X VSOP
50
PROGRAMMA
2008 - 2009
JAAR
Vereniging Vrienden van de Stadsschouwburg en De Oosterpoort
Vereniging Vrienden van de Stadsschouwburg en De Oosterpoort (VSOP) p/a De Oosterpoort Postbus 775 9700 AT Groningen Voor inlichtingen over de Vereniging of over deze brochure: Karin Maassen, (050) 309 24 56 Marijke van der Giessen, (0592) 54 23 37
[email protected] www.vsop-groningen.nl
Foto’s voorzijde Foto’s achterzijde
Duda Paiva Puppetry & Dance, p. 9 Akram Khan Company, p. 13 Simone Lamsma, p. 24 Barokopera Amsterdam, p. 28
NB - alle informatie over de voorstellingen is onder voorbehoud van wijzigingen
INHOUD
Toneel (T)
p. 5
Dans (D)
12
Opera (O)
15
Muziektheater (M)
17
Entertainment (E)
17
Concerten Grote Zaal (GZ)
18
Concerten Kleine Zaal (KZ)
23
Informatie
31
2
WEEK VAN DE GRANDE DAMES VOORWOORD
In deze brochure vindt u een selectie uit het grote aanbod van de Stadsschouwburg en De Oosterpoort. Deze selectie omvat een aantal toneel-, dans-, muziektheater- en operauitvoeringen en een aantal concerten. Via het los bijgevoegde bestelformulier kunnen de leden van de VSOP voor elk van de vermelde uitvoeringen maximaal twee 1e-rangskaartjes bestellen. Voor de speciale VSOP-avond op 4 oktober (zie p. 5) mag u meer kaartjes bestellen. Als het bestelformulier ontbreekt, kunt u er een aanvragen bij Karin Maassen (050) 309 24 56. Wanneer u uw kaartjes via de VSOP bestelt, hoeft u niet te wachten tot de loting in juni en bent u verzekerd van een goede 1e-rangsplaats. De verwerking van de bestellingen gaat op volgorde van binnenkomst. De uiterste datum van inzending is vrijdag 6 juni. NB - De kassa van De Oosterpoort handelt de bestellingen verder af en stuurt u de kaarten toe.
In de Week van de Grandes Dames, 3 tot en met 6 september, worden vier unieke thema-avonden georganiseerd rond vier Nederlandse Grandes Dames. De Grandes Dames van de musical, het toneel, de dans en de opera komen naar de jarige Grande Dame van Groningen, de Stadsschouwburg, en zij introduceren een jongere collega die de status van Grande Dame in het vak kan bereiken. Jasperina de Jong en Kim-Lian van der Meij (zie p. 17), Ellen Vogel en Halina Reijn (zie p. 5), Alexandra Radius en Igone de Jongh (zie p. 12), Roberta Alexander en Rosanne van Sandwijk (zie p. 15) staan centraal op deze bijzondere avonden vol verrassingen. NOG GEEN LID VAN DE VSOP? U kunt zich aanmelden via de bestelbon in deze brochure of via onze website: www.vsop-groningen.nl Het lidmaatschap voor het afgelopen seizoen bedroeg € 20.-. De contributie voor het seizoen 2008-2009 wordt vastgesteld op de algemene ledenvergadering, die in het najaar plaatsvindt.
KAARTEN RUILEN INLEIDINGEN
Voorafgaand aan veel uitvoeringen organiseren De Oosterpoort en de Stadsschouwburg een inleiding. Deze inleidingen zijn gratis toegankelijk, maar u moet zich er wel van te voren voor opgeven. Dit kan via het bestelformulier.
Tot en met zeven dagen voor de voorstellingsdatum kunt u uw kaarten terugbrengen bij de kassa. Als u meteen een andere voorstelling kiest worden alleen administratiekosten ingehouden. U kunt echter ook een tegoedbon krijgen, ter waarde van 75% van het totaalbedrag. U krijgt geen geld terug.
3
V O O R S T E L L I N G E N I N D E S TA D S S C H O U W B U R G
CONCERTEN IN DE OOSTERPOORT
29 - 30 aug 08 3 sept 08 4 sept 08 5 sept 08 6 sept 08 20 - 21 sept 08 4 okt 08 9 okt 08 25 okt 08 5 - 8 nov 08 18 - 19 nov 08 30 nov 08 2 dec 08 6 dec 08 22 dec 08 23 dec 08 12 - 13 jan 09 17 jan 09 25 - 31 jan 09 3 - 7 mrt 09 7 febr 09 13 febr 09 24 febr 09 11 - 14 mrt 09 23 april 09 6 mei 09 27 - 28 mei 09 29 mei 09
20 sept 08 21 sept 08 23 sept 08 29 sept 08 18 okt 08 19 okt 08 25 okt 08 1 nov 08 3 nov 08 4 nov 08 12 nov 08 6 dec 08 8 jan 09 4 febr 09 5 febr 09 6 febr 09 18 febr 09 4 mrt 09 5 mrt 09 13 mrt 09 21 mrt 09 8 april 09 14 april 09 25 april 09 13 mei 09
D E T D O D T D T T T T O D O T T M T O T D T T T T E
Sidi Larbi Cherkaoui p. 12 Grande Dame Jasperina de Jong 17 Grande Dame Ellen Vogel 5 Grande Dame Alexandra Radius 12 Grande Dame Roberta Alexander 15 Akram Khan Company 13 De Verteller en de Spelers (VSOP) 5 Sasha Waltz 13 De Koning sterft / Ionesco 6 Temmen van de Feeks / Shakespeare 6 Pax Islamica IV: Sawm 7 Koopman van Venetië / Shakespeare 7 La Fille du Régiment / Donizetti 15 Afscheidsgala Itzik Galili 14 Les Aventures du Roi Pausole / Honegger 16 Woyzeck / Büchner 8 Iphigeneia in Aulis / Euripides 8 The Fairy Queen / Purcell 17 Medea / Euripides 9 idem Nabucco / Verdi 16 Duda Paiva Puppetry & Dance 9 Nederlands Dans Theater I 14 Kopenhagen / Michael Frayn 10 Lange Dagreis naar de Nacht / O’Neill 10 De Grote Liefde 11 Romeo en Julia / Shakespeare 11 Lenette van Dongen 17
GZ KZ KZ GZ GZ GZ KZ KZ GZ KZ KZ KZ KZ KZ KZ GZ KZ KZ GZ GZ GZ GZ KZ KZ KZ
Orch. of the Age of Enlightenment p. 18 Will van Kralingen e.a. 23 Gauguin Ensemble 24 Orkest van de 18e Eeuw 18 Nederlandse Bach Vereniging 19 Kremerata Baltica 19 Simone Lamsma 24 Mozart Piano Kwartet 25 Amsterdam Sinfonietta 20 La Sfera Armoniosa 25 Arthur en Lucas Jussen 26 I Piccoli Holandesi 26 Lenneke Ruiten 27 Ned. Blazers Ensemble met Beasley 27 Yoram Ish-Hurwitz 28 I Musici di Roma 20 Purcell Gala 28 Isabelle Faust e.a. 29 Nederlands Kamerkoor 21 Moscow Soloists 21 Le Concert des Nations 22 Die Kölner Akademie 22 Orion Ensemble 29 Rafal Blechacz 30 Marco Beasley met Accordone 30
T = toneel; D = dans; O = opera; M = muziektheater; E = entertainment; GZ = grote zaal; KZ = kleine zaal
4
TONEEL
Zaterdag 4 oktober, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 15,-
Donderdag 4 september, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 25,-
De Verteller en de Spelers 125 jaar podiumkunst
De Grande Dame van het Toneel Ellen Vogel en Halina Reijn gastheer: Hein Janssen
De Stadsschouwburg bestaat in oktober 125 jaar, de Vereniging Vrienden van de Stadsschouwburg en de Oosterpoort 50 jaar!! Dubbel feest dus. Daarom heeft de Vereniging (de VSOP) een speciale avond voor toneelliefhebbers georganiseerd, een avond waarop u een beeld krijgt van de ontwikkeling van het toneel vanaf de opening van de Stadsschouwburg tot nu. Theaterwetenschapper Karel Hupperetz zal u aan de hand van authentiek beeld- en geluidsmateriaal, in vijf episodes van elk 25 jaar, door 125 jaar toneelgeschiedenis leiden. Acteurs zullen zijn vertelling illustreren met korte ‘live’ toneelfragmenten, die u zullen tonen hoezeer de praktijk van toneelopvoering aan verandering onderhevig is. Voor velen vast een feest der herkenning. En... zou u ook wel eens willen weten naar wie nou eigenlijk de belangrijkste jaarlijkse acteursprijzen, de Louis d’Or en de Theo d’Or, genoemd zijn, hoe deze iconen van het Nederlandse toneel eruit zagen en hoe hun stemmen klonken? Kom dan op zaterdag 4 oktober naar de jarige Stadsschouwburg. Een must voor iedere toneelliefhebber!! Let op: voor deze VSOP-jubileumavond mag u meer dan 2 kaarten bestellen
Een Grande Dame die haar sporen in het Nederlandse toneel ruimschoots heeft verdiend, Ellen Vogel, komt naar de Grande Dame van Groningen, de Stadsschouwburg. Zij introduceert Halina Reijn als een Grande Dame in spe: “Ik heb veel mooie dingen van Halina Reijn gezien, ze weet me te raken. Een zeer getalenteerde jonge vrouw, dat is zeker.” Ellen Vogel speelde haar eerste toneelrol in ‘Weekend in Californië’ (1945) naast Mary Dresselhuys en Ko van Dijk bij toneelgezelschap Commedia. In 1950 stapte ze over naar De Nederlandse Comedie waar ze 21 jaar zou blijven. In 2000 stond ze voor het laatst op het podium. Hein Janssen kijkt met Ellen Vogel terug op haar indrukwekkende carrière. Na de pauze staat Halina Reijn op het podium. Halina Reijn begon haar carrière bij de Theatercompagnie. Vijf jaar geleden stapte ze over naar Toneelgroep Amsterdam waar ze in vele producties te zien was, waaronder ‘Het Temmen van de Feeks’ dat later dit seizoen in de Stadsschouwburg te zien is. Naast haar toneelwerkzaamheden is Halina te zien in diverse speelfilms. Voor de overige voorstellingen in de ‘Week van de Grandes Dames’ zie p. 12, 15 en 17.
