WP3. Regional trainings and case studies D3.5 Regional Urban planning Strategies
September 2015
www.susreg.eu
WP3. Regional trainings and case studies D3.5 Regional Urban planning Strategies
SUSREG Deliverable D3.5 Dissemination level: Public September 2015 Authors:
Patxi Hernandez, TECNALIA Xabat Oregi, TECNALIA
Reviewer:
Esther Roth, W/E Consultants Sustainable Building
This report has been prepared in the framework of the SUSREG project: www.susreg.eu Contract number: IEE/12/705/SI2.644
Disclaimer The sole responsibility for the content of this publication lies with the authors. It does not necessarily reflect the opinion of the European Union. Neither the EACI nor the European Commission are responsible for any use that may be made of the information contained therein.
SUSREG – D3.5 Regional Urban planning Strategies
Contents
1
Spain
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12
Resumen – Summary Introducción. Descripción de la situación actual Objetivo de introducción de energía sostenible y ahorro de energía Análisis de la participación de los actores implicados Barreras para la planificación urbana Barreras en el caso de estudio de burgos Propuesta para introducir aspectos energéticos en el caso de estudio de burgos Acciones para implementación local Estimación de impactos Conclusiones / Acciones futuras ANEXO 1. PLANO DE LA SITUACIÓN PREVISTA PARA EL CASO DE ESTUDIO ANEXO 2. RESPUESTAS INDIVIDUALES DE PARTICIPANTES
6 8 10 11 12 19 24 25 26 32 33 34
2
Italy - Treviso
38
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10
Summary Progetto SUSREG CASO STUDIO STAKEHOLDERS’ MAPPING OBIETTIVI DI PROGETTO OBBIETTIVI E AZIONI DEL CASO STUDIO ANALISI E INDIVIDUAZIONE POSSIBILI FONTI DI FINANZIAMENTO SOGGETTO GESTORE PROGRAMMAZIONE TEMPORALE DELLE AZIONI REPLICABILITÀ DEL METODO A LIVELLO PROVINCIALE
38 44 47 54 57 58 59 71 73 74
3
Italy – Emilia Romana
84
3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.4 3.4.1
Introduzione Obiettivi delle linee guida Il quadro normativo di riferimento sulla rigenerazione urbana Le strategie comunitarie Le politiche nazionali Gli indirizzi regionali La pianificazione territoriale e la regolamentazione urbanistica locale Strumenti e politiche energetiche locali Il Protocollo d’intesa tra CNA e Comuni dell’Unione Romagna Forlivese per la sperimentazione in materia di rigenerazione urbana 3.4.2 Il Regolamento per il risparmio energetico e la bioedilizia 3.4.3 I Piani d’Azione per l’Energia Sostenibile (PAES) 3.5 Casi “emblematici” 3.5.1 Realizzazione di un progetto di una casa passiva in Centro storico 3.2. Progetto di ristrutturazione di un edificio pubblico nel centro storico di Galeata 3.5.2 Riqualificazione dell’illuminazione pubblica della piazza d’armi di Terra del Sole (FC) 3.5.3 Progettazione partecipata per la riqualificazione degli spazi aperti nel Centro storico di Bertinoro 3.6 Analisi SWOT
SUSREG – D3.5 Regional Urban planning Strategies
6
86 87 89 89 92 97 100 107 107 111 117 122 124 128 133 134 137
3.7 3.7.1 3.7.2 3.7.3 3.7.4 3.8 3.8.1 3.8.2 3.8.3 3.8.4 3.9 3.9.1 3.9.2
140 140 152 158 160 164 164 165 166 168 171 171
3.10
Indicazioni per la regolamentazione locale Tema 1: Riqualificazione energetica degli edifici residenziali esistenti nei centri storici Interventi di efficientamento energetico sul patrimonio edilizio pubblico Recupero e rivitalizzazione degli spazi urbani inutilizzati Recupero e rivitalizzazione degli spazi urbani inutilizzati LA CARTA PER LA RIGENERAZIONE URBANA ED ENERGETICA DEI CENTRI STORICI Perchè una nuova carta. La costruzione di una mappa locale. I diritti fondamentali da condividere e ricercare Gli strumenti da mettere in campo La mappa locale per la rigenerazione urbana ed energetica Una roadmap per l’attuazione delle linee guida Integrazione con il Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile dell’Unione La disciplina della rigenerazione urbana ed edilizia nella pianificazione urbana locale (PSC – POC RUE) Protocolli e Accordi con Enti, Associazioni, Ordini e Collegi professionali Promuovere nel medio e lungo periodo le esperienze di rigenerazione urbana e riqualificazione energetica Conclusioni
4
Czech Republic
182
5
Cyprus Action Plan for SUSREG project
184
5.1 5.2 5.2.1 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8
Description of project area situation Ambition of sustainable energy and energy savings in the area Analysis of stakeholders involvement Agreements and actions necessary on regional level Actions for local implementation Estimation of Impacts Conclusion future steps Annex 1 Annex 2
184 186 187 188 189 194 196 197 199
6
Netherlands - ODMH
208
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.6.1 6.7 6.8 6.9 6.10 6.10.1 6.10.2 6.11
Summary Samenvatting en leeswijzer Inleiding Doelstelling Basisinformatie Bodemenergie Bodemgeschiktheid voor toepassen bodemenergie Bovengrondse Energiebronnen Gebiedsontwikkeling Fasen en tips bij Duurzame gebiedsontwikkeling Bronnen Bijlage 1: Factsheets beleid en ambities gemeenten ijlage 2: Factsheets Energiebronnen Colofon
208 213 215 223 224 238 243 251 260 263 274 276 288 296
7
Netherlands – SAN
297
8
Denmark
298
3.9.3 3.9.4
SUSREG – D3.5 Regional Urban planning Strategies
172 175 177 179
8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8
Outline: Description of Present Situation Ambitions for sustainable energy and energy saving Analysis of stakeholder involvement Agreements and actions necessary on regional level Actions for local implementation Estimation of impacts (common performance indicators) Conclusions/ further steps
SUSREG – D3.5 Regional Urban planning Strategies
298 298 300 300 301 302 302 303
1
Spain
1.1
Resumen – Summary Tradicionalmente, la planificación urbana en España, se ha realizado de acuerdo a unas condiciones y procedimientos que acarrean en algunos casos problemas y obstáculos para los técnicos que la desarrollan. Los ejemplos de estos obstáculos más repetidos son los factores económicos, los factores políticos, una falta de participación ciudadana, el exceso de trámites administrativos y las limitaciones impuestas por el medio físico. Además, existe una falta de consideración por los aspectos energéticos a nivel de planeamiento, lo cual ha generado que este factor no se tenga en cuenta a la hora de plantear el desarrollo de nuevas zonas urbanas. No obstante, a pesar de los problemas, los profesionales que realizan estos planeamientos urbanos proponen soluciones para reducir los obstáculos, y propuestas que vendrían a facilitar la introducción de aspectos energéticos como un factor más en la toma de decisiones que conlleva una planificación. En el documento se desarrollan estos aspectos, partiendo de la necesidad de dejar de considerar casi exclusivamente aspectos económicos para introducir otros criterios, como por ejemplo incluir aspectos energéticos en el estudio económico-financiero. Se plantea también la necesidad de poner en marcha espacios de intercambio entre técnicos y políticos y que éstos comprendan la importancia de las decisiones medioambientales y energéticas, incluso como medio de ponerse en valor. Además, se apunta como una necesidad la formación de ciudadanos en cuestiones urbanísticas, con el fin de conseguir un verdadero proceso participativo. Todos estos aspectos proceden de los comentarios que profesionales del sector realizaron basándose en su experiencia, además de concretarlos en la experiencia de la zona del Boulevard de Burgos, para cuyo proceso de planificación se proponen en el documento posibles puntos de mejora. En cuanto al consumo de energía, se ha realizado un análisis del consumo previsto de acuerdo a la normativa y a distintos índices existentes. Ese estudio arroja un consumo total previsto de 27.802 MWh/año en la zona de estudio, cantidad que podría reducirse un 40%, hasta los 16.664 MWh/año con la aplicación de medidas de eficiencia energética y de producción de energías renovables en la zona.
6
Traditionally, urban planning process in Spain has been carried out according to conditions and procedures which create problems and obstacles which have to be faced to by the professionals working on it. The most repetitive obstacles about it are economical factors, political issues, lack of citizen involvement, excess of administrative procedures and the limitations created by the physical environment. Furthermore, energy issues receive a minor consideration at planning level, which has created a lack of energy consideration during the new urban planning development. However, despite of the problems, the professionals working on these new urban developments have suggested different solutions to reduce obstacles impact, and some proposals for easing the introduction of energy issues as an extra factor in the decision chain associated to the planning process. These issues are developed in this document, and the potential solutions are, among others, the needed evolution from taking into account economical issues almost exclusively to introducing some other criteria, like energy issues in the economical study. It was also agreed the necessity of setting some interchange procedures between project officers and politicians, as well as the importance for politicians to take into account environmental and energy aspects to improve their image. Moreover, it is seen as a necessity the increase of citizen training in urban matters, in order to achieve a real collaborative process. All these aspects came from the comments made by professionals, according to their own career. There was also a connection with the example of Burgos Boulevard planning process experience for which potential improvement points were proposed. Regarding to the energy consumption, it has been conducted an analysis of the foreseen consumption according to the law requirements and different indexes. This study shows that the studied urban area would consume 27.802 MWh/year. This amount of energy can be reduced in a 40%, up to 16.664 MWh/year if the proposed measures related to energy efficiency and renewable energy production are taken into account.
7
1.2
Introducción. Descripción de la situación actual El presente documento se elabora como entregable del proyecto SUSREG1, y en el mismo se describen las estrategias de planificación urbana actuales y se aportan sugerencias de mejora para las mismas. El documento se elabora con la información recabada de los arquitectos participantes en los cursos de formación del proyecto SUSREG, tras desarrollar con ellos dinámicas de grupo que permitieron conocer la forma en que actualmente se lleva a cabo la planificación urbana y cómo podría mejorarse. Por este motivo, el documento incluye la forma en que los factores y estrategias analizadas afectaron al desarrollo del “Case Study” del Boulevard de Burgos, proyecto analizado durante los cursos de formación del proyecto SUSREG. Dicho proyecto es una actuación de gran envergadura y estratégico para la ciudad de Burgos. En el mismo, se planificó la eliminación del trazado tradicional del ferrocarril en la ciudad de Burgos, el cual dividía a la ciudad en dos, trazando el nuevo recorrido fuera del área urbana, y aprovechando el espacio resultante de dicho cambio de trazado, para urbanizar esa superficie, con el objetivo de conectar las dos zonas de la ciudad que hasta entonces habían estado separadas. Actualmente, el proyecto está en una situación parcial, ya que se ha realizado la urbanización de la zona, pero no la construcción de la mayoría de las viviendas, como consecuencia de la crisis económica, que ha retrasado la ejecución de las mismas. En cuanto a las viviendas que quedan por construir, el propio proyecto de urbanización ya definió la superficie y densidad de cada una de las parcelas, en base a un diseño conjunto que necesita ciertas alturas en determinadas parcelas, y en base a un cálculo de rentabilidad económica, ya que se pretende que el beneficio de la construcción de las viviendas planificadas, sirva para amortizar el coste de la urbanización. Todo ello limita en gran medida el margen de maniobra para la introducción de cambios en la edificación, ya que por un lado es necesario mantener una imagen de conjunto que se ha definido desde el proyecto, y por otro, se requiere mantener la densidad edificatoria para dar viabilidad económica al proyecto en su conjunto. Dentro de la actuación general del Boulevard de Burgos, el caso de estudio del proyecto SUSREG se centra en un área del mismo, en concreto en la zona de la antigua playa de andenes, en la cual se proyectó gran parte de las nuevas viviendas y edificios de sector terciario previstos. El estudio se centra en los aprovechamientos residencial y terciario, para los cuales existen 14 y 8 parcelas respectivamente. Una descripción de las características principales de las parcelas aparece en la siguiente tabla, y se puede ver la distribución de las mismas en el plano incluido en el anexo 1.
1
8
Deliverable 3.5. Regional Urban Planning Strategies
SUPERFICIE SUELO (m2)
USO (R-residencial T-Terciario)
S29.07.R01
R
2.125
10.307
109
S29.07.R02
R
1.823
12.495
132
S29.07.R03
R
4.873
8.709
92
S29.07.R04
R
2.648
15.740
166
S29.07.R05
R
5.250
7.188
76
S29.07.R06
R
2.603
5.258
55
S29.07.R07
R
2.067
4.570
48
S29.07.R08
R
1.647
16.798
177
S29.07.R09
R
6.029
7.616
80
S29.07.R10
R
4.441
6.607
S29.07.R11
R
4.412
6.800
S29.07.R12
R
3.684
4.066
S29.07.R13
R
3.268
21.875
S29.07.R14
R
3.614
2.150
S29.07.TE02
T
3.195
20.938
S29.07.TE03
T
3.392
5.266
S29.07.TE04
T
2.672
16.557
S29.07.TE05
T
2.196
5.599
S29.07.TE06
T
433
1.105
S29.07.TE07
T
816
2.082
S29.07.TE08
T
5.201
30.115
S29.07.TE09
T
2.783
10.555
Tabla 1. Datos de parcelas de la zona de estudio
9
SUPERFICIE APROVECHAMIENTO (m2)
PARCELA
VIVIENDAS LIBRES
VIVIENDAS RP
70 72 43 230 23
1.3
Objetivo de introducción de energía sostenible y ahorro de energía El proyecto SUSREG pretende estimular la introducción de aspectos energéticos en la planificación urbana. Para ello, existe normativa que establece los criterios energéticos que deben cumplir los edificios (Código Técnico de la Edificación), pero no existe normativa de referencia para el conjunto urbano, por lo que las medidas se plantearán a nivel de edificio individual. El objetivo del estudio realizado en el proyecto SUSREG es el de reducir la demanda energética del entorno urbano a desarrollar, e incrementar la contribución de las energías renovables en la zona. Como objetivo general, se plantea la reducción de un 20% de la demanda energética del entorno urbano planificado, respecto a la situación en proyecto, así como la cobertura de un 20% de la energía consumida mediante fuentes de energías renovables. Con este objetivo, no sólo se cumple con el objetivo general marcado por la normativa europea, sino que se puede dar un valor añadido a los edificios construidos en la zona, aspecto que puede ser determinante para conseguir la venta de unas viviendas en una situación de crisis económica, ya que existe una relación directa entre el ahorro energético y el ahorro económico de la vivienda durante la fase de uso. Para calcular la situación de partida del proyecto se han dividido los consumos en térmico y eléctrico. Los datos de consumo térmico se obtienen de las exigencias marcadas por el Código Técnico de la Edificación, mientras que para los consumos eléctricos se han utilizado otras referencias. Para el sector residencial, se toma el dato de un consumo de electricidad de 3.487 kWh/hogar·año, de acuerdo al estudio “Consumos del Sector Residencial en España”, IDAE, mientras que para el sector terciario se ha tomado el dato de consumo de 72 kWh/m2·año, obtenido del estudio “Eficiencia Energética en Dependencias Municipales”, de FEMP. Con los datos anteriores, el consumo previsto para la urbanización objeto de estudio es de un total de 27.802 MWh/año, según los datos recogidos en la siguiente tabla: CONSUMO PREVISTO. PROYECTO ELECTRICIDAD (MWh/año)
TÉRMICA (MWh/año)
TOTAL (MWh/año)
RESIDENCIAL
4.788
11.279
16.066
TERCIARIO
6.640
5.096
11.736
11.427
16.375
27.802
TOTAL
Tabla 2. Consumo previsto para la zona de estudio
10
1.4
Análisis de la participación de los actores implicados -
Ayuntamiento de Burgos ADIF Herzog & de Meuron Consorcio del Ferrocarril Asociaciones Vecinales Colegio Arquitectos
El Ayuntamiento de Burgos, promotor del nuevo bulevar, a través principalmente del Consorcio creado para tal fin, es el principal agente para llevar a cabo la urbanización de la nueva área. La decisión de contratar a los arquitectos suizos fue del Ayuntamiento, a través del Consorcio mencionado, y tras numerosas visitas a la ciudad, los arquitectos planearon la nueva zona. El Estudio suizo presentó un primer Proyecto al Ayuntamiento, que a su vez organizó numerosas reuniones con agentes locales y departamentos implicados. Algunas de las propuestas se tuvieron en cuenta, y se incorporaron al proyecto. Se pone como ejemplo que el Estudio en ningún caso incorporó el carril bici a la urbanización, y por la presión del Departamento de Movilidad, finalmente así fue. El Estudio, tras estas visitas a la ciudad y reuniones con distintos agentes (Departamentos del Ayuntamiento, Colegios Profesionales…) presentaron el plan a la ciudad. El Ayuntamiento organizó una gran exposición e invitó a todos los ciudadanos a visitarlo. A partir de ese momento, también se recibieron algunas sugerencias de ciudadanos, pero en general en ese momento los ciudadanos mostraron su apoyo. El formatos exposición-maqueta, aún a pesar de ser muy visual para el ciudadano, también ocultaba detalles importantes. Es importante tener en cuenta el momento en el que se presentó, cuando no había problemas económicos, y la ciudadanía tenía un sentimiento de hartazgo con respecto al ferrocarril atravesando la ciudad y dividiéndola e dos, incluyendo los accidentes (incluso fallecidos) que se producían casi cada año. La ciudadanía por tanto estaba deseosa del nuevo plan, y no hizo mucho caso a las críticas que sí surgieron en ese momento. El Colegio de Arquitectos, por ejemplo, aun poniendo alguna pega, bendijo el nuevo plan apoyando la presentación del mismo.
11
1.5
Barreras para la planificación urbana El análisis de las barreras para la planificación urbana se elabora en base a la información recogida de arquitectos relacionados con el sector. Estos profesionales participaron durante los años 2013 y 2014 en el curso de formación del proyecto SUSREG y, durante el mismo, se llevó a cabo una dinámica de grupo para recoger información sobre el proceso de planificación urbana. La dinámica consistió en los siguientes pasos: 1. Explicación del objetivo de la dinámica y lanzamiento de la pregunta: “¿Qué cinco condicionantes te encuentras al iniciar el proceso de planificación urbana? 2. Cada participante rellena una hoja con los cinco condicionantes que considera más importantes 3. Se ponen en común las respuestas de los once participantes. 4. Se escogen los cinco condicionantes que más se repiten, y se analizan. 5. Se analizan los cinco condicionantes más repetidos y se proponen soluciones o puntos de mejora. 6. Se analiza dónde y cómo incluir los aspectos energéticos en el proceso de planificación. Los puntos del 1 al 4 se corresponden con la definición de la situación actual, mientras que el 5 y el 6 se relacionan con las soluciones aportadas por los participantes para mejorar el proceso de planificación urbana. Explicación del objetivo de la dinámica y pregunta Se explica a los participantes el objetivo de la dinámica, que no es otro que obtener información sobre la realidad del proceso de planificación urbana, los aspectos que influyen en el mismo, y la forma en que, desde el punto de vista de los profesionales, se puede mejorar. Tras la explicación, se lanza la pregunta que deben responder: “¿Cuáles son los condicionantes que encuentras al iniciar la planificación de una zona? (al menos cinco)”. Condiciones más importantes Cada arquitecto rellenó los cinco condicionantes que desde su punto de vista son más relevantes a la hora de condicionar el proceso de planificación urbana. En el anexo 2 se puede ver una transcripción de las repuestas aportadas por los arquitectos. Algunas de las respuestas requirieron una explicación más detallada, por no haber quedado suficientemente claro en su descripción. Puesta en común de las respuestas Una vez recogidas las respuestas de los participantes, se les pide que se pongan en común en una exposición verbal de las mismas. Se pide, en concreto, que cada uno explique al resto de compañeros la primera de sus respuestas, ya que el hecho de escribirla en primera posición suele responder al hecho de ser considerada la más importante. Selección de los cinco condicionantes más repetidos Una vez explicados los primeros condicionantes de cada participante en la dinámica, se muestra a los arquitectos la relación de todos ellos, especificando qué condicionantes son más comunes entre todas las respuestas.
12
Se considera que los condicionantes más repetidos entre los participantes son los más relevantes en el proceso de planificación, por lo que la discusión y la propuesta de soluciones se centran en los cinco más repetidos, que son: -
FACTORES ECONÓMICOS FACTORES POLÍTICOS FALTA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA TRÁMITES ADMINISTRATIVOS MEDIO FÍSICO
Análisis y propuesta de soluciones Se realiza un análisis de cada uno de los factores más repetidos. Las conclusiones y propuestas de mejora se describen a continuación.
Imagen 1. Discusión sobre estrategias locales – regionales del planeamiento urbano durante jornada 3 del curso SUSREG. Ávila, 4 – 5 de febrero de 2014
13
FACTORES ECONÓMICOS Durante años se han tenido en cuenta exclusivamente, salvo raras excepciones, los factores económicos, tratando de maximizar el beneficio sin contar con otros aspectos del planeamiento. En este sentido, el planeamiento se realizaba para maximizar la superficie edificable y el número de viviendas, ya que había unos altos márgenes de beneficio que mantener, y no importaba tanto la calidad como la cantidad, salvo en contadas ocasiones.
Imagen 2. Ejemplo de planificación urbana de alta densidad Fuente: www.plataformaurbana.cl
En algunos casos, incluso, los factores económicos se traducían en condicionantes políticos que venían impuestos desde los responsables del planeamiento. Se entiende que los factores económicos deben existir, pero no que primen de la forma en que lo han hecho. Como una posible solución se plantea que se solicite información previa a los técnicos, para que sean ellos quienes marquen los objetivos del planeamiento al margen de ingerencias económicas y/o políticas, de forma que se puedan introducir otros criterios como ambientales y energéticos. En algunos casos se ha hecho así, pero sólo a nivel de planeamiento general, en el que si se podían introducir otros criterios, quedando el planeamiento de detalle más expuesto a la introducción exclusiva de factores económicos. SOLICITUD DE INFORMACIÓN PREVIA A LOS TÉCNICOS
FACTORES ECONÓMICOS
14
INTRODUCCIÓN DE CRITERIOS DISTINTOS A LOS ECONÓMICOS Y/O POLÍTICOS CONSIDERACIÓN DE ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Y ENERGÉTICOS EN EL PLANEAMIENTO
FACTORES POLÍTICOS La injerencia de algunos gestores del planeamiento es un aspecto que sale a relucir en muchas de las experiencias de los arquitectos. Aunque no ocurre en todos los planeamientos, parece claro que cuanto más pequeño es el lugar donde se desarrolla, más cercanía y presión se ejerce desde la política. En el otro extremo están ciudades y municipios grandes, donde se afirma con rotundidad que no existían presiones de ningún tipo, y los planeadores pueden realizar la planificación urbana a su criterio, desde las premisas planteadas, eso si, desde la política. Se entiende que esas premisas generales deben existir, ya que son el resultado de distintos planteamientos políticos para el desarrollo de la ciudad o municipio, y más cuando esas propuestas se recogen en los programas electorales que los políticos presentan para las elecciones. Una de las soluciones planteadas es la de promocionar espacios de encuentro entre políticos y técnicos a la hora de definir el planeamiento, garantizando una permeabilidad de ambas partes a la hora de recibir sugerencias.
Imagen 3. Reunión políticos-técnicos sobre planificación Fuente: www.reimaginerpe.org
Además, parece existir un acuerdo general en la necesidad de que las injerencias políticas se queden a nivel general, definiendo la estructura y las líneas maestras del planeamiento, pero evitando influir a nivel de detalle. Por último, se plantea como interesante que las líneas generales del planeamiento que se entiende deben ser definidas políticamente, se reflejen en el programa electoral que los políticos presenten para las elecciones, de forma que queden claro esas ideas para el desarrollo de la ciudad. PROPUESTAS POLÍTICAS A NIVEL GENERAL
FACTORES POLÍTICOS
15
PUESTA EN COMÚN DE MESAS DE COLABORACIÓN ENTRE TÉCNICOS Y POLÍTICOS, Y PERMEABILIDAD A LAS PROPUESTAS INTRODUCCIÓN DE LAS LÍNEAS GENERALES DEL PLANEAMIENTO EN LOS PROGRAMAS ELECTORALES
FALTA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA El tema de la participación ciudadana despierta muchos comentarios entre los arquitectos, ya que se considera un pilar fundamental para que los entornos urbanos evolucionen para servir a los ciudadanos que los habitan, de una forma armonizada con cada lugar, y ofreciendo lo que sus habitantes necesitan. De hecho, parece existir un acuerdo en el sentido de que la calidad del proceso de planeamiento pasa necesariamente por conseguir una participación ciudadana efectiva. A pesar de ser una obligación, parece que no es más que un mero formalismo, salvo en contadas ocasiones en las que si cumple su objetivo. En otras ocasiones, la participación ciudadana se limita al control sobre los intereses particulares de cada habitante de la ciudad, sin que se reciban aportaciones a la generalidad del planeamiento.
Imagen 4. Participación ciudadana en la planificación urbana Fuente: www.sustainablecitiescollective.com
Uno de los problemas que parece encontrarse detrás de la baja participación ciudadana es una falta de cultura urbanística entre los ciudadanos, que impide ver las consecuencias a largo plazo de las decisiones en materia urbanística. A la falta de conocimiento e implicación, se le añade que los documentos sobre los que se espera recibir mejoras por parte de la ciudadanía no son atractivos ni fáciles de manejar o entender, y que a veces no son lo suficientemente claros. Otro aspecto a destacar que podría explicar la falta de participación es un sentimiento generalizado de que “poco se puede hacer”, ya que parece que una vez redactados y presentados los documentos que se someten a información pública, significa que el plan se ha diseñado de esa forma y que no existe posibilidad de cambio. Este hecho también puede explicarse con una falta de conocimiento de lo que un plan de desarrollo urbano implica. Otro reto es el de evolucionar de la participación individual, en el que hay ciudadanos que se preocupan de lo que les afecta directamente, a la participación general, en el que los ciudadanos propongan potenciales mejoras e ideas a la generalidad del planeamiento. Por todo lo anterior, la formación en materia urbanística a los ciudadanos aparece como una pieza clave para solucionar la falta de participación. Otra solución puede resumirse en estructurar y planificar la participación ciudadana desde el inicio del proceso de planificación, contando con los ciudadanos desde el principio del proceso y no cuando ya está muy avanzado, evitando así la sensación de que sus aportaciones no servirán para nada, incluso realizando una recogida previa de propuestas técnicas que propongan soluciones al problema planteado de forma que se contrasten las distintas opciones desde un principio.
16
En esa estructuración y planificación de la participación ciudadana se considera interesante introducir aspectos técnicos para facilitar que los habitantes aporten ideas y mejoras y presentar los documentos de forma atractiva (maquetas, infografías…). El nivel de tecnificación de la información que recibe el ciudadano es también un aspecto a tener en cuenta, ya que si las medidas técnicas se llevan al extremo se consigue mayor profesionalización y objetividad, a costa de reducir la participación (menos ciudadanos estarán preparados para intervenir). Otro aspecto que se trató hablando sobre participación ciudadana es el marco temporal sobre el que se plantea, y cómo se relaciona con el tempo político. El desarrollo y la planificación urbana son aspectos a largo plazo, cuyo proceso se puede prolongar más allá de los cuatro años de una legislatura. En este sentido, es importante que las propuestas de planeamiento aparezcan en los programas electorales, para tener la garantía de un pre-acuerdo ciudadano. En el lado contrario, parece poco recomendable presentar propuestas de planeamiento después de las elecciones, sin haberse sometido al escrutinio de las urnas. Por último, podría ser interesante poner de relieve la importancia de recibir propuestas que se tengan en cuenta por parte de la ciudadanía, como una forma de asegurar que el proyecto tiene una importante aceptación ciudadana.
FORMACIÓN DE LA CIUDADANÍA EN MATERIA URBANÍSTICA ESTRUCTURAR Y PLANIFICAR LA PARTICIPACIÓN DESDE EL INICIO DEL PROCESO
FALTA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA No obstante, se recogieron
INTRODUCCIÓN DE ASPECTOS TÉCNICOS PARA LAS APORTACIONES CIUDADANAS PRESENTAR DOCUMENTOS CLAROS Y VERACES INCLUSIÓN DE LAS LÍNEAS GENERALES DEL PLANEAMIENTO EN LOS PROGRAMAS ELECTORALES PONER EN VALOR LA CONSIDERACIÓN DE LAS PROPUESTAS DE LOS CIUDADANOS
No obstante, se recogieron algunas buenas prácticas en materia de participación ciudadana que conviene destacar, ya que son ejemplos a seguir en otros procesos, como son la Barriada de Illera en Burgos y el Mercado Grande en Ávila.
17
TRÁMITES ADMINISTRATIVOS Se plantea un problema en el proceso de planeamiento urbanístico la cantidad de trámites administrativos que hay que cumplir, en los que participan distintas administraciones. Aunque existe un consenso en apuntar a la burocracia como un factor limitante para el desarrollo de la planificación urbana, también se está de acuerdo en que poco o nada se puede hacer para solucionarlo, ya que es un aspecto que debería legislarse a otros niveles. Dentro de los trámites administrativos actuales aparece una tendencia en los cambios de uso del suelo (liberar VPO, cancelación de la declaración de urbanizable…) que supone un reto para los procesos administrativos, ya que son situaciones sobrevenidas como consecuencia de la crisis. Por otro lado, se hecha en falta que los aspectos económicos influyan en el estudio económico financiero que acompaña a cada planeamiento.
POCA SOLUCIÓN A NIVEL DE PLANIFICADOR
TRÁMITES ADMINISTRATIVOS
NECESARIA IMPLICACIÓN DEL LEGISLADOR AFRONTAR NUEVOS RETOS PARA MEJORAR LA SITUACIÓN EXISTENTE NECESIDAD DE INCLUIR CUESTIONES ENERGÉTICAS EN EL ESTUDIO ECONÓMICO-FINANCIERO
MEDIO FÍSICO Se toma este factor como uno de los más importantes a la hora de poder introducir conceptos energéticos dentro del proceso de planificación urbana, ya que el medio en el que se desarrollan los nuevos espacios urbanos supone un factor limitante en su diseño e implementación. En este sentido, se podría reducir el impacto del medio físico, apoyando la decisión de realizar los nuevos planeamientos urbanos en estudios previos del medio, que marquen las mejores zonas para implementar planes urbanos con coherencia, ya que será fundamental estudiar el medio para analizar la importancia del transporte, del suministro y consumo de energía, de la necesidad de agua…, mejorando con ello el resultado del planeamiento.
SELECCIÓN DEL ESPACIO DE NUEVOS PLANEAMIENTOS DE ACUERDO A ESTUDIOS DEL MEDIO PREVIOS
MEDIO FÍSICO
18
SELECCIÓN DEL ESPACIO EN FUNCIÓN DE CRITERIOS QUE MEJOREN EL RESULTADO
1.6
Barreras en el caso de estudio de burgos Tras el análisis de las barreras para la planificación urbana de forma general, se trasladan los mismos al caso de estudio de Burgos, con los siguientes resultados al respecto.
FACTORES ECONÓMICOS En el caso analizado del Boulevard de Burgos, es claro que el factor económico ha tenido un peso específico muy alto. Se trató de conseguir una nueva zona urbana en la ciudad de Burgos con una alta densidad de edificación, ya que se contaba con unas expectativas de crecimiento de la población de Burgos muy altas (había estudios que pronosticaban un incremento de la población de 176.000 a 220.000 habitantes), lo cual permitía pensar en que la nueva zona urbana se ocuparía sin problema. Además de los estudios de crecimiento de población, existían indicadores que permitían ser optimistas con el crecimiento de la ciudad, como el hecho de que numerosas zonas industriales circundantes hubieran sido reservadas. Para hacer frente a este hecho, se realizó un urbanismo atractivo y de calidad pero de muy alto coste, para lo que el incremento de densidad jugó un papel decisivo, ya que los cálculos permitían asegurar que las ventas de una cantidad elevada de viviendas contribuirían a sufragar los costes de urbanización El punto de inflexión viene con la crisis económica, que apareció con la urbanización realizada y las viviendas sin construir, lo que hizo que ya se hubiera incurrido en un gasto, sin posibilidad a corto plazo de recuperar la inversión. En ese sentido, disminuir la densidad para conseguir una urbanización menos densa es complicado, si se pretende mantener la rentabilidad prevista. Posibles mejoras Dado que el problema principal es consecuencia de la aparición de la crisis económica, poco se puede plantear como solución, ya que la mejor solución hubiera sido preverla, lo cual resultó imposible. No obstante, existen posibilidades que se podrían haber tenido en cuenta, y que pueden servir para futuras intervenciones urbanísticas. Primero, hay que aplicar una necesaria crítica a los estudios de incremento de la población, ya que o bien se tiende a seleccionar los estudios más optimistas, o bien toman datos que distan de la realidad, ya que la previsión de incremento de la población se ha demostrado exagerada y no sólo en el caso de Burgos. Además, con el fin de evitar incurrir en unos gastos desmesurados sin un retorno económico, se plantea que podría haber sido buena idea realizar la urbanización en fases, de forma escalonada, para haber ido consiguiendo recursos de una a otra, y evitar de esta forma el costo económico de realizar la totalidad de la intervención de una vez. Otro problema fue asociar el esperado crecimiento de población a las reservas de espacios industriales, ya que dicha reserva no requería un desembolso económico importante, por lo que muchas empresas realizaron la reserva sin un interés real en instalarse en la zona, falseando con ello los datos de potencial crecimiento poblacional. En este sentido, si se hubiera solicitado una aportación económica de importancia, sólo las empresas realmente interesadas hubieran reservado el suelo industrial necesario, consiguiendo indicadores más realistas. En este sentido, otro criterio podría haber sido incluir en las reservas de suelo el compromiso de repartir los costes de urbanización en relación a la superficie solicitada, para desincentivar a quien no estaba 19
convencido, y repartir los que soportan los costes, ya que en el caso de Burgos recayó casi exclusivamente en el ayuntamiento. Por otro lado, en el caso de la distribución, los volúmenes, la densidad… se considera interesante que se permitiera una modificación en los mismos, ya que según está el diseño planteado, el acceso al sol de algunas zonas es bajo, aspecto que sólo podría solucionarse con una modificación de la densidad y de las formas propuestas, que podrían hacer más atractiva la inversión. Por último, dado que en la actual situación económica se venden pocas viviendas, se propone incrementar la superficie de las mismas, para dirigirse a un segmento de mercado que pueda adquirir viviendas por su poder adquisitivo. CRÍTICA A ESTUDIOS DE INCREMENTO DE LA POBLACIÓN URBANIZACIÓN ESCALONADA, POR FASES EVITAR ASOCIAR PREVISIONES DE CRECIMIENTO A INDICADORES POCO REPRESENTATIVOS SOLICITAR APORTACIONES ECONÓMICAS A LOS INTERESADOS EN RESERVAR ESPACIO REPARTIR COSTES DE URBANIZACIÓN ENTRE LOS INTERESADOS EN EL SUELO
FACTORES ECONÓMICOS
PERMITIR MODIFICACIÓN DE DISTRIBUCIÓN, VOLÚMENES Y DENSIDAD AUMENTO DE SUPERFICIE EN VIVIENDAS CONSTRUIDAS
EN BURGOS FACTORES POLÍTICOS En el caso de Burgos, tanto la retirada del tren de su ubicación anterior, como la realización del Boulevard estaban recogidas en los programas políticos de los partidos que se presentaron a las elecciones. No obstante, aparece la sospecha de que pudieran haber existido ciertos condicionantes políticos en la realización de informes técnicos que justificaron la solución tomada o que, al menos, no se contrastaron los mismos. En concreto, se comenta la existencia de un estudio sobre el nivel freático que desaconsejaba el soterramiento de la vía del tren, opción barajada desde un inicio. Dicho estudio fue desmentido meses después por otro elaborado por la Universidad de Burgos, por lo que si hubiera sido contrastado la solución hubiera podido ser distinta. De la misma forma, al igual que en el punto anterior, las decisiones políticas se vieron afectadas por los informes que apuntaban a un crecimiento poblacional en la ciudad de Burgos, aspecto que fue desmentido con la realidad.
20
LA INTERVENCIÓN SI QUE APARECIÓ EN LOS PROGRAMAS ELECTORALES
FACTORES POLÍTICOS EN BURGOS
NECESARIO CONTRASTAR DE INFORMES TÉCNICOS PRECAUCIÓN CON EL USO DE ESTUDIOS DE INCREMENTO POBLACIONAL
FALTA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA En el proyecto analizado, el aspecto de la participación ciudadana despierta el mayor número de comentarios. En este caso, se entiende que fue una buena idea la exposición de una maqueta que reflejaba el estado final del proyecto, gracias a la cual los ciudadanos pudieron hacerse una idea de cómo quedaría el proyecto una vez finalizado. La maqueta atrajo a una gran cantidad de ciudadanos, pero no se tradujo en una recogida masiva de ideas y mejoras. En cuanto a los documentos presentados, además de la maqueta, se presentaron gráficos y esquemas de distintos aspectos. Se puede realizar una crítica a los documentos presentados, ya que no reflejan de forma fehaciente la realidad, como por ejemplo el esquema de soleamiento, que ofrece información exclusiva del soleamiento-sombreamiento en espacios públicos, pero no en los edificios, dando una imagen distorsionada de que los edificios no se verán afectados por la sombra. Este hecho, se entiende, dificultó la recogida de sugerencias y/o quejas de los potenciales futuros habitantes de esas viviendas.
Imagen 5. Imagen del estudio de sombreamiento de la zona. Los edificios planteados parecen no tener problemas de sombras, aunque la realidad no es esa
En el caso de Burgos, también aparece una crítica a la forma de solicitar aportaciones, ya que en ocasiones se convocó a asociaciones y ciudadanos con poco tiempo para analizar los documentos, y/o solicitando aportaciones en un corto periodo de tiempo, por lo que no es posible realizar aportaciones de una forma adecuada. Con esa falta de propuestas de la ciudadanía en general, se contrapone la alta participación de ciertas organizaciones (Colegio de Arquitectos, por ejemplo), aunque muchas de las aportaciones realizadas no se trasladaron a la realidad. En este sentido, también se echa en falta una carencia del tejido asociativo que contribuya a las mejoras de forma general, y no desde puntos de vista muy particulares.
21
En concreto, el carril bici (a propuesta de la Comisión de Movilidad, donde intervenían el Departamento de Movilidad, Ingeniería Civil, la asociación local de promoción de la bicicleta, asociaciones de grupos de vecinos, asociación de personas con movilidad reducida, o la Universidad de Burgos, entre otros), y la introducción de aspectos relacionados con la accesibilidad Para terminar, a pesar de haber dado informado y haber recibido aportaciones ciudadanas, no es un factor positivo del que los promotores informen, pareciendo que tenga más peso que los autores del proyecto sean un importante grupo que el hecho de que haya habido un intenso trabajo de participación que ha conllevado la incorporación de mejoras.
ADECUADA FORMA DE INFORMACIÓN (MAQUETA) PARA UN PÚBLICO GENERAL
FALTA DE
FALTA DE APORTACIONES CIUDADANAS Y ALGUNAS (ASOCIACIONES) NO CONSIDERADAS
PARTICIPACIÓN
CIUDADANA EN BURGOS
GRÁFICOS POCO VERACES CONSIDERACIÓN DE ASPECTOS IMPORTANTES (CARRIL BICI Y ACCESIBILIDAD) FALTA DE PUESTA EN VALOR DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA
TRÁMITES ADMINISTRATIVOS En el caso de estudio que nos ocupa, no hubo ningún problema con la tramitación administrativa, más allá de corroborar la cantidad de burocracia que lleva asociada un nuevo desarrollo urbano como el del Boulevard de Burgos, o cualquier otra intervención de este tipo. No obstante, se apunta que faltó un momento en el proceso de tramitación administrativa para discutir sobre la idoneidad de incluir la alta densidad que al final se aprobó, o bien un trámite en el que puedan proponerse cambios a dicha característica.
EN LÍNEA CON LO EXIGIDO POR NORMATIVA
TRÁMITES
CONFIRMACIÓN DE LA COMPLEJIDAD DE LOS MISMOS
ADMINISTRATIVOS
EN BURGOS
22
FALTA DE POSIBILIDADES DE DISCUTIR O MODIFICAR A POSTERIORI LA DENSIDAD APROBADA
MEDIO FÍSICO Sobre el Boulevard de Burgos, el análisis del medio físico se centró en varios puntos. Por un lado, había aspectos que no pudieron ser modificados, ya que venían determinados por la situación previa. De esta forma, por ejemplo, la “playa de vías” del antiguo trazado del tren era un espacio sobre el que había que intervenir obligatoriamente. Por otro lado, si que hubo análisis del medio físico en lo que tuvo que ver con el nuevo trazado de las vías del tren, para lo que se propusieron distintas alternativas al mismo (soterramiento o nueva ubicación). Estos estudios, tal y como se ha reflejado en un punto anterior, no fueron contrastados, lo cual determinó la adopción de soluciones basándose en estudios del medio físico (nivel freático) discutibles. Por último, el diseño de los edificios del nuevo planeamiento, en concreto de la parte objeto de estudio dentro del proyecto SUSREG, tuvo en cuenta el medio físico, en el sentido que se trató de integrar a los referentes del paisaje de la ciudad (Catedral) en el diseño urbano que surgiría a raíz del nuevo planeamiento.
ASPECTOS FIJADOS POR LA SITUACIÓN DE PARTIDA
MEDIO FÍSICO EN BURGOS
23
ESTUDIOS DE MEDIO FÍSICO NO CONTRASTADOS LO SUFICIENTEMENTE CONSIDERACIÓN DE REFERENTES DEL PAISAJE DE LA CIUDAD PARA EL NUEVO PLANEAMIENTO
1.7
Propuesta para introducir aspectos energéticos en el caso de estudio de burgos Tras analizar los elementos anteriores, y durante la discusión de los mismos, aparecieron propuestas para introducir aspectos energéticos en el planeamiento urbano. Según los factores analizados, las propuestas son: FACTORES ECONÓMICOS -
Incluir una valoración económica de la energía que supondrá el nuevo planeamiento urbano Realizar estudios previos que permitan incluir el consumo de energía como un coste a considerar Aumentar la superficie de las viviendas construidas, manteniendo la superficie edificable, para permitir la venta en mejores condiciones, y reducir el consumo de energía por metro cuadrado.
FACTORES POLÍTICOS -
Inclusión de las cuestiones energéticas en los espacios de debate entre políticos y técnicos Consideración de aspectos energéticos para su inclusión en programas electorales Potenciar lo positivo de una imagen “verde” para los políticos que incluyan estos aspectos en el planeamiento
FALTA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA -
Formación de la ciudadanía en materia energética para que se entienda la importancia de este factor Presentación clara y atractiva de las consecuencias energéticas de las propuestas de planificación
TRÁMITES ADMINISTRATIVOS -
Facilitar la tramitación administrativa para fuentes de energía sostenible Inclusión del impacto del consumo de energía en el estudio económico-financiero de los nuevos planeamientos Solicitar el cumplimiento del nuevo CTE, más restrictivo que el anterior, no sólo para nuevas licencias (obligatorio) sino para aquellas licencias que fueron solicitadas pero no ejecutadas.
MEDIO FÍSICO: Inclusión de espacios de acuerdo a criterios energéticos como un factor más a tener en cuenta Un factor añadido que surgió en torno a las cuestiones energéticas en materia de planificación urbana fueron las posibles reticencias que pudieran tener algunos actores en este sentido por no considerarlo importante. Para discutirlo se pone como ejemplo la evolución que se ha tenido en materia de agua y movilidad, aspectos que hace unos años se tenían en cuenta de forma residual, y que hoy por hoy aparecen en todos los procesos de planificación urbana. De la misma forma se podrá conseguir que la energía pase al primer plano de la planificación urbana, para lo cual debe poder argumentarse la necesidad de considerarla de forma convincente. Para ello, sería interesante contar con una normativa razonable y adaptada a las necesidades locales de cada zona.
24
1.8
Acciones para implementación local Tras discutir sobre las mejores opciones para introducir en los edificios del caso de estudio de Burgos, y después de analizar los condicionantes existentes, los cuales dificultan o imposibilitan acciones más drásticas como, por ejemplo, redistribuir la superficie edificable de las parcelas o modificar las alturas de los edificios, se han dividido las posibles actuaciones según su impacto en incrementar la generación de energías renovables y en reducir la demanda de energía de los edificios. ENERGÍAS RENOVABLES La generación de energías renovables en la zona se centra en el aprovechamiento de las superficies de los edificios más altos para la generación de energía solar. Para dicha generación de energía solar fotovoltaica, tras realizar el estudio de sombreamiento del área urbana, se plantea la utilización de las cubiertas de los edificios más altos. En concreto, los de las parcelas urbanas con denominación S29.07.R01, S29.07.R02, S29.07.R04, S29.07.R08, S29.07.R13 y S29.07.TE02. La superficie que se pretende destinar a esta producción es la de los tejados sin sombreamiento, porque maximizan la producción de energía solar, y porque no rompen con la estética que se ha pretendido dar al entorno urbano. El planteamiento de esta producción de energía renovable sería el de utilizarlo en régimen de autoconsumo. No obstante, de cara al estudio del proyecto SUSREG, se tendrá en cuenta la producción bruta de energía eléctrica. EFICIENCIA ENERGÉTICA Los criterios de eficiencia energética de la urbanización, como se ha explicado anteriormente, se refieren a cada edificio, ya que no hay normativa ni referencia que limite o proponga criterios de eficiencia energética a nivel urbano. En este sentido, se plantean dos actuaciones, que tienen que ver con el aumento de la superficie de las viviendas y la exigencia de un nivel superior al requerido por el Código Técnico de la Edificación, normativa de referencia en este sentido. En cuanto al aumento de la superficie de las viviendas, se conseguiría una reducción en la demanda energética, ya que la normativa aplicable en relación a la demanda energética máxima de viviendas (CTE, 2013) establece unos niveles de demanda energética por metro cuadrado que se reducen a medida que aumenta la superficie de las viviendas. Este hecho, unido a que la actual crisis económica reduce la posibilidad de vender un elevado número de viviendas, y que la construcción de viviendas de gran superficie puede suponer un incentivo a la venta, justifica que se proponga como alternativa el incremento de la superficie de las viviendas y la reducción, por tanto, del número de las mismas. En relación a una mayor exigencia en los requisitos fijados por la normativa, se toma el ejemplo de ciudades españolas en las que, por normativa, se aumentan los requisitos de eficiencia energética de las viviendas. Cabe destacar que el coste de incrementar el aislamiento durante la construcción es un elemento que se amortiza durante el periodo de uso de la vivienda, y especialmente interesante en las zonas más frías, como es el caso de Burgos.
25
1.9
Estimación de impactos Una vez expuestas las medidas, se valora en este apartado el impacto que tendrán sobre la producción de energías renovables por un lado, y la reducción de la demanda energética por otro. ENERGÍAS RENOVABLES. GENERACIÓN DE ENERGÍA SOLAR FOTOVOLTAICA Como se ha comentado en el punto 7, se propone dedicar a la producción de energía solar fotovoltaica la totalidad de los tejados de los edificios más altos, con el fin de maximizar la producción, y no romper con la estética pretendida por los responsables del diseño de la zona urbana. Para el cálculo de la energía solar fotovoltaica generada se han tomado los datos de irradiación sobre superficie horizontal, el coeficiente “k” por inclinación del panel y se ha calculado la separación entre paneles de acuerdo al Pliego de Condiciones Técnicas de instalaciones solares fotovoltaicas del IDAE. El primer dato necesario es el de irradiación sobre superficie horizontal para la ciudad de Burgos, que aparecen en la siguiente tabla.
2
Tabla 3. Irradiación sobre superficie horizontal en Burgos (kWh/m ·día)
Con los datos de irradiación sobre superficie horizontal, junto con el coeficiente “k” por inclinación de los paneles para la latitud de la ciudad de Burgos (tabla siguiente), se calcula la inclinación óptima para maximizar la energía recibida a lo largo del año.
Tabla 4. Factor adimensional “k” de corrección según inclinación
Con estos datos, se obtiene que la inclinación que maximiza la producción solar fotovoltaica en la latitud de Burgos son 30º, inclinación con la que se consigue una producción de 1.579,09 kWh/m2·año. Tabla 4. Factor adimensional “k” de corrección según inclinación 26
No obstante, de la superficie total disponible, hay que descontar la separación entre filas de paneles, la cual hay que mantener para evitar el sombreamiento entre los mismos, pero que supone pérdida de superficie de captación. Tras los cálculos, oportunos, y tomando un panel de 1,65 m de largo, se consigue la siguiente tabla, donde “h” es la altura del panel a la inclinación dada, “d” es la distancia entre filas de paneles calculada de acuerdo al Pliego de Condiciones de Instalaciones Solares Fotovoltaicas del IDAE, “p” es la proyección del panel en la horizontal a la inclinación dada, y la última fila es el porcentaje de la superficie dedicada a paneles.
Tabla 5. Cálculos de distancia entre paneles y porcentaje de superficie destinada a los mismos
Tomando en consideración todos estos datos, se tiene que, dependiendo de la irradiación sobre superficie inclinada, y el porcentaje de paneles con respecto al total de la superficie del tejado, se tiene una producción por metro cuadrado, que aparece en la siguiente tabla.
Tabla 6. Producción neta por metro cuadrado de tejado
Con ello, y en base a las superficies de tejado de los edificios más altos, se tiene una producción por parcela como la que aparece en la siguiente tabla:
Tabla 7. Producción neta por parcela y producción total
En definitiva, la utilización de los tejados de los edificios situados en las parcelas S29.07.R01, S29.07.R02, S29.07.R04, S29.07.R08, S29.07.R13 y S29.07.TE02, con paneles inclinados 10º supondría la producción anual de 7.003 MWh de energía eléctrica de origen fotovoltaico.
27
EFICIENCIA ENERGÉTICA AUMENTO DE LA SUPERFICIE DE LAS VIVIENDAS El criterio a mantener a nivel de urbanización es el de la superficie construida, ya que es la base para conseguir amortizar los costes asociados a la urbanización. Además, existe la necesidad de mantener la distribución, altura y disposición de los edificios dentro de cada parcela, ya que forman parte de un diseño de la urbanización que se debe mantener. Este hecho, unido a la reducción de las ventas de viviendas, justifica la proposición de una reducción en el número de las mismas manteniendo la superficie construida y, por tanto, incrementando la superficie de las viviendas. De esta manera, y en base a los requisitos del Código Técnico de Edificación de 2013, el consumo de las viviendas de la zona de estudio tal y como están planteados en el proyecto es el que aparece en la tabla 8 . El planteamiento de modificar la superficie se ha realizado sólo para las viviendas, y no para los edificios del sector terciario de los cuales no se conoce el número de unidades en que se dividirá cada edificio destinado al sector terciario. En la tabla 9 aparece el consumo de energía de las viviendas según la reformulación propuesta, en la que se ha reducido un 20% el número de viviendas, pasando de una superficie construida media de 94,73 m2 a 118,60 m2. Este incremento en la superficie conlleva una exigencia mayor en cuanto a eficiencia energética, de acuerdo al Código Técnico de la Edificación en vigor.
Tabla 8. Consumo por parcela, de acuerdo a número actual de viviendas y condicionantes del CTE 2013
28
Tabla 9. Consumo por parcela, de acuerdo a número propuesto de viviendas y condicionantes del CTE 2013
Este cambio supone, tal y como se recoge en la tabla 10, una reducción en la demanda energética global de 822 MWh/año, lo que supone un 8,81% con respecto al planteado en el proyecto.
Tabla 10. Resumen de resultados tras aplicar la medida de aumento de superficie de viviendas
MAYOR EXIGENCIA EN LOS REQUISITOS FIJADOS POR LA NORMATIVA Existen ejemplos en determinadas ciudades españolas en las que se amplia la exigencia de la normativa en lo que tiene que ver con la eficiencia energética, ya que un incremento del aislamiento en obra es un gasto fácilmente amortizable durante el periodo de uso de la vivienda, especialmente en zonas frías como Burgos. Para ello, se propone incrementar un 10% las exigencias marcadas por la normativa de referencia, con lo que se conseguiría un nuevo escenario cuyos datos aparecen en la siguiente tabla.
29
SUPERFICIE APROVECHAMIENTO (m2)
SITUACIÓN RESIDENCIAL. ACTUAL TERCIARIO. ACTUAL RESIDENCIAL. PROPUESTA TERCIARIO. PROPUESTA TOTAL ACTUAL TOTAL PROPUESTA
VIVIENDAS
130.179 92.217
DEMANDA CALEFACCIÓN TOTAL (MWh/año)
DEMANDA REFRIGERACIÓN POR UNIDAD (MWh/año)
8.504
1.953
3.713
1.383
7.654
1.757
1.099 --
130.179
1.099
92.217
--
3.341
1.245
222.396
--
12.217
3.336
222.396
--
10.995
3.002
10,00%
10,00%
REDUCCIÓN
Tabla 11. Resumen de resultados tras aplicar la medida de aumento de requisitos fijados por normativa
Para el cálculo anterior, se ha tomado como base para el cálculo del ahorro en el sector residencial los datos de consumo de la medida de eficiencia energética anterior, y no los de proyecto, mientras que para los edificios de uso terciario se han tomado como referencia los datos de la situación planteada por el proyecto.
Con todas estas medidas, se consigue una reducción en la demanda de energía térmica del proyecto urbano del 14,87%, y una contribución de energía renovable del 25,19%, todo lo cual reduce el consumo de la zona urbana objeto de estudio hasta los 23.667 MWh/año, a los que habría que descontar la producción de energías renovables, alcanzando la cifra de consumo neto de 16.664 MWh/año, lo que supone una reducción del 40% con respecto a lo planteado en el proyecto. Los datos de dichas contribuciones aparecen en las siguientes tablas. CONSUMO CONSUMO PREVISTO. PREVISTO. PROYECTO PROYECTO
RESIDENCIAL RESIDENCIAL TERCIARIO TERCIARIO TOTAL TOTAL
ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD (MWh/año) (MWh/año) 4.788 4.788 6.640 6.640 11.427 11.427
TÉRMICA TÉRMICA (MWh/año) (MWh/año) 11.279 11.279 5.096 5.096 16.375 16.375
TOTAL TOTAL (MWh/año) (MWh/año) 16.066 16.066 11.736 11.736
27.802 27.802
CONSUMO CONSUMO TRAS TRAS PROPUESTAS PROPUESTAS DE DE EFICIENCIA EFICIENCIA ENERGÉTICA ENERGÉTICA
RESIDENCIAL RESIDENCIAL TERCIARIO TERCIARIO
ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD (MWh/año) (MWh/año) 4.788 4.788 6.640 6.640 11.427 11.427
TÉRMICA TÉRMICA (MWh/año) (MWh/año) 7.654 7.654 4.586 4.586 12.240 12.240
TOTAL TOTAL (MWh/año) (MWh/año) 12.441 12.441 11.226 11.226
PRODUCCIÓN DE ENERGÍAS RENOVABLES PRODUCCIÓN DE ENERGÍAS RENOVABLES 30
PRODUCCIÓN FV
ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD (MWh/año) (MWh/año) 7.004
23.667 23.667
ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD (MWh/año) (MWh/año) 4.788 4.788 6.640 6.640 11.427 11.427
RESIDENCIAL RESIDENCIAL TERCIARIO TERCIARIO
TÉRMICA TÉRMICA (MWh/año) (MWh/año) 7.654 7.654 4.586 4.586 12.240 12.240
TOTAL TOTAL (MWh/año) (MWh/año) 12.441 12.441 11.226 11.226
23.667 23.667
PRODUCCIÓN DE ENERGÍAS RENOVABLES PRODUCCIÓN DE ENERGÍAS RENOVABLES
PRODUCCIÓN FV PRODUCCIÓN FV
ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD (MWh/año) (MWh/año) 7.004 7.004
CONSUMO NETO TRAS PROPUESTAS CONSUMO NETO TRAS PROPUESTAS
CONSUMO NETO CONSUMO NETO
ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD (MWh/año) (MWh/año)
4.424 4.424
TÉRMICA TÉRMICA (MWh/año) (MWh/año)
12.240 12.240
TOTAL TOTAL (MWh/año) (MWh/año)
16.664 16.664
Tabla 12. Consumo de energía de la zona urbana tras medidas propuestas
31
1.10
Conclusiones / Acciones futuras El proceso de planificación urbana es un proceso complejo, en el que participan distintos actores (políticos, técnicos, administración, ciudadanos…), pero cuya importancia trasciende en el tiempo y en el espacio. Los factores limitantes con los que se encuentra el proceso tienen alternativas para ser solucionados y existen posibilidades de introducir de forma amplia cuestiones energéticas en el mismo. Además, se está en un momento de cambio de tendencia que se debe aprovechar, ya que se está evolucionando de un exclusivo interés económico (cuantas más viviendas mejor), al establecimiento de criterios de calidad (reducción de consumo, viviendas en entornos atractivos, de mayor superficie…) como única forma de mantener la actividad en torno a la construcción. En este sentido, los criterios energéticos toman un papel fundamental, en el sentido de que una vivienda con criterios de eficiencia energética y producción por renovables tendrá una mejor acogida en un mercado que valora no sólo el coste de adquisición de la vivienda, sino también el coste del mantenimiento de la misma durante su vida útil. Este aspecto, unido a un buen entendimiento entre políticos y técnicos, a facilitar los trámites administrativos, a estudios previos del medio físico rigurosos y, sobretodo, a una participación ciudadana en la planificación activa y constructiva, garantizarían el desarrollo de planeamientos urbanos adecuados. Con todo lo anterior, la reducción del consumo previsto en un 40%, mediante la introducción de medidas de eficiencia energética y energías renovables es un interesante punto de partida para mostrar el interés de estas actuaciones.
32
1.11
ANEXO 1.
33
PLANO DE LA SITUACIÓN PREVISTA PARA EL CASO DE ESTUDIO
1.12
ANEXO 2.
RESPUESTAS INDIVIDUALES DE PARTICIPANTES
1. Priman intereses puramente económicos para nuevos desarrollos 2. Falta una visión clara por parte de la administración de objetivos sociales/ambientales 3. No hay suficiente enfoque/costumbre de participación ciudadana 4. Desconocimiento de opciones tecnológicas y beneficios directos/indirectos asociados 5. Intereses de grandes empresas y marco regulatorio son una barrera para nuevas tecnologías
1. Las necesidades de la zona (servicios rotacionales, población, comunicación, suministros) 2. Financiación para llevar a cabo la intervención 3. Restricciones administrativas 4. Comunicación entre las partes implicadas 5. Establecimiento de un desarrollo lógico de las fases
1. Políticos (ya están condicionando de antemano) 2. Poca participación ciudadana 3. Dificultades / trabas administrativas 4. Poca información de partida / dificultad de encontrarla 5. Poca transparencia por parte de la administración
34
1. El medio físico 2. La situación geográfica (altitud) 3. La situación social 4. La disposición de la energía 5. Los materiales de la zona 6. Los objetivos urbanísticos
1. Situación existente --> condicionantes previos 2. Medios disponibles (cartografía, datos población, infraestructuras) 3. Medios económicos (presupuesto) 4. Equipo de trabajo 5. Normativa de aplicación 6. Recursos naturales 7. Necesidades de la población (equipamiento, espacios peatonales…) 8.
35
1. Aprovechamiento de la densidad para ocupación máxima (antes de 2007) 2. Condicionantes urbanísticos (antes de 2007) 3. Condicionantes comerciales (tipologías, tamaño vivienda) (antes de 2007) 4. Condicionantes económicos (antes de 2007) 5. Oportunidad de proyecto (en la actualidad) 6. Innovación en la propuesta (en la actualidad)
1. Déficit de participación ciudadana 2. Déficit del modelo territorial 3. Déficit de transparencia 4. Déficit de estructura de asistencia técnica
1. Decisiones estratégicas ya definidas 2. Tipologías existentes en el entorno 3. Limitaciones geográficas 4. Sistemas constructivos tradicionales 5. Económicos
36
1. Dificultades administrativas 2. Conflictos con las partes interesadas (edificabilidad de sus terrenos) 3. Interés y ambición casi siempre económicos 4. Carencia de una perspectiva ambiental más energética
1. Conflicto de intereses de propietarios de suelo y agentes 2. Conflicto con vecinos 3. Patrimonio, lugares patrimonio de la humanidad 4. Intereses políticos 5. Factores energéticos, movilidad 6. Económicos, desarrollo medio – largo plazo
1. Intereses contrapuestos 2. Situación inicial o de partida 3. Presupuesto de inversión 4. Equipamiento existente 5. Tramitación administrativa
37
2
Italy - Treviso
2.1
Summary ANALYSIS OF THE PRESENT SITUATION AND THE DETECTION OF ENERGY CONSUMPTION In the framework of the European Project "SUSREG", financed by the Intelligent Energy for Europe Programme, which aims at encouraging the use of more efficient systems and the production of energy from renewable sources, the Province of Treviso identified in Bigonzo productive area in the municipality of Casier a significant player in the Treviso area that can be used as a "case study". Indeed, it is one of the 37 areas measuring more than 500,000 square meters considered by the Territorial Plan for Provincial Coordination as strategic areas where to implement efficiency initiatives. (The area covers 807 196 sq m. and is characterized by production, trading and service activities). To support the companies of the pilot area to reduce fuel consumption, to produce renewable energy and to encourage the dissemination of useful techniques and best practices, it was necessary to know the characteristics of each company but, above all, the framework of the actual consumption, the needs and potentialities of the productive area. Therefore, the site visit in the company was a crucial step in order to focus the critical points, improve suggestions underlined by the entrepreneurs and carry out energy audits. These were the phases: -
Surveying of energy data through a pre audit questionnaire sent by e mail, (March-April 2014);
-
Energy auditing by a survey on a sample of companies selected through some established criteria (size, number of employees, interest);
-
Data processing and identification of the needs of the area as regards energy, services and infrastructure;
-
Preliminary definition of possible actions to carry out.
The information collected during the Energy Audit confirmed the qualitative data regarding the type of activities present in the area, that is small "pure" productive activities and, therefore, the energy consumption is not particularly high. This feature is supported by a small number of leading companies consuming about 85% of electricity and 90% of the total gas of the examined companies. The interesting point is that those companies consuming more have a € / kWh cost lower than about 20% compared to the cost of the other ones. As for any market law, the unit price for a larger quantity of units is lower: in this case pooling smaller companies is desirable -.even though it would be better pooling also the bigger ones- to negotiate more favourable contract terms for the gas and electricity supplies. In fact, despite the cost related to energy use is not very high, 2000-5000 €/year saving of the current costs may still have a positive impact on the overall budget of the smaller companies. Economies of scale should be taken into consideration as regards the renewal of the lighting fixtures within the companies. The detected lamps are, in fact, made up as follows: -
Neon lamps 79%
-
Headlights/metal halide lamps 17%
-
LED lamps 4%
As the neon is considered obsolete in terms of energy efficiency, it is clear that the leeway is broad especially applying to buying groups or consortium procurement.
The needs of the area As regards the management of the area and services emerged needs focus on three aspects: transport, catering facilities and security. The area is currently devoid of a public service linking the nearby towns, forcing all the employees of the companies to organize their own means. About the catering facilities, three bars are not sufficient compared to the needs of
38
companies that in most cases are forced to adopt a catering service for employees. There is only a workplace canteen accessible only for the employees of a company. As regards safety, the surveys showed that each company uses a different organisation ensuring the supervision of the shed and the relative area. Awarding the contract to a common organisation could generate economies in the management of the service. The needs of the companies As mentioned previously, the high concentration of activities primarily assembling the products and not to producing them means that the main energy consumption derives from the management of buildings in terms of lighting and heating. The sheds were built in different periods. There is a part that is recent as built in 2010 fitted with plants for the production of renewable energy, but most of the area is characterized by dated sheds with obsolete lighting and heating systems and, in some cases, asbestos roofs. The energy audit suggested the replacement of neon installations with LED ones for the majority of the surveyed companies. For this reason, some entrepreneurs are verifying the cost of implementing the interventions. In the plan one of the proposed action is the promotion of a buying group only for the reduction of the construction costs. The opportunities of the area Considering all these aspects we can affirm that the potentialities of the area are the following ones: -
Availability of covered areas for the installation of solar panels and/or photovoltaic devices;
-
Availability of vacant lots for the construction of infrastructure for the area;
-
Organization of common services (canteen, security and supervision, participation in buying groups);
-
Presence of a lead company who could coordinate a "condominium" organization of the area.
4. OBJECTIVES AND ACTIONS: Promoting the energy efficiency in the pilot area through: A. Actions in the area; B. Actions in the single company. Actions in the area (mainly referring to the Public Administration) A.1 Optimizing the management of the green of landscape increasing the number of trees in both private and public areas; A.2 Optimizing the performance of the lightening systems along the roads and the public areas (i.e. constructing photovoltaic roofs on public parking or using LED lamps); A.3 Promoting the construction of bike paths properly connected with the neighbouring urban centres; A.4 Reducing the “heat island” effect privileging, for the external areas, permeable paving or high property solar reflectance; A.5 Enhancing the supply of collective transport and in particular of the public one; A.6 Installing photovoltaic systems on the roofs of large buildings serving more merged lots; A.7 Realizing a centralized cogeneration plant or consolidation systems for different lots for the production of electricity and the heating and cooling of the buildings; A.8 Creating an Energy Agency or an Energy Management system managed by trade associations/ managing authority in collaboration with the municipality.
39
Actions on a single company B.1 Promoting the adoption among the employees of virtuous behaviours for managing the energy resources; B.2 Upgrading the internal lightening system; replacing the lightening bodies (from neon to LED), installing devices for monitoring the electrical energy consumption such as time switches and day lighting sensors; B.3 Upgrading the external lightening system considering the use of the different spaces and the time needs; B.4 Installing photovoltaic systems (also substituting possible asbestos roofs); B.5 Optimizing the efficiency of thermal plants by recovering heat from production processes also transferring it to other utilities; B.6 Using shading systems allowing the penetration of the natural light in winter and hindering it during the summer, in order to prevent glare and overheating phenomena, such as fixed screens (shadings, overhangs, deciduous tree species); B.7 Improving the thermal resistance of the building reducing the heat loss (insulation casing, windows with double glazing…); B.8 Using high efficiency thermal plants (condensing boilers) or absorbing heating pumps; B.9 Installing geo thermal plants with heating pumps and producing domestic water as well as for summer cooling systems; B.10 Facilitating the obtaining of the White Certificates and the access to the Energy Management Systems (ISO 50001). ANALYSIS AND IDENTIFICATION OF POSSIBLE FUNDS Reducing energy consumption and shifting gradually from the use of traditional energy sources to renewable energy sources, both require two interventions, a behavioural/cultural and a structural one. 1. The first allows immediate savings, investing in the training of employees regarding a proper and virtuous resource management (e.g. ventilating the rooms when heating or cooling systems are off, turning off the lights when you are not present, selecting the power saving option on PCs etc.). 2. The second action is recurring to the most important financial investments, firstly the necessary ones to prepare a detailed Energy Emission Audit (a more in-depth one compared to the survey carried out in the project that defined a rough overview of the needs of the area) which defines some targeted interventions to realize company by company. One solution for small and medium-sized companies willing to carry out an Energy Audit and implement interventions to reduce consumption/energy costs is to contact an Energy Service Company (ESCo.). The E.S.Co.s perform the Energy Audit and implement solutions emerging from the audit itself, preserving the entrepreneur from the risk of introducing technologies and cutting-edge techniques and their economic and financial impacts on the company itself. Generally avoiding the customer to find funds for the implementation of projects, as they run both the design/construction and take over the initial investment and maintenance during the contract (usually between five and ten years). One ESCo turns out to be the most innovative and promising one when it is able to offer a "zero cost" global service to the customer. In fact, despite the projects usually require substantial initial investment, the ESCO commits to: -
Cover the initial cost of the installation;
-
Cover the costs of services attached to the installation;
-
Cover the costs of management, maintenance, monitoring and verification for the duration of the contract.
Other possible funds: European funds from ERDF European Funds for Regional Development can be obtained through the POR 2007-2013 (Regional Operative Programme)
40
Action 2.1.1: increased production of energy from renewable sources; Action 2.1.2: energy upgrading of urban systems: heating and energy improvement of public buildings; Action 2.1.3: revolving fund for investments aimed at reducing energy consumption. HORIZON 2020 – Energy and innovation The programme is structured according to three main areas or pillars: Excellent science, Industrial technology leadership and Societal Challenges. In addition there is the Innovation in SMEs Programme open to SMEs of Member Countries for projects submitted under a single juridical figure, with no participation of other companies, and the eligible costs are totally funded by a forgivable loan for the business plan and project development. The most interesting call in order to obtain contributions for the energy improvement of SMEs is definitely SIE-012014 "Stimulating the innovation potential of SMEs for a low carbon energy system" within the call-H2020 SMEINST-22014 "Horizon 2020 dedicated EMS Instrument -Phase 2 2014" which implements the financing scheme of SME Instrument, financing 70% of total eligible costs. EMS Instrument is specifically designed for SMEs (Article 22 of Regulation (EU) no. 1291/2013) to support research and innovation and capabilities of SMEs during the different stages of the innovation cycle. White certificates White certificates, also known as "Energy Efficiency Certificates" (TEE), are securities certifying the achievement of energy savings in end-use of energy through actions and projects to increase energy efficiency. The white certificate system was introduced in the Italian legislation by the Ministerial Decrees of 20 July 2004 and subsequent amendments and establish that electricity and natural gas distributors annually would reach certain quantity goals of primary energy savings, expressed in Equivalent Tons of Saved oil (TEP). A certificate is equivalent to saving an equivalent ton of oil (TOE). The distribution companies of electricity and gas can carry out their obligation realizing energy efficiency projects entitling white certificates or purchasing the TEE from other parties in the market of the Energy Efficiency Certificates organized by GME. The beneficiaries that can submit projects for the issue of white certificates are: the distribution electricity and gas companies with more than 50,000 end customers ("obligated parties"), subsidiaries of such companies, not obliged distributors, companies operating in the energy services sector, companies and organization appointing an energy manager or an energy management system in accordance with ISO 50001. Thermal account The Ministerial Decree of 28 December 2012, the so-called Thermal Account, defines a supporting system for small interventions for the production of thermal energy from renewable sources and increasing energy efficiency. Private actors (condominiums and owners of business income or income from farming), are allowed to adopt the measures referred to Article 4, paragraph 2 of the Decree, namely: -
Replacing the existing winter heating systems with some heat pumps, with a rated thermal input up to 1000 kW;
-
Replacing the existing winter heating systems, heating greenhouses and farm buildings with winter heating systems including heat generators powered by biomass, with a nominal heat output up to 1000 kW;
-
Installing solar thermal collectors, also combined with solar cooling systems, with a gross solar surface up to 1000 m2;
-
Replacing electric water heaters with heat water pump heaters.
The decree provides EUR 700 million per work by private entities. Tax deductions on energy saving measures Tax deduction is expected to extend to 65% if the expense is incurred from June 6 2013 to June 30, 2015. For those expenses carried out from 1 July 2015 to 30 June 2016, the tax deduction is equal to 50%. Finally, from 1 January 2016 (for blocks from 1 July 2016) the facilitation will be replaced with a tax deduction of 36% provided for expenditure on building renovations.
41
Eligible actions: 1. reduction in energy demand for heating; 2. improving thermal in buildings (insulation - flooring - windows, including frames); 3. installation of solar panels; 4. replacement of winter heating systems. THE MANAGING BODY To ensure the coordination and enhancement of synergies among the settled companies, it would be important to identify a Manager with a recognized legal status and equipped with an autonomous structure able to secure the financing and implementation of the planned activities. The Managing Body is the governing body improving the Productive Area, acting as a promoter and/or service provider within the area, representing companies in front of external stakeholders, promoting the interests of the whole area and not the individual ones. The role of the Managing Body is defined and recognized by the Italian Law in the so called Bassanini decree (Legislative Decree no. 112/98, art. 26) that, delegating the Regions to determine how the productive areas should be equipped to be environmentally sustainable, states that each of these areas must have a Managing Body. Thanks to the Managing Body there are many opportunities to achieve synergies among companies regardless of the consistency of the production processes such as, for example, initiatives of industrial symbiosis, mobility management, energy management, etc., It represents all those companies willing to manage the productive area according to the principles of environmental and energy sustainability, making it more competitive in comparison with the traditional productive ones. The Managing Body must therefore be considered as an operational tool, responsible for the planning, organization, implementation and maintenance of all common activities of the Productive Area, a sort of "Condominium Administrator" with powers of direction and coordination: in this sense it must be able to represent the collective interests of companies (the "condos") by virtue of a strong legitimacy based on cooperation among the companies themselves, but also to guide their choices, informing them and coordinating the implementation. The identification of the Managing Body comes from a careful analysis of the players already on the ground that, for their nature and/or functions, can possibly play the role. The combination can be mixed, with both public and private capitals, only with public capitals or only private ones. In those productive areas that are currently fitted with a Managing Body, there is the evolution or expansion of functions of existing subjects rather than the creation of new bodies responsible for the management of the area, such as consortia of companies acting as managers. As regards the productive area of Dosson Casier, the activities the Managing Body should promote are the following ones:
42
-
Creating synergies among the established productive activities also in order to identify possible economies of scale leading to cost savings in the management of the single companies, coming from the provision of centralized services;
-
Encouraging the production of energy from renewable sources and building plants producing clean energy, centralized or at individual company level, limiting investment costs borne by each company;
-
Organising purchasing groups for the supply of energy, the installation of residential roofs, the optimization of the systems of internal and external lightings;
-
Searching incentives and grants to support the implementation of initiatives and defining a multi-annual program of investments.
Working group PROVINCE OF TREVISO
CASIER MUNICIPALITY
Marco Parodi
Paola Bandoli
Silvia Roma
Antonella Fragali
Maria Grazia La Greca
Eleonora Guerra
Valentina Mattara
SOGESCA
Federico Lollo
Federico De Filippi
43
2.2
Progetto SUSREG (Stimulating Sustainable Regional Development by means of a Structured Process Approach) Inizio Attività di Progetto - Aprile 2013 Data prevista per il completamento del progetto - Aprile 2015 Partner di Progetto
Provincia di Treviso
W/E Consultants Sustainable Building - Paesi Bassi
International Society of City and Regional Planners – Paesi Bassi
Stadsregio Arnhem-Nijmegen - Paesi Bassi
Environment Agency Middle Holland - Paesi Bassi
Tecnalia - SpagnaAgencia Provincial de la Energía de Ávila – Spagna
City of Burgos –Strategic planning – Spagna
SOGESCA – Italia
ERVET Emilia Romagna – Italia
IURS – Cecoslovacchia
European Green Cities – Danimarca
Gate 21 – Danimarca
Stratagem Ltd – Cipro
Limassol Municipality – Cipro
University of Applied Science Utrecht - Master of urban & area development – Paesi Bassi
Energy Agency Vysocina - Cecoslovacchia
La Provincia di Treviso, con D.G.P. n.163/50446 del 07/05/2012, ha deciso di aderire al progetto denominato SUSREG (Stimulating SUStainable REGional Development by means of a Structured Process Approach), finanziato dalla Commissione Europea nell'ambito del Programma Intelligent Energy Europe, con una quota pari al 75% del budget complessivo, che per la parte dedicata alle attività della Provincia di Treviso ammonta a circa 69.000,00 € di cui circa 17.000,00 € finanziati direttamente dalla Provincia. Il progetto iniziato ad Aprile del 2013, coinvolge un partenariato costituito sia da soggetti pubblici, con competenze nell'ambito della pianificazione urbanistica, che da soggetti che si occupano di formazione professionale e consulenza tecnica, e promuove l'integrazione della sostenibilità energetica nei processi di pianificazione urbanistica, nonché la crescita delle capacità professionali dei pianificatori in ambito energetico. La parte progettuale sviluppata dalla Provincia di Treviso, ha l'obiettivo di favorire lo sviluppo sostenibile nell'ambito della pianificazione urbana delle aree produttive e di incentivare l'uso di sistemi di risparmio energetico e produzione di energia da fonti rinnovabili, tramite la costruzione di un metodo di lavoro che coinvolga le amministrazioni locali, le associazioni di categoria, i professionisti e gli imprenditori, e promuova la diffusione di conoscenze e competenze nel settore delle energie rinnovabili e della 44
pianificazione sostenibile. Le attività di progetto prevedono una fase di formazione gestita dal Knowledge partner SOGESCA, rivolta ai tecnici dei Comuni appartenenti al territorio provinciale, ai tecnici della Provincia e alle associazioni di categoria, incentrata sulla presentazione di esempi di buona pianificazione, strumenti pratici di pianificazione sostenibile, tecniche di risparmio energetico e di produzione di energia rinnovabile. In parallelo al corso di formazione la Provincia ha individuato un'area produttiva campione, tra quelle ritenute di rango strategico, sulla quale sviluppare le attività del Caso Studio, che comprendono la definizione di un metodo di lavoro ripetibile, la stesura di un piano d'azione riferito all'area di studio e la stesura di un pacchetto di linee guida da applicare alle altre realtà produttive presenti nel territorio provinciale. La metodologia e le linee guida prodotte nell'ambito del progetto saranno diffusi attraverso pubblicazioni nazionali ed internazionali, al fine di sensibilizzare e promuovere l'uso delle energie rinnovabili per il raggiungimento degli obiettivi di riduzione delle emissioni di CO2 fissati per il 2020. In merito alla fase formativa, considerato che il “capacity building programme” previsto nell'ambito del SUSREG per la promozione e lo sviluppo delle competenze, segue un approccio basato su tre stadi: Step 1: descrizione di esempi di buone pratiche, strumenti di pianificazione e processi strutturati. Step 2: formazione on-the-job dei pianificatori nelle organizzazioni regionali/provinciali. Step 3: Potenziamento della conoscenza della pianificazione energetica tra i membri delle associazioni professionali, SOGESCA ha organizzato sette incontri formativi nel periodo compreso tra ottobre 2013 e giugno 2014 secondo il seguente calendario: 31.10.2013 “Contesto e iniziative europee per l’energia sostenibile. Il calcolo dei consumi di energia sul territorio”; 21.11.2013 “Conoscenze Tecniche: produzione, conservazione e utilizzo delle energie”; 12.12.2013 “Il coinvolgimento dei portatori di interessi. Finanziare le azioni per il miglioramento dell’efficienza energetica”; 20.02.2014 “Applicare le conoscenze con successo: Dettagliare il processo per la riorganizzazione, il riordino e la gestione energetica di ambienti costruiti” ; 17.04.2014 “Le Aree Ecologicamente Attrezzate: Sostenibilità ambientale ed energetica. L’esperienza dell’Emilia Romagna”; 22.05.2014 “Dettagliare il processo di ristrutturazione / riqualificazione / rigenerazione energetica”; 12.06.2014 “Piano d'Azione e Modelli Organizzativi”; ai quali hanno partecipato circa 40 tecnici. Lo svolgimento del Caso Studio ha implicato inoltre il coinvolgimento diretto delle imprese insediate nell'area produttiva Bigonzo di Doson di Casier (TV), scelta come area campione, che hanno partecipato all'incontro organizzato presso la sede del Comune di Casier il 20.03.2014. Alla luce dell'esperienza condotta si è deciso di arricchire il percorso formativo con ulteriori due incontri, previsti per l'11 e il 25 settembre, con lo scopo di approfondire i seguenti temi: la formazione dei PAES; l'Energy Performance Contract; l'Aggregazione d'Impresa; le Smart City e le Smart Community. La fase formativa si è rivelata molto utile ai fini della redazione del Piano d'Azione, non solo per i contenuti tematici trattati ma soprattutto per il dialogo e lo scambio di competenze e professionalità che gli incontri hanno favorito tra i partecipanti. In particolare è importante sottolineare come lo scambio di conoscenze che ha caratterizzato i momenti di dibattito, si sia rivelato utile per la valutazione preliminare della fattibilità delle azioni, per l’individuazione di potenziali barriere burocratiche allo svolgimento delle stesse e per la 45
discussione delle esperienze già realizzate. Per il coordinamento delle fasi di lavoro e il confronto tra le esperienze sviluppate nell'ambito di progetto dai vari partner, i tecnici della provincia hanno inoltre partecipato ai seguenti meeting internazionali: 22 -23 aprile 2013 Kick off meeting – Arnhem; 15-17 gennaio 2014 - Limassol meeting; 19 -20 giugno 2014 – Treviso.
46
2.3
CASO STUDIO Stato di Fatto - Analisi territoriale Il quadro di riferimento del Caso Studio è rappresentato dal Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale (PTCP), strumento di pianificazione di area vasta che individua le strategie e le azioni in grado di coniugare sviluppo e riqualificazione del territorio mediante: 1. il riordino del sistema insediativo, produttivo ed infrastrutturale; 2. il riuso del patrimonio edilizio esistente; 3. Il contenimento del consumo di suolo agricolo; 4. la promozione della bioedilizia e dell'uso delle fonti rinnovabili per il risparmio energetico. Invertire l‘attuale tendenza di depauperamento del territorio, valorizzandone gli aspetti ecologici, paesaggistici e ambientali, è una delle principali strategie del Piano fondata sulla ricerca di un maggiore equilibrio fra gli elementi di naturalità e le attività umane assicurando nel lungo periodo, il miglioramento della qualità urbana e degli insediamenti produttivi, ma anche la protezione e la conservazione della biodiversità unitamente alla diminuzione dei fattori di rischio ambientali e idraulici. Per quanto riguarda il riordino del sistema produttivo, che rappresenta il punto di partenza per l'individuazione del il Caso Studio analizzando un'area produttiva, il PTCP affronta tale problematica perseguendo l'obiettivo di ridurre gradualmente la disseminazione delle attività connesse al secondario, promuovendo l'aggregazione delle aree minori o mal servite, in aree strategiche ben collegate o ben collegabili ai nodi infrastrutturali, nelle quali incentivare una riorganizzazione in chiave ecologica e sostenibile dei processi di produzione, razionalizzando il sistema dei servizi, migliorando il sistema della logistica, della qualità urbana ed edilizia, dell'efficienza energetica. Nel territorio trevigiano sono state censite 1077 aree produttive che complessivamente occupano circa 78 milioni di mq, con una media di 11 aree per comune; le maggiori criticità sono riconducibili a: - numero elevato di aree di ridotte dimensioni; - carenza di infrastrutture essenziali per un efficiente funzionamento; - mancanza di organizzazione gestionale (management) dei siti produttivi a livello d’area; - presenza di problematiche legate alla sostenibilità ambientale ed energetica. Per il superamento di un modello di sviluppo che ha determinato una disseminazione a “macchia di leopardo” delle attività connesse al secondario e la conseguente saturazione del territorio, il Piano si prefigge il conseguimento dei seguenti obiettivi :
sviluppo e riqualificazione del 10% dei siti produttivi individuati quali “piattaforme strategiche” sulle quali avviare la realizzazione di APEA - Aree Produttive Ecologicamente Attrezzate;
riconversione del 90% dei siti produttivi non idonei allo sviluppo, anche con funzioni legate alla produzione di energia da fonti rinnovabili;
diminuzione della produzione di CO2 come conseguente positiva ricaduta dei primi due obiettivi.
L'area produttiva Bigonzo sita nel Comune di Casier, rientra tra le 37 aree di dimensione superiore a 500.000 mq individuate dal PTCP come aree strategiche idonee all'ampliamento. L'area in questione ricopre una superficie pari a 807.196 mq, si colloca in prossimità di un centro abitato e di siti di interesse ambientale e ricreativo (Laghi Azzurri), inoltre come la maggior parte delle 37 aree individuate dal PTCP, è caratterizzata
47
sia dalla presenza di attività produttive, che di attività commerciali e di servizio. Attualmente l'area presenta problemi legati alla viabilità di accesso che risulta carente e sotto dimensionata rispetto alle esigenze delle aziende, problematica che si risolverà con la realizzazione di una nuova infrastruttura denominata “Terraglio Est”, già prevista dal PTCP, che permetterà il collegamento diretto del sito con l'arteria autostradale superando il problema dal passaggio dei mezzi pesanti all'interno dei centri abitati.
Immagine: “Estratto PTCP di Treviso - Tav. 4.1. Sistema Insediativo Infrastrutturale” Gli edifici insediati nell'area risalgono ad epoche differenti, l'ultimo comparto realizzato nel 2010 è caratterizzato da edifici ad alta prestazione energetica, mentre quelli più datati presentano caratteristiche strutturali ed impiantistiche obsolete e solo in alcuni casi sono dotati di impianti fotovoltaici. In merito all'analisi conoscitiva delle aziende, le prime informazioni sono state a dai dati dalla Camera di Commercio, e successivamente grazie alla collaborazione del Comune di Casier, che le ha confrontate con l'archivio delle pratiche edilizie comunali, sono state selezionate ed utilizzate per delineare un quadro della situazione attuale. La tipologia delle imprese insediate è molto variegata e poco rappresentativa della realtà effettiva visto che buona parte delle aziende che rientrano nella categoria della produzione in serie, in realtà nella maggior parte dei casi assemblano i prodotti derivanti da impianti che si trovano in altre località. Inoltre la sfavorevole congiuntura economica attuale ha causato la chiusura di vari impianti e la diminuzione della capacità produttiva delle singole imprese. Esistono pochi casi di imprese che operano a livello internazionale e che proprio per la loro dimensione hanno risentito poco gli effetti della crisi; queste aziende negli anni hanno dimostrato particolare interesse per il benessere dell'area e la capacità di creare un dialogo collaborativo con le autorità locali e con le associazioni di categoria, che ha fra l'altro consentito la realizzazione di un asilo interaziendale per i figli dei dipendenti. La presenza di soggetti disposti a collaborare per il raggiungimento di obbiettivi comuni è sicuramente un punto di forza per la predisposizione di una strategia che punti al miglioramento energetico dell'area e non solo della singola azienda.
