21-16). A bronzérmek Bakó János, Konka Gábor és Ézsiás Tamás, Ézsiás Tibor révén Újszászra kerültek. 5. Boros Péter, Dombai András, 6. Béki Tamás, Konka Péter, 8. Csák Richárd, Krizsán Gábor, 11. Csontos Attila, Kis-Német Péter. Férfi egyéniben Tóth Gábor ismét bizonyította klasszisát. Könnyedén utasította maga mögé a mezõnyt (57 induló). A fináléban a nagykanizsai Barócsit verte 21-11, 21-12-re. Egyéni ranglista pontot szerzett újszászi versenyzõk: 5. Konka Gábor, 6. Csák Richárd, 8. Boros Péter, 12. Ézsiás Tibor, 14. Dombai András, 15. Ézsiás Tamás, 16. ifj. Fehér János

Sportszerûségbõl jeles

J únius 19-én és 20-án kétnapos lábtoll-labda versenyt rendeztek Újszászon. Az elsõ nap a párosok országos bajnokságán 20 férfi, 12 nõi és 20 vegyes páros küzdött a bajnoki címekért. Érdekesség, hogy négy testvérpár – Ézsiás Tamás, Ézsiás Tibor, Kovács Szilárd, Kovács Adrienn, Fehér János, Fehér Judit, Tóth Gergõ, Tóth Roland – is volt az indulók között. Az elõzetes esélylatolgatások mindhárom versenyszámban Nagykanizsa–Újszász párharcot ígértek. Minden a várakozás szerint történt. A férfi párosok elõdöntõjében biztatóan kezdett a Barta Ferenc, Tóth Gábor újszászi bajnokaspiráns. Az elsõ játszmát jó játékkal 21-19-re nyerték. A második és a harmadik játszmában azonban 21-14, 21-13-ra felülkerekedett a Barócsi Andor, Hartai Attila nagykanizsai duó, akik a döntõben a Bogár László, Kézér Zsolt ellen a fináléba jutott Hartyányi Dániel, Juhász István kettõst is legyõzték (21-15, 22-20). Az újszászi lábtoll-labdázás "nagy generációjához" tartozó Hartyányi - Juhász páros már inkább fõiskolai tanulmányaival foglalkozik. Mostani eredményükkel bizonyították, hogy még mindig az ország legjobb játékosai közé tartoznak. 5. Bakó János, Konka Gábor, 6. Béki Tamás, Konka Péter, 7. Kurdi Gábor, Takács Zoltán, 8. Ézsiás Tamás, Ézsiás Tibor, 9. Boros Péter, Nózsi Péter, 10. Dombai András, Szabó Dávid, 12. Csák Richárd, Krizsán Gábor, 13. Monori Sándor, Sipos Péter, 14. Becskereki Sándor, Szûcs Gergõ, 15. Fehér János, ifj. Fehér János, 16. Földi Béla, Kovács Róbert, 17. Ignácz Róbert, Kovács Szilárd, 18. Tóth Gergõ, Tóth Roland, 20. Nagy Gábor, Sipos Ádám. A nõi párosok utolsó mérkõzésén a négyszeres bajnok kanizsaiak, Budavölgyi Veronika, Gozdán Ágota, 21-17-re nyerték az elsõ játszmát. A másodikban 18-11-re vezettek, amikor Budavölgyi Veronika fájdal-