5
TONEEL
Woensdag 5 t/m zaterdag 8 november, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 22,50 19.15 uur inleiding
Zaterdag 25 oktober, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 17,50 19.15 uur inleiding
NTGent De Koning sterft / Eugène Ionesco regie: Aus Greidanus Jr. · spel: Sanne den Hartogh, Servé Hermans, Maartje Remmers, Betty Schuurman, Steven Van Watermeulen e.a. Koning Berenger I, een machtig en groot vorst, krijgt te horen dat hij binnenkort zal sterven, en wel aan het einde van de voorstelling. Zijn koninkrijk sterft met hem mee. Iedereen weet het, maar niet iedereen accepteert het. Zeker de koning niet. Voor zijn debuut als regisseur kiest NTGent-acteur Aus Greidanus jr. de klassieker ‘De Koning sterft’ uit 1962 van Eugène Ionesco, een van de sleutelwerken van het absurdisme. Het absurdistische theater gaat uit van een godenloze wereld waarin het menselijk bestaan zin noch doel kent. Toch is dat lastig te accepteren. Zeker met de dood voor ogen. > www.ntgent.be
Toneelgroep Amsterdam Het Temmen van de Feeks / William Shakespeare vertaling: Hafid Bouazza · regie: Ivo van Hove · spel: Roeland Fernhout, Fred Goessens, Hans Kesting, Hugo Koolschijn, Alwin Pulinckx, Halina Reijn, Eelco Smits, Karina Smulders, Leon Voorberg en Benjamin de Wit Ivo van Hove regisseerde ‘Het Temmen van de Feeks’ in 2005 met Halina Reijn en Hans Kesting in de hoofdrollen. De voorstelling werd lovend ontvangen en komt nu nog vier avonden terug naar Groningen in het kader van Topstukken. “Hard, heftig en adembenemend goed”, schreef de Volkskrant. Katharina (Halina Reijn) is de schrik van elke man, een feeks die tegen de mannen is opgewassen. Haar zuster Bianca is gehoorzaam en gedwee en heeft aanbidders bij de vleet. Zij mag echter pas trouwen als er voor Katharina een echtgenoot is gevonden. Wonder boven wonder dient deze zich aan: Petruchio (Hans Kesting). “Een zinderend theatraal tweespan” (Trouw). > www.toneelgroepamsterdam.nl
6
TONEEL
Dinsdag 18 en woensdag 19 november 20.15 uur, Stadsschouwburg € 20,-
DNA / Productiehuis Pax Islamica IV: Sawm concept: Sabri Saad el Hamus · tekst: Mustafa Stitou spel: Sabri Saad el Hamus, Sarah Moeremans Met het vijfluik Pax Islamica onderzoekt acteur/theatermaker Sabri Saad el Hamus de bronnen van de islam. In 2007 werd hij voor deel 2 genomineerd voor de Louis d’Or. ‘Pax Islamica IV: Sawm’ neemt de vierde zuil van de islam onder de loep: het vasten. De Marokkaans-Nederlandse dichter Mustafa Stitou schrijft een nieuwe tekst waarin de twaalfde-eeuwse Perzische dichter Omar Khayyám in benevelde toestand ontwaakt in de 21e eeuw en in gesprek raakt met twee engelen. De voorstelling wordt gespeeld in een echte bedoeïenentent, waarin het publiek op banken zit. Er is plaats voor slechts 120 bezoekers. > www.bureauberbee.nl
Zondag 30 november 20.15 uur, Stadsschouwburg € 22,50
De Theatercompagnie De Koopman van Venetië / William Shakespeare regie: Theu Boermans · spel: Pierre Bokma, Anneke Blok, Katja Herbers, Mike Reus, Harry van Rijthoven e.a. Pierre Bokma heeft al vele grote Shakespeare-rollen vertolkt. In ‘De Koopman van Venetië’ speelt Bokma, die vele toneelprijzen in z’n kast heeft staan en sinds kort ook een Emmy Award, de rijke Joodse koopman Shylock. Om de mooie Portia voor zich te winnen heeft Bassanio geld nodig. Zijn vriend Antonio leent het benodigde bedrag bij Shylock. Als onderpand eist Shylock een pond van zijn vlees. Antonio accepteert de eis, verwachtend dat zijn schepen met kostbare handelswaar binnenkort zullen binnenvaren. Maar al wat binnenkomt zijn berichten dat de schepen zijn vergaan. Shylock eist in een rechtszaak datgene waar hij recht op heeft. > www.theatercompagnie.nl
7
TONEEL
Dinsdag 23 december 20.15 uur, Stadsschouwburg € 20,19.15 uur inleiding
Ro Theater Woyzeck / Georg Büchner
Maandag 12 en dinsdag 13 januari, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 22,50 19.15 uur inleiding
regie: Gerardjan Rijnders
Toneelgroep Amsterdam Iphigeneia in Aulis / Euripides
Soldaat Woyzeck is een arme sloeber die samen met zijn geliefde Marie een kind heeft ‘zonder de zegen van de kerk, zoals de garnizoenspredikant zegt’. Ze zijn arm en om wat extra geld te verdienen, laat Woyzeck zich betalen voor wetenschappelijke experimenten die hem erg verzwakken. Als hij hoort dat Marie zich laat verleiden door een knappe, sterke tamboer-majoor die wél alles heeft, slaan bij Woyzeck de stoppen door. Hallucinerend is het taalgebruik. Herkenbaar de emoties. Van ‘Woyzeck’ zijn maar een aantal losse scènes overgeleverd. Nadat de schrijver, Georg Büchner, in 1837 op 23-jarige leeftijd aan tyfus overleed, trof zijn broer in zijn nalatenschap slechts enkele moeilijk leesbare, ongenummerde pagina’s aan. Hierdoor weet niemand zeker in welke volgorde Büchner de scènes bedoeld heeft, dus een echte puzzel voor theatermakers. Nu regisseert Gerardjan Rijnders deze toneelklassieker voor het eerst! > www.rotheater.nl
vertaling: Gerard Koolschijn · regie: Robert Woodruff · spel: Barry Atsma, Roeland Fernhout, Janni Goslinga, Marieke Heebink, Chris Nietvelt, Karina Smulders e.a. Een topcast met onder meer Barry Atsma, Roeland Fernhout en Chris Nietvelt staat op het podium in een nieuwe versie van Euripides' beroemde tragedie. We zien hoe de Griekse vloot zich verzamelt om de geschaakte Helena terug te halen uit Troje. De godin Artemis laat echter weten dat zij pas een gunstige wind laat waaien wanneer Agamemnon zijn dochter Iphigeneia offert. Onder valse voorwendselen wordt Iphigeneia naar Aulis gehaald. Haar moeder Klytaimnestra ontdekt het bedrog en confronteert Agamemnon met zijn voornemen zijn eigen dochter te vermoorden. De krijgsmacht wordt intussen ongeduldig en eist het offer. > www.toneelgroepamsterdam.nl
8
TONEEL
Zondag 25 januari, 16.00 uur première, Stadsschouwburg Dinsdag 27 t/m zaterdag 31 januari, dinsdag 3 t/m zaterdag 7 maart, 20.15 uur € 20,19.15 uur inleiding
Noord Nederlands Toneel Medea / Euripides bewerking: Ko van den Bosch · regie: Ola Mafaalani spel: Malou Gorter, Merijn de Jong, Peter Vandemeulebroeke, Noraly Beyer, Jesus Gil Fernandez (flamencodanser) e.a. In haar eerste regie als artistiek leider van het Noord Nederlands Toneel zet Ola Mafaalani haar tanden in Euripides' Medea. Zij interpreteert Medea, gespeeld door Malou Gorter, als een sterke vrouw die te gronde gaat aan haar mateloze liefde voor Jason en diens nietsontziende ambities. Medea zoekt geen wraak, maar vecht tegen haar lot en wil haar kinderen behoeden voor een tragedie. Ze heeft huis en haard verlaten om Jasons vrouw te worden. Maar de opportunistische held verstoot haar om een koningsdochter te kunnen trouwen. Medea is wanhopig, ze heeft eerst haar familie te schande gemaakt en is nu een verstoten vrouw. Ze besluit te vluchten, maar voordat ze vertrekt voltrekt ze nog een verschrikkelijk vonnis: ze doodt de aanstaande bruid en haar eigen kinderen, die ook de kinderen van Jason zijn. ‘Medea’ geldt als het belangrijkste werk van Euripides, een van de meest invloedrijke toneelschrijvers uit de Griekse oudheid. ‘Medea’ kan, in al haar gruwelijkheid, worden beschouwd als het eerste echtscheidingsdrama uit de geschiedenis. > www.nnt.nl
Vrijdag 13 februari, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 17,50