48
Immagine:“Grafico delle Attività per tipologia” Stato di Fatto - Analisi energetica Lo studio degli aspetti energetici ha l’obiettivo di delineare un quadro dei consumi effettivi, delle esigenze e delle potenzialità d'area. Il SUSREG tra gli obiettivi di progetto prevede azioni che possano stimolare l'uso sostenibile delle risorse energetiche. Per supportare le imprese dell'area campione nei processi di riduzione dei consumi e di produzione di energia rinnovabile e per favorire la divulgazione delle tecniche e delle buone prassi utilizzabili, risulta necessaria una conoscenza specifica delle caratteristiche delle singole aziende. Per raggiungere l'obbiettivo di cui sopra, la Provincia di Treviso ha svolto le seguenti attività: 1. Individuazione delle aziende insediate nell'area campione tramite dati forniti dalla Camera di Commercio e dal Comune di Casier; 2. Coinvolgimento degli stakeholders mediante incontro informativo volto alla sensibilizzazione degli imprenditori locali (20 marzo 2014); 3. Rilievo dati energetici mediante invio tramite mail di un questionario di pre-audit (marzo-aprile 2014); 4. Audit energetico mediante sopralluogo presso un campione di aziende selezionate tramite criteri prestabiliti (dimensione, numero dipendenti, interesse dimostrato); 5. Elaborazione dati ed individuazione delle esigenze d'area in termini energetici, di servizi e infrastrutture; 6. Definizione preliminare delle possibili azioni da porre in campo. Dai dati della Camera di Commercio nell'area risultano insediate circa 200 aziende (tra le quali risultano comprese anche le aziende recentemente fallite e il vuoto rilevato direttamente sul campo), la campagna di Audit realizzata nell'ambito del progetto, è stata condotta su un campione di circa 40 attività, di tipologia differente e distribuite a macchia di leopardo all'interno del comparto produttivo. I criteri di scelta del campione di ditte da contattare sono stati i seguenti:
49
Ditte che hanno compilato la scheda preaudit via mail;
Ditte presenti all’incontro del 20 marzo;
Ditte selezionate perché presenti in edifici condominiali, con le aziende che avevano partecipato all'incontro;
Ditte selezionate in base alla dimensione dell’attività (superficie, numero di dipendenti ecc.).
L'incontro realizzato in collaborazione con il Comune di Casier, che ha visto anche il coinvolgimento degli amministratori locali, è servito a testare la sensibilità degli imprenditori alla tematica proposta e la loro disponibilità alla collaborazione per lo svolgimento dell'Audit energetico. Con Audit energetico si intende un processo sistematico e documentato per ottenere un report sugli aspetti energetici dell’azienda e dell’edificio che la ospita; si tratta di un’analisi più o meno approfondita condotta attraverso sopralluoghi presso l’unità produttiva e l’esame di documenti forniti dall’azienda quali bollette di fornitura di energia, planimetrie ed altro materiale. L' Audit Energetico è una delle componenti chiave di un programma di efficienza energetica perché serve a stabilire i parametri per le misurazioni da effettuare, la tipologia di interventi da mettere in atto ed il ritorno economico degli investimenti. La prima fase dell’Audit ha come obbiettivo la raccolta delle informazioni preliminari riguardanti il tipo di impresa, le caratteristiche del fabbricato in esame (tipologia, anno, dimensione ecc.), il numero dei dipendenti e i turni di lavoro. La sessione successiva interessa in modo specifico gli aspetti energetici riferiti ai consumi di energia elettrica e di gas analizzando gli impianti di produzione e distribuzione del calore, con informazioni che ricoprono l'arco temporale compreso tra il 2010 e il 2013. I sistemi elettrici che vengono presi in esame sono principalmente l’impianto di illuminazione ed i motori elettrici proprio perché ad essi è imputabile un monte ore di funzionamento annuo più elevato e soprattutto sono i sistemi sui quali si può intervenire senza modificare l’impianto e la tipologia di produzione. L'ultima sezione della scheda di Audit riguarda gli aspetti ambientali legati all'individuazione della tipologia di rifiuto prodotto e al servizio di smaltimento utilizzato. La campagna di rilevamento dei dati energetici è stata realizzata cercando di coprire per intero l'area selezionata per il caso studio, individuata nelle immagini di seguito riportate.
Immagini: “Ortofoto ed immagini dell'area campione - Comune di Casier” La limitata collaborazione delle aziende, che viene messa in evidenza dal grafico rappresentato di seguito, è dipesa da diversi fattori quali, la crisi economica in corso, la bassa disponibilità finanziaria delle aziende, la necessità da parte delle stesse di prevedere investimenti con tempi di ritorno contenuti (2/3 anni), e
50
l'esiguità delle risorse disponibili sia in termini finanziari che di personale. Immagine:“Grafico relativo alla disponibilità delle aziende nella fase di Audit” Il sopralluogo in azienda è stato un passaggio fondamentale per l'analisi energetica. In un processo di lavoro volto all'individuazione di azioni sostenibili dal punto di vista energetico, risulta molto importante potersi confrontare con i responsabili della manutenzione degli impianti o, se presente nell'organigramma dell'azienda, con l'Energy Manager poiché essendo figure dedicate alla gestione degli impianti possono fornire informazioni aggiuntive e di enorme rilevanza; è quindi necessario che colui che svolge il sopralluogo riceva la massima collaborazione possibile in termine di dati e di eventuale appoggio a tutto vantaggio dell'azienda. Per una visione completa e dettagliata della scheda di Audit Energetico utilizzata dalla Provincia di Treviso nel corso dei sopralluoghi si rimanda all'allegato 1 al presente elaborato. A conclusione della campagna di Audit la situazione energetica, così inquadrata, è stata analizzata criticamente al fine di individuare interventi migliorativi per la riduzione dei dispendi e dei costi e la valutazione preliminare di fattibilità tecnico-economica. I dati rilevati durante la campagna di Audit hanno confermato il dato qualitativo riguardante la tipologia di attività presenti nell’area, ovvero la limitata presenza di attività produttive pure e quindi consumi energetici non particolarmente elevati. Questa caratteristica è confermata dal fatto che un numero esiguo delle aziende principali consuma circa l’85% dell’energia elettrica ed il 90% del gas totale delle aziende rilevate. Il dato interessante è che le aziende che consumano di più, hanno un costo €/kWh minore di circa il 20% rispetto al costo delle altre aziende. Come per qualsiasi legge di mercato, il prezzo unitario per una quantità maggiore di unità risulta minore: in questo caso ha sicuramente senso la prospettiva di consorziare le aziende minori – anche se l'ideale sarebbe consorziare anche quelle maggiori – per negoziare condizioni contrattuali maggiormente favorevoli per l’approvvigionamento di gas ed energia elettrica. Infatti, nonostante le voci di costo relative al consumo dell'energia siano poco elevate, un risparmio di 2.000-5.000 €/anno sui costi attuali può ancora incidere positivamente sul bilancio complessivo delle aziende più piccole. La logica delle economie di scala dovrebbe essere presa in considerazione anche per quanto riguarda il rinnovamento dei corpi illuminanti all’interno delle aziende. Il parco lampade rilevato è infatti composto come segue: Lampade al neon 79%
Fari/lampade ad alogenuri metallici
17%
Lampade a led
4%
Essendo i neon da considerare obsoleti in termini di efficienza energetica, è evidente che il margine di manovra – in particolare con procedure di gruppo d’acquisto o procurement consortile - in questo senso è ampio. È significativo anche rilevare come i dati dei consumi elettrici del comparto produttivo, riportati nel grafico e riferiti all’intero territorio comunale di Casier in Media Tensione e Bassa Tensione, dimostrino una sensibile diminuzione dall’anno 2006 all’anno 2011.
51
45000000 40000000 35000000
kWh/anno
30000000 25000000
MT BT
20000000 15000000 10000000 5000000 0 2006
2007
2008
2009
2010
2011
Immagine: “Grafico dei consumi energetici”
Esigenze d'area In termini di gestione dell'area e dei servizi le esigenze emerse riguardano essenzialmente tre aspetti, quello dei trasporti, quello delle strutture di ristorazione e quello della sicurezza. L'area è attualmente sprovvista di un servizio pubblico che permetta il collegamento con i vicini centri abitati, costringendo tutti i dipendenti delle aziende ad organizzarsi con mezzi propri. In merito alle strutture di ristorazione, la presenza di tre bar risulta sottodimensionata rispetto alle esigenze delle aziende che nella maggior parte dei casi sono costrette a dotarsi di un servizio di catering per i dipendenti; esiste solamente una mensa aziendale alla quale possono accedere solo i dipendenti della ditta stessa. In merito alla sicurezza, dalle indagini effettuate è emerso che ogni ditta si avvale di un soggetto diverso che garantisca la vigilanza del capannone e dell'area di pertinenza, l'affidamento dell'appalto ad una ditta comune potrebbe generare delle economie nella gestione del servizio.
Esigenze delle aziende Come già anticipato precedentemente, l'alta concentrazione di attività che si occupano principalmente di assemblare i prodotti e non di produrli, fa si che i principali consumi energetici derivino, come già evidenziato, dalla gestione dei capannoni in termini di illuminazione e di riscaldamento più che dall'uso dei macchinari. L'epoca di realizzazione dei capannoni è diversificata, esiste un comparto di recente realizzazione risalente al 2010, che presenta strutture all'avanguardia sia dal punto di vista del processo che della dotazione di impianti per la produzione di energia rinnovabile, ma la maggior parte dell'area è caratterizzata dalla presenza di capannoni datati con impianti di illuminazione e di riscaldamento obsoleti e in alcuni casi con coperture in eternit. La sostituzione degli impianti a neon con impianti a led, suggerita dall'analisi energetica, sarebbe auspicabile per la maggior parte delle aziende intervistate e infatti alcuni imprenditori si sono già attivati per verificare i costi di realizzazione degli interventi. Nel presente Piano una delle azione proposte riguarda la promozione di un gruppo di acquisto unico per la riduzione dei costi di realizzazione di questo intervento. Opportunità d'Area 52
Per quanto sin qui esposto possiamo affermare che le potenzialità dell'area risultano essere le seguenti:
53
Disponibilità di superfici coperte per l'installazione di pannelli solari e/o fotovoltaici;
Disponibilità di lotti liberi, per la realizzazione di infrastrutture a servizio d'area;
Possibilità di organizzare servizi comuni (servizio mensa, sicurezza e vigilanza, partecipazione a gruppi d'acquisto);
Presenza in sito di un'azienda leader che potrebbe coordinare un'organizzazione “condominiale” dell'area.
2.4
STAKEHOLDERS’ MAPPING Un momento fondamentale dello sviluppo del progetto riguarda l'individuazione degli stakeholders, ovvero di tutti i soggetti che in qualche modo sono o possono essere coinvolti nel processo di pianificazione o di trasformazione dell'area oggetto di studio. In generale il loro coinvolgimento può avvenire in momenti diversi del percorso di pianificazione e con gradi di influenza e di interazione che dipendono dall'interesse che l'iniziativa riesce a suscitare e dal tipo di obbiettivo che motiva la loro partecipazione. Nel nostro caso, tra di essi rientrano sicuramente i promotori dell’iniziativa, ma anche le imprese, i proprietari di immobili, le autorità locali, i gestori di rete etc. Tutti gli stakeholders possono influenzare il risultato del progetto, sia in modo positivo che in modo negativo, in base ai propri interessi, ecco perché la loro individuazione risulta fondamentale per programmare in modo ottimale le strategie di progetto. Gli strumenti di analisi per delineare lo scenario degli stakeholders sono molteplici; nel caso dello studio dell'area produttiva Bigonzo, è stata utilizzata una scheda di analisi proposta dal Knowledge Partner nella fase di training, che focalizza l'attenzione essenzialmente sul ruolo, sugli obiettivi, sulle attitudini e sul coinvolgimento dei vari soggetti.
Portatore d’interessi
Ruolo formale nel progetto
Obiettivi, valori Attitudine ed interessi verso il progetto o l’iniziativa
Opzioni per creare sinergie
Livello di Azione proposta coinvolgimen verso lo to proposto stakeholder
(decisore / influenzatore / utilizzatore / fornitore/ sostenitore/ facilitatore)
(Economici / supporto / istituzionali / ambientali))
Tempo / conoscen za / mezzi / abilità
(Co-decisore, coproduttore, contributo di idee, dare/ricevere informazioni)
Provincia di Facilitatore, Treviso Decisore,
Economici Positiva (supporto, promozione dell’occupazion e), supporto alle aziende del territorio, istituzionali, ambientali abbattimento 20% emissioni CO2
Comune di Facilitatore, Economici, Casier Decisore, supporto alle Influenzatore aziende del territorio,
54
Positivo / negativo
Positiva
Metodologia di lavoro / conoscenze tecniche / contatti / opportunità di sviluppo
Tempo, Co-decisore, conoscen Coza, produttore supporto economic o, abilità
Attivazione diversi settori della provincia per contributi in termini di conoscenza e metodologie di sviluppo (es. EPC, PAES, etc.)
Tempo, Coconosce produttore nza, mezzi,
Metodologia di lavoro
istituzionali, ambientali abbattimento 20% emissioni CO2
abilità
Comuni Influenzatore, Economici, appartene Utilizzatore supporto, nti al istituzionali, Territorio ambientali Provincial e
Positiva
Tempo, Contributo conosce di idee nza,
Metodologia di lavoro. I tecnici comunali hanno partecipato al percorso formativo fornendo proposte e osservazioni di grande valore riguardo la fattibilità delle azioni e possibili ostacoli burocratici
Associazio Facilitatore, Economici ni di Influenzatore categoria
Positiva
Tempo, mezzi, abilità
Dare/riceve re informazion i
Metodologia di lavoro, opportunità di sviluppo, conoscenze tecniche (es. Unindustria ha contribuito con una sessione formativa sulle reti d’impresa)
Regione Veneto
Supporto
Positiva
Tempo, mezzi,
Co-decisore, Dare/riceve re informazion i
La Regione è informata sugli sviluppi dell’iniziativa e fornisce contributi formativi sui finanziamenti europei
Supporto
Positiva
Tempo, abilità
Contributo di idee
Nella seconda parte del Percorso formativo di SUSREG di cui ordini professionali
Decisore
Ordini Utilizzatore Profession ali
55
saranno beneficiari, verranno elaborate proposte per l’attuazione delle azioni del piano Imprendit Utilizzatore ori
Economici
Positiva
Tempo, mezzi,
Co-decisore, Opportunità di Cosviluppo produttore
ESCO
Fornitore
Economici
Positiva
Tempo, conosce nza, Mezzi, abilità
Dare/riceve re informazion i
Gestori energia (ENEL, fornitore gas)
Fornitore
Economici
Positiva
Mezzi, abilità
Dare/riceve Opportunità di re sviluppo informazion i
Profession Fornitore ista, consulent e
Economici
Positiva
Mezzi, abilità
CoOpportunità di produttore, sviluppo Contributo di idee
Istituti di credito
Economici
Positiva
Mezzi,
Co-decisore Opportunità di sviluppo,
Fornitore
Opportunità di sviluppo. Le ESCO forniscono la possibilità di migliorare la propria efficienza energetica senza investimenti iniziali e sono in grado di fornire supporto tecnico e finanziario sul tema energetico alle aziende.
contatti
Tra i soggetti individuati, quelli che hanno avuto un ruolo fondamentale nello studio dell'area produttiva sono la Provincia e il Comune di Casier, che hanno condotto la fase di analisi e di redazione della proposta di intervento, la Camera di Commercio che ha fornito la banca dati dalla quale dedurre le prime informazioni sulle aziende insediate a Dosson, e gli imprenditori che con la loro disponibilità hanno fornito i dati relativi alla situazione attuale, permettendo al gruppo di lavoro di realizzare tutte le analisi del caso e di delineare una proposta che fosse in linea con le loro esigenze e con le loro potenzialità, assumendo un ruolo chiave in tutto il processo di redazione del caso studio.
56
2.5
OBIETTIVI DI PROGETTO Riassumendo gli obiettivi che ci si propone di raggiungere con il progetto SUSREG, che è principalmente un progetto di formazione e sensibilizzazione, sono i seguenti:
Stimolare l’uso sostenibile delle risorse energetiche ed il miglioramento dell’efficienza energetica nei processi di pianificazione urbana a livello regionale/provinciale;
Migliorare la conoscenza, le attitudini e le abilità circa l’energia sostenibile tra i professionisti della pianificazione urbana: o che lavorano all’interno di autorità regionali/provinciali collegate allen organizzazioni locali; o nelle associazioni di pianificatori urbani professionisti.
Per il raggiungimento di questi obiettivi le azioni messe in campo sono le seguenti: I. Promuovere la conoscenza della tematica energetica e delle possibili fonti di finanziamento, tramite lezioni didattiche, incontri pubblici e brochure informative; Applicazione pratica: I.a. organizzazione di n.9 giornate formative; I.b. Incontri pubblici con le aziende; I.c. Realizzazione di volantini informativi inviati via e-mail; I.d. Seminario sulle opportunità di finanziamento. II. Strutturare modelli ripetibili di efficientamento delle aree produttive e promuovere processi “virtuosi” vantaggiosi per le imprese del territorio; Applicazione pratica: II.a. Redazione del piano d'azione con esposizione dello studio effettuato sull'area campione; II.b. Incontri con le aziende per presentazione delle linee guida applicabili alle realtà produttive della provincia. III “Fare squadra” con gli stakeholders (enti territoriali ed Associazioni Imprenditoriali) per la promozione culturale ed economica delle strategie e per la loro disseminazione; Applicazione pratica: III.a. Incontri tecnici di disseminazione dei risultati di progetto con coinvolgimento di strutture pubbliche e private che gestiscono strumenti di finanziamento; IV. Facilitare l'individuazione di un Soggetto Gestore d'area. Applicazione pratica: IV. Incontri informativi per la descrizione di realtà già esistenti, e per facilitare l'individuazione di un organismo/azienda che svolga il ruolo di Soggetto Gestore.
57
2.6
OBBIETTIVI E AZIONI DEL CASO STUDIO Obbiettivi: Promuovere l'efficientamento energetico dell'area campione mediante: A. Azioni a livello d'area. A.1 Ottimizzare la gestione del verde in termini paesaggistici e funzionali anche mediante il potenziamento delle alberature sia nelle aree private che pubbliche; A.2 Ottimizzare le prestazioni dei sistemi di illuminazione lungo la viabilità e le aree pubbliche (es. mediante la realizzazione di pensiline fotovoltaiche sui parcheggi pubblici o l’utilizzo di lampade a led); A.3 Promuovere la realizzazione di piste ciclabili adeguatamente collegate con i centri urbani limitrofi; A.4 Ridurre l'effetto “isola di calore” privilegiando per le aree esterne pavimentazioni permeabili o con elevata proprietà di riflessione solare; A.5 Potenziare l’offerta del trasporto collettivo, ed in particolare di quello pubblico; A.6 Installare impianti fotovoltaici sulle coperture dei fabbricati di ampie dimensioni, a servizio di più lotti accorpati; A.7 Realizzare un impianto centralizzato di cogenerazione oppure impianti d'accorpamento per più lotti per la produzione di energia elettrica ed il riscaldamento ed il raffrescamento dei fabbricati; A.8 Istituire uno Sportello Energia o un sistema di Energy Management gestito da associazioni di categoria/ soggetto gestore in collaborazione con il Comune. B. Azioni a livello di singola azienda. B.1 Promuovere tra i dipendenti l'adozione di abitudini comportamentali virtuose in termini di gestione delle risorse energetiche; B.2 Riqualificare l’impianto di illuminazione interna: sostituzione dei corpi illuminanti (da neon a led), installazione di dispositivi per il controllo dei consumi di energia elettrica quali interruttori a tempo e sensori di illuminazione naturale; B.3 Riqualificare l’impianto di illuminazione esterna in funzione dell’uso dei diversi spazi e delle esigenze temporali; B.4 Installare impianti fotovoltaici (anche in sostituzione di eventuali tetti in eternit); B.5 Ottimizzare il rendimento degli impianti termici attraverso il recupero di calore dai processi produttivi anche trasferendolo ad altre utenze; B.6 Utilizzare sistemi di schermatura che consentano la penetrazione della luce naturale in inverno e la ostacolino in estate per evitare fenomeni di abbagliamento e surriscaldamento estivi, quali schermi fissi (frangisole, aggetti, essenze arboree a foglia caduca); B.7 Migliorare la resistenza termica del fabbricato attraverso la riduzione delle dispersioni di calore (coibentazione involucro, serramenti con vetro camera,...); B.8 Utilizzare impianti termici ad alto rendimento (caldaie a condensazione) o sistemi a pompa di calore ad assorbimento; B.9 Installare impianti geotermici con pompe di calore per riscaldare produrre acqua calda sanitaria, nonché per sistemi di raffrescamento estivo; B.10 Facilitare l’ottenimento di Certificati Bianchi e l’accesso a Sistemi di Gestione Energetica (ISO 50001).
58
2.7
ANALISI E INDIVIDUAZIONE POSSIBILI FONTI DI FINANZIAMENTO Il raggiungimento degli obbiettivi precedentemente descritti implica il possesso di una disponibilità finanziaria, più o meno rilevante, che non sempre gli enti pubblici e le aziende hanno. Grazie alle analisi condotte sono emerse le seguenti criticità: 1.
Bassa disponibilità finanziaria delle aziende;
2.
Necessità di prevedere investimenti con tempi di ritorno contenuti (2/3 anni);
3.
Esiguità di incentivi regionali/statali disponibili;
4.
Limitata collaborazione delle aziende, dovuta alla mancata disponibilità di personale da dedicare alla gestione di questi aspetti.
Il conseguimento degli obbiettivi di riduzione dei consumi energetici, e del graduale passaggio dall'uso delle fonti di energia tradizionale alle fonti di energia rinnovabile, presuppone due linee di intervento, una di tipo comportamentale/culturale e una di tipo strutturale. La prima è quella che permette di ottenere risparmi immediati, investendo sulla formazione dei dipendenti in merito ad una corretta e virtuosa gestione delle risorse (per es. areando i locali quando i sistemi di riscaldamento o di raffrescamento sono spenti, spegnendo le luci quando non si è presenti, selezionando l'opzione di risparmio energetico sui p.c. ecc.). Oggi esistono molte guide e iniziative progettuali che incentivano l'adozione di comportamenti virtuosi, promosse dall'Enea, da Legambiente, dall'Energoclub, ma anche dalla Provincia di Treviso che pur se pensate per le residenze o per le scuole (come nel caso delle iniziative promosse dalla Provincia di Treviso nell'ambito del progetto Green Schools) se applicate alla realtà delle aziende possono portare al conseguimento di risparmi rilevanti. La seconda linea di intervento è quella che presuppone investimenti finanziari più importanti, primo fra tutti quello necessario alla redazione di una Diagnosi Energetica di dettaglio, (quindi più approfondita di quella realizzata nell'ambito del progetto per definire un quadro di massima delle esigenze d'area) nel quale definire gli interventi mirati da realizzare azienda per azienda. L'importanza della fase di Audit è anche sottolineata dalla Direttiva Europea 27/2012, che stabilisce l'obbligo per le Grandi Imprese di eseguire la diagnosi energetica entro Dicembre 2015. Una delle possibilità per le piccole e medie imprese che voglio eseguire una Diagnosi Energetica e realizzare gli interventi di riduzione dei consumi/costi energetici è quella di rivolgersi ad una Energy Service Company (E.S.Co.). Il ruolo delle E.S.Co. è spiegato nel decreto legislativo 115/2008 che le indica come “persona fisica o giuridica che fornisce servizi energetici ovvero altre misure di miglioramento dell’efficienza energetica nelle installazioni o nei locali dell’utente e, ciò facendo, accetta un certo margine di rischio finanziario. Il pagamento dei servizi forniti si basa, totalmente o parzialmente, sul miglioramento dell’efficienza energetica conseguito e sul raggiungimento degli altri criteri di rendimento stabiliti”. Le E.S.Co. quindi eseguono l’Audit Energetico e implementano le soluzioni emerse a valle dell’Audit stesso, preservando l’imprenditore dal rischio inerente all’adozione di tecnologie e tecniche d’avanguardia e dalla loro ripercussione economica e finanziaria sull’impresa stessa, sollevando in genere il cliente dalla necessità di reperire risorse finanziarie per la realizzazione dei progetti, in quanto gestiscono sia la progettazione/costruzione facendosi carico anche dell’investimento iniziale, sia la manutenzione per la durata del contratto (compresa usualmente fra i cinque ed i dieci anni).
59
Immagine: “Il processo delle attività di una E.S.Co. (Qualenergia, 2014)” Uno degli aspetti più innovativi e promettenti di una E.S.Co. è la possibilità di offrire un servizio globale a «costo zero» per il cliente. Infatti, nonostante i progetti richiedano in genere notevoli investimenti iniziali, la E.S.Co. si impegna a: Coprire il costo iniziale dell’installazione;
Coprire i costi dei servizi annessi all’installazione;
Coprire i costi di gestione, manutenzione, monitoraggio e verifica per tutta la durata del contratto.
La E.S.Co., si fa carico dell'investimento, recuperandolo secondo diverse modalità di finanziamento, in particolar modo attraverso lo sfruttamento di incentivi statali regionali od europei oppure attraverso un finanziamento tramite terzi. Il cliente, durante gli anni di esercizio degli accorgimenti adottati, e sulla base di un contratto che stipula con la E.S.Co., ripaga l'investimento tramite la cessione parziale o totale del risparmio ottenuto sulle bollette. Tutta l'operazione si basa sull'ipotesi che i flussi di cassa originati dai risparmi energetici siano tali da poter ripagare l'investimento, le spese di manutenzione e gestione degli impianti e l'eventuale acquisto di combustibili e vettori energetici, in un tempo ragionevole.
60
Immagine:“Esempio di suddivisione finanziaria con il FTT (Qualenergia, 2014)” Avvalersi di una E.S.Co. permette alle aziende di: limitare i rischi finanziari (in caso di errata pianificazione economico-finanziaria, le conseguenze sono interamente a carico della esco);
realizzare interventi anche in mancanza di risorse finanziarie proprie e in caso di difficoltà nel reperimento di risorse finanziarie esterne secondo le modalità tradizionali (mutuo, leasing,...)
trasferire a terzi delle problematiche connesse alla gestione e manutenzione degli impianti;
dedicare le risorse interne ad altri compiti ed obiettivi;
conseguire importanti benefici energetici ed ambientali.
Altre forme di finanziamento e di incentivi alle quali le aziende possono accedere in forma diretta, ma che generalmente presuppongono una rilevante quota di investimento dell'azienda stessa, si devono ricercare in ambito Comunitario, Nazione e Regionale. In particolare ad oggi gli strumenti che finanziano interventi strutturali, ai quali si può fare riferimento sono i seguenti: Finanziamenti Comunitari derivanti dal fondo FESR – Fondo europeo di Sviluppo Regionale, ai quali si accede tramite il POR (2007-2013) - Settore Energia, gestito dalla Regione Veneto ed oramai in via di esaurimento, Le azioni contenute nel POR che ha già iniziato a trattare i temi energetici, identificandoli come fattore importante dello sviluppo economico sono le seguenti: Azione 2.1.1: Incremento della produzione di energia da fonti rinnovabili; Azione 2.1.2: Interventi di riqualificazione energetica dei sistemi urbani: teleriscaldamento e miglioramento energetico di edifici pubblici; Azione 2.1.3: Fondo di Rotazione per investimenti finalizzati al contenimento dei consumi energetici. Alla data di redazione del presente documento risulta aperto il seguente bando: Azione 2.1.3: Fondo di Rotazione per investimenti finalizzati al contenimento dei consumi energetici. 61
Scadenza finanziamento giugno 2015 Oggetto di finanziamento: interventi da realizzare esclusivamente nel territorio della Regione del Veneto, che riguardano:
il miglioramento del rendimento energetico degli impianti esistenti (ad esempio attraverso l’installazione di motori elettrici ad alta efficienza, attraverso il rifasamento delle linee elettriche, ecc.);
la produzione combinata di energia termica ed elettrica in cogenerazione;
la produzione di energia elettrica mediante celle a combustibile;
la produzione di energia da fonti rinnovabili, ossia da quelle fonti definite come tali dalla normativa di settore vigente.
Gli interventi possono inoltre avere ad oggetto nuove linee produttive. Per maggiori informazioni si può consultare il sito: www.regione.veneto.it sezione bandi avvisi e concorsi, oppure www.venetoinnovazione.it. Per quanto riguarda la programmazione regionale prossima futura, la Regione Veneto, con Deliberazione della Giunta Regionale n. 1820 del 15 ottobre 2013, ha adottato il Documento di Piano, il Rapporto ambientale, il Rapporto ambientale - sintesi non tecnica del “Piano Energetico Regionale - Fonti Rinnovabili Risparmio Energetico - Efficienza Energetica” (PERFER), che sviluppa in particolare le strategie e gli interventi per la diffusione delle fonti rinnovabili, dell’efficienza e del risparmio energetico e, come logico corollario, la tutela dell’ambiente e delle risorse naturali. Tali strategie ed interventi si rispecchiano naturalmente nella proposta di Programma Operativo Regionale FESR 2014-2020, adottato dalla Giunta Regionale del Veneto con deliberazione n. 77/CR del 17/06/2014. Conformemente a quanto stabilito dall. Art. 9 comma 2 della L.R. n. 26/2011 tale proposta è stata presentata al Consiglio Regionale per l'approvazione di competenza, avvenuto con deliberazione n. 42 nella seduta pubblica n. 208 del 10/07/2014. Nel rispetto dei tempi stabiliti dall'Art. 26 comma 4 del Regolamento(CE) 1303/2013, il 21/07/2014 l'Autorità di Gestione ha trasmesso la proposta alla Commissione Europea. In coerenza con l’indirizzo della concentrazione tematica richiesta dalla strategia europea, il POR intende focalizzare la sua strategia su 7 Assi prioritari (a cui si aggiunge l’Asse di Assistenza tecnica), che riprendono gli Obiettivi Tematici previsti dal Regolamento UE n. 1303/2013 in stretta relazione con la Strategia Europa 2020 e in coordinamento e integrazione con il Programma FSE e il PSR 2014-2020. L’Asse Prioritario n.4 Energia sostenibile e qualità della vita, prevede che “all’interno del quadro del POR siano concentrate le risorse per la politica energetica volta all'efficienza energetica, a cominciare dalla riduzione dei consumi negli edifici e nelle strutture pubbliche, o a uso pubblico, residenziali e non, sociali o scolastiche, in coerenza con le previsioni della normativa europea. Tale approccio dovrà essere opportunamente sostenuto al fine di migliorare le prestazioni energetiche degli edifici, in modo da valorizzare le vocazioni locali, ambientali e produttive, assicurando ricadute occupazionali e sinergie con i sistemi produttivi locali. L'efficientamento energetico, da conseguire anche con l'integrazione di fonti rinnovabili di energia elettrica e termica, riguarderà oltre alle imprese altresì le reti di pubblica illuminazione, sulle quali si dovrà intervenire in un'ottica integrata con pratiche e tecnologie innovative, dato che la spesa per l’illuminazione stradale è doppia rispetto alla media europea. Nell'ambito dell'obiettivo per un'economia a basso impatto di carbonio, la Regione intende perseguire e superare gli obiettivi al 2020 fissati dal "Pacchetto Clima ed Energia" che, con la legge di recepimento [DLMISE 15/03/2012], ha assegnato al Veneto un obiettivo pari al 10,3%”.
62
Una delle 5 azioni con priorità di investimento secondo la politiche energetica regionale è Promoting energy efficiency and renewable energy use in enterprises, la quale riguarda “la riduzione dei consumi energetici e delle emissioni di gas climalteranti nelle strutture e nei cicli produttivi delle imprese, anche attraverso l'introduzione di innovazioni di processo e di prodotto (…), agevolando la sperimentazione e diffusione di fonti energetiche rinnovabili per l'autoconsumo al fine di massimizzare le ricadute economiche a livello territoriale”. L’Obiettivo specifico dell’azione è la Riduzione dei consumi energetici e delle emissioni nelle imprese e integrazione di fonti rinnovabili: I risultati attesi per tale obiettivo specifico riguardano la riduzione dei consumi energetici e delle emissioni nelle imprese e integrazione di fonti rinnovabili, in particolare per ottenere la riduzione del 20% dei consumi energetici nelle imprese tramite la diffusione di interventi su efficienza e risparmio energetico, la diffusione di interventi di sviluppo delle fonti rinnovabili, lo sviluppo di progetti di efficientamento energetico nei settori “energy intensive”, nel settore commerciale e nel settore turistico, anche attraverso la diffusione di diagnosi energetiche. Ciò avverrà tramite incentivi finalizzati alla riduzione dei consumi energetici e delle emissioni di gas climalteranti delle imprese e delle aree produttive compresa l’installazione di impianti di produzione di energia da fonte rinnovabile per l’autoconsumo, diretti alle imprese. L’obiettivo dell’azione è quello di ridurre i consumi di energia elettrica dell’8,6%, secondo i valori della tabella (fonte Terna-Istat). GWh
Anno di riferimento
Valore iniziale
38,89
2012
Valore obiettivo
35,56
2023
L’azione corrispondente alla priorità di investimento 4b e all’obiettivo specifico (RA 4.2 AdP) di ridurre del 20% i consumi energetici nelle imprese è: “Incentivi finalizzati alla riduzione dei consumi energetici e delle emissioni di gas climalteranti delle imprese e delle aree produttive compresa l'installazione di impianti di produzione di energia da fonte rinnovabile per l'autoconsumo, dando priorità alle tecnologie ad alta efficienza (azione 4.2.1 AdP)” Le tipologie di interventi potranno riguardare:
63
diagnosi energetiche di I° (preliminare) e II° livello (approfondita) e conseguente realizzazione degli interventi, da realizzare anche mediante ricorso a voucher; monitoraggio continuo dei flussi energetici ed elaborazione delle buone prassi aziendali;
installazione di impianti ad alta efficienza, di sistemi e componenti (quali ad esempio sostituzione di motori elettrici, installazione di inverter, rifasamento, sostituzione di gruppi di continuità, sostituzione di lampade fluorescenti con lampade efficienti e sistemi di controllo) in grado di contenere i consumi energetici nei processi produttivi (con particolare riferimento ai settori “Energy intensive”, al settore commerciale ed al settore turistico), nonché utilizzo di energia recuperata dai cicli produttivi;
installazione di impianti di produzione di energia da fonte rinnovabile per l’autoconsumo;
cogenerazione industriale;
interventi di efficientamento energetico;
efficientamento di immobili produttivi;
efficientamento delle reti di trasporto dell’energia;
Verranno inoltre finanziati audit energetici nelle imprese per capire i reali fabbisogni delle stesse e creare consapevolezza da parte degli imprenditori. Questi interventi definiti di tipo “soft” (quali ad esempio l’installazione di sistemi di controllo dei consumi, ecc.) possono essere effettuati soltanto con la realizzazione conseguente di interventi cosiddetti di tipo“hard” (quali ad esempio la riconfigurazione/sostituzione di macchinari, l’inserimento di nuovi filtri/motori, ecc.). Infatti, alcuni interventi di efficientamento degli immobili produttivi, anche se di semplice realizzazione, quali la sostituzione di lampade, consentirebbero notevoli risparmi. Agire sull’efficienza energetica dell’intero immobile è ovviamente un intervento più costoso da attuare e quindi il risparmio energetico ottenibile deve essere tale da giustificare l’intervento stesso. I beneficiari saranno le piccole e medie imprese, e gli interventi riguarderanno le imprese presenti sull’intero territorio della Regione del Veneto. La modalità di gestione verrà effettuata tramite bandi regionali, ed i principi per la selezione degli interventi saranno i seguenti:
Sviluppo sostenibile;
Efficacia dell’intervento;
Realizzabilità degli interventi compatibile con le tempistiche di programmazione;
Analisi costi/benefici;
Grado di efficientamento energetico prodotto;
Tempo di rientro degli investimenti;
Realizzazione di audit energetici
(fonte: http://www.regione.veneto.it/web/programmi-comunitari/fesr-2014-2020) . Programma HORIZON 2020 – energia e innovazione. Il programma è strutturato secondo tre macroaree di intervento o pilastri (pillars): Eccellenza scientifica (Excellent science), Leadership industriale (Industrial technology leadership) e Sfide per la società (Societal challenges), prevede tra l'altro il programma Innovation in SMEs, a cui possono accedere le PMI dei Paesi Membri con progetti presentati a titolo di singola figura giuridica, senza la compartecipazione di altre imprese, e sono finanziabili al 100% dei costi eleggibili con fondo perduto nelle fasi di business plan e di sviluppo del progetto. Il bando maggiormente interessante per ottenere contributi per il miglioramento energetico delle PMI è sicuramente SIE-01-2014 “Stimulating the innovation potential of SMEs for a low carbon energy system” all’interno della call H2020-SMEINST-2-2014 “Horizon 2020 dedicated SME Instrument –Phase 2 2014” il quale implementa lo schema di finanziamento dello SME Instrument, finanziato per il 70% dei costi totali ammissibili. Secondo la CE le PMI (SME – micro, small and medium-sized enterprises) rappresentano una significativa fonte di innovazione, crescita ed occupazione in Europa e svolgono un ruolo cruciale nello sviluppo di soluzioni tecnologiche efficienti e convenienti per decarbonizzare e rendere più efficiente il sistema energetico in modo sostenibile. Lo SME Instrument è specificamente destinato alle PMI (articolo 22 del regolamento (UE) n. 1291/2013) per sostenere le attività di ricerca e di innovazione e le capacità delle 64
PMI nel corso delle varie fasi del ciclo di innovazione. Tale strumento ad hoc è adeguato alle esigenze delle PMI ed è caratterizzato da open calls organizzate in tre fasi: 1. Lump sum (somma forfettaria) per esplorare la fattibilità ed il potenziale commerciale dell’idea progettuale; 2. Grant (sovvenzione) per attività di R&D con focus sulle attività dimostrative; 3. Misure di supporto e attività di networking per lo sfruttamento dei risultati. Non vi è alcun obbligo per i partecipanti di coprire tutte e tre le fasi. Le PMI sono dunque tenute a contribuire fortemente a tutte le sfide per avere “Energia sicura, pulita ed efficiente“. Le grandi linee di attività per questo specifico bando sono incentrate su:
Riduzione del consumo di energia e le emissioni di carbonio grazie all’uso intelligente e sostenibile;
fornitura di energia elettrica low-cost e low-carbon (compresa l’energia da fonti rinnovabili);
Combustibili alternativi e fonti energetiche mobili;
Un’unica rete elettrica smart europea;
Nuove conoscenze e tecnologie (le attività si concentrano sulla ricerca multidisciplinare nell’ambito delle tecnologie energetiche pulite, sicure e sostenibili, comprensive di azioni visionarie);
Processo decisionale e impegno pubblico di rilievo.
Gli impatti previsti sono:
Miglioramento delle performance di redditività e crescita delle PMI combinando e trasferendo conoscenze nuove ed esistenti in soluzioni innovative, dirompenti e competitive cogliendo le opportunità di business europei e mondiali;
Diffusione sul mercato e distribuzione di innovazioni che affrontano le sfide specifiche per “Energia sicura, pulita ed efficiente” in modo sostenibile;
Aumento degli investimenti privati in innovazione.
L’impatto atteso dovrebbe essere chiaramente descritto in termini qualitativi e quantitativi (per esempio su fatturato, occupazione, dimensioni del mercato, gestione della proprietà intellettuale, vendite, il ritorno sugli investimenti e profitto). Per le proposte nella fase 2 dello SME Instrument, l’obiettivo è quello di sviluppare progetti di innovazione che affrontano una specifica sfida e dimostrano un elevato potenziale in termini di competitività e di crescita sostenuta da un business plan strategico. Le attività dovrebbero concentrarsi sulle attività di innovazione come dimostrazione, sperimentazione, prototipazione, impianti pilota, scaling-up, miniaturizzazione, design, market replication con l’obiettivo di portare un’idea innovativa (di prodotto, di processo, di servizio, ecc) alla prontezza industriale e alla maturità per l’introduzione sul mercato, ma può anche includere alcune attività di ricerca. Nel caso di innovazione tecnologica è previsto un TRL (Technological Readiness Level) pari a 6 o superiore. Le proposte si basano su di un business plan sia sviluppato attraverso la fase 1 che sviluppato in altro modo. La fase 1 non è obbligatoria ma raccomandata in modo da poter presentare una proposta ben motivata per la fase 2. Le calls dello SME Instrument sono continuamente aperte ed organizzate con date di cut-off intermedie ogni anno. Le proposte possono essere presentate in qualsiasi momento. Le deadlines per la fase 2 nel 2014 sono le seguenti: 09/10/2014, 17/12/2014.
65
Per la fase 2 viene rimborsato il 70% dei costi eleggibili per l’azione. I costi ammissibili devono essere dichiarati nelle seguenti forme di costo: costi di personale diretti, costi diretti di subappalto, costi diretti di fornitura supporto finanziario a terze parti, altri costi diretti (es. viaggi, attrezzature, materiali di consumo); costi indiretti sulla base di una flat-rate del 25% dei costi diretti ammissibili. La Commissione ritiene che le proposte che richiedono un contributo della UE tra 0.5 a 2.5 milioni di euro permetterebbero di affrontare le sfide specifiche nella fase 2 in modo appropriato. Tuttavia, questo non preclude la presentazione e selezione delle proposte che richiedono altri importi. Fonte: www.horizon2020news.it/ Certificati Bianchi I certificati bianchi, anche noti come “Titoli di Efficienza Energetica” (TEE), sono titoli negoziabili che certificano il conseguimento di risparmi energetici negli usi finali di energia attraverso interventi e progetti di incremento di efficienza energetica. Il sistema dei certificati bianchi è stato introdotto nella legislazione italiana dai decreti ministeriali del 20 luglio 2004 e s.m.i. e prevede che i distributori di energia elettrica e di gas naturale raggiungano annualmente determinati obiettivi quantitativi di risparmio di energia primaria, espressi in Tonnellate Equivalenti di Petrolio risparmiate (TEP). Un certificato equivale al risparmio di una tonnellata equivalente di petrolio (TEP). Le aziende distributrici di energia elettrica e gas possono assolvere al proprio obbligo realizzando progetti di efficienza energetica che diano diritto ai certificati bianchi oppure acquistando i TEE da altri soggetti sul mercato dei Titoli di Efficienza Energetica organizzato dal GME. Le unità di Cogenerazione ad Alto Rendimento (CAR) possono accedere al sistema dei certificati bianchi secondo le condizioni e le procedure stabilite dal D.M. 5 settembre 2011. Il quadro normativo nazionale in quest’ambito è stato recentemente modificato con la pubblicazione del Decreto28 dicembre 2012, che definisce degli obiettivi quantitativi nazionali di risparmio energetico – crescenti nel tempo - per le imprese di distribuzione di energia elettrica e gas per gli anni dal 2013 al 2016 e introduce nuovi soggetti ammessi alla presentazione di progetti per il rilascio dei certificati bianchi. Possono presentare progetti per il rilascio dei certificati bianchi le imprese distributrici di energia elettrica e gas con più di 50.000 clienti finali (“soggetti obbligati”), le società controllate da tali imprese, i distributori non obbligati, le società operanti nel settore dei servizi energetici, le imprese e gli enti che si dotino di un energy manager o di un sistema di gestione dell’energia in conformità alla ISO 50001. Schema di
Immagine :“Grafico relativo allo Schema di Decreto di attuazione della Direttiva 2012/27/UE. Contributi
66
attesi dai diversi meccanismi di incentivazione 2014-2020.” Attualmente i soggetti accreditati sono 3.849, così suddivisi: il 77,8% sono società di servizi energetici (SSE); il 16,8% ssocietà di distribuzione di energia elettrica e gas naturale (DE e DG); il 3,7% società con obbligo di nomina dell’energy manager (SEM); il 1,7% imprese che hanno provveduto alla nomina del responsabile per la conservazione e l’uso razionale dell’energia (EMV); il 0,1% imprese ed enti che si sono dotati di un sistema di gestione dell’energia ISO 50001 (SSGE). Secondo il GSE (giugno 2014) il 60% dell’obiettivo di risparmio dei consumi sarà garantito dal meccanismo dei Certificati Bianchi (ivi inclusi i TEE II CAR). Nel 2013 il 95% dei TEE richiesti afferivano a interventi realizzati nel settore industriale:
53% dei TEE relativi all’ ottimizzazione energetica dei processi produttivi e dei layout di impianto, finalizzati a conseguire una riduzione oggettiva e duratura dei fabbisogni di energia finale (IND-FF);
33% dei TEE riguarda interventi relativi alla generazione e al recupero di calore per raffreddamento, essicazione, cottura e fusione (IND-T);
7% dei TEE richiesti è riconducibile ad interventi relativi ai sistemi di azionamento efficienti, automazione ed interventi di rifasamento (IND-E);
il restante 2% dei TEE richiesti è relativo ad interventi di generazione di energia elettrica da recuperi o da fonti rinnovabili (IND-GEN).
Immagine :“Grafico: I settori industriali attivi nel meccanismo dei certificati bianchi (Analisi condotta sulla base dei TEE rendicontati dagli operatori, relativamente a PPPM approvate che generano più di 1.000 TEE annui. GES, 2014.” A partire dal 2014 si apre una nuova fase per il meccanismo che potrà effettivamente essere dedicato allo stimolo di nuovi investimenti, in linea con le nuove Linee Guida europee in materia di aiuti di stato, identificandosi come uno dei principali volani di crescita per le imprese italiane che producono tecnologie e servizi per l’efficienza energetica e che ne sono utilizzatori finali. Indicazioni per la gestione del procedimento amministrativo I proponenti, ai fini dell’accesso al meccanismo dei Certificati Bianchi per il riconoscimento dei TEE, presentano apposita richiesta al GSE tramite il Portale avviando il Procedimento Amministrativo che ha le seguenti fasi. Per maggiori informazioni consultare il sito: http://www.gse.it/it/CertificatiBianchi/
67
Immagine: “Procedure per l'ottenimento dei TEE (GSE, 2014)” Conto Termico Il Decreto Ministeriale del 28 dicembre 2012, cosiddetto Conto Termico, definisce un regime di sostegno per interventi di piccole dimensioni per la produzione di energia termica da fonti rinnovabili e per l’incremento dell’efficienza energetica. I soggetti privati (condomini e soggetti titolari di reddito di impresa o di reddito agrario), sono ammessi per gli interventi di cui all’articolo 4, comma 2 del decreto, ovvero:
Sostituzione di impianti di climatizzazione invernale esistenti con impianti di climatizzazione invernale dotati di pompe di calore, con potenza termica nominale fino a 1000 kW;
Sostituzione di impianti di climatizzazione invernale o di riscaldamento delle serre esistenti e dei fabbricati rurali esistenti con impianti di climatizzazione invernale dotati di generatori di calore alimentati da biomassa, con potenza termica nominale fino a 1000 kW;
Installazione di collettori solari termici, anche abbinati a sistemi di solar cooling, con superficie solare lorda fino a 1000 m2;
Sostituzione di scaldacqua elettrici con scaldacqua a pompa di calore.
Il decreto mette a disposizione 700 milioni di euro per interventi realizzati da soggetti privati. Regole applicative Le Regole Applicative, pubblicate sul sito www.gse.it, descrivono il meccanismo di incentivazione illustrando in dettaglio:
la procedura di richiesta di concessione dell’incentivo a seguito della realizzazione degli interventi (accesso diretto);
la prenotazione degli incentivi e la procedura di iscrizione ai Registri, nei casi previsti dal decreto;
le modalità di calcolo e di erogazione degli incentivi per ciascuna tipologia di intervento;
la documentazione da inviare al GSE e quella da conservare per ciascuna tipologia di intervento;
i controlli che il GSE può effettuare mediante verifiche documentali e sopralluoghi.
Requisiti per l’accesso agli incentivi: Accedono agli incentivi solo gli interventi conclusi a decorrere dal 3 gennaio 2013 68
Le prestazioni dei componenti/apparecchi da installare devono essere conformi a quanto indicato negli Allegati I e II al decreto;
Gli interventi di cui all’art. 4, comma 1 del decreto sono incentivati se effettuati su edifici di proprietà delle amministrazioni pubbliche;
Gli interventi di cui all’art. 4, comma 2 del decreto prevedono la sostituzione di generatori esistenti. Fanno eccezione i collettori solari (e i generatori a biomassa, se forniscono calore ad aziende agricole), per i quali è ammessa una nuova installazione;
E’ incentivata solo la quota eccedente gli obblighi di copertura dei fabbisogni di acqua calda sanitaria e climatizzazione con fonti rinnovabili previsti dal D.Lgs. 28/11.
Modalità per richiedere gli incentivi Accesso diretto: E’ consentito a interventi realizzati; in tal caso la richiesta di concessione degli incentivi è presentata dal Soggetto Responsabile al GSE attraverso l’apposita scheda-domanda da inviare al GSE entro 60 giorni dalla conclusione dell’intervento. Prenotazione degli incentivi: E’ consentita prima della realizzazione degli interventi, nel solo caso di edifici o unità immobiliari di proprietà delle amministrazioni pubbliche. Questa procedura non è consentita per interventi che accedono al successivo punto 3. Iscrizione ai Registri: E’ obbligatoria per i privati o le amministrazioni pubbliche, nel caso gli interventi prevedano la sostituzione di impianti con generatori a biomassa o pompe di calore di potenza nominale maggiore di 500 kW ed inferiore o uguale a 1000 kW, nei limiti dei contingenti di spesa previsti; è consentita anche prima della realizzazione degli interventi definiti dal decreto. La richiesta di accesso diretto, la prenotazione degli incentivi e l’iscrizione ai Registri vengono effettuati tramite l’applicativo informatico portaltermico, accessibile dal sito del GSE. Il Soggetto Responsabile Il decreto prevede che la figura del Soggetto Responsabile sia quella che:
ha sostenuto le spese per l’esecuzione degli interventi, ha diritto all’incentivo e ne richiede la concessione al GSE tramite la scheda-domanda;
stipula il contratto con il GSE per mezzo della scheda-contratto;
può operare attraverso un Soggetto Delegato per la compilazione della scheda-domanda e per la gestione dei rapporti contrattuali con il GSE.
Nel caso in cui un soggetto privato o un’amministrazione pubblica, in qualità di Soggetti ammessi, si siano avvalsi di una ESCO per la realizzazione degli interventi, è la ESCO stessa a figurare quale Soggetto Responsabile. Il Gestore dei Servizi Energetici - GSE S.p.A. è il soggetto responsabile della gestione del meccanismo di incentivazione. Per maggiori informazioni: http://www.gse.it/it/Conto%20Termico/Pages/default.aspx Detrazioni fiscali sugli interventi di risparmio energetico. La detrazione fiscale è prevista nella misura del 65% se la spesa è sostenuta nel periodo compreso tra il 6
69
giugno 2013 e il 30 giugno 2015. Per le spese che saranno effettuate dal 1° luglio 2015 al 30 giugno 2016, la detrazione fiscale è pari al 50%. Infine dal 1° gennaio 2016 (per i condomini dal 1° luglio 2016) l’agevolazione sarà sostituita con la detrazione fiscale del 36% prevista per le spese relative alle ristrutturazioni edilizie. Interventi ammissibili: 1. riduzione del fabbisogno energetico per il riscaldamento; 2. miglioramento termico dell’edificio (coibentazioni - pavimenti – finestre, comprensive di infissi); 3. installazione di pannelli solari; 4. sostituzione degli impianti di climatizzazione invernale. La guida per l'accesso alle detrazioni fiscali è disponibile sul sito dell'agenzia delle entrate http://www.agenziaentrate.gov.it
70
2.8
SOGGETTO GESTORE Per garantire la capacità di coordinamento e di valorizzazione delle sinergie fra le imprese insediate, occorre individuare un Gestore unico che possieda requisiti idonei di riconoscibilità giuridico/legale e sia dotato di una struttura autonoma in grado di garantire il finanziamento e la realizzazione degli interventi e delle azioni previste. Il Soggetto Gestore rappresenta l'organo direzionale che può costituire il vero motore del processo di miglioramento dell'Area Produttiva, svolgendo un ruolo di promotore e/o gestore dei servizi all’interno dell’area, rappresentando le imprese nei confronti di interlocutori esterni, promuovendo gli interessi di tutta l'area e non del singolo. Il ruolo del Soggetto Gestore è definito e riconosciuto dall'ordinamento giuridico italiano con il c.d. Decreto Bassanini (D. Lgs. 112/98, art. 26) il quale nel delegare alle Regioni il compito di stabilire come devono essere attrezzate le aree produttive per divenire ecologicamente sostenibili, stabilisce che ognuna di queste aree sia dotata di un Soggetto Gestore unico. Grazie all’azione del Soggetto Gestore si possono presentare numerose possibilità di ottenere sinergie tra imprese indipendentemente dalla omogeneità o meno dei processi produttivi come, ad esempio, iniziative di simbiosi industriale, mobility management, energy management, ecc.; esso rappresenta tutte quelle imprese che condividono la volontà di gestire l’area produttiva secondo principi di sostenibilità ambientale ma anche energetica, con l’obiettivo di renderla più competitiva rispetto agli ambiti produttivi tradizionali. Il Soggetto Gestore va quindi inteso come uno strumento operativo, preposto alla programmazione, organizzazione, realizzazione e manutenzione di tutte le attività comuni dell’Area Produttiva, una sorta di “Amministratore di Condominio” con poteri di indirizzo e di coordinamento: in questa accezione deve essere in grado di rappresentare gli interessi collettivi delle aziende insediate (i “condomini”) in virtù di una forte legittimazione fondata sulla cooperazione fra le stesse imprese, ma anche di guidarne le scelte, informandole e coordinandone l’attuazione. L’individuazione del Soggetto Gestore deriva da un’analisi attenta dei soggetti già presenti sul territorio che, per natura e/o funzioni, possano eventualmente concorrere alla copertura di tale ruolo. La composizione può essere di tipo misto, con capitale sia pubblico che privato, oppure con capitale solo pubblico o solo privato. Il fenomeno più osservato, nei casi di aree produttive dotate di Soggetto Gestore, è quello dell'evoluzione o ampliamento di funzioni di soggetti esistenti piuttosto che della costituzione ex-novo di organismi preposti alla gestione dell’area, per esempio consorzi di aziende che assumono il ruolo di gestori. Per quanto riguarda il caso studio, le attività che deve essere in grado di promuovere il Soggetto Gestore sono le seguenti:
71
Creare sinergie fra le attività produttive insediate anche al fine di individuare opportunità di economie di scala che comportino risparmi di costi nella gestione delle singole imprese, derivanti dall'erogazione di servizi centralizzati;
Favorire la produzione di energie da fonti rinnovabili e realizzare impianti di produzione di energie pulite, centralizzati o a livello di singola azienda, limitando i costi d'investimento a carico delle singole imprese;
Costituire gruppi d'acquisto per la fornitura di energia, per l'installazione di coperture fotovoltaiche, per l'ottimizzazione dei sistemi di illuminazione interna ed esterna;
Ricercare opportunità di incentivi e di finanziamenti per sostenere la realizzazione delle iniziative e definire un programma pluriennale degli investimenti.
La principale sfida è quella di far capire alle aziende che un Soggetto Gestore rappresenta un'opportunità e non un costo per le imprese e può garantire che le azioni comuni trovino la necessaria copertura economica, sia mediante specifici finanziamenti che attraverso le economie di scala derivanti dalla gestione coordinata di infrastrutture e servizi.
72
2.9
PROGRAMMAZIONE TEMPORALE DELLE AZIONI La definizione dei tempi di raggiungimento degli obbiettivi, è riferibile esclusivamente al raggiungimento degli obbiettivi generali di progetto, che essendo legati alla programmazione delle attività individuate nel programma del SUSREG ha definizione certa è si chiuderà con le iniziative in programma per la fine del 2014 e per il 2015, quali: 1. N. 2 Incontri tematici rivolti ai tecnici degli enti locali previsti per Settembre 2014; 2. Incontro pubblico per la presentazione del caso studio alle aziende di Dosson di Casier, Ottobre 2014; 3. Incontro pubblico/Seminario per la presentazione delle opportunità di finanziamento attualmente disponibili, Novembre 2014; 4. Disseminazione dei risultati di progetto, da Ottobre 2014 ad Aprile 2015. Individuare i tempi di realizzazione degli interventi proposti nell'ambito del caso studio esula dalle attività di progetto e dipende da fattori esterni di diversa natura, tra i quali la disponibilità economica delle aziende (finanziamenti/incentivi disponibili, difficoltà economiche delle aziende, tempi di ammortamento...); la capacità di superamento del radicamento storico dell’iniziativa imprenditoriale di tipo individuale che rallenta la predisposizione di soluzioni e azioni comuni; la complessità della burocrazia e del rapporto con i gestori delle reti e dei servizi.
73
2.10
REPLICABILITÀ DEL METODO A LIVELLO PROVINCIALE La sperimentazione condotta sull'area campione, ha permesso di definire un metodo di lavoro applicabile anche ad altre realtà territoriali, appartenenti o meno al territorio provinciale. La metodologia individua la struttura del percorso da seguire per passare dall'individuazione dell'obbiettivo primario, che nel nostro caso consiste nell'incentivazione dell'uso di comportamenti e tecnologie che possano ridurre i consumi energetici delle aree produttive e favorirne l'efficientamento, alla definizione delle scelte progettuali e delle azioni da mettere in campo. Il metodo, oltre a strutturare i processi di indagine, selezione e interpretazione delle analisi effettuate, favorisce l'individuazione delle scelte strategiche che si concretizzano nella definizione del Piano d'Azione. Il Piano va inteso come uno strumento che trova ottimale collocazione all'interno dei PAES comunali, senza sostituirsi ad essi che ricoprono un ambito ben più vasto, ma integrando le azioni in esso proposte con quelle già previste all'interno del PAES. In fase di attuazione ogni azione potrà essere dettagliata seguendo le indicazioni della scheda allegata al presente piano. Il metodo dal quale derivano le scelte che supportano le azioni proposte si concretizza nelle seguenti fasi di lavoro: 1. Individuazione obbiettivi generali di progetto; 2. Costituzione del gruppo di lavoro; 3. Individuazione e mobilitazione degli Stakeholders; 4. Analisi conoscitiva dell'area oggetto dell'intervento; 5. Analisi Energetica dei dati relativi ai fabbricati e ai processi produttivi; 6. Diagnosi e Gestione dei dati per la redazione di un quadro esigenziale; 7. Piano d’Azione . La costituzione di un gruppo di lavoro multidisciplinare, costituito da tecnici con competenze nell'ambito della pianificazione, dell'ingegneria e dell'ambiente, è fondamentale per condurre in modo esaustivo le analisi conoscitive ed energetiche dell'area. La chiave di successo del metodo risiede nella capacità di instaurare un rapporto di fiducia tra l'ente pubblico e l'imprenditore, e nel favorire il dialogo e la collaborazione tra le aziende. Questo perchè la realizzazione delle azioni dipende principalmente dall'iniziativa imprenditoriale e dalla capacità di operare scelte comuni e condivise. Uno dei punti di forza dell'area analizzata è la presenza di aziende leader, ben inserite nel mercato nazionale e internazionale, che potrebbero guidare e promuovere iniziative che coinvolgano le aziende più piccole, con l'obiettivo di realizzare interventi che presuppongano la crescita della comunità d'area e non solo del singolo imprenditore. La sfida più grande è proprio questa, far capire che l'iniziativa comune è quella che porta i maggiori benefici. La Provincia a conclusione della sperimentazione, in data 7 novembre 2014, ha organizzato un seminario informativo dal titolo “Efficienza energetica: finanziamenti e prospettive per imprese ed Enti Locali”, con l'obiettivo di presentare il lavoro fatto e di offrire un concreto servizio alle imprese e agli enti locali per la conoscenza delle principali opportunità di finanziamento in campo energetico offerte dal nuovo Programma Operativo della Regione Veneto e dai programmi Horizon 2020 e Central Europe 2014-2020 per incentivare la ricerca, l’innovazione e la cooperazione.
74
Allegato 1 SCHEDA RILIEVO DATI
Ditta …………………………………………… Indirizzo................................................................... Referente …………………………..…… Tel. ……..………….. e-mail …………………………….
DATI FABBRICATO Titolarità Anno di realizzazione Ristrutturazioni Dimensione attività (mq)
Presenza stabile di dipendenti
Certificazioni presenti Tipologia copertura
[ ] Proprietà [ ] Affitto …................................................................................ …................................................................................ Totale......................................................................... Ufficio........................................................................ Produzione................................................................. Deposito.................................................................... Vendita...................................................................... Totale................................ Orari di Lavoro Ufficio.............................. ore:dalle...............alle Produzione....................... giorni:......................... Deposito........................... Interruzionistagionali Vendita............................. /ferie…………….... …................................................................................ [ ] Copertura Piana [ ] Copertura a Falde [ ] Copertura in Eternit [ ] Copertura a Shed [] Altro.......................................................................... [ ] Presenza di pannelli fotovoltaici
Note:........................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................
75
................…….............................................................................................................................. ATTIVITA' AZIENDALE Tipologia attività
[ ] Commercio [ ] Deposito [ ] Servizi [ ] Produzione in serie [ ] Produzione e installazione
Note (Indicare il settore di produzione): ................................................................................................................................................... .........……..................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... .........................................…… ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ..................……
ANALISI CONSUMI DI ENERGIA ELETTRICA Anno Fornitore Consumo annuo (kWh)
Costo annuo (€)
2010 2011 2012 2013 Note:........................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ............................…….................................................................................................................. ....................................................................................................................................................
ANALISI CONSUMI DI GAS Anno Fornitore
Consumo annuo (mc)
Costo annuo (€)
2010 2011 2012 2013 Note:........................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ............................…….................................................................................................................. 76
........................................................... ANALISI CONSUMI DI GASOLIO PER TRAZIONE Anno Fornitore Consumo annuo (l)
Costo annuo (€)
2010 2011 2012 2013 Note:........................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ............................…..................................................................................................................... ...................................……...........................................................................................................
ANALISI CONSUMI DI GASOLIO PER RISCALDAMENTO Anno Fornitore Consumo annuo (l)
Costo annuo (€)
2010 2011 2012 2013 Note:........................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ............................…….................................................................................................................. ....................................................................................................................................................
USI ENERGETICI Illuminazione
Riscaldamento/Raffrescamento
Fornitore....................................................................... Prezzo............................................................................ Tipo corpi illuminanti.................................................... Potenza corpi illuminanti (Watt)................................... Orari di utilizzo.............................................................. Fornitore....................................................................... Prezzo............................................................................ Caratteristiche impianto............................................... Potenza complessiva (kW)............................................. Orari di utilizzo..............................................................
Indicare disponibilità/interesse ad adesione a gruppi di acquisto (ESCO):
[ ] SI
[ ] NO
Note:........................................................................................................................................... 77
.................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ............................…….............................................................................................................…
78
ANALISI SISTEMA PRODUZIONE CALORE Fonte
Tipologia generatore
Potenza termica nominale (kW)
Anno di installazione
Calore Note:........................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ............................……........................................................................................................
TECNOLOGIE DI PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA Fotovoltaico Potenza (kW): ................................................................... Produzione (kWh/anno): ................................................... Altro (specificare) Potenza (kW): .................................................................... Produzione (kWh/anno): ................................................... Note:........................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ............................……..................................................................................................................
IMPIANTI TERMICI DI INTEGRAZIONE ALLE CALDAIE Cogenerativo Potenza elettrica (kW): …................................................ Potenza termica (kW): …................................................... Pompa di calore Potenza elettrica (kW): …................................................... Potenza termica (kW): ….................................................... Solare termico Potenza elettrica (kW): …................................................... Potenza termica (kW): ….................................................... Superficie netta (mq): ….................................................... Biomasse Potenza elettrica (kW): …................................................... Potenza termica (kW): ….................................................... Geotermico Potenza elettrica (kW): …................................................... Potenza termica (kW): ….................................................... Note:........................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ............................……..................................................................................................................
79
ANALISI APPARECCHIATURE Tipologia Numero Potenza media (kW) Consumo (kWh) Classe energetica Anno di produzione Numero di ore di utilizzo Eventuale descrizione Eventuali note (manutenzioni etc) Eventuale energia utile/calore prodotta ed utilizzata da altre apparecchiature Eventuale energia/calore prodotta, ma non riutilizzata Note:........................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ............................……..................................................................................................................
ANALISI CONSUMI IDRICI Anno Fornitore
Consumo annuo (l)
Costo annuo (€)
2010 2011 2012 2013 Note (Indicare eventuale presenza di impianti di recupero delle acque piovane): ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ...............................……...........................................................................................................
80
GESTIONE DEI RIFIUTI Tipologia dei rifiuti prodotti
Affidamento al servizio pubblico per la gestione dei rifiuti Affidamento a ditte terze per riutilizzo dei rifiuti
[ ] Rifiuti a matrice organica [ ] Rifiuti dalla lavorazione del legno e affini [ ] Rifiuti da fibra tessile [ ] Plastiche [ ] Carta e cartone [ ] Metalli [ ] Vetro [ ] Inerti e ceramiche [ ] Fanghi da depurazione di acque reflue [ ] Si [ ] No [ ] In parte [ ] Si [ ] No Specificare tipologia......................................
Note (Indicare tipologia/quantità di rifiuti speciali): ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... DOCUMENTAZIONE UTILE DISPONIBILE Planimetrie Layout impianti Schede tecniche POTENZIALI AZIONI DI MIGLIORAMENTO …................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... In merito al trattamento dei dati informiamo quanto segue: 1. I dati potranno essere oggetto di trattamento, anche mediante l'utilizzo di procedure informatiche, garantendo comunque la sicurezza e la riservatezza, esclusivamente per lo svolgimento di attività direttamente connesse e strumentali alla formulazione di un'ipotesi di efficientamento energetico per l'area produttiva “Bigonzo” , nell'ambito del Progetto Europeo SUSREG; 2. I dati su supporto cartaceo e informatico sono conservati presso la Sede della Provincia di Treviso Settore Urbanistica e Nuova Viabilità – Dirigente Arch. Lucio Bottan; 3. I soggetti che possono accedere ai dati personali sono esclusivamente i dipendenti incaricati del trattamento su designazione del Titolare oppure in base alle mansioni definite dall'area di appartenenza; inoltre la Provincia di Treviso potrà comunicare i dati personali a terzi soggetti incaricati dell'esecuzione di attività direttamente connesse e strumentali alla definizione della proposta di miglioramento energetico dell'area produttiva; 4. In nessun modo i dati riservati relativi alla singola azienda verranno pubblicati. 81
Allegato 2 SETTORE OBBIETTIVO DESCRIZIONE AZIONE N.. ASPETTI GESTIONALI DENOMINAZIONE
RUOLO
SOGGETTI COINVOLTI
TEMPI REALIZZAZIONE
[ ] B.P. (entro il 2016)
[ ] M.P. (entro il 2020)
[ ] L.P. (entro il 2030)
AMMORTAMENTO
[ ] B.P. (3 anni )
[ ] M.P. (5/7 anni )
[ ] M.P. ( 10/15 anni )
COSTI E FINANZIAMENTI STIMA DEI COSTI SPECIFICA DI FINANZIAMENTO
[ ] FINANZIAMENTO PUBBLICO [ ] FINANZIAMENTO TRAMITE TERZI [ ] AUTOFINANZIAMENTO [ ] INCENTIVI RISULTATI ATTESI
RISPARMIO ENERGETICO PRODUZIONE DI ATTESO (MWh) ENERGIA RINNOVABILE (MWh)
RIDUZIONE EMISSIONI CO2 (t)
INDICATORE DI PERFORMANCE
MONITORAGGIO INDICATORE DETENTORE DEL DATO FREQUENAZA DEL MONITORAGGIO
3 anni
RESPONSABILE DEL MONITORAGGIO
Comune PROCEDURE
AUTORIZZAZIONI NECESSARIE
82
ENTE DI RIFERMENTO
NOTE
83
3
Italy – Emilia Romana
Rigenerazione urbana e riqualificazione energetica nei centri storici dell’Unione della Romagna Forlivese Linee guida 11 maggio 2015 COORDINATORE POLITICO Francesca Gardini, Assessore alla Pianificazione Territoriale e Urbanistica del Comune di Forlì GRUPPO DI LAVORO TECNICO ERVET – Emilia Romagna Valorizzazione Economia Territorio Fabrizio Tollari Gianluca Pesce SOGESCA srl Emanuele Cosenza Federico De Filippi UNIONE DEI COMUNI DELLA ROMAGNA FORLIVESE Comune di Bertinoro: Tecla Mambelli (referente del progetto) Comune di Castrocaro Terme e Terra del Sole: Fabrizio Di Lorenzo Comune di Forlì: Chiara Atanasi Brilli, Stefano Bazzocchi, Francesca Ravaioli, Mara Rubino, Gioia Sambenedetto Comune di Forlimpopoli: Raffaella Mazzotti Comune di Meldola: Enzo Colonna, Francesca Foschi Comune di Predappio e Sub Ambito Alto Bidente e Rabbi: Roberto Castellucci, Maria Ilaria Zoffoli Sub Ambito Acquacheta Romagna Toscana: Francesco Zucchini LIBERI PROFESSIONISTI Marco Barlotti Marika Medri Alberto Nadiani Filippo Santolini Rossella Tassinari
84
Sommario
Sommario
1
Introduzione
2
Obiettivi delle linee guida
3
1.Il quadro normativo di riferimento sulla rigenerazione urbana
6
2. Strumenti e politiche energetiche locali
23
3. Casi “emblematici”
37
4. Analisi SWOT
51
5. Indicazioni per la regolamentazione locale
55
6. La carta per la rigenerazione urbana ed energetica dei centri storici
77
7. Una roadmap per l’attuazione delle linee guida
83
8 Conclusioni
85
90
3.1
Introduzione Francesca Gardini, Assessore alla Pianificazione Territoriale e Urbanistica del Comune di Forlì Alla base della rigenerazione urbana vi è il principio fondamentale di condivisione globale degli obiettivi, per garantire una valida fruibilità degli spazi pubblici e per affermare una sostenibilità ambientale delle trasformazioni. La rigenerazione urbana per essere efficace deve diventare divenire un mezzo per riuscire a costruire un'immagine attrattiva della città e del territorio su larga scala. Gli ambiti d’intervento di rigenerazione sono i contesti urbani interessati da carenza di attrezzature e di servizi, con conseguente abbandono degli spazi aperti che può portare a fenomeni di degrado sociale e crisi della sicurezza pubblica, ma anche dal degrado e dalla vetustà degli edifici. Anche i centri storici rientrano in questi contesti in quanto possono essere a loro volta interessati da particolari e diffuse forme di degrado così come le aree dismesse, parzialmente o completamente inutilizzate. Obiettivo per la rigenerazione urbana e crescita sostenibile all'interno del territorio dell'Unione è quello di sperimentare in particolari ambiti territoriali dei comuni, tra cui i Centri storici, un sistema di regole, incentivi e accordi tra i vari attori coinvolti per agevolare la rigenerazione urbana ed edilizia. E' necessario dotarsi di una “cassetta degli strumenti” per intervenire sia sugli spazi aperti sia sugli edifici esistenti, da parte del privato e del pubblico, con strategie comuni di tipo: - economico, per agevolare gli interventi - qualitativo: finalizzate al risparmio energetico e al consolidamento strutturale degli edifici - burocratico: per snellire iter e i tempi di approvazione delle pratiche edilizie - incentivante: per agevolare l'insediamento di nuovi residenti e attività e recuperare spazi ed edifici pubblici con innovativi sistemi. L'Unione dei quindici comuni del forlivese può efficacemente sperimentare azioni diversificate, sotto una regia unitaria, per promuovere la rigenerazione urbana ed energetica. E' ormai condiviso e richiesto da cittadini e imprese che le politiche siano unitarie per essere chiare, facilmente diffondibili e attuabili. In Italia il tam – tam, il passa parola è ancora il mezzo di comunicazione a cui si affidano molte persone e buone esperienze in alcune realtà urbane dell'Unione possono facilmente essere veicolate in tutto il territorio. Nei quattordici comuni, a cui si è aggiunto Forlì a seguito della modifica dell'Amministrazione nelle elezioni del 2014, c'è una esperienza di pianificazione congiunta che parte dalla redazione dei PSC nel 2005. Da questa base culturale e dall'attitudine dei tecnici degli uffici comunali al confronto, è possibile immaginare una base ottimale per la sperimentazione di nuove norme per la rigenerazione, a partire dalla definizione di linee guida, che costituiscono una base concettuale di riferimento. Questo documento, nato da un confronto relativamente a ben definite aree di sperimentazione, i centri storici, può costituire un'occasione per costruire, a livello di Unione ma anche dei singoli Comuni, di una strategia per la rigenerazione, che sarà tanto più realizzabile, quanto più diffusa e condivisa possibile. Non possono infatti i Comuni da soli, né la stessa Unione, promuovere azioni per la rigenerazione se non mettendo a punto una regia articolata in cui ogni soggetto e ogni attore abbia un ruolo e contribuisca in modo concreto al successo dell'iniziativa. 86
3.2
Obiettivi delle linee guida Tecla Mambelli, Comune di Bertinoro, Referente del Progetto per l'Unione dei Comuni della Romagna Forlivese L'Unione dei Comuni ha consolidato, dalla sua costituzione, un processo di pianificazione condiviso tra i Comuni della cintura collinare (Bertinoro, Castrocaro Terme e Terra del Sole, Forlimpopoli, Meldola e Predappio) e i Comuni montani appartenenti a due sub-ambiti “Alto Bidente e Rabbi” e “Acquacheta Romagna Toscana” , che, partendo dalla redazione in forma associata e coordinata di PSC e RUE, è confluito nella predisposizione del nuovo Regolamento per il Risparmio energetico e la bioedilizia (REB) e nella sottoscrizione del Protocollo con CNA per la sperimentazione in materia di rigenerazione urbana. Con la sottoscrizione del Protocollo si è avviata una nuova stagione urbanistica ed edilizia. A seguito del profondo mutamento conseguente alla crisi economica, si è reso necessario modificare l'approccio a tali tematiche. Per i Comuni la sfida si è concretizzata in primo luogo in una modifica del procedimento burocratico di accoglimento, istruttoria e rilascio delle pratiche edilizie. Riduzione della modulistica e accompagnamento dell'iter progettuale e realizzativo in cantiere da parte degli Uffici comunali è per il sistema italiano una novità, con cui si cerca di recuperare la qualità del progetto. Il continuo scambio con il mondo delle professioni e delle associazioni è il secondo passo per la condivisione non solo degli obiettivi, ma delle metodologie. Il Comune di Forlì, che con la nuova Giunta Drei ha deciso di partecipare e condividere l'esperienza di copianificazione degli altri quattordici Comuni, ha messo a disposizione degli altri comuni questa efficace modalità di scambi e aggiornamenti periodici tra gli Uffici e i rappresentanti di Ordini e collegi professionali. Alla pianificazione urbanistica ed edilizia si è affiancata la programmazione energetica. Nel 2013 i Comuni dell'Unione hanno iniziato a predisporre i propri PAES – Piani d'azione per l'energia sostenibile, di cui il Protocollo con CNA e il Regolamento REB costituiscono due fasi attuative. Nel 2013, il Comune di Castrocaro terme e Terra del Sole, vincitore del progetto europeo AlterEnergy in partnership con la Regione Emilia Romagna ha avviato una campagna per informare ed educare i cittadini su tecniche di intervento e best practices per ridurre il consumo energetico delle abitazioni, con un progetto di nuova illuminazione pubblica nella Piazza di Terra del Sole. A seguito di questa interessante collaborazione, ERVET ha chiesto ai dipendenti degli Uffici tecnici urbanistica e Ambiente dell'Unione dei Comuni di partecipare ad un corso di formazione all'interno del progetto europeo SUSREG, partner di progetto la società SOGESCA, con l'obiettivo, a fine corso, di predisporre delle Linee Guida come esempio di buone pratiche per la pianificazione sostenibile da diffondere a livello europeo. Il gruppo di lavoro ha deciso di coniugare questa opportunità con la seconda fase del Protocollo per la sperimentazione in materia di rigenerazione urbana sottoscritto con CNA, che prevede la definizione di linee guida in questo ambito. Inoltre, vista la peculiarità tutta italiana della rilevanza dei centri storici e del valore degli stessi in tutti i Comuni dell'Unione, si è deciso di coniugare la rigenerazione urbana ed energetica proprio all'interno dei Centri storici, quale esempio “limite” per la rigenerazione delle città. Le linee guida hanno pertanto come obiettivo quello di individuare da una parte criticità ed opportunità di intervento, dall'altra di tracciare un percorso futuro di medio periodo per applicare le strategie proposte ai territori dell'Unione. Le linee guida, nate come un documento tecnico, grazie alla
87
discussione e al coinvolgimento del coordinatore politico, si possono quindi configurare come una prima base per definire la strategia dell'Unione dei Comuni per la rigenerazione urbana a tutti i livelli, urbanistica, edilizia ed energetica. Il documento è concettualmente strutturato in tre parti. La prima è ricognitiva sul processo di pianificazione urbanistica ed energetica avviato dai Comuni a partire dal 2005, con PSC, RUE e POC, poi proseguito con PAES, Regolamento per il Risparmio energetico e la bioedilizia, Protocollo con CNA. Sulla rigenerazione urbana ed energetica a livello nazionale e regionale i lavori sono ancora in corso e le normative sono parziali e non ancora organicamente definite. Su questa base però i Comuni dell'Unione si stanno muovendo, come altre realtà, per provare a sperimentare nel proprio territorio delle strategie innovative e porsi come occasione di riflessione anche per la stessa Regione Emilia Romagna. La disamina dei finanziamenti europei è una opportunità che deve essere messa a conoscenza dell'Unione e che può costituire una leva efficace per realizzare politiche, azioni e progetti sulla rigenerazione urbana ed energetica. Nella seconda parte si prendono in esame alcuni casi studio che sono stati descritti ed analizzati nel Corso, a Bertinoro, Galeata e Castrocaro Terme e Terra del Sole. Dopo una analisi SWOT sui punti di forza e di debolezza, le opportunità e le minacce che ne possono derivare, segue un capitolo di indicazioni per la regolamentazione locale, a partire da quanto emerso dai Casi studio, ma anche con riflessioni più ampie sui centri storici, come ad esempio su quello di Forlì. Con la terza parte si propone una Carta per la rigenerazione dei Centri storici e si definiscono le azioni da mettere in campo. L'ultimo capitolo delinea una road map da seguire per il futuro, con implementazione delle azioni previste dal PAES, la previsione di un unico Regolamento edilizio, Accordi e partnership con Enti, Istituzioni e Associazioni, Fondazioni ed istituti bancari, per avere un supporto non solo sulla definizione e applicazione della regolamentazione locale, ma anche finanziario. Il Dirigente del Servizio Qualità Urbana della Regione Emilia Romagna, che ha seguito da vicino le sperimentazioni in corso in questi territori ancora prima della costituzione dell'Unione dei Comuni, chiude le linee guida con una riflessione d'insieme su quanto si sta costruendo e sull'approccio sistemico che può costituire una nuova strategia di governance territoriale.
88
3.3
Il quadro normativo di riferimento sulla rigenerazione urbana 3.3.1 Le strategie comunitarie L’urbanistica di per sé non è una competenza della politica europea. Tuttavia, la coesione economica, sociale e territoriale ha una forte dimensione urbana. Poiché la maggior parte dei cittadini europei vivono o dipendono dalle città, ne consegue che il loro sviluppo non può essere isolato dal quadro politico europeo. L'UE ha avuto un crescente impatto sullo sviluppo delle città negli ultimi decenni, in particolare attraverso la politica di coesione. Un processo comunitario in corso da più di due decenni, insieme alle esperienze pratiche acquisite attraverso i progetti URBAN, hanno portato ad un quadro europeo esplicito sui principi di sviluppo urbano. Le diverse presidenze del Consiglio dell'UE hanno riconosciuto la rilevanza delle questioni urbane e delle politiche di sviluppo urbano a tutti i livelli di governo. In particolare, una serie di riunioni ministeriali in materia di sviluppo urbano, a partire dall’incontro di Lille nel 2000, fino a Toledo nel 2010, hanno dato una forma comune alle iniziative intraprese per lo sviluppo urbano. Questi incontri hanno contribuito a creare una cultura della cooperazione sulla questione urbana tra gli Stati membri, la Commissione Europea, il Parlamento Europeo, il Comitato delle Regioni e altre istituzioni europee, come pure tutti gli attori urbani, come il Consiglio dei Comuni d'Europa e delle Regioni d'Europa (CCRE) e EUROCITIES. La Carta di Lipsia del 2007 sulle città europee sostenibili è stata il risultato principale di questo processo. Sottolinea l'importanza di un approccio integrato alla sviluppo urbano e realizza un focus sui quartieri svantaggiati, con lo scopo di porre rimedio a circoli viziosi di esclusione e di privazione. Nel 2010 questo processo è stato portato avanti con la dichiarazione di Toledo, che non solo sottolinea la necessità di un approccio integrato nello sviluppo urbano, ma promuove anche una comprensione comune dello stesso. La Dichiarazione di Toledo collega efficacemente la Carta di Lipsia con gli obiettivi 2020 dell’Europa. Il processo politico sullo sviluppo urbano è stato supportato attraverso il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR), in particolare attraverso dei progetti pilota urbani (1989-1999) e le iniziative comunitarie URBAN e URBAN II (1994-2006). Queste iniziative, sono state incentrate su quattro obiettivi principali: -
Il rafforzamento della prosperità economica e l'occupazione nelle città;
-
Promuovere la parità, l'integrazione sociale e il rinnovamento nelle aree urbane;
-
Tutelare e migliorare l'ambiente urbano per raggiungere la sostenibilità locale e globale;
-
Contribuire ad un'efficiente gestione urbana e al rafforzamento della gestione dei poteri locali.
Le iniziative comunitarie URBAN hanno dimostrato le virtù dell'approccio integrato, concentrandosi su investimenti sia “soft” che “hard”. Essi hanno inoltre dimostrato che il coinvolgimento e le caratteristiche dei progetti presentati, da parte dei soggetti interessati, compresi i cittadini, è stato un importante fattore di successo. Un altro fattore di successo è stata la quota relativamente elevata di investimenti pro capite, cioè investimenti mirati con una massa critica sufficiente.
89
Il Programma Urban Il programma URBAN è stata un’iniziativa comunitaria destinata specificamente ad avviare interventi di rivitalizzazione economica e sociale nei quartieri svantaggiati delle città europee. Ha Fatto parte dei progetti di carattere integrato, e ha mirato non solo a migliorare la qualità degli spazi e a colmare le gravi carenze di servizi e infrastrutture dei quartieri più degradati, ma anche di porre le premesse per l’innesto di processi di sviluppo economico e sociale. Il programma URBAN ha reso per la prima volta protagoniste le città sia nella definizione delle proposte programmatiche, che nell’attuazione di progetti basati su finanziamenti comunitari. Gli interventi previsti hanno riguardato:
-
Il sostegno alle piccole e medie imprese locali esistenti e incentivazione alla nascita di nuove imprese;
-
La promozione dell’occupazione a livello locale;
-
Il potenziamento e adeguamento dell’offerta di servizi sociali;
-
Il miglioramento delle infrastrutture e dell’ambiente;
-
Il coinvolgimento delle risorse locali volte a promuovere la coesione sociale e la partecipazione degli abitanti alle scelte che riguardano il futuro del loro quartiere.
Il Programma Urban 2 Il successivo programma URBAN 2 è stato simile a quello precedente, ma con URBAN 2 l’Unione Europea ha preteso una maggiore efficienza dei progetti, proponendo nuove regole per mettere a frutto gli apprendimenti e per superare le difficoltà incontrate nel primo, come non sottoporre i programmi alla compresenza di un numero prestabilito di misure, di individuare le strategie di intervento pertinenti per lo sviluppo locale sostenibile e attivare un partenariato ampio e solido, garantito da atti di intesa tra le parti. Dai punti più critici di debolezza riscontrabili in URBAN 1 (difficoltà di attuazione delle procedure del FSE; mancata definizione a priori, da parte dei comuni, della organizzazione della struttura di gestione), deriva la l’attuazione di URBAN 2: nel programma è intervenuto soltanto il FESR, attraverso cui sono finanziabili anche le attività del Fondo sociale, unificando così le procedure. All’iniziativa URBAN 2 sono stati assegnati per il periodo 2000-2006 complessivamente 700 milioni di Euro erogati dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale.
La politica di coesione 2014-2020 Si prefigge l’obiettivo di promuovere strategie integrate per intensificare lo sviluppo urbano sostenibile, con l’intento di rafforzare la resilienza delle città e di garantire le adeguate sinergie tra gli investimenti effettuati attraverso i Fondi strutturali e d’investimento europei (ESI). Il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) si ispira a un principio di base: supportare lo sviluppo urbano sostenibile per mezzo di strategie integrate per far fronte alle sfide economiche, ambientali, climatiche, sociali e
90
demografiche delle zone urbane (articolo 7 del regolamento concernente il FESR). Gli Stati membri dell’Unione europea si adoperano per utilizzare il Fondo sociale europeo (FSE) in sinergia con il FESR, allo scopo di sostenere misure correlate all’occupazione, all’istruzione, all’inclusione sociale e alla capacità istituzionale, progettate e realizzate nell’ambito di strategie integrate. Ciascuno Stato membro è chiamato a destinare almeno il 5% del FESR all’attuazione di strategie integrate per lo sviluppo urbano sostenibile. Vi sono diverse opzioni di finanziamento per queste strategie. Saranno erogati 330 milioni di euro a sostegno delle azioni innovative nell’ambito dello sviluppo urbano sostenibile (ai sensi di quanto previsto dall’ articolo 8 del regolamento concernente il FESR). Le azioni urbane innovative dovranno comprendere studi e progetti pilota volti a sperimentare nuove soluzioni alle sfide urbane che potrebbero sorgere negli anni a venire. Nel paragrafo dedicato alle politiche regionali il tema verrà trattato e approfondito.