28

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Varga Adrienn és Varga Klára sportszerûségbõl jeles mas sikoltással a földre rogyott és az ápolási szünet után sem tudott talpra állni. (Az orvosi diagnózis szerint keresztszalag szakadást szenvedett). A szabályok szerint a Varga Adrienn, Varga Klára újszászi páros nyerte a bajnokságot. Õk azonban így nem akartak bajnokok lenni. Igazi sportemberként, sportszerûségbõl jelesre vizsgázva, fair play díjas cselekedettel feladták a mérkõzést. Így a kanizsai lányok megszerezték az ötödik bajnoki címüket. A harmadik helyezettek: Fehér Judit, Kapás Ágnes és Szabó Nóra, Varga Rita. 6. Harsányi Judit, Horváth Martina, 7. Kovács Adrienn, Makai Gréta, 8. Ézsiás Kitti, Joó Anett, 9. Kaló Krisztina, Szõke Viktória, 10. Bíró Beáta, Molnár Viktória, 11. Eperjessy Zsófia, Gazdag Viktória, 12. Seres Anna, Szabó Henrietta. A vegyes párosok végjátékában Barócsi Andor, Gozdán Ágota (Nagykanizsa ZDSE) és Tóth Gábor, Varga Adrienn (Újszász VVSE) mérkõzött. Fordulatos mérkõzésen 22-20, 21-15-re a dunántúliak nyertek. 3. ifj. Fehér János, Fehér Judit (Újszász) és Hartai Attila, Végh Dóra (Nagykanizsa), 5. Barta Ferenc, Kaló Krisztina, 6. Alapi Zoltán, Harsányi Judit, 7. Béki Tamás, Varga Klára, 8. Bogár László, Kapás Ágnes. A második napon egyéni ranglista verseny zajlott. Az elsõ napi gyõzelmeik után a nagykanizsaiak visszafogott teljesítményt nyújtottak. A nõi egyénit Kapás Ágnes (Újszász) nyerte. 2. Varga Rita, 3. Varga Adrienn és Gozdán Ágota (Nagykanizsa). A sérülés az újszásziakat sem kerülte el. A nõi elõdöntõben Varga Adrienn térde is megsérült. 5. Horváth Martina, 6. Harsányi Judit, 7. Fehér Judit, 8. Makai Gréta. A férfi egyéniben az Újszászi VVSE legjobbja, Tóth Gábor begyûjtötte idei negyedik gyõzelmét. A döntõben a kanizsai Hartai Attilát verte 21-19, 21-9-re. Két újszászi végzett a harmadik helyen: Konka Gábor és Alapi Zoltán. 5. Ézsiás Tibor, 6. Barta Ferenc, 7. Ézsiás Tamás, 8. ifj. Fehér János.

Horgász-verseny

Ú jszász Város Polgármesteri Hivatala meghívja Önöket a Zagyva-parti települések horgászversenyére. A versenyt hagyományteremtõ szándékkal rendezzük meg. Célunk, hogy népszerûsítsük a horgászsportot. Idõpontja: 2004. július 17. Helye: Szászbereki Holt-Zagyva Lebonyolítás: Gyülekezés: 6.00-6.30 Sorsolás: 6.30-6.50 Helyfoglalás: 7.00-7.30 Elsõ jelzés (etetés): 7.55 Második jelzés (a verseny kezdete): 8.00 Harmadik jelzés (utolsó 5 perc): 10.55 Negyedik jelzés (a verseny vége): 11.00 Horgászni 2 db bottal 1–1 szem horoggal, tetszõleges készséggel és csalival lehet. A verseny idõtartama alatt fogott halakat élve kell tartani, mérlegelés után a nemes halat vissza kell helyezni, egyéb hal megtartható. A verseny értékelése felnõtt I. II. III., ifjúsági, gyermek I. II. III kategóriában történik, a helyezettek értékes ajándékcsomagot kapnak. A verseny szervezõje a Szabadság Horgász Egyesület Újszász. Részvételi szándékukat kérjük július 10-ig az alábbi telefonszámokon jelezzék: Mûvelõdési ház: 56/366-401 vagy Szacskó József: 06-70/365-0194.

Fehér János

2004. július

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Nemzetközi Lábtoll-labda Bajnokság