Duda Paiva Puppetry & Dance Malediction concept, dans/poppenspel: Duda Paiva · concept, choreografie: Paul Selwyn Norton · dans/poppenspel: Javier Murugarren · eindregie: Neville Tranter muziek: Erik Mckenzie · poppen: Duda Paiva, Andre Mello Het begon allemaal toen iemand water gooide over de groene heks... Poppentheatermaker Duda Paiva en choreograaf Paul Selwyn Norton laten zich voor hun derde voorstelling inspireren door ‘The Wizard of Oz’ en gaan op zoek naar het kwaad. ‘Malediction’ is een poëtische nachtmerrie voor volwassenen, met Duda Pavia als Dorothy, Javier Murugarren als Toto en de groene heks als de Wicked Witch of the West. Duda Paiva brengt zijn poppen met danstechnieken tot leven. Elke beweging, van hemzelf of van de pop, is als een choreografie. > www.dudapaiva.com
9
TONEEL
Woensdag 11 t/m zaterdag 14 maart, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 22,50
Het Nationale Toneel Kopenhagen / Michael Frayn vertaling: Tom Kleijn · regie: Peter Tuinman · spel: Bram van der Vlugt, Liz Snoijink en Stefan de Walle Ter gelegenheid van de 75e verjaardag van acteur Bram van der Vlugt wordt de voorstelling ‘Kopenhagen’, waarvoor Van der Vlugt tien jaar geleden werd onderscheiden met de Louis d'Or, nu hernomen als een van de Topstukken van dit seizoen. Michael Frayn schreef een briljante tekst over wat er zou kunnen zijn besproken tijdens een historische ontmoeting in Kopenhagen tussen twee briljante nucleaire wetenschappers: de half-joodse Niels Bohr en de Duitse Werner Heisenberg. De vraag waar alles om draait is of Heisenberg, na overleg met Bohr, heeft voorkomen dat de nazi's de Tweede Wereldoorlog konden beslechten met een atoombom. > www.nationaletoneel.nl
Donderdag 23 april, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 20,19.15 uur inleiding
Het Nationale Toneel Lange Dagreis naar de Nacht / Eugene O’Neill vertaling: Tom Kleijn · regie: Maaike van Langen · spel: Ariane Schluter, Jaap Spijkers, Vincent Linthorst en Tijn Docter Dit meesterwerk van de Amerikaanse Nobelprijswinnaar Eugene O'Neill (1888-1953) mocht vanwege het autobiografische karakter van de tekst pas na zijn dood geopenbaard worden. Ariane Schluter en Jaap Spijkers spelen het echtpaar Mary en James Tyrone die hun zoons smoren in een deken van goedbedoelde, maar leugenachtige, liefde. De jongens willen in de voetsporen van hun vader treden, maar ze komen niet verder dan de voordeur van het ouderlijk huis, waarin alles wat misgaat met de mantel der liefde wordt bedekt. Wanneer bij de jongste zoon tuberculose wordt geconstateerd, stort het zorgvuldig opgebouwde kaartenhuis van leugentjes-om-liefdeswil toch nog in elkaar. > www.nationaletoneel.nl
10
TONEEL
Woensdag 27 en donderdag 28 mei, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 22,50 19.15 uur inleiding Woensdag 6 mei, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 22,50
Het Nationale Toneel Romeo en Julia / William Shakespeare
Kitty Courbois, Derek de Lint, Renée Soutendijk De Grote Liefde tekst en regie: Ger Thijs
vertaling: Frank Albers · regie: Johan Doesburg · spel: Sophie van Winden, Marwan Kenzari, Pieter van der Sman, Han Kerckhoffs, Mirjam Stolwijk, Jeroen Spitzenberger, Jochum ten Haaf, Harriët Stroet, Xander van Vledder, Antoinette Jelgersma, Kevin Schoonderbeek, e.a.
Vanavond wordt de laatste voorstelling gespeeld in Theater De Liefde voordat het wordt gesloopt. Volgend jaar zal er een nieuw gebouw staan, met twee zalen: De Grote en De Kleine Liefde. Toneelschrijver en acteur Lo (Derek de Lint) speelt met zijn vrouw Ellen (Renée Soutendijk) een autobiografische afscheidsvoorstelling, gebaseerd op zijn moeilijke relatie met een Antilliaanse. Deze vrouw, Grace (Kitty Courbois), blijkt in de zaal te zitten en verschijnt na afloop op het lege toneel. Terwijl in de foyer het afscheid van het gebouw wordt beklonken, ontwikkelt zich tussen het drietal een bewogen liefdesdrama, geschreven en geregisseerd door Ger Thijs. > www.hummelinckstuurman.nl
De jonge geliefden Romeo en Julia zijn spreekwoordelijk geworden voor de onvoorwaardelijke liefde. Toch is ‘Romeo en Julia’ beslist geen lieflijke romance; naast de superieure liefdespoëzie klinkt er de meest dubbelzinnige taal uit Shakespeares hele oeuvre. Het stuk is weliswaar doortrokken van een jeugdige seksualiteit, maar evengoed van keiharde teleurstelling en cynisme. Romeo en Julia, gespeeld door Marwan Kenzari en Sophie van Winden, gaan ten onder in de grootste opgave waar ieder jong mens in zijn leven voor staat: hoe maak je je los van je ouders? Vrije partnerkeuze is déze jong-volwassenen in ieder geval niet gegeven, met fatale gevolgen. > www.nationaletoneel.nl
11
DANS
Vrijdag 5 september, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 25,-
De Grande Dame van de Dans Alexandra Radius en Igone de Jongh gastheer: Berend Boudewijn Alexandra Radius is de beroemdste danseres die Nederland ooit gekend heeft. In 1990 nam ze afscheid. Ze had toen 33 jaar gedanst, waarvan 28 jaar als eerste solist. Ze danste bij het Nederlands Danstheater, het American Ballet Theater en Het Nationale Ballet. Alexandra Radius danste met Rudolf Nurejev, en met haar man Han Ebbelaar vormde zij Nederlands beroemdste danspaar. Voor de pauze ziet u Alexandra Radius in gesprek met Berend Boudewijn. Na de pauze staat een optreden van Igone de Jongh op het programma. Igone de Jongh is eerste soliste bij Het Nationale Ballet. Ze danste hoofdrollen in grote klassiekers als ‘Het Zwanenmeer’, ‘Romeo & Juliet’ en ‘The Sleeping Beauty’. In 2002 kreeg ze de ‘Alexandra Radius Prijs’. en de ‘Aanmoedigingsprijs Stichting Dansersfonds ’79’. Alexandra Radius over Igone de Jongh: “Igone de Jongh is de meest opvallende Nederlandse danseres van de laatste jaren. Een groot talent met een ouderwets doorzettingsvermogen. Zij is de nieuwe muze van Hans van Manen. Met haar prachtige lijnen komt ze in Van Manens werk volledig tot haar recht.” Voor de overige voorstellingen in de ‘Week van de Grandes Dames’ zie p. 5, 15 en 17.
Vrijdag 29 en zaterdag 30 augustus, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 35,19.15 uur inleiding
Sidi Larbi Cherkaoui & Monks from the Shaolin Temple Sutra (Nederlandse première) Met ‘Sutra’ opent Sidi Larbi Cherkaoui het 125 dagen durende jubileumprogramma van de Stadsschouwburg Groningen. Hij is op dit moment de jonge, internationale ster van de moderne dans. Dagblad Trouw: “De wonderboy van het hedendaagse Europese danstheater.” Cherkaoui veroverde vorig seizoen de harten van de Groningse dansliefhebbers met de overdonderende productie ‘Myth’ en het intieme ‘Origine’. Zijn inventieve choreografieën, waarin hij zijn fascinatie voor spiritualiteit en religie vormgeeft, excelleren in virtuoze dans, intelligent theater, rijke humor en ernst. Schijnbaar moeiteloos slaat deze Vlaams-Marokkaanse choreograaf een brug tussen uiteenlopende culturen, dansstijlen en -technieken. In ‘Sutra’ (teksten die de leer van Boeddha bevatten) werkt Sidi Larbi samen met zestien monniken die afkomstig zijn uit het Boeddhistische Shaolin Chan klooster in China en meesters in de Kung-Fu. De Shaolin monniken, beroemd om hun uitzonderlijke lichaamsbeheersing, kunnen zich door middel van hun spiritualiteit en kracht volledig identificeren met alle levende wezens in hun omgeving. Ze zijn in staat om door te dringen tot de essentie van een tijger, kraanvogel of slang, of om energie te transformeren van koud naar warm of van yin naar yang. Het toneelbeeld is van de Britse kunstenaar Antony Gormley, de live uitgevoerde muziek is van de Poolse componist Szymon Brzóska.