Horizon 2020 Horizon 2020 è lo strumento finanziario di attuazione di “Unione dell’Innovazione”, un’iniziativa faro della strategia Europa 2020 volta a garantire la competitività globale dell’Europa. Con un budget di 80 miliardi di euro, il nuovo programma per la ricerca e l’innovazione dell’UE è la spinta per la creazione di nuova crescita e nuovi posti di lavoro in Europa. Horizon 2020 è stato creato per attuare la strategia di crescita dell’UE per il prossimo decennio, la cosiddetta Europa 2020, secondo cui l’Europa dovrà basarsi su un’economia intelligente, sostenibile e inclusiva. Queste tre priorità dovrebbero aiutare l’Unione e gli Stati membri a raggiungere alti livelli di occupazione, di produttività e di coesione sociale. In concreto, l’Unione si è data 5 ambiziosi obiettivi da raggiungere entro il 2020: • occupazione; • innovazione; • istruzione; • inclusione sociale; • clima/energia. Tra Aprile e Maggio 2015 scadranno i termini per la presentazione di proposte che interessano soprattutto città, centri di ricerca, università ma anche attori privati come imprese, associazioni e cooperative sociali. I bandi del 2015 sistematizzano quindi l'impegno delle istituzioni europee a promuovere politiche di sostegno allo sviluppo urbano attraverso questa forma di finanziamento diretto, ridefinendo le tematiche di interesse e la tipologia di partner ammissibili. Sul fronte delle città e dei potenziali partner, i bandi richiedono una forte capacità sia progettuale che di gestione degli enti che intendono partecipare, con l'obiettivo di sviluppare soluzioni innovative ed efficaci in collaborazione con i partner europei. In coerenza con i principi di rigenerazione urbana dei centri storici, alcuni dei bandi previsti dallo strumento Horizon 2020 prevedono:
91
Azioni di studio e assistenza tecnica per favorire la realizzazione di grandi investimenti locali nel campo dell'efficienza energetica, fornendo un supporto utile per progetti e strategie di forte impatto sui sistemi energetici locali;
L'attivazione di sistemi di gestione energetica intelligente nei quartieri urbani, con lo scopo di ridurre i costi e al contempo migliorare le performance energetiche di interi blocchi di edifici garantendo al contempo una buona qualità di vita ai residenti;
Il finanziamento di soluzioni che uniscono l'uso delle nuove tecnologie, al rilevamento di informazioni sui consumi energetici dei cittadini, ricavabili sia dai contatori intelligenti che persino dai social network, attraverso lo sviluppo e la diffusione di applicazioni per smartphone e tablet, con lo scopo di coinvolgere i cittadini verso un cambiamento delle abitudini in materia di consumo energetico;
L'integrazione tra sistemi innovativi di teleriscaldamento e teleraffreddamento con le più ampie strategie di innovazione urbana per la smart city;
L'identificazione di soluzioni tecnologiche adattabili a diversi contesti economici e sociali che permettono l’identificazione di tecnologie e sistemi standard per l'innovazione urbana.
3.3.2 Le politiche nazionali Il 15 marzo 2013 è stata presentata la proposta di legge “Norme per il contenimento dell'uso di suolo e la rigenerazione urbana”. In questo testo per rigenerazione urbana s’intende un insieme organico di interventi che riguarda edifici pubblici e privati e spazi pubblici, attraverso iniziative di demolizione e ricostruzione, ristrutturazione e nuova costruzione, con l’obiettivo di conseguire una significativa riduzione dei consumi idrici ed energetici, agendo sulle prestazioni degli edifici, sul risparmio e sulla produzione di energia da fonti rinnovabili, sulla messa in sicurezza degli edifici da un punto di vista statico, sulla bonifica delle aree e sulla qualificazione naturalistica degli spazi pubblici, sulla riduzione delle aree impermeabili, sul miglioramento della gestione e della raccolta differenziata dei rifiuti, nonché sulla mobilità sostenibile basati sugli spostamenti pedonali e ciclabili e sul trasporto pubblico. (Norme per il contenimento del consumo del suolo e la rigenerazione urbana, articolo 3, comma 2) In questa proposta di legge la rigenerazione urbana si occupa del recupero del patrimonio esistente, come strategia per contenere il consumo di suolo e rendere efficiente energicamente il tessuto urbano. Per mitigare il consumo di suolo e garantire occasioni di sviluppo e investimento per il mercato immobiliare, l'idea di rigenerazione urbana riportata nel disegno di legge proposto è volta a costruire questa sinergia, finalizzata a predisporre una serie di riforme della normativa urbanistica utili a incentivare il privato nell’intervenire sull’esistente. Gli strumenti messi a disposizione dei comuni per attivare investimenti privati sull’esistente sono di tre tipi: • Oneri aggiuntivi sulle operazioni che prevedono consumo di suolo non urbanizzato, da destinare a un fondo comunale per la riqualificazione urbana dell’esistente. Questo strumento punta a rendere disponibili risorse economiche direttamente spendibili da parte dei comuni, per coprire quegli investimenti necessari ma non rimunerativi (quindi non attrattivi per i privati); • Regimi fiscali agevolati, per massimo dieci anni, sugli ambiti di rigenerazione urbana, così come individuati dalle amministrazioni locali (riduzione degli oneri aggiuntivi e aliquote ridotte sulle tassazioni immobiliari); • Incentivi, premialità e compensazioni per i privati che intervengono sull’esistente.
92
C’è bisogno di costruire meglio (no consumo di suolo e risparmio energetico), ma di costruire, e di rimettere in funzione parti urbane (pubbliche e private) ferme da troppo tempo. L’interlocutore unico del pubblico è il mondo del privato immobiliare, in grado di iniettare risorse nei processi di riqualificazione dell’esistente e di mettere in moto offerta di lavoro su larga scala. Ne risulta però una prospettiva forse più vicina alla riqualificazione urbana che alla rigenerazione. La dimensione dell’integrazione con obiettivi di natura sociale non è menzionata, ma soprattutto non si approfondiscono strumenti e/o modi efficaci per integrare le risorse del privato edile con altri tipi risorse, utili a trattare i temi della gestione. Nel Disegno di Legge del 15 marzo 2013 sono stati stabiliti i seguenti punti ed impegni2:
“promuovere la realizzazione di un sistema informativo statistico e geografico integrato per la lettura del consumo del suolo, che deve avvalersi di tutte le informazioni disponibili e i risultati metodologici e classificatori prodotti nell’ambito di studi in sede internazionale, nazionale e accademica”;
“ad attivarsi, in collegamento con il Parlamento e con le regioni, per la predisposizione di nuove norme di indirizzo in materia urbanistica, che assumano pienamente l’obiettivo di limitare il consumo del suolo libero anche attraverso l’individuazione di obiettivi quantitativi da perseguire nel corso del tempo e l’introduzione di un sistema bilanciato di incentivi e disincentivi fiscali”;
“ad individuare, nell’ambito dell’esecutivo, una sede di coordinamento e indirizzo delle politiche connesse alla gestione del suolo, con particolare riferimento alle politiche di sviluppo sostenibile delle città”;
Tale proposta nasce in seguito ad una partecipazione attiva dell’Associazione Nazionale dei Costruttori Edili (ANCE) che ha manifestato entusiasmo e si è dichiarata favorevole a strategie di limitazione del consumo del suolo basate su “processi di riqualificazione urbana” che privilegino “la sostituzione edilizia di immobili fatiscenti, la rifunzionalizzazione di aree dismesse e in generale il rinnovo del patrimonio edilizio”. L’ANCE, il Consiglio Nazionale Architetti Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori (CNAPPC) e Legambiente hanno inoltre promosso lo scorso anno il programma “RI.U.SO”, acronimo di “Rigenerazione Urbana Sostenibile”, con l'intento di fornire misure di carattere attuativo a servizio delle politiche di rigenerazione urbana in quanto, nonostante sia questo un principio che trova ampio spazio nelle trattazioni urbanistiche e non solo, presenta esiti piuttosto incerti e precari. “RI.U.SO.” è un processo attraverso il quale i protagonisti della filiera dell’edilizia propongono le loro idee per la trasformazione e la valorizzazione culturale, sociale, ma anche economica del territorio nella consapevolezza che sia indispensabile procedere ad una profonda riqualificazione delle nostre città. L’obiettivo è mettere in sicurezza il patrimonio edilizio obsoleto e riqualificarlo dal punto di vista energetico ed ambientale, rilanciando in questo modo il settore delle costruzioni e della progettazione che, in questo particolare momento di crisi economica, sono in grave difficoltà . Per fornire stimoli al Paese e attrarre gli investimenti, è necessario ridare efficienza, sicurezza e vivibilità alle 100 città italiane che ospitano il 67% della popolazione che sono il principale patrimonio non solo culturale, ma anche produttivo del Paese stesso producendo l' 80% del PIL e non da meno, 2
Camera dei Deputati – Proposta di legge n. 70 “ Norme per il contenimento dell'uso di suolo e la rigenerazione urbana”, presentata in data 15 marzo 2013.
93
con i suoi milioni di case, la vera garanzia a fronte del debito pubblico. In Italia il 70% degli edifici ha oltre 40 anni ed è stato costruito nel dopoguerra con tecniche e materiali ormai a fine vita3. È indispensabile che il Paese si doti un Piano Strategico di Rigenerazione Urbana che ponga gli obiettivi di qualità urbana e architettonica, di risparmio delle risorse naturali ed energetiche, di efficienza e razionalizzazione della vita4 E' oramai affermato e radicato il pensiero di tutela e conservazione del territorio alla base della Pianificazione urbanistica che ha visto negli ultimi anni avvicinare e tendere i suoi punti di forza e le sue linee guida al tema della rigenerazione urbana al fine di poter calibrare al meglio gli strumenti e le forme di controllo di razionalizzazione del consumo di suolo che devono tradursi in scelte ponderate e calate all'interno di realtà locali diversificate, ma simili tra di loro per caratterizzazione dei processi che hanno investito il territorio: è questa un'opportunità di sviluppo coerente e coeso che deve delinearsi da un grande quadro nazionale e giungere sino agli spazi e ai luoghi delle nostre città. Nello specifico si delineano le seguenti azioni:
la messa in sicurezza, la manutenzione e la rigenerazione del patrimonio edilizio pubblico e privato, data la vetustà che caratterizza gran parte del tessuto e alla quale si aggiunge un rischio intrinseco di carattere simico ed idrogeologico del nostro territorio;
una considerevole e necessaria riduzione dei consumi di energia e di acqua degli edifici, partendo da una progettazione integrata e sostenibile a servizio dell'ambiente e delle persone;
la valorizzazione degli spazi pubblici, la tutela dei centri storici e del verde urbano per garantire elevati standard di qualità della vita;
la razionalizzazione della mobilità urbana e del ciclo dei rifiuti per non disperdere energie, investimenti e risorse ambientali;
A fronte di questi obiettivi condivisi che devono necessariamente essere formalizzati e concretizzati in un Piano nazionale, scatta l'esigenza anche a livello locale di creare le condizioni per perseguire quelle sospirate finalità. Sarebbe opportuno definire nuovi programmi di riqualificazione, aree urbane all'interno delle quali cercare di integrare e valorizzare la domanda pubblica, promuovere gli incentivi energetici, valutare la quota parte di cittadinanza che vuole entrare a far parte di queste proposte di riqualificazione e gli interventi che hanno una rilevanza maggiore: è questa una sfida di progettazione, di innovazione e di integrazione che potrebbe delineare operativamente una vera e propria trasformazione urbana. Nell'ambito della proposta complessiva sul “RI.U.SO”, si prevede di introdurre l'obbligo per le regioni di legiferare (entro un massimo di 12 mesi) affinché i comuni ridefiniscano le destinazioni urbanistiche delle aree attualmente occupate da proprietà dello Stato passate agli enti territoriali quali caserme e altri immobili demaniali. L'impianto normativo dovrebbe anche dettare i tempi massimi concessi ai comuni per individuare urbanisticamente gli ambiti (residenziali e non) soggetti al nuovo regime di sostituzione edilizia/urbanistica. Si propone inoltre di stabilire norme incentivanti la maggiorazione sostanziale della fiscalità a carico della nuova edificazione che occupa nuove aree di espansione invece di defiscalizzare sostanzialmente il nuovo derivante da precise politiche e specifiche norme basate sulla sostituzione edilizia. Le incentivazioni volumetriche, di superficie e fiscali dovrebbero essere previste in
3 4
“Il Piano nazionale per la Rigenerazione Urbana Sostenibile”, RI.U.SO – Città e Rigenerazione urbana
Congresso nazionale dell'INU “Città motore dello sviluppo del Paese”, Ottobre 2013 - “Rigenerazione urbana, resilienza, re/evolution, profili giuridici” di Pierluigi Mantini
94
misura diversificata a livello territoriale in base a criteri di compatibilità ambientale, risparmio energetico e idrico massivo, di emergenze sismiche o idrogeologiche. La semplificazione amministrativa è un obiettivo primario di tutte le politiche attuali ed interessa e coinvolge, in particolar modo, la disciplina urbanistico – edilizia: è proprio in quest'ottica di semplificazione e di recepimento di principi chiave alla base delle politiche di rigenerazione urbana, che con Legge 11 novembre 2014 n. 1645 è stato convertito con modifiche il Decreto Legge 12 settembre 2014 n. 1336(“Sblocca Italia”) recante “Misure urgenti per l'apertura dei cantieri, la realizzazione delle opere pubbliche, la digitalizzazione del Paese, la semplificazione burocratica, l'emergenza del dissesto idrogeologico e per la ripresa delle attività produttive”. Risulta fondamentale entrare nel vivo delle novità apportate dalla Legge n. 164/2014 in quanto al Capo V “Misure per il rilancio dell'edilizia”, ovvero Art. 17 “Semplificazione ed altre misure in materia edilizia”ed Art. 17-bis “Regolamento unico edilizio”, si assiste ad una revisione e modifica del D.P. R. 380/2001 “Testo unico in materia edilizia”. La prima modifica rilevante riguarda la definizione di manutenzione straordinaria7 che con la nuova disciplina vede comprendere anche il frazionamento o l’accorpamento di unità immobiliari con opere e con aumento di carico urbanistico, “purché non sia modificata la volumetria complessiva degli edifici e si mantenga l’originaria destinazione d’uso.” La semplificazione del frazionamento delle unità abitative è un'idea efficace che potrebbe soddisfare la domanda abitativa delle realtà che compongono la popolazione residente del Comune e quella che gravita al suo interno per le più disparate esigenze (giovani coppie, lavoratori, popolazione immigrata), riducendo notevolmente il consumo di suolo e generando un nuovo tipo di reddito all'interno di uno scenario stazionario/deficitario dell'economia locale8. Viene inoltre agevolata anche la ristrutturazione edilizia. Infatti la disciplina della ristrutturazione edilizia soggetta a Permesso di Costruire9 vede l'obbligo di avvalersi di tale titolo solo “per gli interventi di ristrutturazione edilizia che portano ad un organismo in tutto o in parte diverso dal precedente, solo se comportano modifiche alla volumetria complessiva degli edifici o dei prospetti. Non
5
Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 262 dell' 11 novembre 2014 – Supplemento Ordinario n.85
6
Le modifiche apportate al Decreto Legge con la Legge di conversione sono in vigore dal 12 novembre 2014, mentre il Decreto Legge era entrato in vigore il 13 settembre 2014. 7
All'articolo 3, comma 1, lettera b):
- le parole: "i volumi e le superfici delle singole unità immobiliari" sono sostituite dalle seguenti: "la volumetria complessiva degli edifici"; - viene aggiunto il seguente periodo: "Nell'ambito degli interventi di manutenzione straordinaria sono ricompresi anche quelli consistenti nel frazionamento o accorpamento delle unità immobiliari con esecuzione di opere anche se comportanti la variazione delle superfici delle singole unità immobiliari nonché del carico urbanistico purché non sia modificata la volumetria complessiva degli edifici e si mantenga l'originaria destinazione d'uso." 8
La riflessione trova le sue fondamenta a partire da un documento redatto in occasione del Congresso Nazionale dell’INU “Città motore dello sviluppo del Paese”, svoltosi a Salerno dal 24 al 26 ottobre 2013, con il titolo “Rigenerazione Urbana, resilienza, re/evolution – profili giuridici” di Pierluigi Mantini.
9
Art. 10 commi 1 del D.P.R 6 giugno 2001, n.380 “ Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia edilizia” - Aggiornamento L. 164/2014 , Legge di Conversione D.L 133/2014 ( “Sblocca Italia”)
95
sono più assoggettati a Permesso, invece, le modifiche al numero delle unità immobiliari, volume, prospetti e superfici”. Si cerca, dunque, di dare più spazio al recupero ed alla ristrutturazione edilizia fornendo uno strumento meno rigido e prescrittivo ed una conseguente semplificazione di tempi e procedure per poter privilegiare il riuso del tessuto edilizio a favore di una politica di tutela e di salvaguardia del territorio. È inoltre ammesso il rilascio del Permesso di Costruire in deroga agli strumenti urbanistici per interventi di ristrutturazione edilizia in aree industriali dimesse. La deroga può riguardare anche le destinazioni d’uso ed è il Consiglio Comunale (su richiesta del privato cittadino) che deve attestare l’interesse pubblico alla deroga. Il mutamento di destinazione d’uso non può comportare aumento della superficie coperta prima dell’intervento di ristrutturazione. Consentire il Permesso di Costruire in deroga alle destinazioni d'uso per un complesso intervento di ristrutturazione urbanistica è sicuramente un altro passo in avanti in questa direzione. Alcune modifiche vengono sancite per poter applicare “sgravi” sul contributo di costruzione per interventi di ristrutturazione. Nel fissare gli oneri di urbanizzazione primaria e secondaria devono essere incentivati, in particolare nelle aree a maggior densità del costruito, gli interventi di ristrutturazione edilizia anziché quelli di nuova costruzione. Le Regioni devono stabilire nelle tabelle parametriche i criteri e le modalità per l’applicazione delle riduzioni e per incentivare il recupero del patrimonio edilizio esistente i Comuni possano deliberare, per gli interventi di ristrutturazione edilizia un costo di costruzione inferiore a quello determinato per le nuove costruzioni. Con l'introduzione del comma 4-bis si sancisce che “al fine di agevolare gli interventi di densificazione edilizia, per la ristrutturazione, il recupero e il riuso degli immobili dismessi o in via di dismissione, il contributo di costruzione è ridotto in misura non inferiore al venti per cento rispetto a quello previsto per le nuove costruzioni nei casi non interessati da varianti urbanistiche, deroghe o cambi di destinazione d'uso comportanti maggior valore rispetto alla destinazione originaria.” I Comuni devono definire, entro 90 giorni dall'entrata in vigore della legge, i criteri e le modalità applicative per l'applicazione della relativa riduzione. Una nuova disciplina viene attribuita anche alle destinazioni d'uso urbanisticamente rilevanti che, salvo diverse disposizioni delle leggi regionali, vengono individuate come “qualsiasi forma di utilizzo dell’immobile o della singola unità immobiliare diversa da quella originaria, ancorché non accompagnata dall’esecuzione di opere edilizie, purché tale da comportare l’assegnazione dell’immobile o dell’unità immobiliare ad una diversa categoria funzionale tra quelle sotto elencate: a) residenziale; b) turistico ricettiva; c) produttiva e direzionale; d) commerciale; e) rurale”. Viene inoltre opportunamente precisato che “la destinazione d’uso di un fabbricato o di una unità immobiliare è quella prevalente in termine di superficie utile”. La scelta delle cinque categorie funzionali, in cui non sono individuate le infrastrutture di rilevanza pubblica, tende ad una semplificazione decisamente eccessiva, con l'impossibilità di controllare il passaggio degli usi all'interno delle singole categorie che possono avvenire con semplice CIL.
96
Vista la volontà del Decreto Sblocca Italia di rivoluzionare e aggiornare il governo del territorio e la complicata e delicata disciplina urbanistica, risulta doveroso soffermarsi sull'art 3-bis10, articolo introdotto dall'art. 17, comma 1, lettera b, legge n. 164 del 2014, che sancisce che “lo strumento urbanistico individua gli edifici esistenti non più compatibili con gli indirizzi della pianificazione. Il Comune può favorirne nel pubblico interesse, la riqualificazione attraverso forme compensative. Nelle more dell’attuazione del piano il proprietario può eseguire solo interventi conservativi, esclusa la demolizione o ricostruzione salva che non sia giustificata da improrogabili ragioni di ordine statico od igienico sanitario.” Risulta evidente che l'amministrazione comunale può favorire, come strumento alternativo all'esproprio, la riqualificazione delle aree in oggetto attraverso forme di compensazione, ma a monte restano perplessità sulla “compatibilità” di questi edifici non più in linea con le politiche di pianificazione: si dimostra questo un intervento ammirevole in quanto può fornire opportunità di rinnovamento del patrimonio edilizio, ma sussiste sempre un'ambiguità sulla procedura e sulla discrezionalità che può portare ad individuare edifici e comparti non in linea con principi chiave della pianificazione. Da un lato si vuole tendere la mano per poter avvallare sempre più la riduzione del consumo di suolo ed il miglioramento del livello del patrimonio edilizio esistente, ma questa intenzionalità risulta forse un po' troppo debole dal punto di vista giuridico e probabilmente insostenibile sotto il profilo economico: trovano forse una “spendibilità maggiore” le consolidate politiche e gli interventi che prevengono il degrado urbano, l'abusivismo (tra l'altro anch'esso disciplinato e rinnovato all' art. 31, commi 4-bis, 4-ter, 4-quater) e la riqualificazione tramite ristrutturazione. Resta da sottolineare, sempre in termini di rinnovamenti dal punto di vista urbanistico, l'introduzione dell' art. 28-bis11 “Permesso di costruire convenzionato”, articolo introdotto dall'art 17 comma 1, lettera q, legge n. 164/2014, il quale stabilisce che “qualora le esigenze di urbanizzazione possano essere soddisfatte con una modalità semplificata, è ammesso il rilascio del Permesso di Costruire convenzionato. La convenzione dovrà fissare gli obblighi del soggetto attuatore, in particolare: la cessione di aree al fine dell’utilizzo di diritti edificatori; la realizzazione di opere di urbanizzazione; le caratteristiche morfologiche degli interventi; la realizzazione di interventi di edilizia residenziale sociale. Gli interventi possono essere attuati per stralci funzionali e per fasi e tempi distinti, a cui vanno collegati gli oneri, le garanzie e le opere dello stralcio.” Si assiste dunque ad un consolidamento del titolo in oggetto confermandone “l’equipollenza” al Piano Attuativo portando ad ottenere livelli di qualità elevati sotto svariati punti di vista: si possono coprire così quei bisogni necessari dell'urbanizzazione ed il Comune ne garantisce il controllo con una modalità semplificata senza quindi ricorrere alle procedure proprie della pianificazione attuativa. 3.3.3 Gli indirizzi regionali Con l'entrata in vigore della Legge urbanistica regionale dell’Emilia-Romagna n. 20 del 24/3/2000 il governo del territorio viene profondamente innovato nei contenuti e nelle forme, regolando i rapporti tra gli Enti territoriali e locali in materia di urbanistica secondo principi di sussidiarietà e cooperazione tra
10
Art. 3 - bis “Interventi di conservazione” del D.P..R 6 giugno 2001, n.380 “ Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia edilizia” Aggiornamento L. 164/2014 , Legge di Conversione D.L 133/2014 ( “Sblocca Italia”) 11
Art. 28 – bis “Permesso di Costruire convenzionato” del D.P..R 6 giugno 2001, n.380 “ Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia edilizia” - Aggiornamento L. 164/2014 , Legge di Conversione D.L 133/2014 ( “Sblocca Italia”)
97
enti, sostenibilità ambientale e territoriale, semplificazione delle procedure ed efficacia dell’azione amministrativa e degli strumenti di pianificazione. I Piani Regolatori Comunali vengono modificati nelle caratteristiche e nelle procedure scorporandone i contenuti in tre nuovi strumenti di pianificazione generale: i Piani Strutturali Comunali (PSC), i Piani Operativi Comunali (POC) ed i Regolamenti Urbanistico Edilizi (RUE). I contenuti della pianificazione comunale restano immutati, ma vengono organizzati separatamente e strutturati con tre diversi gradi di definizione delle scelte e dei contenuti della pianificazione: ciascuno dei tre strumenti urbanistici comunali risulterà essere condizione necessaria a definire una disciplina completa di pianificazione e l’integrazione dei loro contenuti costituirà di fatto un “Piano Urbanistico Comunale” con regole e previsioni per la pianificazione del territorio comunale. In seguito ad una fase iniziale di sperimentazione della LR 20/2000 la LR 6/2009 12 ‘Governo e riqualificazione solidale del territorio’ ha apportato ulteriori modifiche volte alla definizione di criteri di snellimento e semplificazione delle procedure con obiettivi di riduzione del consumo di suolo, di riqualificazione urbana, di incentivi alla pianificazione intercomunale e della disciplina dei contenuti della pianificazione destinata all’Edilizia Residenziale Sociale. La LR 6/2009 rafforza infatti l’obiettivo della riqualificazione del patrimonio edilizio esistente (prevedendo anche appositi incentivi urbanistici) e il ruolo del Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale (PTCP) “assegnandogli esplicitamente il compito di stabilire per tutto il territorio provinciale le condizioni e i limiti del consumo di suolo non urbanizzato nonché i requisiti di sostenibilità territoriale e ambientale delle previsioni urbanistiche comunali che comportano rilevanti effetti che esulano dai confini amministrativi di ciascun ente”13. La LR 20/2000 e la successiva LR 6/2009 sono state l'occasione per individuare e valutare “buone pratiche” di trasformazione del territorio utili a delineare e diffondere una forma evoluta di governo e riuscire a definire un modello di sviluppo locale mirato alla qualità urbana, alla sostenibilità ambientale e alla coesione sociale: purtroppo in certi casi sono stati commessi errori di dimensionamento e ha prevalso una pianificazione tradizionale rispetto alla cultura del progetto urbano, della valutazione della sostenibilità delle trasformazioni edilizie e di strategie integrate per il recupero degli spazi urbani. Con l'art. 7 ter aggiunto dall'art. 16 della L.R. 6 luglio 2009 n. 6, poi integrato con l'aggiunta dei commi 3 bis e 3 ter dall'art. 30 della L.R. 18 luglio 2014 n. 17, vengono individuate le modalità con cui la pianificazione urbanistica può perseguire l'obiettivo di favorire la qualificazione e il recupero funzionale del patrimonio edilizio esistente, nel rispetto della disciplina relativa agli edifici di valore storicoarchitettonico, culturale e testimoniale e in coerenza con i caratteri storici, paesaggistici, ambientali ed urbanistici degli ambiti ove tali edifici sono ubicati.
12
L.R. 06/07/2009 n. 6 - “Governo e riqualificazione solidale del territorio”. Pubblicata nel B.U. Emilia-Romagna 07 luglio 2009 , n. 116 13 G. Guaragno, B. Nerozzi, Evitare, contenere e ridurre l’uso irrazionale del suolo: la pianificazione di area vasta della regione Emilia-Romagna, in Atlante del Consumo di suolo, per un progetto di città metropolitana (a cura di P. Bonora, Laboratorio Urbano), Baskerville, Bologna 2013. pag. 227.
98
La legge prevede che la pianificazione urbanistica stabilisca “incentivi volumetrici e altre forme di premialità progressive e parametrate ai livelli prestazionali raggiunti, per realizzare i seguenti obiettivi di interesse pubblico: a) promuovere la riqualificazione urbana, anche attraverso interventi edilizi che qualifichino i tessuti urbani e, nel contempo, disincentivare la diffusione insediativa e il consumo di suolo; b) realizzare un significativo miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici, con l'applicazione integrale dei requisiti di prestazione energetica degli edifici e degli impianti energetici; c) incentivare la realizzazione di interventi di adeguamento o miglioramento sismico, in applicazione della normativa tecnica per le costruzioni, in special modo nei comuni classificati a media sismicità. La progettazione degli interventi deve tener conto, in presenza di edifici in aggregato edilizio, delle possibili interazioni derivanti dalla contiguità strutturale con gli edifici adiacenti; d) promuovere l'eliminazione delle barriere architettoniche; e) assicurare il rispetto dei requisiti igienico sanitari degli abitati e dei locali di abitazione e lavoro, nonché dei requisiti relativi alla sicurezza degli impianti, alla prevenzione degli incendi e alla sicurezza dei cantieri; f) realizzare la semplificazione e la celerità delle procedure abilitative, pur assicurando lo svolgimento dei necessari controlli sui progetti, sulle opere in corso d'opera e su quelle realizzate”. Nel caso di riconoscimento degli incentivi e delle premialità assegnate, il Comune deve verificare specificamente il rispetto dei livelli prestazionali richiesti in sede di esame del progetto, nel corso dei lavori e alla loro conclusione. Tale articolo è molto interessante in quanto prevede non solo la possibilità di riconoscere incentivi di superficie fuori dal dimensionamento del Piano, ma anche deroghe alle distanze previste dal DM 1444/1968. Infatti, “in attuazione dell'articolo 2 bis del decreto del Presidente della Repubblica 6 giugno 2001, n. 380 (Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia edilizia), gli edifici esistenti, che siano oggetto di interventi di qualificazione del patrimonio edilizio esistente, di riqualificazione urbana, di recupero funzionale, di accorpamento ovvero di ogni altra trasformazione espressamente qualificata di interesse pubblico dalla disciplina statale e regionale vigente, possono essere demoliti e ricostruiti all'interno dell'area di sedime o aumentando la distanza dagli edifici antistanti, anche in deroga ai limiti di cui all'articolo 9 del decreto del Ministro dei Lavori pubblici 2 aprile 1968, n. 1444, fermo restando il rispetto delle norme del codice civile e della disciplina di tutela degli edifici di valore storico architettonico, culturale e testimoniale di cui all'articolo A-9 dell'allegato della presente legge. Gli eventuali incentivi volumetrici riconosciuti per l'intervento possono essere realizzati con la soprelevazione dell'edificio originario, anche in deroga agli articoli 7, 8 e 9 del decreto ministeriale n. 1444 del 1968, nonché con ampliamento fuori sagoma dell'edificio originario laddove siano comunque rispettate le distanze minime tra fabbricati di cui all'articolo 9 del medesimo decreto o quelle dagli edifici antistanti preesistenti, se inferiori”. Viene infine specificato, con il comma 3 ter che tali disposizioni “prevalgono sulle diverse previsioni sulla densità edilizia, sull'altezza degli edifici e sulle distanze tra fabbricati previste dagli strumenti di pianificazione urbanistica comunale”. La legge regionale 6/2009 apporta elementi di innovazione e di raccordo con la LR 20/2000 anche alla legge regionale n. 19/1998 “Norme in materia di riqualificazione urbana”, che definisce le modalità per l'elaborazione ed approvazione del programma di riqualificazione urbana, prevedendo la
99
partecipazione degli operatori pubblici e privati e individuando le azioni regionali a sostegno della riqualificazione urbana. Il Programma di Riqualificazione Urbana si delinea come strumento attuativo che contiene le regole per la corretta realizzazione degli interventi e consente, tramite Accordo di Programma con la Regione, con gli Enti pubblici interessati e con i soggetti privati che partecipano alla realizzazione degli interventi, di portare ad attuazione coordinata sia le decisioni dei privati che le opere pubbliche, sulla base di un progetto urbano unitario ed integrato tra i diversi settori della pianificazione locale. Per la definizione degli ambiti e degli obiettivi di intervento del P. R.U si richiede alla Pubblica Amministrazione procedente di definire preliminarmente il Documento Programmatico per la Qualità Urbana (DPQU), che rappresenta uno strumento di indirizzo idoneo per rendere possibile la riqualificazione di spazi pubblici in parti significative della città, di miglioramento degli edifici e di interi quartieri urbani contribuendo ad una migliore sostenibilità urbana. Infine si evidenziano anche alcune recenti modifiche che sono state apportate alla LR 20/2000 dalla LR 15/2013 in favore di una visione condivisa ed integrata della disciplina edilizia e del rispetto dei vincoli ambientali derivanti dalla pianificazione sovraordinata: sono state per esempio introdotte modifiche all'art 19 (Carta unica del territorio) della LR 20/2000 con l'introduzione dell'art 3-bis (e successivi) il quale afferma che “allo scopo di assicurare la certezza della disciplina urbanistica e territoriale vigente e dei vincoli che gravano sul territorio e, conseguentemente, semplificare la presentazione e il controllo dei titoli edilizi e ogni altra attività di verifica della conformità degli interventi di trasformazione progettati, i Comuni si dotano di un apposito strumento conoscitivo, denominato “Tavola dei vincoli”, nel quale sono rappresentati tutti i vincoli e le prescrizioni che precludono, limitano o condizionano l’uso o la trasformazione del territorio, derivanti oltre che dagli strumenti di pianificazione urbanistica vigenti, dalle leggi, dai piani sovraordinati, generali o settoriali, ovvero dagli atti amministrativi di apposizione di vincoli di tutela. Tale atto è corredato da un apposito elaborato, denominato “Scheda dei vincoli”, che riporta per ciascun vincolo o prescrizione, l’indicazione sintetica del suo contenuto e dell’atto da cui deriva.” Tale modifica offre uno scenario ed uno strumento valido per operare scelte nel pieno rispetto dei vincoli ambientali e delle peculiarità di un territorio fragile che deve necessariamente integrarsi con i principi della rigenerazione urbana validandone contenuti ed obiettivi: in passato sono stati commessi errori che in parte sono stati assorbiti dalle più recenti strumentazioni urbanistiche, ma ciò non deve costituire un punto di arrivo ed essere, piuttosto, un motivo per un costante aggiornamento ed una verifica di tutela del rispetto dei vincoli. La politica di rigenerazione e l'attuale esigenza di riduzione del consumo di suolo sono l'effetto di scelte passate non sostenibili dal punto di vista ambientale e che si ripercuotono nel tempo: tocca agli strumenti normativi di pianificazione e di disciplina degli interventi sul patrimonio edilizio sancire le azioni e tradurre in maniera operativa i principi chiave di questo trend affermato e diffuso. 3.3.4 La pianificazione territoriale e la regolamentazione urbanistica locale I Comuni dell'Unione sono dotati tutti di Piano Strutturale Comunale (PSC) e Regolamento Urbanistico Edilizio (RUE). Per i Comuni di Bertinoro, Castrocaro Terme e Terra del Sole e i comuni appartenenti alle ex Comunità Montane dell'Appennino Forlivese e della Romagna Toscana l'esperienza di copianificazione è nata con la sottoscrizione della convenzione con la Provincia di Forlì-Cesena per la 100
predisposizione del PSC nel 2004 come allegato del Piano territoriale di coordinamento provinciale (PTCP), quindi con un apparato normativo comune e un quadro conoscitivo del territorio costruito sulla medesima matrice di dati analitici. La formazione del PTCP di Forlì Cesena, ai sensi della LR 20/2000, fu avviata nel 2002 e portò all’apertura della Conferenza di Pianificazione a febbraio 2004. In seguito alle proposte pervenute dai Comuni, la Provincia sottoscrisse all’avvio del Piano accordi amministrativi con 14 di essi : Bertinoro, Castrocaro Terme e Terra del Sole, Sarsina, i Comuni appartenenti alla Comunità Montana dell’Acquacheta (Tredozio, Modigliana, Dovadola, Rocca San Casciano, Portico e San Benedetto) e alla Comunità Montana dell’Appennino Forlivese (Meldola, Civitella di Romagna, Galeata, Santa Sofia, Predappio, Premilcuore), interessati alla formazione del proprio PSC in forma associata all’interno del PTCP, secondo la facoltà disposta ai sensi dell’art. 21 della nuova legge urbanistica regionale14. Ad essi si sommano i PSC autonomamente sviluppati da due ulteriori Comuni, Bagno di Romagna e Forlimpopoli, quest'ultimo redatto in modo coordinato con il PTCP e i PSC ad esso allegati. Ciò consentì di sperimentare un processo che portò all’applicazione di metodi e contenuti innovativi di pianificazione su circa la metà del territorio provinciale, nonché ad una forte interazione sotto il profilo decisionale ed istituzionale. E' nato così un nuovo scenario di assetto territoriale, forte del rapporto fra la pianificazione di livello provinciale e quella di livello comunale e che trova appoggio su valutazioni che verificano direttamente natura, intensità e rilevanza delle problematiche territoriali che sono in gioco nel rapporto fra pianificazione di area vasta e pianificazione strutturale. Negli stessi anni il Comune di Forlì approva il cosiddetto “spacchettamento” del proprio PRG sulla base della facoltà concessa ai sensi dell’art. 43 della LR 20/200015, riarticolando le previsioni del piano vigente senza peraltro potervi apportare modifiche sostanziali, in funzione dei temi di rispettiva competenza del PSC, del POC e del RUE. Rispetto ai 14 comuni dell'ambito forlivese, il solo comune di Forlì ha una regolamentazione del proprio territorio completamente autonoma e priva di dialogo con il PTCP e la strumentazione urbanistica degli altri comuni.
14 15
101
L.R 20/2000 Art. 21 - “P.T.C.P con effetti di piani di altre amministrazioni.” L.R 20/2000 Art. 43 - “Adeguamento dei piani provinciali e comunali alla presente legge .”
Fig. 1 – Stato di vigenza degli strumenti urbanistici, scenario provinciale dei Comuni che hanno approvato il Piano Strutturale Comunale
L'elaborazione del Piano Strutturale Comunale in forma associata ha conseguentemente comportato secondo simili modalità anche la redazione del RUE , il primo dei due strumenti urbanistici che la legge regionale definisce per l'attuazione su parti del territorio delle strategie, degli obiettivi e dei vincoli strutturali del PSC. Il RUE16 contiene gli aspetti regolamentari e normativi relativi all’attività edilizia e agli aspetti igienicosanitari; si configura come l’unione del Regolamento Edilizio e di una parte delle Norme Tecniche di Attuazione dei passati Piani Regolatori e regola gli interventi nel territorio consolidato ed in zona rurale. Le norme del RUE si applicano a tutto il territorio comunale, sono valide a tempo indeterminato e servono a chiarire i termini urbanistici ed attuativi del PSC e del POC ed i termini edilizi e le caratteristiche tipologiche ed igieniche degli interventi edilizi diretti. Esso riunisce le disposizioni comunali attinenti al profilo urbanistico e a quello edilizio: il Regolamento è strettamente connesso alle previsioni del Piano Strutturale ed infatti contiene la disciplina per realizzare, attraverso il solo titolo abilitativo, gli interventi di trasformazione consentiti dallo stesso Piano Strutturale nel territorio urbano consolidato e nel territorio agricolo, gli interventi sul patrimonio edilizio esistente, gli interventi di completamento, manutenzione e ammodernamento degli impianti tecnologici e delle urbanizzazioni nelle aree produttive esistenti. Per gli undici Comuni appartenenti all' Unione Montana Acquacheta e alla Comunità Montana dell'Appennino Forlivese, anche i Regolamenti urbanistici edilizi sono stati predisposti in forma associata da una progettazione curata dalle Comunità montane garantendo così la strutturazione di un impianto normativo e progettuale uniforme ad opera del medesimo gruppo di progettazione17. Anche se l'approvazione dei singoli Piani rimaneva di competenza dei Comuni, c'era un impegno preso dalla Giunta comunitaria di apportare le stesse modifiche alla parte regolamentare e alle definizioni dei parametri urbanistico-edilizi. I Comuni di Bertinoro e Castrocaro terme e Terra del Sole hanno successivamente approvato i propri RUE con una matrice molto simile, essendo stati predisposti dallo stesso gruppo di progettazione. E' stato dato seguito, in questo modo, all’importante lavoro di redazione del PSC all’interno del PTCP. Oltre ad una vera condivisione delle scelte e dei contenuti elaborati si è ottenuta un’ analisi approfondita di buona parte del territorio tale da rendere possibile un’omogenea e collettiva gestione della nuova fase di pianificazione, in aggiunta ad un conseguente arricchimento interpersonale e professionale di tutte le figure coinvolte.
16
Il RUE ed i suoi contenuti sono regolamentati dalla L.R. 24/3/2000 n. 20 -“Disciplina generale sulla tutela e l'uso del territorio”. Pubblicata nel B.U. Emilia-Romagna 27 marzo 2000, n. 52 - Art. 29 : “Regolamento Urbanistico ed edilizio.” 17 Composto da Tecla Mambelli e Daniele Babalini, sotto il coordinamento di Fausto Saragoni. 102
Nei Piani Strutturali Comunali allegati al PTCP, ancorchè non si parli mai di politiche di rigenerazione urbana, viene comunque analizzato e affrontato il problema del degrado edilizio ed urbanistico dei centri abitati su più livelli: - la disciplina dei Centri storici viene attribuita come competenza ai PSC; - vengono individuati gli ambiti da riqualificare che dovranno poi essere normati ed attuati con i POC; - si definiscono i criteri e gli obiettivi da perseguire anche prevedendo forme di incentivazione per migliorare la qualità dei tessuti edilizi negli ambiti consolidati che dovranno essere dettagliatamente disciplinati dai RUE.
Fig. 2 – Stato di vigenza degli strumenti urbanistici, scenario provinciale dei Comuni che hanno redatto il Regolamento Urbanistico Edilizio in forma associata e coordinata
Il Centro storico viene definito dal PSC come un tessuto urbano di antica formazione che ha mantenuto la riconoscibilità della propria struttura insediativa e della stratificazione dei processi di formazione. E’ costituito da patrimonio edilizio, rete viaria, spazi inedificati ed altri manufatti storici. Sono equiparati ai centri storici, gli agglomerati e nuclei non urbani di rilevante interesse storico, nonché le aree che ne costituiscono l’integrazione storico-ambientale e paesaggistica. Il PSC persegue l’obiettivo del mantenimento e potenziamento della residenza, della equilibrata integrazione con essa delle funzioni non residenziali e della qualificazione dei servizi pubblici . 103
Con la disciplina particolareggiata si vuole garantire la reale conservazione e valorizzazione del patrimonio edilizio storico quale espressione della storia materiale e culturale della comunità; interpretare le attuali e mutate esigenze abitative e civili per favorire il riutilizzo ed il rinnovo sia dei singoli organismi edilizi che degli spazi pubblici, assicurando contemporaneamente la “continuità” delle future trasformazioni fisiche alla medesima processualità storico-tipologica che ha dato luogo agli insediamenti storici così come sono pervenuti nell'attuale assetto. La disciplina particolareggiata definisce le unità minime di intervento, ne stabilisce gli interventi edilizi ammessi precisandone le destinazioni d'uso compatibili e le modalità d’attuazione degli interventi fisici sulla base dei caratteri tipici dell'edilizia storica di quest'area. La disciplina del Centro storico è pertanto improntata in modo quasi esclusivo al recupero delle strutture esistenti a cui devono essere ricondotti sia gli interventi sia i cambi d'uso, ammessi nel rispetto delle caratteristiche storico-architettoniche dell'edificio. La fondamentale attenzione al recupero del patrimonio esistente nella prassi si scontra con le esigenze di vita attuali e oggi si ritiene necessario interrogarsi sulla compatibilità di soluzioni tecnologiche che ammettano anche l'efficientamento energetico degli edifici, la sicurezza statica e la vivibilità degli spazi. Gli Ambiti da riqualificare vengono definiti ed individuati all'interno del Titolo IX delle Norme del Piano , all' art 3.19 comma 2“in quelle aree ed immobili per i quali è necessario un completo riassetto del tessuto edilizio sulla base delle indicazioni contenute nel Piano ed integrate nei successivi P.O.C” e all'Art. 3.20 si stabilisce la definizione, per ciascun ambito da riqualificare, della scheda normativa d’ambito contenente: -
Principali caratteristiche rispetto al sistema territoriale;
-
Il sistema dei vincoli derivanti da pianificazione sovraordinata;
-
Il sistema dei vincoli infrastrutturali;
-
L’adeguatezza del sistema infrastrutturale primario e secondario;
-
Il dimensionamento e la classe perequativa proposta;
-
Gli obiettivi e le condizioni alla trasformazione;
-
La normativa di zonizzazione acustica.
Negli ambiti da riqualificare gli interventi di nuovo insediamento, di ristrutturazione urbanistica e di riqualificazione ambientale sono programmati dal POC, entro i limiti definiti dal Piano Strutturale, che ne definisce contenuti specifici, modalità e termini e si attuano previa approvazione di un Piano Urbanistico Attuativo esteso ad un intero comparto definito dal POC, ovvero a parte di esso così come definito dal POC stesso. Nelle disposizioni relative agli ambiti consolidati, il PSC prevede che il RUE possa effettuare la definizione di sub-ambiti connotati da diverse condizioni morfologiche, tipologiche e di densità edilizia, al fine di definire la corrispondente disciplina degli interventi edilizi e degli usi ammessi. In sede di definizione dei requisiti e dei limiti alle trasformazioni, si stabilisce che il RUE definisca in coerenza con gli obiettivi e gli indirizzi del PSC, norme relative alla qualità urbanistico-edilizia degli interventi (allineamenti, altezze, coerenza architettonica, caratteri tipologici, continuità degli spazi di uso pubblico, ecc.), al fine di garantire adeguate prestazioni di qualità all’insieme delle trasformazioni urbanistiche ammesse, ancorché effettuate attraverso interventi singoli e in tempi diversi.
104
Il RUE inoltre ha il compito di promuovere la qualità architettonica e ambientale attraverso la previsione di incentivi alle trasformazioni edilizie (eliminazione di edifici incongrui, miglioramento della qualità), ed all’introduzione di tecniche di bioedilizia finalizzate al risparmio energetico, alla salubrità delle costruzioni, alla sostenibilità ambientale degli interventi. (NTA PSC, art. 3.16 – Requisiti e limiti alle trasformazioni). In quest'ottica la definizione di un Regolamento per la bioedilizia e il risparmio energetico, legittimato dal RUE e ad esso integrato, è perfettamente rispondente all'obiettivo strategico del PSC. La rigenerazione degli ambiti consolidati si discosta dagli interventi di riqualificazione delle aree dimesse in quanto comporta la necessità di dosare interventi diffusi di miglioramento sismico ed impiantistico con interventi puntuali di sostituzione o riqualificazione edilizia senza alternare o modificare le funzioni insediate. Nel territorio urbano consolidato siamo in presenza di tessuti edilizi caratterizzati da una prevalente destinazione residenziale e per ottenere un significativo miglioramento della qualità urbana, oltre a esigenze di adeguamento del patrimonio edilizio ai requisiti di efficienza energetica e di sicurezza strutturale, è necessario intervenire con una regolamentazione chiara e univoca che garantisca al promotore la certezza dei tempi e delle modalità di intervento. Il RUE specifica le possibili forme di intervento diretto in rapporto alla tipologia dell’edificato esistente, portando a definire le modalità con cui si risolvono i singoli casi di ordinaria e straordinaria manutenzione e di ristrutturazione edilizia. Per rigenerare gli ambiti consolidati occorre fornire strumenti che permettano di individuare specifiche aree di intervento da disciplinare attraverso modalità concertate con i residenti ed i proprietari, aprendo ad ogni modo la strada e l'intervento a quella parte imprenditoriale che si dimostra interessata alla trasformazione. Il tema della rigenerazione va dunque declinato a scala “macro” in riferimento sia agli ambiti da riqualificare individuati da PSC ed disciplinati da POC, sia quelle parti della città consolidata che potranno essere oggetto di interventi di ristrutturazione urbanistica per realizzare trasformazioni che interessino gli edifici privati e lo spazio pubblico. La rigenerazione va declinata però anche a scala “micro”, mediante un sistema di premialità ed incentivi per promuovere l'adeguamento sismico e l'efficientamento energetico negli edifici privati. 4. Nei PSC infine emerge anche la necessità di integrare la riqualificazione fisica degli spazi pubblici e privati con politiche di valorizzazione economica e sociale. Oltre a definire obiettivi e indirizzi per gli ambiti da riqualificare, si sancisce infatti anche la volontà di aumentare la disponibilità degli alloggi per l’affitto ai ceti sociali più deboli, dichiarando di “voler portar avanti politiche di riqualificazione edilizia di pari passo con politiche e interventi per il recupero sociale ed economico dei centri urbani”. La volontà e l'esigenza nascevano “per frenare il processo dell'abbandono a causa degli elevati costi del mercato abitativo nei centri storici e la tendenza, che si sta allargando a partire dai maggiori centri urbani, a procrastinare gli interventi di recupero e risanamento igienico -funzionale cedendo in affitto abitazioni parzialmente degradate a categorie di popolazione spesso straniera, che esprimono, da una parte una domanda di alloggi quantitativa e immediata, legata alle opportunità di lavoro e dall’altra per ragioni di mobilità e scarso radicamento sul territorio, una domanda che non è in grado ne è interessata ad investire nella qualità dell’abitare attraverso migliorie al patrimonio edilizio”. Oltre a politiche sul patrimonio diffuso, “vanno approfondite riflessioni sul riuso e la trasformazione delle aree dismesse in prossimità delle stazioni ferroviarie e dei centri storici delle città. La riqualificazione, infatti, deve in primo luogo presentare un mix funzionale nel settore del mercato residenziale, con varietà nel taglio e nella tipologia degli alloggi, con una parte di essi da destinare all’affitto o ad edilizia 105
convenzionata; dall’altro deve ricucire ed integrare i tessuti urbani offrendo servizi alla collettività localizzati in posizioni strategiche, recuperando la tipica carenza di spazi pubblici e connettivi in rapporto a tessuti preesistenti spesso densamente edificati. La politica della riqualificazione comporta una particolare attenzione alla promozione della qualità abitativa, nelle diverse declinazioni che essa assume in rapporto alla diversificazione della domanda.”
106
3.4
Strumenti e politiche energetiche locali I comuni dell’Unione della Romagna Forlivese, oltre ai percorsi di co-pianificazione in ambito urbanistico, negli ultimi anni hanno saputo condividere delle interessanti esperienze legate allo sviluppo di strumenti e iniziative volte all’efficienza energetico-ambientale e alla riqualificazione del patrimonio edilizio esistente. Nello specifico sono state intraprese tre iniziative: 1. il protocollo d’intesa tra i Comuni dell’Unione e CNA per la sperimentazione in materia di rigenerazione urbana, 2. la redazione coordinata del Regolamento per il Risparmio energetico e la Bioedilizia, 3.
l’adesione al Patto dei Sindaci con la conseguente redazione del Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile (PAES).
3.4.1
Il Protocollo d’intesa tra CNA e Comuni dell’Unione Romagna Forlivese per la sperimentazione in materia di rigenerazione urbana
Per far uscire il settore delle costruzioni dalla crisi che attraversa, occorre che esso si misuri con le principali patologie del patrimonio edilizio italiano, che riguardano la sua notevole ampiezza, il livello mediamente basso di qualità ed efficienza dovuto all’invecchiamento, l’eccessivo consumo energetico, la dispersione e frammentazione che provoca eccessivo consumo di suolo e penalizza le possibilità di sistemi di mobilità sostenibile. Queste patologie vanno combattute non in termini ideologici, ma con azioni concrete dirette al contenimento del consumo di suolo, disincentivando l’ulteriore espansione delle città e paesi e spostando l’attenzione, le risorse e gli investimenti verso la riqualificazione urbana e la rigenerazione del patrimonio edilizio esistente. Un processo di ri-orientamento del settore e dell'edilizia residenziale deve essere in grado, in particolare, di affrontare seriamente, come in parte sta avvenendo, il tema dell’efficienza energetica del patrimonio edilizio e della riduzione dei consumi energetici in tutto il settore civile. In Emilia-Romagna si aggiunge, ancor più dopo i pesanti danni prodotti dal recente terremoto, il tema dell’adeguamento strutturale del patrimonio edilizio in seguito alla riclassificazione sismica del territorio regionale. Un insieme di motivazioni diverse, tutte prepotentemente all’ordine del giorno (freno al consumo di suolo, risparmio energetico, riduzione delle emissioni in atmosfera, miglioramento strutturale antisismico degli edifici), estendono il tema della riqualificazione urbana dagli insediamenti dismessi, o comunque obsoleti, a tutto il patrimonio edilizio di vecchia costruzione. Alla progressiva estensione delle motivazioni e del campo di intervento corrisponde anche una innovazione lessicale: nei documenti più recenti è entrato in uso il termine “Rigenerazione Urbana” a cui si è diffusamente attribuito questo significato più ampio: il Piano Regionale Territoriale (PTR) esprime l’obiettivo della “rigenerazione del sistema insediativo per renderlo competitivo”. Dal punto di vista dello sviluppo economico in generale, la rigenerazione urbana rappresenta la politica per sostenere il settore delle costruzioni e riconvertirlo per lavorare a favore della sostenibilità ambientale e territoriale.
107
L’integrazione tra pubblico e privato è assolutamente necessaria perché il mercato, per un verso non è in grado da solo di autoregolamentarsi, stante il suo naturale conflitto di interessi e peraltro verso il ruolo dell’ente pubblico, seppur fondamentale, anch’esso da solo, non è in grado di correggerne gli effetti distorsivi. Solo una piena e convinta assunzione di responsabilità, sia da parte dell’Ente Locale che delle Associazioni di Impresa, Organizzazioni Sindacali, Associazioni dei Consumatori, Camera di Commercio, Sistema Bancario e Assicurativo, Ordini e Collegi Professionali, Società civile, può favorire la ripresa economica del settore delle costruzioni e dell’edilizia in generale attraverso la rigenerazione urbana e l’efficientamento energetico degli edifici. Alla luce di queste considerazioni, CNA Forlì-Cesena ha costruito da fine 2012 una proposta di “Protocollo d'intesa per la rigenerazione urbana” assieme al Comune di Bertinoro, che poi è stata estesa ai quattordici comuni del comprensorio forlivese, escluso Forlì (Bertinoro; Castrocaro Terme e Terra del Sole; Forlimpopoli; Meldola; Predappio; Galeata; Civitella di Romagna; Santa Sofia; Premilcuore; Dovadola; Portico e San Benedetto; Rocca San Casciano; Modigliana; Tredozio, nell’insieme appartenenti all’Unione di Comuni della Romagna Forlivese), giungendo ad una unica sottoscrizione nel Salone dei Quadri del palazzo Comunale di Bertinoro in data 14 giugno 2013.
Adesione dei Comuni dell’Unione al Protocollo con CNA in data 14 giugno 2013
Le finalità di interesse generale perseguite mediante il “Protocollo” richiedono che gli interventi di attuazione dello stesso siano realizzati in un ambito territoriale che comprenda più enti comunali, pertanto si è deciso di avviare la sperimentazione nella parte di territorio provinciale che aveva più consolidata e radicata una esperienza di co-pianificazione, dai PSC in forma associata e convenzionata con la Provincia di Forlì-Cesena, ai RUE, infine alla prima proposta di regolamento per il risparmio energetico e la bioedilizia, a cui aderì e partecipò attivamente anche il Comune di Forlimpopoli. 108
I Comuni, in attuazione del protocollo, si impegnano ad assumere un ruolo guida dell’intero processo indirizzando la propria attività nella definizione puntuale degli interventi di riqualificazione urbana e di efficienza energetica attraverso modifiche specifiche da apportare agli strumenti urbanistici e ai regolamenti affinché i suddetti interventi, di interesse del cittadino, oltre che essere conformi a tali strumenti, consentano di conseguire un reale vantaggio in termini di risparmio sui consumi energetici, sicurezza e ritorno economico degli investimenti realizzati, corretta certificazione energetica dell’immobile, anche in considerazione delle molteplici opportunità che il mercato attualmente offre. L’intervento del Comune, inoltre, contribuirà ad elevare il livello della conoscenza/informazioni e ad accrescere la consapevolezza della cittadinanza su questi temi oltre a costruire, nel tempo, una migliore qualità della vita. Tra le azioni previste da portare avanti nel primo anno di sperimentazione i Comuni, che hanno avviato dal 2012 la fase di revisione del “Regolamento per la bioedilizia e il risparmio energetico”, si impegnano a prevedere una procedura semplificata per gli interventi che consenta una corretta e puntuale certificazione energetica dell’immobile anche nel caso di adesione al “Contratto di Garanzia” che verrà predisposto da CNA e/o dalle altre associazioni di categoria che aderiranno al Protocollo. Nel secondo anno di sperimentazione i Comuni si impegnano a predisporre proposte normative o comunque linee guida finalizzate ad apportare le modifiche, qualora previste, agli strumenti urbanistici (POC e RUE) per agevolare interventi di rigenerazione urbana, sia individuando, ove possibile, parti di tessuto urbano da sottoporre a interventi di Macro Rigenerazione Urbana (demolizione e ricostruzione con incentivo volumetrico), sia predisponendo una normativa che preveda deroghe, agevolazioni e semplificazioni per interventi di rigenerazione edilizia.
Fig. 3 – Comuni coinvolti nella sottoscrizione del Protocollo con la CNA
109
La CNA si impegna a sostenere l’attuazione del “Protocollo” attraverso le seguenti azioni: a) contribuire alla qualificazione delle proprie imprese associate che operano in tale ambito che, in una prima fase, non potrà che essere su base volontaria e messa a valore tra le varie proposte/offerte di mercato; b) promuovere insieme all’Ente locale e ad altri enti pubblici, associazioni di impresa, organizzazioni sindacali, associazioni dei consumatori, camera di commercio, sistema bancario e assicurativo, ordini e collegi professionali, azioni in grado di sviluppare un percorso che porti alla costituzione di un Albo delle imprese operanti nel “Settore dell’Efficienza Energetica” e di un sistema di qualificazione condiviso e vincolante; c) sensibilizzare le imprese associate del settore a condividere corsi di qualificazione e formazione per elevare le proprie conoscenze e la capacità produttiva ed orientare l’attività d’impresa verso un nuovo modello di sviluppo sostenibile; d) predisporre uno schema tipo di Contratto denominato “Contratto di Garanzia” per interventi di efficienza energetica e sostenibilità ambientale nel settore edile ed impiantistico da sottoporre alle proprie imprese associate, promuovendo l’aggregazione tra imprese mediante la stipula di contratti di rete ed altre forme di aggregazione; e) definire apposite convenzioni con il sistema bancario e assicurativo locale per la messa a punto di strumenti finanziari e assicurativi ad hoc per favorire interventi di rigenerazione urbana e agevolare l’accesso al credito da parte dei cittadini; f) definire un “Cluster di Imprese CNA” del settore dell’Efficienza Energetica a cui avranno accesso le imprese associate che aderiranno ad un modello contrattuale definito dalla medesima Associazione CNA (“Contratto di Garanzia”), nell’ambito del quale saranno definiti standard di risultato a garanzia dell’utente degli interventi di efficientamento energetico degli edifici, criteri di valutazione, percorsi di qualificazione e formazione, appositamente predisposti dalla stessa CNA; qualora le imprese aderenti al Contratto di Garanzia dichiarino nel medesimo Contratto di rispettare il progetto predisposto dal tecnico incaricato per il raggiungimento dei requisiti richiesti dal Regolamento per il Risparmio energetico e la bioedilizia redatto in forma condivisa e approvato dal Comune, lo Sportello Unico seguirà le forme di semplificazione sugli adempimenti previsti dal suddetto Regolamento; g) curare la diffusione delle attività previste dal presente Protocollo, attraverso incontri, convegni e materiale pubblicitario e divulgativo. Nel 2014 la CNA, grazie ad un progetto condiviso dall'Unione dei Comuni della Romagna Forlivese, ottiene un finanziamento dalla Fondazione della Cassa dei Risparmi di Forlì per l'attuazione delle azioni previste dal Protocollo. Vengono quindi finanziati corsi di formazione per le imprese e i professionisti, consulenze per la predisposizione del contratto di garanzia, viene acquistata una macchina per effettuare i blower door test da donare all'Unione per i controlli nell'ambito del Regolamento per la bioedilizia e il risparmio energetico (e relativo corso di formazione per due dipendenti comunali), vengono programmati quattro eventi da marzo 2015 a giugno 2015 sulle azioni previste dal Regolamento e la rigenerazione urbana messe in campo dai Comuni e costruiti i siti web “gemelli” per l'attuazione del Protocollo, uno per la CNA con relativa banca dati sulle imprese e casi studio, uno per l'Unione con le azioni previste (norme, incentivi, buone pratiche) per il PAES, il regolamento per il risparmio energetico, la rigenerazione urbana.
110
A ottobre 2014 i Comuni dell'Unione della Romagna forlivese adempiono al primo impegno annuale con l'approvazione nella Giunta dell'Unione della proposta del nuovo Regolamento e la sottopongono al parere degli Ordini e Collegi professionali. In data 17 dicembre 2014 e in data 15 gennaio 2015 la proposta di Regolamento e le osservazioni presentate dal CUP – Centro Unitario delle Professioni in data 15 dicembre 2014 vengono discusse nel Salone comunale di Forlimpopoli dapprima con gli Ordini e Collegi, poi con i consiglieri dei Comuni di Bertinoro, Forlimpopoli e Castrocaro Terme e Terra del Sole, al fine di raccogliere gli ultimi contributi per giungere alla definitiva approvazione del documento nei Consigli comunali. Sulla base di questa positiva esperienza nella base territoriale delle colline forlivesi, la CNA ha deciso di coinvolgere anche gli altri enti locali e ha sottoscritto successivamente Protocolli d'intesa con i rimanenti Comuni della Provincia, i cui impegni però sono limitati alla seconda fase del Protocollo: - il 19 dicembre 2013 nella Sala Centro Studi Plautini del Comune di Sarsina hanno sottoscritto il protocollo i sei comuni appartenenti all’Unione dei Comuni Valle Savio: Cesena; Sarsina; Bagno di Romagna; Verghereto; Montiano; Mercato Saraceno. - il 18 novembre 2014 a Villa Torlonia di San Mauro Pascoli hanno sottoscritto il protocollo i nove comuni appartenenti all’Unione dei Comuni Rubicone e Mare: Gambettola; Gatteo; Longiano; Roncofreddo; San Mauro Pascoli; Savignano sul Rubicone; Cesenatico, nell’insieme appartenenti all’Unione dei Comuni Rubicone e Mare. Nel frattempo, la fine 2014, a Giunta dell'Unione della Romagna forlivese, dopo avere individuato i nominativi del gruppo di lavoro tecnico sulla rigenerazione urbana, ha dato formalmente il via libero ai lavori anche per la seconda fase, che ha visto entrare nel gruppo anche il Comune di Forlì, già capofila del tavolo tecnico da ottobre 2014 per la redazione del RUE unico dell'Unione, Regolamento che deve prevedere, oltre al resto, specifiche norme per incentivare ed agevolare la rigenerazione urbana e la qualificazione del patrimonio edilizio.
3.4.2
Il Regolamento per il risparmio energetico e la bioedilizia
Fino ad alcuni fa la cura del patrimonio edilizio esistente (in particolar modo gli immobili anni ‘50-‘60‘70) ha avuto uno spazio quasi marginale all’interno degli strumenti e delle politiche urbanistiche locali. La maggior parte delle attenzioni erano riposte sulle possibilità espansive degli insediamenti e, quindi, sulla pianificazione e progettazione di nuovo ”territorio costruito”. L’inadeguatezza degli standard energetici, strutturali e qualitativi degli immobili esistenti non erano oggetto di particolari attenzioni. Oggi la situazione è notevolmente mutata: ci troviamo, infatti, di fronte a una condizione di stallo del settore delle costruzioni, per lo più dovuta alla crisi economica e alla diminuzione della domanda del mercato immobiliare. Se si considerano, inoltre, le direttive e le indicazioni contenute negli strumenti di Pianificazione e Governo del territorio, le quali evidenziano la necessità di ridurre il tasso di occupazione del suolo in nome del principio di sostenibilità, risulta ancor più evidente il cambiamento in atto. L’attenzione non si concentra più solo ed esclusivamente sulle nuove urbanizzazioni, bensì sul patrimonio costruito, ovvero su quelle porzioni di territorio che hanno, in alcuni casi, un valore 111
identitario e culturale legato alla storia, ma che presentano degli standard costruttivi ed energetici poco adeguati. In un periodo come questo, dove la questione energetico-ambientale, legata alla lotta ai cambiamenti climatici, si è ritagliata largo spazio sia a livello internazionale che locale, è necessario porsi l’obiettivo di rigenerare quelle porzioni di tessuto urbano che non rispettano gli standard energetici attuali e presentano elevati consumi, con conseguenti emissioni di gas climalteranti piuttosto elevate. A tal proposito i Comuni possono giocare un ruolo di rilievo attraverso l’adozione di strumenti di pianificazione e regolamentazione urbanistico-edilizia che favoriscano la diffusione di interventi di riqualificazione energetica del patrimonio edilizio esistente. Questa riqualificazione assume ancora maggior valore in quanto rientra in logiche di più ampia portata e di indubbio valore territoriale, economico e sociale. Infatti, è da intendersi come un processo costante e graduale di rigenerazione del patrimonio edilizio, capace di garantire un rinnovamento qualitativo degli immobili e delle urbanizzazioni esistenti, favorendo il re-insediarsi della popolazione in ambiti oggi, molto spesso, sotto-abitati e dando nuovi impulsi al settore edilizio ed immobiliare. In quest’ottica di riqualificazione territoriale i Comuni dell’Unione della Romagna Forlivese si sono adoperati per realizzare uno strumento di regolamentazione urbanistico-edilizia che rispondesse alla necessità di diffondere l’adozione di elevati standard energetico-ambientali sul patrimonio edilizio esistente, senza trascurare, tuttavia, le nuove costruzioni. Il “Regolamento per la Bioedilizia ed il Risparmio energetico”, strumento attualmente in vigore ed in fase di trasformazione in “Regolamento per il Risparmio energetico e la Bioedilizia”, rappresenta, infatti, il risultato di un percorso di co-progettazione iniziato nel 2008 che ha coinvolto, all’interno del gruppo di lavoro “Bioedilizia e risparmio energetico”, i tecnici del Comune di Bertinoro (quale Comune Capofila), Castrocaro Terme e Terra del Sole, Forlimpopoli, Meldola, Predappio, Dovadola, Modigliana, Tredozio, Rocca San Casciano, Galeata, Civitella di Romagna, Santa Sofia, Premilcuore e Portico - San Benedetto.
112
Fig. 4 – Comuni coinvolti nella redazione/adozione del Regolamento per il risparmio energetico e la bioedilizia
Il Regolamento per la Bioedilizia ed il Risparmio energetico: lo strumento attualmente in vigore Il Regolamento per la Bioedilizia ed il Risparmio energetico nella versione attualmente in vigore, versione approvata e adottata dai Comuni di Bertinoro, Castrocaro Terme e Terra del Sole, Forlimpopoli, Galeata, Premilcuore e Santa Sofia, ha trovato, sino ad ora, applicazione, in modo particolare, nei territori dei primi tre comuni sopraccitati: Bertinoro (n.06 pratiche edilizie istruite), Castrocaro Terme e Terra del Sole (n.01 pratica edilizia istruita) e Forlimpopoli (n.18 pratiche edilizie istruite). Tale versione del Regolamento è stata sviluppata da un gruppo di lavoro formato in buona parte dai tecnici appartenenti agli uffici “Urbanistica” ed “Edilizia Privata” di quelle amministrazioni comunali che hanno da subito deciso di fare da traino (Bertinoro, Castrocaro Terme e Terra del Sole e Forlimpopoli), ai quali si sono affiancati stabilmente liberi professionisti esterni, in qualità di consulenti in materia di edilizia bio-ecologica e di efficienza energetica nelle costruzioni, e sporadicamente figure esperte in tematiche più specifiche ed in grado di offrire un contributo più mirato. Questo strumento normativo è stato fondamentalmente concepito con lo scopo di promuovere, nell’ambito urbanistico ed edilizio in particolare, azioni finalizzate alla salvaguardia dell’ambiente esterno ed al corretto utilizzo delle risorse naturali presenti sul territorio, alla riduzione dell’impatto ambientale causato dal mondo delle costruzioni ed al miglioramento delle condizioni di vita negli ambienti confinati, ed infine al raggiungimento di una maggiore efficienza energetica degli edifici e all’incremento dell’utilizzo delle risorse energetiche di tipo rinnovabile. Il Regolamento, applicabile a gran parte degli interventi edilizi consentiti dalla normativa urbanistica locale (Nuova Costruzione, Demolizione e Ricostruzione, Ristrutturazione Edilizia e Ampliamento) e per 113
una fetta piuttosto ampia di territorio comunale (Centro Storico, Ambiti Consolidati, Territorio Rurale e P.U.A.), si organizza in un numero complessivo di 31 articoli, rispettando i quali è possibile accedere a due differenti forme di incentivo: un Incentivo Economico, ossia una riduzione degli Oneri di Urbanizzazione Secondaria dovuti in funzione dell’intervento edilizio da intraprendere, ed un Incentivo di Superficie, ossia un incremento della potenzialità edificatoria fissata dallo strumento urbanistico prevalente. Gli articoli che compongono il Regolamento si raggruppano secondo tre diverse Aree tematiche: Sostenibilità dell’ambiente esterno (Vivibilità dell’insediamento, Uso razionale delle risorse e Qualità degli spazi indoor), Benessere psico-fisico negli spazi indoor (Benessere sensoriale, Salubrità degli ambienti e salute degli utenti) e Riduzione dei consumi energetici (Efficienza impiantistica, Gestione automatica degli edifici, Utilizzo delle risorse rinnovabili); ogni articolo del Regolamento viene declinato da una scheda, la quale riporta una serie di requisiti, rispettando i quali (attraverso le scelte tecniche puntuali previste dal progetto aderente al Regolamento stesso) è possibile ottenere il punteggio associato all’articolo; il punteggio può esprimersi in forma percentuale, contribuendo in questo modo a definire lo sgravio totale degli Oneri U2 (sgravio che, comunque, non potrà superare il valore del 50%) oppure in forma numerica semplice e contribuire a comporre complessivamente il punteggio minimo indispensabile all’ottenimento dell’Incentivo si Superficie che non potrà essere superiore al 10% della Superficie massima costruibile come definita dallo strumento urbanistico previgente. Il Regolamento è stato volutamente strutturato dal gruppo di lavoro con un linguaggio accessibile a tutti i livelli di preparazione tecnica e, nel limite del possibile, si è cercato di renderlo velocemente applicabile attraverso l’utilizzo di strumenti progettuali e di verifica decisamente semplici; il desiderio della massima semplificazione normativa ha ispirato tutte le scelte effettuate e questo ha portato alla realizzazione di uno strumento urbanistico meno vincolante ed in alcuni casi interpretabile dal tecnico coinvolto, libero così di esprimersi nella formulazione delle modalità di rispetto puntuale dei requisiti richiesti dal Regolamento. La tipologia dello strumento in questione, il Regolamento Incentivante, non è certamente tra le più innovative a livello di impostazione generale e di azioni particolari promosse, ma la sua applicazione, grazie soprattutto ad un’impegnativa fase di accompagnamento delle sue tematiche nella fase preistruttoria di ogni singola pratica edilizia presentata, ha fatto emergere, in tutta la sua evidenza, la necessità di un ulteriore e più incisivo approfondimento delle competenze bioedili nel mondo professionale; contemporaneamente il Regolamento ha, però, avuto il merito di spingere i diversi tecnici coinvolti nella sua applicazione in un intenso lavoro di approfondimento delle tematiche collegate alla sostenibilità edilizia, lavoro che ha consentito loro di fare un certo scatto di qualità a livello di preparazione in chiave bioedile. Il Regolamento, dunque, è stato al centro di un intenso lavoro di acculturamento e di informazione del territorio che ha visto come protagonisti, in modo particolare, i tecnici i quali sono stati supportati, nel loro lavoro di preparazione delle pratiche edilizie, dai consulenti esterni dell’amministrazione attraverso l’esecuzione di veri e propri momenti di formazione/aggiornamento “ad personam”. Dal punto di vista pratico il Regolamento è stato applicato, quasi esclusivamente, sugli interventi di nuova costruzione riguardanti fabbricati di tipo abitativo: soltanto un intervento, infatti, ha riguardato la riqualificazione edilizia di un immobile da destinare ad attività di tipo commerciale (Comune di Forlimpopoli); da questo dato di fatto emerge tutta la difficoltà del Regolamento in oggetto a dare una
114
risposta in termini di sostegno concreto alle politiche di riqualificazione, energetica e non solo, del patrimonio edilizio esistente: la riduzione degli oneri di urbanizzazione secondaria, solitamente poco elevati, non è una motivazione sufficiente a veicolare e sostenere l’azione di miglioramento dell’edilizia esistente (purtroppo spesso costosa anche perché tecnicamente impegnativa) e la mancanza sempre maggiore di possibilità economiche non prospetta, per i comuni, un futuro pieno risorse capaci di stimolare la popolazione a mettere mano al proprio patrimonio costruito. Come era logico attendersi, gli operatori immobiliari del territorio hanno trovato interessante il Regolamento, soprattutto per la possibilità da lui offerta di incrementare la superficie realizzabile, dunque vendibile, mentre i committenti privati, come in parte già detto, lo hanno utilizzato, in modo particolare, per ridurre l’incidenza degli oneri di urbanizzazione secondaria dovuti; l’applicazione concreta del Regolamento è stata, in ultima analisi, piuttosto soddisfacente anche se è doveroso sottolineare che, se si fosse potuto contare su maggiori potenzialità economiche (magari su incentivi finanziari diretti e più sostanziosi), oppure su un’ulteriore semplificazione normativa, tale strumento normativo avrebbe potuto, senza alcun dubbio, contare su una più massiccia adesione da parte dei privati cittadini. Il Regolamento per la Bioedilizia ed il Risparmio energetico ha sperimentato una fase di non facile elaborazione, per causa o, meglio, per merito del lavoro di tipo partecipativo intrapreso tra le varie amministrazioni coinvolte con i rispettivi uffici tecnici; il ritardo, però, ad apparire sulla scena normativa locale e la sua conseguente breve fase applicativa concreta hanno determinato il sovrapporsi dello stesso Regolamento con una fase fondamentale di completamento del panorama normativo legato all’efficienza energetica delle costruzioni, innanzi tutto a livello europeo, poi in chiave nazionale ed infine in ambito regionale, fenomeno che ha determinato la trasformazione del Regolamento in strumento superato ed obsoleto, non tanto per i contenuti di tipo bioedile in esso considerati, ma, in modo particolare, per la mancanza di forme di sostegno e di promozione di tecniche finalizzate al raggiungimento di altissimi livelli di efficienza energetica nelle costruzioni; da tutto questo è scaturita la necessità di sottoporre ad aggiornamento il Regolamento per la Bioedilizia ed il Risparmio energetico, imponendo una decisa virata dello stesso verso l’incentivazione di involucri edilizi molto performanti dal punto di vista delle prestazioni energetiche e di impianti in grado di sfruttare al massimo livello possibile le risorse energetiche di tipo rinnovabile, così da favorire l’allineamento del mondo delle costruzioni locali verso ciò che attualmente viene caldamente sostenuto dalle istituzioni europee: la Casa ad Energia Quasi Zero (NZEB). È questo il motivo fondamentale per cui il Regolamento, nella nuova versione, ha trovato la denominazione, praticamente invertita nei suoi termini principali, di “Regolamento per il Risparmio energetico e la Bioedilizia”. L’approccio assunto per la redazione della nuova versione del Regolamento è ancora quello energetico-ambientale, anche se la preparazione del territorio locale a quanto previsto per il futuro dalle norme europee diventa prioritario e centrale a livello normativo. I principi guida del Regolamento, infatti, esprimono in modo particolare la necessità di ridurre i consumi energetici del patrimonio edilizio residenziale, ma continuano ancora a porre l’accento sulla salvaguardia dell’ambiente, sulla riduzione del consumo di risorse naturali e sull’esigenza di diminuire gli impatti ambientali.
115
A tal proposito il Regolamento intende diffondere interventi di riqualificazione energetica o di costruzione degli edifici con elevati standard energetici e, al contempo, vuole favorire la diffusione di pratiche bioedili. L’obiettivo, quindi, risulta quello di promuovere un’attività edilizia ed urbanistica a basso consumo energetico ed a basso impatto ambientale, attraverso la concessione di forme differenziate di incentivazione. All’interno di questi intenti, che si propongono di promuovere la diffusione di buone pratiche, il fattore d’incentivo assume un ruolo molto rilevante, in quanto, spesso gli interventi di riqualificazione e la stessa costruzione di immobili con elevati standard energetici richiedono un altrettanto elevato investimento iniziale. Ancor di più oggi, in un periodo caratterizzato dalla crisi economica, la leva incentivante può condizionare la diffusione di tali interventi. Gli incentivi previsti dal Regolamento si mantengono, anche in questa versione, di due tipi: il primo, definito “di superficie”, consente di usufruire di un incremento della Superficie Utile Lorda (SUL) esistente o autorizzabile; il secondo, “economico”, permette di ottenere una riduzione degli oneri di urbanizzazione secondaria oppure, a seconda dell’intervento in oggetto, il Comune potrà farsi carico delle spese di redazione dell’Attestato di Prestazione Energetica (A.P.E.) dell’edificio o, in alternativa, potrà prevedere uno sconto sulla tassazione comunale. Tale Regolamento non è da intendersi come vincolante, bensì come uno strumento al quale aderire per elevare gli standard energetici dell’immobile oggetto dell’intervento favorendo di una serie di agevolazioni. Per aver accesso al sistema di incentivazione il soggetto richiedente dovrà inizialmente presentare un Attestato di Qualificazione Energetica (A.Q.E.), comprensivo di relazione tecnica che attesti il raggiungimento, tramite gli interventi previsti nel progetto, delle condizioni di incentivazione previste dal regolamento. Una volta terminati i lavori dovrà presentare l’Attestato di Prestazione Energetica (A.P.E.) attestante la rispondenza del progetto alle norme del Regolamento ed in particolare alle condizioni di incentivazione, come anticipato nell'A.Q.E.. Dal punto di vista prettamente operativo le disposizioni e gli incentivi possono riguardare tutti gli interventi edilizi (nuova costruzione, demolizione e ricostruzione, ampliamento, ristrutturazione edilizia, ripristino tipologico, restauro e risanamento conservativo, manutenzione straordinaria, cambio d’uso) da realizzarsi su immobili destinati a funzioni residenziali e terziarie dislocati negli ambiti consolidati residenziali o produttivi, nel centro storico e nel territorio rurale. Come descritto nelle tabelle che seguono (tratte dal Regolamento in oggetto), le condizioni di incentivazione e i relativi premi si suddividono in due macro-categorie sulla base degli interventi edilizi in oggetto. La prima categoria riguarda le nuove costruzioni e gli interventi di demolizione e ricostruzione; la seconda categoria, invece, quelli di riqualificazione degli edifici esistenti. A loro volta queste categorie si articolano in vari livelli di incentivazione, definiti a seconda del grado di prestazione energetica che il progetto si prefigge di raggiungere, ai quali se ne inseriscono due di “incentivazione aggiuntiva” associati alle pratiche di bioedilizia e all’installazione di impianti termici alimentati da fonti energetiche rinnovabili. 116
La terza categoria presa in esame dal Regolamento interessa esclusivamente gli interventi in bioedilizia, ossia quelli caratterizzati non da particolari criteri di efficienza energetica, ma da un uso piuttosto spinto delle tecniche costruttive bio-ecologiche e dei materiali di tipo naturale; anche questa categoria, come le due precedenti, si organizza secondo tre livelli di incentivazione ai quali corrispondono premialità che aumentano progressivamente in funzione del maggiore livello di applicazione dei diversi criteri bioedili all’interno dell’involucro edilizio oggetto di intervento. 3.4.3 I Piani d’Azione per l’Energia Sostenibile (PAES) Il 29 gennaio 2008, nell’ambito della seconda edizione della Settimana europea dell’energia sostenibile, la Commissione Europea ha lanciato l’iniziativa del Patto dei Sindaci (Convenant of Majors). Tale momento ha rappresentato un passo importante nella politica comunitaria e locale, in quanto, per la prima volta la Commissione si rivolge direttamente alle Amministrazioni Comunali per affrontare le problematiche legate al settore energetico e alla crisi climatica in atto. Per comprendere al meglio l’approccio adottato da tale iniziativa europea, è necessario partire da un dato che, di fatto, caratterizza il fenomeno dei cambiamenti climatici: circa il 60% della popolazione mondiale vive nelle città, le quali consumano due terzi dell’energia fossile mondiale e causano il 70% delle emissioni clima-alteranti. Di fronte a questa situazione, il punto di partenza più indicato sul quale intervenire risulta essere la città e la gestione delle problematiche ad essa collegate, così da limitare gli impatti che le aree urbane generano sul clima. Le autorità locali possono svolgere un ruolo chiave nel raggiungimento degli obiettivi posti dall'UE in materia di cambiamenti climatici. Per questo motivo l’UE cerca di coinvolgere le realtà urbane in modo attivo attraverso il Patto dei Sindaci, un’iniziativa volontaria volta a raggiungere e, possibilmente, superare gli obiettivi cosiddetti del 20-20-20 stabiliti dal Protocollo di Kyoto. L’iniziativa prevede che le città europee si impegnino a predisporre, entro un anno dalla firma del Patto, un Piano di Azione per l’Energia Sostenibile (PAES) con l’obiettivo di ridurre almeno del 20% le proprie emissioni di gas serra attraverso politiche e misure locali che promuovano l’utilizzo di fonti di energia rinnovabile, migliorino l’efficienza energetica e che attuino programmi ad hoc sul risparmio energetico e sull’uso razionale dell’energia. Il PAES rappresenta la sintesi dell'impegno di un Comune verso una strategia programmatica e operativa di risparmio energetico, e persegue i seguenti obiettivi: • Definizione della strategia generale: stima dell’obiettivo di riduzione delle emissioni al 2020, budget stanziato per la realizzazione degli interventi, creazione di un team di controllo del piano all’interno della struttura comunale; • Realizzazione dell’Inventario Base delle Emissioni (IBE): raccolta o elaborazione dei dati di consumo per vettore e per settore, raccolta dei dati di produzione di energia a fonti tradizionali o rinnovabili sul territorio comunale, conversione dei dati di consumo/produzione di energia in emissioni di CO 2; • Realizzazione del PAES: definizione delle azioni finalizzate alla riduzione dei consumi energetici e conseguentemente delle emissioni di CO2, indicando costi, risparmio energetico o produzione di energia attesa e abbattimento delle emissioni atteso. L’adesione al Patto dei Sindaci ha coinvolto nel nostro paese una quantità di amministrazioni locali davvero importante, con una risposta decisamente più estesa di quanto non sia avvenuto nella generalità degli altri paesi dell’Unione Europea.
117
Tra queste Amministrazioni ci sono i 14 Comuni dell’Unione della Romagna Forlivese che, con la sottoscrizione del Patto dei Sindaci, avvenuta tra il Maggio e Giugno del 2013, hanno seguito la strada già in precedenza intrapresa dal Comune Capoluogo e hanno così deciso di concorrere attivamente con uno sforzo concorde e coordinato agli impegni assunti dalla Unione Europea per contrastare i rischi del cambiamento climatico e, più in generale, per promuovere una crescita “intelligente, sostenibile e inclusiva”. Va sottolineato che questo processo di pianificazione energetica locale, intrapreso dai comuni dell’Unione, è stato promosso e incentivato dalla Regione Emilia Romagna, che, in qualità di Ente di supporto e coordinamento del Patto dei Sindaci, ha sostenuto i Comuni attraverso un supporto tecnico-metodologico e un sostegno finanziario. Infatti, nel Giugno 2012 la Regione ha istituito un Bando di finanziamento rivolto alle forme associate di Enti locali (Unioni di Comuni, Comunità montane, ecc.), con lo scopo di mettere a disposizione un contributo finanziario volto a sostenere la redazione del PAES da parte di ogni Comune associato, a seguito della sua adesione al Patto dei Sindaci. Inoltre, per promuovere un metodo omogeneo e confrontabile a livello regionale, per la realizzazione dell'inventario di base delle emissioni e la rendicontazione delle azioni previste dal PAES, la Regione Emilia-Romagna ha prodotto degli strumenti operativi a disposizione dei Comuni per l'elaborazione dell'inventario di base delle emissioni (strumento IPSI) e la quantificazione dei risultati delle azioni proposte nel PAES per la riduzione delle emissioni di CO2 (strumento Clexi). Quindi, grazie al supporto offerto dalla Regione i Comuni di Bertinoro, Castrocaro Terme e Terra del Sole, Forlimpopoli, Meldola, Predappio, Dovadola, Modigliana, Tredozio, Rocca San Casciano, Galeata, Civitella di Romagna, Santa Sofia, Premilcuore e Portico San Benedetto (che per semplicità verranno definiti come “Unione”), forti dell’esperienza di co-progettazione sviluppata con la redazione del “Regolamento per il risparmio energetico e la bioedilizia”, hanno completato la definizione dei loro PAES successivamente approvati da parte dei Consigli Comunali.
118
Fig.5 – Comuni coinvolti nella redazione del PAES
Il documento prodotto è un PAES congiunto (Joint SEAP), ovvero un piano sviluppato collettivamente dal gruppo di Comuni appartenenti all’Unione, i quali si sono impegnati nella costruzione di una visione comune, nella preparazione di un inventario delle emissioni e nella definizione di una serie di azioni da attuare sia singolarmente che congiuntamente all’interno del territorio. Tale strumento mira a promuovere la cooperazione istituzionale e approcci condivisi tra enti locali che operano nella stessa area territoriale, oltre che proporre delle azioni più efficaci se affrontate ad una scala più ampia. L’inventario di Base delle Emissioni del PAES dell’Unione, uno dei momenti più importanti del processo di pianificazione energetica, mette in evidenza lo stato di fatto, ovvero il punto di partenza in termini di consumi energetici ed emissioni di CO2 registrati sul territorio in vista dell’obiettivo di riduzione da raggiungere entro il 2020. Questo momento di analisi dei consumi energetici e delle emissioni, si riferisce all’anno base 2007, e considera le responsabilità di ogni settore, pubblico e privato, sia all’interno del territorio comunale, sia nel più ampio contesto dell’Unione. I settori presi in considerazione sono i seguenti: edifici, attrezzature/impianti comunali; illuminazione pubblica comunale; flotta autoveicolare comunale; trasporto pubblico all'interno del territorio di riferimento; trasporto privato legato al traffico urbano; edifici residenziali; edifici, attrezzature/impianti terziari (non comunali); consumi di carburanti del trasporto privato legati al traffico urbano. Dall’analisi dell’IBE si riesce a percepire il quadro generale delle responsabilità emissive dei vari settori e allo stesso tempo individuare quali sono gli ambiti prioritari sui quali intervenire per ridurre i consumi in vista dell’obiettivo finale. Dal punto di vista dei consumi energetici, come illustrato nel grafico N, i trasporti e il residenziale risultano i settori di consumo predominanti, rappresentando ognuno quasi il 40% della torta dei consumi totali, nello specifico rispettivamente il 39,9% e il 39,4%, mentre l’incidenza complessiva degli Enti Pubblici ammonta a circa l'1,3%, compresa l'Illuminazione Pubblica. Risulta evidente che il settore residenziale e quello dei trasporti rappresentano due ambiti nei quali è necessario e, allo stesso tempo impegnativo, intervenire. Infatti, le azioni sviluppate in tali settori nascono da una sensibilità e consapevolezza acquisita, le quali si dovranno tradurre in una disponibilità a mutare il proprio stile di vita e a investire economicamente, da parte dei cittadini, per ottenere dei benefici nel medio-lungo periodo. Altrettanto significativo il dato degli Enti Pubblici, poiché dimostra che le azioni che i Comuni hanno finora implementato e intendono implementare daranno un contributo ridotto, se paragonato all’obiettivo finale, e inoltre confermano, ancora una volta, il ruolo predominante dell’azione degli attori privati. Gli interventi sul patrimonio pubblico, serviranno, tuttavia, da esempio per i cittadini che intenderanno intraprendere la via della sostenibilità energetica.