J úlius 10-tõl július 13-ig kilencedik alkalommal lesz Újszász házigazdája a Magyar Nyílt Nemzetközi Lábtoll-labda Bajnokságnak (Hungarian Open). A versenyen 9 ország 250 versenyzõje lép majd pályára. Finnországot a Helsingin Sulkajalkapallioliat, Franciaországot a Párizs AFDSSA, Görögországot a Red Phoenix, Lengyelországot Debica, Magyarországot a Borjád SE, a Cserszegtomaj DSE, a Jánoshida KSE, a Kisnána KSK, a Nagykanizsa ZDSE, a Szepetnek SE, az Újszászi VVSE, Németországot a VFL Eintracht Hagen, az FFC Hagen, a Croneberger BC Wuppertal versenyzõi képviselik. Romániából Kézdivásárhely, Szerbia és Montenegróból Hajdújárás és Szabadka, Szlovákiából Királyhelmec lábtoll-labdázói indulnak. A verseny programja: Július 10. (szombat) 9 órától térzene a Tornacsarnok elõtt. Közremûködik a MOL Olajbányász fúvószenekar. 9-10 óráig zenés felvonulás a kertvárosi mazsorettek részvételével a Kossuth út, Bajcsy-Zs. út útvonalon. 10 órakor ünnepélyes megnyitó a Városháza elõtt. Megnyitó beszédet mond Molnár Péter polgármester 10.30-tól Férfi csapatselejtezõk a Tornacsarnokban, és a gimnáziumban Nõi csapatselejtezõk a mûvelõdési házban Július 11. (vasárnap) 9 órától Helyosztó mérkõzések 15 órától Elõdöntõk 16 órától mérkõzések a 3. helyért 17 órától döntõk 20.30-tól eredményhirdetés a mûvelõdési házban 21 órától a résztvevõk gálamûsora Július 12. (hétfõ) 18 órától férfi egyéni selejtezõk a tornacsarnokban Július 13. (kedd) 8 órától férfi és nõi egyéni verseny kb. 20 óra döntõk Július 14. (szerda) 9 órától a résztvevõ országok nemzeti válogatottjainak versenye az Újszász Grand Prix-ért. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk.

2004. július

Sportsziget

K étszázhúsz ezren vettek részt a Népstadion kertben június 11-13. között rendezet Sport Sziget Fesztiválon. A kultúrát, a zenét és a sportot egészséges arányban ötvözõ esemény az idén is nagy sikert aratott látványos extrémsport bemutatóival, megannyi sportolási lehetõséggel, show mûsorokkal, kiállításokkal és koncertjeivel. A 70 sportág között nagy sikere volt a BMX-szeseknek, a gördeszkázóknak, a snowboardosoknak, a különbözõ harcmûvészeti bemutatóknak. Sokan álltak sorba a bungee jumpingnél, hogy egy daruskosárból 50-60 méter magasról egy gumikötélen a mélybe vessék magukat. Persze voltak hagyományos és szelídebb sportágak is. A lábtoll-labdázást három napon keresztül az újszásziak mutatták be. Sok érdeklõdõt vontak be a játékba. A nagy kínálatból az újszásziak is sok mindent kipróbáltak. Monori Sándor egy darts versenyen ért el harmadik helyezést.

Megnyitottam TIPP-TOPP turimat 2004. július 5-én a SZÁZ HÁZ mellett (Dózsa Gy. út 4.) Nyitva tartás: Hétfõtõl-péntekig: 9-17 óráig Szombaton: 8-11-ig.

Az Idõsek Klubjában: (Bajcsy-Zs. út 20., tel: 367-017): – Fizikoterápia (hétfõ-szerda-péntek 16 órától) – Baba-mama klub (hónap második csütörtöke 17 óra) – Mozgássérültek klubja (hónap harmadik csütörtöke 15 óra) – Nagycsaládosok klubja (hónap elsõ csütörtöke 17 óra)

Fehér János

Megnyitottuk termelõi bor és kisállat eledel kereskedésünket Újszász, Lehel u. 34. sz. alatt. Mindenkit szeretettel várunk! Nyitva tartás: Hétfõtõl-péntekig: 13–18 óráig Szombat: 8-12 óráig Vasárnap: 8-12 óráig Tánczos Attila Újszász, Lehel u. 34.

Televízió, hifitorony, videó, rádió, magnó, mûholdvevõ, háztartási kisgépek, számítógép, antenna szerelése illetve SZAKSZERÛ JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL.