12
DANS
Zaterdag 20 en zondag 21 september, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 30,19.15 uur inleiding
Donderdag 9 oktober, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 30,19.15 uur inleiding
Akram Khan Company & The National Ballet of China Bahok
15 years celebration: Sasha Waltz & Guests in Groningen Travelogue I: Twenty to eight
Akram Khan is de beste Britse choreograaf van zijn generatie. De virtuoze combinatie van moderne westerse dans en traditionele Indiase kathak hebben hem wereldberoemd gemaakt. Zijn mengvorm bestaat uit dans met razendsnelle pirouettes, snel stampende voeten, gecompliceerde ritmes en sierlijke handbewegingen. ‘Bahok’ brengt vijf dansers van zijn eigen moderne kathakdansgezelschap en drie klassiek getrainde dansers uit China samen. ‘Bahok’ betekent ‘drager’ in het Bengaals. Je lichaam dat je altijd bij je draagt. Je lichaam als een thuis, als identiteit. ‘Bahok’ is een fascinerende wereldreis in crossculture van deze met prijzen overladen topchoreograaf.
concept en regie: Sasha Waltz
De Britse pers na de première in Liverpool (Culturele hoofdstad van Europa 2008): “Er is geen moment waarop de dans niet aangrijpend is.” (The Stage UK) “De snelheid en beheersing die de Kathakdans genereert, resulteren in de meest waanzinnig mooie scènes. De briljante muziek zorgt net als de dans voor spanning en elegantie.” (The Times) “Met deze ultiem krachtige voorstelling weet Khan zowel de opwinding als het desolate in een wereld waarin we constant onderweg zijn te verbeelden.” (The Guardian) > www.akramkhancompany.net
Sasha Waltz is de Madonna van de moderne dans: een ware superster. Ze verwierf internationale faam met theatrale producties waarin zij acrobatiek en inventieve manipulatie van (huishoudelijke) voorwerpen verweeft in tragikomische choreografische vertellingen, waarin de dagelijkse worsteling van stedelingen met hun omgeving en elkaar centraal staat. Humor, fysieke kracht en sensualiteit zijn de basiselementen van ‘Travelogue I: Twenty to eight’ - het debuut van Waltz dat de danswereld op zijn kop zette. Vijf dansers, opgesloten in een keuken, geven een bizarre en hilarische kijk op ons dagelijks bestaan. Ze zijn neurotisch, obsessief en eenzaam en niet in staat de uitgang te vinden. Gevangen in de routines van alledag zien ze niet meer hoe mooi de wereld om hen heen is. Gebruikmakend van o.a. de koelkast, telefoon en het koffiezetapparaat volgt een opeenstapeling van grappige, sexy en absurde scènes die na 15 jaar nog niets van zijn explosiviteit en relevantie verloren heeft. Een echte klassieker. “Briljant.” (The New York Times) > www.sashawaltz.de
13
DANS
Dinsdag 24 februari, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 30,19.15 uur inleiding Zaterdag 6 december, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 30,-
Nederlands Dans Theater I The second Person
Galili Dance Afscheidsgala aangeboden aan Itzik Galili
choreografieën: William Forsythe, Crystal Pite, Tero Saarinen
Stadsschouwburg Groningen zet Itzik Galili tijdens deze unieke avond in de spotlights. Toen Itzik Galili in 1997 begon als artistiek leider van de Stichting Noord Nederlands Dans/Galili Dance gaf hij zichzelf tien jaar. In die tien jaar ontstond een hechte groep die jonge choreografen als Stephen Shropshire, Guy Weizman en Roni Haver heeft voortgebracht, maar ook vele fabelachtige dansers als Philipp Stummer en Sara Wiktorowicz naar Groningen lokte. Ook internationaal timmerde Galili aan de weg, en hij zette eigenhandig Groningen als dansstad op de kaart. Zijn werk wordt wereldwijd door een respectabel aantal groepen uitgevoerd. Nu neemt het Noorden afscheid van choreograaf en artistiek leider Itzik Galili. Tijdens dit afscheidsgala worden alle registers opengetrokken in een feestelijke avond vol dans, film en muziek. Mooie herinneringen worden opgehaald en voor de laatste maal uitgevoerd onder de noemer Galili Dance. Maar ook vrienden uit de internationale danswereld brengen hun ode aan Galili in de stijl zoals u van de voorstellingen van Galili gewend bent, humoristisch, verrassend en energiek. > www.galilidance.nl
De absolute wereldtop binnen de moderne dans. De dansers, met een fabelachtige techniek en uitstraling, dansen drie adembenemende werken van ’s werelds beste choreografen. William Forsythe is de grote vernieuwer van de academische dans en haalt het uiterste uit de motorische vermogens van de dansers. In zijn klassieker ‘Enemy in the Figure’ halen de elf dansers met draaien, golven en uit het lood staande bewegingen een onwaarschijnlijke snelheid. “Het kale, van coulissen ontdane podium staat 25 minuten lang in lichterlaaie.” (Trouw) Choreografe Crystal Pite danste ooit zelf bij Forsythe maar weet succesvol een eigen stijl te ontwikkelen. De vierentwintig dansers in het flitsende en cartooneske ‘The second Person’ tonen vergankelijkheid in een zoektocht naar de eigen identiteit. “Eigenzinnig speels en poëtisch. Een aanwinst.” (NRC Handelsblad) “Pite sleept de toeschouwer moeiteloos mee in haar droomwereld.” (Trouw) In het nieuwe werk van de Finse choreograaf Tero Saarinen wordt een betoverende wereld geschapen in de onmiskenbare stijl van Saarinen: klassiek ballet, hedendaagse moderne dans en Japanse butoh. > www.ndt.nl
14
OPERA
Zaterdag 6 september, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 25,-
De Grande Dame van de Opera Roberta Alexander en Rosanne van Sandwijk gastheer: Hans Nieuwenhuis De van geboorte Amerikaanse, in Nederland woonachtige sopraan Roberta Alexander geniet internationale faam; onvergetelijk zijn haar interpretaties van titelrollen in Janaceks Jenufa, Mimì in Puccini's ‘La Bohème’, en in het bijzonder de grote Mozartrollen in ‘Cosi fan tutte’, ‘Don Giovanni’ en ‘La Clemenza di Tito’. Roberta Alexander is een regelmatige gast op de belangrijkste operapodia, waaronder Glyndebourne, de Metropolitan Opera New York, het Royal Opera House Covent Garden en de operahuizen van Berlijn, Hamburg, Wenen, Zürich, Amsterdam en Venetië. Rosanne van Sandwijk (1983), mezzo-sopraan, studeert in de tweede fase bij Roberta Alexander aan het conservatorium van Rotterdam en zal in juni 2008 afstuderen. Voor de pauze ziet u Roberta Alexander in gesprek met Hans Nieuwenhuis (directeur Opera Studio Nederland). Na de pauze staat een optreden van Rosanne van Sandwijk op het programma met werken van Mozart. Roberta Alexander zal haar tijdens enkele liederen vergezellen op het podium. Voor de overige voorstellingen in de ‘Week van de Grandes Dames’ zie p. 5, 12 en 17.