119
Fig.6 – Incidenza percentuale dei Consumi energetici registrati nel territorio dell’Unione della Romagna Forlivese nel 2007 (fonte: PAES Unione Romagna Forlivese)
Dal punto di vista emissivo, l’IBE evidenzia che al 2007 le emissioni generate dai quattordici comuni dell’Unione, capoluogo escluso, sono valutabili nell’ordine di 415mila tonnellate di CO2, ad eccezione di quelle relative al settore industriale o a quelle determinate dall’esercizio di infrastrutture di rilievo regionale e nazionale, come l’autostrada. A14. Come per i consumi energetici anche per le emissioni di CO2, i settori maggiormente responsabili sono, nell’ordine, i trasporti, con 184mila tonnellate, il settore residenziale, con 143mila e il terziario con 81mila. Il settore pubblico locale concorre a questo bilancio di emissioni con il valore, decisamente contenuto, di poco superiore alle 6mila tonnellate. L’obiettivo comunitario di ridurre le emissioni del 20% all’orizzonte del 2020 corrisponde quindi ad una riduzione di circa 83.000 tonnellate; quello, più ambizioso, assunto dall’Unione attraverso la formazione dei PAES prevede di portare la riduzione delle emissioni a oltre il 25% e comporterebbe dunque una riduzione totale di oltre 106mila tonnellate. Tale obiettivo sarà perseguito grazie a una strategia d’azione che si articola su 3 assi d’intervento: 1. la produzione di energia con modalità e tecnologie che non richiedano l’impiego di combustibili fossili e si collochino all’esterno del ciclo del carbonio: si tratta delle cosiddette Fonti Energetiche Rinnovabili (FER) che riguardano l’energia solare, idrica, eolica, geotermica, e da biomasse; 2. la messa in efficienza di processi produttivi e di consumi ad alto consumo energetico energia ottenendo prestazioni analoghe alle attuali attraverso impieghi significativamente più ridotti di energia; 3. la “cattura” di CO2 attraverso il potenziamento di cicli ecologici (quelli della vegetazione) che trattengono le emissioni e ne impediscono la dispersione in atmosfera. La riduzione delle emissioni attesa si otterrà dall’implementazione delle azioni contenute e descritte all’interno del PAES, che riguardano l’intero territorio dei comuni, con particolare riguardo alla Pubblica Amministrazione, al settore residenziale, quello terziario, i trasporti privati e la comunicazione, intesa come ambito trasversale che intende stimolare l’azione degli attori privati in tutti settori d’intervento. In un ottica di rigenerazione urbana la componente energetico-ambientale, tema chiave all’interno del PAES, risulta essere uno dei temi da affrontare per riqualificare i nostri territori. Sono innumerevoli, 120
infatti, le connessioni che si possono trovare tra i cambiamenti climatici in atto e la sicurezza, la salubrità, il benessere e la competitività economica delle città, tutti obiettivi questi che si possono ricondurre al più ampio concetto di rigenerazione urbana. Per certi versi, quindi, risultano evidenti le sinergie tra gli intenti del PAES e la necessità di una rigenerazione urbana intesa in un senso più ampio, specialmente per quanto riguarda la componente insediativa. Tale processo infatti, dovrà partire da una riqualificazione degli spazi vitali, siano essi pubblici o privati (residenziali o di lavoro).
121
3.5
Casi “emblematici” Quando si parla di “rigenerazione urbana” si fa subito riferimento ad obiettivi che mirano ad un incremento della qualità della vita in ambito urbano mantenendo un ottica di sostenibilità economica, sociale ed ambientale. La messa in sicurezza, la manutenzione e la riqualificazione energetica del patrimonio edilizio pubblico e privato, la rivalutazione degli spazi pubblici, la rivitalizzazione economica e sociale dell’ambiente urbano, la razionalizzazione della mobilità, sono tutti intenti che fanno capo all’idea di “rigenerazione urbana”. In questa sede ci si propone di calare tali “buoni propositi” nei contesti più difficili da affrontare e, per certi versi, fragili e complicati: i centri storici. La volontà è quella di trasformare dei semplici intenti in qualcosa di più utile, degli indirizzi, nati da casi concreti di rigenerazione, che mettono in evidenza punti di forza e criticità dai quali emergono degli spunti utili per migliorare la portata degli interventi di riqualificazione, incrementandone la diffusione sul territorio così da favorire un vero e proprio processo di rigenerazione urbana. Se si intende agire a livello territoriale sulla qualità e vitalità urbana, la rigenerazione non può essere intesa come semplice sommatoria di singoli e sporadici interventi, ma deve rappresentare un percorso coordinato fondato sulla fattibilità economica e sociale in un ottica di sostenibilità ambientale.
Fig.7 – Nuclei storici presenti sui territorio dell’Unione
122
Le motivazioni che accompagnano la scelta di prendere in considerazione i centri storici del territorio dell’Unione dei comuni della Romagna Forlivese come “casi emblematici” risiedono nelle specifiche peculiarità di questi luoghi, che, per certi versi, possono accumunare molti nuclei storici italiani. Come si può notare dalla Figura N, il territorio considerato risulta particolarmente ricco di insediamenti di valenza storica. Distribuiti su un territorio morfologicamente molto vario, con una prevalenza dell’ambito collinare, tali nuclei storici, nella maggior parte dei casi di origine medioevale, presentano una certa omogeneità nei caratteri insediativi e tipologici. La pianificazione urbanistica Comunale di questi territori ha riservato loro particolare attenzione, compiendo una ricognizione “edificio per edificio” per valutarne l’epoca di costruzione, la composizione tipologica, lo stato di conservazione, la destinazione d’uso, ecc.. Tale considerazione da parte degli strumenti pianificatori conferma la rilevanza di questi centri storici e allo stesso tempo mette in evidenza alcune criticità. Dinamiche di spopolamento e conseguente incremento del tasso di inoccupazione e di degrado degli immobili, sono spesso connotazioni comuni per questi territori. Gli strumenti urbanistici evidenziano “la necessità di frenare il processo di abbandono degli immobili a causa degli elevati costi del mercato abitativo nei centri storici e la tendenza, che si sta allargando a partire dai maggiori centri urbani, a procrastinare gli interventi di recupero e risanamento (strutturale, energetico, funzionale) cedendo in affitto abitazioni parzialmente degradate a categorie di popolazione spesso straniera, che esprimono, da una parte una domanda di alloggi quantitativa e immediata, legata alle opportunità di lavoro e dall’altra - per ragioni di mobilità e scarso radicamento sul territorio – una domanda che non è in grado ne è interessata ad investire nella qualità dell’abitare attraverso migliorie al patrimonio edilizio”(PSC Comune di Galeata). Allo stesso modo la pianificazione locale, non più proiettata verso processi di espansione ma intenta nella ridefinizione funzionale e nella valorizzazione delle qualità territoriali, morfologiche e insediative, si pone come linee strategiche “il recupero e il riutilizzo di edifici storici e rappresentativi della cittadinanza, magari per usi dettati invece da esigenze attuali e la riqualificazione di luoghi storici da restituire al contesto urbano arricchendo di significati e valori il contesto in cui erano inseriti” (PSC Comune di Bertinoro). Di fronte a dei contesti così particolari, fortemente caratterizzati da dinamiche strutturali socioeconomiche e alla presenza di strumenti urbanistici che intendono promuovere una strategia complessiva di trasformazione del territorio fondata sulla riqualificazione urbana, i “casi emblematici” che saranno descritti in seguito vorranno dare delle indicazioni utili alla disciplina pianificatoria vigente sui territori della Romagna Forlivese, ma applicabili anche ad altri contesti simili.
123
3.5.1 Realizzazione di un progetto di una casa passiva in Centro storico Il presente caso studio si inserisce nel centro storico del Comune di Bertinoro, borgo di origine medievale caratterizzato da edifici e luoghi di indubbia valenza storico-culturale, come la Rocca, il ghetto ebraico nella Contrada Mainardi, la Cattedrale e il Palazzo Ordelaffi. Oltre agli edifici storico monumentali il centro di Bertinoro è caratterizzato da un patrimonio edilizio cosiddetto ”minore”, di esclusivo valore storico-documentale, che non presenta una valenza monumentale o architettonica di prego, ma sicuramente contribuisce a dare un’identità culturale al Comune. Questa porzione di patrimonio è ben rappresentata dalla tipologia edilizia “casa a schiera”, che come si può notare dall’immagine sottostante è largamente diffusa all’interno dell’agglomerato storico.
Fig.8 – Classificazione tipologica degli immobili ricadenti nel centro storico di Bertinoro (fonte: elaborato D.1.1 PSC Comune di Bertinoro)
Se oltre alla larga diffusione di questa tipologia edilizia si considerano anche le sue caratteristiche qualitative dello stato di conservazione (vedi immagina NNN), allora emerge la necessità di riqualificare 124
una parte consistente del patrimonio edilizio considerato, con l’obiettivo ambizioso di ridare valore non solo ai singoli edifici, ma all’intero borgo storico.
Fig.9 – Carta relativa allo stato di conservazione degli immobili ricadenti nel centro storico (fonte: PSC di Bertinoro)
Sono proprio queste considerazioni che hanno fatto focalizzare l’attenzione sul presente caso emblematico, dal quale si vogliono far emergere delle indicazioni utili per favorire un processo di riqualificazione allargato il più possibile a tutto il patrimonio edilizio dei nuclei storici.
125
Nel particolare si tratta di un progetto di riqualificazione strutturale ed energetica, che ha come obiettivo il raggiungimento degli standard della casa passiva. Tale progetto è stato realizzato in un’abitazione a schiera situata nel pieno centro storico del Comune di Bertinoro (vedi fig. 10).
Fig.10 – Inquadramento territoriale dell’edificio oggetto dell’intervento
La presentazione di questo caso “emblematico”, definito da alcuni anche “estremo” vista la difficoltà (tecnica ed economica) a raggiungere determinati standard energetici operando una riqualificazione su un edificio storico, ha lo scopo di mettere in risalto quali sono gli ostacoli che si incontrano nell’operare in determinati contesti e di indicare possibili spunti per rendere meno difficili e complicati gli interventi. Il primo punto critico evidenziato dalla descrizione del Progetto è stato quello legato all’assegnazione della categoria d’intervento “restauro e risanamento conservativo di tipo b”, che limita fortemente la potenzialità d’azione. Gli strumenti di pianificazione, infatti, assegnano tradizionalmente alla tipologia edilizia “casa a schiera” tale categoria d’intervento, penalizzando così l’adozione di soluzioni che garantirebbero un elevato valore di efficienza energetica, anche mediante il ricorso a tecnologie innovative ed a fonti energetiche rinnovabili Uno spunto sorto da questa criticità è quello di riclassificare gli edifici del centro storico e quindi ridefinire l’ammissibilità a determinate categorie d’intervento, non solo in base alla tipologia edilizia e all’epoca di costruzione, ma anche in riferimento alle caratteristiche qualitative attuali dell’immobile (a fronte di interventi di manutenzione straordinaria intervenuti negli anni), alla necessità di conservazione di tali caratteristiche e alle possibilità d’intervento di riqualificazione energetica Questa necessità è sorta dal caso specifico di Bertinoro, perché si pongono dei vincoli conservati a un edificio che sorge in sedime storico, ma che non presenta più le caratteristiche tipiche di quell’epoca storica, in quanto “manomesso”, probabilmente negli anni ’70, con degli interventi non così accurati (modifica della facciata, sostituzione dei serramenti, ecc.). La questione che è stata sollevata è: “E’ il caso quindi di ripensare a questa classificazione e cambiare le variabili di valutazione per la tutela e la conservazione e, allo stesso modo, per l’ammissibilità degli interventi di riqualificazione?”
126
Si sono poi evidenziate una serie di difficoltà operative riscontrate in fase di progettazione/esecuzione dei lavori, sempre legate alla localizzazione dell’immobile in centro storico e quindi alla presenza di determinati vincoli: -
Il risanamento conservativo (RC) limita fortemente gli interventi di ripensamento delle facciate, il che significa non poter operare un miglioramento del comfort interno degli ambienti in termini di illuminazione e aerazione dei locali. Nel caso specifico, infatti, (porzione centrale di casa a schiera) si è cercato, nel limite del possibile, di garantire delle aperture su i due fronti “liberi” in modo da favorire una ventilazione naturale, utile alla traspirabilità dell’edificio contro la presenza, già abbondante, di umidità.
-
L’applicazione dell’isolamento a cappotto ha comportato delle difficoltà tecniche e, di conseguenza, anche a un incremento del costo dell’intervento. Infatti, sulla facciata esterna, per poter garantire gli standard di casa passiva, si sarebbero dovuti applicare 16 cm di materiale isolante tradizionale, ma dato che l’abitazione fa parte di una cortina di case a schiera e oltretutto in adiacenza all’asse stradale, si è dovuto ricorrere alla tecnologia più avanzata (AEROPAN dello spessore di 3 cm) per ridurre lo spessore di sporgenza verso l’esterno.
-
-
A questo proposito, è stata avanzata la proposta di poter concedere, in situazioni simili a questa (porzioni di case a schiera), un valore di sporgenza massimo per l’applicazione del cappotto, che verrà preso come riferimento anche dalle altre unità abitative nel momento della loro riqualificazione. Inoltre, si pensava anche al ruolo che può ricoprire l’Amministrazione Pubblica in termini di incentivazione e promozione di interventi coordinati di questo tipo, che quindi considerino non più la singola abitazione ma l’intero isolato. Per quanto riguarda la sostituzione dei serramenti, secondo i vincoli imposti dal regolamento comunale, possono essere installati solo in legno, precludendo così l’utilizzo di tecniche e materiali energeticamente più performanti. La soluzione proposta potrebbe essere quella di imporre dei limiti riferiti solamente al profilo e al colore ma non al materiale del serramento. L’installazione di impianti fotovoltaici sulla copertura dell’edificio in oggetto non è consentita, si è pertanto discusso sulla possibilità di coinvolgere il Comune come Ente coordinatore e promotore di un processo che porti all’autosufficienza energetica. L’individuazione di spazi dove far installare gli impianti fotovoltaici ai residenti del centro storico che non possono usufruire del proprio tetto, oppure, sulla base delle potenzialità territoriali, delle caratteristiche culturali ed economiche locali pensare a dei sistemi di cogenerazione/trigenerazione al servizio dei cittadini (Es. Bertinoro economia vitivinicola).
In sintesi ecco quali sono, da un lato, i vantaggi che possono spingere un attore privato a realizzare un intervento di riqualificazione energetica simile al caso fin qui trattato e, dall’altro, le difficoltà che possono limitare la diffusione di tali azioni. Attori coinvolti Attore privato
127
Vantaggi-Benefici
Svantaggi-Limiti
Elevato valore culturale e identitario legato al fatto di “vivere il centro storico”;
Edifici molto spesso caratterizzati da condizioni (strutturali, estetiche, energetiche…) pessime legate all’assenza di manutenzione negli ultimi decenni o
Attori coinvolti Attore privato
semplicemente perché disabitati;
Collettività / Amministr azione Pubblica
Incremento del valore economico dell’immobile;
Edifici di valenza storica “manomessi” da interventi poco attenti realizzati negli anni ’70-’80;
Riduzione dei consumi/costi energetici;
Difficoltà tecniche nella realizzazione degli interventi;
Rigenerazione architettonica, strutturale ed energetica dell’immobile, che si può trasformare in una rivitalizzazione economica, sociale e culturale del centro storico se adeguatamente diffusa;
Costo elevato delle opere di risanamento e riqualificazione degli immobili;
L’Amministrazione e la collettività tutta può godere di una rigenerazione dei luoghi più rappresentativi del proprio territorio;
Poca chiarezza normativa in merito a interventi di questo tipo;
Amministra zione Pubblica
Riqualificando l’esistente si preserva il territorio dal consumo di suolo;
Come si può notare i limiti, specialmente di carattere tecnico-economico, sono numerosi se si considera l’attore privato, mentre i benefici che si possono trarre da operazioni come queste sono equamente distribuiti tra l’attore privato, la collettività e l’Ente Pubblico. A fronte di ciò emerge la necessità di coinvolgere il Comune, il quale dovrà svolgere un ruolo di primaria importanza per ciò che riguarda la promozione e l’incentivazione di dinamiche rigenerative e la predisposizione di strumenti normativi adeguati a tale obiettivo. A tal proposito gli spunti emersi da questo caso emblematico saranno sviluppati al Capitolo 5 all’interno del Tema 1: “Riqualificazione energetica degli edifici residenziali esistenti nei centri storici”.
3.2. Progetto di ristrutturazione di un edificio pubblico nel centro storico di Galeata Il secondo caso emblematico riguarda il progetto di adeguamento sismico e di riqualificazione energetica della sede municipale del Comune di Galeata. Tale progetto si inserisce all’interno di una serie di interventi che il Comune sta pianificando per raggiungere ambiziosi risultati in termini di risparmio energetico e di riduzione delle emissioni di CO2.
128
Inquadramento territoriale dell’edificio oggetto dell’intervento
Attraverso il Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile (PAES), il Comune è riuscito a definire la propria strategia di riqualificazione degli edifici pubblici, frutto di una pregressa conoscenza del proprio patrimonio immobiliare. L’Amministrazione, infatti, oltre ad aver già realizzato svariati interventi di riqualificazione, ha sottoposto la maggior parte degli immobili pubblici a diagnosi energetica, o ha
129
sviluppato su di essi studi di fattibilità, che consentono di comprendere le potenzialità (energeticheambientali-economiche) degli interventi di riqualificazione in oggetto. Interventi già realizzati
Sede Municipale: ristrutturazione della centrale termica realizzata nel 2013. Ha prodotto una riduzione dei consumi per 29,56 MWh/anno, una riduzione delle emissioni di CO2 per 5,9 t/anno ed un risparmio di circa 2.749,26 euro/anno; il progetto ha avuto costi per 20.500 euro in parte finanziati dal conto termico per 5.867 euro; Polo scolastico: ristrutturazione della centrale termica realizzata nel 2013. Ha portato a una riduzione dei consumi per 161,9 MWh/anno, a una riduzione delle emissioni di CO2 per 32,4 t/anno ed a un risparmio di circa 11.980,67 euro/anno. Il progetto ha avuto costi per 105.000 euro in parte finanziati dal conto termico per 27.716 euro; Scuole elementari: ristrutturazione con coibentazione delle strutture opache verticali realizzata nel 2014. Ha portato a una riduzione dei consumi di circa 109,5 MWh/anno e a riduzione delle emissioni di 22,1 tCO2/anno. I costi sostenuti, circa 65.000 euro, sono stati in parte ridotti dal contributo del conto termico per circa 26.791,77 euro; Tab N – Le azioni attuate tra il 2007 e il 2014 (fonte: PAES dell’Unione della Romagna Forlivese) Interventi pianificati
Sede Municipale: il caso in oggetto. Museo civico: isolamento della copertura (riduzione consumi di circa 13,5 MWh/anno e riduzione emissioni di 2,7 tCO2/anno). È stato redatto uno studio di fattibilità con attestato di qualificazione energetica che prevede costi per 40.000 euro. Scuola materna: ristrutturazione con miglioramento dell’isolamento delle pareti verticali, coibentazione della copertura e del pavimento e sostituzione degli infissi (riduzione consumi di circa 100,71 MWh/anno e riduzione emissioni di 20,1 tCO2/anno). Il progetto che prevede costi per 460.000 euro (comprende anche l’adeguamento sismico dell’edificio) diverrà esecutivo entro il 2015. Palestra: ristrutturazione con interventi di coibentazione (riduzione consumi di circa 67,98 MWh/anno e riduzione emissioni di 13,6 tCO2/anno). È stato redatto uno studio di fattibilità con attestato di qualificazione energetica e si prevedono costi per circa 120.000 euro; Scuola media e professionale: ristrutturazione con interventi di coibentazione (riduzione consumi di circa 71,31 MWh/anno e riduzione emissioni di 14,3 tCO2/anno). È stato redatto uno studio di fattibilità con attestato di qualificazione energetica che prevede costi per circa 100.000 euro; Tab N – Le azioni in corso o in previsione (fonte: PAES dell’Unione della Romagna Forlivese)
La conoscenza e la gestione dei dati di consumo energetico, come si evidenzierà in seguito, è la prima condizione indispensabile per definire consapevolmente le priorità d’azione e, successivamente, per sviluppare un’efficacie pianificazione degli interventi che mira alla loro implementazione. Il Caso del Comune di Galeata ne è un chiaro esempio. Oltre a queste peculiarità di carattere metodologico, legate all’adeguato approccio adottato dal Comune di Galeata nei confronti della gestione del patrimonio immobiliare, la rilevanza di questo “caso” risiede in una molteplicità di aspetti. Primo fra tutti, le soluzioni tecnologiche proposte, inserite in un contesto di edificio storico, e il loro potenziale di replicabilità all’interno del territorio forlivese. 130
Successivamente, va sottolineato l’elevato valore dimostrativo nei confronti dei cittadini, che, da un intervento simile, possono trarre un buon esempio di riqualificazione che potrebbe essere replicato in ambito residenziale privato. L’edificio in oggetto rappresenta un classico esempio di architettura del periodo fascista italiano, tipologia largamente diffusa nel territorio romagnolo e per questo sensibile a dinamiche di replicabilità in contesti simili. Il carattere storico dell’edificio vincola gli interventi al parere della Sovrintendenza. A tal proposito, va sottolineato che il progetto ha già ottenuto il parere favorevole dall’organo di tutela, quindi si può considerare definitivo e in tutto realizzabile. Stato attuale
Simulazione stato post-progetto
L’edificio così concepito nel periodo del “ventennio fascista” presentava un rivestimento in travertino, successivamente eliminato a seguito di interventi succeduti negli anni ’70. Oggi con l’occasione di riqualificare la struttura dal punto di vista energetico e antisismico si è deciso di ripristinare il suo aspetto estetico originale sfruttando la presenza sul mercato di nuovi materiali e tecnologie in campo edilizio. La necessità di coibentare l’involucro si è così unita alla possibilità di ripristinare il suo aspetto originale.
Dal punto di vista tecnico il progetto prevede: -
131
Una coibentazione ventilata delle pareti esterne verticali composta da 15 cm di lana di roccia, uno strato d’aria di 8 cm e il rivestimento in gres ceramico ancorato a dei profili di acciaio. Le lastre di ceramica simulano l’effetto del marmo travertino. Tale soluzione (come descritta nel particolare architettonico)
consente di ottenere una valore di trasmittanza pari a 0,212 W/mqk. -
Una coibentazione tradizionale del solaio di copertura, composta da pannelli di lana di roccia dello spessore di 20 cm e una guaina isolante. Con tale soluzione si raggiunge un valore di trasmittanza pari a 0,23 W/mqK
-
La sostituzione dei serramenti attuali con degli infissi ad alta prestazione energetica in pvc e triplo vetro.
Dal punto di vista economico gli interventi previsti (sia per ciò che riguarda la questione sismica sia quella energetica) comporteranno un investimento pari a circa 1.000.000 di euro. Per quel che riguarda invece il risparmio energetico, la riqualificazione porterà a una riduzione del fabbisogno di energia per il riscaldamento di 89,5 MWh/anno, comportando così un risparmio economico stimato di circa 10.000 euro annui. Come si può notare dalla tabella sottostante sono molteplici i punti di forza di questo “caso emblematico”, mentre i limiti alla sua realizzazione sembrano essere riconducibili solamente alla mancanza di risorse economiche a disposizione dell’Ente Locale. Punti di forza: -
Intervento inserito all’interno di un processo di gestione energetica del patrimonio edilizio pubblico consolidato, che si traduce in una efficacie pianificazione e programmazione degli interventi;
-
Associazione virtuosa di intervento di riqualificazione ad elevati standard energetici in un edificio storico sottoposto a tutela;
-
Soluzioni tecnologiche replicabili in situazioni simili presenti sul territorio locale;
-
Valore storico culturale aggiunto del progetto che ripristina i caratteri originali dell’architettura fascista;
-
Elevato valore “educativo” per i cittadini; edificio pubblico di rappresentanza come esempio di buona pratica da allargare anche al patrimonio edilizio privato;
Punti di debolezza: -
132
Elevato investimento economico associato alla scarsa disponibilità finanziaria dei Comuni;
3.5.2
Riqualificazione dell’illuminazione pubblica della piazza d’armi di Terra del Sole (FC)
Attraverso i risultati del Progetto Alterenergy, finanziato dal Programma Transfrontaliero IPA Adriatico 2007-2013, la Regione Emilia Romagna ha individuato le best practices e gli strumenti regionali sul tema e fornito skills informative e programmatiche utili alla generazione di smart communities sul tema del risparmio ed efficienza energetica con uno sguardo agli strumenti e opportunità della nuova programmazione 2014-2020. L'attenzione è stata dedicata agli strumenti per la nuova generazione di piccole comunità intelligenti approfondendo il modello di gestione delle small communities e la nuova generazione di interventi smart a sostegno delle politiche di efficientamento e di risparmio energetico. In linea con gli orientamenti di Europe 2020, crescita intelligente, sostenibile ed inclusiva e le smart specialisation regionali è stato valorizzato il ruolo centrale delle amministrazioni per lo sviluppo economico e sociale e per la nuova generazione di “smart communities" in senso ampio, non solo agglomerato urbano di grandi e medie dimensioni, ma anche "città diffusa" e "aree intelligenti" attraverso l’aggregazione di piccoli comuni. L’iniziativa ha inoltre fatto emergere quanto sia centrale l’integrazione dei Fondi nello sviluppo territoriale locale, i best cases hanno fatto emergere il valore aggiunto dell’integrazione tra i fondi dedicati alla cooperazione territoriale europea , i fondi nazionali per lo sviluppo e coesione 2007-2013 e i fondi europei agricolo per lo sviluppo rurale nella realizzazione degli interventi presentati. All’interno delle attività previste dal progetto Alterenergy la Regione Emilia Romagna ha selezionato nel corso del 2013, mediante avviso pubblico, due Comunità al di sotto dei 10.000 abitanti, i Comuni di Brisighella e di Castrocaro Terme e Terra del Sole, con cui realizzare studi di fattibilità su interventi di efficientamento energetico e ampliare la conoscenza sui temi dell’energia e del risparmio energetico sulle scuole coinvolte. In sinergia con il percorso progettuale ConCittadini, promosso dall’Assemblea legislativa della Regione Emilia Romagna e rivolto principalmente ai ragazzi delle scuole primarie e secondarie, il progetto Alterenergy ha promosso e supportato la presentazione del progetto congiunto delle due comunità selezionate. ConCittadini si basa sulla sperimentazione di percorsi gestiti nella continua relazione con il mondo scolastico e con le altre realtà istituzionali che qualificano il vivere di comunità sul territorio su tre macroaree di riferimento, Memoria, Legalità, Diritti, e ha rappresentato il percorso con cui le scuole oggetto degli studi di fattibilità del progetto Alterenergy hanno potuto sviluppare azioni di sostenibilità ambientale ed energetica. L'attenzione è stata dedicata agli strumenti per la nuova generazione di piccole comunità intelligenti approfondendo il modello di gestione delle small communities e la nuova generazione di interventi smart a sostegno delle politiche di efficientamento e di risparmio energetico. In linea con gli orientamenti di Europe 2020, crescita intelligente, sostenibile ed inclusiva e le smart specialisation regionali è stato valorizzato il ruolo centrale delle amministrazioni per lo sviluppo economico e sociale e per la nuova generazione di “smart communities" in senso ampio, non solo agglomerato urbano di grandi e medie dimensioni, ma anche "città diffusa" e "aree intelligenti" attraverso l’aggregazione di piccoli comuni. L’iniziativa ha inoltre fatto emergere quanto sia centrale l’integrazione dei Fondi nello sviluppo territoriale locale, i best cases hanno fatto emergere il valore aggiunto dell’integrazione tra i fondi dedicati alla cooperazione territoriale europea , i fondi nazionali per lo sviluppo e coesione 2007-2013 e i fondi europei agricolo per lo sviluppo rurale nella realizzazione degli interventi presentati
All'interno di Alterenergy è stato predisposto anche un intervento oggetto di progetto preliminare di illuminazione del Centro Storico di Terra del Sole, Comune di Castrocaro Terme e Terra del Sole, finalizzato al risparmio energetico. Il progetto, oggetto di un processo partecipativo, ha suscitato notevole interesse e credito, poiché durante l’analisi dello stato di fatto sono state evidenziale alcune carenze, soprattutto dal punto di vista legislativo-normativo, che ha motivato l’Amministrazione e gli Uffici preposti ha realizzare la sostituzione dei corpi luminanti con tipologia a lanterna, come già prevista, e lampade a basso consumo energetico a LED. 133
Ci si riferisce all’analisi dei lux a terra che non soddisfacevano le Norme e potevano essere oggetto di contenzioso qualora si fossero verificati incidenti stradali e pedonali. Alcuni punti di forza del progetto sono stati però disattesi, ed erano quelli sicuramente più innovativi e che hanno maggiormente motivato i progettisti. Il progetto era molto articolato, forse fin troppo, e studiato per minimizzare i costi e gli interventi, poiché era incentrato sullo studio architettonico della luce, come essa stessa, elemento di architettura integrato nel contesto rinascimentale. La tipologia di corpo illuminate proposto, non era innovativo, se non per la tecnologia utilizzata. Si proponeva di utilizzare la tipologia a lanterna, scelta molto apprezzata in Soprintendenza dei Beni Artistici ed Architettonici, ma utilizzando il refitting (sostituzione del bulbo) di quelle perimetrali e dei borghi che avrebbero dovuto avere caratteristiche prestazionali inferiori rispetto l’intenzione di sostituire integralmente i corpi illuminanti lungo l’asse viario principale. Nella via principale era previsto l’allineamento dei corpi illuminanti, a distanza costante l’uno dall’altro, sullo stesso fronte delle abitazioni, per creare un asse bidimensionale ed un flusso luminoso omogeneo per tutta la sua lunghezza e sviluppo con l’utilizzo di LED Fortimo. Altro punto di forza era il tono, colore, della luce da utilizzare all’interno del centro abitato. Infatti, se lungo la viabilità principale è auspicabile una luce dai toni più chiari, allo scopo di ottenere una migliore visibilità, lungo le vie del Centro Storico sono da ritenersi più adatte delle tonalità calde che enfatizzino le caratteristiche dei borghi. I palazzi principali che circondano poi Piazza d’Armi dovevano essere dotati di fari sottogronda a SAP a basso consumo energetico per poter liberare le facciate dalle lanterne e ricreare uno spazio luminoso omogeneo con luci che si proiettano all’interno della piazza. Questa tipologia di lampade in maniera analoga sono già state efficacemente utilizzate per incorniciare altri borghi e cittadine meritevoli di attenzione. Si erano pensati, poi, fari proiettori per incorniciare i castelli perimetrali e la Chiesa, essendo questa costruzione priva di sporti, utilizzati con limitazione oraria ben definita dalla Norma. Fulcro della gestione della luce doveva essere una centralina “pensante”, un modulo di telecontrollo, che potesse monitorare e gestire la dimerazione della luce, la quantità ed intensità della luce, a seconda delle stagioni e delle fasce orarie. Infatti gli schemi in allegato al progetto, che illustravano i risparmi energetici, quantificati in KWh, in mancata emissione di Co2 ed in TEP consideravano anche questo aspetto. Dal punto di vista economico la sostituzione dei corpi illuminati è avvenuta tramite l’utilizzo di fondi propri. Non sono per cui state considerate le opzioni ipotizzate in fase progettuale, proprio perché probabilmente, erano opzioni e non supportate da offerte ben precise o perché non risulta agevole accedere all’utilizzo dei fondi comunitari.
3.5.3
Progettazione partecipata per la riqualificazione degli spazi aperti nel Centro storico di Bertinoro
Il Comune di Bertinoro ha sperimentato un processo partecipativo sfruttando l’occasione fornita dal bando regionale approvato con DGR n. 858/2011 “Concorsi di architettura per la riqualificazione
134
urbana” volto a definire uno scenario condiviso in grado di affrontare per parti integrate le principali criticità del centro storico (prima fra tutte, per esempio, l'annosa questione dell'accessibilità). La partecipazione è stata gestita su quattro differenti livelli: -
Informazione alla cittadinanza sulle politiche e i progetti che l’Amministrazione ha inteso attuare nel breve – medio periodo mediante assemblee pubbliche;
-
Progettazione partecipata all’interno del Tavolo “Bertinoro da scoprire” per la riqualificazione e valorizzazione del centro storico;
-
Consultazione degli stakeholders che hanno partecipato al Tavolo del Centro storico;
-
Coinvolgimento dei cittadini mediante questionari.
Sono stati avviati percorsi partecipativi che hanno portato alla costituzione di un Tavolo di progettazione partecipata con le attività presenti in centro storico e con le associazioni di categoria (Confcommercio, Confesercenti, Confartigianato, CNA) per la sua riqualificazione e valorizzazione. Il primo tavolo tecnico si è svolto con l'ausilio e la partecipazione delle attività commerciali del Centro Storico, con le Associazioni di categoria ed in collaborazione con alcuni studi di progettazione operanti nel territorio comunale, fornendo così gli strumenti per poter generare riflessioni e portare alla luce le emergenze prioritarie al fine di sancire una serie di azioni condivise: pedonalizzazione del Centro Storico, che non può prescindere dalla progettazione di sistemi di risalita meccanizzata, nonché il potenziamento dei parcheggi a corona; maggiore visibilità attraverso un omogeneo piano delle insegne, la creazione della ZTL per poter disporre spazi pubblici all’esterno delle attività ed incentivazione delle informazioni turistiche; installazione di arredi fissi e mobili, allestimenti, spazi verdi e luoghi destinati ad ospitare eventi culturali. Il secondo tavolo tecnico, suddiviso in due gruppi distinti (il primo ha visto come protagoniste le attività commerciali mentre il secondo è stato caratterizzato dalla presenza delle Associazioni di categoria), ha permesso di individuare gli interventi prioritari: riqualificazione delle mura medievali e potenziamento del servizio navetta; focus su una porzione del tessuto edilizio del Centro (ad esempio, in primis, via Mazzini e via Roma) sulle quali poter destinare prioritariamente i finanziamenti in disponibilità che investiranno successivamente e progressivamente le altre porzioni del comparto edilizio; In seguito a questi incontri è dunque scaturita una visione condivisa del futuro del Centro storico di Bertinoro che ha trovato il proprio slancio a partire dalla proposta di ripristino delle mura storiche e dei relativi percorsi pedonali lanciata dall’Amministrazione comunale e proseguita grazie agli incontri avvenuti con i proprietari delle aree coinvolte che hanno avanzato ipotesi di rettifica di alcune scelte progettuali vagliando, così, soluzioni e strategie alternative. Questo processo partecipato, coadiuvato da un questionario fornito alla cittadinanza, ha evidenziato la necessità di intervenire su tre aspetti fondamentali: la ripavimentazione ed il rifacimento dei sottoservizi in via A. Mainardi e via F. Rossi, il consolidamento del tratto di mura prospiciente proprio quest'ultima via ed il ripristino del camminamento sottostante la mura. Il processo partecipativo è continuato anche durante la fase di valutazione delle proposte pervenute da parte della Commissione Giudicatrice: i cittadini sono stati chiamati a fornire un personalissimo 135
giudizio, esprimibile attraverso un'articolazione di quesiti e di criteri specifici, sulle scelte progettuali esposte in forma assolutamente anonima. Il progetto vincitore è stato esposto pubblicamente per poter essere portato a conoscenza dell’intera cittadinanza. In seguito alla conclusione di questo processo partecipativo è emersa una ulteriore volontà da parte dell'Amministrazione, che ha deciso di spingere tale principio di condivisione e di informazione ad un livello ancora più elevato manifestando l'intenzione di voler coinvolgere gli attori del processo, anche attraverso la loro costituzione in consorzi e associazioni, nella gestione dei progetti realizzati: se fin ad ora l'aspetto partecipativo ha trovato applicazione principalmente nella fase di progettazione, ovvero nell’ideazione di progetti mirati alla realizzazione o riqualificazione di opere pubbliche, è sempre più forte la convinzione che tale contributo possa essere un valido sostegno anche nella gestione e nella manutenzione dell’opera pubblica.
136
3.6
Analisi SWOT Lo stadio intermedio, che sta tra la fase di analisi dei “casi emblematici” e quella di definizione di linee guida di indirizzo per la pianificazione e promozione di pratiche rigenerative, può essere affrontato attraverso una matrice SWOT, utile all’inquadramento della situazione locale nella sua totalità e a valutarne le necessità e gli spunti d’intervento in vista dell’obiettivo finale. L’analisi SWOT risponde ad un’esigenza di razionalizzazione dei processi decisionali; viene condotta su: punti di forza (Strengths) e punti di debolezza (Weaknesses) propri del contesto di analisi, modificabili grazie alla politica o all’intervento proposto; opportunità (Opportunities) e minacce (Threats) che derivano dal contesto esterno e non sono quindi modificabili, tuttavia, possono essere sfruttate le prime e limitati gli impatti delle seconde.
Punti di forza - Strengths Ambito residenziale -
-
-
-
Elevato potenziale di riduzione dei consumi legato a pratiche di riqualificazione energetica degli edifici del centro storico Le pratiche di riqualificazione assumono un notevole valore di rigenerazione sociale-culturale e di tutela e valorizzazione dei caratteri storici e rappresentativi della città La rigenerazione comporta un aumento del valore degli immobili e quindi un maggior dinamismo del mercato
Punti di debolezza - Weaknesses Ambito residenziale -
-
-
Incremento della qualità della vita degli spazi urbani
I centri storici spesso sono caratterizzati da edifici in pessimo stato di conservazione, scarsi standard energetici e da dinamiche di spopolamento Elevati investimenti necessari alla realizzazione degli interventi di riqualificazione, spesso associati a difficoltà tecniche nell’operare su strutture e contesti storici Gli strumenti di pianificazione e regolamentazione locale non consentono un’adeguata “libertà d’azione” per quanto riguarda la portata degli interventi (conflitto tra pratiche di tutela e interventi di riqualificazione)
-
Ambito edilizia pubblica -
-
137
Spesso la riqualificazione energetica può essere associata a interventi di adeguamento strutturale antisismico La riqualificazione di un edificio di rappresentanza (es. sede municipale) ha un elevato valore educativo nei confronti dei cittadini
Da parte degli Enti Locali manca una strategia condivisa volta a favorire e promuovere questo tipo di dinamiche rigenerative Ambito edilizia pubblica -
-
Scarsa disponibilità finanziaria da parte dei singoli Enti Locali Parte degli edifici pubblici risultano inutilizzati, con scarse condizioni di manutenzione Solo in pochi casi l’Amministrazione Pubblica ha provveduto a sottoporre i
-
Le caratteristiche di omogeneità tipologica del contesto territoriale locale (diffusione di strutture appartenenti all’architettura fascista) consente una buona replicabilità delle soluzioni
propri edifici a diagnosi energetica, per comprendere quale processo di riqualificazione può essere più adatto e vantaggioso -
Illuminazione pubblica -
-
-
I consumi legati all’illuminazione pubblica rappresentano una parte rilevante dei consumi energetici complessivi dell’Ente Comunale, quindi un intervento di efficientamento potrebbe produrre dei risultati considerevoli anche in termini di riduzione dei costi Una riqualificazione dell’illuminazione pubblica si traduce in una maggior sicurezza e vivibilità dei luoghi
Gli edifici storici sono sottoposti al parere della Sovrintendenza, che può limitare la portata degli interventi Illuminazione pubblica -
Raramente i Comuni (specialmente i medio-piccoli) sono dotati di una mappatura dei punti luce necessaria a individuare le inefficienze e di conseguenza i possibili interventi
Presenza di una normativa regionale (approvata nel 2014) in materia di riduzione dell'inquinamento luminoso e di risparmio energetico
Opportunità - Opportunities
Minacce - Threats
Ambito residenziale
Ambito residenziale
138
-
A fronte delle indicazione degli strumenti urbanistici, che puntano a una riduzione del consumo di suolo e quindi prevedono sempre meno spazi da destinare a nuove urbanizzazione, l’attività edilizia si deve concentrare su pratiche rigenerative del patrimonio esistente, partendo dai centri storici
-
La riqualificazione dei centri storici può favorire una ripresa del settore edilizio ora in forte difficoltà
-
Occasioni di coinvolgimento attivo delle aziende e imprese operanti nel settore edilizio nella promozione e realizzazione di interventi di riqualificazione “agevolata” (Accordo CNA)
-
L’innovazione tecnologica dei materiali e dei metodi costruttivi, permette di poter operare
-
La crisi economica limita le capacità di investimento degli attori privati
efficacemente anche in ambiti “delicati” come quelli dei centri storici -
Il PAES può incrementare le connessioni con i cittadini per favorire questi interventi
Ambito edilizia pubblica -
-
La riqualificazione degli edifici pubblici può essere promossa da partnership tra pubblico e privato (Es. regolamento di Bologna) attraverso concessioni di utilizzo temporaneo degli spazi inutilizzati Il PAES, se ben strutturato, può favorire la realizzazione di questi interventi La politica Regionale individua questo come un ambito prioritario d’intervento e fornisce supporto per il suo sviluppo
Nuovi materiali possono garantire un ottima prestazione energetica della struttura e allo stesso tempo il rispetto dei vincoli di tutela legati al carattere storico degli edifici Illuminazione pubblica
Ambito edilizia pubblica -
La mancata diagnosi energetica preliminare del patrimonio pubblico può incidere sull’impossibilità di aver accesso a finanziamenti ad hoc
-
-
139
Il PAES può fornire una prima analisi preliminare dello stato di fatto degli impianti di illuminazione e successivamente può prevedere delle azioni (Piano dell’illuminazione pubblica, interventi di efficientamento)
Illuminazione pubblica
3.7
Indicazioni per la regolamentazione locale 3.7.1 Tema 1: Riqualificazione energetica degli edifici residenziali esistenti nei centri storici
L'esigenza di rinnovo delle regole della conservazione per il patrimonio minore L'analisi SWOT svolta al paragrafo precedente mostra chiaramente quali siano i punti di forza (riduzione dei consumi; valorizzazione economica del bene immobile; miglioramento della salubrità e del comfort abitativo) che possono motivare un operatore privato a realizzare un intervento di riqualificazione energetica su un edificio residenziale storico (simile al caso trattato a Bertinoro). L'analisi mostra anche le difficoltà oggettive che l'operatore privato dovrà affrontare, e che spesso scoraggiano o impediscono la diffusione di interventi di riqualificazione energetica del patrimonio edilizio esistente, che potrebbero invece, in forma sinergica (associate ad interventi di riqualificazione muraria e strutturale) contribuire alla rigenerazione non solo del singolo edificio, ma di porzioni ben più ampie dei tessuti storici. Una delle maggiori difficoltà, che sorge quando si vogliono mettere in campo significativi interventi di recupero edilizio, che garantiscano un effettivo ritorno economico sia in termini di risparmio energetico sia di efficienza statica e sicurezza sismica, è senz'altro quella di conciliare interventi più radicali con categorie di intervento di tipo conservativo, che gli strumenti urbanistici di norma prescrivono per la stragrande maggioranza degli immobili nei centri storici.
Fig.11 - Forlì - Stralcio cartografia di RUE - Disciplina particolareggiata del Centro storico
140
Infatti, anche se si tratta di patrimonio edilizio minore (sostanzialmente coincidente con la tipologia della “casa a schiera”) di esclusivo valore storico-documentale, e non di beni di valore monumentale o architettonico, gli strumenti di pianificazione tradizionalmente assegnano a tale tipologia di immobili il risanamento conservativo, quale massima categoria di intervento. Risulta, così, fortemente penalizzata l'introduzione di soluzioni maggiormente rispondenti a finalità di riqualificazione ed efficientamento energetico degli edifici, anche mediante il ricorso a tecnologie innovative ed a fonti energetiche rinnovabili. Parallelamente risultano penalizzate anche azioni efficaci di riduzione del rischio sismico. Diversamente un ampliamento delle possibilità di intervento sugli edifici storici, ricomprendendo anche la ristrutturazione (con demolizione e ricostruzione) tra gli interventi ammessi, potrebbe assicurare oltre ad un aumento della sostenibilità del processo edilizio, anche rapidità, sicurezza e minore onerosità di cantiere, incentivando il recupero a fronte della nuova costruzione. Soprattutto se le Amministrazioni locali, in linea con i più recenti indirizzi a livello europeo e nazionale, intenderanno promuovere a livello di pianificazione urbanistica politiche di rigenerazione urbana per ridurre il consumo e l'impermeabilizzazione dei suoli. Ampliando le possibilità di intervento, si potrà giungere, in alcuni casi, anche a consentire la sostituzione muraria integrale, interessando la facciata del manufatto (una sorta di “tabù” nella tradizione urbanistica degli ultimi decenni), associata comunque a prescrizioni operative puntuali, che garantiscano il rispetto della configurazione architettonica originaria, ove presenti caratteri di interesse storico-testimoniale o, in presenza di immobili trasformati, l'applicazione di regole compositive e linguistiche adottate nel passato, con un onere di intervento minore. Si tratterebbe di un parziale, ma significativo rinnovo delle regole della conservazione del patrimonio esistente, al fine di incentivare il recupero degli edifici storici, la riqualificazione delle facciate, la residenzialità, l’abbassamento del livello di complessità ed onerosità degli interventi, consentendo il miglioramento sismico delle strutture e del comportamento energetico degli edifici. Ove compatibile con la carta della tutela archeologica e con gli esiti dei sondaggi archeologici preventivi e ove la dimensione dell'edificio/corte di pertinenza lo consenta la sostituzione muraria favorirebbe anche la realizzazione di cantine o di parcheggi pertinenziali interrati, fortemente carenti nei nuclei storici urbani. Questo approccio risponderebbe sia agli indirizzi regionali sul contenimento dei consumi energetici, sia agli indirizzi di sviluppo sostenibile del territorio e di contenimento del consumo di suoli, contenuti nella vigente normativa regionale e statale e da tempo presenti nelle direttive europee.
Alcune considerazioni su estensione e natura dei tessuti storici già recuperati e da recuperare Alla base della proposta di ampliare le possibilità di intervento sui fabbricati storici di minor valore vi sono due elementari considerazioni, che nascono dall’analisi diretta della struttura insediativa dei centri storici presenti nella provincia di Forlì-Cesena. La prima considerazione è che (in genere) se si esclude la frazione degli edifici specialistici e dei palazzi, una vasta parte del tessuto dei centri storici, se non la maggior parte, è costituita da unità edilizie o loro parti carenti, o del tutto prive, di elementi architettonici ed artistici di pregio. 141
Anche se risalenti a varie epoche storiche, tali parti sono caratterizzate da accentuata povertà dei materiali e da profondi rimaneggiamenti, conseguenti ad ammodernamenti funzionali intervenuti principalmente nell'immediato dopoguerra e fino a tutti gli anni '70 del Secolo scorso. Esse fanno tuttavia parte integrante del patrimonio edilizio storico del centro, caratterizzandone il tessuto urbanistico, ed anche su di esse la massima categoria di intervento ammessa è oggi il Restauro e risanamento conservativo.
Fig.12 - Forlì - vista aerea via Menzocchi, via Nanni, via Pellico
Fig.13 - Forlì - Via Menzocchi
142
Fig.14 . Forlì - Via Nanni
La seconda considerazione muove dall’analisi della reale entità e qualità architettonica degli immobili all’interno del centro storico, che non sono mai stati oggetto di interventi edilizi conservativi radicali, e per i quali è dunque necessario incentivarne il recupero. I nuclei storici dei centri urbani sono suddivisi in Unità minime di intervento (UMI), che sono parti di tessuto generalmente corrispondenti ad una o più unità tipologico-funzionale; il dimensionamento delle UMI tiene conto dell'accesso, della distribuzione e delle esigenze di unitarietà nella progettazione del recupero, sotto il profilo strutturale, tecnico-economico, architettonico e urbanistico. Di solito gli interventi di recupero più ampi sono stati effettuati sulle UMI corrispondenti agli edifici posti sui corsi e sulle piazze principali e su alcuni degli edifici monumentali e specialistici, anche con il concorso di finanziamenti pubblici da parte dello Stato (Soprintendenza) o altre forme di sostegno economico finanziario. Al contrario gli edifici storici di minor rilievo, che si affacciano su viabilità minori, lontane dai luoghi di più densa attività urbana, di solito versano ancora in condizioni di parziale degrado, o comunque raramente sono stati oggetto di interventi di risanamento, anche di tipo strutturale, estesi ad interi corpi di fabbrica, ma più spesso a semplici interventi di manutenzione straordinaria. Ciò porta quindi a concludere che, se si escludono gli ambiti di riqualificazione urbana, gli edifici storici monumentali di proprietà pubblica, gli edifici storici già recuperati previo frazionamento immobiliare da parte di operatori specializzati, restano nei nostri centri storici estese parti di tessuto urbano ancora da recuperare, le quali appartengono principalmente al tessuto insediativo residenziale di minor valore, che potrebbe beneficiare dell'estensione di categoria di intervento, fino alla ristrutturazione.
143
Fig. 15- Forlì - vista aerea via Menzocchi, via Nanni, via Pellico
Risulterebbe interessante – e potrebbe costituire un obiettivo per una fase successiva – definire un sistema di incentivazione degli interventi organici e coordinati sugli “aggregati”, da valutare secondo una visione allargata. E’ ovvio infatti che l'intervento organico e coordinato sull'intero aggregato di diverse unità strutturali resta la tipologia di intervento ottimale e più auspicabile, anche se difficilmente innescabile in una situazione di notevole parcellizzazione delle proprietà e di modesta incrementabilità del valore immobiliare di quel particolare tessuto dei centri storici della nostra provincia, la cui vocazione funzionale difficilmente può diversificarsi da quella abitativa. Ulteriori considerazioni a supporto della necessità di ampliare normativamente le possibilità di intervento consentendo anche la demolizione integrale della struttura muraria sono fornite al successivo paragrafo che affronta la problematica della sicurezza statica e sismica del patrimonio edilizio esistente nei nostri centri storici.
Fig. 16 - Forlì - via S. Pellico
144
Opportunità e vantaggi dell'integrale sostituzione muraria negli interventi sugli edifici minori del sistema insediativo storico per incrementare la sicurezza statica e sismica Si vuole a seguito illustrare l’importanza e la necessità di consentire l'integrale sostituzione muraria all'interno dei tessuti storici dei centri urbani, dei borghi storici e dei nuclei sparsi in territorio rurale, per tutti quegli edifici storici minori, che non presentano né caratteristiche di bene monumentale, né di edificio specialistico, assicurando, contestualmente, la possibilità di progettare con organicità l’intervento di recupero fin dall'origine. L'assunto iniziale delle considerazioni, di seguito esposte, è che per tali edifici (presenti nei Nuclei storici extraurbani ed anche in diversi settori del Centro storico), il valore storico-architettonico non è tanto da ricercarsi negli specifici elementi architettonici o nei materiali originari, quanto piuttosto nell'impianto urbanistico, nel contesto di inserimento e nella tipologia architettonica. I suddetti elementi spesso richiedono di esser rintracciati e nuovamente rappresentati, attraverso un lavoro di ricerca storica, che può esplicarsi sia con riferimento allo specifico oggetto architettonico, sia, qualora non risultino disponibili elementi di conoscenza storiografica puntuale, mediante l'interpretazione delle caratteristiche tipologiche e delle forme architettoniche proprie del contesto in cui il singolo edificio è collocato. Tale approccio è dunque sostanzialmente diverso da quello che, invece, risulta necessario ed unicamente ammissibile per il bene monumentale ove, in genere, anche lo specifico elemento architettonico e le sue materie costituenti acquistano un proprio intrinseco valore storico– architettonico e richiedono, pertanto, l'approccio progettuale tipico del “Restauro scientifico”, tradizionalmente codificato. Il nuovo approccio e la conseguente proposta di modificazione normativa avanzata nei due paragrafi precedenti, si fondano sull'ulteriore assunto che il maggior grado di “libertà progettuale” – limitatamente al consolidamento strutturale e alla sostituzione dei materiali – non debba necessariamente essere giustificato in maniera specifica caso per caso, ma possa usufruire di un “pregiudizio di necessità”, di cui lo stesso Ente normatore ha maturato la convinzione sulla base di analisi e conoscenze – per quanto sintetiche – della tipologia strutturale delle costruzioni individuabili in alcune zone del suo territorio. Per le costruzioni in muratura, in particolare, risulta in genere sufficientemente significativa una caratterizzazione dei materiali secondo tipologie storiche ricorrenti nelle diverse zone territoriali, senza naturalmente escludere l'accettabilità e/o l'opportunità di approfondimenti specifici. Un tale ribaltamento dell'ottica (finora la vigente normativa urbanistico-edilizia consentiva la parziale sostituzione dei materiali unicamente al determinarsi di situazioni contingibili, attestate dal direttore dei lavori in corso d'opera a seguito di specifici accertamenti, mentre ora si intende riconoscere ammissibile anche una decisione progettuale dichiarabile fin dall'origine e riferibile all'edificio considerato in termini “globali”) è del resto prefigurato anche dalle stesse nuove Norme Tecniche per le Costruzioni (DM 14/1/2008), laddove le caratteristiche di resistenza delle murature vengono indicate per tipologie ricorrenti, e possono essere assunte dai progettisti quali riferimenti utili, anche in mancanza di più specifici approfondimenti di indagine. Va detto che, inoltre, il punto C.8.5.3 della
145
Circolare esplicativa 2/2/2009 n° 617 CSLLPP prevede ulteriormente che “per quanto riguarda le costruzioni in muratura, le Regioni possono definire, ad integrazione della Tabella C.8.B.1 in appendice C8B, tabelle specifiche per le tipologie murarie ricorrenti sul territorio regionale”. L'obiettivo sotteso al “ribaltamento dell'ottica” è duplice: 5.conseguire maggiori livelli di sicurezza strutturale per la “costruzione finita”, avendo potuto accertare, da un lato, l’irrimediabile povertà dei materiali impiegati in alcune tipologie dell'edificio storico; dall'altro, la scarsa efficienza di interventi di sostituzione muraria episodici e non sufficientemente organici; 6.determinare condizioni al contorno di maggiore libertà per i progettisti nell'affrontare gli aspetti della sicurezza, nello svolgimento delle lavorazioni e nell’organizzazione del cantiere, consentendo loro di poter valutare, fin dall'origine, ipotesi di sviluppo dell'intervento complessivo plausibilmente più efficienti e più efficaci (non si dimentichi che uno dei principi cardine delle vigenti norme per la sicurezza dei cantieri è che le stesse scelte progettuali generali debbano fare i conti con un criterio di massimizzazione della sicurezza, dovendosi ricorrere alle misure compensative solo dopo aver escluso all'origine i fattori di rischio, ove possibile). Oltre a quanto sopra precisato, è evidente, almeno per diversi casi, una maggiore efficienza economica dell'intervento di integrale sostituzione muraria, se progettato sin dall'origine. La nuove Norme Tecniche per le costruzioni (D.M. 14/1/2008), nei casi di intervento sugli edifici esistenti, che non siano ampliamenti o sopraelevazioni per i quali si richiede l' adeguamento strutturale, contemplano due tipologie di approccio progettuale: quella del “miglioramento” e quella dell'”intervento locale”. La metodologia progettuale richiesta dalle nuove Norme Tecniche, in linea generale, richiede una attenta valutazione delle caratteristiche di resistenza dei materiali; queste ultime devono essere individuate e dichiarate nel modello numerico di verifica strutturale del fabbricato, e vengono condizionate dall'applicazione di coefficienti di sicurezza di valore inversamente proporzionale al livello di conoscenza acquisita (sulla geometria, sui particolari costruttivi, sulle caratteristiche dei materiali). Tuttavia, nel caso degli interventi locali, si può prescindere sia dalla complicazione della modellazione numerica per le verifiche “ante” e “post” intervento, sia anche - in genere - dall'onere della valutazione delle caratteristiche di resistenza dei materiali preesistenti. Si sono pertanto determinate, al di là delle intenzioni del Normatore, condizioni oggettivamente incentivanti un inflazionamento degli interventi locali, sia a causa della maggiore onerosità progettuale delle procedure nel caso di miglioramento, sia, soprattutto, a causa del successivo attuale impedimento normativo di tipo urbanistico–edilizio. Infatti il progettista, a conclusione di un suo percorso di conoscenza dell'esistente e in presenza di scadenti qualità dei materiali e di insufficiente diffuso dimensionamento degli elementi strutturali, pur rendendosi conto di non poter prescindere da una generalizzata sostituzione degli elementi strutturali e dei materiali di costruzione, deve necessariamente sottostare ad una normativa edilizia che impedisce in via generale qualsiasi intervento sostitutivo. La problematica sopra accennata richiede alcune più precise considerazioni. L'intervento locale potrebbe apparire più conservativo, in quanto più rispettoso della preesistenza e dell'originaria presumibile coerenza architettonica e costruttiva della costruzione (e, sotto il profilo 146
teorico ciò potrebbe anche essere sostenuto). Se tale considerazione può valere in riferimento a costruzioni sorte con ampia disponibilità di mezzi economici da parte dei committenti originari, in realtà, nel nostro caso, in genere, tale presupposto non è ravvisabile. Inoltre le vicende dei decenni successivi hanno provocato anche una alterazione tipologica, che ha certamente ridotto le iniziali risorse di “regolarità” e “semplicità” della costruzione. Infine, è plausibile ritenere che anche i più recenti interventi di ammodernamento funzionale abbiano inciso negativamente sulla capacità sismica dell'intera fabbrica. In buona sostanza, si può sostenere che il presupposto logico della correttezza e coerenza dell'intervento locale, ovvero l'importanza di ridurre al minimo il degrado della capacità originaria di un sistema strutturale “collaudato dal tempo”, in questi casi, non appare plausibile. Gli attuali vincoli normativi di tipo urbanistico – edilizio non escludono in maniera totale la ricostruzione di specifici elementi strutturali e nemmeno la sostituzione muraria: la ammettono, però, secondo una logica di contingibilità. Pertanto, in molti casi, l'impossibilità di poter prendere in considerazione una organica e generale ricostruzione strutturale, a partire dalle fondazioni, costituisce già un impedimento insuperabile – o quanto meno una difficoltà eccessivamente disincentivante – perchè il Progettista possa esporsi nel quantificare, con attendibilità, un rapporto fra i livelli di sicurezza “ante” e “post” intervento. Ne consegue un deleterio ripiegamento da parte dei Progettisti verso interventi minimali, più facilmente autorizzabili, quali l'”intervento locale”. Ne consegue anche un eccessivo disincentivo per i Committenti nell'avventurarsi in una procedura di conduzione dei lavori del tutto incerta e di per sé diseconomica e foriera di rilevanti problematiche nello svolgimento del rapporto contrattuale con l'impresa esecutrice. Occorre dunque spezzare tale circolo vizioso, in quanto l'esperienza insegna che il livello di affidabilità dell'esecuzione della ricostruzione muraria integrale è ben superiore a quello dell'esecuzione di qualunque intervento sui singoli elementi strutturali preesistenti e, soprattutto, degli interventi di correzione delle caratteristiche di resistenza dei materiali. Infatti proprio nei casi in cui la vulnerabilità più accentuata è riconducibile alla scarsa qualità originaria della muratura (scarse caratteristiche di resistenza dei componenti mattone e/o malta, o inadeguate caratteristiche geometriche e di tessitura) è difficile immaginare il raggiungimento di adeguati livelli di affidabilità progettuale ed esecutiva, se si prescinde da un’integrale e sistematica sostituzione di tali elementi. Tale opzione di sostituzione integrale deve risultare normativamente ammissibile come scelta progettuale generale, dichiarabile ex ante, e non unicamente come giustificazione accettabile in corso d'opera e solo per ragioni contingibili. Peraltro anche la ricorrente insufficienza delle strutture di fondazioni, in tali tipologie costruttive, rende oltremodo improponibile un approccio progettuale che non possa contare, fin dall'inizio, su tale libertà di scelta. D'altro canto, dovrebbero affermarsi criteri, per declinare i principi della conservazione dei valori storico–architettonici, rivolti, piuttosto che al mantenimento maniacale di materiali e pseudo lacerti privi di oggettivo valore, all'ottenimento della ricomposizione degli scenari ambientali, del ripristino delle forme e delle tipologie architettoniche, che nella loro semplicità, possono esse stesse costituire una importante risorsa sotto il profilo della sicurezza delle costruzioni. I vincoli rigorosi sui rapporti fra le fasce di muratura e i vuoti delle porte e delle finestre, l'allineamento delle aperture nei muri di facciata ed anche nei setti principali all'interno (in genere ravvisabile negli impianti originari), le tipologie di solai - soprattutto di copertura - leggeri in legno (possibilmente
147
accettando, come del resto già avviene in maniera ricorrente, la sostituzione dei tavellonati in laterizio su arcarecci con tavolati integralmente in legno, immaschiati e solidarizzati alla orditura principale), oltre che risultare sufficienti a garantire un adeguato livello di mantenimento e ripristino dei valori storico – architettonici, rappresenterebbero anche un positivo contributo all'incremento della sicurezza strutturale e sismica in particolare. Nella nuova proposta di estendere anche al patrimonio storico la categoria della ristrutturazione, è sufficiente prevedere l’obbligo di conservazione degli elementi sopradescritti, come accennato al paragrafo precedente.
Fig.17 - Forlì - via Gualtieri
Tale livello di intervento comporta ovviamente – e le NTC vigenti lo richiedono – l'obbligo per il Progettista della verifica e della valutazione dei livelli di sicurezza sismica “ante” e “post” intervento e, soprattutto, comporta l'obbligo di considerare la costruzione nella sua interezza, caratterizzandone altresì il “comportamento globale”: da ciò discenderebbe già un maggiore livello di affidabilità e coerenza del progetto. Inoltre, pur senza voler giungere a pretendere un pieno “adeguamento” della costruzione, ne risulterebbe un plausibile incentivo per il Committente a spingersi in tale direzione, con ulteriori interventi di incidenza economica probabilmente marginale, nella maggioranza dei casi. Può ritenersi, pertanto, non necessario richiedere il raggiungimento di un livello minimale del “miglioramento”, sia perché esso non risulta univocamente parametrabile sul rapporto fra le caratteristiche di resistenza dei nuovi materiali rispetto ai precedenti, sia perché il costo della 148
sostituzione muraria integrale, preventivabile con chiarezza fin dall'origine, costituirà esso stesso un notevole incentivo alla massimizzazione dell'efficienza dell'intervento. L'intervento ammesso dovrà comunque comprendere, oltre che la integrale ricostruzione muraria, anche l'adeguamento ai nuovi standard normativi delle caratteristiche dimensionali degli elementi strutturali (spessori minimi delle murature e loro snellezze, dimensioni minime dei setti murari negli incroci e nelle angolate, ecc., come definite per le nuove costruzioni). Qualora tali adeguamenti dimensionali dovessero comportare inammissibili alterazioni dei rapporti formali, caratterizzanti la fabbrica sotto il profilo della conservazione della tipologia e della forma architettonica, dovrebbe divenire ammissibile l'inserimento di elementi strutturali ausiliari (ovviamente riconducibili alle tipologie di intervento compatibili con NTC) anche innovativi rispetto alle caratteristiche costruttive originarie. Gli interventi di integrale ricostruzione delle strutture di fondazione e delle strutture dei piani totalmente interrati dovrebbero essere sempre ammessi, poiché risultano, plausibilmente, sensibilmente migliorativi. Qualora essi incidano su elementi formali e/o tipologici di rilievo (quali volte ecc.) l’opportunità del ricorso all’integrale ricostruzione dovrà essere dimostrata mediante “verifiche locali” e/o verifiche anche solamente di tipo statico e non necessariamente sismico, salve diverse prescrizioni delle NTC vigenti.
Vantaggi degli interventi di sostituzione muraria per il miglioramento della prestazione energetica degli edifici L'intervento di integrale ricostruzione muraria, non solo interna, ma anche con sostituzione della facciata, seppur con il vincolo di riproposizione degli elementi architettonici (passo e dimensione delle aperture, marcapiano etc.) presenti o caratteristici della tipologia (nel caso di edifici trasformati), porterebbe degli indubbi vantaggi non solo sul piano della sicurezza sismica e statica dell'immobile, ma anche per quanto riguarda la possibilità di un miglioramento significativo della prestazione energetica del fabbricato. Come è emerso chiaramente dal caso emblematico nel centro storico di Bertinoro, relativo proprio a un esempio di edilizia minore (casa a schiera), una delle problematiche maggiori, dovendo conservare le murature è stata quella di riuscire a realizzare la coibentazione del fabbricato, in copertura, ma soprattutto in facciata, tale da garantire il raggiungimento del livello di prestazione energetica atteso (in questo caso si trattava addirittura di una casa passiva). Se in copertura l'intervento di sostituzione del manto e, spesso di rifacimento totale o parziale della struttura, consente di limitare il problema ad un maggiore spessore, avvertibile principalmente nello sporto di gronda (con necessità di individuare una idonea soluzione), è in facciata che si manifesta con maggiore evidenza e criticità. Infatti, a meno di utilizzare materiali molto costosi e tecnologicamente avanzati che consentono elevate prestazioni a fronte di uno spessore contenuto, la soluzione passa per la posa in opera di un cappotto esterno con materiali tradizionalmente utilizzati per questo tipo di soluzioni (e perciò economicamente più accessibili) che richiedono spessori anche di 10-15 cm. variabili seconda della classe energetica che si vuole raggiungere. Risulta evidente che laddove si persegua, come nel caso analizzato, l'obiettivo di una casa passiva gli spessori saranno molto elevati. Aldilà dell'aspetto estetico 149
e della necessità di salvaguardare gli eventuali elementi caratteristici, gli spessori elevati del cappotto esterno finiranno per determinare una invasione/riduzione dello spazio pubblico destinato alla viabilità che nei centri storici è già piuttosto esiguo e per creare una discontinuità molto accentuata nella superficie delle facciate fra loro adiacenti come nel caso delle schiere storiche di cui trattasi. Tali incrementi di spessore esterno difficilmente sarebbero ammissibili anche per interventi su edifici di scarso pregio. Nel caso esaminato, relativo a Bertinoro, la soluzione per ovviare ad un contenimento dello spessore della coibentazione, è stata quella di valutare l'utilizzo di un materiale con prestazioni molto elevate in uno spessore ridotto. Tuttavia la soluzione tecnica prospettata ha dovuto fare i conti con la diseconomicità dell'intervento che avrebbe potuto dissuadere l'operatore privato dall'eseguirlo. E' stato, perciò, optato per una soluzione che mediava fra aspetto tecnico e sostenibilità economica dell'intervento prevedendo l'utilizzo del materiale tecnologicamente più evoluto solo esternamente (e con spessori più ridotti), compensando con la posa sul lato interno di un altro materiale coibentante tradizionale. Ovviamente, non essendo stato possibile demolire e ricostruire la muratura, questa è stata la soluzione individuata per raggiungere la prestazione energetica ricercata in progetto. Ciò rende evidente, come per il miglioramento della sicurezza statica e sismica, anche per il miglioramento della prestazione energetica di questo tipo di edifici minori, la soluzione più efficace e più conveniente sia la sostituzione della muratura. Potendo intervenire con la sostituzione della muratura della facciata sarebbe stato possibile realizzare un nuovo pacchetto murario con materiali idonei a garantire complessivamente la prestazione richiesta nello spessore originale o poco più. L'intervento di sostituzione delle murature e dei solai (demolizione e ricostruzione) consentirebbe, inoltre, più efficiente pianificazione, realizzazione ed integrazione di tutta l'impiantistica necessaria a garantire un miglioramento della prestazione energetica del fabbricato. Si pensi ad esempio alla necessità di inserimento di riscaldamento a pavimento (quando ci si trova con solai con spessori minimi) e di sistemi di ventilazione meccanica (se si intende perseguire l'obiettivo di una casa passiva) dovendo agire sulle strutture e partizioni esistenti. Senza contare, ove fosse possibile e compatibile con il contesto storico, la possibilità di integrazione in copertura di pannelli fotovoltaici.
Sintesi delle indicazioni utili ad un aggiornamento della regolamentazione locale Se si intende incentivare il recupero del patrimonio edilizio esistente e, quindi, favorire la residenza (e conseguentemente il mantenimento delle altre attività) nei nostri Centri storici, l'esame del caso studio di Bertinoro relativo ad un edificio residenziale a schiera e le considerazioni di carattere generale da esso scaturite, sviluppate ed approfondite nei capitoli precedenti ci forniscono alcune utili indicazioni da tenere presenti in occasione del rinnovo degli strumenti urbanistici ed in particolare dell'aggiornamento della disciplina particolareggiata di intervento contenuta nei nostri Regolamenti urbanistici edilizi. Il dato di fatto è che i nostri centri storici, in maggiore o minore misura in funzione della loro dimensione, presentano ampie parti del tessuto edilizio, caratterizzate da fabbricati (più spesso serie continue di fabbricati) carenti o del tutto privi di elementi architettonici ed artistici di pregio.
150
Spesso, questo lo si può immaginare, ma lo si scopre solo nel corso dei lavori, a questa edilizia "minore" si associa anche una scarsa qualità costruttiva della muratura originaria dovuta alla povertà dei materiali utilizzati e peggiorata, spesso, da interventi di riparazione e modifica eseguiti sull'immobile in epoche successive alla costruzione. La scarsa qualità delle strutture murarie, che in questi edifici hanno in gran parte funzione strutturale accentua la vulnerabilità statica e sismica del singolo edificio, con riflessi sugli immobili adiacenti e sul comportamento, in caso di evento sismico, dell'isolato in cui l'immobile è inserito. La prima cosa da fare è modificare l'approccio meramente conservativo che ha caratterizzato la disciplina particolareggiata di intervento nei nostri centri storici fino ad oggi. Si tratta di comprendere che fatti salvi gli edifici che presentano caratteristiche architettoniche ed artistiche di pregio, il valore di gran parte del tessuto urbano dei nostri centri storici non sta nel singolo edificio ma piuttosto nell'impianto urbanistico, nel contesto in cui l'edificio è inserito, nelle caratteristiche tipologiche. Se si condivide questo assunto è possibile pensare di sostituire l'approccio meramente conservativo (che tuttavia non garantisce la conservazione se non vi è la convenienza economica e funzionale ad intervenire), con un approccio che per questo tipo di edifici consenta una maggiore libertà di intervento, pur definendo alcune regole. In sintesi si potrebbe procedere a:
ricognizione esterna del patrimonio edilizio esistente cosiddetto "minore" (con sopralluoghi specifici e con acquisizione di documentazione fotografica e eventuale schedatura con indicazione dello stato di conservazione/degrado dei singoli fabbricati);
mappatura del patrimonio edilizio "minore" sulla planimetria di RUE del Centro Storico al fine di valutarne estensione, dimensione e localizzazione anche per stimare quali benefici potrebbero derivare a livello di aggregato (isolato) dal recupero di tale patrimonio;
definizione di una variante normativa alla disciplina di RUE relativa a tali immobili per ampliare, in funzione delle caratteristiche degli edifici e del contesto in cui sono collocati, le possibilità di intervento consentendo:
-
la ristrutturazione edilizia interna con possibilità di sostituzione muraria ma con vincolo di mantenimento della facciata, qualora questa presenti alcuni pur modesti elementi decorativi (ad esempio in cotto o laterizio);
-
la demolizione e ricostruzione, con sostituzione integrale dei solai e delle murature anche di facciata, ma con l'obbligo di realizzare una facciata con ripristino delle caratteristiche tipologiche originarie, in particolare per quanto riguarda posizione, dimensione e partitura delle aperture, la riproposizione di minimi elementi decorativi preesistenti (cornicioni, mensole, marcapiani etc.), la riproposizione delle finiture (es. intonaco) e dei materiali (es. strutture di copertura in legno e manto di copertura in laterizio).
valutazione dell'attuale categoria di intervento ammessa (normalmente riconducibile al restauro e risanamento conservativo) e in funzione delle caratteristiche degli edifici appartenenti a questa edilizia "minore" e del contesto in cui sono collocati, attribuzione di una delle due categorie di intervento sopra descritte.
Questo tipo di riclassificazione del patrimonio edilizio "minore" con introduzione di maggiori flessibilità di intervento e con la possibilità di migliorare la prestazione energetica e la risposta sismica dell'edificio, costituisce già da sè un primo incentivo al recupero (in questo caso inteso come 151
sostituzione) ad uso residenziale di alcuni fabbricati del Centro storico e certamente può favorire la scelta per un soggetto privato di investire in questo contesto piuttosto che preferire l'acquisto di un immobile in periferia. Ma a questo, nella logica di favorire sempre di più la rigenerazione urbana, possono essere affiancate altre misure che non dovranno essere limitate solo agli interventi relativi al patrimonio edilizio minore ma che dovranno essere estese anche agli altri interventi in Centro storico. Tali misure di sostegno alla rigenerazione urbana (prendendo spunto da quanto fatto a Brescia per il recupero del Quartiere Carmine) potrebbero essere:
l'esonero totale dal pagamento del contributo di costruzione (costo di costruzione e oneri di urbanizzazione) a fronte della destinazione degli alloggi recuperati a particolari categorie (es. giovani coppie, studenti, affitto a canone calmierato);
l'esonero dal pagamento del canone di occupazione del suolo pubblico per tutti i cantieri in Centro Storico;
eventuale contributo pubblico a fondo perduto (o contributo sugli interessi per mutui) per gli interventi sulle facciate e sulle parti comuni degli immobili;
supporto logistico-amministrativo per la liberazione degli stabili a fronte della volontà dei proprietari di effettuare gli interventi;
individuazione di una modalità di gestione prioritaria di questi interventi con eventuale approvazione di un piano di recupero complessivo e agevolazione nelle tempistiche dei permessi con assegnazione a ufficio dedicato.
3.7.2 Interventi di efficientamento energetico sul patrimonio edilizio pubblico Come più volte emerso, la rigenerazione urbana, in quanto tema trasversale, è indubbiamente legata al processo di riqualificazione energetica del patrimonio edilizio esistente. L’avvio di tale processo, data la sua portata territoriale, deve essere doverosamente guidato dagli Enti locali, i quali possono promuovere la diffusione di buone pratiche sia in modo diretto, agendo sul proprio patrimonio, sia indirettamente, sviluppando un sistema di norme e incentivi che favoriscano la riqualificazione energetica in ambito privato. In questa sede si intende approfondire l’importanza di un’azione diretta della Pubblica Amministrazione sul proprio patrimonio immobiliare, evidenziando i limiti e avanzando delle indicazioni utili a favorire una gestione efficiente dello stock edilizio pubblico e una pianificazione degli interventi di rigenerazione. Se si considera il bilancio energetico (consumi pubblici e privati) di un comune tipo, ci si accorge che le responsabilità dell’Amministrazione, in tal senso, sono residuali rispetto al totale dei consumi. A tal proposito, il PAES dell’Unione dei Comuni della Romagna Forlivese dichiara che i consumi imputabili direttamente alle strutture Comunali (edifici/impianti e illuminazione pubblica) rappresentano solo l’1,3% del totale. A fronte di questo dato, l’azione diretta dell’Amministrazione può risultare poco incisiva in termini di potenzialità di riduzione dei consumi e diminuzione delle emissioni, specialmente se si fa riferimento ad un obiettivo da raggiungere, come quello posto dal PAES. Tuttavia, se l’impatto in termini di riduzione dei consumi a livello territoriale può risultare minimo, va sottolineato l’elevato valore simbolico di questi interventi. La funzione di “lead by example”, infatti, in capo agli Enti Locali, 152
può giocare un ruolo decisivo in termini di coinvolgimento dei cittadini nell’adozione di buone pratiche in tema di efficienza energetica inserite, a loro volta, nel più ampio processo di rigenerazione urbana. Sempre rimanendo sul tema dell’incisività dell’azione dell’Amministrazione Pubblica, è doveroso evidenziare che se si analizza la riduzione dei consumi energetici, e di conseguenza dei costi in capo al Comune, successivi a interventi di riqualificazione, emergono dei buoni margini di risparmio. La comunicazione e divulgazione dei risultati che si possono ottenere da questo tipo di interventi, potrebbe rivelarsi una buona leva motivazionale per i cittadini, i quali prendono coscienza dei vantaggi, anche in termini economici, legati all’efficientamento degli edifici. Il variare dei potenziali di risparmio energetico legati ai singoli interventi sono associati allo stato di fatto del patrimonio edilizio esistente. Scendendo nel particolare, gli immobili pubblici dei Comuni dell’Unione, si possono suddividere in due macro-categorie caratterizzate dall’epoca di costruzione. La prima comprende gli edifici di rappresentanza (es. sedi municipali) che solitamente sono associabili ai primi anni del 1900 o precedenti, mentre la seconda raggruppa tutti quegli edifici al servizio dei cittadini (es. plessi scolastici, centri sportivi, sedi di associazioni, ecc.) costruiti dagli anni ’50 agli anni’70. Molto spesso, in entrambi i casi, questi edifici ricadono all’interno dei nuclei storici dei comuni e, altrettanto spesso, presentano degli standard energetici, sia in termini di involucro sia a livello impiantistico, non adeguati ai modelli attuali e di conseguenza fanno registrare dei consumi molto elevati. Di fronte all’importanza di un’azione pubblica legata alla riqualificazione energetica, sia sul fronte delle riduzioni e dei risparmi diretti, sia per la funzione “di traino” nei confronti degli attori privati, emerge un limite di fondo che molto spesso blocca l’iniziativa degli Enti Locali. Infatti, in un periodo come quello attuale dove i Comuni hanno sempre meno disponibilità e autonomia nella gestione dei loro bilanci, si trovano di fronte a una situazione contraddittoria. Se da un lato gli interventi di efficientamento energetico consentirebbero di ridurre i consumi e quindi i costi di gestione che gravano sulle casse pubbliche, dall’altro gli stessi interventi necessitano di finanziamenti onerosi, che molto spesso risultano al di fuori della portata dei bilanci comunali. I comuni si trovano quindi di fronte a una situazione di stallo, che dovrà essere sbloccata individuando dei metodi o degli strumenti di finanziamento adeguati alla situazione. Le soluzioni possono essere molteplici: l’accesso a canali di finanziamento pubblici di vario livello, la stipula di contratti con le Energy Service Company (ESCO), o il coinvolgimento degli istituti di credito locali nel concorrere a raggiungere determinati standard di riqualificazione. A tal proposito va specificato che all’interno del Programma Operativo Regionale – Fondo Europeo di Sviluppo Regionale 2014-2020 (POR-FESR) della Regione Emilia Romagna, all’interno dell’Asse 4 (Promozione della low carbon economy nei territori e nel sistema produttivo) è prevista una priorità d’azione che vuole “Sostenere l’efficienza energetica, la gestione intelligente dell’energia e l’uso dell’energia rinnovabile nelle infrastrutture pubbliche, compresi gli edifici pubblici e nel settore dell’edilizia abitativa”. Il POR quindi intende promuovere l’eco-efficienza e la riduzione di consumi di energia primaria negli edifici e strutture pubbliche sostenendo una serie di interventi: - di ristrutturazione di edifici o complessi di edifici; - installazione di sistemi intelligenti di telecontrollo;
153
- regolazione, gestione, monitoraggio e ottimizzazione dei consumi energetici (smart buildings) e delle emissioni inquinanti anche attraverso l’utilizzo di mix tecnologici; - installazione di sistemi di produzione di energia da fonte rinnovabile per l'autoconsumo associati a interventi di efficientamento energetico. Per aver accesso ai finanziamenti stanziati dalla Regione, il POR fissa dei criteri di ammissibilità e di priorità che mettono in luce ancora una volta la necessità, da parte degli Enti Locali, di conoscere bene il proprio patrimonio edilizio dal punto di vista energetico. Per quel che riguarda l’ammissibilità, “i progetti proposti dovranno essere corredati da diagnosi energetiche che indichino chiaramente le prestazioni energetiche di partenza e gli obiettivi che verranno conseguiti con l'intervento oggetto del finanziamento”. Mentre per quanto concerne le priorità, il POR presuppone, da parte degli Enti Locali, la conoscenza del proprio parco edilizio dal punto di vista energetico dando la precedenza, da un lato, a quegli gli interventi su edifici pubblici contenuti nei PAES approvati, che assicurino prestazioni energetiche superiori ai requisiti minimi previsti dalla vigente disciplina regionale sulle prestazioni energetiche in edilizia, e, dall’altro, agli interventi su edifici a maggiore consumo e con rapporti tra risparmio conseguito/investimento e produzione di energia rinnovabile/investimento tali da garantire il miglior risultato rispetto al costo. Queste condizioni di accesso a strumenti di finanziamento pongono le Amministrazioni Pubbliche di fronte all’esigenza di dotarsi di una buona base conoscitiva che consenta loro di valutare razionalmente le opportunità d’intervento sul proprio patrimonio edilizio.