Zérczi János RTV mûszerész

Újszász, Bakó út 14. Telefon: 06-56-366-672 Mobil: 06-30-309-8163

29

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Orvosi ügyelet

A hétvégi orvosi ügyelet szombaton reggel 7.00 órától hétfõ reggel 8.00 óráig, munkaszüneti napokon pedig reggel 7.00 órától másnap reggel 8.00 óráig tart. Hétköznapokon az ügyeleti szolgálat este 19.00 órától másnap reggel 8.00 óráig tart. 2004. július 02. Dr. Karácson János, 03. Dr. Matosevics Ilona, 04. Dr. Karácson János, 05. Dr Matosevics Ilona, 06. Dr. Karácson János, 07. Dr. Matosevics Ilona, 08. Dr. Karácson János, 09. Dr. Matosevics Ilona, 10. Dr. Karácson János, 11. Dr. Matosevics Ilona, 12. Dr. Szóró Magdolna, 13. Dr. Karácson János, 14. Dr. Szóró Magdolna, 15. Dr. Matosevics Ilona, 16. Dr. Karácson János, 17. Dr. Matosevics Ilona, 18. Dr. Szóró Magdolna, 19. Dr. Batki Erzsébet, 20. Dr. Karácson János, 21. Dr. Batki Erzsébet, 22. Dr. Karácson János, 23. Dr. Szóró Magdolna, 24. Dr. Batki Erzsébet, 25. Dr. Szóró Magdolna, 26. Dr. Batki Erzsébet, 27. Dr. Karácson János, 28. Dr. Szóró Magdolna, 29. Dr. Karácson János, 30. Dr. Szóró Magdolna, 31. Dr. Batki Erzsébet. 2004. augusztus 01. Dr. Karácson János, 02. Dr. Szóró Magdolna, 03. Dr. Karácson János, 04. Dr. Batki Erzsébet, 05. Dr. Karácson János, 06. Dr. Batki Erzsébet, 07. Dr. Karácson János, 08. Dr. Szóró Magdolna, 09. Dr. Batki Erzsébet, 10. Dr. Karácson János, 11. Dr. Batki Erzsébet, 12. Dr. Karácson János, 13. Dr. Batki Erzsébet, 14. Dr. Karácson János, 15. Dr. Batki Erzsébet. Dr. Matosevics Ilona Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 366-272. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 8-12-ig, kedd-csütörtök 14-18-ig. Dr. Batki Erzsébet Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-004. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 14-18-ig, kedd-csütörtök 8-12-ig. Dr. Szóró Magdolna Újszász, Kossuth L. út 1. Tel.: 366-101. Dr. Karácson János Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-003. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 8-12-ig, kedd-csütörtök 14-18-ig. Szabadságok: Dr. Batki Erzsébet 2004. július 1-tõl július 18-ig Helyettesítik: 2004. július 1-2. Dr. Szóró Magdolna, július 5-12. Dr. Matosevics Ilona, július 13-18. Dr. Karácson János. Dr. Szóró Magdolna 2004. július 5-tõl július 12-ig Helyettesítik: 2004. július 5-12. Dr. Karácson János. Dr. Matosevics Ilona 2004. július 19-tõl 2004. augusztus 15-ig Helyettesítik: 2004. július 19-25. Dr. Szóró Magdolna, július 26-augusztus 1. Dr. Karácson János, augusztus 2-8. Dr. Batki Erzsébet. A mindenkori ügyeletes háziorvos az alábbi telefonszámon is elérhetõ: 06-20/222-3055

Gyógyszertári ügyelet Hétfõtõl-péntekig 18-23-ig, Szombat: 8-12-ig, Vasárnap: 8-12-ig. Tel.: 552-062.