Dinsdag 2 december, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 37,50 19.15 uur inleiding
Opera Zuid La Fille du Régiment / Gaetano Donizetti libretto: Georges Henri Vernoy de Saint-Georges en Jean-François Bayard dirigent: Stefan Veselka · regie: Bruno Berger Gorski · m.m.v. Limburgs Symfonie Orkest en Het Zuidelijk Theaterkoor Opera Zuid stort zich vol overgave op een heerlijk werk van Donizetti (1797-1848). De Italiaanse componist, die maar liefst 75 opera’s in 26 jaar schreef, staat vooral bekend om zijn luchtige werk ‘L’Elisir d’Amore’. ‘La Fille du Régiment’ is een opéra comique in Italiaanse stijl, maar met een duidelijk Frans tintje. Donizetti steekt de draak met de aristocratie van zijn tijd. De handeling van ‘La Fille du Régiment’ heeft wel wat weg van een operette. De ontknoping is typisch romantisch: een burgerlijk huwelijk wordt boven een aristocratische bruiloft gesteld. Romantiek ten top dus en met een beroemde aria met veel hoge c’s van de tenor: “Ah! mes amis, quel jour de fête!” Luciano Pavarotti brak wereldwijd door met deze aria. Frans gezongen met Nederlandse boventiteling. > www.operazuid.nl
15
OPERA
Maandag 22 december, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 27,50 19.15 uur inleiding
Opera Trionfo & Het Nieuw Ensemble Les Aventures du Roi Pausole / Arthur Honegger libretto: Albert Willemetz (naar een roman van Pierre Louÿs) muzikale leiding: Ed Spanjaard · regie: Elsina Jansen Honegger vond een goede operette beter dan een slechte opera. Hij werkte met veel plezier en enthousiasme aan ‘De Avonturen van Koning Pausole’ die, met zijn 365 vrouwen (voor elke nacht van het jaar één), zijn ‘scepter’ zwaaide over zijn losbandige koninkrijk Tryphème. Hoewel geschreven in een typische operettestijl overstijgt deze compositie het genre in ieder opzicht. De delicate, soms humoristische en altijd toegankelijke muziek klinkt fris en aantrekkelijk en zit vol verrassingen: vaudeville anno 1900, dixieland jazz, een onvervalste Spaanse paso doble, schlagerachtige chansons, belcanto en natuurlijk het idioom van de Groupe des Six waar ook Francis Poulenc deel van uitmaakte. Opera Trionfo werd opgericht in 1998 en viert met deze nog niet eerder in Nederland opgevoerde productie zijn tienjarig jubileum, met onder anderen sopraan Francis van Broekhuizen. Frans gezongen met Nederlandse boventiteling. > www.operatrionfo.nl
Zaterdag 7 februari, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 40,19.15 uur inleiding
Nationale Reisopera Nabucco / Giuseppe Verdi libretto: Temistocle Solera · muzikale leiding: William Lacey · regie: Tim Albery · m.m.v. Koor van de Nationale Reisopera en Het Gelders Orkest Zoals bij veel opera’s baseerde Verdi zijn opera ‘Nabucco’ op een toneelstuk. ‘Nabucodonosor’ gaat over de ballingschap van het Joodse volk in Babylon. De eigenlijke hoofdpersoon is dit volk dat vertwijfelde pogingen doet om te overleven. Verdi bracht met zijn muziek de diepe menselijke conflicten in het verhaal op geniale wijze tot uitdtukking. In het wereldberoemde ‘Va, pensiero sull’ ali dorate...’ klinkt het heimwee en verlangen van de joodse bannelingen naar het land van hun geboorte door. De compositie (uit 1842) werd direct populair in het hele land en vormde het beginpunt van een nieuw leven voor Verdi. Men noemde hem ‘de vader der koren’ en vanaf dat moment werd hij gezien als de belangrijkste operacomponist van zijn vaderland. Regisseur Tim Albery staat bekend om zijn gedurfde en intelligente producties bij onder andere de Metropolitan Opera, de English National Opera en de Royal Shakespaere Company. Italiaans gezongen met Nederlandse boventiteling. > www.reisopera.nl
16
Zaterdag 17 januari, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 37,50 19.15 uur inleiding
M U Z I E K T H E AT E R E N E N T E R TA I N M E N T
Muziektheater Transparant The Fairy Queen / Henry Purcell
Woensdag 3 september, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 25,-
naar Shakespeare’s ‘A Midsummer Night’s Dream’ · dirigent: Emmanuelle Haïm · regie: Wouter van Looy · m.m.v. Le Concert d’Astrée
De Grande Dame van de Kleinkunst & Musical Jasperina de Jong en Kim-Lian van der Meij Gastheer: Hans van Willigenburg
Muziektheater Transparant is specialist in het opfrissen van oude en het creëren van nieuwe muziektheaterwerken en opera’s. In ‘The Fairy Queen’, een speels stuk, vrij naar Shakespeare’s ‘A Midsummer Night’s Dream’, spelen feeën en elfen een grote rol. De menselijke personages hebben door hun dagelijkse beslommeringen en relatieproblemen geen oog voor het magische, tot ze ermee geconfronteerd worden. Dan worden ze meegesleept in de feeërieke magie en raken verstrikt in allerlei komische verwikkelingen, waarbij de verhoudingen flink door elkaar worden geschud. Engels gezongen met Nederlandse boventiteling. > www.transparant.be
Lenette van Dongen: NIKÈ
Jasperina de Jong vierde haar eerste succes bij Cabaret Lurelei. Ze maakte vervolgens one-womanshows en speelde hoofdrollen in musicals als o.a. ‘Sweet Charity’ en ‘Fien’. Ook was ze te zien in verschillende films. Met haar zuivere en flexibele stem, haar onberispelijke dictie en haar enorme uitstraling op het podium mogen wij haar met recht de Grande Dame van de Nederlandse musical noemen. Zij introduceert Kim-Lian van der Meij als een Grande Dame in spe: “Ik vind Kim-Lian zeer talentvol. Ik heb haar afgelopen seizoen in de musical ‘Doe Maar’ gezien. Ze viel me echt op. Het enthousiasme, de energie die ze heeft, herken ik uit mijn eigen beginjaren. Dat heb je nodig in het vak. En die stem natuurlijk. Ik denk dat we nog veel van haar gaan horen.” De veelzijdige Kim-Lian van der Meij heeft een succesvolle carrière als popster opgebouwd en speelde in musicals als ‘Doe Maar’ en ‘Fame’. Ze is een multimediale duizendpoot die in alles kan en wil uitblinken, met veel talent en humor. Met recht een Grande Dame in de dop.
Dit seizoen gaat Lenette weer solo. Bruisend van energie en kracht als NIKÈ, godin van de overwinning. Achter die lieve, grappige vrouw schuilt ook een wraakzuchtige godin. Lenette zoals u haar nog nooit hebt gezien!
Hans van Willigenburg kijkt met Jasperina de Jong terug op haar indrukwekkende carrière. Na de pauze speelt Kim-Lian van der Meij met haar band liedjes van Jasperina de Jong, musicals en eigen werk.
Vrijdag 29 mei, 20.15 uur, Stadsschouwburg € 20,-
17
CONCERTEN GROTE
ZAAL
Zaterdag 20 september, 20.15 uur, De Oosterpoort, grote zaal € 30,Inleiding Paul van Reijen, 19.00 uur
Orchestra of the Age of Enlightenment en Rachel Podger Klassiek op zijn best Mozart: Haydn:
Symfonie nr. 29 in A Vioolconcert nr. 2 in G Vioolconcert nr. 1 in C J.C. Bach: Symfonie in g op 6 nr. 6 Op het affiche van ons openingsconcert van komend seizoen prijken twee heel grote namen. De eerste is die van Rachel Podger, een wereldwijd op handen gedragen barokvioliste. “Een wonder. Ze vereenzelvigt zich met de muziek alsof ze het speelkameraadje van Bach is”, schreef bijvoorbeeld de pers in de Verenigde Staten. Tot 2002 stond Podger aan het roer van The English Concert, sinds 2004 is zij vaste gastdirigente van die tweede grote naam: The Orchestra of the Age of Enlightenment, dat thuishoort in de serie ‘wereldberoemde barokorkesten’. De Engelse koningin van de darmsnaar en barokstok en haar ensemble luiden het klassieke muziekseizoen in met werken van Mozart, Haydn en Johann Christian Bach, die net als zijn vader een enorm oeuvre achterliet. > www.oae.co.uk
Maandag 29 september, 20.15 uur, De Oosterpoort, grote zaal € 27,50 Inleiding Rudolf Nammensma, 19.00 uur
Orkest van de Achttiende Eeuw o.l.v. Frans Brüggen Nelson Goerner, piano Rameau: suite uit de opera ‘Les Indes Galantes’ Chopin: Pianoconcert nr. 1 in e op. 11 Opnieuw een topper uit het oude muziekcircuit met een programma dat zeker de liefhebbers van Chopins pianopracht zal aanspreken. Frans Brüggen laat de gerenommeerde musici van zijn orkest hun authentieke achttiende-eeuwse instrumenten uit de koffer pakken om u te trakteren op een suite uit Rameau’s opera ‘Les Indes Galantes’. Daarna soleert de Argentijnse pianist Nelson Goerner tijdens het melancholieke ‘Eerste pianoconcert’ van Chopin. De Poolse vleugel waarop hij het werk uitvoert zou, zo luidt het gerucht, nog door Chopin zelf zijn bespeeld. > www.orchestra18c.com
18
CONCERTEN GROTE
ZAAL
Zondag 19 oktober, 20.15 uur, De Oosterpoort, grote zaal € 40,-
Zaterdag 18 oktober, 20.15 uur, De Oosterpoort, grote zaal € 27,50 Inleiding Paul Herruer, 19.00 uur
Kremerata Baltica met Gidon Kremer (viool) en Igudesman & Joo Cinema & Comedy Werken van onder meer Schubert, Morricone, Rota, Bach en Vivaldi
De Nederlandse Bachvereniging o.l.v. Jos van Veldhoven Haydn: Die Schöpfung Op 19 maart 1799 vond de eerste uitvoering plaats van één van Joseph Haydns geliefdste werken: ‘Die Schöpfung’. Zonder overdrijven kan men spreken van een partituur die behoort tot de fraaiste van de achttiende eeuw. Het werk zit vol stijlinvloeden uit de barok, maar in essentie is het door en door klassiek. Dirigent Jos van Veldhoven viert er zijn 25-jarig jubileum als artistiek leider van De Nederlandse Bachvereniging mee. > www.bachvereniging.nl
Sinds Gidon Kremer in 1970 kans zag het strengste concours ter wereld te winnen, het Internationale Tsjaikovsky Concours in Moskou, behoort hij tot het rijtje ‘heel groten’. Een man wiens kunsten je aan den lijve wilt ervaren. De wereldberoemde violist komt naar Groningen met zijn eigen strijkorkest Kremerata Baltica én twee muzikale komieken: Aleksey Igudesman (viool) en Richard Hyung-ki Joo (piano). Het resultaat? Grappen, slapstick en hogeschool musiceren met Vivaldi, Bach en Schubert, maar ook filmmuziek van de Italiaanse componisten Nino Rota - bekend van de films van Fellini en The Godfather-trilogie - en Ennio Morricone. Zoek op www.youtube.com naar Igudesman & Joo en overtuig uzelf! > www.kremeratabaltica.lv
19
CONCERTEN
Maandag 3 november, 20.15 uur, De Oosterpoort, grote zaal € 27,50
GROTE
ZAAL
Amsterdam Sinfonietta en Carel Kraayenhof Piazolla’s Bandoneonconcert Werken van Piazzolla, Ginastera en Golijov Candida Thompson: concertmeester en soloviool Astor Piazzolla (1921-1992) gold bij leven en welzijn niet alleen als de onbetwiste koning van de bandoneon, maar ook als een van de belangrijkste componisten van Argentinië. Tot zijn bekendste werken behoren ‘Verano Porteño’, ‘Oblivion’ en het ‘Concert voor bandoneon en orkest’. In de handen van bandoneonist Carel Kraayenhof, die dit jaar ambassadeur van de Klassieke Muziekweek is, krijgen deze composities de uitvoering die ze verdienen. Amsterdam Sinfonietta, dat tijdens de Klassieke Muziekweek een landelijke tournee maakt met dit speciale programma, zorgt voor het muzikale bedje waarop dit passievolle en melancholieke avondje tango wordt geserveerd. > www.sinfonietta.nl Voorafgaand aan het concert kunt u om 19.00 uur de film ‘In de Greep van de Tango’ zien, een documentaire over de tango en mensen die hun leven er aan wijden, met Kraayenhof in de hoofdrol. Na afloop van het concert is er voor de dansliefhebbers een tangosalon, met speciaal voor beginners de mogelijkheid tot een korte introductieles door tangoduo Marianne van Berlo en Arjan Sikking. Reserveren via de kassa van De Oosterpoort, (050) 368 03 68.