L’importanza di un “catasto energetico” del patrimonio pubblico in funzione di una pianificazione strategica degli interventi di riqualificazione. Data la scarsità di risorse economiche a disposizione e l’elevato grado di complessità nel reperirle, è nell’interesse dei Comuni conoscere bene il proprio patrimonio edilizio da un punto di vista delle prestazioni energetiche e di conseguenza dei potenziali di miglioramento. Risulta questo il primo passo per identificare le priorità d’intervento che si definiranno sulla base di variabili di scelta indicate dall’Ente Locale o dalla Regione nel caso di finanziamenti pubblici (maggior riduzione dei consumi, minor payback, ecc.). L’esperienza del PAES condotta dai Comuni dell’Unione, come in moltissimi altri Enti locali italiani coinvolti nell’iniziativa, ha segnato una tappa molto importante per quel che riguarda l’acquisizione di una certa consapevolezza all’interno degli “uffici comunali” sul fabbisogno energetico dell’Amministrazione Pubblica. Questa consapevolezza acquisita si deve tradurre in una concreta capacità di pianificazione e programmazione degli interventi di riqualificazione del patrimonio. Come già anticipato, la Regione Emilia Romagna sta contribuendo a far crescere queste capacità pianificatorie all’interno degli Enti Locali, fornendo un supporto tecnico che si è concretizzato con la messa a disposizione dei Comuni di due strumenti utili alla redazione dei Piani d’Azione per l’Energia Sostenibile. Il primo strumento è IPSI, applicativo di analisi utile per la ricognizione di tutti i consumi energetici registrati all’interno del territorio, in un determinato anno base, e la successiva traduzione in emissioni di CO2. Il secondo, Clexi, portale web all’interno del quale ogni Comune può inserire le azioni che intende intraprendere per raggiungere l’obiettivo di riduzione delle emissioni che si è dato 154
con l’approvazione del PAES. Quest’ultimo strumento è di rilevante importanza in quanto consente alla Regione di conoscere gli interventi previsti dai Comuni e riesce a indirizzare i finanziamenti sulla base di quanto si propongono di fare gli Enti Locali. A fronte delle esperienze di PAES intraprese dagli Enti Locali Emiliano-Romagnoli, il Servizio Energia ed Economia verde della Regione, in collaborazione con ERVET, ha condotto una ricognizione sui Piani sviluppati dai Comuni e finora presentati alla Regione per la liquidazione del contributo previsto dai recenti bandi regionali. L’obiettivo dell’indagine è stato verificare la coerenza dei contenuti e delle modalità di preparazione delle misure dei PAES rispetto ai criteri di priorità per l’utilizzo dei fondi come previsti dal POR FESR o a pre-requisiti collegabili ai criteri di priorità che la Regione potrebbe stabilire per l’accesso ai contributi regionali. La ricognizione si è focalizzata sulle misure locali per la riqualificazione energetica di edifici pubblici, ovvero per la priorità del POR FESR per cui si è prevista la prossima uscita di bandi o manifestazioni di interesse a valere sulla nuova programmazione. Da tale disamina è emerso come il PAES e le schede di azione sugli interventi di riqualificazione degli edifici pubblici in esso inserite sono uno strumento ottimale per raccogliere le esigenze di intervento dei Comuni, le tipologie di edifici su cui intendono intervenire, le tecnologie che intendono adottare. Tuttavia, si evidenzia un gap tra le modalità con cui il Comune sembra aver definito gli interventi e il processo ideale che la Regione potrebbe assumere come presupposto di accesso ai contributi regionali. Tale distanza sembra esistere nelle fasi di analisi preliminare e di raccolta e gestione dei dati energetici; fasi queste che stanno alla base dell’individuazione degli interventi e al loro successivo monitoraggio. Il fatto che quattro azioni su dieci inserite nei PAES fanno riferimento alla riqualificazione di edifici pubblici, ma non identificano gli edifici su cui intervenire, ne è la prova. A fronte di questa situazione è stata condotta una successiva indagine sui PAES sviluppati dai Comuni dell’Unione della Romagna Forlivese, che riguardava, nello specifico, i metodi utilizzati e il grado di approfondimento raggiunto nella raccolta dei dati di consumo energetico degli edifici pubblici. I risultati di tale analisi mettono in evidenza una sostanziale eterogeneità sia in termini qualitativi dei dati raccolti, sia in termini di metodologia adottata. Inoltre, emerge una scarsa disponibilità di informazioni strutturali che caratterizzano il patrimonio pubblico (superfici, volumi, caratteristiche degli impianti, ecc.) e una generale difficoltà da parte dei Comuni di contabilizzare i consumi energetici associati ad ogni singolo immobile. Queste difformità e lacune dovranno essere colmate se gli Enti Locali vorranno sviluppare una propria pianificazione strategica degli interventi di riqualificazione energetica ai fini di promuovere un più ampio processo di rigenerazione urbana. Il primo passo verso questa direzione si dovrà compiere adottando una metodologia di raccolta dati il più possibile condivisa, che riesca a “scattare una fotografia” esauriente (costantemente aggiornata) dello stato di fatto degli immobili di proprietà comunale e delle loro prestazioni energetiche. A tal proposito, saranno qui avanzate alcune indicazioni utili a ridurre il gap Comuni-Regione evidenziato in precedenza e, nello specifico, sarà proposto un approccio metodologico per la gestione dei dati energetici che può consentire ai Comuni di avere una visione d’insieme del proprio patrimonio edilizio, di poterne valutare le prestazioni energetiche e, al contempo, essere in grado di individuare preliminarmente gli edifici sui quali risulta prioritario intervenire. Il primo passo da compiere per avere un quadro chiaro della situazione è quello di costruire un database dei consumi energetici associati ad ogni utenza e quindi ad ogni edificio comunale. Questa fase è
155
stata sicuramente affrontata dai Comuni che si sono dotati di un PAES, in quanto la ricognizione dei consumi era indispensabile per la definizione dell’Inventario di Base delle Emissioni. Tale archivio deve contenere le informazioni relative ai consumi di energia termica, di energia elettrica, i relativi costi sostenuti e infine il valore di emissione di CO2. Di rilevante importanza sono i codici POD e PDR, rispettivamente per i consumi di elettricità e di gas metano, i quali consentono di associare i consumi effettivi (riscontrabili in bolletta) a una specifica utenza che nel caso specifico sarà un edificio pubblico. EDIFICIO 1
CONSUMI TERMICI (m3)
Punto di Riconsegn a (PDR)
COSTO ANNUO CONSUMI Punto di COMBUSTIBILI ELETTRICI prelievo (€) (kWh) (POD)
COSTO ANNUO Emissioni CO2 ELETTRICITA' totale (€) (tCO2/anno)
2007 2008 2009 Tabella N – Esempio di data-base energetico degli edifici pubblici
L’annuale aggiornamento del data-base consente di valutare i trend di consumo energetico negli anni, inoltre è utile per monitorare l’andamento dei costi e quindi valutare i tempi di rientro dell’investimento negli edifici sui quali si è implementato o è in programma un intervento di riqualificazione energetica. Tuttavia, la valutazione dei consumi assunti in valore assoluto non consente di avanzare delle considerazioni specifiche per quel che riguarda le prestazioni energetiche degli edifici e quindi dare un giudizio qualitativo su di essi. Per questo risulta necessario associare al data-base un catasto energetico degli edifici, ovvero predisporre per ogni immobile pubblico una scheda tecnica che si articola seguendo quattro criteri: anagrafica, architettonico-strutturale, impiantistico, di gestione. DESCRIZIONE DELL’EDIFICIO UBICAZIONE ZONA CLIMATICA ANNO DI COSTRUZIONE ANNO RISTRUTTURAZIONE DESCRIZIONE RISTRUTTURAZIONE DIAGNOSI ENERGETICA APE Tabella n – Esempio di sezione “anagrafica” del catasto energetico degli edifici pubblici
La sezione anagrafica consente di ricostruire la storia dell’edificio e raccogliere delle informazioni legate agli interventi eventualmente già realizzati sull’immobile in oggetto. PIANI RISCALDATI SUPERFICIE RISCALDATA VOLUME RISCALDATO SUPERFICIE TOTALE PARETI TRASPARENTI
156
TIPOLOGIA SUPERFICI TRASPARENTI MATERIALE SUPERFICI DI TAMPONAMENTO MATERIALE USATO PER ISOLAMENTO SPESSORE TOTALE PARETE SPESSORE ISOLANTE Tabella n – Esempio di sezione “architettonico-strutturale” del catasto energetico degli edifici pubblici
Le informazioni sulla struttura dell’edificio in oggetto permettono di associare al valore assoluto di consumo energetico, precedentemente indicato nel data-base, a un parametro di superficie o volume. In questo modo si possono effettuare delle considerazioni qualitative sulle prestazioni degli edifici anche da un semplice confronto dei valori. Inoltre disporre di informazioni riguardanti le caratteristiche dell’involucro, può essere utile per ipotizzare preliminarmente l’ambito su cui focalizzare l’attenzione per prevedere un interventi di efficientamento. GENERATORE DI ENERGIA TERMICA POTENZA RENDIMENTO SISTEMA DI EMISSIONE DEL CALORE ANNO DI MESSA IN ESERCIZIO ORE ANNUALI ACCENSIONE RISCALDAMENTO AUTO-PRODUZIONE ELETTRICITA’ POTENZA ANNO DI MESSA IN ESERCIZIO % ENERGIA AUTOCONSUMATA AUTO-PRODUZIONE CALORE POTENZA ANNO DI MESSA IN ESERCIZIO % ENERGIA AUTOCONSUMATA Tabella n – Esempio di sezione ”impiantistica” del catasto energetico degli edifici pubblici
Le caratteristiche degli impianti consentono di avere delle informazioni sul loro rendimento e tali dati, come quelli visti in precedenza sull’involucro, possono risultare utili nel momento in cui il Comune intende sottoporre l’edificio in oggetto a una diagnosi energetica. TIPO DI UTENZA MEDIA GIORNAGLIERA DEGLI UTENTI ORE DI UTILIZZO ANNUALI GRADI GIORNO PER IL RISCALDAMENTO GRADI GIORNO ESTIVI Tabella n – Esempio di sezione “gestione” del catasto energetico degli edifici pubblici
157
Infine, le informazioni sull’utilizzo delle strutture possono dare delle indicazioni sulla gestione degli spazi, in un ottica di energy management, ottimizzando così i consumi energetici legati al riscaldamento e raffrescamento dei locali in base alla loro effettiva fruizione. L’approccio qui proposto, vuole essere un’indicazione di massima per i Comuni che intendono sviluppare delle “diagnosi energetiche preliminari” degli edifici di loro proprietà. La sistematizzazione delle informazioni fin qui elencate, infatti, può fornire alle Amministrazioni una base da cui far emergere delle considerazioni legate alle prestazioni energetiche degli immobili, individuando così gli ambiti maggiormente prioritari. In una fase successiva queste informazioni saranno certamente utili ai fini della redazione di audit energetici o studi di fattibilità.
3.7.3 Recupero e rivitalizzazione degli spazi urbani inutilizzati La relazione fra l’uomo e lo spazio è uno degli aspetti più interessanti della storia dell’umanità, in particolare per quanto riguarda il reciproco condizionamento dell’uno sull’altro e viceversa, poiché da un lato l’uomo modifica lo spazio e dall’altro lo spazio influenza la nostra vita sociale, economica, politica e culturale. E’ importante che la società comprenda il valore dei luoghi in cui vive e abbia la possibilità di partecipare direttamente ed attivamente alle sue trasformazioni. Ogni luogo evoca ricordi, suscita emozioni, fa parte del nostro vissuto e orienta i nostri comportamenti al punto che la società non è solo il risultato dell’evoluzione dell’essere umano ma anche del dove e del come vive gli spazi. Tutti i luoghi hanno la prerogativa di determinare e condizionare la vita dell’uomo, sia in senso positivo che in senso negativo: il contributo del progettista è quello di pianificare lo spazio mettendo in relazione tutti gli elementi che caratterizzano la qualità della vita nelle città.
Negli ultimi anni, a fronte della consapevolezza che il territorio è una risorsa esauribile e della necessità di ridurre il consumo del suolo, si è passati ad un modello di sviluppo non più incentrato sul costruire la “città nuova” bensì sulla rigenerazione urbana. In particolare il XXVIII congresso Nazionale INU (Istituto Nazionale Urbanistica) ha ribadito che bisogna operare verso un progetto di “Rigenerazione Urbana come Resilienza”. Il nostro percorso “Rigenerazione Urbana Centri Storici” si muove all’interno della consapevolezza che i “luoghi” aperti o chiusi sono fondamentali per la vita dell’uomo e che è sempre più necessario progettare secondo il principio della sostenibilità, ovvero facilitando l’uso consapevole delle risorse in modo da non compromettere il futuro delle nuove generazioni. I luoghi aperti dei centri storici rappresentano, più di altri, gli spazi che riportano ad una antica memoria e sono i contenitori delle tradizioni storiche, sociali, culturali, politiche di una città: è quindi indispensabile ai fini di una progettazione un approccio di tipo partecipativo con la cittadinanza. Il percorso di analisi e partecipazione: Individuazione di tutti gli spazi aperti, sia pubblici che privati
158
E’ importante individuare tutti i luoghi... Il centro storico riserva sempre gradite sorprese attraverso la scoperta di luoghi aperti all’interno di edifici (cortili interni, orti urbani, chiostri … ecc) Individuazione delle peculiarità di ogni spazio: Manufatti di arredo urbano, fontane, scalinate, alberi, arbusti, rampicanti (glicini……), pavimentazioni, lampioni, elementi di decoro, ecc … - Individuazione della rilevanza storico, sociale, religiosa Visto che molti centri storici hanno un vissuto molto datato ed hanno subito trasformazioni urbanistiche-edilizie è importante individuare le testimonianze e le memorie connesse. Esse potrebbero essere di diverse tipologie: -
religiose
-
eventi storici
-
stili architettonici (es. Romanico, Rinascimentale, Razionalista)
Analisi percettiva dei luoghi da parte della cittadinanza E’ importante sapere come oggi vengono percepiti i luoghi: in particolare il tema dei centri storici potrebbe creare conflitti e divergenze sull’intrinseco valore storico – culturale - religioso relativamente a simboli, lapidi, scritte legate a specifici periodi storici che potrebbero contrapporre la cittadinanza. Potrebbe essere interessante reperire informazioni sulla vita che si svolgeva in determinati luoghi (ad esempio a Forlì vi erano degli orti urbani che costituivano dei luoghi di aggregazione spontanea e dove ci si incontrava per parlare e fare feste).
Il progetto e la partecipazione: - Percorso partecipativo con la cittadinanza per verificare quali sono le aspettative, le esigenze, le necessità La comunicazione di osservazioni / interessi da parte di singoli cittadini, associazioni e gruppi è molto importante per orientare la progettazione. E’ fondamentale che la partecipazione sia supportata da un valido evento che ne avvii la procedura: ciò per creare interesse intorno all’argomento e facilitare la partecipazione che è più alta quanto meno tempo intercorre dall'evento motivante. - Progettazione dello strumento di piano La progettazione riguarda il piano per il Centro-Storico che potrà essere prevista nei PSC o RUE. Si potranno individuare tutte le aree, analizzarne le caratteristiche e le risultanze del percorso di studio e partecipazione svolto precedentemente. Si potrà infine prevedere una particolare e specifica disciplina per il recupero delle aree libere di proprietà privata. - Progettazione dell’intervento
159
La progettazione riguarda un intervento specifico, che potrà essere messo a punto in una singola zona di uso pubblico o più zone. Il progetto, oltre agli aspetti di riqualificazione fisica, dovrà attivare parallelamente, ed affiancare ad essa, un percorso finalizzato a strutturare interventi di natura culturale, sociale, economica ed ambientale, al fine di restituire al centro storico quel ruolo di centralità della vita sociale e aggregativa. Il progetto dovrà muoversi sempre all’interno di una strategia più ampia, che sarà delineata dallo strumento urbanistico di settore. Lo spazio aperto dovrà essere inclusivo, ovvero dovrà consentire a tutti di partecipare alle iniziative e alle opportunità che esso offre (abbattimento barriere architettoniche, adeguato impianto di illuminazione, possibilità di idonei accessi pedonali, ciclabili e vicinanza di parcheggi o possibilità di sosta breve … ecc.) L’attuazione dell’opera, la cura e l’uso - Attuazione intervento L’Amministrazione Comunale potrà finanziare l’opera con fondi propri, contributi o altre modalità di finanziamento attraverso la partecipazione del privato, nell’ambito delle modalità previste dalle leggi in materia. - Cura ed Uso L’Amministrazione Comunale potrà attivare forme di collaborazione per la cura e l’uso dei beni comuni urbani (vedi comune di Bologna, REGOLAMENTO SULLA COLLABORAZIONE TRA CITTADINI E AMMINISTRAZIONE PER LA CURA E LA RIGENERAZIONE DEI BENI COMUNI URBANI e il Comune di Castrocaro, Regolamento comunale per la disciplina e gestione delle sponsorizzazioni CC.8/2009). 3.7.4 Recupero e rivitalizzazione degli spazi urbani inutilizzati
L’approccio partecipativo implica il coinvolgimento attivo dei beneficiari potenziali di un’opera o di un processo fin dalla sua ideazione al fine di migliorare la qualità degli strumenti di sviluppo locale. L’identificazione delle reali esigenze dei futuri beneficiari principali rappresenta, in qualche modo, una forma di democrazia locale che le Amministrazioni pubbliche stanno sempre più utilizzando quale metodo per realizzare spazi, strutture e regolamenti pubblici che appartengono alla collettività in quanto bene pubblico. Ma cosa si intende per spazio pubblico? Viene definito come un “Luogo di proprietà o di uso pubblico accessibile e fruibile a tutti gratuitamente e senza scopi di lucro, in quanto dotato di specifiche caratteristiche spaziali, storiche, ambientali, sociali ed economiche”. E' possibile dividere gli spazi pubblici essenzialmente in due categorie: la prima comprende quei luoghi aperti e fruibili dalla cittadinanza (strade, marciapiedi, piazze, parchi e giardini), la seconda racchiude al suo interno quelli coperti (tra cui biblioteche e musei), mentre una disciplina a parte è riservata alle realtà più “contemporanee” quali i centri commerciali che si pongono in forte contrasto, dal punto di 160
vista sociale ed economico, con i quartieri più marginali ed i centri storici che devono necessariamente ridefinire le proprie peculiarità per riaffermare principi di funzionalità e centralità. Il coinvolgimento della collettività risulta essere un prezioso strumento, soprattutto se contestualizzato all'interno di uno scenario economico debole come quello attuale in cui le Pubbliche Amministrazioni si trovano a non disporre di risorse adeguate per coprire le spese di gestione e conservazione dei beni pubblici, in cui gli obblighi di manutenzione inseriti nei contratti di appalto non garantiscono continuità nel medio – lungo periodo: non si deve tuttavia sottovalutare l'importanza che tale scelta potrebbe rivestire all'interno della collettività in quanto coinvolgere la cittadinanza nel processo di gestione e conservazione dell'opera e degli spazi pubblici permetterebbe di ritrovare un forte senso civico ed una vivida identità culturale . Porre i cittadini al centro di ogni processo di rigenerazione degli spazi è la sfida delle Amministrazioni pubbliche e la gestione condivisa e regolamentata dei luoghi della collettività può costituire un utile supporto alle politiche locali caratterizzate da strategie di medio-lungo periodo capaci "di attribuire senso e qualità agli spazi, con bassi costi ed un forte coinvolgimento della comunità". La Legge 14 gennaio 2013 n. 10 (G.U. n. 27 dell'1 febbraio 2013) “Norme per lo sviluppo degli spazi verdi urbani” introduce per la prima volta a livello nazionale tale concetto, fornendo la possibilità di concedere “in gestione, per quanto concerne la manutenzione, con diritto di prelazione ai cittadini residenti nei comprensori oggetto delle suddette convenzioni e su cui insistono i suddetti beni o aree, mediante procedura di evidenza pubblica, in forma ristretta, senza pubblicazione del bando di gara” le “aree riservate al verde pubblico urbano e gli immobili di origine rurale, riservati alle attività collettive sociali e culturali di quartiere, con esclusione degli immobili ad uso scolastico e sportivo, ceduti al comune nell'ambito delle convenzioni e delle norme previste negli strumenti urbanistici attuativi, comunque denominati”. La norma fornisce al tempo stesso anche uno strumento di incentivazione fiscale in quanto prevede che Regioni e Comuni possano stimare riduzioni di tributi propri a favore dei cittadini che riuniti in consorzi realizzano la gestione diretta di tali aree o immobili pubblici. L’attivazione di processi di questo tipo, oltre allo scopo più pratico dell’ottimizzazione delle risorse, ha un ulteriore risvolto di tipo etico sociale, dato:
dall’accrescimento del senso di appartenenza che nasce dal coinvolgimento della cittadinanza nella gestione attiva di beni comuni e nella loro valorizzazione;
dalla generazione di maggiore attenzione al decoro urbano;
dalla sensibilizzazione dei cittadini e delle associazioni sulla tutela e salvaguardia del territorio comunale.
Il Comune di Bologna, per esempio, ha adottato uno strumento denominato “Regolamento sulla collaborazione tra cittadini ed Amministrazioni per la cura e la rigenerazione dei beni comuni urbani” che costituisce una “best practice” e un valido spunto di riflessione poiché coinvolge i cittadini attivi, riuniti in associazioni o consorzi mediante “patti di collaborazione”, nella gestione di spazi privati ad uso pubblico, in interventi di rigenerazione di spazi, di cura e di riqualificazione di edifici sulla base di ricognizioni annuali del patrimonio immobiliare comunale. Tali attività, regolate da patti di collaborazione in quanto considerate di interesse pubblico, godono di sgravi della tassa prevista dal regolamento per l’occupazione del suolo pubblico e di ulteriori agevolazioni in materia di entrate e di tributi, nonché facilitazioni di carattere procedurale in relazione 161
agli adempimenti per l’ottenimento dei permessi. Recentemente, sempre il Comune di Bologna, ha stipulato un patto di collaborazione con l’Associazione “CampiAperti” per la valorizzazione dell'area della zona universitaria (Piazza Scaravilli) caratterizzata da un mercato di vendita diretta di prodotti agricoli: è stata prevista la riduzione del 50% del canone per l’occupazione di suolo pubblico per le attività di mercato, l'esenzione dal pagamento del canone stesso in relazione alle manifestazioni occasionali a carattere non commerciale ed è stata inoltre valutata un'agevolazione sulla tassa dei rifiuti poiché l’Associazione si è dotata di un Regolamento proprio per la riduzione e la gestione dei materiali di scarto e dei residui in virtù di una consapevole ipotesi di crescita del mercato che deve nascere ed evolversi in virtù del principio di tutela di spazio in quanto bene comune. Le opportunità offerte dallo scambio relazionale biunivoco tra pubblico e privato possono generare nel tempo e nello spazio meccanismi positivi di rigenerazione e valorizzazione in virtù del principio secondo il quale l’apporto della cittadinanza risulta fondamentale a partire dalla fase di programmazione iniziale sino a giungere alla gestione e manutenzione finale. Il concetto di manutenzione può dunque esulare dalla logica e dal pensiero più comune in quanto il mantenimento ordinario del bene, ai fini di una conservazione della sua funzionalità, potrebbe essere sostenuto determinando sgravi di tipo tributari al fine di incentivare il cittadino a contribuire ad un meccanismo tale per cui l'immagine della città si conservi viva e decorosa. In questo senso l’Amministrazione detiene un importante strumento dal forte carattere incentivante, ovvero il “Regolamento sull’occupazione di suolo pubblico” che lascia spazio per la formulazione di sgravi fiscali a livello di riduzione della tassa e corsie semplificate per l’ottenimento della concessione. Partendo da questo assunto e dall’esperienza di Bologna si potrebbero immaginare contratti per la gestione e manutenzione di spazi pubblici in centro storico (Piazzette, slarghi, strade pedonalizzate) a fronte di un impegno da parte del privato e/o dell’Associazione di organizzare eventi o esposizioni in grado di valorizzare dal punto di vista turistico, enogastronomico ed artistico il paese e le attività ivi insediate ai fini di un mantenimento ed una implementazione del decoro urbano. In un'ottica congiunta e parallela l’Amministrazione potrebbe sgravare il richiedente dalla presentazione della procedura per l’ottenimento della concessione di suolo pubblico, ritenendola automaticamente rilasciata con la firma del contratto, oppure applicare la già più volte citata riduzione o esenzione della tassa in oggetto. In linea con questo principio di semplificazione sembrerebbe plausibile l'ipotesi di estendere il concetto di contratto di gestione e manutenzione alle piazze in cui vengono svolti i mercati, assegnando ai commercianti ambulanti eventualmente riuniti in un'associazione, l’onere della pulizia e della cura dell’arredo urbano a fronte di sgravi di tipo fiscale e procedurale. Emerge dunque un principio di condivisione che non si limita al mero concetto di coinvolgimento della popolazione, ma che trova uno slancio maggiore nella possibilità di identificare gli spazi pubblici come i luoghi della collettività, dell'identità culturale, dell'aggregazione e della vita quotidiana e non semplicemente punti di passaggio o percorsi temporanei: la città appartiene alla persone che la abitano e a chi ne apprezza e ne rispetta la struttura, la conformazione e la caratterizzazione e dunque tutti questi soggetti devono contribuire a mantenerla, rigenerarla e valorizzarla sotto la regia delle Amministrazioni locali che hanno il compito di regolare i rapporti e trovare la giusta sinergia in un equilibrio di vantaggi reciproci pubblici e privati. Un ulteriore elemento fondamentale per le città e la loro caratterizzazione, per la valorizzazione dei centri storici in primis, ma anche per gli agglomerati urbani più diffusi, è indubbiamente l'aspetto
162
dell’illuminazione pubblica che si inserisce e trova una propria disciplina all'interno delle politiche di rigenerazione urbana sotto diversi profili: dal punto di vista tecnico funzionale, sotto l'aspetto del risparmio energetico, ma anche dal punto di vista estetico culturale e sociale in quanto costituisce l’identità della città e dei borghi durante le ore notturne. Partendo da questo presupposto occorre gestire l'aspetto dell'illuminazione all'interno delle azioni di riqualificazione partendo da considerazioni di insieme a livello urbano sulle caratteristiche della città, analizzando la storia e l’articolazione delle attività esistenti in quanto la luce risulta indubbiamente un elemento di valorizzazione del territorio e dei luoghi. Anche in questo caso, per dare un risalto maggiore e più pragmatico alle valutazioni del contesto, è necessario un brainstorming iniziale con un confronto diretto ed uno scambio di idee con la cittadinanza che vive il territorio, le criticità e le potenzialità del luogo. L’apporto del cittadino e delle attività risulta fondamentale per far emergere i bisogni e le carenze dell’attuale sistema di illuminazione pubblica e permetterebbe, dunque, di progettare un sistema omogeneo e di potenziarlo laddove fosse carente in modo da implementare il grado di sicurezza pubblica e la valenza delle emergenze storiche e commerciali. La luce è dunque in grado di costruire l’identità notturna di un luogo valorizzandone le peculiarità, caratterizzandone le attività ed infondendo sicurezza a chi percorre quegli spazi: questa valorizzazione è raggiungibile se risulta accompagnata da una corretta e ponderata normativa di indirizzo e da una oculata scelta degli elementi esterni degli esercizi commerciali (insegne, vetrine, vetrinette, dehors..).
163
3.8
LA CARTA PER LA RIGENERAZIONE URBANA ED ENERGETICA DEI CENTRI STORICI 3.8.1
Perchè una nuova carta. La costruzione di una mappa locale.
Sono svariati i documenti di indirizzo lanciati da Associazioni ed Enti che circolano in questo momento sul tema della rigenerazione, che si propongono come enunciazione dei diritti fondamentali da perseguire, tentando di superare il momento storico attuale con uno sguardo proposito sul futuro. L’Associazione Aree Urbane Dimesse, società senza scopo di lucro con sede a Venezia, ha elaborato un documento denominato “Carta AUDIS” che propone i principi di riferimento per la rigenerazione del territorio urbanizzato, mediante la trasformazione delle aree dismesse o che necessitano la dismissione. La carta è stata predisposta nel 2008 e rappresenta il frutto del lavoro di ascolto e di elaborazione compiuto da AUDIS nei suoi quindici anni di attività che rappresenta oggi un punto di riferimento per l'azione dei soggetti pubblici e privati che operano nella città. Il documento propone una serie di elementi di qualità che costituiscono l’indirizzo degli interventi di trasformazione, elenca gli attori coinvolti (pubblico, privato e privato collettivo) e gli strumenti da mettere in gioco, quali la politica urbana, la partnership pubblico – privata, la valutazione, l’informazione e la partecipazione.
La Biennale dello Spazio Pubblico, nata come vetrina di buoni progetti e best practices, ma anche come incubatore di principi che ispirano l’azione pubblica e la mobilitazione di cittadini nella realizzazione, rigenerazione e gestione dello spazio pubblico ha prodotto un proprio documento denominato “Carta dello Spazio Pubblico ”, in occasione della seconda Biennale del 2013. La carta definisce inanzitutto lo “spazio pubblico” e stila una serie di principi ragionevoli e condivisi in merito all’ideazione, la progettazione, la realizzazione, il mantenimento e la sua fruizione. Tentando di dare una risposta a questioni di tipo socio – politico, a titolo esemplificativo: come deve cambiare l’idea stessa delle politiche per lo spazio pubblico, per non rimanere l’identificazione di ritagli e scarti dei processi di espansione e riqualificazione urbana? Come deve cambiare la progettazione, se e’ vero che il successo dello spazio pubblico dipende dall’uso che ne faranno i cittadini? Come si possono reperire le risorse per la realizzazione, la riqualificazione ed il mantenimento degli spazi pubblici urbani?
Legambiente Emilia Romagna, ANCE Emilia Romagna e Federazione Ordini Architetti P.P.C. Emilia Romagna hanno recentemente elaborato un documento di proposte “Rigenerazione urbana e riuso del suolo edificato” sulla base di più momenti di discussione relativi al tema della rigenerazione urbana sostenibile, come volano per il
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
miglioramento della qualità delle città e per il rilancio dell’edilizia, in un’ottica generale di riduzione del consumo del suolo. Il documento affronta diversi temi, tra cui il dissesto idrogeologico e quindi la messa in sicurezza del territorio, modelli di sviluppo urbanistico e politiche di incentivazione per gli interventi. Questo documento risulta essere un fondamentale esempio da cui prendere spunto, presentando convergenze con la road map, per costruire una carta condivisa che l'Unione dei Comuni potrebbe fare sua, adattandola alle caratteristiche dei nostri territori e del nostro patrimonio, al fine di creare una rete di principi strategici e dare l’avvio alla sperimentazione di nuova stagione dell’urbanistica. Il tema della Rigenerazione Urbana Sostenibile, quale volano dell'innalzamento della qualità delle città, per il rilancio dell'edilizia e per la stretta connessione con la possibile riduzione di consumo di suolo, occupa ormai da tempo il centro del dibattito Politico, Culturale e Tecnico, ed è per questo che le Amministrazioni locali, alla stregua degli Associazioni citate sopra, necessitano di un documento condiviso che funga da linea guida per questi interventi definendo principi chiari e strumenti per costruire un piano strategico, in analogica con la nostra costituzione.
3.8.2
I diritti fondamentali da condividere e ricercare
Rigenerazione è trasformazione e uso consapevole dei luoghi e degli spazi. Per costruire e realizzare una road – map della rigenerazione urbana ed energetica dei centri urbani è necessario avere un quadro dei diritti che devono essere salvaguardati. 1. DIRITTO ALLA MEMORIA Ricordare materiali, mura, tipi edilizi, edifici di interesse storico – architettonico, scorci, alberi, fontane, grotte, tetti, terrazzi, racconti, ambienti, atmosfere.
2. DIRITTO ALL'UTILIZZO Usare edifici, cortili, parcheggi, piazze, strade, giardini, ma anche giardini come parcheggi, edifici come piazze, piazze come case, strade come ristoranti, parcheggi come mercati. Interscambiabilità degli spazi, sostituzione momentaneamente delle funzioni, degli usi e delle destinazioni, capacità di mutamento repentino a seconda del bisogno, dinamicità ed elasticità per stare al passo con le esigenze, per sopperire alla mancanza di spazi causata dall’alta densità del centro storico.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
3. DIRITTO ALLA SALUBRITA'
Respirare aria pulita, vivere in ambienti confortevoli, toccare materiali naturali.
4. DIRITTO ALLA SICUREZZA
Sapere che la mia casa è sicura, sapere che le case dei miei confinanti sono sicure, camminare senza paura. Un buon sistema di illuminazione pubblica, la pulizia e un efficiente stato manutentivo della quinta edilizia e dello spazio pubblico contribuiscono ad aumentare la sensazione di sicurezza e serenità. 5. DIRITTO ALLA CERTEZZA
Essere padroni del tempo, degli investimenti, della propria serenità
3.8.3
Gli strumenti da mettere in campo
Gli strumenti che le Amministrazioni locali possono mettere in gioco per concretizzare i diritti alla rigenerazione sono costituiti da: -
-
-
-
piani che, a partire dall’analisi del territorio e della sua consistenza, individuino aree su cui concentrare interventi di rigenerazione e dettino già misure e condizioni sulla base dei diritti costituenti la carta; accordi tra pubblico e partners privati per aumentare l’apporto di risorse, come forma di cooperazione al fine del finanziamento, della costruzione, della ricostruzione, ma anche gestione e manutenzione di opere e spazi pubblici; patti, anche tra le varie Associazioni ed Enti o Istituti, che gestiscono il territorio e che possano apportare non solo sostegno economico, ma anche operativo; protocolli per articolare la sperimentazione e l’avvio di procedure che coinvolgano tutti i soggetti interessati ad ogni livello (enti pubblici, imprese, banche, professionisti e cittadini) in cui ognuno si impegna con i mezzi propri a disposizione a realizzare strategie e progetti di rigenerazione; progetti.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Le azioni da mettere in campo a sostegno della carta possono essere riassunte come segue: -
AGEVOLAZIONE DELLA RIGENERAZIONE EDILIZIA NEGLI STRUMENTI URBANISTICI COMUNALI (PSC, RUE E POC): La pianificazione urbanistica deve prevedere modalità che agevolino proprietari ed operatori economici ad effettuare interventi di rigenerazione edilizia (energetica e sismica) nei Centri storici, nel rispetto dei caratteri storico-architettonici che si sono venuti a configurare nel tempo.
-
COLLABORAZIONE PUBBLICO-PRIVATA: Si suggerisce la sottoscrizione di un Patto urbanistico tra Comune, cittadini, attività economiche, associazioni di categoria e istituti bancari per un'insieme di azioni integrate edilizie, energetiche, economiche finalizzate al recupero e alla rigenerazione dei Centri storici
-
PIANIFICAZIONE SETTORIALE INTEGRATA: L'illuminazione degli spazi aperti e di strade pubbliche deve essere progettata in modo da garantire la sicurezza e la fruizione dei luoghi e di creare una ambientazione che contribuisca a rafforzare il senso di identità e di appartenenza. Non ci possono essere barriere di accesso per bambini, anziani, donne, uomini. La riqualificazione dei centri abitati deve continuare negli spazi aperti con percorsi ciclopedonali che colleghino l'uomo con la natura e portino la natura dentro le città.
-
PROGETTAZIONE E GESTIONE PARTECIPATA DEGLI SPAZI PUBBLICI: Gli spazi aperti pubblici devono essere riqualificati attraverso un processo di progettazione partecipata che preveda il coinvolgimento di cittadini, associazioni e operatori locali in una iniziale fase di brainstorming e nella proposta di suggerimenti in fase di progetto definitivo predisposto da tecnici qualificati, anche mediante concorsi di progettazione, nel rispetto della identità storicoarchitettonica dei luoghi e dei materiali. L'Amministrazione comunale deve agevolare successivamente anche l'utilizzo, la gestione e la manutenzione di questi spazi pubblici da parte di gruppi di cittadini e associazioni, con la possibilità di organizzare eventi e mercati, allestire anche in modo temporaneo i luoghi, curare e integrare il verde esistente.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
-
3.8.4
FINANZIAMENTI PUBBLICI: L'Unione dei Comuni deve mappare un grande progetto di rigenerazione urbana ed energetica dei centri storici e mettere insieme un castello di finanziamenti che porti alla realizzazione di opere di interesse comune di proprietà pubblica e privata. A partire da finanziamenti locali da parte della Fondazione della Cassa dei Risparmi di Forlì e dell'Unione è possibile ottenere diagnosi energetiche che permettano poi di accedere a finanziamenti europei sia per la riqualificazione energetica di edifici pubblici sia per l'efficientamento degli edifici privati.
La mappa locale per la rigenerazione urbana ed energetica
L'Unione dei Comuni dovrebbe definire un documento strategico per la rigenerazione urbana ed energetica. Il documento potrebbe configurarsi come un canovaccio in cui sono chiari gli obiettivi da raggiungere e individuati i possibili attori con cui mettere in campo azioni mirate con effetti concatenati: 1. Accordo con la Regione e la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì per il finanziamento di progetti sperimentali per la rigenerazione delle città. Possono essere definiti vantaggi economici quali la priorità nella concessioni di finanziamenti pubblici, il supporto nel cercare partnership di progetto, la collaborazione nella definizione di Accordi di programma. 2. Protocollo con le Associazioni di categoria, gli Ordini e Collegi Professionali, gli Amministratori di Condominio, la Camera di Commercio, gli Istituti Bancari come step successivo al Protocollo per la sperimentazione in materia di rigenerazione urbana sottoscritto con la CNA per gli anni 2013 – 2015. 3. Definizione unitaria dei livelli di riduzione/esenzione del contributo di costruzione a livello di Unione dei Comuni per fasce dimensionali e capacità di Bilancio dei Comuni. 4. Partire dall'analisi dell'edificato dei centri storici e dei borghi rurali anche di uno solo dei Comuni dell'Unione per definire un prototipo di modalità di intervento in centro storico che individui possibilità di scelte di “sostituzione edilizia e di conservazione ragionata”, incentivando l'efficientamento energetico e l'adeguamento sismico. Anche nel Centro storico è necessario cercare di “garantire certezza dei tempi e delle procedure autorizzative in presenza di vincoli”. 5. Individuazioni di parti del territorio consolidato da assoggettare a Rigenerazione urbana o edilizia prevedendo l'estensione di alcune deroghe riservate ai Centri Storici, la qualificazione dei tessuti consolidati ecc., anche mediante variante ai PSC. 6. Stesura di un unico Regolamento urbanistico edilizio e di un unico Regolamento di igiene in coerenza al RUE privilegiando “parametri prestazionali nella
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
regolamentazione edilizia, igienico-sanitaria, di sicurezza, ecc.”, in particolare incentivando la messa in sicurezza statica degli edifici esistenti. 7.
Incentivare il consumo/emissioni zero degli edifici e l'adeguamento energetico degli edifici esistenti (sportello energia, seminari tecnici, eventi per la cittadinanza, attività e laboratori con le scuole).
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
ROAD MAP DELLE AZIONI azioni concluse azioni in corso azioni programmate azioni da programmare
1 semestre 2 semestre 1 semestre 2 semestre 1 semestre 2 semestre 2014 2014 2015 2015 2016 2016 A
B
C
D
REGOLAMENTO PER IL RISPARMIO ENERGETICO E LA BIOEDILIZIA 1. Fase prima: definizione bozza Regolamento e condivisione con Ordini e Collegi professionali 2. Fase seconda: Approvazione del Regolamento nell'Unione e nei Consigli Comunali 2. Fase terza: Convenzione con Unione dei Comuni per i controlli PROTOCOLLO CON ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA, ORDINI E COLLEGI PROFESSIONALI, ECC. 1. Protocollo con CNA 2013 – 2015: attuata fase 1 relativa a nuovo Regolamento per il Risparmio energetico 2. Protocollo con CNA 2013 - 2015: in corso fase 2 su norme per rigenerazione urbana ed edilizia 3. Definizione e sottoscrizione di nuovo Protocollo esteso a tutte le Associazioni, a Ordini e Collegi Professionali 4. Attuazione del Protocollo RUE UNICO DEI COMUNI DELL'UNIONE 1. Stesura parte prima definizioni e dotazioni territoriali 2. Concertazione parte prima con Ordini e Collegi Professionali da parte del Comune di Forlì capofila 3. Tavoli di lavoro tematici con Ordini e Collegi professionali per sviluppare le modalità di incentivazione e premialità per la rigenerazione edilizia (art. 7 ter LR 20/2000) 4. Stesura norme per incentivazione degli ambiti consolidati (art. 7 ter LR 20/2000) 5. Definizione con AUSL di un Regolamento d'Igiene di Unione prestazionale NUOVA ANALISI E DISCIPLINA D'INTERVENTO DI UN CENTRO STORICO DELL'UNIONE 1. Effettuata analisi dello stato conservativo del CS di Bertinoro 2. In corso tavolo di lavoro con Ordini e Collegi professionali per verifica norme
E
INDIVIDUAZIONE AMBITI DI RIGENERAZIONE URBANA ED EDILIZIA NEL PSC 1. Analisi dei tessuti consolidati a Bertinoro 2. Definizione proposta ambiti di rigenerazione nelle Varianti ai PSC di Bertinoro e Meldola
F
ATTUAZIONE DEL PAES E ATTIVAZIONE SPORTELLO ENERGIA - Seminari tecnici di diffusione della cultura e degli strumenti per il risparmio energetico - Attivazione dello sportello energia nei comuni dell'Unione
ACCORDO CON REGIONE EMILIA ROMAGNA, ERVET E FONDAZIONE CASSA DEI RISPARMI DI FORLI' PER DEFINIZIONE PROGETTI INTEGRATI E RICERCA G FINANZIAMENTI
H
MASTERPLAN DEL PROGETTO TERRITORIALE DI CONNESSIONE CICLOPEDONALE TRA I CENTRI STORICI DELL'UNIONE CON IL SISTEMA TURISTICO AMBIENTALE ED ENOGASTRONOMICO RIVIERA – COLLINE ROMAGNOLE
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
3.9
Una roadmap per l’attuazione delle linee guida 3.9.1 Integrazione con il Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile dell’Unione In questo capitolo si intende far emergere quali risvolti futuri avrà il Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile (PAES) redatto dai Comuni dell’Unione e come l’implementazione di tale strumento può contribuire all’avvio di dinamiche di rigenerazione urbana così come fin qui considerate. Fin da subito va messa in evidenza l’importanza di una “regia” sovracomunale che ha coordinato l’iniziativa del Patto dei Sindaci nei 14 Comuni coinvolti fin dalle prime fasi. Infatti, non essendo la funzione “energia” una delle funzioni attualmente delegate dai singoli comuni all'Unione, la realizzazione di un percorso condiviso per il Patto dei Sindaci è stato possibile grazie ad un Accordo di programma dedicato e siglato da tutti i comuni interessati, incluso il Comune capoluogo. Tale accordo ha previsto la costituzione di un Tavolo tecnico a cui hanno partecipato rappresentanti di tutti i territori con il coordinamento del Comune di Forlì. Tale modalità lavorativa ha avuto l'obiettivo di riconoscere l'importanza dell’Unione e, allo stesso modo, mettere in luce le esigenze specifiche di ciascuna realtà comunale, all'interno di un percorso e di una visione condivisa che ha portato alla redazione del PAES. Per quanto riguarda la parte di implementazione delle azioni del PAES si pone ora la questione delle modalità lavorative più appropriate e più efficaci per raggiungere gli obiettivi del Patto dei Sindaci. La discussione politica su questi temi è già stata avviata. I percorsi possibili includono la prosecuzione del tavolo tecnico, chiamato a realizzare attività specifiche di interesse di unione come nel caso del “Regolamento per il risparmio energetico e la bioedilizia”, con modalità similare a quelle adottate per la parte pianificatoria, oppure la formalizzazione dentro all'unione di una struttura organizzativa dedicata a tali temi in cui il tavolo potrebbe confluire. In entrambi i casi sarà necessario prevedere in misura ragionata di quali deleghe specifiche sia necessario rivestire tali strutture amministrative in un contesto di trasversalità della materia “energia”. Il PAES è stato sviluppato congiuntamente al fine di favorire la convergenza delle politiche energetiche e quindi porre le premesse per la loro attuazione in modo sinergico fra i Comuni dell'Unione. Questo approccio consentirà da una parte di raggiungere una massa critica significativa per la ricerca di finanziamenti, dall'altra di massimizzare l'utilizzo delle risorse umane interne, ma soprattutto avrà il vantaggio di dare maggiore incisività delle azioni proposte in quanto riferite ad ambiti territoriali di area vasta. Le attività della struttura organizzativa che si verrà a definire non potranno prescindere dall'attuazione delle azioni di unione già individuate dal PAES ma saranno anche mirate a cogliere le opportunità di intervenire sulle azioni individuali di ciascun Comune in modo sinergico. Un primo momento attuativo della struttura organizzativa sarà l'apertura dello Sportello Energia mirato a sensibilizzare gli attori territoriali, in primis i cittadini, verso comportamenti, scelte di acquisto e interventi sugli immobili per favorire l'efficienza energetica. Lo Sportello Energia sarà un primo momento di stimolo
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
alla rigenerazione urbana in chiave energetico-ambientale. L'attivazione dello sportello di unione è prevista per maggio 2015 e sarà accompagnata da azioni di comunicazione del tipo “energy days” attivate in tutti i territori dell'unione e da azioni di coinvolgimento degli stakeholders locali. La struttura organizzativa di unione potrà tuttavia prendersi carico anche della promozione di interventi di riqualificazione su edifici pubblici in modo congiunto. A partire dal lavoro svolto per la redazione del PAES sarà possibile fare un primo screening degli edifici pubblici da sottoporre a diagnosi energetica, effettuare tali diagnosi congiuntamente, con conseguente riduzione dei costi associati, e procedere alla definizione di un bando tipo ESCO utilizzabile dai singoli Comuni per ciascuno degli edifici selezionati. L'azione delle amministrazioni sui propri edifici pubblici è estremamente importante sui diretti fruitori ma più in generale anche sui cittadini. Il ruolo delle amministrazioni è quello di stimolare la riqualificazione degli edifici per replicabilità generando quindi un effetto positivo sull'economica locale e sulla rigenerazione territoriale. Di diretto significativo effetto sulla qualità urbana sono anche le azioni del PAES mirate al modal shift ossia al passaggio da una mobilità prevalentemente automotiva ad una mobilità sostenibile. L'opportunità di avviare progetti e attività su tutto l'ambito territoriale di unione possono concorrere in modo significativo al loro successo. Per es. l'utilizzo di uno stesso sistema di accesso a servizi di bike sharing o lo sviluppo di un master plan per la mobilità ciclabile L'attuazione delle azioni individuate nel PAES concorrerà indirettamente alla realizzazione della riqualificazione urbana all'interno di un'ottica di sviluppo di economia circolare con un uso sostenibile delle risorse locali e promozione delle peculiarità territoriali. Le prospettive future vedono il consolidamento delle attività previste e avviate ma anche l'avvio di una progettazione d’Unione per gli interventi strutturali che vedono i comuni come attuatori e come driver del cambiamento territoriale. Le azioni messe in campo includeranno un monitoraggio della loro efficacia in modo da concentrare le risorse disponibili verso le attività più significative in termini di risultati. 3.9.2
La disciplina della rigenerazione urbana ed edilizia nella pianificazione urbana locale (PSC – POC - RUE)
La L.R. 20/00 si è dimostrata un ottimo strumento dal forte carattere innovatore che ha permesso di compiere enormi passi in avanti nel campo della pianificazione e che ha inequivocabilmente consentito di avere un controllo più misurato ed omogeneo del territorio, ma nonostante la sua validità e la sua efficienza il consumo di suolo non si è fermato e la pratica della riqualificazione è rimasta un fenomeno residuale. Le ragioni di questa marginalità sono complesse e disparate e vanno ricercate probabilmente in una più ampia politica urbana che forse non ha coinvolto quelle classi imprenditoriali non necessariamente legate al mondo dell'edilizia influendo sulla qualità dei programmi e dei progetti che non sono stati capaci di ricreare tessuti urbani a partire dalla riqualificazione di aree dismesse o aree marginali. Affinchè si possa realmente parlare
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
di riqualificazione delle aree degradate occorre riconoscere le carenze del contesto ed assumere una visione di politica urbana che si ponga l'obiettivo di una crescita complessiva della qualità dell'ambiente, della mobilità e della logistica urbana a partire da semplici azioni di miglioramento dei servizi al cittadino e di sicurezza degli spazi pubblici. E' dunque necessario ripensare le politiche mirate alla riqualificazione non più o non solo come azioni episodiche che si limitano a sanare una situazione, parliamo quindi di un carattere puntuale degli interventi, ma come scelte strategiche che guidino il processo di continua trasformazione della città verso gli obiettivi imposti e consolidati di accrescimento complessivo della qualità urbana. Le politiche per la rigenerazione dei centri storici e più in generale degli ambiti consolidati devono partire da una revisione dei PSC. La riduzione del consumo di suolo e la incentivazione del recupero delle aree dismesse e degradate, dei centri storici e degli ambiti consolidati deve costituire il punto di riferimento per i Piani strutturali comunali che potremmo chiamare “di seconda generazione”. E' pertanto fondamentale procedere ad una profonda revisione dei 14 PSC redatti all'interno del PTCP e in forma coordinata (Forlimpopoli) alla luce di questi nuovi obiettivi della pianificazione. Anche il Comune di Forlì necessita della revisione del suo PSC nato dallo “spacchettamento” del precedente PRG e potrebbe essere l'occasione per la definizione di strategie comuni a livello di Unione sulla rigenerazione urbana, edilizia ed energetica, tra l'altro previste dalla stessa proposta di legge regionale sul riordino istituzionale, che prevede la predisposizione dei PSC a livello di ambito ottimale. Se il PSC “di seconda generazione” deve costruire il quadro di riferimento per il lungo periodo e individuare:
gli ambiti da riqualificare (aree dismesse, ecc.)e le aree da assoggettare a macro-rigenerazione con accordi di partenariato pubblico - privato;
gli ambiti consolidati in cui prevedere azioni di micro - rigenerazione edilizia ed energetica, con le conseguenti premialità, deroghe e semplificazioni,
viene demandato a POC e RUE il compito rispettivamente di disciplinare gli ambiti da riqualificare, qualora soggetti a pianificazione attuativa e le condizioni di intervento per la micro- rigenerazione negli ambiti o sub-ambiti consolidati. Negli ambiti da riqualificare, gli interventi di nuovo insediamento, di ristrutturazione urbanistica e di riqualificazione ambientale devono essere programmati dal P.O.C, entro i limiti definiti dal Piano Strutturale, che ne definisce contenuti specifici, modalità e termini e si attuano previa approvazione di un Piano Urbanistico Attuativo esteso ad un intero comparto definito dal P.O.C, ovvero a parte di esso così come definito dal P.O.C. stesso. Il Documento programmatico per la qualità urbana DPQU, costitutivo del POC, si configura come uno strumento programmatico e di valutazione della sostenibilitò delle trasformazioni previste dal POC in riferimento agli ambiti da riqualificare o soggetti alla
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
macro- rigenerazione urbana già individuati in sede di PSC, con particolare riferimento alle funzioni, alle dotazioni territoriali e alle relative prestazioni. In questo contesto assume un ruolo organizzatore e ordinatore del disegno della città pubblica delineato da una prevalente funzione strategico-operativa. E’ attraverso l’adozione di questo strumento, che si possono sviluppare processi partecipativi con i cittadini interessati, a partire dalla lettura del tessuto esistente, interpretandolo e valutandolo per poi promuovere un miglioramento significativo e durevole della qualità urbana dell'intero sistema insediativo. Questo processo di partecipazione, di confronto e di analisi sullo stato di fatto creato al fine di far emergere le criticità ed i cardini della trasformazione, deve prevenire l'insediarsi di logiche di mercato che potrebbero portare a far prevalere aspetti economici a discapito dell'obiettivo primario di “rigenerazione urbana”. La fase di concertazione tra soggetto pubblico e privati deve essere guidata da valutazioni obiettive delle motivazioni alla base dell'intero processo:
edilizia residenziale sociale;
dotazioni territoriali;
interventi per migliorare la qualità e l'accessibilità degli spazi pubblici e la mobilità sostenibile;
riqualificazione energetica, ambientale ed architettonica degli edifici e del territorio interessato.
La micro - rigenerazione degli ambiti consolidati di competenza del RUE, invece, si discosta dagli interventi di riqualificazione delle aree dimesse (nelle quali si procede per sostituzione di funzioni) in quanto comporta la necessità di dosare interventi diffusi di ristrutturazione edilizia ed urbanistica con sopraelevazioni o con interventi puntuali di sostituzione edilizia senza alternare o modificarne le funzioni. Nel territorio urbano consolidato siamo in presenza di tessuti edilizi caratterizzati da una prevalente destinazione residenziale e per ottenere un significativo miglioramento della qualità urbana, oltre a esigenze di adeguamento del patrimonio edilizio ai requisiti di efficienza energetica e di sicurezza strutturale, è necessario intervenire con strumenti urbanistici adeguati alla scala del comparto insediativo. E' ovviamente il R.U.E che specifica le possibili forme di intervento diretto in rapporto alla tipologia dell’edificato esistente, portando a definire le modalità con cui si risolvono i singoli casi di ordinaria e straordinaria manutenzione e di ristrutturazione edilizia. Per rigenerare gli ambiti consolidati occorre fornire strumenti che permettano di individuare sub – ambiti di intervento da disciplinare attraverso programmi di riqualificazione concertata con i residenti ed i proprietari, aprendo ad ogni modo la strada e l'intervento a quella parte imprenditoriale che si dimostra interessata alla trasformazione. Il tema della riqualificazione deve dunque essere esteso non unicamente agli ambiti da riqualificare individuati da PSC e disciplinati da POC con specifiche schede di attuazione,
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
ma anche in quegli ambiti della città consolidata per realizzare trasformazioni che interessino lo spazio pubblico e le dotazioni territoriali. E' proprio secondo questi principi che il R.U.E deve disciplinare gli ambiti urbani consolidati dopo che il PSC ha individuato l'esigenza generale di qualificare il tessuto urbanizzato nell'assetto spaziale ed edilizio, nell'organizzazione delle funzioni e nella dotazione di servizi. Tali ambiti, che comprendono parti con caratteri sostanzialmente diversi per tipologia insediativa, vanno classificati in sub-ambiti, in cui si prevede la riarticolazione urbana, il completamento del tessuto edilizio esistente, la riorganizzazione con i tessuti urbani circostanti, la verifica e l'integrazione delle dotazioni territoriali e la delocalizzazione dell'edificato di contesti critici. Diventa a questo punto necessario, a livello di Unione dei comuni la predisposizione di un RUE unico che definisca per la prima volta in ambito regionale una disciplina della micro-rigenerazione urbana in attuazione dell'art. 7 ter della LR 20/2000, con la definizione delle premialità ed incentivazioni di superficie ma anche delle deroghe alle distanze previste dal DM 1444/1968. In questa disciplina del RUE unico viene perfettamente a calarsi il Regolamento per il risparmio energetico e la bioedilizia, che prevede per l'appunto incentivi e agevolazioni proporzionali al livello di prestazione energetica raggiunto. L'enorme lavoro di condivisione e scambio con gli Ordini e Collegi professionali deve diventare una modalità operativa, con la creazione di appositi tavoli di lavoro tematici, anche per gli aspetti che concorrono alla qualificazione dei tessuti esistenti, quali il superamento delle barriere architettoniche, il miglioramento ed adeguamento sismico delle strutture, il miglioramento impiantistico, fino ai requisiti igienico- sanitari dei locali. Sulla base di una concertazione e condivisione degli obiettivi da raggiungere con il mondo delle professioni e delle associazioni si può procedere con la definizione di una vera e propria strategia d'Unione per la rigenerazione urbana, edilizia ed energetica, affrontando da parte delle Amministrazioni comunali anche il tema dell'apporto del sostegno economico per la riqualificazione urbana subordinato ai principi della sostenibilità ambientale, del risparmio energetico, dell'adeguamento e del miglioramento sismico del patrimonio edilizio esistente. L'attuale crisi del settore delle costruzioni si colloca all'interno di uno scenario di fragilità dell'intero sistema economico e per questo motivo deve essere affrontata fornendo un margine di operatività (che si traduce nelle politiche di riqualificazione urbana) alle imprese che operano nel settore, ma anche ai cittadini e alle associazioni, con il coinvolgimento del sistema bancario e delle istituzioni (Regione Emilia Romagna in primis). 3.9.3
Protocolli e Accordi con Enti, Associazioni, Ordini e Collegi professionali
Giugno 2015 è un momento per la verifica degli impegni assunti da CNA e dai Comuni dell'Unione per la sperimentazione in materia di rigenerazione urbana. CNA, anche grazie al contributo della Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì, ha portato a termine il vasto programma di corsi di formazione per imprese artigiane, per dipendenti della pubblica amministrazione e per liberi professionisti. Sono state inoltre calendarizzati 4
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
eventi di diffusione delle politiche energetiche ai cittadini dell'Unione ed è in corso di costruzione sia il sito web di CNA sia quello dell'Unione di Comuni per la rigenerazione energetica ed urbana. Rimane ancora da definire il contratto di garanzia tra committente, progettista, direttore lavori e impresa. Su questo punto, in fase di consultazione sulla proposta di Regolamento REB, i rappresentanti degli Ordini e collegi professionali hanno chiesto delle specifiche ai Comuni e si è concordato che il contratto di garanzia debba avere determinati contenuti per potere essere accettato dai Comuni come documento di semplificazione burocratica. I Comuni hanno approvato nella Giunta dell'Unione ad aprile 2015 il nuovo Regolamento REB, a seguito di consultazioni politiche e con il mondo delle professioni. Alcuni comuni hanno già adottato la Variante al RUE che disciplina gli incentivi di superficie e le deroghe previsti dal Regolamento REB e si sta procedendo ad uniformare le norme di RUE per l'approvazione. Per la seconda fase, di definizione delle linee guida sulla Rigenerazione urbana a scala edilizia (microrigenerazione) e a scala urbanistica (macro-rigenerazione), i Comuni stanno avviando dei tavoli di lavori con rappresentanti di Ordini e Collegi professionali da una parte e con il Servizio Giuridico della Regione, per i contenuti regolamentari. Dal punto di vista urbanistico, con la Variante al PSC di seconda generazione, il Comune di Bertinoro ha effettuato una analisi dei tessuti edilizi per individuare le zone da assoggettare a politiche di rigenerazione urbana, quale esperienza pilota anche per le future Varianti al PSC degli altri Comuni (Meldola in primis). Rispetto a questa situazione in continua evoluzione, si ritiene auspicabile procedere nel breve periodo a mettere in piedi i seguenti Accordi e Protocolli: 1. Con le Associazioni di categoria, gli Ordini e Collegi Professionali eventualmente anche con l'associazione degli amministratori di condominio e gli istituti bancari un nuovo Protocollo per la sperimentazione in materia di rigenerazione urbana della durata biennale che preveda: - la definizione dei contenuti del contratto di garanzia, - una disciplina condivisa degli interventi di microrigenerazione edilizia ed energetica, - modalità per agevolare ed incentivare gli interventi di messa in sicurezza sismica, oltre che di riqualificazione edilizia ed energetica nel patrimonio edilizio esistente - definizione di interventi per incentivar eil recupero degli edifici in Centro storico con la Regione Emilia Romagna, ERVET, la Fondazione della Cassa dei Rsiparmi di Forlì un Accordo quadro per il supporto tecnico e la costruzione di progetti pilota sulla rigenerazione come occasione per intercettare finanziamenti pubblici anche europei per i territori dell'Unione dei Comuni. 2.
La creazione di un sistema “rigenerazione urbana, energetica ed edilizia” deve procedere con il coinvolgimento di tutti gli attori interessati, ciascuno per il suo ambito di competenza e per rendere in grado i cittadini e le imprese di cogliere tutte le opportunità offerte da questo sistema sotto una governance flessibile dei Comuni dell'Unione.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
In questo quadro è possibile pensare anche a progetti infrastrutturali per la mobilità sostenibile che mettano in relazione i vari centri dell'Unione in cui si attuano politiche di rigenerazione energetica con il territorio, integrato a sistemi naturali di compensazione e riduzione dell'inquinamento atmosferico. La rigenerazione edilizia non può infatti essere distinta da un progetto a scala territoriale che abbia un valore ambientale ma anche di valorizzazione dei territori e delle specificità locali, da costruire con il supporto tecnico ed economico di tutti gli operatori territoriali. 3.9.4
Promuovere nel medio e lungo periodo le esperienze di rigenerazione urbana e riqualificazione energetica
La riqualificazione delle zone più marginali tradizionalmente si è tradotta in interventi di recupero edilizio non sempre accompagnati da un' azione partecipata dagli abitanti dando luogo a risultati non perfettamente in linea con il principio della qualità urbana e allo stesso tempo anche i centri urbani sottoposti al fenomeno migratorio hanno visto nascere sintomi di degrado resi evidenti da dinamiche demografiche segnate dall'abbandono o dall'allontanamento di parte della popolazione residente. La crisi finanziaria e immobiliare si somma a questa parziale perdita di attrattività dei centri urbani, producendo nuove dismissioni di attività produttive e facendo registrare un preoccupante aumento di invenduto nello stock edilizio residenziale accumulato durante gli anni più fluidi e redditizi (effetto di quel dimensionamento errato): al permanere e al crescere di una domanda di alloggi in affitto non si delinea il medesimo trend per quanto riguarda l'offerta abitativa posta sul mercato. Le tecniche dell'edilizia passata hanno indubbiamente recepito solo in parte le nuove esigenze di sostenibilità e di risparmio energetico al fine di ridurre i consumi e le emissioni degli involucri: è questa l'occasione per delineare un quadro generale che sancisca disposizioni e linee guida che perseverino una qualità urbana diffusa, una riduzione dei consumi nel rispetto degli abitanti e dell'ambiente, che convogli i principi di rigenerazione e di riduzione del consumo di suolo in scelte di tutela e rivalutazione del patrimonio edilizio consolidato e diffuso negli interessi della collettività. Non ci deve essere concorrenza tra gli interventi di riqualificazione del territorio urbanizzato e quelli di nuova costruzione e solo in questo modo si potrà imprimere una svolta decisa per indirizzare lo sviluppo residuale della città su se stessa, senza distinzioni tra centro e periferia, con un attento dosaggio di incentivi e disincentivi da parte dell'amministrazione pubblica. Usare gli spazi di frangia e i vuoti interclusi per ridisegnare l'assetto delle infrastrutture e dello spazio pubblico, ma soprattutto demolire e ricostruire per comparti, possibilmente significativi, anche all'interno della città consolidata, per riqualificarla nel suo insieme. La densificazione del tessuto edilizio andrà operata in modo ragionevole e soprattutto sostituendo interi isolati di edilizia anonima ed inefficiente con progetti urbani che ripartano dal disegno di suolo per introdurre nuove sistemi edilizi ambientalmente
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
sostenibili e socialmente coesir. Risulterà opportuno ridefinire e ponderare attentamente, alla luce di un critico contesto economico – sociale, la domanda di alloggi per la nuova società, per le nuove famiglie e per i nuovi cittadini inserendoli in ambienti urbani integrati, ricchi di funzioni, di servizi e di spazi di socialità.
r
“Dieci anni di riqualificazione urbana in Emilia – Romagna. Processi, progetti e risultati” a cura del Centro Ricerche Urbane Territoriali e Ambientali e della Regione Emilia - Romagna
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
3.10
Conclusioni
Linee guida per la rigenerazione urbana: la sperimentazione in corso nei Comuni del forlivese Michele Zanelli Responsabile Servizio regionale Qualità urbana e politiche abitative Sulla base dell’esperienza di pianificazione congiunta condotta dai 14 comuni dell’Unione della Romagna Forlivese (cui in ultimo si è aggiunto il Comune capoluogo) a partire dal 2005 (PSC di Unione) e con la redazione del Regolamento per la Bioedilizia e il risparmio energetico (nell’ambito del Protocollo con la Regione per la sperimentazione normativa dei requisiti di sostenibilità), si è proceduto alla definizione di linee guida comuni, come base concettuale di riferimento per indirizzare la rigenerazione dei centri storici, in quanto ambiti che presentano oggi le maggiori criticità (per i vincoli e le restrizioni normative esistenti) ma anche le potenzialità più significative in termini di identità territoriale e capacità attrattive. Questa strategia interseca indirettamente la finalità del contenimento del consumo di suolo, di cui alla proposta di legge in discussione alla Camera, che intende la rigenerazione urbana e il recupero del patrimonio esistente come strumento per non consumare nuovo suolo agricolo, disponendo incentivi per gli interventi sull’esistente e regimi fiscali agevolati (riduzione degli oneri e tassazione di vantaggio) sugli ambiti di riqualificazione, mentre impone oneri aggiuntivi sugli interventi di trasformazione con consumo di suolo non urbanizzato. La proposta di legge tuttavia, così come le recenti misure introdotte con il decreto legge Sblocca Italia, non colgono appieno l’elemento innovativo del concetto di rigenerazione urbana rispetto agli obiettivi del recupero e della riqualificazione delle aree dismesse che ha caratterizzato la stagione dei programmi complessi: l’orizzonte dei PRU era circoscritto al contrasto al degrado edilizio ed urbano connesso con la dismissione di vasti ambiti produttivi e di servizio e si esauriva nel carattere attuativo di tali programmi rispetto alle prescrizioni degli strumenti di pianificazione, di cui spesso costituivano variante. La rigenerazione degli ambiti urbani consolidati e ancor più dei centri storici si configura come un insieme integrato di obiettivi e azioni non solo di carattere fisico, ma anche ambientale, economico e soprattutto sociale e persegue finalità di qualità urbana che necessitano di strumenti di programmazione strategica e non solo urbanistica: non si tratta infatti di obiettivi che possono essere affidati a piani di settore, né ad una serie di interventi episodici. Da politica mirata a determinate particolari situazioni (ambiti da riqualificare, secondo la L.R. 20/00) la rigenerazione urbana diventa politica generale e si estende alla città intera e richiede il coinvolgimento di tutti gli attori potenzialmente coinvolti o interessati a partecipare agli interventi, attraverso pratiche di condivisione delle scelte guidate da una strategia di governance territoriale che salvaguardi gli obiettivi generali e di interesse pubblico e possieda una intrinseca flessibilità di
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
attuazione, per prevedere ed includere le modificazioni e gli adattamenti che il processo di rigenerazione presenta. L’esigenza di integrazione fra obiettivi pubblici e interessi privati negli interventi di rigenerazione deve indirizzare verso un nuovo “patto sociale” tra amministrazione pubblica e operatori del settore, in cui da una parte si semplifichino le procedure e si punti ad una gestione efficace delle risorse, dall’altra si pongano in atto forme di garanzia per la corretta applicazione delle regole e si investa nell’innovazione necessaria a puntare su una più alta qualità edilizia e su una attrattività complessiva dei nostri centri urbani. Vanno in questa direzione le iniziative avviate nell’ambito dei PAES e le sperimentazioni come il protocollo per la sostenibilità urbana sottoscritto dai Comuni del Forlivese con il CNA che si traduce nel “Contratto di garanzia” per le imprese aderenti: un modo per sviluppare anche nei confronti dei cittadini l’abitudine a valutare la qualità dei prodotti edilizi a cominciare dalla loro efficienza energetica. Ma al tempo stesso il settore pubblico non deve sprecare l’occasione offerta dal PorFesr 2014-2020 che contiene una specifica priorità per lo sviluppo della low carbon economy nei territori dell’Unione Europea. E’ infatti in primo luogo il patrimonio edilizio pubblico che deve essere rinnovato ed adeguato per sostenere gli obiettivi di risparmio energetico e riduzione delle emissioni climalteranti contribuendo alla rigenerazione urbana mediante un programma di ristrutturazione edilizia e installazione di sistemi di produzione di energia pulita. In questo quadro complesso e in evoluzione, che vede la Regione impegnata nel riordino istituzionale nel solco della Legge Delrio e nelle sue ricadute dirette sulla pianificazione territoriale, è di grande attualità ed interesse la ricerca condotta da Ervet e dai Comuni dell'Unione della Romagna forlivese, che hanno messo a frutto l'esperienza ormai decennale di copianificazione per fare un ulteriore passo avanti nell'innovazione di processo: la proposta di “linee guida comuni” per la rigenerazione e riqualificazione energetica dei centri storici coglie appieno uno dei temi emergenti nel dibattito in corso sul rinnovo degli strumenti dell'urbanistica e ci offre l'occasione per valutare una proposta che ha il pregio della concretezza e della sperimentazione bottom up.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
4
Czech Republic
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Obsah 1
2
Analýza současného stavu kraje Vysočina z hlediska energetiky .............................................................. 4 1.1
Energetická situace v České republice ................................................................................................. 4
1.2
Energetická závislost............................................................................................................................ 4
1.3
Charakteristika Kraje Vysočina ........................................................................................................... 6
1.4
Analýza území ..................................................................................................................................... 8
1.5
Struktura hospodářství Kraje Vysočina.............................................................................................. 11
1.6
Analýza spotřebitelských systémů ..................................................................................................... 12
Analýza energetických systémů regionu Vysočina využívající obnovitelné zdroje energie ................... 17 2.1
Současný stav ve využití OZE ........................................................................................................... 18
2.2
Potenciál využití OZE v ČR ............................................................................................................... 20
2.3
Energie slunečního záření .................................................................................................................. 21
2.4
Technologie pro využití solární energie ............................................................................................. 23
2.5
Potenciál využití sluneční energie ...................................................................................................... 27
2.6
Energie větru ...................................................................................................................................... 29
2.6.1
Technologie pro využití větrné energie ............................................................................................. 30
2.6.2
Hodnocení současného využití větrné energie .................................................................................. 30
2.6.3
Stanovení potenciálu využití větrné energie pro ČR ......................................................................... 30
2.6.4
Kritéria pro výběr vhodných lokalit .................................................................................................. 31
2.6.5
Stanovení potenciálu využití větrné energie pro Vysočinu ............................................................... 32
2.6.6
Očekávaná výroba el.energie z větrných elektráren .......................................................................... 34
2.7
Energie vody ...................................................................................................................................... 34
2.7.1
Technologie využití vodní energie .................................................................................................... 34
2.7.2
Efektivnost výstavby a provozu MVE .............................................................................................. 35
2.7.3
Hodnocení současného využití vodní energie v kraji Vysočina ........................................................ 36
2.7.4
Stanovení potenciálu využití vodní energie ...................................................................................... 38
2.7.5
Stanovení nevyužitého potenciálu vodní energie .............................................................................. 39
2.8
Energie biomasy................................................................................................................................. 40
2.8.1
Základní rozdělení biomasy: ............................................................................................................. 40
2.8.2
Technologie využívání biomasy ........................................................................................................ 40
2.8.3
Technologie pro spalování biomasy .................................................................................................. 41
2.8.4
Technologie výroby standardizovaných paliv (pelet, briket) ............................................................ 42
2.8.5
Ostatní technologie ............................................................................................................................ 42
2.8.6
Analýza současného stavu využití energie biomasy.......................................................................... 43
2.8.7
Současné využití kapalné biomasy .................................................................................................... 45
2.8.8
Současné využití plynné biomasy ..................................................................................................... 46
2.8.9
Stanovení potenciálu biomasy v kraji Vysočina - Zemědělšství ....................................................... 46
2.8.10 Lesnictví na Vysočině ....................................................................................................................... 49 2.8.11 Určení potenciálu dendromasy na území Vysočiny .......................................................................... 52 2
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina 2.8.12 Potenciál produkce odpadní rostlinné biomasy na orné půdě ........................................................... 52 2.8.13 Potenciál cíleně pěstované rostlinné biomasy na orné půdě .............................................................. 56 3
Analýza náhrady pevných fosilních paliv biopalivy u malých zdrojů ..................................................... 63
Shrnutí ................................................................................................................................................................. 65 3.1
Geotermální energie – tepelná čerpadla ............................................................................................. 65
3.2
Osvěta v oblasti efektivního využití energie ...................................................................................... 68
Závěr .................................................................................................................................................................... 69
3
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
1
ANALÝZA SOUČASNÉHO STAVU KRAJE VYSOČINA Z HLEDISKA ENERGETIKY
1.1
Energetická situace v České republice
Dlouhodobou vizí energetiky ČR je spolehlivé, cenově dostupné a dlouhodobě udržitelné zásobování domácností i hospodářství energií. Takto vymezená vize je shrnuta v trojici vrcholových strategických cílů energetiky ČR, těmi jsou bezpečnost – konkurenceschopnost – udržitelnost. Jednou z nejvýznamnějších charakteristik současného vývoje energetiky v globálním měřítku je vysoká míra nejistot dalšího vývoje z hlediska politického a ekonomického, rozvoje technologií a požadavků na ochranu životního prostředí a klimatu. Strategickou odpovědí na výzvy v sektoru energetiky je efektivní využití domácích energetických zdrojů a surovin, nutnost komplexního pohledu na dodávky všech forem energie a celý řetězec od výroby/produkce až ke spotřebě a zajištění dostatečné diverzifikace zdrojů, surovin a přepravních tras. Neméně důležité je aktivní zapojení ČR do formulování zásadních rozvojových energetických strategií v mezinárodním kontextu a využívání nástrojů pro efektivní prosazování národní energetické politiky a využití mezinárodních poznatků vědeckého a technologického poznání. Česká republika patří v rámci Evropské unie mezi první tři země s vysokou energetickou nezávislostí. Lépe je na tom pouze Velká Británie a Dánsko díky vlastním zásobám ropy a zemního plynu. České republice se daří snižovat energetickou náročnost HDP, která mezi roky 2000 až 2009 klesla o 23 %, zatímco v celé EU pouze o 15 %. Energeticky soběstačná je Česká republika zejména díky zásobám uhlí. Podle České geologické služby máme v těžebních lokalitách 206 milionů tun vytěžitelných zásob černého uhlí a 863 milionů tun vytěžitelných zásob hnědého uhlí. Dalších zhruba 900 milionů tun hnědého uhlí je vázáno územně ekologickými limity. V roce 2009 bylo v Česku vytěženo 11 milionů tun černého a 46 milionů tun hnědého uhlí. V roce 2010 byla zastavena těžba lignitu a po 130 letech byla také v České republice ukončena výroba hnědouhelných briket.
1.2
Energetická závislost
Jako většina států světa je Česká republika zcela závislá na zahraničních dodávkách ropy a zemního plynu. Ropy bylo v roce 2009 dovezeno 7,2 milionů tun. V roce 2008 byl dovoz ještě vyšší, celkem 8,1 milionů tun. Zásoby ropy a ropných výrobků pro stavy krize a ropné nouze má Česká republika na více než 3 měsíce běžného provozu. Zemního plynu ročně dovezeme necelých 10 miliard m3, z toho 75 % z Ruska a zbylou část z Norska. Za sebou už máme ostrou zkoušku připravenosti na výpadek dodávky této strategické suroviny. V lednu 2009 při přerušení dodávky zemního plynu se prokázalo, že plynárenská soustava ČR je schopná se vypořádat i s dlouhodobým výpadkem dovozu zemního plynu uprostřed zimy. Kapacita podzemních zásobníků je 2,5 miliard m3 a počítá se s jejím dalším navyšováním.
4
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Elektrická energie V roce 2009 se vyrobilo 82 250 GWh elektrické energie, naprostá většina v parních a jaderných elektrárnách. Na celkové výrobě elektrické energie se parní elektrárny podílejí 62,8 % a jaderné 33,1 %. Obnovitelné energetické zdroje zajistily zbývajících 4,1 %. Z celkové výroby elektrické energie vyvážíme necelých 18 %.
Obnovitelné zdroje Solární (fotovoltaické) elektrárny se v roce 2009 na celkové výrobě elektrické energie podílely 0,11 %. Výrazný rozvoj solárních elektráren nastal v roce 2009 a zejména v roce 2010 v důsledku dotací výkupních cen. K 1. lednu 2008 byl instalovaný výkon pouze 3,4 MW. Ke konci listopadu 2011 dosáhl instalovaný výkon 1 994 MW. Celková kapacita solárních elektráren tak již převyšuje výkon největší parní elektrárny Prunéřov 2 (1 050 MW) a přibližuje se kapacitě jaderné elektrárny Dukovany (1 830 MW). Využití instalovaného výkonu solárních elektráren je však velmi nízké a nemůže v žádném případě parní a jaderné elektrárny nahradit. Podíl vodních elektráren na celkové výrobě elektřiny v roce 2011 byl 3,6 %. Tento způsob výroby elektrické energie je v podmínkách České republiky limitován povětrnostními podmínkami a hydroenergetický potenciál je v současnosti z velké části využit. V Norsku vodní elektrárny zajišťují 95,7 % celkové výroby, v Rakousku 61,4 %. Větrné elektrárny vyrobily v roce 2012 pouze 2 GWh elektřiny, v roce 2009 už 288 GWh. I přes tento výrazný růst dosáhl podíl větrné energie necelých 0,4 % celkové výroby elektrické energie.
5
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
1.3
Charakteristika Kraje Vysočina
Kraj Vysočina v rámci České republiky zaujímá centrální polohu. Sousedí s krajem Jihočeským, Středočeským, Pardubickým a Jihomoravským, se kterým vytváří oblast NUTS 2 za účelem podpory regionálního rozvoje. Je pro něj charakteristická členitost území, vyšší nadmořská výška a řídké osídlení. Rozdrobená sídelní struktura přispívá v některých případech k vylidňování menších obcí a odchodu mladých a kvalifikovaných obyvatel. Území Kraje Vysočina se sice státní hranice České republiky přímo nedotýká, jižní část kraje však zasahuje do její těsné blízkosti, a díky tomu se Vysočina společně s krajem Jihočeským a Jihomoravským zapojuje do řady aktivit v rámci přeshraniční spolupráce s Rakouskem. Povrch území je tvořen pahorkatinami Českomoravské vrchoviny. Region je atraktivní svým poměrně nízkým znečištěním ovzduší a relativně zdravými lesy, nacházejí se v něm též vodohospodářsky významné vodní plochy a zdroje vody. Rozlohou (téměř 6 800 km2) se Vysočina řadí mezi regiony nadprůměrné velikosti – pouze čtyři kraje jsou rozlehlejší. Nejvýše položeným bodem je vrchol Javořice (837 m n. m.) v Javořické vrchovině na jihu okresu Jihlava, nejnižší bod se nachází v místě, kde na jihovýchodě okresu Třebíč opouští území kraje řeka Jihlava (239 m n. m.). Na území kraje se nacházejí dvě chráněné krajinné oblasti – Žďárské vrchy a Železné hory. Vrch Melechov v havlíčkobrodském okrese je v některých pramenech označován za geografický střed Evropy. Území Kraje Vysočina se administrativně člení na 5 okresů, 15 správních obvodů obcí s rozšířenou působností (ORP) a 26 obvodů pověřených obecních úřadů (POÚ). Základní samosprávnou jednotkou jsou obce, kterých je v kraji 704 (stav od 1. ledna 2005). Obec na Vysočině má v průměru 726 obyvatel, tedy nejméně ze všech krajů České republiky. V kraji jsou nejčetněji zastoupeny obce s méně než 500 obyvateli. Statut města má v současnosti 34 obcí kraje, což je v rámci České republiky vzhledem k velikosti regionu mírně podprůměrné. K 1. lednu 2013 žilo na Vysočině přes 511 tisíc obyvatel, což mezi kraji České republiky představuje třetí nejnižší lidnatost. Podíl městského obyvatelstva dosáhl k 31. 12. 2012 celkem 57,1 %. V roce 2012 se mírně zvýšil počet narozených dětí, výrazný byl pokles počtu rozvodů. Podíl dětí narozených mimo manželství je dlouhodobě nižší než v ostatních regionech České republiky s výjimkou Zlínského kraje, ale má rovněž vzestupnou tendenci a v roce 2012 dosáhl hranici 37,7 %. Ke konci roku 2012 bylo v kraji ve statistickém registru ekonomických subjektů, v němž jsou evidována všechna vydaná identifikační čísla organizací, podchyceno 106,6 tisíc subjektů. V rámci České republiky se tak Vysočina zařadila na předposlední místo před Karlovarský kraj, což vzhledem k počtu obyvatel svědčí o nižším stupni podnikatelské aktivity. Nejvíce ekonomických subjektů v kraji vykázal okres Žďár nad Sázavou (24,3 tisíc), nejméně okres Pelhřimov (16,4 tisíc). Ekonomická výkonnost kraje zaostává za celorepublikovým průměrem. Jeho podíl na hrubém domácím produktu České republiky se v posledních letech pohybuje kolem 4 %. V roce 2011 činil hrubý domácí produkt na 1 obyvatele kraje přes 303 tisíc Kč, tj. více než 83 % průměru České republiky. Tradičně významné postavení má v Kraji Vysočina zemědělství. Zdejší přírodní podmínky jsou sice podprůměrné (nadmořská výška a sklonitost pozemků snižují produkční schopnost půd), pro některé zemědělské komodity a činnosti je však přesto území Vysočiny optimální (produkce brambor, olejnin, pastevní chov skotu). Z průmyslové výroby mají v kraji význam zvláště odvětví strojírenské a kovodělné, textilní, dřevozpracující a potravinářské. Průmyslovými centry jsou zejména bývalá 6
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
okresní města, vedle nich ale i další města s dobrou dopravní dostupností. Silniční a železniční síť Vysočiny má strategický význam z pohledu vnitrostátního i celoevropského. Území kraje je součástí středoevropské urbanizované osy (Berlín-Praha-Vídeň/Bratislava-Budapešť). Dálnice D1 (v síti evropských silnic označení E50 a E65) tak slouží dopravě národní i evropské. Strategická poloha Vysočiny proto v posledních letech přilákala řadu zahraničních investorů, kteří sem soustřeďují nejen výrobní kapacity, ale rovněž výzkum a vývoj. Na území Kraje Vysočina se nacházejí tři památky zapsané do seznamu UNESCO. Je to městská památková rezervace Telč, poutní kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře u Žďáru nad Sázavou a židovská čtvrť se hřbitovem a bazilikou sv. Prokopa v Třebíči. Jak již bylo uvedeno, povrch kraje Vysočina je tvořen pahorkatinami a vrchovinami Českomoravské vrchoviny. Z celkového počtu 729 měst a obcí se 47,3 % nachází v nadmořské výšce 500 až 600 m n. m, dalších 38,9 % je v oblasti do 500 m n. m. a zbývajících 13,8% se nachází na území nad 600 m n. m. Územím kraje také prochází geograficky významná hranice mezi dvěma úmořími a to Černého a Severního moře. Vrch Melechov na území okresu Havlíčkův Brod je v některých pramenech označován za geografický střed Evropy. Výpočtové teploty vnějšího vzduchu te, průměrná teplota vzduchu v otopném období tes a počet topných dnů otopného období, podle ČSN 38 3350
Podle
Otopné období pro
Otopné období pro
Otopné období pro
ČSN 06 0210
tem = 12 °C
tem = 15 °C
tem = 13 °C
H
te
tes
d
tes
d
tes
d
Pelhřimov
499
-17
3,0
241
5,1
300
3,6
257
Třebíč
406
-15
2,5
247
4,6
306
3,1
263
Jihlava
516
-17
3,0
243
4,8
296
3,5
256
H. Brod
422
-17
2,8
239
4,9
294
3,3
253
Žďár nad 572 Sázavou
-17
2,4
252
4,7
318
3,1
270
Místo
Vysvětlivky: H – nadmořská výška (m nad m.)
tem – teplota vnějšího vzduchu, při níž se zahajuje vytápění (°C) te – oblastní výpočtová teplota vnějšího vzduchu (°C) tes – průměrná teplota vzduchu v otopném období (°C) d – počet topných dnů (-) v
– místo leží v krajině s intenzivními větry
Zdroj: Publikace „Tepelně-technické a energetické vlastnosti budov“, Grada Publishing 7
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
1.4
Analýza území
Sídelní struktura kraje je velmi rozdrobená, tvoří ji velký počet populačně malých obcí a sídel. Na jedno sídlo (část obce), kterých je v území 1 444 připadá pouze 359 obyvatel (v ČR je to 679 obyvatel). Sídla jsou integrována do 729 obcí, průměrná populační velikost obce v kraji je 710 obyvatel, což není ani polovina průměrné hodnoty za celou ČR (1 635 obyvatel). V kraji jsou daleko nejčetněji zastoupeny obce s počtem obyvatel menším než 500. Jde o téměř čtyři pětiny všech obcí kraje (573 obcí – 78,6%). V ČR tvoří malé obce do 500 obyvatel pouze tři pětiny všech obcí. V kraji Vysočina v těchto obcích bydlí 21% obyvatel kraje, v celé ČR je to podstatně méně (8,5%). Na druhé straně v ČR bydlí v obcích s více než 10 tis. obyvateli 54,1% obyvatel, zatímco v kraji Vysočina jenom 36,2%. Tento více než třetinový podíl obyvatelstva bydlí v osmi největších městech kraje. Mimo okresní města se jedná o Velké Meziříčí, Humpolec a Nové Město na Moravě. Statut města má však v současnosti ještě dalších 25 obcí. Ve všech městech kraje bydlí 57,9% populace, což je na české poměry dosti málo (v ČR 70,8%). Tyto informace podrobněji uvádějí následující tabulky.
Obce a obyvatelstvo podle velikostních skupin obcí v kraji Vysočina k 1. 1. 2012
(relativní údaje)
struktura obcí a obyvatel v nich Území
počet obcí
počet obyvatel
do 499
5001999
20009999
nad 10000
do 499
5001999
20009999
nad 10000
Havl. Brod
73,3
20,8
5,0
0,8
17,6
22,6
34,2
25,6
Jihlava
81,0
13,2
5,0
0,8
16,3
13,5
23,6
46,5
Pelhřimov
80,8
14,2
3,3
1,7
20,0
21,4
20,9
37,7
Třebíč
80,9
15,6
2,9
0,6
25,8
20,7
20,2
33,3
Žďár n. Sáz.
77,0
20,4
1,0
1,5
23,8
28,0
11,1
37,1
kraj Vysočina
78,6
17,1
3,2
1,1
21,0
21,4
21,4
36,2
Česká republika
59,1
30,9
7,9
2,1
8,5
17,6
19,8
54,1
Pramen: Malý lexikon obcí ČR 2002, ČSÚ Praha 2003
8
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina Pořadí okresů podle počtu obyvatel a rozdělení dle odvětví jejich zaměstnání
Okres
počet obyvatel
Ekonomicky aktivní dle odvětví [%] zemědělství průmysl
služby
nezjištěné
1
Žďár nad Sázavou
125 025
9,8
37,7
48,0
4,5
2
Třebíč
116 904
10,0
33,9
50,5
5,6
3
Jihlava
108 394
6,6
37,7
49,1
6,6
4
Havlíčkův Brod
94 918
10,7
35,5
49,2
4,6
5
Pelhřimov
72 604
12,3
34,1
48,1
5,5
Pramen: Sčítání lidu, domů a bytů k 1.3.2010, ČSÚ Praha 2010, Statistický bulletin Kraj Vysočina 2011, ČSÚ Praha 2010
Z údajů v předchozí tabulce je zřejmý charakter jednotlivých okresů v kraji. Zatímco na Jihlavsku pracuje v zemědělství 6,6% obyvatel, na Pelhřimovsku je to skoro dvojnásobek (12,3%). V oblasti průmyslu a služeb zde velké rozdíly nepanují, což je dáno rovnoměrnějším rozložením průmyslových podniků. Při srovnání největších měst v kraji (viz. následující tabulka) je patrná nepřímá úměra (s drobnými odchylkami) mezi velikostí města a podílem zaměstnanců pracujících v zemědělství. Procentuální zastoupení průmyslu v těchto městech je přibližně stejné, výrazněji se odlišuje pouze město Havlíčkův Brod, kde průmysl zaměstnává pouze necelých 25% obyvatel.
9
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina Pořadí měst podle počtu obyvatel (nad 10 000 obyvatel) a rozdělení dle odvětví jejich zaměstnání
počet obyvatel
Ekonomicky aktivní dle odvětví [%]
Město
(k 31.12.2012)
zemědělství
průmysl
služby
1
Jihlava
50 174
1,5
34,3
56,9
2
Třebíč
38 963
2,2
34,6
57,7
3
Havlíčkův Brod
24 320
4,1
24,8
66,9
4
Žďár nad Sázavou
24 028
2,1
38,9
55,5
5
Pelhřimov
16 537
5,0
31,0
57,6
6
Velké Meziříčí
11 790
4,5
37,3
52,8
7
Humpolec
10 889
4,6
35,0
55,6
8
Nové Mor.
10 532
7,5
31,3
55,8
Město
n.
Pramen: Sčítání lidu, domů a bytů k 1.3.2010, ČSÚ Praha 2010, Statistický bulletin Kraj Vysočina 2011, ČSÚ Praha 2010
Jednotlivé oblasti kraje členěné podle nových správních obvodů lze porovnat podle následujících parametrů: Základní charakteristika správních obvodů obcí s rozšířenou působností (stav k 31. 12. 2002)
Správní obvod
Rozloha (km2)
Počet obyvatel
Počet obcí
Počet měst
Hustota zalidnění
Bystřice n. Pernštejnem
396,18
24 211
46
1
61,1
Havlíčkův Brod
631,87
51 440
56
4
81,4
Humpolec
227,92
16 840
25
1
73,9
Chotěboř
329,02
22 354
31
2
67,9
Jihlava
921,80
96 339
79
4
104,5
Moravské Budějovice
413,97
24 340
47
2
58,8
Náměšť nad Oslavou
221,07
13 997
28
1
63,3
Nové Město na Moravě
292,86
19 515
30
1
66,6
Pacov
234,58
10 175
24
1
43,4
Pelhřimov
827,39
45 574
71
6
55,1
10
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Světlá nad Sázavou
290,20
20 643
32
2
71,1
Telč
291,32
13 729
45
1
47,1
Třebíč
837,67
76 374
93
3
91,2
Velké Meziříčí
545,16
38 288
74
2
70,2
Žďár nad Sázavou
464,38
43 831
48
2
94,4
Kraj Vysočina
6 925,39
517 630
729
33
74,7
Pramen: Statistická ročenka kraje Vysočina 2003, ČSÚ Jihlava 2003
Z výše uvedených údajů o hustotě obyvatelstva vyplývá, že v centrální části kraje je hustota osídlení území podstatně vyšší. Je to způsobeno tím, že více jak polovina obyvatel obvodu Jihlava žije v krajském městě. Ostatní části kraje jsou zhruba na stejné úrovni s výjimkou Pacovska a Telčska, což je dáno převážně zemědělsky orientovaným hospodářstvím těchto oblasti. Názornou představu v tomto směru podává i mapa 3 viz. Příloha map (Hustota obyvatelstva v r. 2000).