30

Emlékezés ANTAL JÓZSEF halálának 2. évfordulóján Nem az a nagy fájdalom, mely jajgat, Melytõl könnyes lesz a szem, Hanem amit az ember egy életen át hordoz. Számunkra te sosem leszel halott. Úgy mentél el, hogy elköszönni sem tudtál, Szívünkben csak fájdalmat hagytál. Csak az hal meg, akit elfelejtenek, Amíg élünk, velünk lesz fájó emléked. Szeretõ édesanyád, lányod Erzsi és családja, unokáid Beáta, Tamás Ifj. FAJKA ANDRÁS halálának 10. évfordulójára „Az én szép életem olyan Volt mint a szép nyár. Életem véget ért, oly hirtelen jött Halálom ki se tudom mondani. Isten veled családom.” Lánya és unokái JEDLICSKA JÓZSEFNÉ szül. Joó Teréz halálának 1. évfordulójára Fáj a szívünk, mert itt hagytál, Búcsú nélkül elaludtál. Küzdöttél, de már nem lehetett, Most a csend ölel át és a szeretet. Végleg elmentél hosszú utadra, Hangod nem halljuk többé már soha. Fájó szívünk felzokog érted, Örökké szeretünk, nem feledünk téged.” Szeretõ gyermekeid, unokáid és vejed JUHÁSZ JÓZSEFNÉ szül. Tóth Erzsébet halálának 1. évfordulójára „Te, aki annyi szeretetet adtál, te, aki soha nem kértél csak adtál, Szíved már nem fáj, a miénk az vérzik, a fájdalmat érted az élõk érzik. Szerettünk téged a jó szívedért, Sohasem felejtünk dolgos két kezedért. Fájó szívvel örökké csak rád emlékezünk.” a gyászoló család

KOVÁCS FERENC nyugállományú honvéd zászlós halálának 1. évfordulójára Búcsú nélkül mentél el, De drága emléked örökké szívünkben él. Szeretõ felesége, gyermekei és unokái Id. RAB MIHÁLY halálának 1 éves évfordulóján Fájó szívvel emlékezünk. Gyermekei és azok családjai

2004. július

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ MOLNÁR SÁNDORNÉ sz. Megyes Margitra, halálának 4. évfordulóján sok szeretettel emlékezünk.

„Fáj a szívünk mert itt hagytál, búcsú nélkül elaludtál. Küzdöttél, de már nem lehetett, most a csend ölel át és a szeretet. Végleg elmentél hosszú utadra, hangod nem halljuk többé már soha. Fájó szívünk felzokog érted, örökké szeretünk, nem feledünk Téged.” ”A JÓK MENNEK EL”

Szeretõ férjed, lányaid, fiad, menyed, vejed, unokáid és mindazok, akik szerettek, és soha nem felednek el Téged

Anyakönyvi hírek

Megnyitottuk Fagyizónkat

Akiknek örülünk (újszülöttek)

a Kastély Otthon bejáratánál. Kínálatunkból: 30 féle fagylalt, kávé, cappucino, saját készítésû sütemények, torták gazdag választéka. Tortákra, ostyalapra másolt képes díszítést készítünk. Lakodalmakra, nagyobb rendezvényekre is fogadjuk rendeléseiket ingyenes házhozszállítással, közületek részére is. Fagyizó Újszász, Abonyi út 1. Nyitva tartás: 10-18-ig (hétvégén is)

Május: Czapkó Róbert – Oravecz Tünde Alex nevû gyermeke; Szattinger Alfréd – Szabó Mariann Zoé nevû gyermeke; Június: Bukta József – Bende Andrea József nevû gyermeke; Bíró Zsolt – Vaszil Etelka Patrik nevû gyermeke; Battyányi Attila – Bencsik Orsolya Fanni nevû gyermeke

Akiknek gratulálunk (házasságkötés): Dr. Molnár Barbara – Frank Zoltán Kanalas Gyöngyi – Kanálos Róbert

Akiktõl búcsúzunk (elhunytak):

Köszönetnyilvánítás

Berki János 54 éves Nap út 39. Szaszkó Antal 47 éves Nagy út 22. Csák Lajosné Kácsor Mária 82 éves Bajcsy-Zs. út 4.