Vrijdag 6 februari, 20.15 uur, De Oosterpoort, grote zaal € 27,50 Inleiding Rudolf Nammensma, 19.00 uur
I Musici di Roma en Albrecht Mayer (hobo) Bach en zijn Italiaanse tijdgenoten programma o.a.: Marcello: Concerto in d voor hobo, strijkers en b.c. Lotti: Concerto in A voor hobo d’amore Vivaldi: Concerto in a op. 3 nr. 8 Geminiani: Concerto Grosso nr. 12 Waar ter wereld ze ook spelen, overal zijn de luisteraars diep onder de indruk van I Musici di Roma. Hier zijn twaalf muzikale kunstenaars aan het werk, die bovendien bij uitstek kenners zijn van hun muzikale voorouders: de Italiaanse barokgrootmeesters. Samen met hoboïst Albrecht Mayer - solist bij de Berliner Philharmoniker - neemt het ensemble u mee terug naar de tijd toen componisten als Vivaldi en Geminiani de ene na de andere prachtcompositie schreven. Muziek die tegelijk vurig en virtuoos is, maar ook elegant en hoogst melodieus. Een zeer verleidelijk avondje barokmuziek. > www.imusici.info
20
CONCERTEN GROTE
Donderdag 5 maart, 20.15 uur, De Oosterpoort, grote zaal € 27,50 Inleiding Paul Herruer, 19.00 uur
Nederlands Kamerkoor en Amsterdam Sinfonietta o.l.v. Christoph Poppen Schuberts Mis in Es en Pärts Te Deum Schubert: Mis nr. 6 in Es, D 950 Pärt: Te Deum Het lijkt misschien een wat ongebruikelijke combinatie: Arvo Pärt en Franz Schubert. Maar juist Pärts intieme ‘Te Deum’ - de lofzang op God - en Schuberts ‘Mis in Es’, geschreven kort voor zijn dood, zijn uitingen van dezelfde intensiteit: een diep geloof in de ondeelbaarheid van mens en natuur. Schubert was in zijn tijd dé grootmeester van het lied en dat herken je ook in zijn missen, waarin hij prachtige melodieën verwerkte. De ‘Mis in Es’ schreef hij in 1828, zijn sterfjaar. Pärt componeerde zijn ‘Te Deum’ in 1984, een periode waarin hij terugkeerde naar de wortels van de westerse muziek. > www.nederlandskamerkoor.nl
ZAAL
Vrijdag 13 maart, 20.15 uur, De Oosterpoort, grote zaal € 30,-
Moscow Soloists o.l.v. Yuri Bashmet Russische elite speelt... Stravinsky: Concertino in D voor strijkers Sjostakovitsj: ‘The thirteenth’ voor altviool en strijkers (arr. Tsjaikovsky) Paganini: Concertino in A voor altviool en orkest Tsjaikovsky: Souvenir de Florence Motor achter de Moscow Soloists is wereldberoemde altviolist Yuri Bashmet. In 1992 stond hij samen met een aantal van de beste jonge Moskouse musici aan de wieg van het orkest, dat in de loop der jaren uitgroeide tot een echt Russisch elite-ensemble. De naam Moscow Soloists staat garant voor een avond superieur musiceren. U hoort de volle, warme klank die zo karakteristiek is voor de grote Russische strijkerscholen. Het orkest komt voor de eerste keer naar Groningen met op het programma meesterwerken van Stravinsky, Tsjaikovsky, Sjostakovitsj en Paganini.
21
CONCERTEN GROTE
Zaterdag 21 maart, 20.15 uur, De Oosterpoort, grote zaal € 37,50 Inleiding Paul van Reijen, 19.00 uur
Dinsdag 8 april, 20.15 uur, De Oosterpoort, grote zaal € 27,50 Inleiding Rudolf Nammensma, 19.00 uur
Le Concert des Nations o.l.v. Jordi Savall Bachs Brandenburgse Concerten
Die Kölner Akademie en Ronald Brautigam Brautigam speelt Mozarts pianoconerten
Bach: Brandenburgse Concert nr. 1, 2, 3 en 4 Purcell: The Fairy Queen Suite ‘The Prophetess’
Mozart: Ouverture ‘La Finta Giardinera’ KV 196 Pianoconcert nr. 12 in A KV 414 Divertimento in Bes KV 137 Pianoconcert nr. 9 in Es KV 271 ‘Jeunehomme’
Bachs beroemde ‘Brandenburgse Concerten’ staan in de klassieke top-100 op vergelijkbare hoogte als Vivaldi’s ‘Vier jaargetijden’. De zes vrolijke werken behoren tot de hoogtepunten van de barok. Dus waar zijn deze meesterwerken beter op hun plaats dan in de fijngevoelige handen van barokpionier en gambavirtuoos Jordi Savall? Met zijn all-star-barokorkest Le Concert des Nations - waarmee hij in april 2006 ook te gast was in De Oosterpoort - roept hij vanavond de pracht op van muziek uit vervlogen tijden. Naast de muziek van Bach wordt werk uitgevoerd van de grote Britse componist Purcell. > www.musilog.com/jordisavall
ZAAL
Nederlands meest avontuurlijke pianist, Ronald Brautigam, is al vele jaren bezig met het vastleggen van de complete pianowerken van zijn drie grote liefdes: Mozart, Haydn en Beethoven. De pianosonates van deze voor Brautigam heilige drie-eenheid staan inmiddels bijna allemaal op cd en vielen in binnen- en buitenland in zeer goede aarde. In de aanloop naar zijn complete opnames van alle pianoconcerten van Mozart met Die Kölner Akademie, komt de pianist met dit orkest naar Groningen. > www.ronaldbrautigam.com
22
CONCERTEN
Zondag 28 sept, 2 nov, 7 dec, 4 jan, 1 febr, 1 en 29 maart en 10 mei, 11.15 uur, De Oosterpoort, restaurant € 4,-
KLEINE
ZAAL
Koffie Klassiek op de Zondagochtend De Oosterpoort start komend seizoen met een nieuwe serie in het vernieuwde restaurant: Koffie Klassiek. Op zeven zondagochtenden krijgen zeven jonge veelbelovende pianisten de kans een solorecital te verzorgen op een vleugel van De Oosterpoort. In de pauze worden de musici geïnterviewd door een eveneens jonge presentator, zodat u een beeld krijgt van het leven en gedachtegoed van een jonge pianist op weg naar het concertpodium. Tijdens het concert worden de verrichtingen van de pianist live op een projectiescherm getoond, zodat iedereen de handen van de muzikant kan volgen. Na afloop van het concert kunt u schriftelijk uw mening geven, door middel van een stembiljet, over zowel het recital als de presentatie. Op 10 mei 2009 volgt de feestelijke afsluiting van de serie met een verrassingsconcert door een gerenommeerde pianist en wordt de winnaar van de publieksstemming bekend gemaakt. 10.45 uur 11.15 uur 11.30 uur 12.10 uur 12.45 uur 13.15 uur
- restaurant open - prélude door piepjonge pianist - eerste deel concert - interview en daarna koffiepauze - tweede deel concert - einde concert
Meer informatie leest u t.z.t. in De Agenda en op www.de-oosterpoort.nl
Zondag 21 september, 15.00 uur, De Oosterpoort, kleine zaal € 22,-
Will van Kralingen (actrice), Jochen Kupfer (bariton) en Justus van Zeyen (piano) Brahms & Tieck: Die schöne Magelone George Groot maakte een Nederlandstalige bewerking van het op en top romantische liefdesverhaal ‘Die schöne Magelone’. Actrice Will van Kralingen, bariton Jochen Kupfer - leerling van Dietrich Fischer-Dieskau - en pianist Justus Zeyen voeren de vijftien liederen en vijftien gesproken delen uit. Brahms baseerde zich voor zijn liedcyclus op een roman met Oud-Duitse sprookjes van Ludwig Tieck. Het verhaal handelt over ridder Peter, die verliefd is op de brave Magelone. Als hij gevangen wordt genomen door de sultan raakt hij echter onder de indruk van diens exotische dochter Sulima. Maar ook bij Tieck “dauert treue Liebe lange”. > www.alferink.org Na afloop van het concert wijnproeverij met hapjes, €12,50 (zie p. 24)
23
CONCERTEN KLEINE
ZAAL
Zaterdag 25 oktober, 19.30 uur, De Oosterpoort, kleine zaal € 22,50 Dinsdag 23 september, 20.15 uur, De Oosterpoort, kleine zaal € 20,-
Gauguin Ensemble en Larissa Groeneveld (cello) Klarinettrio’s van Beethoven en Brahms programma o.a.: Beethoven: Klarinettrio op. 11 ‘Gassenhauertrio’ Berg: Vier Stücke op. 5 Brahms: Klarinettrio op. 114 Uw aandacht trekken met pakkende concerten, op verrassende locaties of gewoon in de concertzaal: dat is wat klarinettiste Yfynke Hoogeveen en pianiste Loes Ras als noordelijke ambassadeurs van de klassieke muziek voor ogen staat. Eigenlijk iets wat het duo onder de naam Gauguin Ensemble al langer doet. Met Larissa Groeneveld - celliste van het jubilerende Osiris Trio - brengen zij een programma met onder andere het Klarinettrio op. 11 van Beethoven en Brahms’ prachtige, melancholieke tegenhanger.