1.5
Struktura hospodářství Kraje Vysočina
Struktura hospodářství kraje Vysočina je ovlivněna historickým vývojem a zdejšími přírodními podmínkami. V průběhu devadesátých let prošla ekonomika kraje (podobně jako celé ČR) významnými transformačními změnami, spojenými s velmi rychlou privatizací a také s restrukturalizací činností. Jak již zde bylo uvedeno, kraj Vysočina má v komparaci s kraji České republiky nejvyšší podíl osob zaměstnaných v zemědělství a nadprůměrný podíl osob pracuje i v průmyslové výrobě. Příčinou nízkého podílu osob pracujících v nevýrobním sektoru hospodářství je sídelní struktura kraje vyznačující se absencí významnějších koncentrací obyvatelstva. Největším průmyslovým odvětvím kraje je výroba dopravních prostředků následovaná strojírenstvím, třetím největším odvětvím se stal elektrotechnický průmysl, čtvrtým pak potravinářství, za nímž ihned následuje kovozpracující průmysl a odvětví textilní a oděvní výroby. Dalším odvětvím, zastoupeném v kraji Vysočina, je výroba skla, keramiky a porcelánu, dřevozpracující a nábytkářský průmysl. Nejvíce osob v sektoru služeb kraje je zaměstnáno ve školství, zdravotnictví a sociálních službách, dále pak v odvětví obchodu, oprav motorových vozidel a spotřebního zboží a ve stavebnictví. Shodným znakem v sektoru služeb je velikost podniku, kdy zde převažují podniky zaměstnávající maximálně 20 pracovníků. Ze zastoupení zemědělské půdy do jednotlivých výrobních oblastí jednoznačně plyne specifické postavení kraje Vysočina, kdy naprostá většina zem. půdy, plných 83,2%, se nachází v ZVO bramborářské, zatímco celostátní průměr pro tuto oblast činí jen 18,5%. Naopak v republice dominující oblast obilnářská, plných 40,5%, je v kraji Vysočina zastoupena pouze 9,1%. Celkovou výměrou zemědělské půdy patří okresy kraje mezi větší okresy v rámci ČR. V zastoupení hlavních kategorií využití ploch nejsou mezi jednotlivými okresy kraje Vysočina příliš velké diference, pouze okres Žďár nad Sázavou vyniká poměrně větším zalesněním a tím pádem nižším zastoupením zemědělské půdy. 11
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Využití zemědělských ploch v procentech bylo k 31.12.2000 následující:
Využití zemědělských ploch
Kraj Vysočina
výměra celkem [ha]
lesní plochy
zemědělsk vodní á půda plochy
zastavěné plochy
ostatní plochy
692 539
30,4
60,7
1,2
6,0
1,7
Analýza spotřebitelských systémů
1.6
Sektor bydlení - zahrnuje spotřebu všech druhů paliv a energie v domácnostech. Celkový počet obcí v kraji
729
Průměrný počet obyvatel na jednu obec
710,3
Celkový počet domů
129 165
Rodinných domů
119 619
Bytových domů
7 478
Ostatních domů
2 068
Celkový počet bytů
212 687
Rodinných domech
136 838
Bytových domech
73 230
Ostatních domech
2 619
Počet domů – podle okresů
Domovní fond celkem Domy celkem – H. Brod 25 800 Trvale obydlené 20 423 Neobydlené 5 377 Domy celkem – Jihlava 22 723 Trvale obydlené 19 214 Neobydlené 3 509 Domy celkem – Pelhřimov 19 929 Trvale obydlené 15 074 Neobydlené 4 855 Domy celkem - Třebíč 29 357 Trvale obydlené 24 162 Okres
Z toho Rodinné domy 24 184 18 918 5 266 20 321 16 914 3 407 18 341 13 624 4 717 27 492 22 433 12
Bytové domy 1 255 1 251 4 2 040 2 031 9 1 124 1 117 7 1 499 1 488
Ostatní 361 254 107 362 269 93 464 333 131 366 241
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Neobydlené Domy celkem – Žďár n. Trvale Sáz. obydlené Neobydlené Domy celkem – Vysočina Trvale obydlené Neobydlené
5 195 31 356 24 683 6 673 129 165 103 556 25 609
5 059 29 281 22 796 6 485 119 619 94 685 24 934
11 1 560 1 554 6 7 478 7441 37
125 515 333 182 2 068 1 430 638
Pramen: Sčítání lidu, domů a bytů k 1.3.2010, ČSÚ Praha 2011
Neobydlené domy jsou:
obydlené pouze přechodně
sloužící k rekreaci
nezpůsobilé k bydlení
Počet bytů – podle okresů
Domy celkem v tom: obydlené domy neobydlené domy Podíl neobydlených domů (%) Průměrné stáří obydlených domů (roky) z toho: rodinné domy bytové domy
Domy 136 766
25 739
Buildings 21 702
27 763
30 123
31 439
108 062 28 704 21,0
21 762 6 001 21,6
21 570 4 169 16,2
15 680 6 022 27,7
24 486 5 637 18,7
24 564 6 875 21,9
45,9
45,7
45,9
47,1
47,9
43,3
46,0 44,0
45,8 42,7
44,9 53,5
47,5 41,6
48,5 37,9
43,5 39,8
49 548
51 969
41 457 8 091
42 137 9 832
Byty Dwellings Byty celkem 230 025 43 398 50 176 34 934 v tom: obydlené byty 188 191 35 019 42 598 26 980 neobydlené byty 41 834 8 379 7 578 7 954 Hodnoty jsou uváděny celkem za kraj a poté za jednotlivé okresy
Celková obytná plocha bytů v kraji Vysočina je 9 486 586 m2. Na jeden byt připadá v průměru 53,2 m2 obytné plochy.
13
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina Počet trvale obydlených bytů podle způsobu vytápění
Z toho Způsob vytápění bytů
Bytový fond celkem Rodinné domy
Bytové domy
Ostatní
ústřední topení celkem kotelna mimo dům kotelna v domě etážové topení celkem z toho na plyn na elektřinu na pevná paliva kamna celkem z toho na plyn na elektřinu na pevná paliva jiný nebo komb. způsob nezjištěno
131 454 35 918 95 536 17 372 12 471 632 4 269 24 793 7 446 8 168 9 178 5 061 1 104
48 817 35 621 13 196 11 053 9 529 331 1 193 8 222 4 254 3 054 914 855 243
955 95 860 274 213 12 49 395 48 230 117 66 43
81 682 202 81 480 6 045 2 729 289 3 027 16 176 3 144 4 884 8 147 4 140 818
Pramen: Sčítání lidu, domů a bytů k 1. 3. 2010, ČSÚ Praha 2011
Z celkového počtu 179 784 trvale obydlených bytů je jich 73,1% vytápěno ústředním topením, 9,7% etážovým topením, 13,8 pomocí kamen a jiný nebo kombinovaný způsob vytápění se používá ve 2,8% bytů.
Vysočina
Domácnosti
1,7
ČR
800 1,6
GWh
780 1,5
760 740
1,4 720 700
1,3 2001
2002
2003
2004
14
2005
2006
2007
GWh/střední stav obyvatel
820
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Počet trvale obydlených bytů podle paliva použitého k vytápění
Energie k vytápění
Bytový celkem
uhlí dřevo elektřina plyn jiná nebo nezjištěno
41 540 15 841 12 929 72 290 37 184
fond
Z toho Rodinné domy
Bytové domy
Ostatní
36 972 15 092 8 919 46 785 1 093
4 214 649 3 721 24 658 35 948
354 100 289 847 143
Pramen: Sčítání lidu, domů a bytů k 1.3.2010, ČSÚ Praha 2011
Zastoupení jednotlivých paliv používaných k vytápění bytů je názorně uvedeno v následujících grafech.
Podíl bytů podle paliva použitého na vytápění - bytový fond
21%
23%
9% 7% 40%
uhlí
dřevo
elektřina
plyn
15
jiná
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina Podíl bytů podle paliva použitého na vytápění - rodinné domy
1% 34% 43%
14%
8%
uhlí
dřevo
elektřina
plyn
jiná
Podíl bytů podle paliva použitého na vytápění - bytové domy
6%
1% 5%
52% 36%
uhlí
dřevo
elektřina
plyn
16
jiná
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
ANALÝZA ENERGETICKÝCH SYSTÉMŮ REGIONU VYSOČINA VYUŽÍVAJÍCÍ OBNOVITELNÉ ZDROJE ENERGIE
2
K optimálnímu rozvoji obnovitelných zdrojů energie v Kraji Vysočina jsou zapotřebí informace o teoretickém potenciálu. V současné době však chybí i jakákoliv statistika, či souhrnná data o provozovaných zařízeních nebo instalovaných výkonech. Některé údaje uvádí ERÚ v seznamech provozoven s licencí na výrobu elektřiny, tepla, případně na jejich rozvod (jde zejména o CZT, MVE, VE). Tato evidence však nevystihuje všechny zdroje a některé kategorie nevystihuje vůbec (solární zařízení, malé větrné elektrárny, apod.). Tepelné zdroje jsou pak částečně vystiženy v REZZO 1 a REZZO 2. Stanovení potenciálu OZE, přesněji stanovení energetického zisku přírodních zdrojů, může ukázat i na další spojitosti a přínosy tohoto odvětví. Využití OZE postihuje zejména tato specifika:
obnovitelné zdroje jsou základem „Trvale udržitelného rozvoje“ (TUR), jsou schopny zastavit stále vzrůstající únik skleníkových plynů do atmosféry v současné době se na celém světě každý den uvolňuje v důsledku spalování stejné množství CO2, jaké se dříve navázalo za 3000 let obnovitelné zdroje jsou sociální, vytvářejí totiž pětkrát více pracovních míst než běžné nosiče energie, které jsou navíc rozloženy nerovnoměrně - v ČR se předpokládá, že při zvýšení OZE na 3,5 % (dnes necelá 2 %) na spotřebě energie se vytvoří 5 – 10 tisíc nových pracovních míst a ušetří přes 4 milióny tun CO2, OZE vytvářejí nová pracovní místa a další možnosti pro živnostníky a průmysl (např. v Rakousku trh se slunečními kolektory vytvořil již 3 000 nových pracovních míst, v EU solární problematika 30 000 míst a celkově OZE 500 000 míst) obnovitelné zdroje šetří přírodní zdroje a dokáží snížit závislost na těchto zdrojích, zejména fosilních. Trh s obnovitelnou energií má značný budoucí potenciál. Pro více než dva miliony lidí na celém světě dnes nejsou zajištěny dostatečné dodávky energie, a trpí tedy „hladem“ po energii - EU předpokládá ve své Bílé knize obnovitelných zdrojů energie, že v roce 2010 bude roční objem vývozu těchto zdrojů činit 17 miliard euro uplatnění obnovitelných zdrojů energie, které jsou nerovnoměrně rozloženy, se může stát pilířem aktivní mírové strategie tohoto staletí
V samotném regionu to pak znamená:
dosažení výrazné úspory emisí znečišťujících látek ovzduší, výrazné zkvalitnění ovzduší v regionu (znečištění ovzduší nezná hranice) zvýšení komfortu bydlení občanů a zvýšení atraktivnosti obcí pro bydlení vytvoření nových pracovních míst v obcích vznik nových příležitostí pro podnikání ekonomická stabilizace obcí nové trendy pro místní zemědělství maximální využití místních zdrojů zlepšení vzhledu obcí 17
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Specifikovaný energetický potenciál vytvoří nástroj, který bude podkladem pro cílené zavádění OZE. Zároveň stanoví možnosti energetické nezávislosti regionu Vysočina, nebo jeho konkrétních lokalit a regionů. Proto je nezbytné, aby byl kvantifikován potenciál a cílový podíl energie z OZE na celkové produkci energie. Bez stanovení těchto priorit a cílů není možno formulovat politiku využívání obnovitelných zdrojů a následně zhodnotit její úspěšnost a míru jejího přispění k dosažení environmentálních a rozvojových cílů. Prvotním cílem je shrnout současný stav ve využívání OZE a kvantifikovat využitelnost obnovitelných zdrojů energie v regionu Vysočiny.
Současný stav ve využití OZE
2.1
Podíl OZE na spotřebě primárních energetických zdrojů se v ČR v současné době pohybuje kolem 8 %. Podíl výroby elektrické energie z OZE na hrubé spotřebě elektrické energie je cca. 8 % vč. velkých vodních elektráren. Evropská Směrnice 2001/77/EC požaduje, aby podíl elektřiny z OZE byl v roce 2020 v průměru 21 %. K naplnění tohoto cíle se od České republiky požaduje dosažení 12 %. I když se jedná o ambiciózní cíl, uvedená hodnota je dosažitelná.
Podíl OZE na hrubé spotřebě primárních energetických zdrojů v Evropě
Ostatní Biomasa + odpady Geotermální Solar Vítr Hydro (včetně velkých a PVE)
30%
25%
20%
15%
závazek EU 2010
10%
5%
18
Polsko
Maďarsko
Slovensko
ČR
Velká Británie
Belgie
Lucembursko
Nizozemí
Irsko
Německo
Řecko
Španělsko
Francie
Itálie
Dánsko
Portugalsko
Finsko
Rakousko
Švédsko
0%
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Skladba spotřeby primárních energetických zdrojů v ČR
obnovitelné zdroje 1,7% odpady 0,1% jaderná energie 8%
hnědé uhlí 37%
plynná paliva 19%
kapalná paliva 16% černé uhlí 18%
Skladba primární spotřeby OZE v ČR roce 2000
biomasa 70%
solární energie 0,5% energie větru 0,1% geotermální a teplo prostředí 0,1% vodní enegie 29%
19
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
2.2
Potenciál využití OZE v ČR
Potenciál využití OZE v České republice shrnuje tabulka níže, která byla stanovena v rámci přípravy Národního programu hospodárného nakládání s energií a využívání jejich obnovitelných a druhotných zdrojů.
Dostupný a ekonomický potenciál OZE v ČR Dostupný potenciál* Ekonomický potenciál** Výroba Podíl na primár. Výroba Podíl na primár. energie zdrojích energie zdrojích Solární kolektory Fotovoltaika Biomasa Odpady Vítr Velké vodní elektrárny Malé vodní elektrárny Tepelná čerpadla Celkem *
TJ/rok 11 500 100 83 700 3 700 4 000 5 700 4 100 8 800 121 600
% 0,62 0,00 4,50 0,20 0,21 0,31 0,22 0,47 6,53
TJ/rok 140 0 50 960 1 520 100 5 700 2 930 2 540 63 890
% 0,01 0,00 2,91 0,09 0,01 0,34 0,18 0,15 3,69
dostupný potenciál - udává maximální možnou hranici využití daného zdroje za současných podmínek
* * ekonomický potenciál - je ta část dostupného potenciálu, kterou je možno za současných podmínek ekonomicky využít
Kde dostupný a ekonomický potenciál je: Technický potenciál – Je určen přítomností zdroje a jeho technickými podmínkami jeho přeměny na využitelnou elektrickou energii. Stanovení technického potenciálu nemá praktický význam a bývá obvykle mezistupněm pro stanovení využitelného potenciálu. Využitelný potenciál – Využitelný potenciál je technický potenciál zdroje, který je možno využít v současnosti dostupnými technickými prostředky a je limitován pouze administrativními, legislativními, ekologickými nebo jinými omezeními. Tato omezení jsou obvykle jasně definována. Dostupný potenciál – Dostupný potenciál se v některých případech rovná využitelnému potenciálu. Většinou je však limitován dalšími faktory např. využíváním zdroje pro jiné než energetické účely (omezení možnosti pěstování energetických rostlin na zemědělské půdě, která je využívána pro potravinářskou produkci. apod.). Udává obvykle maximální možnou hranici využití daného zdroje za současných podmínek. U tohoto potenciálu nejsou posuzována ekonomická omezení. Ekonomický potenciál – Ekonomický potenciál je ta část dostupného potenciálu, kterou je možno za současných podmínek, ovlivňující ekonomické parametry zařízení pro využívání obnovitelných zdrojů energie (ekonomické, fiskální a legislativní podmínky, energetická politika státu, investiční a provozní 20
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
náklady, dostupnost kapitálu, úrokové sazby apod.) ekonomicky využít. Ekonomický potenciál není definován jako fixní hodnota, závisí na ekonomických a dalších faktorech a na zvolených kritérií. V rámci stanovení potenciálu OZE byl v tomto dokumentu určen a analyzován tzv. dostupný potenciál, jehož charakteristika je uvedena výše. Celosvětový trend ve využívání OZE charakterizuje graf, který vychází z výpočtů společnosti Shell.
Scénář Shell – vývoj spotřeby prvotních energetických zdrojů
1600
uhlí dřevo solár
1400
nafta voda mořská en.
plyn vítr geotermál
jádro nová biomasa
obnovitelné
1200
EJ
1000
800
600
400
200
0 1900
2.3
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
2060
Energie slunečního záření
Slunečními paprsky dopadá na zemský povrch ročně mnohonásobně více energie, než spotřebujeme. Celková doba slunečního svitu v našich zeměpisných šířkách je 1 400 až 1 700 hodin za rok. Na plochu 1 m2 dopadne za rok průměrně 1 100 kWh energie (800 až 1200 kWh/rok). Pro využití solární energie jsou rozhodující údaje o intenzitě slunečního záření v daném místě. Z rozboru klimatických podmínek v ČR vyplývá, že i na území České republiky lze využít energii slunečního záření. Množství celkového slunečního záření dopadajícího za jednotku času na jednotku plochy horizontálního zemského povrchu se nazývá globální sluneční záření a je dáno algebraickým součtem intenzity přímého a intenzity difúzního slunečního záření na horizontálním zemském povrchu. 21
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Specifické výkony zářivé energie a podíl difúzního záření při různých povětrnostních podmínkách v ČR Záření (W/m2)
Difusní podíl (%)
800 – 1 000
10
Zamlžené nebe
600 – 900
až 50
Mlhavý podzimní den
100 – 300
100
Zamračený zimní den
50
100
Celoroční průměr
600
50 až 60
Modré nebe
Typická denní nabídka záření na jižně orientované kolektory Sluneční záření, jasno
oblačno
7 – 8 kWh/m2
2 kWh/m2
Předjaří/podzim
5 kWh/m2
1,2 kWh/m2
Zima
3 kWh/m2
0,3 kWh/m2
Léto
Mapa ČR – Intenzita využitelného solárního zařízení [W/m2]
22
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Následující graf udává celkové množství energie dopadající za průměrný den na plochu orientovanou k jihu v podmínkách ČR (50°s.š., součinitel znečištění atmosféry Z=3).
Celkové množství dopadající energie 7
kWh / m2 a den
6 5 0° - vodorovná plocha 4
60° - nakloněná plocha
3
90° - svislá plocha 30° - nakloněná plocha
2 1 0 I
2.4
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Technologie pro využití solární energie
Solární energie je využívána v: Pasivní systémy
- přeměna solárního záření zachyceného konstrukcí budovy na teplo
Aktivní systémy - výroba tepla solárními kolektory
ploché a trubicové kapalinové kolektory teplovzdušné kolektory
- výroba elektrické energie
fotovoltaická přeměna solárně – termická přeměna
Pasivní způsob je velice závislí na architektonickém řešení objektu a jeho orientaci, běžně se jedná o velká okna orientovaná jižním směrem, prosklené fasády, zimní zahrady a zasklené lodžie. Pasivní solární systémy využívají prosklených architektonických prvků k zachycení slunečního záření, které se po dopadu transformuje na teplo. Zachycené teplo obvykle ohřívá vzduch, který se dále rozvádí k místu spotřeby aktivními prvky (vzduchotechnikou). Jednoduché systémy se obejdou bez aktivního rozvodu tepla. Jedná se o velmi efektivní a architektonicky zajímavý způsob využití 23
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
slunečního záření. Nejlepší výsledky však dosahuje pouze u dřevostaveb (v některých případech i u masivních staveb), které je možné tvarově a tepelně-technicky navrhnout a optimalizovat pro maximální využití solárního záření. Navýšení nákladů pro využití solárního záření obvykle dosahuje kolem 10 – 30 % investičních nákladů na výstavbu budovy při snížení spotřeby tepla na vytápění o 20 – 30 %. U rekonstrukcí budov s doplňkovými prvky solární architektury může být jejich přínos sporný s pohledu ekonomického. Kvalitní tepelné izolace při rekonstrukci obvykle uspoří víc energie. Z výše popsaného je zřejmé, že se vždy jedná o individuální přínosy, které v podstatě nelze při prognóze vyčíslit.
Aktivní solární systémy využívají pro zachycení slunečního záření solární kolektory. Hlavní součástí kolektoru je absorbér, který zachycuje sluneční záření. Absorbér se při provozu zahřívá a jím zachycené teplo je odváděno teplonosným médiem (voda, vzduch) k místu akumulace, nebo spotřeby. Nejvíce rozšířená je přeměna slunečního záření na teplo v solárních systémech s kapalinovými kolektory.
Celý solární systém se skládá z několika částí, z nich nejdůležitější jsou právě sluneční kolektory. Ty mohou být různé konstrukce a provedení. Nejzákladnější rozdělení je na ploché kolektory a kolektory vakuové, dle ohřívaného média na kapalinové nebo vzduchové. Vakuové jsou technicky dokonalejší, protože mají velice minimální tepelné ztráty a dosahují vysoké účinnosti. Jsou velmi vhodné pro celoroční užití a do systémů určených k přitápění objektu. Jsou však výrobně náročnější, což se odráží i v jejich ceně. Nejčastěji používaným typem kolektoru je kapalinový plochý kolektor. Nejdůležitější součástí kolektorů je plochá deska nazývaná absorbér, na kterém je nanesena speciální tenká selektivní vrstva. Tato vrstva má obvykle jemně matný tmavý povrch, ten minimálně odráží a maximálně zachycuje (absorbuje) sluneční záření a přeměňuje ho na teplo. Teplo je dále předáváno teplonosné kapalině, která kolektorem protéká. Za absorbérem je kvalitní izolace z minerální vlny a vše je uloženo v rámů, či speciální vaně, zakryté tvrzeným sklem s vysokou světlopropustností. Jednotlivé kolektory je možno zapojovat do různých sestav, dle požadovaného výkonu. Solární okruh je dále tvořen čerpadlem, potrubím s kvalitní izolací a armaturami, expanzní nádobou, pojistným a odvzdušovacím ventilem, regulačním zařízením, teplonosnou kapalinou, nejčastěji nemrznoucí a akumulačním zásobníkem. Výše popsaný solární kolektor se orientuje na jihovýchod až jihozápad (±15°), pro celoroční užití je nevhodnější sklon 45° k vodorovnému povrchu. Podmínky umístnění a orientace jsou důležitým hlediskem pro správnou funkci solárního systému. Solární systém má životnost cca 25 až 30 let, přičemž ročně lze ušetřit kolem 55 až 80% energie k přípravě teplé užitkové vody a cca 35 až 50% na vytápění. Systém vyrobí cca. 350 – 550 kWh/m2 za rok. Nejefektivněji se chovají systémy s kombinovaným užitím vzniklé tepelné energie – TUV, přitápění, ohřev bazénu.
Základní systémy využití fototermálních systémů: ohřev teplé užitkové vody v rodinných a bytových domech (případně přitápění) – nejvhodnější a 24
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
snadno realizovatelné řešení využití solární energie. ohřev bazénové vody (případně v kombinaci s ohřevem TUV) – pro veřejná koupaliště, lze využít velkoplošné systémy ohřev TUV v terciálním sektoru – zejména vhodné tam, kde je stálá nebo zvýšená poptávka po TUV v letním období, kdy jsou energetické zisky ze slunečního záření nejvyšší. To může být např. v rekreačních a ubytovacích zařízení, penzionech, autokempech, v objektech sociálního zázemí – domovy důchodců, apod.
Prozatím se nepředpokládá o samostatném vytápění pomocí aktivních solárních systémů. V současnosti je vhodné použití solárních systémů v kombinaci se stávajícím elektrickým ohřevem TUV, dodávkou tepla z CZT nebo s moderními kotli s vysokou účinností a automatickým provozem (i kotli na spalování dřeva, dřevěných pelet nebo briket) eventuelně s tepelným čerpadlem.
Výroba elektrické energie přeměnou energie solární je druhou možností využití energie Slunce. K této přeměně se používají tzv. fotovoltaické články. Jednotlivé články jsou spojeny do panelů, které je možno dále vzájemně propojovat dle požadavku na výkon zařízení. Fotovoltaický článek pracuje s účinností kolem 15 %. PV panel musí být konstruován tak, aby byl dostatečně odolný povětrnostním podmínkám. Instaluje se zpravidla na jižní střechy a fasády budov, ale velmi často se s ním můžeme setkat na různých technických stavbách (protihlukové bariéry, apod.). Se stejnými solárními články je možné realizovat aplikace s výkonem od mW až po MW. Fotovoltaické systémy je možné provozovat kdekoliv na Zemi bez negativního dopadu na životní prostředí. Pro využití el. energie ze solárních panelů je potřeba připojit k panelu další technické prvky – např. akumulátor, regulátor, měnič, měřící přístroje aj.
Příklad komerční využití je na odlehlých místech s malou spotřebou elektřiny (například orientační osvětlení), kde fotovoltaika může být levnější než výstavba dlouhé přípojky. Jiným příkladem je využití fotovoltaiky na odlehlých neelektrifikovaných místech pro řídící a signalizační zařízení (například dálková signalizace stavu redukční plynárenské stanice).
Větší rozvoj PV aplikací u nás brání poměrně vysoká pořizovací cena, za které pak vychází i cena produkované energie, která však nemůže konkurovat stávajícím cenám el. energie. Výrobní technologie a světový trh ve fotovoltaice se však rozvijí velice rychlým tempem a ceny PV panelů za několik let řádově klesly. To může znamenat stále větší míru využitelnosti i v našich podmínkách.
Hodnocení současného využití Vzhledem k decentralizovanému charakteru solárních zařízení a dostupnosti dat o těchto zařízeních je pro hodnocení současného využití solární energie na Vysočině možno využít pouze odborných odhadů zpřesněných různými dalšími, více či méně přesnými, doplňujícími zdroji dat. Pro odhad současného 25
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
využití sluneční energie (počty zařízení, počty kolektorů či kolektorová plocha) lze využít dotazníkového sběru dat, případně znalosti místních podmínek v daném regionu či lokalitě. Pro odhad výroby energie v průměrných solárních zařízeních v podmínkách ČR lze jako vodítko vzít údaj cca 350 – 520 kWh/m2 kolektorové plochy za rok (při použití plochých kolektorů, sklon 45° a JV – JZ orientaci). Tyto údaje je možno využít k odhadu, pokud jsou k dispozici pouze orientační údaje o počtu instalací (data ze SLDB, data od dodavatelů, databáze podpořených akcí ze SFŽP, aj.). Solární termické systémy Vzhledem k výše popsaným skutečnostem o neexistenci přesných statistických dat, bylo při stanovení současného využití vycházeno z – Atlasu OZE, informace od dodavatelů, databáze podpořených akcí SFŽP. Je nutno upozornit, že na základě odborných odhadů dodavatelů je reálně instalované množství solárních systémů cca. 1,5 až 2krát vyšší, ovšem k nedostatečným informacím nelze tyto instalace lokalizovat ani přesně stanovit jejich energetické zisky. Na základě analýzy dostupných dat bylo na území kraje identifikováno cca. 112 solárních termických systémů s celkovou odhadovanou kolektorovou plochou 896 m2. Celkový odhadovaný přínos je 1 290 GJ/rok. Převážná část takto vyrobené energie je využita pro přípravu teplé užitkové vody. Solární fotovoltaické systémy Solární PV systémy jsou v současnosti používány pouze v malé míře pro energeticky nepříliš náročné aplikace izolované od veřejné sítě – např. v rekreačních chatách bez elektrické přípojky, mobilních zařízeních (karavany, měřící stanice), pro napájení dopravního značení, telekomunikačních zařízení nebo např. parkovacích automatů. Vzhledem k charakteru těchto aplikací nebylo možno jejich přínos v kraji Vysočina odhadnout. Další poměrně rozšířenou skupinou aplikací jsou instalace PV systémů sloužící pro studijní a demonstrační účely, které byly realizovány díky podpoře SFŽP v rámci programu „Slunce do škol“. V kraji Vysočina bylo v rámci programu SFŽP nainstalováno celkem 93 demonstračních PV systémů ve školách o celkovém instalovaném výkonu cca 23 kW. Výroba elektrické energie v těchto zařízeních je cca. 26 MWh/rok. Program „Slunce do škol“ umožňoval pořízení i termických systémů, ty byly zahrnuty do analýzy v předchozím odstavci (Solární termické systémy). Počet PV systémů v rámci programu „Slunce do škol“ na Vysočině (k 5/2004)
20
23
3
ZR HB TR PE JI 22
25
26
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
2.5
Potenciál využití sluneční energie
Dostupný potenciál v regionu bude v budoucnu tvořen z převážné většiny solárním teplem pro ohřev TUV v obytných budovách (případně v kombinaci s ohřevem bazénu) a teplem na přitápění, zejména u novostaveb tvořených nízkoenergetickými budovami. Na základě vstupních dat bylo možné posoudit pouze potenciál pro solární ohřev TUV. Jako základní zdroj dat pro orientační odhad dostupného potenciálu sluneční energie bylo využito informací ČSÚ (výsledky SLDB 2001) o struktuře bytů, domů a obyvatelstva v jednotlivých obcích. Pro hodnocení potenciálu bylo rovněž zvoleno nejrozšířenější technologické řešení, a to bivalentní solární zařízení s plochými kolektory pro ohřev TUV. Kromě použité technologie (typ solárního zařízení a kolektoru) jsou zisky ze solárního zařízení a jejich přeměna na využitelnou energii (ohřev TUV a přitápění) závislé rovněž na jejich umístění a orientaci, způsobu provozu, ročním využití a místních klimatických podmínkách. Protože solární zařízení jsou, až na výjimky, součástí budov, je jejich rozšíření limitováno možnostmi jejich umístění na budovách resp. na střešních konstrukcích budov. Možné je umístění i mimo objekty, ale tato možnost nebude tak významná. Podobně tak i množství fasádních kolektorů, i když tyto technologie se dostávají do popředí zájmů u světových výrobců kolektorů. Pro umístění kolektorů na střešních konstrukcích existuje mnoho omezení např. orientace a sklon střechy, druh střešní konstrukce nebo druh a umístění budovy (nelze umísťovat kolektory na památkově chráněných a historických budovách). Pokud bude jako dominantní způsob využití solárních zařízení uvažován ohřev TUV či předehřev TUV a nebude využívána dlouhodobější akumulace, je jejich rozšíření rovněž limitováno omezenou poptávkou po TUV v letních měsících, kdy je dosahováno největších zisků ze slunečního zařízení. Všechny výše zmíněné parametry činí výpočet dostupného potenciálu značně problematickým.
Základní vstupní veličinou pro odhad dostupného potenciálu byl počet rodinných a bytových domů. Od celkového počtu objektů byly odečteny objekty klasifikované jako nevhodné pro umístění solárního systému. Získaný počet vhodných objektů rozdělených na rodinné domy (RD) a bytové domy (BB) byl dále upraven korekčním koeficientem, který zohledňuje skutečné možnosti nasazení solárních systémů u objektů a byl stanoven na základě odborných konzultací a odborné literatury.
Korekční koeficienty pro stanovení dostupného potenciálu byly stanoveny v následující výši: rodinné domy
20 % ze všech trvale obydlených objektů
bytové domy
15 % z trvale obydlených objektů
Byl stanoven typický solární systém pro RD a BD. pro RD – systém pro přípravu TUV, 6 m2 kolektoru, zisk cca. 400 kWh/m2.rok, zisk celého solárního systému je tedy 2400 kWh/rok pro BD vztaženo na 1 bytovou jednotku (BJ) – 4 m2 kolektoru, zisk cca. 400 kWh/m2.rok, zisk celého
27
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
solárního systému je tedy 1600 kWh/rok
Při zohlednění výše uvedených podmínek byl na území kraje Vysočina odhadnut dostupný potenciál solární energie. Počet domů na Vysočině (trvale obydlené) Domovní fond Okres
celkem
z toho Rodinné domy
Bytové domy
Ostatní
HB
20 423
18 918
1 251
254
JI
19 214
16 914
2 031
269
PE
15 074
13 624
1 117
333
TR
24 162
22 433
1 488
241
ZR
24 683
22 796
1 554
333
94 685
7 441
1 430
Vysočina celkem 103 556
Dostupný potenciál využití sluneční energie v kraji Vysočina
okres
počet instalací
kolektorová plocha celkem /m2/
potenciál RD potenciál BD celkem /GJ/ /GJ/ potenciál /GJ/
HB
5 540
29 728
32 690
10 118
42 809
JI
6 211
31 609
29 227
16 290
45 517
PE
4 321
22 734
23 542
9 195
32 737
TR
6 701
35 777
38 764
12 755
51 519
ZR
6 802
36 327
39 391
12 919
52 311
156 176
163 616
61 277
224 893
celkem 29 575
Na základě analýzy dostupného potenciálu sluneční energie je možno konstatovat, že dostupný potenciál sluneční energie v kraji Vysočina činí cca. 224 893 GJ ročně. Tento potenciál odpovídá cca. 156 tis. m2 kolektorů a celkový počet instalací dosahuje bezmála 30 000 solárních systémů na rodinných a bytových domech.
28
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
2.6
Energie větru
Vítr patří k nevyčerpatelným (obnovitelným) zdrojům energie a patří k historicky nejstarším využívaným zdrojům energie. Vítr vzniká nerovnoměrným ohříváním vzduchu a zemského povrchu. Pro potřeby větrné energetiky jsou nejdůležitějšími údaji směr a rychlost větru, ta je často ovlivňována členitostí zemského povrchu. I přesto, že v ČR nejsou nejvhodnější podmínky pro využití této energie (ve srovnání s přímořskými oblastmi), je zde mnoho zajímavých lokalit pro stavbu a provoz větrných elektráren. Ty leží převážně v oblasti vysočin a v horách. RNDr. Štekl a kol. Z Ústavu fyziky atmosféry Akademie věd ČR uvádí ve svých studiích, že je možné energií z větru pokrýt 1 až 2 % ze současné celkové spotřeby elektrické energie v České republice. Využitím větru nevznikají žádné odpady, je to ekologický, obnovitelný zdroj, a je zdarma.
Větrná mapa ČR s rozdělením území dle intenzity proudění větru
Před realizací projektu využití větrné energie je nutné provést důkladný rozbor větrných podmínek dané lokality. Měření větru je nutné provádět minimálně jeden rok, měří se anemometry obvykle ve dvou různých výškách (pokud možno ve výšce osy rotoru uvažované VE), vyhodnocení údajů a posouzení lokality je vhodné přenechat odborné firmě. K základnímu určení lokality je možno využít VaS, VaS II. (Větrný atlas, zpracoval ÚFA AV ČR). Před samotnou stavbou větrné elektrárny, nebo skupiny větrných elektráren, které se říká větrná farma, je nutné zvážit řadu podmínek – nejdůležitějším faktorem je větrnost lokality, dále její umístnění, vzdálenost elektrického vedení, jeho kapacita a podmínky připojení, které stanovuje rozvodný podnik, geologické podmínky, přístup pro stavební mechanismy. Důležitý je výběr vhodné větrné elektrárny 29
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
pro konkrétní podmínky lokality a samozřejmě dodržení veškerých hygienických norem týkajících se provozu VE.
2.6.1 Technologie pro využití větrné energie Existuje několik typů větrných motorů, ty mohou pracovat buď na principu odporovém, nebo vztlakovém. V současné době jsou nejčastěji používány větrné elektrárny s horizontální osou rotace pracující na vztlakovém principu, se třílistým rotorem. Hlavní producenti větrných elektráren jsou z Německa a Dánska. Některé prvky VE jsou vyráběny i v ČR (např. hřídele, gondoly). Současný trend je výstavba velkých větrných elektráren sdružených do skupin o 4 až několika desítek elektráren (tzv. větrné farmy) a o výkonech 600 – 1 500 kW, které vyrobenou elektrickou energii dodávají do veřejné elektrické sítě. Tyto VE mají věž vysokou okolo 50 - 80 metrů a průměr rotoru 40 až 60 metrů. V terminologii se jedná o velké větrné elektrárny (nad 40 kW). Méně často se využívají malé stroje (výkon v řádu jednotek kW instal. výkonu), které by mohli mít uplatnění zejména v místech bez přívodu elektřiny (chaty, samoty, rekreační objekty, aj.).
2.6.2 Hodnocení současného využití větrné energie Využívání energie větru je v současné době v ČR omezeno na poměrně malý počet lokalit. V celé ČR bylo postaveno cca. 24 velkých větrných elektráren, ale ve stálém provozu jich je jen několik. To bylo způsobeno instalací nevyzkoušených prototypů VE českých výrobců, kteří později nedokázali zajistit ani potřebný servis. Některé VE byly postaveny v lokalitách s nedostatečnou větrnou kapacitou. V letech 2002 a 2003 bylo zrealizováno několik projektů s moderními stroji o výkon 660 až 1 500 kW instal. výkonu. Celkový Instalovaný výkon je v ČR cca. 8 220 kW. V kraji Vysočina v současné době není žádná velká větrná elektrárna. Je připravováno několik projektů, které počítají se stavbou jednotlivých elektráren, případně skupin VE ( 2 až 4). Dle dat ERÚ je v regionu pouze 1 malá VE v obci Ústí u Větrného Jeníkova, okr. Jihlava. Jde o větrnou elektrárnu s instal. výkonem 7 kW. Tato VE, s výrobním označením WT 7, dodává elektřinu do sítě a roční výroba se pohybuje kolem 14 MWh. Na území kraje Vysočina je pak možné identifikovat několik malých větrných strojů s výkony do 1000 W, profesionální nebo amatérské výroby. Vzhledem k jejich rozptýlenosti a nedostupnosti dat nelze určit celkový výkon a výrobu.
2.6.3 Stanovení potenciálu využití větrné energie pro ČR Z dostupných podkladů lze určit pravděpodobný počet velkých větrných elektráren v celé ČR v řádu 900 – 1 100, pravděpodobný instalovaný celkový výkon 570 – 680 MW a očekávaná roční výroba 1 250 – 1550 GWh. Instalovaný výkon podle území jednotlivých rozvodných společností lze odhadnout následovně, je však nutné zdůraznit, že se jedná o přibližné hodnoty, na území ČR je navíc odhadováno 20 MW instalovaného výkonu bez připojení k síti. 30
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Západočeská energetika, a.s.
73 – 85 MW
Severočeská energetika, a.s.
225 – 260 MW
Východočeská energetika, a.s.
70 – 80 MW
Středočeská energetika, a.s.
13 – 15 MW
Jihočeská energetika, a.s.
8 – 10 MW
Severomoravská energetika, a.s.
94 – 110 MW
Jihomoravská energetika, a.s.
77 – 90 MW
Celkem
580 – 670 MW
2.6.4 Kritéria pro výběr vhodných lokalit
Základní a nejdůležitější podmínkou pro možné využití lokality je dostatečná větrná kapacita. Ta by měla dosahovat alespoň 5 m/s (ve výšce 10 m na zemí). Tuto hodnotu lze považovat za technickoekonomické minimum. Vybraná lokalita musí splňovat ještě další kritéria: umístění lokality z pohledu ochrany přírody. K územnímu rozhodnutí je třeba i souhlas orgánu ochrany přírody a krajiny. V tomto případě je nutné splnit následující požadavky:
stavbou VE nedojde k nežádoucím zásahům do chráněných území přírody a krajiny. Stavba na území 1. pásma národních parků a CHKO není možná, na území ostatních pásem CHKO je sice teoreticky možná, ovšem povolovací řízení je velmi komplikované.
výsledky biologického hodnocení nepotvrzují výskyt chráněných či jinak ohrožených druhů, které by mohly být stavbou VE poškozeny či zničeny.
provoz odpovídá hygienickým normám. Z hlediska potencionální hlučnosti (nové technologie VE již prakticky nehlučí) se doporučuje dostatečná vzdálenost od obydlí
je upřednostňována výstavba větrných farem před jednotlivými větrnými elektrárnami
v blízkosti nesmí být překážky bránící laminárnímu proudění větru (stromy, stavby, apod.) Vždy je nutno kvalifikovaně navrhnout umístění VE na lokalitě dle místních podmínek
vhodné geologické podmínky (založení stavby a přivedení elektrické přípojky)
dostupnost pro stavební mechanismy (pro transport jednotlivých dílu VE, zejména pak pro těžké jeřábové soupravy)
stavba je v souladu se Zákonem o civilním letectví (lokalita mimo ochranné pásmo letišť)
možnost vlastnictví, nebo dlouhodobého pronájmu pozemku
vzdálenost elektrického vedení a jeho dostatečná kapacita včetně kapacity trafostanice
31
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
2.6.5 Stanovení potenciálu využití větrné energie pro Vysočinu
Na základě výše uvedených podkladů byla stanovena kategorizace vhodnosti území pro využití větrné energie. Pro kategorizaci byly použity následující předpoklady, které vycházejí z empirických zkušeností a technologických omezení technologií pro využití energie větru (jedná se pouze o využití síly větru ve velkých VE, tzn. nad 40 kW instalovaného výkonu): Kategorizace potenciálu využití větrné energie rychlost větru < 4 m/s 4 – 5 m/s 5 – 6 m/s > 6 m/s
kategorizace nevhodné možné vhodné velmi vhodné
Vysočina je v odborné literatuře uváděna jako jedno z míst v ČR, kde je dostatečná větrná kapacita pro její energetické využití. Velká část území je zařazena do kategorie nevhodné pro využití energie větru. Jedná se o:
zastavěná území
vodní lochy
zalesněná území (zde je potenciál – v zahraničí jsou realizovány VE ve vzrostlých lesích)
maloplošná chráněná území
CHKO
další plochy jinak omezené pro VE
Při analýze využitelnosti území se jako vhodné lokality ukazovaly plochy, které jsou však v partiích Žďárských vrchů a Železných hor. Tzn. na území Chráněných krajinných oblastí, kde stavba VE nepřipadá v úvahu. Tímto je vyloučena řada zajímavých lokalit. Některé lokality jsou omezeny blízkostí zástavby, nebo neexistencí rozvodné sítě. Správní území kraje Vysočina je převážně tvořeno podhorskými okresy Jihlava, Pelhřimov, Žďár n.Sázavou, Havlíčkův Brod a Třebíč. Charakteristickým prvkem této oblasti jsou lesní komplexy nacházející se převážně v nejvyšších nadmořských výškách a zvlněný členitý terén. Lokality vhodné pro ekonomické využití větrné energie je proto nutné hledat v nadmořských výškách nad 600 m n.m. na otevřených kopcích nebo náhorních plošinách. Typickým představitelem takové lokality je severní část katastru obce Pavlov u Stonařova, kde je v současné době povolení k výstavbě VE o souhrnném výkonu 5,3 MW. Největší potenciál se nachází v severní části Vysočiny, kde je však paradoxně zakonzervován v CHKO Žďárské vrchy. Správa CHKO se v současné době staví jednoznačně negativně k výstavbě VE v CHKO a dokonce tento postoj aplikuje i na lokality vně CHKO, které leží v blízkosti hranice CHKO. Z této oblasti je proto v současné době vhodná pouze východní část okresu Žďár n.Sázavou. Těžiště využití větrné energie lze proto očekávat v okrese Jihlava, kde jsou vhodné lokality pro instalaci až 45 MW. Toto číslo je reálné pouze za předpokladu realizace velkého větrného parku v lokalitě tvořené obcemi Svojkovice – Rozseč – Jindřichovice, který je schopen pojmout až 10 VE o 32
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
výkonu 2 MW s vyvedením výkonu do vedení 110 kV procházející mezi obcemi Želetava – Jindřichovice. Množství zajímavých roztroušených lokalit se nachází i v okrese Pelhřimov. V okresech nezasahujících do centrální části Vysočiny – Třebíč a Havlíčkův Brod je nadmořská výška většiny míst pod 600 m a proto je zde podstatně méně vhodných lokalit.
Předpokládaný potenciál větrné energie na Vysočině okres
kapacita /MW/ počet VE
teoretická roční výroba /MWh/
HB
12
6
27 000
JI
46
23
103 500
PE
30
15
67 500
TR
6
3
13 500
ZR
14
7
31 500
celkem
108
54
243 000
Pozn.: Kapacita i počet VE vychází z instalovaného výkonu je VE 2 MW.
Na území kraje Vysočina se nachází několik vhodných lokalit. Jejich vhodnost je znázorněná v následujícím grafu. Počet možných VE podle okresů
6 11%
7 13% 3 6%
HB JI PE TR ZR
23 42%
15 28%
33
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
2.6.6 Očekávaná výroba el.energie z větrných elektráren V zájmovém území lze očekávat výstavbu cca 54 větrných elektráren o jednotkovém výkonu 2 MW s celkovým instalovaným výkonem kolem 108 MW. Tyto zdroje jsou schopny vyrobit v podmínkách Vysočiny cca 2 250 MWh/rok z jedné instalované MW, celkem tedy 243 GWh elektrické energie za rok. Podle výše uvedených teoretických výpočtů bude větrná energie významným doplňkem ke spektru obnovitelných zdrojů energie, které mohou poskytovat lokální a regionální zdroje. Samozřejmě toto platí při splnění dalších kritérií pro využití větrné energie.
2.7
Energie vody
Vodní energie má opět svůj prvopočátek ve Slunci, kdy sluneční záření způsobuje vypařování, čímž začíná cyklus, který končí srážkami. Voda pak stéká s kopců do údolí a proces se v určité periodě opět opakuje. Tím že voda proudí z kopců vzniká energie. Energii vody může být kinetická (dána rychlostí proudění), nebo potenciální (získáním hladiny o větší výšce), tyto energie se využívají v tzv. vodních elektrárnách respektive malých vodních elektrárnách. Energie vody patřila vždy na Vysočině, ale i v celé České republice, k významným energetickým zdrojům, což ostatně dokládá mnoho vodních děl. Šlo o celou řadu vodních mlýnů, hamrů, katrů i stupníků. S postupným vývojem techniky se řada těchto děl osadila dokonalejšími vodními motory a historie využití vodní energie tak pokračovala dále. Česká republika se nachází na rozvodí tří moří a pramení zde řeky. Svou geografickou polohou je přímo předurčena k využití vodní energie v malých vodních elektrárnách (MVE). Z hlediska dispozice a rozložení zdrojů MVE na našem území netvoří kompaktní skupinu, ale jsou rozptýleny po celém území. To je výhodné právě pro připojování do distribuční sítě, kde nezatěžují přenosovou soustavu.
2.7.1 Technologie využití vodní energie Základními parametry, které je třeba znát pro určení hydroenergetického potenciálu, jsou využitelný spád a odtoková křivka toku (neboli množství vody, které místem protéká). Z těchto charakteristik se vychází i při návrhu vodní elektrárny a především její technologické části. Základní vstupní údaje poskytuje ČHMÚ. Pro různé hydrologické podmínky existují různé turbíny, které se rozlišují svým uspořádáním (vertikální, horizontální, šikmé), podle způsobu přivedení vody (přímo proudé, kašnové, kolenové, spirální, kotlové), podle spádu na nízkotlaké (do 10 m), středotlaké (do 100 m) a vysokotlaké (nad 100 m). Vodní elektrárny se dělí samozřejmě také podle výkonu, na malé vodní elektrárny, které je možno instalovat od potoků až po větší řeky. Za MVE jsou považovány elektrárny s instalovaným výkonem do 10 MW. Nejdůležitější částí MVE je samozřejmě turbína, jich je několik druhů. Dříve byla nejběžněji používaná turbína Francisova a Kaplanova, dále se dnes instaluje Bánkiho a Peltonova turbína, je možné se setkat i se zcela novými vodními koly. Dnes jsou tyto technologie ještě více zdokonalené a výrobce těchto zařízení musí vyrobit stroj se životností 50 i více let. 34
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
2.7.2 Efektivnost výstavby a provozu MVE
Pořizovací náklady MVE zaznamenaly v posledních letech značný nárůst. Na tomto vývoji se v rozhodující míře podílely náklady na technologickou část. Na tuto část investic je proto nutno soustředit pozornost. Cenu zařízení je třeba důsledně odvozovat z materiálové náročnosti, pracnosti a přiměřeného zisku. Také počet navrhovaných soustrojí a jejich výkon je nutno pečlivě zvažovat a optimalizovat s ohledem na pořizovací náklady. Výše ročních odpisů technologického zařízení musí odpovídat jeho skutečné životnosti. Technická úroveň a stupeň regulovatelnosti soustrojí může právě i v lokalitách s nízkými spády umožnit vyšší provozní využití MVE. Provozem s vysokou účinností výroby je potom možnost částečně, nebo i zcela vykompenzovat vyšší náklady na 1MW vyrobené energie. Je zřejmé, že efektivnost provozu MVE v rozhodující míře ovlivňuje:
výše nákladů na pořízení technologie
hydrologické podmínky - spád a průtok
výše poplatků z provozu vodních děl, údržby vodních toků a vzdouvacích zařízení
správná údržba a provádění oprav
spolehlivost a kvalita zařízení - stupeň jeho bezobslužnosti
tarifní sazba elektrické energie
cena paliv a dodávaného tepla
výkupní cena elektrické energie, dodávané do veřejné energetické sítě
Pro investiční výstavbu, která bude realizována, platí příslušné předpisy a vyhlášky přípravy a realizace investic a reprodukce základních prostředků. Skladba investičních nákladů je potom zřejmá z jednotlivých položek projektové dokumentace. Pořizovací náklady obnovy, nebo nové stavby MVE se rozdělují na náklady na pořízení přípravných akcí, náklady na projektovou dokumentaci a na investiční náklady realizace. Náklady na pořízení díla se člení na část: stavební
vzdouvací zařízení přiváděcí část (otevřený nebo krytý náhon, potrubí, atp.) objekt elektrárny odpadní část (převážně otevřený odpadní kanál) stavební část pro provedení elektro - připojení
strojní část (uzávěry, turbína, převodovka, technolog. příslušenství) elektro-část (generátor, rozvaděč, elektro-vývody, připojení) automatika (hladinová regulace, řídící a zabezpečovací systém)
technologickou
Výše investičních nákladů, které výrazně ovlivňují rozhodnutí o ekonomické výhodnosti akce, závisí 35
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
na způsobu pořízení tohoto energetického zdroje. Přitom rekonstrukce, nebo obnova MVE, vycházejí téměř vždy ekonomicky výhodněji, než-li komplexně nová stavba MVE. Při nové komplexní stavbě je velmi náročné vybudování vzdouvacího zařízení, případně i celé derivace toku. Náklady na vybudování tělesa jezu jsou často rozhodující pro efektivnost celé investice. Proto bývá výhodnější soustředit se na lokality, kde v minulosti vodní dílo existovalo, a bylo z různých důvodů zrušeno, nebo odstraněno, při čemž tam často zůstaly funkční jezy, náhony a odpady, i když dnes neudržované a poškozené (bývalé mlýny, pily, katry, hamry, atp.). Při nové realizaci rozhoduje o nákladech i vhodně volená velikost instalovaného zdroje, která musí být optimální k hydroenergetickému potenciálu v uvažované lokalitě. Dále může rozhodovat dispoziční řešení - koncepce, které je nutno volit s ohledem na minimalizaci nákladů. Z ekonomických důvodů se také uvažuje vždy o bez obslužném provozu, což vyžaduje určitý stupeň úrovně plně automatického zařízení. Rozsah zařízení automatiky a tím i její cena přitom závisí na provozovateli, jakou bude mít možnost kontrolovat provoz MVE. Plně automatické zařízení je sice investičně dražší, ale při poloautomatickém provozu dochází k častějším výpadkům výroby. Výše investičních nákladů bývá tedy ovlivňována technickou náročností a rozsahem instalovaných částí, dále stavebními a dispozičními podmínkami v lokalitě a také úrovni zabezpečení automatickým provozem. Ekonomie provozu je potom závislá na účinnosti a spolehlivosti výroby. Ekonomická rozvaha při realizaci MVE by měla být pečlivě provedena na počátku každého podnikatelského záměru a měla by být součástí projektové přípravy před zahájením stavby.
2.7.3 Hodnocení současného využití vodní energie v kraji Vysočina V současné době je v kraji Vysočina v provozu cca 122 malých vodních elektráren. Je zde jedna vodní elektrárna (s výkonem nad 10 MW) – přečerpávací VE Dalešice s instalovaným výkon ve čtyřech turbínách 450 MW. Tato elektrárna funguje jako špičkoví zdroj.
Vyhodnocení současného využití vodní energie na Vysočině okres
počet MVE
celkový instalovaný výkon teoretická (kW) (MWh)
Havlíčkův Brod
29
940
3 759
Pelhřimov
27
2 807
11 228
Žďár nad Sázavou
31
9 476
37 904
Třebíč
21
2 826
11 304
Jihlava
14
341
1 364
celkem
122
16 390
65 559
roční
výroba
Pramen: Pro vyhodnocení současného využití byla použita data ERÚ o výrobcích elektrické energie s licencí ve skupině č. 11.
36
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Porovnání počtu MVE podle okresů Havlíčkův Brod Pelhřimov Žďár nad Sázavou Třebíč Jihlava 14 11%
29 24%
21 17%
27 22%
31 26%
Porovnání instalovaného výkonu MVE podle okresů [kW]
Havlíčkův Brod Žďár nad Sázavou Jihlava 2 826 17%
341 2%
Pelhřimov Třebíč
940 6%
2 807 17%
9 476 58%
Počet MVE je v jednotlivých okresech kraje Vysočina zhruba stejný (mimo Jihlavy), velký rozdíl je však v instalovaném výkonu (viz. graf výše). Největšího instalovaného výkonu je dosahováno v okrese Žďár nad Sázavou, a to způsobují elektrárny Vír I., a Vír II., které mají 7 100 kW a 742 kW instalovaného výkonu. Dále je v okr. ZR na MVE Mostiště instalovaný výkon 400 kW. V okr. TR je 1760 kW instalováno v MVE Mohelno a v okr. PE v MVE Želivka 2 160 kW. Toto jsou v podstatě i největší výkony v MVE v kraji Vysočina. Ostatní MVE se pohybují od několika kW instalovaného výkonu do cca 180 kW, jen výjimečně je výkon mezi 200 až 700 kW.
37
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
2.7.4 Stanovení potenciálu využití vodní energie Toky s nejvýraznějším energetickým potenciálem tj. Sázava, Jihlava, Svratka, Oslava a další menší toky jsou již z podstatné části - cca 70 až 90 % využity. Potenciál zbývajících toků je již výrazně menší, a může být vhodný převážně pro pokrytí vlastní spotřeby (její části) provozovatelů. Přesto nelze považovat současný stav v kraji Vysočina za ukončený, nebo nevýznamný. Nezanedbatelným podílem je hydropotenciál využívaný na lokalitách se zastaralou technologii, kde vlivem nízké účinnosti provozu vznikají značné ztráty na výrobě elektrické energie. Lze odhadnout, že zhruba 70% technologie vodních elektráren v kraji je vybaveno technologii z třicátých až padesátých let, tj. ve stáří 50 až 80 roků. Účinnost takových soustrojí dosahuje hodnot 60% až 70% na rozdíl od nových moderních turbin s účinnostmi mezi 80% až 90% (na spojce turbíny). Také hydroenergetický potenciál toku není často optimálně využit vhodnou velikostí turbíny, které jsou někde předimenzované a jinde zase neobsáhnou hodnoty průtočného množství. Často také nezachycují optimálně průtočné změny, nedostatečnou regulační schopností. Dá se proto říci, že jsou stále rezervy i na lokalitách obsazených. Pro přiblížení tohoto problému je možno uvažovat ztráty na účinnosti až 15 % - u 70% provozovaných MVE. Jedná se o ztrátu, která se bude výstavbou nových MVE jen ztěží vyrovnávat.
Nárůst výroby el. energie při zvýšení účinnosti současný počet MVE
122
celkový instalovaný výkon /kW/
16 390
teoretická roční výroba (MWh)
65 559
zvýšení účinnosti o /%/
15
zvýšený počet MVE
85
zvýšený instalovaný výkon /kW/
11 473
zvýšená výroba (MWh/rok)
52 775
celková výroba při vyšší účinnosti (MWh/rok)
72 443
Pozn.: Hodnoty stanoveny pro zvýšení účinnosti o 15% v 70% elektráren.
38
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
2.7.5 Stanovení nevyužitého potenciálu vodní energie Jestliže se bude vycházet z předpokladu, že ze 70 až 90% je veškerý hydropotenciál v kraji Vysočina již vyčerpán, zbývá nám cca 10 až 30% potenciálu. Jako reálnou hodnotu lze uvažovat 20%. Do hodnocení zbývajícího potenciálu ve srovnání se současností nejsou započítány MVE s výkonem nad 700 kW, které nejsou typickým výkonem MVE v kraji. Průměrný výkon na MVE je s těmito velkými MVE 134,34 kW na jednu malou vodní elektrárnu, přičemž bez započítání MVE nad 700 kW je to pouze 39,22 kW na jednu současně provozovanou MVE. Druhý údaj je brán jako reprezentativní pro stanovení odborného odhadu nevyužitého hydropotenciálu.
Stanovení nevyužitelného potenciálu vodní energie současný počet MVE
122
celkový instalovaný výkon /kW/
16 390
teoretická roční výroba (MWh)
65 559
průměrný výkon na 1 MVE /kW/
134
celkový instalovaný výkon /kW/ bez MVE nad 700 kW 4 628 počet
118
průměrný výkon na 1 MVE /kW/
39
uvažovaný nový vodní potenciál /%/
20
nevyužitý vodní potenciál /kW/
926
počet nových MVE
24
teoretická roční výroba /MWh/
3 703
celkový počet MVE
146
celkový výkon v MVE včetně nových a nad 700 kW 17 316 celková teoretická roční výroba /MWh/
69 263
Teoretická nová výroba ve 24 MVE činní 3 703 MWh ročně, přičemž instalovaný teoretický výkon je 926 kW. Přesné vyhodnocení potenciálu vodní energie, kterou lze ještě využít, je velice složitá analýza, ke které nejsou v současné době dostupná přesná data. Pro dostatečné podrobné stanovení by si tento průzkum vyžadoval samostatnou studii na základě aktuálních a přesných dat a podkladů od kompetentních subjektů (Povodí Vltavy, ČHMÚ). 39
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
2.8
Energie biomasy
Jak v České republice, tak i v kraji Vysočina je biomasa, vzhledem ke svému vysokému potenciálu využití, nejperspektivnějším obnovitelným zdrojem energie. Biomasa je veškerá hmota organického původu, jde o veškerou živou hmotu. Jedná-li se o biomasu související s energetikou, jde nejčastěji o odpad z dřevozpracujícího průmyslu a lesní těžby, dále zemědělské produkty nebo organické zemědělské, průmyslové a komunální odpady. V našich podmínkách jde především o dřevní odpady, odpadní obilí, či řepkovou slámu, cíleně pěstované energetické plodiny, ale také sem patří kejda a chlévská mrva, kapalná biopaliva a jiné. Biomasa je významná zejména proto, že je obnovitelná a každoročně dorůstá, je neutrální z hlediska emise CO2 při jejím růstu a spalování. Konkrétně lze uvést, že pro rostlinou produkci 1 tuny biomasy se spotřebuje cca 1,6 t CO2. Stejné množství CO2 se uvolní při spalování 1 tuny biomasy.
2.8.1 Základní rozdělení biomasy: pevná paliva - kusové neboli polenové dřevo, kůra, různé druhy slámy a sena, dřevní odpad, cíleně pěstované energetické plodiny – k přímému spalování, nebo k výrobě standardizovaných paliv kapalná biopaliva - bionafta , bioethanol, chemicky upravené kapalné produkty z dehtových látek, získaných pyrolýzou biomasy, konkrétně dřeva (podobné vlastnosti jako motorová nafta) plynná paliva – bioplyn, skládkový a dřevní plyn; bioplyn vzniká rozkladem organické hmoty za nepřístupu vzduchu a je tvořen zejména metanem; obsah metanu 50 – 80 %; bioplynové stanice u ČOV a u zemědělských podniků; výroba tepla a elektrické energie
Energii lze získat z biomasy několika způsoby:
spalováním (topení, ohřev vody, výroba elektřiny)
chemickými přeměnami (zplyňování, pyrolýza) za účelem získání oleje, plynu či dehtu obsahujících energetické látky (metan, amoniak, metanol)
biologickými přeměnami (vyhnívání, kvašení) za účelem získání metanu (tzv. bioplyn) nebo ethanolu (biolíh)
lisováním (oleje – surovina např. pro bionaftu).
2.8.2 Technologie využívání biomasy Dle výše uvedeného přehledu je možné biomasu využívat několika způsoby. Ten nejběžnější je přímé spalování v kotlích určených pro toto palivo - biomasu. Přímé spalování lze realizovat od menších tzv. zplyňovacích kotlů, kamen, krbů apod., přes automatické malé topeniště až po velké kotelny obsahující veškerou technologii. Kapalná biopaliva, z nichž největší význam má dnes tzv. bionafta, se používají především v pístových spalovacích motorech. Bioplyn, jakožto plynná forma biomasy, je v současné době standardně spalován v pístových 40
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
spalovacích motorech. Ve spojení s generátorem proudu jim říkáme kogenerační jednotky. Ty jsou běžně osazovány do bioplynových stanic.
Technologie pro spalování a zplyňování biomasy pro výrobu elektřiny název technologie
účinnost
výkon
stav zdroje
parní stroj
10 - 12 %
200 - 2000 kW
konečné využití
parní turbína
15 - 40 %
0,5 - 240 MW
konečné využití
10 - 12 %
300 - 1500 MW
připraveno komerci
spalovací motor
27 - 31 %
100 - 2000 MW
konečné využití
IGCC
40 - 55 %
> 10 MW
demonstrační jednotky
šroubový parní stroj
10 - 12 %
20 - 1000 MW
demonstrační jednotky
18 - 22 %
0,5 - 100 kW
připraveno komerci
pro
Stirlingův motor
15 - 25 %
5 - 200 kW
připraveno komerci
pro
mikroturbína
pro
20 - 2000 kW
připraveno komerci
organický cyklus
palivový článek
Rankinův
25 - 40 %
pro
2.8.3 Technologie pro spalování biomasy Výrobců těchto technologií je v ČR několik a jejich produkty zahrnují výkonovou řadu od několika kW až do výkonů v jednotkách MW. Zařízení na spalování biomasy nabízí dostatečně velký spalovací prostor, účinné směšování plynů se vzduchem a topeniště snášející vysoké teploty (nejtěžší plyny se začínají uvolňovat až při 900 °C; teplota by však neměla přesahovat 1 200 °C, protože potom vzniká značné množství oxidů dusíku). Novým trendem je spalování standardizovaných paliv, tj. pelet a briket. Velký význam pro vytápění jednotlivých domů mají zejména pelety (válečky o průměru 6 – 20 mm, délky 30 mm, vyráběné z drcené biomasy, nebo pilin lisováním na vysokotlakých lisech bez používání chemických pojidel). Výroba pelet se řídí normami (ÖNORM M 7135 a DIN 51731) proto je možné hovořit o standardizovaném palivu s garantovanými vlastnostmi. Pelety jsou vhodné pro spalování v automatických kotlích. Tzn. jsou vyráběny kotle (výkon od 10 až do 100 kW) s automatickým provozem. Tyto kotle jsou vyráběny také v ČR a jsou vhodné zejména do neplynofikovaných regionů. Mezi běžné technologie patří velké kotle, nebo jako technologický soubor kotelny. Využívají se pro průmyslové aplikace nebo pro centrální zásobování teplem. Ve velkých kotlích se spaluje nejčastěji 41
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
dřevěné štěpky nebo balíky slámy. Celý proces je od přikládání paliva až po vybírání popela zautomatizován na přímé spalování štěpek, nebo balíkované slámy. Tyto kotelny mohou zásobovat tepelnou energií komplex budov, nebo s napojením teplovodní rozvody může být teplo distribuováno po větším území. Takové systémy musí splňovat řadu předpokladů pro efektivní provoz.
2.8.4 Technologie výroby standardizovaných paliv (pelet, briket) Výroba pelet je vázána na celou výrobní linku v hale s vysokými technickými a poměrně i finančními nároky. Kompletní technologii výroby pelet zahrnuje technologie přípravy surovin – sušárnu – granulování – chlazení – předzásobník – balení, pelety mohou být vyráběny ve velikosti 6 až 20 mm průměru. Běžné výrobní linky, které jsou ekonomicky efektivní, mají výrobní kapacito min. 1 t/h (tj. cca. 5000 tun). Balení je možné realizovat do malých sáčků (15 a 25 kg) s ukládáním na přepravní palety či do bigbagů (do 1,2 t), případně s rozvozem upraveným cisternovým vozem. Technologie bioplynových stanic Bioplynové stanice pracují na principu řízeného rozkladu organické hmoty - organických odpadů, za nepřístupu kyslíku. Jako produkt vzniká anaerobně stabilizovaný odpad a bioplyn s energetickým obsahem 20 - 25 MJ.m-3. Výhodou anaerobní fermentace je mimo jiné produkce "CO2 neutrální" energie, další výhodou je redukce emisí metanu a oxidů dusíku, zachování hnojivých látek ve zpracovaném odpadu, úspora půdy, ochrana vod atd. Bioplyn je vyráběn v anaerobních reaktorech (tzv. fermentorech). Výroba bioplynu se dále rozděluje dle použitého substrátu, teplot ve fermentoru, doby zdržení suroviny apod. Základní typy fermentorů:
vertikální reaktory
horizontální průtoční reaktory
Bioplynová stanice je specifický soubor technologií, který zahrnuje základní prvek – fermentor, zásobník bioplynu, zařízení pro čerpání a míchání surovin, armatury a potrubí, MaR, energoblok (většinou kogenerační jednotka s příslušenstvím).
2.8.5 Ostatní technologie Mezi ostatní technologie lze zařadit v současné době nerozšířené technologie, nebo takové, které jsou v současné době ve fázi výzkumu nebo demonstračních projektu. Některé z nich jsou uvedeny v tabulce výše.
42
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
2.8.6 Analýza současného stavu využití energie biomasy Při stanovení současného využití biomasy a bioplynu bylo čerpáno z databází REZZO 1, 2, 3 a údajů ze SLDB 2001, doplňujícím zdrojem informací byl Atlas OZE a vlastní data. Současné využití pevných biopaliv Tato bilance zahrnuje využití pevných biopaliv, tedy převážné palivového dřeva a dřevního odpadu, eventuálně standardizovaných biopaliv (pelet, briket). Údaje o spotřebě u velkých zdrojů byly převzaty z databáze REZZO 1 a REZZO 2. Údaje o spotřebě biomasy (zejména kusového dřeva) v malých zdrojích, byly zjištěny na základě modelového výpočtu a podkladů REZZO 3. Současná struktura spotřeby pevných paliv v kraji Vysočina Palivo
Množství [t]
Teplo v palivu [TJ]
/%/
Hnědé uhlí tříděné
155 197
32,55
2 448
31,59
Hnědé uhlí prachové
66 782
14,01
1 066
13,75
Černé uhlí tříděné
18 828
3,95
509
6,57
Koks
22 598
4,74
620
8
Dřevo
206 662
43,35
2 977
38,42
Jiná tuhá paliva
6 704
1,4
130
1,67
Celkem
476 771
100
7 750
100
Z předchozí tabulky vyplývá, že v kraji Vysočina je z pevných paliv nejvyšší spotřeba dřeva a dřevního odpadu následovaná spotřebou hnědého uhlí. Struktura spotřeby pevných paliv
Hnědé uhlí tříděné Černé uhlí tříděné Dřevo
Hnědé uhlí prachové Koks Jiná tuhá paliva
1%
33%
43%
14% 5%
4%
43
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Porovnání velikosti spotřeby jednotlivých druhů pevných paliv
250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 0 Hnědé uhlí tříděné
Hnědé uhlí prachové
Černé uhlí tříděné
Koks
Dřevo
Jiná tuhá paliva
Největší spotřebitelé biomasy v kraji Vysočina (dle REZZO 1) název provozovatele
místo (okres)
instal.výkon roční spotřeba výr.tepla /MW/ paliva (GJ/rok)
DH Dekor spol. s r.o.
PE
17
5 311
90 287
KRONODOOR s.r.o.
JI
8
31 938
542 946
INTERMONT s.r.o.
HB
1
79
1 185
Dřevozpracující družstvo Lukavec
PE
11,16
20 567
267 371
Spojené Kartáčovny a.s. Pelhřimov
PE
5,9
3 779
64 243
IROMEZ s.r.o. - kotelna K 2 Pelhřimov
PE
5
16 283
130 264
SETORA, provozovna Počátky
PE
2
414
4 968
SAPELI s.r.o. Polná
JI
0,9
708
14 160
TERCO Telč nábytek, a.s.
JI
1,8
449
4 041
TUSCULUM a.s.
TR
3
1 854
29 664
INTEA a.s. - závod 2
JI
1
451
4 059
Stora Enso Timber Ždírec s.r.o.
HB
6
9 457
160 769
62,76
91 290
1 313 957
celkem
44
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Celkem je v kraji Vysočina 12 velkých spotřebitelů biomasy pro energetické účely. Tyto subjekty mají celkový instalovaný výkon 63 MW a ročně spotřebují 91 290 tun biomasy (především dřevní odpad z průmyslové dřevní výroby). Z hlediska sektorizace je biomasa spotřebována především v průmyslu, na druhém místě je veřejná, komunální energetika. Střední zdroje spotřebují ročně 11 837 tun biomasy. Teplo obsažené v palivu činí 148 TJ. Oproti velkým zdrojům (REZZO 1), kde je biomasa ve struktuře paliv obsažená téměř z 20 %, v REZZO 2 je to pouze 3,09 %. Malé zdroje, které zahrnují jednotlivá malá lokální topeniště a kotelny do 20 kW instalovaného výkonu, ročně spotřebují celkem 108 873 tun biomasy. Spalována je především různá forma kusového dřeva, dřevní brikety a v malé míře pelety. Biomasu používá v 729 obcích kraje Vysočina 15 829 bytů, což je cca 9% z celkového počtu bytů (178 561 bytů). Teplo obsažené v palivu dosahuje 1 592 TJ, což je ve srovnání s jinými palivy necelých 19% z celkové energie potřebné pro malé zdroje.
Spotřeba biomasy podle okresů kraje Vysočina okres
počet domů
tun paliva
HB
2 457
16 858
JI
2 490
17 547
PE
3 307
22 843
TR
3 407
22 873
ZR
4 168
28 752
celkem
15 829
108 873
Poměrné vysoký podíl současného využití pevné biomasy ve skupině REZZO 1 vychází z početné zastoupení průmyslu, který se zabývá zpracováním dřeva. To samozřejmě vychází i z dostatečného zalesnění kraje Vysočina.
2.8.7 Současné využití kapalné biomasy Kapalná biopaliva (bionafta, bioetanol aj.) se pro energetické účely v kraji Vysočina nepoužívají, nebo nejsou k dispozici data, která by jejich použití reflektovala. Metylester řepkového oleje je jako tzv. směsná bionafta využíván jako palivo v sektoru dopravy a je běžně dostupný u řady čerpacích stanic.
45
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
2.8.8 Současné využití plynné biomasy Současné využití plynných biopaliv, pod která jsou zahrnuta bioplyn, skládkový plyn a kalový plyn z čistíren odpadních vod, bylo stanoveno na základě údajů z databáze REZZO 1, 2. Ve zdrojích REZZO 3 bioplyn není využíván.
Využití plynné biomasy v kraji Vysočina místo (okres)
inst. výkon roční spotřeba výr.tepla /MW/ paliva[tis. m3] (GJ/rok)
ČOV Perknov
HB
1,80
--
--
VODAK Humpolec, ČOV Pelhřimov
PE
0,43
148
5 308
VODAK Humpolec, ČOV Humpolec
PE
1,40
125
4 474
JI
0,60
410
14 719
TR
1,26
219
7 862
ČOV Moravské Budějovice
TR
1,20
74
2 657
SPV Plevnice
PE
0,17
619
3 001
název provozovatele Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod a.s.
VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOL. a.s. ČOV Jihlava – Helenín VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOL. a.s. ČOV Třebíč VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOL. a.s.
Na území kraje Vysočiny je pouze jeden provoz BPS z organických surovin, jde o stanici ve společnosti SPV Plevnice, s.r.o.
2.8.9 Stanovení potenciálu biomasy v kraji Vysočina - Zemědělšství Úroveň zemědělství v kraji Vysočina je do jisté míry již předurčena jeho geografickou polohou, která pak v souladu s přírodními podmínkami poskytuje jen průměrné předpoklady pro jeho rozvoj v rámci celé ČR. Celé území kraje se totiž nachází v klasickém terénu Českomoravské vrchoviny, kde jsou podmínky pro intenzivní rozvoj zemědělství již poněkud snížené. Určitou výjimku pak představuje jižní část okresu Třebíč, která již patří do méně členitější a teplejší Jevišovické pahorkatiny. Převážná část území tak náleží do bramborářské výrobní oblasti, pouze v okrese Třebíč (jižní část) a Havlíčkův Brod (střední a severní část) náleží větší plochy do teplejší obilnářské oblasti. Na druhé straně části okresu Žďár n. Sáz. (sever) a Jihlava (jihozápad) náleží již do nejchladnější výrobní oblasti pícninářské. K celkovému hodnocení přírodních podmínek nepatří jen nadmořská výška a sklonitost území, ale i výhodnost či nevýhodnost půdních poměrů a klimatických podmínek. Všechna tato kritéria se pak 46
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
promítají do souhrnného ukazatele, kterým je produkční schopnost zem. půd. Podle tohoto ukazatele má území kraje podprůměrné přírodní podmínky pro zem. výrobu. Podle nové kategorizace zemědělského území ČR v duchu Agendy 2000 je pouze okres Třebíč zařazen do oblasti s příznivými podmínkami, a to do oblasti vysokou produktivností. Ostatní okresy kraje jsou zařazeny do méně příznivých zemědělských oblastí (LFA), přičemž okresy Havlíčkův Brod, Pelhřimov a Žďár nad Sázavou jsou řazeny do LFA ostatní oblasti a okres Jihlava dokonce do LFA horské oblasti.
Zemědělské oblasti LFA
Rozdělení zemědělské půdy kraje do třech typových oblastí Dle přírodních podmínek a vytyčených méně příznivých oblastí v horizontálním plánu rozvoje venkova (obrázek výše) byl kraj rozdělen na tři druhy oblastí dle jejich zemědělské produkce.
1. Oblast méně produktivní, zemědělsky využívaná V těchto oblastech však nelze docílit takové hektarové výnosy a kvalitu potravinářské produkce jako v nížinných oblastech. Proto lze tyto oblasti výhodně využít pro pěstování energetických a technických plodin. Jejich zastoupení může s ohledem na rotační cyklus plodin tvořit až cca 25% z celkové obdělávané výměry. Prostorové rozložení vytrvalých energetických rostlin by mělo být určeno s ohledem na snížení vzniku vodní a větrné eroze a eutrofizace vodních toků. Energetické rostliny by tedy měly být sázeny především na svažitých pozemcích, v bezprostřední blízkosti vodních toků, u kterých chybí pás zeleně, v údolnicích apod.
47
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Pro uvedené využití jsou vhodné energetické rostliny:
rychlerostoucí dřeviny
energetické využití slámy jako vedlejšího produktu nebo energetické využití celých rostlin
energetické využití sena z luk
Rumex Uteuša OK II. (krmný šťovík)
chrastice rákosovitá (lesklice rákosovitá) – nutno předem uvážit potenciální ekologický problém jejích odrůd
konopí seté – energetické využití pouze doplňkově, rostlina náročná na lokalitu a údržbu
lnička setá – pouze podmíněně
popř. ostatní rostliny podporované nařízením vlády 86/2001 Sb.
2. Oblast velmi produktivní, zemědělsky obdělávaná ve velkém měřítku Z hlediska celkové optimalizace pěstování zemědělských rostlin je zde vhodné pěstovat rostliny převážně pro potravinářské využití. Kolem vodních toků je i zde účelné vysázet porosty rychlerostoucích dřevin nebo vytrvalých vlhkomilných bylin vhodných pro energetické využití, a to hlavně v místech, ve kterých může docházet ke splachu ornice nebo hnojiv do vodního toku. Tak by porosty RRD a energetických rostlin pomáhaly zabraňovat erozi zemědělských ploch a eutrofizaci vodních toků. Pro uvedené využití jsou vhodné energetické rostliny:
rychlerostoucí dřeviny (protierozní ochrana a ochrana proti eutrofizaci)
energetické využití slámy jako vedlejšího produktu
ozdobnice čínská (miscanthus)
světlice barvířská (pouze podmíněně při pěstování pro barvivo využití i jako energetická plodina)
3. Oblast nevhodná pro zemědělskou výrobu Jedná se o oblasti výše položené, cca od 700 mn.m., kde již výskyt orné půdy je zcela nevhodný. Z tohoto důvodu nemůže být tato půda cíleně využívána pro produkci energetických rostlin. Pro energetické využití je možno využívat pouze seno z extenzivně obhospodařovaných lučních porostů. Rozdělení regionů dle vhodnosti k pěstování energetických plodin
Okres
Převažující oblast
Doplňková oblast
Havlíčkův Brod
1
2
Jihlava
1
3
48
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Pelhřimov
1
2
Třebíč
3
2
Žďár n.S.
1
3
1…Oblast méně produktivní, zemědělsky využívaná – oblast velmi vhodná pro pěstování energetických rostlin 2…Oblast velmi produktivní, zemědělsky obdělávaná ve velkém měřítku (přednost dávána produkci potravinářských plodin) 3…Oblast nevhodná pro zemědělskou výrobu Pozn.: podrobnosti k rozdělení viz výše
2.8.10 Lesnictví na Vysočině Průměrná lesnatost kraje Vysočina dosahuje 30,4% a je tedy o něco nižší než činí celostátní průměr (32,8%), avšak lokálně jsou tyto hodnoty mnohem vyšší a místy převyšují i 40%. Nejvíce zalesněná území se nacházejí zejména na území Žďárských a Jihlavských vrchů. Na druhé straně v některých níže položených a méně členitých územích klesá lesnatost i pod 20% (jižní část okresu Třebíč, území jižně od Havlíčkova Brodu, okolí Pelhřimova apod.). V druhovém složení lesů v kraji Vysočina výrazně převládá podíl lesů jehličnatých, v průměru 89,7%. Celostátní průměr je pak mnohem nižší a činí jen 76,5%. Dominantní dřevinou v kraji zůstává smrk ztepilý, jehož podíl na jehličnatých dřevinách se pohybuje od 68,0% v okrese Třebíč až po 88,7% v okrese Jihlava. Průměrná zásoba dříví na 1 ha porostní půdy je v kraji Vysočina mnohem vyšší než celostátní průměr (249,7 m3) a dosahuje nejvyšší hodnoty mezi kraji České republiky a to 305,5 m3. Množství energetické biomasy na území kraje Vysočina Bilance půdy v okresech k 31.12.2010 [ha] zemědělská půda okres
nezemědělská půda
z toho celkem orná půda
ttp
zahrady
celkem
z toho lesní půda
Havlíčkův Brod
79 878
59 964
17 588
2 166
46 619
35 941
Jihlava
69 991
52 582
15 713
1 627
48 015
36 718
Pelhřimov
79 237
60 541
16 829
1 818
49 752
38 729
Třebíč
97 494
85 166
9 859
2 261
54 369
41 180
Žďár n.S.
93 654
67 213
23 659
2 454
73 528
57 770
Kraj Vysočina
420 254
325 466
83 648
10 326
272 285
210 338
49
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Lesní biomasa a její potenciál Energetická biomasa, kterou je možno získat z lesních porostů se propočítává z následujících komponentů:
dříví z probírek a čištění z porostů mladších 30 let (první probírka)
větve a klest z druhých a následných probírek a z mýtní těžby
kůra z druhých a následných probírek a mýtní těžba
Rozdělení vyprodukované dendromasy (Johansson&Wernius, 1974)
Tento obrázek naznačuje, že 15-25 % stromového objemu představuje vršek stromu a větve, včetně kůry a stromové zeleně, tj. jehličí. 60-65 % vyprodukovaného objemu dendromasy je z lesa odváženo jako kmenové dříví s kůrou. Podíl kůry na stromové hmotě představuje asi 10 %, znamená to tedy, že objem dřeva odváženého z lesa představuje jen něco přes 50 % vyprodukovaného objemu dendromasy. Na druhé straně to znamená, že zhruba stejně velké množství dendromasy jako dříví evidované jako vytěžené, zůstává v lese a na místech zpracování dřeva jako odpad. V ČR tak při vytěžení zhruba 15 mil.m3 dříví bez kůry (přibližná roční produkce), zůstává teoreticky dalších 15 mil.m3 dendromasy k možnému využití. Toto celé množství není a nikdy nebude využitelné z důvodů technických, ekonomických a ekologických. Odhaduje se, že využitelná může být jen asi 1/3 z tohoto množství, což představuje více než 5 mil.m3 dendromasy ročně.
Kvantifikace množství těžebního odpadu Orientační odhady množství energeticky využitelné biomasy je obvykle odvozováno z celkové těžby, nebo z výměry lesní půdy. Velmi přibližný odhad množství těžebního odpadu po těžbě může být odvozen z výše realizované těžby (bez kůry) tak, že stejné množství jako vytěženého dříví zůstává v 50
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
lese ve formě kořenů, pařezů, větví, kůry, šišek, nehroubí, manipulačních odřezků atd. To však jsou jen potenciální zdroje energetického dříví, protože ekologická, ekonomická a technologická omezení nedovolují využít více než 1/3 tohoto množství. Navíc tento způsob odhadu nezohledňuje, zda se dříví zpracovává v regionu, tj. zda odpady z něj zůstávají též v regionu, nebo se dříví odváží z regionu ven, včetně budoucích odpadů vznikajících při jeho zpracování (zejména kůry). Proto je tato metoda použitelná jen pro velké územní celky a pro ryze orientační odhady. Její výhodou je rychlost, a to, že podklad (množství vytěženého dříví bez kůry) je ve všech běžných statistikách k dispozici.
Množství těžebního odpadu v m3 = 1/3 vytěženého dříví v m3 bez kůry Metoda vyvinutá POLÁKEM (1993) vychází při kalkulaci objemu energeticky využitelné lesní biomasy z výměry lesní půdy. I tato metoda je použitelná spíše pro větší územní celky, protože uvažuje průměrné hodnoty objemu těžebního odpadu pro mýtní a předmýtní těžby. U malých lesních majetků však nemusí skutečný stav odpovídat modelu.
Množství těžebního odpadu v m3 = 1.04 m3.ha-1 lesní půdy a rok Rovněž rakouská metodika JONAS & GÖRTLER (1984) vychází při kalkulaci objemu energeticky využitelné lesní biomasy z výměry lesní půdy. Nabízí však přepočty v různých jednotkách. Množství těžebního odpadu
= 1.53 - 1.62 prm.ha-1 lesní půdy a rok 0.57 - 0.60 m3.ha-1 lesní půdy a rok 0.51 - 0.54 tun.ha-1 lesní půdy a rok 4 GJ.ha-1 lesní půdy a rok (při čerstvém dříví)
Srovnání uvedených metod dává tyto výsledky: podle Simanova - 100%, podle Poláka 60,5 % a podle Jonase a Görtlera od 33,1 do 34,8 %. Rozdílnost výsledků je dána tím, že u Simanova se jedná o kvantifikaci těžebního odpadu i kůry a odpadů ze zpracování dříví - tedy celkový potenciál dřevních odpadů, zatímco u dalších dvou metodik se jedná jen o kvantifikaci těžebního odpadu, tj. klestu po odvětvování a tenkých stromků z prořezávek. Polákova metoda dává tedy výsledky označitelné jako optimistická varianta, zatímco rakouská metoda dává výsledky pesimistické.
51
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
2.8.11 Určení potenciálu dendromasy na území Vysočiny Energetický potenciál je vypočten podle všech tří metod pro relativní vlhkost dřeviny 30 %. Hmotnost jehličnatého dřeva je vzata z dostupných tabulek 548 kg.m-3 při 30 %vlhkosti.. Průměrná výhřevnost těžebního odpadu při 30 % vlhkosti je zvolena 12,41 MJ.kg-1.
Odhad potenciálu dendromasy v kraji Vysočina množství těžebního odpadu Okres
lesní porosty celkem - ha
celková těžba Simanov Polák m3 b.k. m3
Jonas&Gertel
m3
m3
Havl. Brod
35 384
36 799
20169
Jihlava
36 434
37 891
20767
Pelhřimov
38 309
39 841
21836
Třebíč
41 161
42 807
23462
Žďár n. S.
57 415
59 712
32727
Vysočina
208 702
506 429
217 050
118960
6 285
2 694
1 476
1 519 287
Energetický potenciál v TJ za rok
2.8.12 Potenciál produkce odpadní rostlinné biomasy na orné půdě Podle výrobní oblasti s definovanými a poměrně stálými produkčními faktory (bonita půdy a klimatu a tím i výnosu plodin) a struktury plodin na orné půdě, která je však dlouhodobě proměnlivá, lze odhadnout hodnoty ročního nárůstu biomasy v regionu. Sláma obilovin využitelná pro energetické účely tvoří zhruba 1/4 její roční produkce, v našich podmínkách byla odhadnut potenciál energeticky využitelné biomasy na 20 % produkce slámy obilovin a 100 % produkce slámy řepky. Vlhkost slámy byla určena na 13,1 %. Výhřevnost obilné slámy je 14,5 MJ.kg-1, výhřevnost řepkové slámy je 16 MJ.kg-1. Potencionál biomasy z TTP může být někdy velmi proměnlivý vzhledem k různorodosti sena z TTP v kraji Vysočina. Výnos suché hmoty se pohybuje kolem 4 t.ha-1, výhřevnost 14 MJ.kg-1.