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik édesanyám CSÁK LAJOSNÉ (Kácsor Mária) temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, és fájdalmunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet közeli és távoli rokonoknak, ismerõsöknek, szomszédoknak, utcabelieknek, munkatársaknak és a Hetényi Géza Kórház dolgozóinak, akik BERKI JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Ezúton mondunk köszönetet Hernádi László plébános úrnak, Klárika kántornõnek, Szabó Jánosnak és munkatársainak odaadó, lelkiismeretes munkájukért. Szeretõ felesége lánya, fia, menye, veje és unokái Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerõsöknek, szomszédoknak, akik ifj. SZASZKÓ ANTAL temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. Kérjük, tartsák meg emlékét szívükben! Kisfia, felesége, szülei, testvérei

2004. július

Gulyás Béla cukrászmester 06-30/205-8262

Kertben otthon vagyunk! Vállaljuk: Önkormányzatoknak, intézményeknek, magánszemélyeknek – kertek építését – sziklakertek létesítését – automata öntözõrendszerek telepítését – tóépítést – vírustesztelt szaporítóanyag beszerzést – zöldfelületek fenntartását! Répási Csaba okl. kertészmérnök, kertépítõ 06-20/537-2519

Konyhamester Mindent, ami a konyhában kell, megtalálja a KONYHAMESTER-ben. A fonottárut is keresse nálunk! Bográcstól a ventillátorig nálunk mindent megtalál! SZOLNOK, BAROSS ÚTI BUTIKSOR Rögtön a vasútállomás mellett. Ha kívánja, házhoz is visszük rendelését. Hívja a 70/201-8693-at, és nem fog csalódni!

Jogi segítségnyújtás

A z Újszászi Híradó május számának 17. oldalán olvasóink tájékozódhattak a jogi segítségnyújtás igénybevételének lehetõségeirõl. Kiegészítésül közöljük a JNK-Szolnok megyei jogi segítõk névsorát és elérhetõségét: Dr. Fehér Ibolya Ilona 5430 Tiszaföldvár, Kossuth L. út 64. Tel.: 56/470-031, 70/211-4665 Fax: 56/570-573 Dr. Pálfi Miklós 5000 Szolnok, Káka utca 32. 20/332-6131 Kisebbségi Jogvédõ Egyesület 5000 Szolnok, Kossuth tér 1. III. em. 20/332-6132, 30/978-5968 Somodi Ügyvédi Iroda 5000 Szolnok, Veder utca 20. 56/410-385 fax: 56/410-385 Dr. Tekse Ilona 5000 Szolnok, Városmajor út 21. 56/420-185, 20/348-3402 Varga Ügyvédi Iroda 5000 Szolnok, Ságvári körút 4. 56/501-900/7266 mellék fax: 56/501-900/7266 mellék Halmi Ügyvédi Iroda 5000 Szolnok, Magyar út 9. fszt. 2. 56/372-854 fax: 56/372-854 Dr. Surányi Lajosné Dr. Draskóczy Hermina 5440 Kunszentmárton, Kölcsey utca 7. 56/461-008 Pintérné Dr. Séllei Katalin 5000 Szolnok, Bercsényi utca 28. fszt. 8. 56/378-218, 30/248-5901 fax: 56/378-218

"

Vágja ki ezt a szelvényt, és ha ez év december 18-ig eljuttatja hozzánk mind a tizenkettõt, karácsonyi tárgynyeremény sorsoláson vehet részt!

Újszászi Híradó XIV. évfolyam 7. szám - 2004. július. -

31

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Apróhirdetés

Külön bejáratú berendezett lakrész fürdõszobával kiadó. Érd.: 06-20/355-9121.

Újszász, Szekszárdi út 18. sz. alatt kétszobás, telefonos, kertes családi ház eladó. Érd.: 56/367-296.

Egység u. 9. szám családi ház eladó. Érd.: Dr. Baky Endre ügyvédnél az 56/ 366-634, 06-30-953 7331 telefonszámokon.

Eladó 2 szobás családi ház melléképületekkel, nagy kerttel, Rákóczi út 66. sz. alatt. Érdeklõdni lehet 367-512, vagy 366-014 sz. alatt a délutáni órákban, vagy délelõttönként a helyszínen. Szekszárdi úton családi ház kis kerttel eladó. Érdeklõdni: 366-421 telefonszámon.

Balatonbogláron 4 személy részére nyaraló kiadó. Érdeklõdni lehet: 491-399. délutáni, esti órákban. Eladó! 4,2 m széles 2,25 m magas világos szekrénysor szép, megkímélt állapotban, 2 szép régi ágy éjjeliszekrénnyel, 1 sublót, 1 nagy kecskelábú asztal. Tel.: 20/321-5405.