Y
Simone Lamsma (viool) en Yurie Miura (piano) Nederlands opvallendste viooltalent Stravinsky: Suite Italienne Schubert: Fantasie in C op.159 D 934 Saint-Saëns: Sonate nr. 1 in d op. 75 Ravel: Tzigane Simone Lamsma is volgens vele kenners, waaronder dirigent Jaap van Zweden, de ‘gedoodverfde opvolgster van Janine Jansen’. De laatste jaren regent het dan ook prijzen. Zo was haar debuut-cd het resultaat van het winnen van het Benjamin Britten Concours in 2004. “Met elke noot (…) getuigt Lamsma van een muzikale gave die minstens zo groot is als die van Janine Jansen. Dat wordt dringen aan de top.” aldus HP/De Tijd. Op 12 februari 2009 is Simone Lamsma weer te gast in Groningen met het Reizend Muziekgezelschap van Christiaan Bor. > www.simonelamsma.com Na afloop van het concert wijnproeverij met hapjes, €12,50
Dit seizoen organiseert De Oosterpoort na afloop van een aantal concerten een wijnproeverij. De vier wijnen, twee rode en twee witte, worden vergezeld van kleine, bijpassende hapjes en voorzien van uitleg over de wijnsoort, de druif etc. Voor mensen die thuis verder willen genieten, worden de wijnen ook per fles verkocht. Reserveren via de kassa van De Oosterpoort, (050) 368 03 68.
WIJNPROEVERIJ
24
CONCERTEN KLEINE
Zaterdag 1 november, 20.15 uur, De Oosterpoort, kleine zaal € 22,50
Mozart Piano Kwartet Beethovens ‘Eroica’ op kamerniveau Mahler: Pianokwartet in a op. 1 Schumann: Pianokwartet in Es op. 47 Beethoven/Ries: Pianokwartet op. 55 ‘Eroica’ De internationaal vermaarde solisten van het Mozart Piano Kwartet laten in dit kamermuziekconcert een symfonisch geluid horen: een bewerking van de Symfonie nr. 3 ‘Eroica’ van Beethoven, een zeer levenslustig stuk waarmee de componist de romantiek inluidde. Arrangeur Ferdinand Ries was een goede vriend van Beethoven en het is vrijwel zeker dat deze over de schouder van Ries heeft meegekeken toen het ‘Pianokwartet Eroica’ werd geschreven. Als opening hoort u Mahlers enige pianokwartet, een uitgesproken romantisch werk. > www.mozartpianoquartet.com
ZAAL
Dinsdag 4 november, 20.15 uur, De Oosterpoort, kleine zaal € 24,-
La Sfera Armoniosa met Sonia Prina (alt) e.a. G.F. Händel: Cantates voor alt La Sfera Armoniosa, dat onder leiding staat van Mike Fentross, is opgericht in 1992 en legt zich toe op het uitvoeren van muziek uit de 16e, 17e en 18e eeuw. Het ensemble is genoemd naar een werk - voor zang en basso continuo - van de Italiaanse componist Paolo Quagliati, dat in 1623 werd uitgegeven ter ere van een adellijk huwelijk. De continuosectie is de vaste kern van La Sfera Armoniosa, afhankelijk van de uit te voeren werken wordt de bezetting gevarieerd. Vanavond brengt de gevierde Italiaanse zangeres Sonia Prina met haar warmbloedige altstem cantates van Händel ten gehore, daabij begeleid door La Sfera Armoniosa. Sonia Prina studeerde aan het wereldberoemde ‘Conservatorio Giuseppe Verdi’ in Milaan en is overal ter wereld een graag geziene gast.
25
CONCERTEN KLEINE
ZAAL
Zaterdag 6 december, 18.00 én 20.30 uur, De Oosterpoort, kleine zaal € 15,-
I Piccoli Holandesi en Barokensemble Koffiecantate: Bach op zijn frivoolst én in het Nederlands
Woensdag 12 november, 20.15 uur, De Oosterpoort, kleine zaal € 20,-
J.S. Bach: Kaffeekantate (vert. Carel Alphenaar) Brandenburgs Concert nr. 5 deel 1 Badinerie uit Orkestsuite nr. 2 Drie aria’s uit wereldlijke cantates Marc Pantus: bas · Bernard Loonen: tenor · Francine van der Heijden: sopraan
Arthur en Lucas Jussen De grootste pianotalenten ter wereld “De broertjes Arthur en Lucas Jussen zijn, als we Maria João Pires mogen geloven, de grootste pianotalenten ter wereld”, schreef Paul Witteman in zijn column ‘Wederhoor’ in de Volkskrant. Maria João Pires - de wereldberoemde Portugese pianiste - nam de broers een jaar lang onder haar hoede en gaf volgens Witteman twee meesterpianisten terug aan Nederland. Dit jaar maken Arthur (11) en Lucas (15) hun Amerikaanse debuut met het Dallas Symphony Orchestra onder leiding van Jaap van Zweden. Houd De Agenda en de website www.de-oosterpoort.nl in de gaten voor het concertprogramma.
Bij liedjes over koffie denkt u misschien eerder aan Rita Corita of VOF de Kunst dan aan Bach. Toch heeft de oude meester een vrolijke cantate geschreven over een vader en zijn aan koffie verslaafde dochter. Dankzij Carel Alphenaar spreekt Bach in deze cantate modern en pittig Nederlands. De concertzaal verandert in een etablissement van een licht neurotische caféhouder. Om de koffietafel compleet te maken, klinken er ook enkele wereldberoemde instrumentale en vocale bonbons van Johann Sebastian tijdens dit concert van ruim één uur. > www.piccoliholandesi.nl Let op: dit concert wordt twee keer gespeeld, om 18.00 uur én om 20.30 uur. Op het bestelformulier graag de gewenste aanvangstijd aangeven.