52
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Osevní plochy zemědělských plodin v roce 2002
Plodina
osevní plocha r. % 2002 /ha/
obiloviny
166 377
53,71
luskoviny
4 848
1,56
okopaniny
13 901
4,49
technické plodiny
47 897
15,46
pícniny na OP
76 421
24,67
zelenina
73
0,02
květiny
28
0,01
pl.na semeno
20
0,01
ostatní plochy
222
0,07
309 788
100
4 631
-
celkem plocha OP v klidu
osevní
Potenciál pro energetické využití odpadní obilné slámy Výměra půdy pro výměra OP pěstování slámy celkem obilovin, celkem (t) rok 2001 (ha)
Množství energeticky využitelné odpadní slámy /15%/ t/rok
Energetický potenciál odpadní slámy (GJ/rok)
Počet možných linek na výrobu pelet
Počet možných RD zásobovaných biopalivem
Havlíčkův Brod
59 964
30 702
153 508
23 026
333 880
3,5
2 530
Jihlava
52 582
26 922
134 610
20 191
292 777
3,1
2 219
Pelhřimov
60 541
30 997
154 985
23 248
337 092
3,6
2 555
Třebíč
85 166
43 605
218 025
32 704
474 204
5,0
3 594
Žďár n.S.
67 213
34 413
172 065
25 810
374 242
4,0
2 836
celkem
325 466
166 639
833 193
124 979
1 812 195
19,2
13 734
okres
53
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina Pozn.: /1/ zbytková obilní sláma pro energetiku 15 % /2/ výhřevnost 14,5 MJ/kg /3/ na 1 peletovací linku potřeba 6500 t surovin /4/ spotřeba 1 RD 7 t pelet za rok
Potenciál pro energetické využití řepkové slámy Výměra půdy pro výměra OP pěstování slámy celkem řepky celkem (t) olejky, rok 2001 (ha)
Množství energeticky využitelné odpadní slámy /15%/ t/rok
Energetický potenciál odpadní slámy (GJ/rok)
Počet možných linek na výrobu pelet
Počet možných RD zásobovaných biopalivem
Havlíčkův Brod
59 964
7 196
21 587
20 508
328 123
3,2
2 254
Jihlava
52 582
6 310
18 930
17 983
287 729
2,8
1 976
Pelhřimov
60 541
7 265
21 795
20 705
331 280
3,2
2 275
Třebíč
85 166
10 220
30 660
29 127
466 028
4,5
3 201
Žďár n.S.
67 213
8 066
24 197
22 987
367 790
3,5
2 526
celkem
325 466
39 056
117 168
111 309
1 780 950
17,1
12 232
okres
Pozn.: /1/ zbytková řepková sláma pro energetiku 95 % /2/ výhřevnost 16 MJ/kg /3/ na 1 peletovací linku potřeba 6500 t surovin /4/ spotřeba 1 RD 7 t pelet za rok
54
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Potenciál pro energetické využití sena z TTP
výměra TTP (ha)
sena celkem (t)
Množství energeticky využitelného sena /20%/ t/rok
Havlíčkův Brod
17 588
70 352
14 070
196 986
2,2
1 546
Jihlava
15 713
62 852
12 570
175 986
1,9
1 381
Pelhřimov
16 829
67 316
13 463
188 485
2,1
1 479
Třebíč
9 859
39 436
7 887
110 421
1,2
867
Žďár n.S.
23 659
94 636
18 927
264 981
2,9
2 080
celkem
83 648
334 592
66 918
936 858
10,3
7 354
okres
Energetický potenciál odpadní sena (GJ/rok)
Počet možných linek na výrobu pelet
Počet možných RD zásobovaných biopalivem
Pozn.: /1/ zbytkové seno pro energetiku 20 % /2/ výhřevnost 14 MJ/kg /3/ na 1 peletovací linku potřeba 6500 t surovin /4/ spotřeba 1 RD 7 t pelet za rok
Souhrn odpadní rostlinné biomasy pro energetické účely
rostlina
výměra pro množství energetický energ.účely suché hm. potenciál /ha/ (t/rok) (GJ/rok)
počet možných peletáren
počet RD
obilná sláma
24 996
124 979
1 812 195
19,2
13 734
řepková sláma
37 103
111 309
1 780 950
17,1
12 232
seno z TTP
16 730
66 918
936 858
10,3
7 354
celkem
78 829
303 206
4 530 003
46,6
33 320
Pozn.: (pro výrobu standardizovaných paliv – pelet, briket, nebo pro přímé spalování ve formě balíku. Možné je i přidávání do BPS, zejména u senážované trávy z TTP – výnosy jsou pak jiné než zde uvedené, protože jde o zelenou hmotu)
55
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Celkové zhodnocení odpadní rostlinné biomasy pěstované na OP [GJ/rok]
2 000 000 1 800 000 1 600 000 1 400 000 1 200 000 1 000 000 800 000 600 000 400 000 200 000 0 obilná sláma
řepková sláma
seno z TTP
2.8.13 Potenciál cíleně pěstované rostlinné biomasy na orné půdě Ve výše uvedené kapitole je v podstatě zhodnocení biomasy, která je v současnosti k dispozici. Je jí možné získávat pouze změnou přístupů, hospodaření apod. Rozhodně je ovlivněna ekonomickou situací a poptávkou po biopalivech. Toto naráží na problém pomalého rozvoje biopaliv a tím nahrazovaní fosilních surovin – není příliš rozšířen a tedy nefunguje trh s energetickou biomasou (zejména tou polní). Na to samozřejmě navazuje i rozšířenost a dostupnost nejenom speciální pěstební a sklizňové techniky (platí pro RRD), ale i rozšíření samotných automatických malých topenišť pro RD. Zřejmě bude nutné některými legislativními nebo ekonomickými nástroji současný stav ovlivnit ve prospěch rozvoje trhu s biomasou pro energetiku. Bylo počítáno průměrně s 10 t/ha výtěžnosti energetických plodin. Kromě výroby ušlechtilých paliv může být biomasa využita pro přímé spalování v kotelnách nebo čerstvá pro výrobu bioplynu. Pokud je to možné, část biomasy může být využita v průmyslu.
56
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Potenciál cíleně pěstované biomasy na orné půdě po okresech
výměra OP celkem /ha/
Celková plocha pro možnou produkci energetický ch plodin /%/
Celková plocha pro možnou produkci energetický ch plodin /ha/
Množství vypěstova né suchém hmoty (t/rok)
Energetic ký potenciál rostlin (GJ/rok)
Havlíčkův Brod
59 964
14
8 395
83 950
1 427 143 12,9
9 225
Jihlava
52 582
12
6 310
63 098
1 072 673 9,7
6 934
Pelhřimov
60 541
14
8 476
84 757
1 440 876 13,0
9 314
Třebíč
85 166
8
6 813
68 133
1 158 258 10,5
7 487
Žďár n.S.
67 213
15
10 082
100 820
1 713 932 15,5
11 079
celkem
325 466
63
40 076
400 758
6 812 881 61,7
44 039
okres
Počet možných linek na výrobu pelet
Počet možných RD zásobovanýc h biopalivem
Pozn.: /2/ výhřevnost 17 MJ/kg /3/ na 1 peletovací linku potřeba 6500 t surovin /4/ spotřeba 1 RD 7 t pelet za rok
Potenciál cíleně pěstované biomasy na orné půdě po mikroregionech Celková výměra plocha pro OP možnou celkem produkci /ha/ energetickýc h plodin /%/
Celková plocha pro možnou produkci energetickýc h plodin /ha/
Množství vypěstovan é suchém hmoty (t/rok)
Počet Energetick možnýc ý potenciál h linek rostlin na (GJ/rok) výrobu pelet
Počet možných RD zásobovanýc h biopalivem
14 207
13
1 847
18 469
313 975
2,8
2 030
Havlíčkův Brod
32 766
14
4 587
45 872
779 831
7,1
5 041
Humpolec
10 058
14
1 408
14 081
239 380
2,2
1 547
Chotěboř
14590
11
1 605
16 049
272 833
2,5
1 764
Jihlava
40822
9
3 674
36 740
624 577
5,7
4 037
mikroregion
Bystřice Pern.
n.
57
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Moravské Bud.
25 572
12
3 069
30 686
521 669
4,7
3 372
10 654
6
639
6 392
108 671
1,0
702
Nové M. n. Mor. 10 751
12
1 290
12 901
219 320
2,0
1 418
Pacov
11476
8
918
9 181
156 074
1,4
1 009
Pelhřimov
39007
13
5 071
50 709
862 055
7,8
5 572
11909
14
1 667
16 673
283 434
2,6
1 832
Telč
13432
8
1 075
10 746
182 675
1,7
1 181
Třebíč
46 726
6
2 804
28 036
476 605
4,3
3 081
Velké Meziříčí
26 240
8
2 099
20 992
356 864
3,2
2 307
12
2 071
20 706
352 002
3,2
2 275
33 823
338 233
5 749 964
52
37 168
Náměšť Osl.
Světlá Sáz.
n.
nad
Žďár nad Sáz. 17255
průměr
celkem Pozn.:
325 465
10,67
platí stejné jako u tab. výše
Celková plocha pro možnou produkci energetických plodin byla vypočítána podle předpokladu, že na vhodných plochách (podle typologizace oblast č.1) můžou být energ. plodiny zastoupeny do 25%, v oblastech velmi produktivních (podle typologizace oblast č.2) do 1,5% výměry. Rozdíl v hodnotách obou stanovených metodik výpočtu energetických přínosů cíleně pěstovaných rostlin je především ten, že řešení po mikroregionech hodnotí kategorizaci pěstební oblasti. Využití se tedy upravuje upřednostňováním potravinářské produkce, nebo nižšími výnosy v případě nepříliš kvalitních podmínek pro pěstování.
58
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Specifikace možných rostlin pro energetické účely Dále jsou uvedeny rostliny pro energetické využití a zbytková biomasa běžných zemědělských plodin nebo rostlin pěstovaných prvořadě k jiným účelům, která může být energeticky využita.
Seno z luk Seno z luk je jednou z možností, jak lze získat biomasu pro energetické využití jako vedlejší produkt. Podle hnojení a počtů sečí, tedy intenzity pěstování luk, docílíme různých výnosů sena (2 – 8 t/ha). Výnosy:
při extenzivním pěstování 4 t/ha
Výhřevnost:
14 MJ/kg
Obilniny, řepka Energetické využití slámy (15 – 33 % u obilní slámy, 50 – 100 % řepkové slámy při produkci na zrno) nebo celé rostliny má výhodu oproti jiným energetickým plodinám, že je již nyní mezi zemědělci dostatečně známý způsob jejich pěstování. Energeticky je možné využít část sklízené slámy, zbytek je vhodný ponechat jako stelivo a organické hnojivo. Obilní a řepkovou slámu je s ohledem na dosažení přijatelné energetické účinnosti a též na snížení emisí spalovat ve speciálních kotlích (nemísit je s dřevním palivem). Výnosy:
zbytek po využití k jiným účelům činí cca 2 - 5 t/ha
Výhřevnost:
14 - 17 MJ/kg obilní i řepková sláma
Konopí seté Konopí je jednoletá bylina značně náročná na vodu. Vyžaduje dobře vyhnojené, úrodné hluboké půdy hlinité až písčitohlinité. Konopí lze sít na zúrodněných slatinách, rozoraných loukách, vysušených rybnících, nejlepší jsou půdy neutrální až slabě zásadité. Konopí není zvláště vhodnou rostlinou pro čistě energetické využití, protože se jedná o jednoletou bylinu a náklady na jeho pěstování tak stoupají. Je to ale výhodná rostlina v kombinaci s využitím pro technické účely. Její sklízení je poměrně problematické, protože se konopná vlákna zaplétají do mechanismu žacích strojů. Další uplatnění: vlákna, pazdeří (zbytek stonků po odstranění vlákna) a semena široké průmyslové využití, pokrutiny a semeno jako krmivo. Výnosy:
Stonky: 2,2-9,4 t/ha sušiny Semeno: 0,7-1,1 t/ha sušiny
Spalné teplo:
sláma 18,06 MJ/kg, semeno 24,62 MJ/kg
59
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Energetické dřeviny Pěstováním energetických dřevin můžeme zvýšit pestrost porostů v krajině, odolnost zemědělských ploch vůči erozi (jak vodní, tak větrné) a při jejich vhodném vysázení v nivách v blízkosti břehů také snížit eutrofizaci vodních toků. Mezi rychlerostoucí dřeviny řadíme zejména topol a vrbu. Topol – nároky na stanoviště: nadmořská výška 200 – 600 m n.m., nevhodné jsou trvale zamokřené a těžké půdy, velmi dobře snáší příležitostné záplavy. V teplejších oblastech lze dosáhnout vyšších výnosů dřeva. Vyhovující je neutrální nebo slabě kyselá půda. Vrba – nároky na stanoviště: nejlépe nížiny, stanoviště nezamokřené, hlinité až hlinitopísčité, nevhodné jsou trvale zamokřené půdy, velmi dobře snáší příležitostné záplavy. Výběr vhodných druhů rychlerostoucích dřevin s ekonomicky dostatečným výnosem: Existuje velké množství druhů a různých klonů. Nejlepší je získat informaci o nejvhodnějším sadebním materiálu u projektantů ÚSES, popř. přímo ve „Výzkumném ústavu Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví v Průhonicích“. Pěstování: V podmínkách ČR je pravděpodobně nejvhodnější pěstování rychlerostoucích dřevin minirotací (tj. s délkou trvání obmýtí 5 let, které se opakuje 3-4x). Nevýhodou je zatím nutnost obhospodařovávat plochy nestandardní zemědělskou technikou. Lze však očekávat, že v budoucnosti bude technologické zařízení pro pěstování a sklizeň rychlerostoucích dřevin dostupné také na trhu v České republice (v zahraniční již dostupné je). Výnosy:
kolem 12 t/ha ročně
Výhřevnost:
12,1 MJ/kg (dřevo předsušené s 30% obsahem vody)
Další rostliny výhodné k energetickému využití Uteuša - Šťovík krmný Tento šťovík byl původně vyšlechtěn pro krmivářské účely. Dobře se osvědčuje také v České republice jako energetická rostlina. Na zeleno lze šťovík sklízet 3-5x do roka, pro energetické účely se šťovík sklízí suchý v červenci. Na podzim lze ještě sklidit nové výhony jako krmivo nebo na siláž. Na svém stanovišti lze šťovík pěstovat 10-15 let bez snížení výnosu. Není náročný na stanovištní podmínky, nevyhovují mu však půdy zamokřené s vysokou hladinou spodní vody. Výhodou šťovíku jako paliva je vlastnost, že se při hoření chová jako dřevo. Nepůsobí tedy problémy při spalování jako sláma, neboť pro jeho spalování není nutný zvláštní kotel a je lze tedy směsně použít šťovík a dřevo. Tato rostlina je v současnosti nejvíce rozšiřována pro energetické účely. Výnosy:
8 - 15 t/ha sušiny
Výhřevnost:
16 - 18 MJ/kg při 12,5% obsahu H2O
Ozdobnice čínská (miscanthus) Nároky na stanoviště: vytrvalá travina, lehčí půdy, teplejší oblasti s vyššími srážkami. Z důvodu její sterility nebo neplodnosti v českých podmínkách je porost zakládán pomocí sazenic, což zvyšuje 60
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
náklady na celkové pěstování. Ozdobnici je nutné pěstovat pouze v teplejších oblastech s mírnou zimou. Další uplatnění: výroba buničiny (vysoký obsah celulózy), stavební materiál, biologicky odbouratelné obaly. Výnosy:
dříve se uvádělo také přes 30 t/ha sušiny, dnes jsou tyto výsledky sporné
Spalné teplo:
19,06 MJ/kg
Chrastice rákosovitá (lesklice rákosovitá) Domácí vytrvalá travina vyskytující se na zamokřených výživných stanovištích s těžkou půdou, rozšířená i v horách. Je značně náročná na živiny a vodu. Pesticidy není nutné používat ve velké míře. Chrastici je možné pěstovat ve všech zemědělských oblastech ČR. Dle stanoviska oddělení druhové ochrany MŽP je nutné posoudit u případných odrůd této traviny jejich negativní dopad na životní prostředí. Chrastice může být potenciálně expanzivní rostlinou (tzn. rostlinou domácí, která se přesto příliš rozšiřuje do svého okolí). Další uplatnění: krmivo, průmyslové využití (buničina), porosty kořenových čistíren odpadních vod. Výnosy:
5,3 – 12,6 t/ha
Výhřevnost:
16 MJ/kg při 6% obsahu H2O
Světlice barvířská (saflor) Světlice je jednoletá bylina vyžadující suchá a teplá stanoviště, nesnáší půdy kyselé a zamokřené. Její energetické využití je možné pouze v kombinaci s využitím pro jiné účely, jinak se ekonomicky nevyplatí. Jiné uplatnění: červené a žluté barvivo. Výnosy:
Semeno 2,5 t/ha Stonky 5 t/ha
Lnička setá Jednoletá stará kulturní plodina, která byla dříve pěstována na velkých plochách. Dnes se ji snaží opět zavádět dotačními programy v některých státech EU. Z důvodu nutnosti každoročního opětovného setí je lnička vhodná pro energetické využití pouze v kombinaci s využitím technickým, popř. jako meziplodina (má krátkou vegetační dobu). Nároky na stanoviště: Je to velmi skromná bylina s krátkou vegetační dobou (lze pěstovat i jako meziplodina). Lničku nelze pěstovat na půdách náchylných k tvorbě půdního škraloupu pro příliš malá semena. Na příliš úrodných půdách poléhá, nedaří se jí ani na příliš těžkých, kyselých a vlhkých 61
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
stanovištích. Další uplatnění: semena olej, pokrutiny krmivo. Spalné teplo:
sláma 18,84 MJ/ kg semeno 26,36 MJ/kg
Výhřevnost:
15,2 MJ/kg při 8% obsahu H2O
Rákos obecný Rákos je domácí vytrvalá travina zamokřených stanovišť, která může zaplevelovat okolní pozemky. Energeticky využívané mohou být hlavně porosty rákosu kořenových čistíren odpadních vod. Výnosy: 10 – 15 t/ha
62
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
3
ANALÝZA NÁHRADY PEVNÝCH FOSILNÍCH PALIV BIOPALIVY U MALÝCH ZDROJŮ
V této analýze je porovnávána náhrada spotřebovaných pevných fosilních paliv v malých zdrojích (tzn. REZZO 3 do 200 kW instalovaného výkonu) biopalivy z místní produkce. Tabulka níže uvádí celkovou spotřebu pevných fosilních paliv (hnědé uhlí, černé uhlí, koks) převážně v rodinných domech v jednotlivých okresech a dodané teplo. Toto je pak porovnáno s reálnými energetickými výnosy z odpadní rostlinné biomasy, nebo z energetických přínosů cíleně pěstovaných rostlin (specifikovaných v předchozím odstavci) Spotřeba pevných fosilních paliv podle okresů spotřeba paliv (t/rok)
dodané teplo (GJ/rok)
okres HUTR
CUTR
KOKS
HUTR
CUTR
KOKS
HB
43 526
529
670
569 754
11 666
14 911
JI
31 469
1 642
4 480
425 749
37 934
99 742
PE
45 322
1 827
1 075
598 402
36 035
23 903
TR
36 009
1 879
5 126
487 170
43 407
114 132
ZR
48 030
2 506
6 838
649 805
57 897
152 234
celkem
204 356
8 383
18 189
2 730 880
186 939
404 922
celkem
celkem spotřeba fos.paliv
celkové dodané teplo
230 928
3 322 741
Celkové zhodnocení odpadní biomasy
rostlina
výměra pro množství energetický energ.účely suché hm. potenciál /ha/ (t/rok) (GJ/rok)
počet možných peletáren
počet RD
obilná sláma
24 996
124 979
1 812 195
19,2
13 734
řepková sláma
37 103
111 309
1 780 950
17,1
12 232
seno z TTP
16 730
66 918
936 858
10,3
7 354
celkem
78 829
303 206
4 530 003
46,6
33 320
63
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Reálné využité orných ploch pro cílené pěstování energetických plodin: je možno na 33 823 ha při energetickém přínosu 5 749 964 GJ/rok
Analýza náhrady fosilních paliv biopalivy – celkové shrnutí [GJ]
5 000 000 4 500 000 4 000 000 3 500 000 3 000 000 2 500 000 2 000 000 1 500 000 1 000 000 500 000 0 fosilní paliva
odpadní biomasa
64
cílená biomasa
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
SHRNUTÍ Z výše uvedeného vyplývá, že biomasa, ať již odpadní nebo cíleně produkovaná, má větší energetický přínos než je současná potřeba pokrývaná pevnými fosilními palivy v kraji Vysočina v malých zdrojích. Náhradou fosilních paliv by došlo nejen ke zlepšení ŽP, ale také vytvoření řady pracovních příležitostí, změn ve struktuře zemědělství a význam by tato změna měla i pro částečnou energetickou nezávislost kraje Vysočina. Celkově biomasa představuje v této variantě analýz minimálně dvojnásobnou zásobu energie pro potřeby malých zdrojů – rodinných domů na Vysočině. Toto je bez započítání energie z odpadního dřeva, zbytků po lesní těžbě apod. (lesní biomasa představuje ještě dalších 1 476 000 GJ).
Geotermální energie – tepelná čerpadla
3.1
Pro využití geotermální energie je na území kraje Vysočina možné použít pouze technologii tepelných čerpadel. Tepelná čerpadla jsou zařízení, která využívají nízkopotenciálové energie podzemní vody, země, vzduchu. Při vlastním provozu však spotřebovávají elektrickou energii a nelze je tedy označit za obnovitelný zdroj energie. TČ je alternativním zdrojem energie. Důvody pro využívání tepelných čerpadel: Problémy se zaváděním lze shrnout takto:
vysoké pořizovací náklady malá nabídka seriózních a komplexních služeb v této oblast (projekt – audit – zpracování žádosti o podporu – výběr dodavatele – realizace – servis) menší životnost u levnějších zařízení nároky na pečlivost návrhu a realizace
Limitujícím faktorem pro pořizování TČ jsou především investiční náklady, které se v současnosti u RD pohybují okolo 250 tis. Kč. Tyto lze snížit formou státní dotace ze SFŽP, kterou je v současnosti možno poskytnout do výše 30 % nákladů, při splnění podmínky kladného doporučení energetického auditu.
TČ lze doporučit tam, kde by nahradila přímotopy, nebo při přechodu z tuhých paliv na ušlechtilejší způsob vytápění a v lokalitě, kde není přístupný zemní plyn. Předně je však důležité posouzení možnosti snížení energetické náročnosti objektu na minimum. V případech kde lze tato opatření provést se mnohdy dosáhne celkové úspory energie na vytápění a výsledný ekonomický a energetický efekt je výraznější než při instalaci TČ. Při výstavbě novostavby je třeba na toto myslet již při vytváření projektové dokumentace a návrhu způsobu vytápění a především je třeba klást důraz na minimální tepelné ztráty objektu.
65
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Vývoj využívání OZE v průběhu příštích let:
Obnovitelné zdroje energie (OZE) jsou v podmínkách ČR nefosilní přírodní zdroje energie, tj. energie vody, větru, slunečního záření, pevné biomasy a bioplynu, energie okolního prostředí, geotermální energie a energie kapalných biopaliv. Hrubá výroba elektřiny z obnovitelných zdrojů se v roce 2010 podílela na tuzemské hrubé spotřebě elektřiny 8,3 %. Národní indikativní cíl tohoto podílu byl pro Českou republiku stanoven na 8 % v roce 2010. Podíl hrubé výroby tepelné energie z OZE se na celkové výrobě tepelné energie pohybuje zhruba okolo 8 %. Státní energetická koncepce je v souladu s Národním akčním plánem České republiky pro energii z OZE a snaží se o to, aby bylo ve 66
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
sledovaném horizontu zajištěno plné využívání potenciálu biomasy stanoveného Akčním plánem pro biomasu a bylo v souladu s požadavky ochrany životního prostředí a zajištění potravinové bezpečnosti. Do roku 2020 se Česká republika zavázala, že 13 % hrubé konečné spotřeby energie bude kryto z OZE. Takto formulovaný cíl se střetává s dalšími požadavky, jako jsou environmentální normy ochrany ovzduší, vody a půdy a dodržení podílu deficitu státního rozpočtu na HDP menším než 3 %. Problémem se pak stává konkurenceschopnost EU vůči ekonomicky vyspělým či dynamicky se rozvíjejícím státům s nižšími náklady na výrobu energie či nižšími závazky a požadavky na ochranu klimatu, případně i ovzduší a obecně životního prostředí (USA, Čína, Indie, Brazílie). I přes veškerou nejistotu týkající se společné politiky EU po roce 2020 ČR vyvine úsilí splnit za přijatelných podmínek požadavek týkající se spotřeby energie z obnovitelných zdrojů ve výši 13 %. Tohoto cíle nelze v této chvíli dosáhnout bez podpory, která by měla být nízká, flexibilní, postupně utlumovaná a v dalším období cílená na ekonomicky a technologicky perspektivní zdroje. I v oblasti OZE musí vývoj směřovat k tržním mechanismům vzájemné konkurence různých zdrojů a technologií. V případě ekonomicky neúměrné zátěže při plnění požadavku na cíl pro obnovitelné zdroje existují i doplňujícířešení. Například „statistické převody“ z jiných členských států, možné společné projekty v zahraničí apod. V situaci, kdy např. zdroje v Německu zatěžují neúměrně naše sítě, by bylo takové řešení naopak dobrým příkladem mezinárodní spolupráce, kdy jeden stát, který má vhodnější podmínky pro rozvoj OZE, staví zdroje, a druhý stát, který má příhodnou geografickou polohu, posiluje infrastrukturu, aby mohl celý region spolehlivě fungovat, přičemž země s nadměrnou instalací zdrojů by se měly podílet na nákladech v regionu, kde se projeví problémy s kapacitou sítí. Dlouhodobě se v Česku využívají vodní zdroje. Jejich možnosti jsou už však v současné době do značné míry vyčerpány a jejich podíl, který je v současné době kolem 3 %, se už nebude zásadně zvyšovat. Důležitá je pružnost těchto zdrojů, které mohou vykrývat kolísání intermitentních zdrojů. Několik přečerpávacích elektráren, které máme, jsou jedinými zdroji v ČR akumulačního typu. Spolu s ostatními vodními zdroji, za předpokladu dostatečného stavu vody, jsou zdroji pro špičkovou spotřebu. Jisté možnosti jsou ve formě malých zdrojů a několika potenciálních větších přehrad, které by měly být postupně využity. Česká republika má vzhledem ke svým geografickým a klimatickým podmínkám relativně omezené možnosti využití větrné a solární energie. Oblasti s pravidelným, dostatečně silným a stabilním větrem jsou relativně omezené a nacházejí se spíše v horských přírodních i chráněných oblastech. Využití sluneční energie pro výrobu elektřiny vzhledem k nepřiměřené podpoře zaznamenalo prudký nárůst. Tento nárůst naráží na limity sítí a ochranu zemědělské půdy a vyústil v omezení nákladů na podporu. V budoucnu bude především možné a vhodné využít solární energii jako zdroj malých výkonů na budovách. Geotermální energie má v ČR zatím neověřený potenciál, a to jak v oblasti vytápění a klimatizace, tak v oblasti výroby elektřiny. Tento potenciál však může být podle předběžných analýz významný. Ekonomicky opodstatněné využití geotermální energie v širším měřítku v podmínkách střední Evropy bude případně záležitostí vzdálenější budoucnosti. V ukazatelích energetické náročnosti se ČR v současnosti nachází nad průměrem EU27. Toto postavení odpovídá tradiční průmyslové orientaci ČR a pozici členských zemí nově přijatých do EU v letech 2004 a 2007. Z hlediska spotřeby energie na obyvatele i z hlediska spotřeby elektřiny na obyvatele se ČR nachází zhruba v průměru zemí EU. Přetrvává relativně vysoký podíl tuhých paliv v konečné spotřebě a nízká účinnost užití elektřiny v konečné spotřebě zejména pro elektro-teplo a 67
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
chlazení. Relativně významný potenciál úspor existuje v oblasti snižování energetické náročnosti budov a rozvoji pasivních budov. Ovšem i v této oblasti je třeba počítat s investičně a časově náročným vývojem. Strukturu průmyslu nelze měnit rychle či nerozvážně a náš vývoz je do značné míry postaven na strojírenství, které bude vždy spotřebovávat hodně energie
3.2
Osvěta v oblasti efektivního využití energie
V současné době jsou lidé masírováni potřebou zvyšovat efektivnost využití energie. Ve většině případů se laikovi pod pojmem efektivní využití energie vybaví zateplení domu, výměna zdrojů tepla za efektivnější, výměna výplní stavebních otvorů, instalace systémů nuceného větrání s rekuperací apod. Tato opatření mají však investiční charakter. Je důležité si uvědomit, že existují také neinvestiční úsporná opatření, která napomáhají efektivnímu využití energie a lze je realizovat pouhou změnou chování uživatelů budov. Jsou to například správný systém větrání, dostatečně dimenzované, ale na druhou stranu nepředimenzované osvětlení vnitřních prostor budov, správný systém vytápění apod. Rozšíření této myšlenky a povědomí o efektivním využití energie by mělo začít od nejmenších. Ideálním se zdá být zaměření na práci s žáky základních škol, kteří se budou ve škole učit správným návykům při používání elektrospotřebičů, svícení, obsluze termostatických hlavic na topících tělesech atd. Nástrojem, který pomůže v tomto snažení nejen žákům, ale všem uživatelům budovy by mohl být koncept projektu Euronet 50/50 MAX, který je spolufinancován z evropského programu Intelligent Energy Europe. Tento projekt vznikl na základě zkušeností z původního projektu Euronet 50/50, který ověřil myšlenku neinvestičních úsporných opatření. Celý koncept je založen na vytvoření energetického týmu, který tvoří žáci a učitelé školy. S využitím měřících přístrojů, které v rámci projektu energetický tým obdrží, si ověří jak je energie v budově využívána a následně provedou úsporná opatření a sledují změny ve spotřebě energie. Tento koncept úspěšně funguje ve 13 zemích Evropské unie a spojuje více než 550 škol a ostatních veřejných budov.
68
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
ZÁVĚR Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci Je velmi důležitá část Návrhu „Aktualizace energetické koncepce Kraje Vysočina“. K optimálnímu rozvoji obnovitelných zdrojů energie v Kraji Vysočina jsou zapotřebí informace o teoretickém potenciálu. V současné době jsou data využívána z Českého statistického úřadu, Ministerstva průmyslu, ERU a statistik Ministerstva Životního prostředí. Obnovitelné zdroje jsou základem Trvale udržitelného rozvoje a jsou schopny snížit vznik skleníkových plynů do atmosféry. Využívání obnovitelných zdrojů v kraji má stoupající tendenci, velký nárůst byl zaznamenán ve výrobě elektrické energie ve fotovoltaických elektrárnách a využívání biomasy v oblasti rodinných a bytových domů. Neméně významný je zvyšující se podíl biomasy v oblasti Centrálního zásobování teplem. V Kraji Vysočina jsou využívány obnovitelné zdroje pro výrobu elektrické energie a tepla. Podíl obnovitelných zdrojů energie na konečné spotřebě se podle metodiky výpočtu pohybuje kolem 10% a podíl na výrobě tepelné energie kolem 8 %. Hrubá výroba elektrické energie z obnovitelných zdrojů v roce 2012 se podílela na celkové výrobě elektrické energie ve výši 9,2 %, a podíl výroby energie z OZE na primárních energetických zdrojích byl 7,8 %. Vývoj a struktura OZE na primárních energetických zdrojích V říjnu 2014 bylo dosaženo dohody o výši a závaznosti cílů pro klimaticko-energetický rámec evropské politiky na roky 2020-2030. Součástí balíčku je celoevropský závazný cíl pro redukci emisí skleníkových plynů ve výši 40 % vůči roku 1990, indikativní (nezávazný) cíl zvýšení energetické účinnosti o minimálně 27 %, závazný cíl pro podíl energie z OZE na konečné spotřebě minimálně 27 %.
69
Postavení obnovitelných zdrojů v Územní energetické koncepci kraje Vysočina
Využívání snižování energetické náročnosti, a produkce Oxidu uhličitého (CO2) Využívání obnovitelných zdrojů energie je již zapracováno v prováděcích vyhláškách a předpisech. Rozvoj obnovitelných zdrojů energie je podporován dotačními tituly pro veřejnou správu, podnikatelské subjekty a v neposlední řadě i pro občany. Strategickým plněním snižování energetické náročnosti je účast v evropských programech a využívání praktických výstupů těchto programů, pro každodenní činnost v provozování objektů. Je vhodné učit hospodařit s energií již nejmenší, koncept projektu Euronet 50/50 MAX, který je spolufinancován z evropského programu Intelligent Energy Europe, je zaměřen na neinvestiční úsporná opatření. Rozšíření těchto myšlenek a povědomí o efektivním využití energie Jedním ze zdrojů snižování energetické náročnosti, a produkce Oxidu uhličitého (CO2) je důsledné využívání obnovitelných zdrojů. Legislativa v oblasti obnovitelných zdrojů energie (OZE) je v souladu s Evropskými směrnicemi a podporuje jejich rozvoj jak pro výrobu elektrické energie, tak i ve výstavbě nových objektů. V meziročním srovnání 2011 a 2012 došlo k poklesu produkce CO2, o 5,3%, což bylo o 3 % více než byl evropský průměr.
Dílčí cíle a jejich specifikace ve využívání obnovitelných zdrojů energie 1. Podporovat rozvoj a využití obnovitelných zdrojů v souladu s ekonomickými možnostmi a přírodními geograficko-geologicko-klimatickými podmínkami ČR. 2. Do roku 2040 využít potenciál biomasy (v udržitelném rozsahu potravinové bezpečnosti a ochrany půdního fondu a krajiny), větrné energie (s respektováním ochrany ŽP a krajiny) a solární energie na střechách a konstrukcích budov (s respektováním ochrany památek a měst). 3. Ve spolupráci s Ministerstvem zemědělství spolupracovat na tvorbě mechanismu zajištění přednostního využití cíleně pěstované biomasy pro domácí subjekty. 4. Případnou další podporu OZE v odůvodněných případech zajistit mechanismy, které umožní dosáhnout strategického cíle s minimálním nákladem, tj. např. inverzní aukce, daňové úlevy investorům, případně net metering, a které budou slučitelné s pravidly veřejné podpory EU. Zajistit technické standardy pro nové OZE na úrovni BAT. 5. Zdroje pro ekonomickou podporu OZE i jejich dalšího rozvoje zajišťovat zejména z energetických daní a poplatků a povinných plateb za externality (povolenky CO2, uhlíkové daně) a postupně minimalizovat/odstranit přímé zatížení cen elektřiny pro podnikatelský sektor a domácnosti. 6. Zajistit do roku 2025 dostatečnou kapacitu a flexibilitu v distribučních soustavách pro splnění požadavků na připojení obnovitelných zdrojů v souladu s cílovým podílem OZE na PEZ a struktuře výroby elektřiny. 7. Maximálně zjednodušit administrativní procesy při připojování OZE. Pro malé zdroje zajistit jejich nárokové připojení do sítí ve lhůtách a za technických podmínek stanovených legislativou. 8. Zajistit v maximální možné míře integraci OZE do mechanismů řízení rovnováhy ES, zejména prostřednictvím inteligentních distribučních sítí a řízením OZE připojených do DS. 70
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
5
Cyprus Action Plan for SUSREG project
5.1
Description of project area situation The selected area is shown in the figure below. The area is the central area of Limassol municipality with area 2,5 square kilometres. There are 5,600 residence and 1,500 households. In this area exist residential buildings, schools, offices, supermarket, the technical university, the zoo, the castle, shopping area and the new Marina which is operate from August 2014.
Figure 1: The selected area of the project in central Limassol
A more detailed analysis of the buildings of the area obtained. An overview of all existing residential building types in the area, with number of units, average floor area and energy label class is given in the tables below. Table 1: Existing residential building types
Building type
Construction year
Units
Floor area (m2)
Energy label
Plan until 2040
Multi-family building, 1-2 floors
Up to 1940
250
90
C
Remains
Multi-family building, 1-2 floors
1940-80
1200
110
E
Remains
Multi-family building, 1-2 floors
1980- up today
800
130
D
Remains
Up to 1940
50
120
C
Remains
Multi-family building, 3-6 floors
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Multi-family building, 3-6 floors
1940-80
800
150
E
Remains
1980-up today
500
200
D
Remains
1940-80
200
250
E
Remains
1980-up today
400
250
C
Remains
2015-2020
200
130
A
To be built
Multi-family building, 3-6 floors Multi-family building,>6 floors Multi-family building,>6floors Multi-family building,
Table 2: Non-residential building types
Construction year
Units
Floor area (m2)
Energy label
Plan until 2040
1980
5
1200
D
Remains
Office building
Up to 1940
100
100
D
Remains
Office building
1940-80
600
200
E
Remains
Office building
1980-up today
600
200
D
Remains
Supermarket building
1940-80
20
100
C
Remains
Supermarket building
1980-up today
20
100
D
Remains
1980
20
700
C
Remains
2015-2040
100
250
A
To be build
Building type
School building, 2 floors
University Office building,>6 floors
Figure 2: Some photos from the area
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
After estimation of the energy demand of all building types, including the building-related energy use (i.e. (space heating, hot water supply, ventilation, air-condition , lighting) as well as the energy use for appliances (washing, refrigeration, electronic equipment) the following total results obtained as shown in the table below. Table3: Overall energy demand for residential and non-residential buildings Type
Energy demand building (kWh prim/m2/yr)
Energy demand household (kWh prim/unit/yr)
Total energy demand (kWh/yr)
Residential
1788,5
158275
51850
NonResidential
3511
5915080
2754300
5299,5
6073355
2806150
Total
5.2
Ambition of sustainable energy and energy savings in the area The Mayor of Limassol Mr. Andreas Christou, signed on 06/09/2011 the Covenant of Mayors giving rise to the sustainable development of the City in the coming years. In this respect the central area of Limassol is covered as well in the action plan. Municipalities participating in the Covenant, aim to reduce CO2 emissions by over 20% until 2020 by implementing energy efficiency measures and using renewable energy sources. To achieve this goal, they commit to: -
-
prepare a Basic Inventory Emissions (BAE) within one year of the signing of the Covenant submit an Action Plan for Sustainable Energy (SEAP), approved by the City Council within one year of the signing of the Covenant publish regularly - every two years after the submission of the SEAP - evaluation reports indicating the degree of implementation of the Action Plan and intermediate results promote their activities and involve citizens and local stakeholders and organize Local Energy Days spread the message of the Covenant of Mayors, particularly to encourage other municipalities to join the Covenant and to contribute to important events and thematic workshops
A municipality, becomes part of the Covenant of Mayors to: -
make a public statement about its commitment to reduce CO2, create or enhance the potential for CO2 reduction in the region, benefit from the encouragement and example of other pioneers, share with others the experience developed in the municipality, become a municipality known as a pioneer, publicize its achievements on the website of the Covenant of Mayors,
The European Commission provides the cities included in the Agreement: -
An office responsible for promoting, coordinating and supporting this initiative, A website for promoting and sharing good practice.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
-
-
Tools and methods (instructions, forms, etc.) to assist in the preparation of standard emission inventories and action plans that are compatible with existing ones. Financial facilities, mainly from the European Investment Bank, the Structural Funds, etc. Events to have cities that are actively involved to high political visibility at European level. A Network Support Structures for helping smaller sized cities.
One of the first steps of this long-term effort is the present of the sustainable energy action plan of the municipality. In this respect the central area is covered as well from the plan
Figure 2: Covenant of Mayors
The main measures for saving energy include education and information, municipal and public buildings, municipal vehicles, street lighting, traffic and public transport and electricity generation. More important is raising awareness of every citizen, the worker, and the new generations for energy saving. Energy saving and green development should be consolidated in everyday modern man and the notion that sustainability is necessary should be accepted is considered to be the most important factor when planning the strategy of any measures, projects and actions in the future.
5.2.1 Analysis of stakeholders involvement Having completed the plan which was the theoretical part of what we have done so far, we continue to the practice. So we already had several activities up to now. As for study activities, the assignments are completed and now the Limassol team is working on valuation of the results. The stakeholder involvement which was limited so far to Municipal Officers who are working in the planning department, after January, we involved practically all the individuals or organization who has any kind of interest in the area. As per
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
community activities, we issued a flyer which was spread in the municipality and to an internal web board. Starting studying the area we manage to define the main aspects that we would have to work on. What was amazing is that we realized that problems, bottlenecks and opportunities have exactly the same issues. What we consider to be a minus for the area, at the same time, is a great opportunity for improvement! The fact that this specific area is totally unorganized, gives us the opportunity to set goals, define it’s future and reorganized it! During the sessions we shared experience about the planning procedure both for developed and undeveloped areas, we encoded technical knowledge and other helpful information and we tried to understand the interest of each category of stakeholders and how they can be effective for the development. This is a very useful material for the next steps of the project. I t is obvious that the next steps should include all these stakeholders who have really interest – either financial or any other – to proceed on with the development of the area as they will be convinced that this is for their own benefit. So, eventually we will have to create a win – win situation both for the town considering the general improvement of the area witch will have multiple positive effects on the image of Limassol, and the stakeholders considering the increase of their profits which will follow the improvement of the area.
5.3
Agreements and actions necessary on regional level Urban Planning Urban development and planning legislation in Cyprus and the Town and Country Planning Act were introduced in 1972 to ensure rational organization and planning of development and adequate protection of the environment and natural and cultural heritage. The law came into full effect from 1 December 1990. The Act was amended in the coming years to adjust to new data and guidelines of the European Union. Development Policy The goal of development policy is the implementation of measures and provisions that lead to urban development and prosperity for the city population. A key factor is the Limassol Local Plan, which specifies the principles promoted, controlled and regulated the development of the region. The Limassol local plan first published in the December 1, 1990, and was amended to date five times. With the implementation of policies and planning project settings to achieve a sustainable development, urban consolidation and radical remedy weaknesses in the area. The local plan includes the Municipalities of Limassol, Mesa Yitonia, Agios Athanasios, Kato Polemidia and Yermasoyia lots of areas of the Community Councils of Agios Tikhon, Parakklisia, Pyrgo, Mouttagiaka, Moni, Monagroulli, Ipsonas, Pano Polemidia and Tserzek Tsiflik. The extent of the Plan area is 13,800 hectares. Structure Development
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
For the development of local projects numerous factors were involved such as the existence of the beach, the old and new harbors. Also the evolution of the city and the areas without zoning plan, speculation on Earth, the shift in tourist arrivals to the sea and the construction of Government Settlements for housing displaced played an important role in the structure of the plan. The factors that have influenced the formulation of the present structure of the Development of the Local Plan are presented below: -
-
-
-
-
5.4
The formation of radial roads converging to the central shopping area , which crucially affects the character of the area. This organization leads to overloading of the main roads and environmental degradation. The concentration of most activities and functions in the central business district, while at the same time developed in recent years for the installation of centrifugal tendencies urban land uses along main radial roads , and to a lesser extent to TIE outskirts and surroundings. The unorganized expansion of the city and its environs especially after the Turkish invasion, were developed without basic urban planning. This makes it uneconomic to provide the infrastructure, services and facilities and degrades the social context of development. The linear development of tourism along the coastal front, which creates significant problems in the natural environment associated with the intensity and morphology and disrespect of the sensitivity of the site. The construction of the new port. The construction of government housing displaced settlements on the outskirts of the city
Actions for local implementation Α. Civil/Public Buildings Α.1 Thermal Insulation: With thermal insulation of buildings an effectively reduce in the cost of heating and cooling can be achieved. There are various materials for roof insulation as polystyrene, mineral wool, polyurethane liquefaction, etc. The average cost per square meter is around 35 €. Additional measures for thermal insulation is the change from single to double-glazed windows, the reduction of seals windows and the increase of thermal resistance to the walls. Α.2 Installation of Power Factor Corrector: Power Factor Corrector is an electronic device that can be installed in buildings which consume a large amount of electricity. Buildings have many electrical devices (inductive load) absorb large amounts of reactive power from the grid. Power Factor Corrector compensates the active and reactive power by giving power factor equal to the unit, thus saving energy. Α.3 Installation of Photovoltaic Systems: The installation of photovoltaic systems is promoted enough on our island due to the high amount of sun irradiation in the whole year. Funding scheme for 2013 modified by introducing the installation of net-metering system for local authority buildings.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Α.4 Lamp Replacement: The incandescent bulbs can consume up to ten times more energy than fluorescent bulbs. Replacing bulbs can have immediate energy savings without special changes. A.5 Photovoltaic System Installation in Shades: The fast development of photovoltaic technology introduced new photovoltaic materials in the market. The thin-film PV technology is ideal for installation in building surfaces, window blinds and any curved surface. Funding for 2013 promote the installation of photovoltaic stand alone systems with energy storage in batteries. Α.6 Maintenance of heating and air conditioning: The maintenance provides more operation life of the equipment and better hygienic conditions in the buildings. Maintenance can be easily achieved by cleaning the filters. In addition the maintenance of the air conditioner is quite important for cleaning the inside dust except from the filters. Suggestions / Meters per building: In each building proposed one or more steps depending on the condition of the building and the scope for the application of the measure. Calculated while the year of application, the carbon savings to time, cost and years of repayment. All the following buildings included in the selected area of the project. Action
Emission Reduction (kgCO2/year)
Cost (€)
Repayment (Years)
30,987 18,500 18,592
27,083 16,100 16,250
5,000 750 15.000
1,5 0,6 3,7
7,437
6,499
250
0,2
24,103
21,066
15,000
2,7
23,816
20,815
15,000
2,8
22,540 13,524
19,699 11,819
10.000 15,000
1,5 4
5,409
4,727
250
0,2
6,943
6,067
500
0,25
3,219
2,813
500
0,5
4,500
3,933
4,500
4,5
4,500
3,933
4,500
4,5
4,500
3,933
6,000
4,5
4,500 1,634
3,933 1,428
4,500 750
4,5 1,2
4,500
3,933
4,500
4,5
Energy Saving (kWh/year)
Town Hall Insulation Lamp Replacement Power Factor Corrector Maintenance of heat/air condition systems Kipotheatro Power Factor Corrector Industrial Zone of Ypsona Power Factor Corrector Municipal Offices, Financial Building Insulation Power Factor Corrector Maintenance of heat/air condition systems Municipal Market Lamp Replacement Pinakothiki Lamp Replacement Board of Health Installing of Photovoltaic 3kW Zoo Installing of Photovoltaic 3kW Installing of Photovoltaic 3kW in shades Museum of Laikis Technis Installing of Photovoltaic 3kW Lamp Replacement Cleaning Offices Installing of Photovoltaic 3kW
Β. Education - Information Β.1 Seminar for Citizens to Save Energy: Informing and involving the public on energy saving issues, it is necessary with the implementation of seminars once a year. This measure will
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
continue for the remaining seven years until 2020. In seminars citizens will be informed about energy efficiency behaviors and the utilization of new technologies in this field. Β.2 Seminar for Citizens to Use Renewable Energy: Informing and involving the public on renewable energy topics it is necessary with the implementation of seminars once a year. The measure will continue for the remaining seven years until 2020. In these seminars citizens will be informed about the available government funding, and about new technologies in the field. It will also emphasize to understand people which renewable technology is ideal for their own case. Β.3 Awareness of the Younger Generation on Energy Issues: The younger generation is the future of our country and for this reason should be informed in energy issues. Lifestyle change and development of a culture of saving energy would be best for the future. The objectives of the European Union does not stop in 2020 but continued until 2050 with targets of 80% usage of renewable energy. The measure will continue for the remaining seven years until 2020. In these seminars parents are asked to pick up their children at the seminars organized by the Municipality. Β.4 Information about Energy Saving for the Staff of Limassol Municipality: The staff of the Municipality will be updated with simple energy saving methods during working hours. This will help in saving energy by the municipality. Additionally, the gain will be double because the employees will apply these simple daily habits that will adopt in their homes and their families. The measure will continue for the remaining seven years until 2020. Β.5 Bike Workshop: The Municipality will organize an annual conference to promote the use of bicycles in the municipality. In this workshop will be presented the main cycle routes in the city, new types of bicycles and then all riders will follow a specific route with a police escort. The measure will continue for the remaining seven years until 2020. Β.6 Workshop for Eco/Electric Car: The Municipality will organize an annual conference promoting eco-friendly cars in the municipality. People will be informed by any available funding by government in this area. It will be also presentation of many available car types, as well as the dynamics of the cars. With the use of eco-friendly cars is a significant reduction of pollution in the area of Limassol. Β.7 Seminar Waste Management and Recycling: The issue of waste management is quite important and complicated. Citizens will have the opportunity to learn about how they can use their municipal waste to produce electricity. There will be a presentation of funding opportunities in this regard. Also there will be information for the recycling and utilization of existing recycling programs. Β.8 Energy Information in the Website and the Newspaper of the Municipality: At the website of the municipality and the local newspaper will be posted information about renewable energy, energy efficiency and energy saving. Citizens will be informed about any available funding schemes by government and the average cost of the different technologies. Β.9 Advertisements in the media: Different video clip concerning energy saving tips will be posted by local media to inform citizens about energy saving information. Small radio spot also will be played from local radio stations to inform citizens about energy saving tips and advices.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
C. Street Lighting C.1 Replacement of Street Light lamps to LED: It was examined the change from sodium lamps to the more efficient LED lamps. The cost per lamp is quite high, but the savings in the long run will be more beneficial. The cost of changing all the lamps of the municipality is quite expensive and for this reason a research for European Funded opportunity will be examined. C.2 Optimizing Operation Time Streetlights: A Study will be optimized to check reduction of the operating hours of the lamps. This will be done for all seasons. It will examine also the reduction of the voltage in some areas which leads to further energy savings. D. Mobility - Public Transportation D.1 Incentives for free parking to Hybrid / Electric Cars: To increase the use of environmental friendly cars it was examined an available free parking option for hybrid/electric cars in all parking areas of the municipality. This measure will implement for a specific period of time to record people's interest in this matter. If the interest is too high then some positions in each parking will be given in the future. D.2 Introduction of electric car charging stations in parking: With the introduction of electric charging stations in various points of the municipality, it will become easier movement of electric cars. The owners of electric cars can be parked while charging their car. This initiative will trigger the use of electric cars and thus reduce carbon emissions. D.3 Development of new Walk paths: The development of new walk paths creates new sustainable mobility options and minimizes the use of cars in central areas of the city where traffic problems are common. D.4 Development of new Bikelanes: The development of new walk paths creates new sustainable mobility options and minimizes the use of cars in central areas of the city where traffic problems are common. E. Municipal Vehicles Ε.1 EcoDriving Seminars: The staff of the Municipality will be informed by simple energy saving methods while driving. It will also be an effort to promote the sharing of municipal avoidance to use the car over short distances. The seminars will be organized once a year until 2020. Ε.2 Incentives vehicle replacement: The replacement of old cars with new market with low emission of CO2 will be examined. Additional consideration will be given of hybrid or electric cars by the municipality. The research will be done by municipal staff to save money. F. Development of Green F.1 Tree Planting: To develop green will be organized every year by 2020 planting 2000 trees in various parts of the Municipality. This measure will help in environmental development of the city gradually. F.2 Bushes Planting F.3 Maintenance of Green Spaces
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Summary costs of measures
Action Civil/ Public Buildings Town Hall Kipotheatro Industrial Zone of Ypsonas Municipal Offices, Financial Building Municipal Market Pinakothiki Board of Health Zoo Museum of Laikis Technis Cleaning Offices Education - Information Energy Saving Seminar for Citizens Renewable Energy Seminars for Citizens Energy Seminar for Students Seminar about Energy Consciousness for Municipal Staff Bike Workshop Workshop of Eco / Electric Car Waste and Recycling Seminar Website/Newspaper info about energy TV and Radio Spots Street Lighting Lamp Replacement LED Improving Street Lighting Operation Mobility - Public Transportation Free Parking of Hybrid / Electric Cars Electric charge stations Development of new Walk paths Municipal Vehicles Study Replacement Old Car Seminar of EcoDriving for Staff Municipality Development of Green Tree Planting Bushes Planting Maintenance of Green Spaces Total
5.5
Saving kWh / year
Application
Saving KgCO2/Year
Cost
75,516 24,103 23,816
2013-2016 2013-2016 2013-2016
65,932 21,066 20,815
21,000 15,000 15,000
41,473
2013-2016
36,245
25,250
6,943 3,219 4,500 9,000 6,134 4,500
2013-2016 2013-2016 2013-2016 2013-2016 2013-2016 2013-2016
6,067 2,813 3,933 7,866 5,361 3,933
500 500 4,500 4,500 5,250 4,500
1,050,000
2013-2020
917,770
3,500
1,260,000
2013-2020
1,101,240
3,500
5,250,000
2013-2020
4,588,500
3,500
1,008,000
2013-2020
880,992
3,500
756,000 1,365,000 3,220,000
2013-2020 2013-2020 2013-2020
252,000 1,193,010 2,814,280
3,500 3,500 3,500
75,600,000
2013-2020
66,074,400
35,000
60,060,000
2013-2020
52,492,440
56,000
219,000
2013-2020
191,406
75,000
243,500
2013-2020
212,819
5,000
2013-2020
180,000
300
2013-2020 2013-2020
1,000,000
30,000
2013-2014
10,000
0
2013-2020
49,000
2,100
2013-2020 2013-2020 2013-2020
1,785,000 7,000,000 1,250,000 142,166,888
500,000 1,000,000 5,000 1,828,900
196,000
150,426,704
Estimation of Impacts Apart from the planning itself the involvement with the case study was useful and in some other aspects such as the possibility of introduction of an energy efficient policy and what are it’s opportunities. These opportunities are directly connected with the use now and in the future of renewable energy technologies and with the use of special software which can be useful during the planning procedure. Finally, the financial issue, and the economy in general, is an issue which is fundamental for the planning, both for development and in
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
energy saving. It is essential that all the above should reflect the real interests of the stakeholders, in order to motivate them to follow the aspects of the proposition. What we expect from the case study? The case study will give us the opportunity to develop an urban area using perspective and efficient planning solutions. Another aspect that we will concentrate in is the reduction of the energy consumption both in existing and in new buildings. More over, by revising the mobility plan of the area, we are expecting to reduce the air pollution from the transport. To satisfy the energy demands we will make a selection of the best available and most suitable for the special conditions of the area renewable energy sources. Finally, we will investigate the possibility of offering new job opportunities by using the new plan. So, we are directing our efforts in defining strategies for the future of the region. The first strategy concerns the Land uses Policy. So, we will reorganize the area by dividing it to subareas according to the land use, in order to achieve: -
The concentration, strengthening and hierarchy of the commercial use in compact areas The nomination of the area as an administrative and services center The preservation of a multifunctional character of the area without mixing incompatible uses The creation of a network of open recreational spaces
As per Traffic Policy, we are expecting to reorganize the whole traffic management of the area, implementing pedestrian ways, bicycle lanes, mini buses etc. To manage these, we set our demands about the traffic which were the: -
The improvement of approaching the area for buses, bicycles and pedestrians The completion and hierarchy of road network The effort to reduce the number of cars in the area by network of big parking places around the center The implementation of traffic management measures
We defined the most interesting areas and buildings, either listed or not, and we set objectives and ways of strengthening the conservation of architectural heritage. We can succeed if we manage: -
The promotion of the conception of the entirely preservation of specific neighborhoods The extension and separation of the Specific Character Area to sup-areas in order to improve their handling The determination of guidelines for the construction of new and the reconstruction of listed buildings within the Specific Character Area The operation of a coordinator and advisory department in the Municipality for any matter concerns the Specific Character Area
What concerns Functions that will exist in the area, our objectives and vision are: -
The division of the area in functional unities The determination of organization elements and signs of the center such as landmarks, main roads etc The rendering of the existing, and the creation of new dominates and symbols of the town The determination of pedestrian courses throughout the whole area.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Finally for the area to be more interesting, both for it’s residence and visitors, we have to take care about the: -
5.6
Reformation of dominates, public buildings, squares and parking places Reorganization and reformation of roads for comfortable use for pedestrians by appointing pedestrian roads, wide pavements etc The determination of spaces for unique projects, urban development and embellishment of facades. A specific planning brief for each important point or space within the central area
Conclusion future steps The Municipality should finalize the targets for reducing carbon emissions. This will be achieved through the implementation of energy saving measures including investing for sustainable growth. Also simple daily habits of saving all the citizens of the municipality will contribute to the achievement of 20% reduction in emissions of carbon dioxide by 2020. For this purpose the continuous updating of citizens is essential. The information technology and the internet can be used to inform and promote energy conservation and sustainable development. In this local authorities municipality and the residents themselves should contribute to that. One of the major obstacles to the implementation of measures and actions is the financial part. The municipality is required to take the grants offered by the state to promote renewable energy and energy efficiency. Additional the municipality is required to exploit grants by European funding programs.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
5.7
Annex 1 City of Limassol case study – suggestions for transport planning ” For the City of Limassol, Cyprus, the improvement of approaching the area for buses, bicycles and pedestrians and the creation of a friendly environment, which guarantees the improvement of the quality of living in the town was always a major topic for the local authorities. The municipality participated the past 12 years in several European projects concerning the sustainable development and the improvement of the mobility system. Through those projects, apart from sharing experience with similar cities all over Europe, several actions were taken as the creation of a sea front park which include a bicycle way, almost covering the whole length of the agglomeration, the implementation of pedestrian and bicycle ways in many parts of the town, especially in the center, the improvement of the buses etc. Participating in this particular program we are expecting a further improvement of the all around mobility situation in town, which influence on the energy consumption and the green strategy for the town. In short: This case study will be focused on transport planning. Limassol wants to grasp the opportunity and through this projects’ training, learn from experts and other regions and design specific cases for integration and implementation in the regional development master plan.” The Limassol team having the know-how of the training over the case study, sharing experience with other SUSREG partners and using the results of a traffic study that was made for the agglomeration of Limassol for the purposes of the Development Plan that was finalized in 2013, made specific suggestions for revising the mobility and transport planning of the study area. These suggestions are described below. 1. Identifying problems In order to give appropriate suggestions to improve the traffic situation in the study area, the first and perhaps more importantly we did was to identify the problems that the area is facing. The main problems in the field of traffic, transport and parking are: -
The inability of the region to serve uniquely the car due to limited capacity of existing roads Incomplete and non-structure hierarchy of roads and inefficient regulation of certain key junctions and traffic management The lack of basic infrastructure for both vehicles and pedestrians (parking, walkways, sidewalks, etc.) The rundown public transport system and the convergence of all journeys in the city center The absence of a network of cycle paths and bicycle routes that serve the residents of the center The absence of a sufficient number of parking spaces in the central and the close to central regions
The guidelines to solve these problems presented are: -
Creating user-friendly urban transport network with easy access to any point of the area, minimizing the waiting time Creating organized and roadside parking
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
-
To convert some streets to one-ways The creation of cycle paths and incentives for establishing paths for bicycles The creation of a network of walkways The introduction of effective traffic management measures The review of the design of roads to better serve the area and its users, as well as the establishment of areas of traffic downturn
2. General Suggestions As principle, we consider that we should make some general suggestions, the implementation of which will improve the traffic management of the study area so it can be significantly improved for the benefit of residents and users. The first issue concerns the implementation of some projects that could very easily change the character of some neighborhoods for the benefit of their residents. Thinking on key areas of traffic downturn, roads can be reformulated with a low costs, as a first step, to prevent uncontrolled traffic, the configuration of parking spaces for residents, to the planting etc., while in the second stage the whole road could be reconstructed. Finally, we could revise the design of streets in neighborhoods to make them more friendly both to the environment and to the users, ie residents, thus improving the quality of life in neighborhoods. Therefore we prepared the provisions of this plan as suggestions with specific recommendations which will be below presented under the section "Improving aesthetics - environmental image of the streets". The proposals relate to streets in neighborhoods and aim to improve the visual image and aesthetics of the streets and the city in general, the indirect enrichment of public green and the settlement of the "disorder" that prevails in the majority of the streets and the more functional and safer operation. Another provision that could be implemented inexpensively is to implement the network of cycle paths in the central area as provided by the plan has been prepared and published on the Local Plan of Limassol. The use of these paths should be further promoted and encouraged by the creation of specific but substantive and functional network of cycle paths linking the main urban core functions, especially the various buildings of the University. In the continuation of the previous point, a user-friendly urban public transport network should be created, with easy access to all the landmarks and guarantee a minimum delay. Using a partnership with the private sector (the bus company) we should increase the organized minibuses routes to better serve the City. It is also important to find a suitable place for coaches, which can be transferred to and from the city center, guided tours and visitors. Also it should be continued and expanded to create organized and linked walkways modules in the central regions. We detect the absence of a sufficient number of parking spaces both in the central region and in close to the areas. Therefore we recommend the implementation of incentives for public parking areas throughout the study area, particularly on the beachfront. 3. General Traffic Policy The next step was to transfer our general suggestions to the study case.. We proposed to reorganize the whole traffic management of the area, implementing pedestrian ways, bicycle lanes, mini buses etc. To manage these, we set our demands about the traffic which were the:
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
-
The improvement of approaching the area for buses, bicycles and pedestrians The completion and hierarchy of road network The effort to reduce the number of cars in the area by network of big parking places around the center The implementation of traffic management measures
All these proposals were transferred to a map taken into account what is stated above. And here is the result:
Figure 2: Traffic plan and Public Transport routes
4. Public Transport The next issue on which we worked was the improvement of the public transport within the case area. Having study the specificity of the area, we considered that this would be better served by small circular routes operated by minibuses, which will go through the different areas of the center at regular intervals. The proposal was based on the postulate as from all parts of the study area can walk to the bus stop five minutes maximum. To be easy, economical and less polluting the suggestion is to use 24 passengers’ buses, even better if they may be electrical. Three tracks were provided with an opportunity to be five in the future. These routes are interconnected so that the longer time someone needs to go from one place to another is about 25 minutes. These routes were placed on the map below.
5.8
Annex 2 Improving the aesthetic and environmental image of the streets The streets of Limassol are facing various small or big problems. We used the case study for giving ideas about the improvement of the existing situation, transfer them to more environmental – friendly, reduce the traffic having the same capacity and implement side walks and bicycle baths. This detailed report addresses only the neighborhood streets in residential areas. The reasons of this choice is in principle the fact that these roads are the great majority among the various categories, are more familiar to the inhabitants of a city and always associated with quality of life in neighborhoods. 1. Existing Data
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
A. The percentage of roads in Cyprus reaches 15%. This is a very high rate and well above the average of the European countries. This is due to the different characteristics of the Cypriot reality such as the increased fragmentation of land into small holdings, lack of urban land consolidation, the relatively large size of urban centers in relation to their population, the widespread development, planning regulations that require low buildings with a high coverage rate. B. The phenomenon of the transformation of both sides of the road in irregular parking, which often extend to the sidewalks. The approved parking spaces of the houses very often remain empty with the residents tending to use the most convenient solution to, to park on the pavement. Also several hangar parking legally or illegally converted into ancillary areas of construction, thereby reducing the ability of developers to absorb the number of vehicles, which "necessarily" parked on the street. There are few times where in two-way roads the traffic is blocked by parked cars. C. The development along the roads have a diversity / multi-colored, on the architecture volumetric composition, their character, their uses. This is reflected in the fences on the border of the road, where there is a heterogeneity of materials, heights, colors, morphology. In many cases all these different elements are tied together in harmony, but generally the aesthetic posing as a whole street is not as expected. Some efforts made by both the Public Service, as well as by professional designers to improve the image have failed so far to achieve a substantial improvement of the situation. D. It is very common that the homeowners expanding their garden on the adjacent sidewalk. As a result on the streets are existing several kinds of heterogeneous flower pots with various kinds of high or low green, which are planted randomly, that creates several problems such as widely disparate planted trees, which many times might not be the appropriate ones. Furthermore are planted at random locations on the sidewalks, which has as a result in many cases, the sidewalk can not be used by pedestrians, who are forced to use the road, which poses several risks. Moreover, this random position on the sidewalks may create problems in the underground service networks that may exist under the sidewalks. E. Most public green spaces in neighborhoods remain virtually untapped or even lack functional design and equipment. There are of course cases where some such sites are use as little green lungs, but in general there are not of a satisfactory level where it should be to contribute to improve the quality of life in neighborhoods, as it is their primary role. Moreover, in many cases these spaces are integrated by Power substations, which typically are low aesthetic premises and generally reduce the image of the space. F. The current situation does not inspire any confidence in the safe transportation of children on the streets, especially when they use bikes, scooters or skates. 2. Target The main objective of the recommendations that follow are the need to improve the neighborhood, whether it is related to the aesthetic enhancement of the image of the city, either by better and more organized function, or to achieve better and upgraded quality of life. These are contained in the following three guidelines that could be served as those directions in which we must turn our attention in order to achieve quality improvement. i. Focus on improving the quality of locational / operational policy development, in order to be consistent with modern trends of planning.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
ii. The most comfortable living conditions in residential areas, equipped with the necessary community functions and services, combined with the efficient organization of basic urban functions. iii. The adoption of feasible solutions for improving the current situation and commitments, implementing flexible policy measures to provide scalability, always with the rationalization and upgrading the quality of residential areas. 3. Suggestions The suggestions below accompanied with diagrams / sketches and proposed various solutions depending on the type of road. All alternative suggestions give much importance to enhancing the green and organized parking. Great importance is also placed on changing the roads from two ways to one way. In such a case has been calculated that the maximum additional distance to be covered by a vehicle is about 300m i. Roads 42 ' (12,80m.) wide The roads having width of 12.80 meters are normally part of the secondary road network. The importance of these roads is to connect the roads of the primary network to local streets within the neighborhoods. According to the Local Plan Limassol, these roads are intended for the proper channeling of the flow of traffic, which increases the possibilities of design and management of networks of cycle paths, walkways and linear spaces. This increased role force these roads to have two-way traffic, but also for comfortable and safe bicycle paths. At the same time, these roads do not cease to be in densely populated residential areas and therefore do not cease from being low speed roads. This provides even more design possibilities of these roads. Therefore key parameters that should be considered are: -
The convenient and unobstructed use of cars The safe use by pedestrians and cyclists The environmental and aesthetic upgrade.
The team has prepared some drawings that show various alternative typical sections of these roads:
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
ii. Roads 35 '(10,66m.) wide The streets having width of10,66 m. (or less) classified as local roads or access roads. Their main target is to connect the secondary roads to private developments. They are the streets of the neighborhoods and they should be of the lowest possible speed. This could be achieved in selected paths by using another pavement material, or using specific curvatures (or other marking) at the beginning of each street. What is also important is the possibility of creating complete road network of one-way paths. Therefore the main pillars on which the design of these roads should be based are the following two: -
The safe use by pedestrians and cyclists The environmental and aesthetic upgrade.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
The team has prepared some drawings that show various alternative typical sections of these roads:
4. Implementation The implementation of any of the above suggestions is feasible and practicable, provided that you follow a proper and appropriate process which starts from the adoption by the municipality as the competent authority. Then there should be consultation and collaboration with government agencies and public utilities. Proposals can be modified depending on their own suggestions as well as relevant standards and specifications and to achieve the best possible result.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
The cost of any application should not be a hindrance for roads in new estates. Then they will be built from scratch according to the new standards, provided that the cost of construction is similar to that of the existing standards. The cost can be changed only in case that needed to upgrade the quality of the materials for the roadway and / or sidewalks, or if there are additional requirements such as additional special lighting, special signaling, controlled access, etc. Where interventions in existing and shaped areas, there is a possibility that costs may be high only in those cases where they considered that the necessary interventions should be serious and required excavation, transportation services, new roadways and / or sidewalks, etc... In most of the cases, surgery may be very limited and the cost can be reduced to low levels, provided that will be decided that any intervention is minimal, whereas the form and management of the road can be improved only with a simple but proper labeling, when the cost is limited to near zero. As an example, the team prepared the implementation of the above suggestions in a small part of the case study.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
5. Conclusions The improvement of the environment in which we live and work, should be one of the key objectives of planning and development. The aesthetic and qualitative improvement of neighborhoods and the tendency for continuous improvement of the quality of life is a statutory requirement of European society. These suggestions may not be only the start or trigger of a serious and comprehensive study which should be done, and which will have to grapple with in detail not only two or three types of roads, but the whole city and each neighborhood, the squares, the green spaces, the commercial lines. Especially in the commercial lines in the study should be included and suggestions on the showcases, commercial advertisements etc.. Today's image of the city is run down and in no case should satisfy us, nor respond to those levels we would like to be. A radical change is impossible in the short term, but can be gradually improved by a programmed plan which should be drawn up. As a team, we can not claim the authorship of proposals for changing the characteristics of any way, as this is already an international practice, the results of which can only be regarded positively. As a final general conclusion could say that the gradual improvement of the current situation is possible at a cost that can not be regarded as prohibitive, and the benefit from the application of any measure should be meaningful.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
6
Netherlands - ODMH
6.1
Summary To stimulate the use of sustainable energy sources and sustainable area development, the European Commission encourages European wide cooperation for knowledge development and – sharing. Therefor a subsidy is granted to a temporary network of countries in the EU in the context of the EU-program “Stimulating Sustainable Regional Development by means of a Structured process Approach”(SUSREG). In the Netherlands the region of Middle Holland is partner in the project. The focus here lies on availability of information for and awareness among spatial planners and developers. The region of Middle Holland wants to contribute to the European 20 – 20 – 20 goals and the national goals. The Dutch government wants to ensure that 14% of the energy use is covered by sustainable energy sources by 2020. For 2023 the goal is 16% with the final goal of the total use of sustainable energy sources in 2050. The region of Middle Holland regards the use of the subsoil, for example the use of heat cold storage, being one of the methods to reach the above-mentioned goals. Heat cold storage is an important sustainable energy source. Unfortunately, spatial planners and property developers do not regard the use of this energy source as selfevident. Among other reasons, a lack of knowledge and a crisis-based fear of too high costs causes property development to be implemented with no more than the minimum requirements on sustainable building of the Dutch Building legislation (Bouwbesluit). Sadly, this does not include an obligation to use sustainable energy sources. The subsoil of the region of Middle Holland is almost everywhere suitable for the use of heat cold storage. There are a few regions where it is not allowed, while these areas are appointed as groundwater protection area. The water in these areas is used for drinking water. Therefore, when considering the potentials of the subsoil as energy source also other uses of the subsoil should be taken into account. This is why the project stimulates 3D decision making in spatial planning. To help planners and developers to think 3D, one of the outcomes of the project is a manual on spatial planning, property development and sustainable energy (see below). The document provides an energy potential map. On this map areas are indicated in which spatial development will take place in the upcoming 10 years. The areas are linked to potentials for different energy sources and legal possibilities and obstacles. An indication is given for the preferential energy source in that area. For example: green house areas have a great potential for the use of geothermal energy. For housing areas on the other hand the potential of the so called closed – heat cold storage should be considered. There is only a small area in the region allowed by the province of South Holland for windmills. The use of solar panels, also in combination with other sustainable energy sources, should not be forgotten. From the map the following conclusions can be drawn:
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
1. Because of the high-energy demand the (planned) greenhouse areas are best suitable for geothermal sources. Because a geothermal source has a big energy output an energy web can be created between green houses, housing and/ or industry 2. The relative shallow phreatic aquifer (0 – 60 meters deep) in most of the region is reserved for small (closed) heat cold storage systems and other subsoil use. The deeper phreatic aquifer (60 meters and deeper) can be used by the bigger heat cold storage systems. 3. Smaller (closed) heat cold storage is useful for residential areas; the bigger systems (open) for industrial areas, offices, hospitals etc.. 4. Solar energy is a good option in the existing residential areas. 5. The larger windmills are allowed in one area in the municipality of Waddinxveen. Smaller windmills are allowed in more areas, but are not always adequate for the energy demand of the total residential development area. 6. A combination of heat cold storage and solar panels is a very good way to reach higher sustainability aims. The Manual Note that the energy potential map (mentioned before) indicates potentials and preferences, but that every project is different. Other alternatives than indicated on the map may be preferable. That is also why a six phases approach is developed and described in the manual to be used by spatial planners to stimulate the use of sustainable energy sources. The six phases are: 1. Initiative
4. Execution
2. Research
5. Managing
3. Planning
6. Demolition
1. Initiative In this phase the different spatial options for an area are defined. The following tips are given: a. Define the ambition to use sustainable energy sources for a certain, reasonable percentage, but do not be too specific on the energy sources that should be used. The exact details will be completed in a later phase. b. Realise that there are many financing methods. Financing by using “the total cost of ownership” creates other possibilities than the usual financing methods. Also in other phases a different way of financing can lead to new and more sustainable solutions. c. Try to involve the property developers, future users and other stakeholders in a very early phase and make sure they have a fair possibility for input. Ideally the plan is developed by all stakeholders. d. Make possible that investment costs can be passed on to the operator (for example by organising the developer and operator to be the same).
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
e. Use instruments such as GPR, DPL, and BREEAM as tool for conversation and to show to what extent the project can be regarded sustainable. 2. Research In this phase the feasibility of the spatial options defined in the initiative phase are examined. The following tips are given: a. Use a multidisciplinary approach. Try to involve all stakeholders and specialists that are important for the project. This will make sure that possibilities, changes, problems and solutions can be dealt with in an early stage. b. Think 3D instead of 2D. c. When making the ambitions concrete, try to keep options open for the end-users to make their own choices. d. Choose an approach in which first procedures and a variety of scenarios are focused on. Only then should the defined variants be checked against the available budget. 3. Planning In this phase the chosen variant will be further developed. The following tips are given: a. Design a flexible plan to make sure that new techniques, that develop during the project, can be included in the development of the area. b. Organise communication and cooperation with all stakeholders throughout the whole process. c. Develop a co-operation agreement that elaborates on the different roles of the stakeholders and the financing methods. d. Think 3D and consider both the sub-soil and the surface. Heat cold storage can be profitable but may be incompatible with other plans in the area (both above and below surface) 4. Execution In this phase the area is arranged and the constructions build. The following tips are given: a. Check upon a good delivery (possibly a performance guarantee) and reserve budget to solve (hidden) damages. b. Inform buyers on the potential of different sustainable energy sources and tell them about the advantages and disadvantages. c. Stimulate the use of sustainable energy sources by well-defined information sources in the early phases. Stimulate the knowledge and information not only within the civil service but also with other stakeholders such as the project developer, architect and the buyers. 5. Managing In this phase agreements are evaluated and if necessary other agreements are made. When a heat cold system is installed choices should be made on the maintenance. The following tips are given: a. Make sure that in an early phase, after installing the sustainable energy source, someone is appointed to be responsible for the functioning of the system. Ideally the administrator and installer of the system are the same person. b. The administrator should be well reachable.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
6. Demolition a. Know the law and demolish accordingly. Make sure that no (permanent) damage is done to the environment. b. Arrange as much recycling as possible.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Gebiedsontwikkeling, ondergrond en stimuleren van duurzame energie
Omgevingsdienst Midden – Holland Brenda Schuurkamp, Bernd van den Berg, Gert-Jan van Oostenbrugge, Ruth Noorduyn Oktober 2014
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
6.2
Samenvatting en leeswijzer Dit document heeft als doel een basis te vormen voor een integrale werkwijze waarbij ruimtelijke ordening en het bestemmen van de boven- en ondergrond in relatie tot elkaar als vanzelfsprekend worden gezien. Duurzame gebiedsontwikkeling, met bodemenergie als manier om bij te dragen aan CO2-reductie, moet een volwaardige plaats krijgen in een actief en duurzaam energiebeleid. De inspanning is noodzakelijk om ondergronds ruimtegebruik te verbeteren gericht op duurzame gebiedsontwikkeling en als bijdrage aan de Europese 20-20-20 doelstelling. Het voldoen aan deze doelstelling en het stimuleren van duurzame energiebronnen is één van de redenen dat vanuit de Europese Commissie subsidie beschikbaar is gesteld. Ook nationaal en provinciaal wordt dit belang onderstreept. De Nederlandse overheid wil toe naar 14% duurzame energieopwekking in 2020, 16 % in 2023, en een totaal duurzame energievoorziening in 2050. De provincie Zuid-Holland beschrijft dit in documenten zoals de Ontwerpvisie Ruimte en Mobiliteit. Zij onderschrijft dat er (nog) lang niet altijd sprake is van ‘verantwoord gebruik van de ondergrond’ en er wordt ingezet op het vergroten van het aandeel duurzame energie uit de bodem. De provincie streeft dan ook naar een substantiële verhoging van het aandeel duurzame energie in 2020 in Zuid-Holland en spant zich daarnaast in om ook de andere Europese en nationale energiedoelen te bereiken. De regio Midden – Holland sluit aan bij de landelijke en provinciale lijn. Bodemenergie is een belangrijke duurzame energiebron, die nog lang niet altijd als vanzelfsprekend wordt meegenomen als duurzame energiebron bij gebiedsontwikkeling. Het gebruik van bodemenergie legt een claim op de ondergrond. Wanneer er dus meer systemen in gebruik genomen gaan worden, zullen ondergrondse gebruiken zoals kabels en leidingen, ondergronds bouwen maar ook andere aanwezige energiesystemen meegenomen moeten worden in de ontwikkeling van het gebied. Net als bij bovengronds gebruik, dient vroegtijdig rekening gehouden te worden met het bestemmen van de ondergrond. De lagenbenadering speelt hierin een belangrijke rol. Immers voor het afstemmen van het bovengrondse en ondergronds gebruik is inzicht nodig over wat er zich boven en onder het maaiveld afspeelt. De ondergrond van de regio Midden –Holland is bijna overal geschikt voor het gebruik van bodemenergie. Wel dient er in sommige gebieden rekening gehouden te worden met bijvoorbeeld grondwaterbeschermingsgebieden waar bodemenergie niet is toegestaan. Daarnaast zijn niet alle bouwplannen geschikt voor ieder systeem. Gesloten bodemenergiesystemen zijn bijvoorbeeld vaker geschikt voor woningbouw, open bodemenergiesystemen juist voor kantoren of ziekenhuizen. Maar ook boven de grond zijn energiebronnen die gebruikt kunnen worden om aan de duurzaamheids- en klimaatdoelstelling te voldoen. Als bodemenergie geen optie is en/of niet rendabel genoeg is kunnen andere energiebronnen gekozen worden. Zij kunnen ook als aanvulling op een bodemenergiesysteem dienen. Zonnepanelen kunnen bijvoorbeeld heel goed gecombineerd worden met een bodemenergiesysteem. Een energievoorkeurskaart is ontwikkeld waarbij inzicht gegeven wordt in de energiebronnen die gebruikt worden bij de geplande ontwikkelingen in de regio. Uitgangspunt zijn de ruimtelijke ontwikkelingen die tussen nu en tien jaar plaatsvinden, de
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
wetgeving, energievraag en bodemgesteldheid. De kaart laat bijvoorbeeld zien, dat in het kassengebied grote kansen zijn voor het gebruik van geothermie, langs de A12 is door de provincie Zuid-Holland een strook aangewezen voor het neerzetten van hoge windmolens en op bedrijventerreinen kan, afhankelijk van de energievraag, gekozen worden voor zowel open als gesloten bodemenergiesystemen. Leeswijzer: In hoofdstuk 2 en 3 wordt de achtergrond en doelstelling van dit document toegelicht. Hoofdstuk 4 gaat in op de lagenbenadering en beschrijft een aantal ondergrondkwaliteiten waarbij met ruimtelijke ontwikkeling vroegtijdig rekening gehouden moet worden. In hoofdstuk 5 en 6 is informatie te vinden over de verschillende bodemenergiesystemen, de voor- en nadelen en de geschiktheid van de ondergrond voor deze systemen. Hoofdstuk 7 gaat kort in op bovengrondse energiebronnen die goed toegepast kunnen worden bij duurzame gebiedsontwikkeling. In hoofdstuk 8 wordt de energievoorkeurskaart toegelicht, die is ontwikkeld op basis van de gegevens uit de voorgaande hoofdstukken. Hoofdstuk 9 gaat in op de fasen die bij duurzame gebiedsontwikkeling worden doorlopen. Ook worden er diverse tips gegeven. De bijlagen dienen als naslagwerk. Hierin worden de ambities van de gemeente toegelicht, zijn in het kort belangrijke gegevens te vinden van verschillende energiebronnen en zijn de ontwikkelde kaarten in A3 formaat opgenomen.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
6.3
Inleiding Aanleiding Vanuit de Europese Commissie is subsidie beschikbaar gesteld voor het stimuleren van het gebruik van duurzame energie en het stimuleren van duurzame gebiedsontwikkeling. De Omgevingsdienst Midden-Holland participeert in het SUSREG-project met een tweeledige doelstelling. Het betreft het stimuleren van duurzame energie en de gemeenten binnen de regio kennis verschaffen over duurzame energievormen, zodat deze energiebronnen kunnen worden meegenomen tijdens de ruimtelijke invulling en ontwikkeling van een gebied. Susreg Het SUSREG project “Stimulating Sustainable Regional Development by means of a Structured Process Approach” is door de Europese Unie in het leven geroepen om samenwerkingsverbanden tussen Europese landen te bevorderen voor het bereiken van de klimaatdoelstelling door het toepassen en stimuleren van duurzame energievormen. De Europese Unie (EU) heeft in haar klimaatbeleid de 20-20-20 doelstelling gesteld. Dat wil zeggen dat in 2020 de uitstoot van broeikasgassen met 20 procent moet zijn verminderd ten opzichte van de uitstoot in 1990; de energie-efficiëntie moet met 20 procent zijn verhoogd en 20 procent van de energie moet op duurzame wijze worden opgewekt. Het SUSREG-project wil een bijdrage leveren aan het bereiken van deze doelstellingen door op regionaal niveau duurzaamheid te stimuleren. De doelstellingen van het SUSREG-project zijn de volgende: 1. Het stimuleren van het gebruik van duurzame energiebronnen en energie-efficiënte (bouw)methodes in stedelijke en ruimtelijke projecten met energie-efficiënte gebouwen als resultaat. 2. De kennis, instelling en vaardigheden verbeteren van onder andere ruimtelijke ordenaars, met betrekking tot het gebruik van duurzame energie: a. Het werken in regio’s die samenwerken met lokale autoriteiten; zoals het samenwerkingsverband tussen de gemeenten van Midden Holland (plus de provincie Zuid Holland) en de Omgevingsdienst Midden - Holland. b. Het werken met nationale (kennis-) instituten en andere betrokkenen bij het werkveld ruimtelijke ordening. Provinciaal belang Ondergrond Ook vanuit de Provincie Zuid-Holland wordt onderkend dat er (nog) lang niet altijd sprake is van ‘verantwoord gebruik van de ondergrond’. In de Ontwerp Visie Ruimte & Mobiliteit (VRM, dd. 20 december 2013) geeft de Provincie Zuid-Holland aan dat de kwaliteiten in en van de bodem expliciet moeten worden meegenomen bij ruimtelijk afwegingen. De
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
komende jaren worden de mogelijkheden om systematisch invulling te geven aan beter benutten van de ondergrond dan ook nader onderzocht. Hiervoor heeft de Provincie ZuidHolland de “Bodemtoets” ontwikkeld, als procesinstrument voor gezamenlijkheid en tijdigheid in de afweging. Als handreiking voor het uitvoeren van de Bodemtoets heeft de provincie de ‘Bodemladder’ ontwikkeld. De Bodemtoets en Bodemladder zullen hieronder nader toegelicht worden. Bodemtoets Met introductie van een bodemtoets wordt beoogd een instrument te ontwikkelen om de kwaliteiten van bodem en ondergrond ‘expliciet en op evenwichtige wijze’ mee te wegen bij het opstellen van ruimtelijke plannen en besluiten. Het betreft een procesinstrument waarmee de partners in het proces met elkaar de belangen van bodem en ondergrond in een zo vroeg mogelijk stadium in beeld brengen en afwegen. Een dergelijke bodemtoets kan vervolgens behulpzaam zijn bij: verbetering van de ordening van ondergrondse infrastructuur (buisleidingen, kabels en leidingen); verbetering van de bodemkwaliteit (kostenefficiënte en functiegerichte aanpak van bodemverontreiniging); vergroting van het aandeel duurzame energie uit de bodem op basis van warmte koude opslag (WKO) en aardwarmte; duurzame oplossingen voor opslag van CO2 en gietwatervoorzieningen in de glastuinbouw en boomteelt; afremming van bodemdaling in Figuur 1: Bodemladder veenweidegebieden; behoud, versterking en ontwikkeling van Ontwerpvisie Ruimte en archeologische en cultuurhistorische waarden. Het betreft Mobiliteit daarmee alle bodemaspecten waarvoor voorliggende integrale werkwijze (in)direct aandacht vraagt in relatie tot ruimtelijke ontwikkeling in de regio Midden-Holland. Bodemladder Voor het maken van keuzes rond het gebruik van bodem en ondergrond introduceert de Provincie Zuid-Holland een afwegingssystematiek voor handelingsperspectieven in de vorm van een Bodemladder. In deze ladder staan twee parallelle afwegingslijnen centraal in relatie tot ‘benutten’ en ‘beschermen’ van de ondergrond. Enerzijds moet aandacht uitgaan naar de impact van het gebruik. Primair geldt dat het gebruik hernieuwbaar is. Als dat niet mogelijk is moet het gebruik liefst geen onomkeerbare gevolgen met zich meebrengen. Als ook dat niet mogelijk is, dan moeten, in laatste instantie, de gevolgen in elk geval beheersbaar zijn. Anderzijds moet aandacht besteed worden aan de aanvaardbaarheid. Het gebruik moet aanvaardbaar zijn. Daarvoor moet inzichtelijk gemaakt worden wat nut, noodzaak en impact zijn van de ingrepen in bodem en ondergrond. Laatstgenoemde mede in relatie tot de belangen van de voorgestane (bovengrondse) ontwikkelingen. De provincie Zuid-Holland streeft er bij de toepassing van de Bodemladder naar om uit te komen op een zo hoog mogelijk trede van de bodemladder.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Energies De Provincie Zuid - Holland streeft naar een substantiële verhoging van het aandeel duurzame energie in 2020 in Zuid-Holland. Hierbij wordt rekening gehouden met de kenmerken van Zuid-Holland, namelijk relatief veel industrie, weinig onbebouwde ruimte en veel windvermogen. De provincie spant zich daarnaast in om ook de andere Europese en nationale energiedoelen te bereiken, namelijk reductie van energiegebruik en uitstoot van broeikasgassen. Hoe meer energie er wordt bespaard, hoe sneller de hernieuwbare energiedoelstelling wordt bereikt. Bespaarde energie hoeft immers niet te worden opgewekt en is vaak de voordeligste manier van CO2-reductie. De Provincie Zuid - Holland ziet voor zichzelf een rol in de volgende domeinen: energiebesparing bij bedrijven, duurzame warmte, windenergie, zonne-energie, biomassa op regionale schaal en biobased-economy, en hernieuwbare energie in mobiliteit en transport. Hoewel andere domeinen een grote bijdrage kunnen leveren aan verduurzaming van de energiehuishouding ligt daar geen of slechts een geringe rol voor de provincie. Het gaat dan om energiebesparing in de bebouwde omgeving, de bijmenging van biobrandstoffen voor transport en biomassa bij- en meestook in kolencentrales. De verantwoordelijkheid en het bijbehorende instrumentarium daarvoor ligt primair op Rijksniveau. Dat geldt ook voor de ontwikkeling van mogelijkheden om koolstof op te slaan en af te vangen. Met betrekking tot de energiehuishouding heeft de provincie twee wettelijke taken. Het betreft ten eerste de specifieke wettelijke bevoegdheden voor vergunningverlening en handhaving met betrekking tot energiebesparing in bedrijven (gebaseerd op de Wet milieubeheer). Ten tweede heeft de provincie een wettelijke taak op gebied van ruimtelijke ordening. Dit raakt direct aan mogelijk maken, toestaan of juist belemmeren van plaatsing van diverse soorten duurzame energie; bijvoorbeeld windturbines, bodemenergie, en zonneweiden. Naast deze wettelijke taken heeft de provincie een verbindende, makelende, aanjagende en regisserende rol. Bodem en energie De provincie zet in op het vergroten van het aandeel duurzame energie uit de bodem (aardwarmte en warmte koude opslag). Er zal extra inzet worden gepleegd om 20 PJ duurzame warmte te produceren in 2020 (= 14 %). Hiervoor is tussen rijk, provincie, een aantal gemeenten en een aantal bedrijven een Green Deal afgesloten·. De provincie wil een betere benutting van de potenties van bodemenergie door bovengrondse functies en ondergrondse potenties beter op elkaar af te stemmen. In de transitie naar een meer duurzame energievoorziening kunnen de mogelijkheden van de bodem en ondergrond een belangrijke rol vervullen voor zowel de winning van aardwarmte als energieopslag (hogere temperatuur-opslag en warmte koude opslag). Daartoe worden de vraag naar energie en het aanbod vanuit het opslag- en winningspotentieel van de ondergrond beter op elkaar afgestemd, onder meer in het kader van gebiedsontwikkeling. De provincie heeft voor een optimale benutting van warmte koude opslag het stedelijk gebied en glastuinbouwgebieden aangewezen als ambitiegebieden voor bodemenergie. Hierdoor s
Zie Ontwerpvisie Ruimte en Mobiliteit (20 december 2013), Nota Zuid Holland op St(r)oom (december 2013) en de Nota Intensivering Energiebeleid Provincie Zuid Holland (februari 2014)
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
kunnen de potenties van bodemenergie optimaal worden benut door middel van een integrale afweging in afstemming met bovengrondse en andere ondergrondse functies in een Bodemenergieplan, waarbij bij voorkeur ook de mogelijkheden van aardwarmtewinning worden betrokken. Om afstemming tussen vraag en aanbod voor aardwarmte beter mogelijk te maken, wil de provincie een zware rol krijgen bij de vergunningverlening voor aardwarmte op grond van de Mijnbouwwet. Windenergie De provincie biedt ruimtelijke mogelijkheden voor windenergie. Met het Rijk zijn afspraken gemaakt om in 2020 te voorzien in 735,5 MW opgesteld vermogen op land. Hiervoor zijn ‘locaties windenergie’ aangewezen. Deze locaties zijn het resultaat van een afweging tussen eisen vanuit windenergie en voorwaarden vanuit landschap en ruimtelijke kwaliteit. De locaties combineren windenergie met technische infrastructuur, grootschalige bedrijvigheid en grootschalige scheidslijnen tussen land en water. Daarbij wordt voorkeur gegeven aan enkelvoudige lijnopstellingen en clusters, in samenhang met en evenwijdig aan de betreffende infrastructuur en scheidslijnen. Bestaande opstellingen binnen de ‘locaties windenergie’ kunnen ter plaatse vervangen en opgeschaald worden. In gebieden die vanuit landschappelijk, cultuurhistorisch, ecologisch of recreatief oogpunt kwetsbaar zijn, is plaatsing uitgesloten. De provincie stelt zich terughoudend op ten aanzien van een extra opgave op land na 2020. Wel verwacht de provincie dat de technologie zich verder zal ontwikkelen. Daardoor kan na 2020 mogelijk een hogere opbrengst behaald worden op de aangewezen locaties windenergie zodra daar turbines worden vervangen. Ook krijgen nieuwe initiatieven voor kleinere en middelgrote windturbines in bestaand stads- en dorpsgebied (met uitzondering van de kernen in de groene buffers) en glastuinbouwgebieden meer ruimte. Zonne-energie PV-panelen, die zonne-energie omzetten in elektriciteit, gaan een steeds grotere bijdrage leveren aan de hernieuwbare energieproductie. De provincie zet haar ruimtelijk instrumentarium actief in voor de innovatieve mogelijkheden van zonne-energie. Ze wil het gebruik van zonne-energie actief faciliteren en ondersteunen, in elk geval in de bebouwde ruimte en onder voorwaarden in de onbebouwde ruimte. De aanleg van zonnepanelen door particulieren en bedrijven neemt sterk toe. In de meeste gevallen gaat het daarbij om plaatsing op gebouwen. Binnen het bestaand stads- en dorpsgebied ligt de verantwoordelijkheid voor het mogelijk maken van plaatsing van zonnepanelen bij de gemeenten. In het buitengebied gaat de voorkeur van de provincie uit naar meervoudig ruimtegebruik door benutting van bebouwing, agrarische bouwblokken, infrastructuur, voormalige stortplaatsen en (nader te bepalen) restruimtes. Bij plaatsing worden richtlijnen vanuit ruimtelijke kwaliteit in acht genomen. Zonnevelden zijn een vorm van enkelvoudig ruimtegebruik. Ze sluiten andere functies op dezelfde plaats nagenoeg uit. Ze hebben in beginsel een duidelijke invloed op de kwaliteit van het landschap en beperken de ruimte voor voedselproductie. Afhankelijk van de omvang zijn zonnevelden te beschouwen als een vorm van aanpassing dan wel transformatie van het landschap. In een provincie waarin onbebouwde ruimte een schaars en waardevol goed is, is een terughoudende benadering in die open ruimte op zijn plaats, in combinatie met een stimulerende benadering voor de
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
bebouwde ruimte. Omdat zonnevelden een relatief nieuw fenomeen zijn, wil de provincie onder voorwaarden wel ruimte bieden voor ‘bottom-up up’-initiatieven. De ervaringen hiermee kunnen aanleiding zijn om te bezien of zonnevelden in de onbebouwde ruimte in bepaalde gevallen alsnog mogelijk gemaakt kunnen worden, indachtig de richtlijnen voor ruimtelijke kwaliteit. Daarnaast onderkent de provincie de mogelijkheid voor tijdelijke zonnevelden in het buitengebied. Hierbij valt te denken aan gebieden waarvoor op termijn een andere bestemming is voorzien, maar waar die bestemming om diverse redenen vooralsnog niet wordt gerealiseerd. In het Ontwerpprogramma Ruimte (december 2013) staan de maatregelen/activiteiten beschreven die worden uitgevoerd om bovengenoemde doelstellingen te kunnen verwezenlijken. Regionale Biomassa Met betrekking tot biomassa voor energie wil de provincie bij uitstek een stimulerende rol spelen. Wel wil de provincie dat bij de ontwikkeling van het gebruik van biomassa nadrukkelijk het principe wordt gehanteerd van voorrang voor benuttingsopties hoger op de cascade (dat wil zeggen: eerder gebruiken voor voedselproductie; daarna voor chemische toepassing en pas in laatste instantie voor energie). De inschatting is dat biomassa kan zorgen voor een energieproductie van 2 PJ in 2020. De provincie zal haar aanjagende rol gebruiken door het opstellen van een programma “Biobased-economy”. Daarnaast zal zij het gebruik bij koplopers stimuleren en die koplopers stimuleren hun aanpak uit te dragen. Zij zal het telen van regionale biomassa bevorderen. Naast een innovatieslag, kan dit de greenports en het landelijk gebied versterken. Samenwerkingsovereenkomst Duurzame Warmte Zuid-Holland In de provincie Zuid-Holland hebben verschillende partijen een Green Deal Warmte ZuidHolland afgesloten. Dit is een samenwerkingsovereenkomst duurzame warmte en koude Zuid-Holland (11 okt 2013). Een belangrijk onderdeel van deze samenwerkingsovereenkomst is de oprichting van het Programmabureau warmte en koude Zuid-Holland. Het bureau is het gezamenlijke instrument van de partijen (23 publieke en private organisaties) om invulling te geven aan de realisatie van energietransitie. Verder bevat de Green Deal Zuid-Holland afspraken over de inzet op een efficiënte benutting van restwarmte en de daarvoor benodigde infrastructuur, ondersteuning van aardwarmte en een marktgerichte strategie voor de verduurzaming van de warmtevoorziening.