Kétszobás, gázfûtéses családi ház melléképülettel eladó. Irányár: 3,6 millió Ft. Érdeklõdni: Gulyás Imre Újszász, Keskeny J. út 6. Tel.: 06-20/441-3352.

Kétszemélyes rekamié két fotellel, megkímélt állapotban eladó! Érdeklõdni: 06-20/538-9980.

Újszász központjában 3 szobás, gázparapetes összkomfortos családi ház eladó (telefon, kábel-tv). Érd.: 368-143, 30/233-6292. Ir.ár.: 8,8 MFt.

ETA típusú takarítógép megkímélt állapotban eladó. Érdeklõdni lehet 17 óra után és hétvégeken, a 366-373 telefonszámon.

A Lehel út 15. számú ház eladó. Érdeklõdni: Erkel F. u. 36. sz. Telefon: 366-913.

Eladó 2 db háromfunkciós babakocsi (mózeskosár, sportrész, ringatható) autós ülés, babahordozó 0-9 kg-ig, és Purmo radiátor eredeti csomagolásban 100x90 cm-es. Tel.: este 56/366-424. Új, 16 db-os Zepter (BergHOFF) edénykészlet féláron eladó. 06-20/4272-262.

Hûsítõ NYÁR Az Újszászi Vegyesipari Szövetkezet DISZKONT áruháza felhívja kedves vásárlói figyelmét, hogy egész nyáron 25 féle HÛTÖTT SÖR kapható – Egész évben akciós árak – Egyes sörfajtákra nyereményakciók – 0,5 l-es dobozos sörök már 115 Ft-tól Várunk minden kedves vásárlót. Nyitva tartás: Hétfõ 7-15-ig Kedd–péntek: 7–17.30-ig Szombat: 7-12-ig

32

Bontott fürdõszoba felszerelések jó állapotban olcsón eladók. Érd.: 06-20/355-9121.

Fiatal pár különálló albérletet keres! Sürgõs! Tel.: 06-20/464-1984.

Mezõ úton két és félszobás, gázparapet fûtéses, garázsos, összkomfortos családi ház eladó. Érd.: 56/366-821.

Szászbereken kétszobás, összkomfortos ingatlan 600 n-öl telekkel, ingósággal együtt, jó környezetben, portalanított út mellett eladó. Érdeklõdni naponta 17 óra után. Telefon: 56/367-475.

Eladó 2 db ágynemûtartós gyermekheverõ, 1 db mtb. 20-as fiú gyermekkerékpár. Érdeklõdni: 06-20/221-4958-as telefonszámon, egész nap.

Kézi kukoricamorzsolót vennék. Tel.: 06-30/324-8971. Vegyes tüzelésû bojler és 60 l-es fagyasztószekrény eladó. Özv. Vass Imréné, Kárpát út 8. 367-004 Bölcsõdés vagy óvodáskorú gyermek nyári felügyeletét vállalom. Tel.: 06-70/ 210-0075. Víz- gáz- központi fûtés- csatornarendszer kialakítása. Gázkészülékek szerelését, javítását, felújítását vállalja REMS 2002 BT. Kis-Német Péter, Újszász, Felszabadulás út 36. Tel.: 20/353-9454. KULCSMÁSOLÁS. Kések élezése, stb. Nyitva.: mindennap 9.00-18.00. Rimóczi Béla, Újszász, Wesselényi út 4. Felújításból megmaradt, egy családi házra való kültéri falfesték bontatlan csomagolásban, jutányos áron eladó. Érd.: 56/366-114.

Szolárium! Szolárium! Szolárium! Tisztelt Lakosság! Ezúton tájékoztatom Önöket, hogy 2004. június 15-én Újszászon a Vénusz Szalonban, a Korona ABC mögött (Bajcsy-Zs. u. 17.) SZOLÁRIUM üzletemet megnyitottam! Nyitva tartás: Hétfõ-péntek: 10-19-ig Szombat: 8-12-ig. Bejelentkezés személyesen a helyszínen, vagy a 06-20/4816-815-ös telefonon! Szeretettel várom vendégeimet! Diós Jánosné

2004. július