26
CONCERTEN KLEINE
ZAAL
Donderdag 8 januari, 20.15 uur, De Oosterpoort, kleine zaal € 22,50
Lenneke Ruiten (sopraan), Peter Brunt (viool) e.a. Vocale verlokkingen van een ‘rising star’
Woensdag 4 februari, 20.15 uur, De Oosterpoort, kleine zaal € 27,50
Haydn: Irish Folksongs Beethoven: Scottish and Welsh Folksongs Glière: 4 duetten op. 39 voor viool en cello Sjostakovitsj: 7 Romancen op. 127 (op gedichten van A. Blok)
Nederlands Blazers Ensemble, Marco Beasley, The Hilliard Ensemble e.a. Una Iliade: oude Griekse helden in een Italiaanse jas
Sinds sopraan Lenneke Ruiten in 2002 met grote overmacht het Internationaal Vocalisten Concours in Den Bosch won, heeft ze alle beloften ingelost. Zo schreef Trouw na het beluisteren van haar cd met Frans liedrepertoire: “Hier wil ik naar blijven luisteren. Wat een talent!” Begeleid door violist Peter Brunt, cellist Jeroen den Herder en pianist Thom Janssen toont Ruiten tijdens dit kleurrijke programma wederom een staalkaart van haar kunsten: volksmuziek van Beethoven en Haydn en melancholieke Russische klanken, met als hoofdmaaltijd de ‘7 Romancen’ van Sjostakovitsj. > www.lennekeruiten.com
“De Robbie Willams van de oude muziek”, noemde NRC Handelsblad hem in 2005 naar aanleiding van ‘Una Odissea’. De Italiaanse tenor Marco Beasley kan inderdaad minstens evengoed vermaken als zingen. Destijds vertelden Beasley en zijn muzikale geestverwant Guido Moroni het verhaal van Odysseus. Nu creëert het duo in opdracht van het Nederlands Blazers Ensemble het tweede deel: ‘Una Iliade’ oftewel ‘Een Ilias’, losjes gebaseerd op het oude Griekse epos van Homerus. > www.nbe.nl Op woensdag 13 mei is Beasley met zijn ensemble Accordone ook te beluisteren in De Oosterpoort. Zie p. 30
27
CONCERTEN KLEINE
ZAAL
Woensdag 18 februari, 20.15 uur, De Oosterpoort, kleine zaal € 30,-
Barokopera Amsterdam Purcell Gala / Henry Purcell samenstelling: Frédérique Chauvet & David Prins · muzikale leiding: Frédérique Chauvet · tekst en presentatie: David Prins · m.m.v. barokensemble Barokopera Amsterdam · concertmeester: Foskien Kooistra Donderdag 5 februari, 20.15 uur, De Oosterpoort, kleine zaal € 22,50
Yoram Ish-Hurwitz (piano) Iberia / Albéniz Yoram Ish-Hurwitz oogstte enkele jaren geleden veel lof met de complete uitvoering van de ‘Années de Pèlerinage’ van Franz Liszt. In zijn nieuwste project staat de beroemde pianocyclus ‘Iberia’ centraal, waarin de Spaanse componist Isaac Albéniz de techniek van Liszt, het Franse impressionisme en de Spaanse flamencotraditie samensmeedde tot een waar meesterwerk. Ish-Hurwitz liet zich op zijn zoektocht naar de achtergronden en inspiratiebronnen van de twaalfdelige cyclus filmen door cineaste Jenneke Boeijink. De filmbeelden worden op deze avond vertoond, in combinatie met een ‘live’ uitvoering van de muziek. > www.ish-hurwitz.com
De veelzijdigheid van Henry Purcell (1659-1695) is overrompelend: muziek voor theater, koren en dans en gewaagde cafésongs naast prachtige concertaria’s, koninklijke odes en boertige fanfares naast ingenieuze chaconnes en hoogstaande meerstemmige stukken. Vijf zangers en vijftien barokinstrumentalisten van Barokopera Amsterdam richten tijdens het Purcell Gala een (klank)beeld op voor de geniale Britse componist, met het accent op ‘The Tempest’ en ‘The Fairy Queen’. Barokopera Amsterdam, Purcellvertolkers bij uitstek, speelt naast de bekende ‘hits’ ook veel onbekende schatten. Korte teksten en kleine acties op het toneel verbinden de afwisselende muziekstukken met elkaar. Ontmoet deze duizendpoot, laat u meevoeren van het hof naar de kerk, van het theater naar het café. Laat u betoveren door de ongekende kleuren van de muziek- en amusementsindustrie in Londen rond 1690 en laat u verrassen door de man die daar als geen ander zijn stempel op drukte: Purcell. > www.barokopera.nl
28
CONCERTEN KLEINE
ZAAL
Woensdag 4 maart, 20.15 uur, De Oosterpoort, kleine zaal € 25,Inleiding Paul Herruer, 19.00 uur
Isabelle Faust (viool), Jean-Guihen Queyras (cello), Alexander Melnikov (piano) Grote solisten spelen kamermuziek Haydn: Pianotrio in Es Dvorák: Pianotrio op. 90 ‘Dumky’ Beethoven: Pianotrio op. 97 ‘Aartshertog’ Drie jonge, internationaal befaamde solisten slaan de handen ineen voor een programma met louter meesterwerken. De ster van de Duitse violiste Isabella Faust is de laatste jaren snel gestegen. Met de Russische pianist Alexander Melnikov maakte zij een veelgeprezen Schubert-opname. Jean-Guihen Queyras is op dit moment een van de meest gevraagde cellisten ter wereld. Luister noemde hem “een stilistische duizendpoot”, de Volkskrant rekent hem tot “de elite van uitzonderlijke cellisten”. Tezamen vormen zij een meer dan interessant trio. De cd’s die zij gezamenlijk maakten, werden dan ook zeer lovend ontvangen, met name de opname van het ‘Dumky trio’ van Dvorák dat ook vanavond op het programma staat. Als uitgangspunt voor dit werk nam de Tsjechische grootmeester de traditionele Slavische dumka, een melancholiek volkslied. Dvorák verweeft in zijn compositie de weemoedige delen met snelle, vrolijke, zigeunerachtige passages. > www.jeanguihenqueyras.com
Dinsdag 14 april, 20.15 uur, De Oosterpoort, kleine zaal € 20,-
Orion Ensemble Alma Mahler / Anna Enquist Chopin: Nocturne in Des op. 27 nr. 2 G. Mahler: delen uit Symfonie nr. 1, 4, 6 en Kindertotenlieder A. Mahler: Lied nr. 5 Zemlinsky: Pianotrio op. 3 deel 2 en 3 Het Orion Ensemble brengt met actrice Anita van Soest middels een prachtige tekst van schrijfster Anna Enquist de flamboyante Alma Mahler tot leven. Alma verkeert in heftige tweestrijd. Gustav wil dat ze haar eigen muzikale ambities vergeet. Zij moet hem dienen, vindt hij. Aan de vooravond van de première van Gustavs ‘Zesde symfonie’ staat ze voor een moeilijke en definitieve keuze. Wie zal ze volgen: haar beroemde echtgenoot of degene van wie ze echt houdt, Alex Zemlinsky? Naast muziek van Gustav en Alma Mahler en Zemlinsky hoort u ook werk van Chopin. > www.orionensemble.net
29
CONCERTEN KLEINE
ZAAL
Zaterdag 25 april, 20.15 uur, De Oosterpoort, kleine zaal € 25,-
Woensdag 13 mei, 20.15 uur, De Oosterpoort, kleine zaal € 25,-
Rafal Blechacz Een Pools pianowonder
Marco Beasley met Accordone Op ontdekkingsreis met een groot Italiaans tenor
Werken van Mozart, Debussy, Szymanovski en Chopin
Of Marco Beasley nu muziek van Monteverdi en diens tijdgenoten zingt of een Napolitaans volkslied, als luisteraar word je direct gegrepen door deze Italiaanse tenor. Voor dit concert laten Beasley en leden van zijn ensemble Accordone - Stefano Rocco (luit en gitaar) en Fabio Accurso (luit) - hun fantasie los op de Engelse luitspeler en liederenschrijver John Dowland (1563-1626). Middels diens denkbeeldige dagboek ontstaat een beeld van zijn reizen door Italië, de mensen die hij ontmoet zou kunnen hebben, en natuurlijk zijn muziek. Met stip aanbevolen voor liefhebbers van muzikaal avontuur. > www.accordone.it
Een pianist die het Chopin Concours in Warschau wint, behoort tot de wereldtop. Zo begonnen de carrières van Maurizio Pollini, Martha Argerich en Krystian Zimerman allemaal in de Poolse hoofdstad. Rafal Blechacz schreef in 2005 het festival op overtuigende wijze op zijn naam. Het opende voor hem de deuren van de meest prestigieuze concertzalen ter wereld. In 2007 was Blechacz te bewonderen in de serie Meesterpianisten in het Amsterdams Concertgebouw. Onder leiding van Krystian Zimerman verscheen vorig jaar zijn debuutalbum, dat werd opgenomen in de Aangenaam Klassiek Serie 2007. “De pianowereld heeft er een nieuwe coryfee bij.” (Trouw) > www.blechacz.net
Op woensdag 4 februari is Beasley ook te gast in De Oosterpoort, samen met het Nederlands Blazers Ensemble. Zie p. 27
30
R E S TA U R A N T
De grote entreehal van De Oosterpoort wordt deze zomer helemaal opnieuw ingericht. Het restaurant wordt intiemer gemaakt doordat het met grote gordijnen van de hal afgescheiden wordt. De keuken wordt verplaatst en uitgebreid, zodat het nog aantrekkelijker wordt om uw avondje uit te beginnen met een diner in het restaurant. De menukaart is zeer inspirirerend en het personeel zorgt ervoor dat u gegarandeerd op tijd op uw plaats in de zaal zit.
T H E AT E R TA X I
Bezoekers van de Oosterpoort en de Stadsschouwburg kunnen vanaf 19.00 uur door een taxi van Personenvervoer Groningen naar concerten en voorstellingen gebracht worden. U moet dan wel op de dag van de uitvoering minimaal anderhalf uur van tevoren reserveren, (050) 366 66 63.
PARKEREN
Bij een bezoek aan De Oosterpoort kunt u parkeren in de parkeergarages naast De Oosterpoort en aan de Rademarkt. Bij een bezoek aan de Schouwburg kunt u uw auto kwijt in de parkeergarage bij de Naberpassage en in de parkeergarage Noord van het UMCG, ingang Antonius Deusinglaan. U kunt voor alle parkeergarages, behalve voor de Rademarkt, uitrijkaarten kopen vanaf een uur voor de voorstelling bij de buffetten van de Oosterpoort en de garderobe van de Stadsschouwburg.
D E A G E N D A E N D I G I TA L E N I E U W S B R I E F VA N D E O O S T E R P O O R T E N D E S TA D S S C H O U W B U R G
Voor informatie over (extra) voorstellingen en speciale aanbiedingen kunt u zich abonneren op De Agenda die tweewekelijks verschijnt. Aanmelding bij de kassa van De Oosterpoort, (050) 368 03 68, of via de website www.de-oosterpoort.nl. Als u ook de gratis digitale nieuwsbrief wilt ontvangen, kunt u zich daarvoor eveneens via de website aanmelden.
31
Vereniging Vrienden van de Stadsschouwburg en De Oosterpoort p/a De Oosterpoort, Postbus 775, 9700 AT Groningen
[email protected] www.vsop-groningen.nl