Regio Midden – Holland Na goedkeuring voor de cofinanciering door de Bestuurscommissie Milieu op 23 april 2012 heeft de Omgevingsdienst Midden – Holland in 2012 de Europese subsidie voor het stimuleren van duurzame gebiedsontwikkeling en het gebruik van duurzame energie (SUSREG) aangevraagd. Bij de aanvraag heeft de afdeling RO van de provincie Zuid-Holland een letter of support ingestuurd.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
De Nederlandse overheid wil toe naar 14% duurzame energieopwekking in 2020, 16% in 2023, en een totaal duurzame energievoorziening in 2050. Er wordt vooral ingezet op grootschalige vormen van windenergie op land én zee, wat momenteel de meeste CO2besparing oplevert tegen de laagste kosten. Daarnaast heeft het kabinet in het nationale energie-akkoord een ambitie gesteld voor energiebesparing van 1,5 % per jaar tot een totale besparing van 100 PJ per 2020. In Nederland is slechts beperkte wetgeving met betrekking tot duurzaamheids- en klimaatopgaven. Het Bouwbesluit bevat enige duurzaamheidsnormen voor bouwactiviteiten, die echter vooral voor nieuwbouw van toepassing zijn. Voor de nieuwbouw is een verdergaande aanscherping van de energieprestatienorm van nu 0,6 via 0,4 in 2015 en 0 in 2020 ingezet. Door de crisis verschuift de focus echter van nieuwbouw naar bestaande bouw. Ook verschuift de traditionele warmtevraag van een woning steeds meer naar een warmte- èn koudevraag ten gevolge van de toename van warme zomers. De aanpak van bestaande bouw is een manier om snel vooruitgang te boeken met het verder reduceren van de CO2-uitstoot. Dit kan echter niet juridisch worden afgedwongen. Bewustzijnsvergroting, praktische ondersteuning en financiële prikkels moeten hier de weg bereiden. Er zijn in Nederland steeds meer projecten die bodemenergie toepassen bij grootschalige renovatie van bestaande bouw. Verder worden bedrijven als belangrijke doelgroep gezien om besparing en verduurzaming te realiseren. Rijkswaterstaat zet in op het toepassen van de CO2-prestatieladder in grote infrastructurele projecten. Het uitdagen van de markt om met nieuwe duurzame oplossingen te komen in aanbestedingen is een middel voor Rijkswaterstaat om duurzaamheidswinst te boeken. Daarmee groeit het bewustzijn dat werkzaamheden in de ondergrond een bijdrage kunnen leveren aan duurzaamheid. Regionaal wordt in Midden – Holland aangesloten bij de landelijke lijn. De doelstelling van 14% van de energieopwekking lokaal en duurzaam wordt ondersteund: zie de plaatsing van windturbines nabij de A12 in Waddinxveen. Daarnaast wordt er door de gemeenten gezamenlijk duurzame energie ingekocht, wordt er gebruik gemaakt van Best Beschikbare Technieken (BBT) en is handhaving gericht op preventie van energieverbruik bij bedrijven. Met betrekking tot duurzaam bouwen is de regionale basisambitie om met GPR een 7,2 te behalen en een 8 als extra duurzame ambitie. Verder wordt aangesloten bij de eisen uit het Bouwbesluit. Ook in Midden-Holland geldt de bestaande bouw als grootste kans om de meeste duurzaamheidswinst te boeken. Om inzicht te bieden in de toepassing van duurzame energie bij planologische procedures is de bijdrage vanuit de regio Midden - Holland gericht op het gebruik van de ondergrond en de bijdrage van ondergrondse energiebronnen bij duurzame gebiedsontwikkeling in de regio. De focus ligt op het stimuleren van het gebruik van bodemenergie en optimaal ruimtelijk ordenen. De regio wil goed in kaart brengen welke kansen, alternatieven en bedreigingen er zijn voor de toepassing van bodemenergie. Er zal echter ook zijdelings gekeken worden naar overige duurzame energiebronnen die als vervanger of aanvulling op bodemenergiesystemen kunnen worden gebruikt.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Waarom bodemenergie? Voor het behalen van de nationale energie-doelstellingen is het gebruik van verschillende vormen van duurzame energie nodig. De regio Midden – Holland wil ook het gebruik van bodemenergie stimuleren. Dit heeft verschillende redenen. Bodemconvenant VNG en IPO hebben in 2009 het Bodemconvenant getekend. Met het ondertekenen van dit convenant hebben zij zich onder andere geconformeerd aan het stimuleren van gebruik van de ondergrond en bodemenergie. Sinds 2009 zijn er daarom allerlei initiatieven gestart om bodemenergie te stimuleren. Ook wetgeving is aangepast. “Met het ondertekenen van het bodemconvenant in 2009 hebben het Rijk, de provincies, de gemeenten en de waterschappen afgesproken dat zij de potenties van de bodem in een breder perspectief zullen plaatsen. Een onderdeel hiervan is het gebruik van de mogelijkheden die de ondergrond biedt.
Figuur 2: bodemenergiesysteem www.energienieuws.info
De ondergrond in relatie tot duurzaamheid in het kort: Artikel 5: partijen geven invulling aan het duurzaam gebruik van de ondergrond, bijvoorbeeld door het hebben van een regierol voor de ondergrond in stedelijk gebied; partijen vergaren kennis over het gebruik van de ondergrond; en er wordt meer aandacht besteed aan een goede registratie van ondergrondse data; vanaf 1 juli 2013 treedt het wijzigingsbesluit bodemenergiesystemen in werking waardoor gemeenten meer bevoegdheden krijgen met betrekking tot handhaving, vergunningverlening en beleidsvrijheden voor bodemenergiesystemen. Artikel 5.1.2 Het Rijk zal in 2009 een visie op het duurzaam gebruik van de ondergrond vaststellen. Het ontwikkelen van die visie vindt plaats in gezamenlijkheid met de andere partijen. In deze visie zullen de kansen en belemmeringen met betrekking tot (het gebruik van) de ondergrond worden uitgewerkt. Naast de ruimtelijke aspecten wordt hierbij ook de kwaliteit van de bodem en het grondwater betrokken, mede in het licht van de maatschappelijk diensten die de bodem levert. Tevens wordt in de visieontwikkeling een eerste opmaat voor de verdeling van bevoegdheden betrokken. Hierbij staan het Rijk, in aanvulling op de huidige bevoegdheidsverdeling, de volgende uitgangspunten voor ogen. (1) het aanwijzen van de provincies als eerstverantwoordelijke partij voor het maken van bovenlokale afwegingen tussen gebruiksfuncties in het ruimtelijk-economisch domein; (2) het vastleggen van de uitkomsten van de afwegingen, die kaderstellend zullen zijn ten behoeve van besluiten op lokaal niveau; (3) de locatie specifieke afweging in het kader van de ordening van de ondergrond en de vergunningverlening worden in beginsel op gemeentelijk niveau belegd en voor nader te bepalen gevallen op het niveau van de waterschappen.”
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Wijzigingsbesluit bodemenergie Het Wijzigingsbesluit bodemenergie (WBBE) is op 1 juli 2013 in werking getreden. Het WBBE is tot stand gekomen in verband met de groeiende populariteit van bodemenergiesystemen en om het principe ‘wie het eerst komt, wie het eerst pompt’ te doorbreken. Er moest kunnen worden voorkomen dat systemen met elkaar interfereren, waardoor ze minder rendabel worden. Ook wordt met het WBBE een stimulans beoogd van het toepassen van bodemenergiesystemen in huizen, kantoren, bedrijven en kassen. Er zijn onder andere algemene regels opgesteld en is het mogelijk geworden gebiedsgericht beleid op te stellen in drukke (ondergrondse) gebieden of gebieden met een grote energiebehoefte. In hoofdstuk 5 zullen verschillende vormen en voor- en nadelen van bodemenergie worden toegelicht. Ruimtelijke ordening en bodemenergie Wanneer bodemenergie gestimuleerd wordt, krijgt men automatisch te maken met de ondergrond. De ondergrond is een ruim begrip en behelst alles dat zich onder het maaiveld bevindt: van bodemkwaliteit tot kabels en leidingen en ecologie (zie figuur 4: ondergrondkwaliteiten). Bij het stimuleren van het ondergronds gebruik is het van belang om het bovengronds gebruik op het ondergronds gebruik af te stemmen. Anderzijds dienen ook de verschillende ondergrondse gebruiken op elkaar afgestemd te worden. De ondergrond wordt namelijk steeds meer gebruikt, waardoor het er drukker wordt. Kabels, leidingen, ondergronds bouwen, bodemenergie, brijnlozingen, gietwateropslag, archeologisch waardevolle artefacten, drinkwaterwinning en andere belangen strijden om een plek. Een goede ondergrondse ordening van deze functies kan voorkomen dat ze elkaar negatief gaan beïnvloeden. Ondanks het bodemconvenant, het Wijzigingsbesluit bodemenergiesystemen en de erkenning van het belang van ruimtelijke ordening en het betrekken van de ondergrond in de ruimtelijke planning, blijft de potentie van de ondergrond onvoldoende in beeld bij gebiedsontwikkeling. Hierbij gaat het bijvoorbeeld over het onder de aandacht brengen van de kansen die bodemenergie kan bieden, maar ook over het benutten en efficiënt indelen van ondergrondse ruimte. Ook voor duurzame energiebronnen ziet men dat er eerder gedacht wordt aan bovengrondse duurzame energiebronnen zoals zonne-energie en windenergie, dan aan het benutten van de mogelijkheden die de bodem biedt.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
6.4
Doelstelling Om knelpunten voor te zijn is het raadzaam dat gemeenten regie gaan voeren over de ondergrond. Op grond van de Wet ruimtelijke ordening (Wro) behoort de ondergrond tot de te bestemmen ruimte. Onderscheid tussen de boven- en ondergrond is niet langer relevant. Ingrepen in de ondergrond dienen evenals ingrepen in de bovengrond kwaliteit toe te voegen aan een gebied. In de ideale situatie vormen boven- en ondergrond als vanzelfsprekend samen de te plannen ruimte. Dit project draagt hieraan bij. Het doel van het project is om in de regio Midden – Holland te komen tot de basis voor een integrale werkwijze waarbij ruimtelijk ordening en het bestemmen van de boven- en ondergrond in relatie tot elkaar als vanzelfsprekend worden gezien. Duurzame gebiedsontwikkeling, met bodemenergie als manier om bij te dragen aan CO2-reductie, moet een volwaardige plaats krijgen in een actief en duurzaam energiebeleid.
Een inspanning is noodzakelijk om ondergronds ruimtegebruik te verbeteren gericht op duurzame gebiedsontwikkeling en als bijdrage aan de Europese 20-20-20-doelstelling. Hiervoor is afstemming binnen de gemeentelijke afdelingen maar ook op regionaal niveau, dus tussen de gemeenten, van belang. De ondergrond houdt niet op bij de gemeentegrens. Het gebruik van de ondergrond in de ene gemeente kan van invloed zijn op de keuzes die gemaakt kunnen worden in de naastgelegen gemeente. Dit project onderzoekt 1) de mogelijkheden die de ondergrond biedt (voornamelijk op het gebied van bodemenergiesystemen), 2) hoe te komen tot een ruimtelijke ordening die niet ophoudt bij de bovengrond of bij de gemeentegrenzen, en 3) de onderlinge aansluiting van de bovenen ondergrondse ordening zodanig dat wordt gekomen tot de vereiste ‘goede ruimtelijk kwaliteit’ zoals is voorgeschreven in de Nederlandse wetgeving (Wro). In sommige gebieden is bodemenergie niet toegestaan. Het betreft bijvoorbeeld de gebieden die in de provinciale milieuverordening (PMV) zijn aangewezen als grondwaterbeschermingsgebied of de ambitiegebieden waar, in het eerste watervoerende pakket, geen open bodemenergiesystemen mogen worden aangelegd. Daarnaast is bodemenergie niet altijd de meest rendabele keuze. In verband hiermee zal in dit project ook een doorkijk gegeven worden naar bovengrondse energievormen die kunnen dienen als vervangende of aanvullende energievorm, zodat duurzaamheidsdoelstellingen en de energieprestatienorm (EPN) uit het bouwbesluit kunnen worden behaald.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
6.5
Basisinformatie Voor het stimuleren van het gebruik van duurzame energiebronnen en het afstemmen van het bovengronds en ondergronds gebruik is inzicht nodig in zowel de bovengrondse ontwikkelingen als ondergrondse belangen. Er is daarom ook een kaart (zie figuur 4: Ruimtelijke ontwikkelingen in de regio Midden - Holland) opgesteld met de belangrijkste verwachte bovengrondse ontwikkelingen, zodat de ontwikkeling kan worden gekoppeld aan de mogelijkheden in de ondergrond. Het betreft bijvoorbeeld herstructureringsprojecten, woningbouwprojecten en industrieterreinen, waar een nieuwe energievraag zal ontstaan. Om afstemming met de ondergrond te krijgen zal worden bekeken met welke ondergrondkwaliteiten rekening gehouden moet worden, maar ook waar mogelijk kansen liggen. Lagenbenadering Een goede methode om de mogelijkheden en de beperkingen van de ondergrond in beeld te brengen, is de lagenbenadering. Hiermee kan overzichtelijk in kaart gebracht worden wat zich in de ondergrond bevindt of zich kan bevinden. Het model dient als een vertrekpunt voor dit project. De lagenbenadering gaat uit van drie lagen: de occupatielaag, de netwerklaag en de ondergrond. Zie figuur 3.
Figuur 3: lagenbenadering www.ruimtemettoekomst.nl
Occupatielaag De occupatielaag is de laag die zich boven het maaiveld bevindt. Deze laag bevat alle aspecten die zich daar afspelen, die zichtbaar en beleefbaar zijn. Te denken valt aan natuur en recreatie en stedelijke functies zoals wonen, kantoren, industrie maar ook maatschappelijke voorzieningen. Dit is de laag die van belang is voor duurzame energiebronnen die boven het maaiveld zijn gelegen, zoals wind- en zonne-energie. Netwerklaag De netwerklaag is de civiele laag in de bodem, waarin zich de constructies bevinden die de functies van de occupatielaag mogelijk maken en de constructies die van belang zijn voor het (duurzaam) gebruik van de bodem. De laag loopt van ongeveer 0 tot 5 meter beneden het maaiveld.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Ondergrond De ondergrond wordt onderscheiden in twee lagen: de ondiepe ondergrond en de diepe ondergrond. De ondiepe ondergrond is de laag van ongeveer 5 tot 500 meter beneden het maaiveld. Deze bovenste laag van de bodem wordt gebruikt voor bijvoorbeeld grondwaterwinning en bodemenergie. De diepe ondergrond (vanaf 500 meter beneden het maaiveld) bevat zaken die te maken hebben met het gebruik van de bodem op grotere diepte. Te denken valt aan olie- en gaswinning en geothermie.
Occupatielaag. Ruimtelijke ontwikkelingen De regio Midden – Holland ligt tussen vier grote steden, grotendeels in het Groene Hart. Het is een gebied waar hoge waarden gelden op het gebied van natuur, landschap en cultuurhistorie. Met het behoud van dit landschap moet bij ruimtelijke ontwikkelingen rekening gehouden worden. In de gemeente Zuidplas staat bijvoorbeeld het behouden van het dorpse karakter centraal en in de Krimpenerwaard kan alleen nog binnen de rode contouren worden gebouwd. Hoogbouw, maar bijvoorbeeld ook windmolens zijn hier niet welkom, omdat men van mening is dat dit niet past in het landschapsbeeld. Ook is het gebied waterrijk. Door de klimaatverandering moet hiermee in toenemende mate rekening gehouden worden in het planvormingsproces. Het laagste punt van Nederland ligt in de regio Midden – Holland (-6,76 m NAP). Watermanagement is belangrijk in verband met waterveiligheid, het voorkomen van verdroging of van natte voeten bij piekneerslagen. Daarnaast vormen de plassen, meren, sloten en vaarwegen een unieke omgeving voor recreanten. Rivieren als de Lek, Gouwe en Hollandse IJssel bieden naast infrastructuurfuncties ook kansen voor energiewinning. De ligging in het centrum van de Randstad, op een kruispunt van auto-, vaar- en spoorwegen, betekent dat dit gebied aantrekkelijk is voor bedrijven, glastuinbouw, burgers en recreanten. De tuinbouw, boom- en sierteelt is uitgegroeid tot een Greenport met internationale allure en is nog altijd in ontwikkeling. Naast de aanleg van nieuwe bedrijfsterreinen vinden verschillende herstructureringsprojecten plaats. Nieuwbouwprojecten liggen op dit moment stil of worden kleinschalig aangepakt, bijvoorbeeld door gefaseerde oplevering. Daarnaast zijn er renovatieprojecten van bestaande bouw gepland. In figuur 4 zijn de belangrijkste ontwikkelingen weergegeven. De voorwaarde voor opname in deze kaart is dat de projecten binnen nu en 10 jaar worden ontwikkeld en een grote energievraag kennen. Immers wanneer er in een gebied een grote energievraag is, kan dat gezien worden als kansrijk voor het gebruik van bodemenergie of andere duurzame energiebronnen. Bodemenergie of andere energiebronnen sluiten elkaar niet uit en kunnen als aanvulling op elkaar dienen.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Figuur 4: Ruimtelijke ontwikkelingen in de regio Midden - Holland
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Netwerklaag en ondiepe ondergrond De netwerklaag en de ondiepe ondergrond zijn sterk met elkaar verbonden en vertonen sterke interactie met elkaar. Ze worden daarom gezamenlijk beschreven. Hieronder is een keuze gemaakt uit verschillende ondergrondkwaliteiten (zie figuur 4) die als belangrijk worden gezien voor ruimtelijke ordening in de regio Midden – Holland. De vijf kwaliteiten die hierna worden toegelicht zijn naar voren gekomen tijdens interviews met de betrokken gemeenten.
Figuur 5: Ondergrondkwaliteiten www.ruimtemettoekomst.nl Bodemopbouw De regio Midden – Holland kent een interessante bodemopbouw. Door de aanwezigheid van dikke veen- en kleilagen is er over het algemeen sprake van een sterke zetting van het gebied. Veen heeft een slecht draagvermogen, klei al iets beter en zand heeft een goed dragend vermogen. Het grootste deel van de regio bestaat uit veen. Alleen langs de Oude Rijn en op voormalige kreekruggen en donken is de draagkracht goed te noemen. De grondwaterstand is over het algemeen hoog en er is vooral in de laag gelegen droogmakerijen sprake van (sterke) kwel. Dit zijn allemaal aspecten die van belang zijn voor het plannen van de bovengrondse ordening. In figuur 6 is in een integrale kaart aangegeven waar de zettingsgevoelige gebieden (slechte draagkracht) zijn en waar niet.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Figuur 6: Draagkracht van de bodem
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Een aantal tips voor het plannen van ontwikkelingen in de regio Midden – Holland zijn: -
Leg wegen aan op zandige oevers van inmiddels verdwenen rivieren; Behoud en versterk de identiteit van het gebied door oude oeverwallen te accentueren; Graaf geen diepe waterpartijen in gebieden met sterke kwel. Zo wordt voorkomen dat er onaantrekkelijke bruine waterplassen ontstaan; Plan (natte) natuurgebieden in gebieden waar sprake is van een sterke bodemdaling en plan woningbouw zoveel mogelijk op stevige kleigronden; Benut de bodemwarmte voor de verwarming van gebouwen en kassen. De regio Midden – Holland is bijna overal geschikt; Bouw ondergronds om ruimte te besparen en het landelijke karakter te behouden.
Kabels en Leidingen Kabels en leidingen zijn overal in Nederland aanwezig, zo ook in de regio Midden – Holland. Degene die hier van belang zijn voor het plannen van ruimtelijke ontwikkelingen zijn de OCAP-leidingen en hoofdtransportleidingen voor gas en water. Deze lopen door of langs het gebied en hebben een veiligheidsmarge waarbinnen niet gebouwd mag worden. In het stedelijk gebied worden ruimteclaims gelegd door bijvoorbeeld rioleringen en nutsinfrastructuur. Omdat er steeds meer kabels en leidingen bij komen en er hierdoor een groot beslag op de ondergrondse ruimte wordt gelegd, is het zaak ze te bundelen. Hierdoor wordt ruimte overgehouden voor ander ondergronds gebruik, zoals ondergrondse containers, tunnels en parkeergarages. Een goed voorbeeld is het gebruik een zogenaamde kabelgoot in het stedelijk gebied waarbij zoveel mogelijk kabels gebundeld worden aangelegd. Door het efficiënt indelen van de ondergrondse en bovengrondse ruimte kan veel gewonnen worden. Zo kan de bovengrondse ruimte die rondom de OCAP-leiding niet gebruikt mag worden voor bouw, gebruikt worden als natuur- of recreatiegebied. In figuur 7 zijn de belangrijkste kabels en leidingen weergegeven. Voor het overige leidingwerk kunnen bij KLIC de gegevens opgevraagd worden. Een aantal tips voor het plannen van ontwikkelingen in de regio Midden – Holland zijn: -
Bundel kabels en leidingen, reserveer tracés en houd ruimte voor beheer en onderhoud; Stop storende leidingen zoveel mogelijk onder de grond en reserveer hiervoor ruimte in bestemmingsplannen; Benut vrijwaringszones van buisleidingen voor recreatie; Zoek aansluiting bij de mogelijkheden die bestaande buisleidingen bieden. Denk hierbij aan de aansluiting van de tuinders op de OCAP-leiding of het faciliteren van warmtenetten.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Figuur 7: Ondergrondse buisleidingen
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Archeologie De regio Midden-Holland kent een grote diversiteit aan archeologische vindplaatsen: van kleine kampementjes uit de steentijd, Romeinse wegen en legerplaatsen tot een tankgracht uit de Tweede Wereldoorlog. De overgrote meerderheid van deze bekende maar ook verwachte vindplaatsen zijn niet zichtbaar en kunnen op grote diepte onder het maaiveld voorkomen. De aanwezigheid van deze vindplaatsen hangt namelijk sterk af van de opbouw van de ondergrond. De ondergrond van Midden-Holland bestaat grofweg uit een dik pakket Holocene afzettingen op Pleistocene afzettingen. De afzettingen uit het Pleistoceen liggen zeer diep (dieper dan 10 meter). Een uitzondering vormen de rivierduinen die tot het huidige maaiveld kunnen reiken. Deze rivierduinen blijken allemaal vanaf de prehistorie bewoond te zijn geweest. De afzettingen uit het Holoceen zijn divers: klei en zand van oude rivierlopen, zand en klei van de zee en daartussen vaak verschillende lagen veen. Vanaf circa de 12e eeuw wordt Nederland langzaam maar zeker bedijkt en stopte de natuurlijke sedimentatie. De mens ging van oudsher wonen waar het hoog en droog was en bij voorkeur in de nabijheid van water. Veel archeologische vindplaatsen liggen dan ook op de oeverwallen en stroomruggen van oude rivieren, op ontwaterde delen van hoogveenkussens, op rivierduinen enzovoort. Ook de diepteligging van de archeologische resten verschilt. In de regel geldt: hoe dieper de afzettingen, hoe ouder de archeologie. Zo worden op de diepgelegen stroomgordelafzettingen (3 tot 5 meter onder het maaiveld) te Nederlek uitsluitend sporen uit de (vroege) prehistorie verwacht. Op de relatief jongere en ondiep gelegen afzettingen van de Oude Rijn (binnen 1 meter onder het maaiveld) worden juist uitsluitend resten uit de Romeinse tijd en jonger aangetroffen (Alphen aan den Rijn en Bodegraven). Bij een gebiedsontwikkeling dient rekening gehouden te worden met de eventuele aanwezigheid van archeologische resten. Vaak zijn kleinschalige ingrepen (enkele m²) geen probleem in een gebied met een archeologische verwachting. Binnen enkele gemeenten zijn door de provincie Zuid-Holland zogenaamde archeologische aandachtsgebieden aangewezen waar een strenger beleid geldt met betrekking tot archeologie. Door in een vroeg stadium van ontwikkeling te kijken naar het aspect archeologie is het in de regel vaak mogelijk om de plannen aan te passen zodat archeologische waarden in de bodem behouden kunnen blijven. Deze werkwijze heeft de voorkeur boven het op het laatste moment nog geconfronteerd worden met duur gravend archeologisch onderzoek. Zie figuur 8 voor de archeologische verwachtingskaart.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Figuur 8: Archeologische verwachtingskaart Midden – Holland
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Bodemkwaliteit Wanneer er gebouwd gaat worden moet rekening gehouden worden met de milieuhygiënische kwaliteit van de bodem. Oud-binnenstedelijke gebieden, zoals de binnenstad van Gouda en Schoonhoven, maar ook de oude kernen van de dorpen en dijken lintbebouwingen, zijn door het eeuwenlange gebruik diffuus verontreinigd geraakt met zware metalen en PAK. Deze verontreinigingen kunnen het gevolg zijn van bijvoorbeeld ophogingen, branden of stortingen en zijn niet eenduidig te herleiden tot een puntbron. Ook in delen van het landelijk gebied van Reeuwijk, Waddinxveen, Boskoop en Gouda komen verhoogde gehalten met verontreinigende stoffen voor als gevolg van de aanwezigheid van toemaakdek. Naoorlogse woonwijken zijn doorgaans niet of slechts licht verontreinigd. Het landelijk gebied van de Zuidplaspolder is schoner dan het overige landelijk gebied. Over het algemeen geldt verder dat de bovengrond (0 – 0,5 meter beneden maaiveld) meer verontreinigd is dan de ondergrond (0,5 – 2 meter beneden maaiveld). Zitten er verontreinigingen in de bodem, dan moet er in sommige gevallen gesaneerd worden. Na sanering is de locatie geschikt voor het voorgenomen gebruik. Informatie hierover is aanwezig bij de Omgevingsdienst Midden – Holland, maar kan ook door de gemeente zelf geraadpleegd worden via http://geoweb.odmh.nl. De bodemkwaliteitskaart is te vinden via http://bkk.odmh.nl.
Figuur 8: Bodemkwaliteit verontreinigingen
Bodemverontreiniging en open bodemenergiesystemen (WKO) Bodemverontreiniging en dan met name grondwaterverontreiniging kan worden verspreid wanneer er een open bodemenergiesysteem in de verontreiniging of in de direct omgeving wordt aangelegd. Immers het grondwater wordt opgepompt uit één bron en weer geïnjecteerd in een andere. Door slim om te gaan met de mogelijkheden en vooraf af te stemmen met alle mogelijke betrokken kunnen problemen worden voorkomen. Een voorbeeld is het project Strijp-S in Eindhoven, een voormalig industrieterrein van Philips met een oppervlakte van 28 hectare. Dit gebied is herontwikkeld tot woon-werk-winkelgebied. Voor de temperatuurregulering is gekozen voor bodemenergie als energiebron. Echter de aanwezige grondwaterverontreiniging hield deze keuze eerst tegen. Een traditionele warmte koude opslag was daarom minder geschikt, omdat een dergelijk systeem zou leiden tot verspreiding van de aanwezige grondwaterverontreiniging. Als alternatief is een systeem gekozen die de grondwaterverontreiniging beheerst en waar alsnog een warmte en koude bel gerealiseerd kon worden. Bron: Handleiding BPEG Bodemenergie en Grondwaterverontreiniging, Het IJs Gebroken. Nederlandse Vereniging van Ondergrondse Energieopslagsystemen, kenmerk 074529688.0.1, d.d. 6 april 2010
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Figuur 9: Bodemverontreiniging regio Midden - Holland
Gebruik van het grondwater/ Grondwateronttrekkingen
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Grondwater kan voor veel doeleinden worden gebruikt. In de Krimpenerwaard zijn een aantal grondwaterbeschermingsgebieden en boringvrije zones aangewezen. Het grondwater is hier geschikt voor het gebruik als drinkwater. Om te voorkomen dat er verontreinigingen of andere milieuvreemde stoffen in het grondwater terecht komen is het in deze gebieden verboden te boren. In de provinciale milieuverordening (PMV) heeft de provincie daarom ook alle bodemenergiesystemen in deze gebieden verboden. In figuur 10 zijn de grondwaterbeschermingsgebieden aangegeven In de (glas-)tuinbouwgebieden wordt het grondwater veelvuldig gebruikt. Hier dient voorkomen te worden dat al deze gebruiken elkaar in de weg gaan zitten. Tuinders gebruiken grondwater bijvoorbeeld voor de bewatering van de planten. Zij onttrekken hiervoor grondwater uit het tweede watervoerende pakket (grondwater op een diepte van ongeveer 80 tot 300 meter beneden maaiveld, afhankelijk van het gebied). Het restant van dat water – veelal brak water - wordt weer geïnjecteerd in het eerste watervoerende pakket ( grondwater op een diepte van ongeveer 10 tot 80 meter beneden maaiveld). Vaak wordt hier niet automatisch een warmtepomp aan gekoppeld, terwijl dit wel interessant kan zijn. In deze gebieden is de potentie voor bodemenergiesystemen, zowel open als gesloten systemen, groot. Hier en daar wordt dit type gebruik al toegepast. Naast deze gebruiken heeft geothermie een grote potentie, maar ten gevolge van de stagnerende markt wordt dit nog niet toegepast. Wel zijn er concessies verleend en diverse partijen spelen met het idee geothermie toe te passen. In figuur 10 is ook het grondwatergebruik weergegeven In het stedelijk gebied wordt het grondwater voornamelijk gebruikt voor bodemenergiesystemen. Om drukte te voorkomen heeft de provincie Zuid-Holland ambitiegebieden aangewezen waar open systemen niet in het eerste watervoerende pakket mogen worden toegepast. Zo ontstaat er ruimte voor ander ondergronds gebruik, zoals Interferentiegebieden voor de gesloten bodemenergiesystemen, die Om drukte in de ondergrond te vaak in dit watervoerende pakket worden voorkomen kan de gemeente gesitueerd. Bovenop deze maatregel kan extra interferentiegebieden aanwijzen om meer beleid noodzakelijk zijn. In de gemeente Gouda grip te krijgen op de aanleg van gesloten energiesystemen. Een interferentiegebied zijn twee masterplannen opgesteld om het t wordt aangewezen op basis van het gebruik van bodemenergiesystemen te reguleren . Wijzigingsbesluit bodemenergiesystemen Daarbij is het mogelijk gemaakt kleinere open en het betreft een geografisch gebied. bodemenergiesystemen onder voorwaarden wel Binnen dit gebied zullen kleine gesloten in het eerste watervoerende pakket te plaatsen, systemen vergunningplichtig worden. ondanks de provinciale milieuverordening. Eventueel kunnen er aanvullende In de gemeente Zuidplas is ervoor gekozen meer grip te krijgen op de aanleg van gesloten systemen door het aanwijzen van interferentiegebieden en het opstellen van beleidsregels voor de gesloten systemen. t
beleidsregels opgesteld worden om aanvullende toetsingsgronden te hebben voor de aanleg van gesloten bodemenergiesystemen.
Masterplan Warmte-/koudeopslag Goudse Poort, gemeente Gouda, Witteveen + Bos, kenmerk GD178-3, juni 2008. Masterplan Warmte-Koudeopslag Spoorzone en Hamstergat, gemeente Gouda, Witteveen+Bos, kenmerk GD178-2, d.d. september 2007
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Daarnaast wordt gekeken of het eventueel noodzakelijk is bestaande matersplannenu te vernieuwen of uit te breiden. Op deze manier kan de gemeente sturen op maximale duurzaamheidswinst, in plaats van wie het eerste komt, wie het eerste pompt. De gemeente Bodegraven – Reeuwijk, Gouda en Waddinxveen hebben in 2014 ook onderzocht of er extra regels noodzakelijk zijn voor hun gemeenten. De uitwerking hiervan is verschillend. Waar in de ene gemeente wel geadviseerd wordt interferentiegebieden aan te wijzen, blijkt het in een andere gemeente niet noodzakelijk. De documenten met de afwegingen en uitwerking zijn bij de Omgevingsdienst Midden – Holland op te vragen. Met de kaarten ontstaat een beeld waar er ruimte overblijft in de ondergrond en waar die al volop benut wordt. Dit kan worden afgezet tegen de verwachte ontwikkelingen en de daarmee gepaard gaande energievraag. De kennis zal worden meegenomen in de volgende hoofdstukken.
u
Bestaande Masterplannen in de regio Midden – Holland. Gouda: Masterplan WKO in Goudse Poort, Spoorzone en Hamstergat. Masterplan Zuidplaspolder Noord
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Figuur 10: Huidig grondwatergebruik – onttrekkingen in 2013/ 2014
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
6.6
Bodemenergie Inleiding In conventionele verwarmingssystemen (zoals cv-ketels) wordt aardgas verbrand om warm water te produceren voor ruimteverwarming en warm tapwater. Hierbij wordt een aanzienlijke hoeveelheid fossiele brandstof gebruikt. Bij het toepassen van een bodemenergiesysteem wordt de bodem gebruikt als warmte- en koude buffer, waardoor een besparing op het gebruik van fossiele brandstoffen kan worden behaald. De warmtepomp neemt daarbij de plaats in van de cv-ketel. De besparing wordt gerealiseerd door het feit dat een warmtepomp op zeer efficiënte wijze warmte kan onttrekken aan het medium (bijvoorbeeld grondwater), waardoor er minder energie nodig is dan bij verwarmen met behulp van gas. De warmte, die aanwezig is in het gebruikte medium is ‘gratis’ opgeslagen in de zomerperiode. Zo kan één kWh elektrische energie worden omgezet in drie tot vijf eenheden warmte, die aan het gebouw geleverd worden. Het lagere energieverbruik leidt tot een lagere CO2-uitstoot. Bodemenergie is een verzamelnaam voor verschillende systemen, namelijk: 1. 2. 3. 4.
Gesloten bodemenergiesysteem of bodemwarmtewisselaar; Warmte Koude Opslag (WKO of open bodemenergiesysteem); Hoge temperatuur opslag (HTO); Geothermie.
Figuur11: Voorbeeld ondergronds gebruik bodemenergie Bron: www.innoforte.nl
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Gesloten Bodemenergiesysteem Een gesloten bodemenergiesysteem wordt ook wel bodemwarmtewisselaar genoemd. Bij een gesloten systeem wordt een vloeistof, vaak met toegevoegd antivriesmiddel, door buizen in de bodem geleid. De vloeistof komt niet in aanraking met het grondwater en er is geen sprake van een actieve verplaatsing van grondwater door het systeem, zoals bij open systemen. Dit systeem maakt gebruik van de natuurlijke temperatuur van de bodem. Door de vloeistof rond te pompen kan door geleiding via de buiswanden in de zomer warmte vanuit de woning aan de bodem afgegeven worden. In de winter wordt warmte uit de bodem via geleiding opgenomen door het circulerende water in het systeem. In het gebouw is een warmtewisselaar aanwezig die de temperatuur van de vloeistof in de buis tot de gevraagde warmte of koude verwarmd of koelt. Zo kan de temperatuur in het gebouw geregeld worden. Het buizenstelsel kan horizontaal (ondiep) of verticaal (tot honderd meter diep) worden aangelegd. Gesloten systemen zijn het meest rendabel voor woonhuizen of kleine gebouwen. Deze techniek wordt daarom voornamelijk toegepast bij woningbouwprojecten of bij de kleinere industrieterreinen.
Figuur12: Voorbeeld gesloten bodemenergiesysteem Bron: www.arnhem.nl
WKO (open systeem) Warmte Koude Opslag, ook wel WKO of open bodemenergiesysteem, is een duurzame energietechniek waarbij energie wordt opgeslagen in de bodem. Met deze energie kunnen gebouwen en ruimtes zowel worden verwarmd (in de winter) als gekoeld (in de zomer). Bij open systemen wordt grondwater gebruikt om een gebouw te koelen en te verwarmen. Hiervoor wordt grondwater onttrokken en ook weer geïnfiltreerd in de bodem. Er is altijd een zogenaamde warme en een koude bron. In de winter wordt grondwater uit de relatief warme bron opgepompt. Dit water wordt vervolgens door een warmtepomp verder verwarmd waarna het door verwarmingsbuizen door het gebouw wordt gepompt. Hierdoor wordt het gebouw verwarmd. Het afgekoelde water wordt weer teruggepompt in de zogenaamde koude bron. Na ongeveer een half jaar wordt de circulatierichting omgedraaid,
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
zodat in de zomer grondwater uit de koude bron wordt gebruikt voor koeling. De bronnen bevinden zich op enige afstand van elkaar - naast elkaar of onder elkaar in verschillende watervoerende pakketten. De diepte van de bronnen varieert meestal van 50 tot 300 meter. Open bodemenergiesystemen zijn geschikt voor gebouwen en projecten waar grote warmte- of koude vragen bij elkaar komen. Hierbij kan gedacht worden aan kassen, zorgcentra, zwembaden, ziekenhuizen of bijvoorbeeld grote kantoren en een combinatie van voorgaande objecten. Open bodemenergiesystemen kunnen ook heel goed worden toegepast voor het verwarmen en koelen van een huizenblok of wijk. Dit is een duurzame oplossing, waarbij het ondergrondse ruimtegebruik relatief gezien zeer klein is. Bijna alle toegepaste systemen gaan uit van zogenaamde lage temperatuursystemen, waarbij in de winter voor verwarming van gebouwen nog moet worden bij gewarmd.
Figuur13: Voorbeeld open bodemenergiesysteem Bron: www.arnhem.nl
Hoge temperatuur opslag (HTO) Een HTO (Hoge temperatuuropslag of hoge-temperatuur-warmteopslag) is een type bodemenergiesysteem, waarbij opslagtemperaturen worden gebruikt van > 80 ºC. Naast HTO bestaan ook Middelhoge-temperatuursystemen, waarbij de opslagtemperatuur 30 – 60 ºC is. De systemen kunnen open of gesloten zijn. HTO vindt plaats voor verwarming van voornamelijk de glastuinbouw en de aquacultuur. De warmte waarvan bij (M)HTO gebruik wordt gemaakt, kan onder meer van warmtekrachtkoppeling (WKK), diepe geothermie of zonnecollectoren afkomstig zijn. Het voordeel van hoge-temperatuuropslag is dat bij gebruik de warmtepomp beperkt of zelfs overbodig wordt gemaakt: een extra energie-winst ten opzichte van lagetemperatuuropslag. Bovendien is het temperatuurverschil tussen de warme en koude bron veel groter, zodat bij eenzelfde waterverplaatsing veel meer energie kan worden geleverd. Aan HTO-toepassing zitten echter nog verschillende technische, juridische en financiële bezwaren. Toepassing zal op gang moeten worden gebracht met behulp van pilotprojecten. Geothermie
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Geothermie is een techniek waarbij de energie uit de diepe bodemlagen wordt benut. Net als bij open systemen wordt grondwater opgepompt. Het verschil is echter dat bij geothermie grondwater wordt opgepompt dat zich op enkele kilometers (1,5 tot 4 km) diepte bevindt. Geothermie kan niet alleen worden gebruikt voor warmteafgifte, maar kan ook dienen als bron voor elektriciteit, zolang de temperatuur van het water hoog genoeg is. Het water zorgt voor stoom, waarmee een generator wordt aangedreven die elektriciteit opwekt. Die elektriciteit kan worden toegepast voor koeling van de gebouwen die zijn aangesloten. Waar open en gesloten bodemenergiesystemen in relatief veel gebieden kunnen worden toegepast, omdat de watervoerende lagen in Nederland veelal geschikt zijn, ligt dit anders voor geothermie. Deze techniek kan alleen toegepast worden in gebieden die geologisch gezien de juiste condities vertonen, waarbij de temperatuur in en permeabiliteit van de waterdoorlatende zandsteenlagen belangrijke parameters zijn. Aangezien geothermie op grote diepte wordt gewonnen is dit een kostbare techniek. Het wordt daarom ook niet overal zomaar toegepast. Ook moet er rekening gehouden worden met de geschiktheid van de ondiepere ondergrond. Het water dat opgepompt wordt, levert veel energie, waardoor er een grote afnemer gevonden moet worden. Geothermie is daarom zeer geschikt voor kassenbouw. Eventueel kan de restwarmte gebruikt worden voor een warmtenet in een woonwijk of op een bedrijventerrein. Soms komt bij het aanboren van een geothermiebron ook gas en olie mee naar boven. Sommige uitgeputte gas- en oliebronnen zijn geschikt als geothermische bron. De bestaande installatie kan worden hergebruikt door dieper te boren en in plaats van gas en olie, warm water te winnen. In Midden-Holland zijn enkele gasvelden aanwezig waar op een iets grotere diepte mogelijk nog warm water aanwezig is. Het betreft bijvoorbeeld de NAM-locatie aan de Waardsedijk langs de A12, in Reeuwijk. Nader onderzoek moet uitwijzen of dit voor de toekomst economisch haalbare projecten zijn.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Figuur 14: Gebieden die geschikt zijn voor geothermie binnen de regio
7
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Positieve en Negatieve effecten Hieronder worden een aantal positieve en negatieve effecten van bodemenergie schematisch weergegeven. Positieve effecten bodemenergie
(Mogelijke) Negatieve effecten bodemenergie
1. Vermindering CO2-uitstoot
1. Verstoring van het bodemleven door mogelijke lekkage of bijvoorbeeld temperatuurverschillen
2. Lagere energiekosten/ energiebesparing
2. Hogere energiekosten wanneer bovengronds deel niet goed is ingeregeld met ondergronds deel
3. Naast verwarmen ook de mogelijkheid tot koelen van het gebouw
3.Verandering grondwaterstand en grondwaterstroming. 4. Extra zetting van het gebied rondom actief in gebruik bodemenergiesysteem
Collectief open bodemenergiesysteem in woonwijk De Teuge (Zutphen) In Zutphen ligt de woonwijk De Teuge waar in 2002 / 2003 187 woningen op een bodemenergiesysteem met een collectieve open bron zijn aangesloten. Helaas zijn er in het ontwerp en bij de aanleg van het systeem een reeks fouten gemaakt, doordat bijvoorbeeld de afstemming van de verschillende fasen niet goed gebeurd is. Dit heeft ervoor gezorgd dat nooit de beloofde energiewinst is geleverd. De energierekening viel hierdoor aanzienlijk hoger uit dan verwacht en op de koudste dagen van het jaar viel het systeem uit. Bron: WKO 3x beter, Lente Akkoord, augustus 2013
Huis van de stad te Gouda In het huis van de stad in Gouda wordt ook gebruik gemaakt van een open bodemenergiesysteem. In 2007 en 2008 zijn voor de omgeving van de locatie van het huis van de stad masterplannen bodemenergie opgesteld waar warme en koude zones zijn aangegeven voor het plaatsen van de bronnen voor het systeem. Met het opstellen van de masterplannen is rekening gehouden met de al aanwezige systemen, zoals het systeem van het Groene Hart Ziekenhuis. Bij de vergunningverlening wordt met deze masterplannen rekening gehouden. Onder andere door de afstemming over de locatie van de bronnen en het in een vroeg stadium in kaart brengen van de bestaande systemen werken alle systemen naar behoren in dit gebied.
Het zorgen van goede afstemming van het boven- en ondergrondse deel, de communicatie over de werking van het systeem en goede inregeling achteraf is dus zeer belangrijk!
6.6.1
Bodemgeschiktheid voor toepassen bodemenergie
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
De bodem in de regio Midden – Holland is zeer geschikt voor het gebruik van bodemenergie. Dit geldt zowel voor het eerste als voor het gecombineerde tweede en derde watervoerende pakket. Bodemgeschiktheid gesloten bodemenergie De ondergrond in de regio Midden – Holland is bijna overal geschikt voor het in werking hebben van gesloten bodemenergiesystemen. Een gesloten bodemenergiesysteem maakt gebruik van de warmteoverdracht tussen de bodem en het systeem door middel van geleiding. De mate waarin een locatie geschikt is voor de toepassing van een gesloten systeem hangt dus samen met de geleidbaarheid van de bodem op de locatie. Zand geleid beter dan klei of veen en het is daardoor makkelijker om een bepaalde hoeveelheid energie te onttrekken aan een laag zand dan aan een laag klei. De bodemopbouw is daardoor meer van belang dan de exacte ligging van watervoerende lagen. De Omgevingsdienst Midden – Holland heeft eind 2013 een inventarisatie gemaakt van de bekende gesloten systemen en de diepteligging. Hieruit is gebleken dat er een onderscheid gemaakt kan worden tussen ‘ondiepe’ systemen en ‘diepe’ systemen. Ondiep gelegen systemen liggen tot een diepte van ongeveer 80 meter beneden maaiveld (m - mv). Dieper gelegen systemen ongeveer tot 150 meter beneden maaiveld (m – mv). Op basis van deze gegevens zijn twee kaarten gemaakt waarin de geschiktheid van de bodem voor gesloten bodemenergiesystemen is weergegeven. Omdat de hele regio Midden – Holland geschikt is voor gesloten bodemenergiesystemen wordt in de kaarten aangegeven waar het hoogste rendement uit de bodem kan worden gehaald. Zie figuur 15 en figuur 16. In de gemeente Zuidplas zijn in 2013 extra beleidsregels opgesteld om gesloten bodemenergiesystemen, maar ook ander ondergronds gebruik, te beschermen. Er is bijvoorbeeld bepaald dat er een bepaalde afstand tot gietwateropslag gehouden moet worden, zodat de ondergrondse ruimte en het grondwater optimaal gebruikt kunnen worden. De beleidsregels kunnen worden opgevraagd bij de gemeente Zuidplas of bij de Omgevingsdienst.
Warmte-koude opslag en de gemeente Rijssen De gemeente Rijssen heeft een WKO-installatie onder het gemeentehuis. Deze installatie heeft voor de nodige problemen gezorgd. Na de aanleg bleek de installatie in de zomer onvoldoende te koelen en in de winter onvoldoende te verwarmen. Dat kwam doordat er niet genoeg water werd opgepompt omdat het water door een hoog ijzergehalte niet door de filters kwam. Bron: http://www.duurzamebedrijfsvoeringoverheden.nl/themas/energie/WKO_Rijssen.html
De bodem is niet overal even geschikt voor een bepaald systeem. Soms moet er dieper geboord worden, soms is de locatie niet geschikt voor een bepaald systeem. Waar een open systeem mogelijk niet geschikt is, kan een gesloten systeem een oplossing bieden en kan er toch gebruik gemaakt worden van de energie die de bodem kan leveren.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Figuur 15: Geschiktheid ondiep: gesloten bodemenergie tot 80 meter beneden maaiveld
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Figuur 16: Geschiktheid diep: gesloten bodemenergie 80 tot 150 meter beneden maaiveld
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Bodemgeschiktheid WKO (open) De regio Midden – Holland is over het algemeen geschikt voor de toepassing van open bodemenergiesystemen. Zowel het relatief ondiep gelegen eerste watervoerende pakket als het veelal gecombineerde tweede en derde watervoerende pakket is qua bodemopbouw geschikt. De aanwezige zandlagen zijn goed toegankelijk en de grondwaterstroming, die van belang is voor het op zijn plek houden van de warmte- en koudebellen, is niet te snel of te langzaam. Een te snelle grondwaterstroming zorgt ervoor dat de bellen zich verspreiden, waardoor het rendement van het systeem afneemt. Een te lage watersnelheid verhindert dat de pomp optimaal kan werken omdat de bron niet snel genoeg het afgevoerde water kan aanvullen. Open bodemenergiesystemen toepassen in het eerste watervoerende pakket is goedkoper dan in het tweede watervoerende pakket. Er hoeft dan immers minder diep geboord te worden. Het eerste watervoerende pakket kan echter niet overal gebruikt worden voor open bodemenergiesystemen. De provincie Zuid – Holland heeft gebieden aangewezen waar open bodemenergiesystemen niet in het eerste watervoerende pakket mogen worden toegepast, tenzij er met een bodemenergieplan (masterplan) wordt aangetoond dat er geen belemmeringen zijn, zoals interferentie met overig ondergronds gebruik. Redenen hiervoor zijn onder andere de reservering van dit watervoerende pakket voor ander ondergronds gebruik. In het stedelijk gebied is dit bijvoorbeeld de reservering van de ruimte voor gesloten bodemenergiesystemen. In het kassengebied speelt het gebruik van grondwater voor bijvoorbeeld brijnlozingen of gietwateropslag. Een andere reden is de aanvullende zetting rondom bronnen in de slappe bodem. De onttrekking en infiltratie van grondwater kan bodemdaling versnellen. In onderstaand figuur 16 wordt de bodemgesteldheid en het gebruik van de watervoerende pakketten schematisch weergegeven.
Figuur 17: Voorbeeld bodemopbouw en gebruik ondergrond. Bron: Handreiking ondergrond Gemeente Zuidplas
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
In het tweede watervoerende pakket speelt de zettingsproblematiek minder. Meestal is hier de toegankelijkheid en watergeleiding ook goed. Een nadeel in Midden-Holland is dat het water in het tweede watervoerende pakket brak is. Dit brengt problemen met zich mee bij het jaarlijks onderhoud van de bronnen, dat wettelijk verplicht is. Bij het schoonspoelen van de bronnen en de toegepaste filters ontstaat brak afvalwater. In het kader van het verbod op brijnlozingen moet hier door de eigenaren van bodemenergiesystemen een oplossing voor worden gezocht. In figuur 18 en 19 is de geschiktheid van het eerste watervoerende pakket en het gecombineerde tweede en derde watervoerende pakket voor open bodemenergiesystemen weergegeven. Er is in Midden-Holland één systeem aangesloten op het derde watervoerende pakket. Dat is aangelegd in Gouda nabij de Ronsseweg. Dit is gedaan omdat het systeem van het Groene Hart Ziekenhuis al in het tweede watervoerende pakket aanwezig was. Om te voorkomen dat het rendement van het al aanwezige systeem zou afnemen, is uitgeweken naar het dieper gelegen watervoerende pakket. Het is financieel minder aantrekkelijk om naar het derde watervoerende pakket te gaan. Hoe dieper de put, hoe hoger de kosten van de aanleg. Bodemgeschiktheid integraal Terwijl de grond in bijna alle gebieden van de regio geschikt is voor het toepassen van bodemenergie, zijn er een aantal beperkingen. De provincie Zuid-Holland heeft in de Provinciale Milieuverordening (PMV) vastgelegd dat binnen milieubeschermingsgebieden bodemenergie, in welke vorm dan ook, niet mag worden toegepast. Daarnaast heeft de provincie ambitiegebieden aangewezen waar open bodemenergiesystemen niet mogen worden toegepast in het eerste watervoerende pakket, tenzij er een bodemenergieplan (masterplan) is opgesteld. De voorwaarden zijn vastgelegd in de individuele gebiedsplannen die door de provincie worden getoetst aan de beleidsregels van de provincie Zuid-Holland.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Bodemenergieplan Een bodemenergieplan is een uitgebreid technisch document waarin doorgerekend wordt hoe de ondergrond zo efficiënt mogelijk gebruikt kan worden. Zo kunnen er warmte- en koudezones worden aangewezen, zodat deze bronnen niet met elkaar gaan interfereren. Ook kan er bijvoorbeeld afstemming worden gezocht met ander ondergronds gebruik. Een bodemenergieplan moet zowel door B&W als GS worden vastgesteld om te kunnen worden gebruikt als toetsingskader voor de vergunningverlening voor zowel open als gesloten systemen.
Figuur 18: Geschiktheid eerste watervoerende pakket voor WKO (open) op basis van wetgeving en bodemkwaliteit
10
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Figuur 19: Geschiktheid tweede watervoerende pakket voor WKO (open) op basis van wetgeving en bodemkwaliteit
11
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
6.7
Bovengrondse Energiebronnen Niet overal is de bodem geschikt voor het gebruik van bodemenergie. Daarnaast zijn er situaties waar bodemenergie niet rendabel genoeg is of waar andere duurzame energiebronnen geschikter zijn. Om de afweging in het ruimtelijke planproces compleet te kunnen maken, worden daarom hieronder een aantal bovengrondse energievormen beschreven. Windenergie In het kort is windenergie; energie opgewekt met behulp van windturbines door het gebruik van bewegingsenergie van de lucht. Het kan op zowel land als op water plaatsvinden. Windturbines kunnen in hoogte verschillen en klein- of grootschalig worden toegepast. Er bestaan kleine turbines voor op een kavel of dak om energie op te wekken voor één gebouw of zeer klein waarmee bijvoorbeeld de pomp voor een slootsluisje kan worden bediend. Daarnaast is het ook mogelijk om meerdere grotere windmolens te plaatsen om een heel gebied van energie te voorzien. Binnen Midden-Holland is planologisch beleidv over waar windturbines mogen worden geplaatst. Daarbij is onderscheid te maken in plaatselijk beleid, vastgelegd in bestemmingsplannen voor kleine turbines, en provinciaal beleid voor grote turbines en windparken. Bij Distripark is een klein windpark geplaatst met provinciale vergunning. Een beperkte uitbreiding van dit windpark is op basis van de Notitie Wervelender en de provinciale structuurvisie (met de hieraan gekoppelde provinciale Verordening Ruimte 2014) toegestaan. Andere locaties voor grote turbines zijn uitgesloten, waarbij het landschapsbeeld in het Groene Hart een belangrijke factor in de afweging heeft gespeeld. In figuur 21 is het planologisch beleid afgebeeld. De afgebeelde kaart is gebaseerd op de kaart behorende bij artikel 2.3.1 van de Ontwerpnota Ruimte van 20 december 2013. Kijk voor actuele gegevens op www.ruimtelijkeplannenzuidholland.nl Voor- en nadelen? Hieronder worden een aantal voor- en nadelen van windenergie schematisch weergegeven Voordelen
Nadelen
1. Onuitputtelijk en overal beschikbaar, hoewel niet op elk uur van de dag
1. Kan worden opgevat als landschapsvervuiling
2. Gratis energiebron
2. Produceert geluid; slagschaduw en risico’s
3. Mogelijke bron van inkomsten bij productieoverschot (bij private exploitatie)
3. Hoge investeringskosten
4. Economisch haalbare duurzame energiebron
4. Het plaatsen van windturbines is niet overal toegestaan 5. Gevaarlijk voor vogels / vleermuizen
v
Provinciaal Planologisch beleid vastgelegd in de provinciale ruimtelijke verordening
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Figuur 21: Mogelijkheden windenergie volgens provinciale structuurvisie en bestemmingsplannen (planologisch beleid)
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Zonne-energie Zonne-energie is een bekende energievorm. Hierbij gaat het om het gebruik van de energie in zonnestralen, dat wordt opgevangen via PV-cellen om elektriciteit te genereren of via collectoren om warmte te genereren. De warmte kan worden gebruikt voor warmwaterproductie of voor verwarming van gebouwen. Binnen Midden-Holland is geen specifieke regionale of provinciale beleidsdoelstelling afgesproken om zonne-energie te Figuur22: Zonnepanelen Bron: www.windvogel.nl stimuleren. Provincie breed geldt wel de motie die door Provinciale Staten is aangenomen om zonne-energie op daken van bedrijven op bedrijventerreinen te stimuleren. Daarnaast voert de provincie de subsidieregeling van het Rijk uit, voor de combinatie van asbestsanering bij dak vernieuwing en de plaatsing van zonnepanelen. Gemeenten hebben eigen beleidsdoelstellingen in het kader van eigen milieu- en klimaatprogramma’s. Zonne-energie is de goedkoopste en meest kleinschalige duurzame energietechniek en daarmee goed toegankelijk. Zeker zonnepanelen zijn simpel te installeren en aan te sluiten op het reguliere elektriciteitsnet. De markt voor zonnepanelen is de laatste jaren flink gegroeid. In het verleden is gebleken dat voor het aanschaffen en plaatsen van zonnepanelen de beschikbaarheid van subsidie een belangrijke factor is. Nu echter een zonnepaneel op het dak meer oplevert dan de rente op je spaarrekening, is de verwachting dat de markt kan doorgroeien. Voor- en nadelen? Hieronder worden een aantal voor- en nadelen van zonne-energie schematisch weergegeven Voordelen
Nadelen
1. Opwekken van energie zonder uitstoot van broeikasgassen
1. Fluctuerend energieaanbod i.v.m. aanbod zon (dag/ nacht, zomer/ winter)
2. Weinig onderhoud
2. Energievraag huishoudens sluit niet altijd aan op energieaanbod zonnepanelen
3. Veel toepassingsmogelijkheden
3. Sociale acceptatie zonnepanelen nog niet overal even vanzelfsprekend.
4. Relatief goedkoop en goed toepasbaar bij kleinschalige projecten (woningbouw)
4. Voor een hoog energierendement is een groot ruimtebeslag nodig, daarmee minder geschikt voor projecten met hoge energievraag
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Biomassa De term Biomassa wordt gebruikt voor de bulk van natuurlijk producten met een zodanige massa dat daaruit goed energie kan worden geproduceerd. Te denken valt aan producten zoals huishoudelijk GFT-afval, snoeihout, mest, gras, riet, vezels en stro. Biomassa kan voor energieproductie worden verbrand, vergast, vergist of gedestilleerd. In het schema (figuur 23) hieronder worden een aantal technieken weergegeven.
Figuur 23: Biomassastromen. Bron: Energiepotentiekaart van de gemeente Assen Elektriciteit en warmte die bij de vergisting van biomassa worden opgewekt, belanden via een distributienet en een warmtekrachtkoppeling (WKK) bij de gebruiker. Kansrijke locaties voor een bio-energiecentrale zijn: bestaande bedrijventerreinen, de rand van woonwijken (al dan niet gepland) en glastuinbouw. In Midden-Holland is Wagro bezig met haalbaarheidsstudies voor een WKK-project gekoppeld aan haar activiteiten bij het verwerken van afval. Daarnaast is de houtkachel thuis weer in opkomst. Het energetisch rendement daarvan kan erg hoog zijn, bijvoorbeeld in de zogenaamde pellet kachel. Voor- en nadelen? Hieronder worden een aantal voor- en nadelen van biomassa schematisch weergegeven Voordelen
Nadelen
1. Het aanbod van grondstoffen is oneindig.
1. Wanneer de grondstoffen van grotere afstand komen is dit minder duurzaam en leidt tot grotere verkeersdrukte.
2. Maakt gebruik van restafvalstromen.
2. Geluidsoverlast. 3. Er moet voldoende aanbod zijn. 4. Vergistingsinstallatie grote investering.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Restwarmte Restwarmte kan worden omschreven als warmte die vrijkomt bij bijvoorbeeld afvalverwerkingsinstallaties, elektriciteitscentrales en industriële complexen op het moment dat deze partijen er geen gebruik meer van maken. Als ontvangende partij kan worden gedacht aan een woonwijk of andere bedrijven. Door restwarmte te gebruiken wordt verspilling van energie voorkomen en vindt er dus geen onnodige CO2-uitstoot plaats. In de regio Midden – Holland heeft in de Zuidplaspolder het idee gespeeld om de restwarmte van de kassenbouw te gebruiken voor het verwarmen van een nieuw te bouwen naastgelegen woonwijk. Indien gesloten kassensystemen worden toegepast, kan ingevangen zonnewarmte worden gebruikt en bij overschot worden afgevoerd naar andere eindgebruikers. In de zomer kan bij lage warmtevraag de warmte in hoge temperatuur opslagbronnen worden gebracht zodat deze in de winter kan worden gebruikt. Ook geothermie was in beeld geweest bij dit project. Helaas liggen de ontwikkelingen stil in verband met de stagnerende woningmarkt. Rioleringen geven ook warmte af. Het winnen en gebruiken hiervan is een techniek die nog niet op grote schaal wordt toegepast en waar nog ontwikkelingen moeten plaatsvinden om het als een marktconforme innovatie te kunnen toepassen. Wel kunnen pilotprojecten middels het gebruik subsidies worden gedraaid. Gemeenten die de riolering nog gaan aanleggen in nieuwbouwprojecten kunnen hieraan werken. Voordeel is dat de woningen niet ver gelegen zijn van de warmtebron, zodat transportverliezen beperkt zijn Rioolwaterzuiveringsinstallaties (RWZI’s) kunnen ook warmte leveren, rechtstreeks of via opwekking van groen gas via vergisting van slib. De laatste manier is rendabeler dan de
Figuur 24: Restwarmte uit riolering
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
eerste manier in verband met de doorgaans grote afstand van de RWZI tot eindgebruikers zoals woningen of bedrijven. Het gas wordt getransporteerd en geeft pas ter plekke door verbranding warmte. Verder kunnen in gebouwen warmte-terugwinsystemen worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld bij ventilatie en bij douchewater. Dit voorkomt warmteverlies naar buiten. Naast warmte uit industriële processen leveren ook andere bronnen warmte die kan worden toegepast. In het landelijk gebied kan voor individuele woningen worden gedacht aan warmtewinning uit oppervlaktewater. Een warmtepomp op rivierwater is bijvoorbeeld toegepast in de gemeente Bodegraven-Reeuwijk aan de Enkele Wiericke. Op grotere schaal wordt in Rotterdam het Maasgebouw verwarmd met Maaswater. Voor- en nadelen? Hieronder worden een aantal voor- en nadelen van restwarmte schematisch weergegeven Voordelen
Nadelen
1. Onnodig verbruik van energie wordt voorkomen.
1. De warmte kan niet over grote afstand getransporteerd worden.
2. Geen extra CO2-uitstoot.
2. Aanleg warmtenet is duur, hoge investeringskosten. 3. Creëren van draagvlak is lastig en er zijn veel partijen betrokken voordat een warmtenet kan worden aangelegd. 4. Bij gefaseerde aanleg van een woonwijk is de benutting van restwarmte niet rendabel. 5. Bij benutting van restwarmte moet de leverancier dezelfde levensduur hebben als de ontvangende partij.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Energievraag in beeld In de regio Midden-Holland zijn scenario’s opgesteld waaruit blijkt dat er in de toekomst veel meer dagen met temperaturen boven de 30 graden Celsius zullen voorkomen. Dat houdt in dat er in de toekomst steeds meer vraag naar koeling in de zomer zal zijnw. Rechtstreekse benutting van bodemenergie past in deze ontwikkeling. Met bodemenergie kan immers elk seizoen de gewenste dienst worden geleverd: koeling in de zomer en verwarming in de winter. De energievraag wisselt sterk met de functie die de gebieden vervullen. Industrie en bedrijvigheid vragen veel meer energie dan woningen. Binnen de sector woningen treden ook verschillen op. Een bestaande woning kent doorgaans een (veel) hogere energievraag dan een nieuwbouwwoning die aan veel strengere eisen, voortvloeiend uit het Bouwbesluit, moet voldoen. Sinds de invoering van de energieprestatienorm is deze van meer dan 1,5 gedaald naar 0,4 in 2015. We bouwen dus energiezuiniger. Gepland is dat het in 2020 wettelijk verplicht wordt om energieneutraal te bouwen (energieprestatie van nul). Er zijn verschillende benaderingen om die ambitie te behalen. Door energieverlies van de woning te beperken (zeer goede isolatie), kan de energievraag worden beperkt. Buiten dat kan met het inzetten van duurzame energietoepassingen ook de rekenuitkomst omlaag worden gebracht. Alleen het gebruik van fossiele bronnen leidt tot een hogere waarde. Duurzame energieopwekking compenseert zo de verbruikspost aan fossiele energie. Als laatste kan het rendement van de toegepaste installaties zo hoog mogelijk worden gekozen. De markt brengt steeds nieuwe innovaties voort die soms ook volledig geïntegreerd kunnen worden in de bouwmaterialen zelf. Er wordt bijvoorbeeld gewerkt aan raamdelen en dakpannen die zonne-energie genereren. Ook de gecombineerde warmtepomp met Hr-ketel is een voorbeeld van een installatie met een rendement van 140 procent ten opzicht van de traditionele HR-gasverbrandingsketel met rendement van 107 procent. Er zijn verschillende grove inschattingen voor de energievraag in de regio te makenx. Bestaande bouw voor bedrijven en woningen, met gemiddelde energievraag, nieuwbouw voor bedrijven met onder-gemiddelde energievraag, woningbouw uit de toekomst met lage energievraag en industrie met zeer hoge energievraag. In de regio Midden - Holland is bestaande woningbouw verreweg de grootste categorie. De modernisering hiervan biedt nog veel potentieel om energie te besparen en bewoners in staat te stellen te profiteren van lagere energierekeningen. In de structuurvisies van provincie en gemeenten en op bestemmingskaarten kan inzicht worden gekregen in een globale energievraag ter plaatse en of er in de toekomst grote verschillen in energievraag te verwachten zijn. De kaarten bieden een hulpmiddel om de plaatsen van vraag en aanbod bij elkaar te brengen en kansen te signaleren die kunnen worden verwerkt in de regionale kaart met potentieel voor toepassing van ondergrondse bodemenergie. Ook geven de kaarten inzicht in eventuele belemmeringen, bijvoorbeeld door de aanwezigheid van parkeergarages, tunnels of leidingen. Op die plaatsen kan worden gekeken naar alternatieve toepassingen van energie. Bijvoorbeeld energieopwekking uit asfaltcollectoren van wegen/verharding of warmtewinning uit oppervlaktewater. Ook warmteterugwinning uit riolen is een duurzame techniek. w
http://www.knmi.nl/klimaatscenarios/maatwerk/ro/H2_ZH.pdf
x
Inschatting over het energieverbruik van de gemeenten bijvoorbeeld: http://www.energieinbeeld.nl/
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Technieken op een rij
Monobron (open) systeem
Recirculaties ysteem
Minimale schaalgrote
Open systeem
Sector
Gesloten systeem
Om een globale vergelijking van de bodemenergiesystemen te kunnen maken is hieronder een tabel opgenomen waarin verschillende kenmerken zijn weergegeven. Het betreft een globale vergelijking aangezien de kenmerken sterk afhankelijk zijn van een specifiek systeem, opbouw van de ondergrond, inregeling van het systeem en bijvoorbeeld het gebouw.
* Woning
* Woning
* Woning
* Woning
* Bedrijf
* Bedrijf
* Bedrijf
* Bedrijf
* Glastuinbouw
* Glastuinbouw
* Vanaf 50 woningen
* Vanaf 50 woningen
* Vanaf 5 | woningen
* Vanaf 2.000 m2
* Vanaf 2.000 m2
* Vanaf 1 ha
* Vanaf 1 ha
* Vanaf 2.000 m2
* 1 woning * < 2.000 m
2
Diepte systeem
20 – 100 m
60 – 300 m
30 – 200 m
30 – 150 m
Vergunning
Nee
ja
Ja
Ja
Energiebesparing
20 – 30%
30 – 55%
30 – 55%
30 – 45%
CO2-bespraing
20 – 50%
25 – 60%
25 – 60%
25 – 50%
Bron: WKO kansenkaart voor de MRA-gemeenten, Arcadis, 26 mei 2010
Woonhuis Woonwijk (gezamenlijke
X
X X
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
X
Biomassa
Geothermie
Wind
Zon
Open systeem
Gesloten systeem
Hieronder zijn een aantal van veel voorkomende technieken weergegeven ten opzichte van het gebouwtype waar ze toegepast zouden kunnen worden. Hierbij moet worden opgemerkt dat deze tabel is ingevuld voor ’normale’ omstandigheden. Per individueel geval blijft de mogelijkheid van toepassing maatwerk in verband met externe factoren zoals de warmte- en koudevraag, bodemopbouw en geleidbaarheid, elektriciteitsgebruik et cetera.
X X
X
X
energieafname) Flat
X
X
X
X
X
X
Bedrijfsterrein (gezamenlijke energieafname)
X
X
Kantoorpand/ zorgcentrum/ ziekenhuis
X
X
Bedrijf
X
Kassenbouw
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
X
X
X
X
X
X
X
6.8
Gebiedsontwikkeling De informatie die is gegeven in dit document geeft een algemeen beeld van de situatie in de regio Midden-Holland. In de eerdere hoofdstukken zijn de bodemgesteldheid en een aantal duurzame energiebronnen toegelicht. Wanneer de kaarten over elkaar heen gelegd worden wordt een overzichtelijk beeld gegeven van de mogelijkheden voor het toepassen van bodemenergie in de regio. In figuur 25 is dit weergegeven. Toepassen van hernieuwbare energie In de kaart zijn de ontwikkelgebieden weergegeven. Naar aanleiding van de ruimtelijke plannen, potentiele energievraag, wetgeving en de bodemgesteldheid voor het toepassen van bodemenergie zijn afwegingen gemaakt voor de toepassingen van bodemenergie. Aanbevelingen op basis van de kaart zijn bijvoorbeeld: -
-
-
-
-
Maak zoveel mogelijk gebruik van geothermie in het kassengebied in de gemeente Zuidplas en Waddinxveen. Door de vele ontwikkelingen in het gebied en de hoge energievraag is deze techniek zeer geschikt. De toepassing houdt niet op bij de grenzen van de gemeente. Een energienet kan worden aangelegd tussen de geplande kassengebieden of een kassengebied en een woonwijk. Het eerste watervoerende pakket kan in het stedelijk gebied en het kassengebied niet worden gebruikt voor open bodemenergiesystemen, tenzij er een bodemenergieplan wordt opgesteld. Het opstellen van een bodemenergieplan is vrij kostbaar en het boren naar een dieper gelegen watervoerend pakket is duurder dan de aanleg van een gesloten bodemenergiesysteem. Ontwikkelingen zoals woonwijken of bedrijfsterreinen lenen zich in deze gebieden voor het gebruik van gesloten bodemenergiesystemen. Industrieterreinen, waar een grotere energievraag bestaat, kunnen beter uit met open bodemenergiesystemen. Op de kaart is een aantal keren aangegeven dat gesloten én open bodemenergiesystemen kunnen worden aanbevolen. Dit kan op basis van de bodemgesteldheid en de energievraag worden afgewogen. Woonwijken lenen zich goed voor de toepassing van gesloten bodemenergiesystemen. Hierbij dient rekeningen gehouden te worden met het feit dat collectieve systemen soms een betere optie zijn dan wanneer elk huis een individueel systeem aanlegt. Hoe meer systemen, des te grotere de ruimteclaim en de mogelijkheid tot interferentie tussen systemen of ander ondergronds gebruik. In gebieden die zijn gelegen in een grondwaterbeschermingsgebied is het toepassen van bodemenergie geen optie, hier moet dus in ieder geval gedacht worden aan andere duurzame energiebronnen zoals zonnepanelen of het gebruik van restwarmte.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
-
-
-
-
Op de kaart zijn de bestaande windmolens aangegeven. Daarnaast is het gebied aangegeven waar op basis van de Provinciale Verordening Ruimte hoge windmolens zijn toegestaan. Lage windmolens zijn in veel gebieden mogelijk. Omdat dit grote gebieden zijn, zijn deze niet aangegeven op de energievoorkeurskaart. Hiervoor wordt verwezen naar figuur 21. Voor zonnepanelen zijn daken van gebouwen op dit moment de meest aangewezen locatie. Mogelijkheden voor bijvoorbeeld zonneweiden zijn om verschillende redenen (fysiek, beleidskeuzen) niet in de kaart opgenomen Op de kaart zijn RWZI’s en vergistings-installaties aangegeven. De restwarmte die vrijkomt bij deze installaties kan worden gebruikt als energiebron voor ontwikkelingen die in de nabijheid plaatsvinden. Het gebruik van één energiebron sluit het gebruik van een ander niet uit. Bodemenergie en zonnepanelen zijn bijvoorbeeld zeer goed te combineren.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Figuur 25: Energievoorkeurskaart
13
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
6.9
Fasen en tips bij Duurzame gebiedsontwikkeling In voorgaande hoofdstukken zijn de ondergrondkwaliteiten en de bovengrondse ontwikkelingen in kaart gebracht. Vervolgens zijn ondergrondse en bovengrondse energiebronnen toegelicht en de kansen en aandachtspunten uitgewerkt. Met de casussen uit de regio als illustratie wordt in dit hoofdstuk ingegaan op de stappen die de gemeente in het ruimtelijke ordeningsproces kan zetten om het gebruik van duurzame energiebronnen te stimuleren. We onderscheiden de volgende fases, waar we één voor één op terugkomen: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Initiatieffase Onderzoeksfase Planvormingsfase Uitvoeringsfase Beheerfase Sloopfase
Initiatieffase 1. 2.
3. 4. 5.
Leg de ambitie in grote lijnen vast. Er is een duurzaamheidsambitie, de invulling volgt later! Realiseer dat er verschillende financieringsmethoden zijn. Financiering vanuit “total cost of ownership” pakt anders uit dan de gebruikelijke financieringsmethoden. Ook in de onderzoeksfase (zie hieronder) kan een andere manier van bekostigen tot mooie duurzame oplossingen leiden. Bied ruimte aan de projectontwikkelaar en andere belanghebbenden om vooraf mee te denken. Maak mogelijk dat de investeringskosten kunnen worden doorgeschoven naar een exploitant (bijv. door ontwikkelaar en exploitant dezelfde te laten zijn). Gebruik instrumenten zoals GPR, DPL en BREEAM als gespreksponderwerp en als onderbouwing om aan te tonen in hoeverre een project als duurzaam kan worden bestempeld.
In de initiatieffase wordt bekeken welke opties voor het gebied passend zijn. Welke ontwikkeling wordt in grote lijnen gewenst en hoe kan die worden uitgevoerd. Daarbij hoort het afwegen van alle mogelijke opties (nieuwe initiatieven en degene die voor het plangebied al op tafel liggen). Het is van belang hierin direct al het duurzame ondergrondbelang mee te nemen. Door gelijk een ambitie in te brengen in het project is het in het vervolgproces duidelijk waar naar toe gewerkt moet worden. In deze fase wordt de ambitie in grove lijnen opgesteld. Afspraken worden gemaakt over hoe alles in de volgende fasen (onderzoeksfase en planvorming) zal worden uitgewerkt. Realiseer je hier, dat duurzame financiering vanuit de total cost of ownership-fase kan leiden tot een ander plan economische onderlegger dan gebruikelijk en neem in de onderzoeksfase ook de verschillende manieren van bekostiging mee. Design, finance, build and maintenance (DFBM)-constructies zijn een manier om niet alle kosten bij de ontwikkelaar neer te leggen, en/of deze te prikkelen om aandacht te besteden aan de beheerfase van het project.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Fakton (adviesbureau bij vastgoedontwikkeling en voor plan economische vragen) heeft in één van de masterclasses, die in het kader van dit project zijn gehouden, besproken hoe kwaliteit in utiliteitsbouw kan worden toegevoegd. Door het moment waar Multiple business cases contractafspraken worden gemaakt te Fakton heeft een financiele tool ontwikkeld benutten, kan ervoor worden gezorgd waarbij in het begin van de ontwikkeling vooruit dat de ontwikkelaar de investering kan wordt gekeken naar de manieren waarop je doorschuiven naar de exploitant. Op die duurzame maatregelen kunt bekostigen. manier wordt de ‘split incentive’ Daarmee voorkom je dat er in latere fasen nog aangepakt en komen de lusten terecht maatregelen afvallen omdat er geen budget voor bij de partij die ook de lasten heeft. is geregeld of de budgetten al zijn vastgelegd in Derde partijen zijn hiervoor overeenkomsten. Door opties voor de financiering vooraf in beeld te brengen ontstaat noodzakelijk. Beperk het project niet vroeg in het proces bewustzijn en worden door te strikte afspraken te maken over duurzame maatregelen integraal in het het vervolg. Bied ruimte aan partijen planproces meegenomen. Onderdeel daarvan is die verantwoordelijkheid willen dragen ook een actorenanalyse die extra partijen betrekt en willen meedenken/sturen in het die een (markt)belang hebben bij de duurzame proces. Integrale aanpak bestaat dus ontwikkeling. niet alleen uit het inhoudelijk goed Meer informatie: www.fakton.nl en afstemmen van alle belangen die in de http://www.rwsleefomgeving.nl/publish/pages/91333/toeko mstwaarde_nu___7_instrumenten.pdf ontwikkeling een rol spelen, maar zeker ook uit het afstemmen tussen de partijen die een rol spelen in de organisatie en financiering van de ontwikkeling. Het vroegtijdig vaststellen van kosten die bij de sloopfase aan de orde komen en bijvoorbeeld het opstellen van een sloopbestek kan in deze fase ook aan de orde worden gesteld. De duurzaamheid van de ontwikkeling staat of valt met de realisatie van de ambitie. Houd hierbij in de gaten dat ambities niet worden gespecificeerd in technische uitvoerings-eisen. In de uitvoering moet ruimte zijn om aan te sluiten bij de op dat moment voor die situatie meest gunstige technische oplossing. Het is beter om aan te geven dat er een ambitie is om gebruik te maken van 50% duurzame energiebronnen, dan te stellen dat er bij elke woning een bodemenergiesysteem moet worden gebruikt. Onderdeel van de afspraken, om te zorgen dat ze daadwerkelijk worden gerealiseerd, is een goede monitoring. Hoe kunnen we de ambitie waarmaken en hoe kunnen we het eindresultaat beoordelen? Er zijn tegenwoordig meerdere instrumenten op de markt die objectief berekenen of een kwaliteitsdoel uit de ambitie gehaald is. BREEAM-gebiedsontwikkeling, DPL (duurzaamheidsprestatie op locatie), GPR-Stedenbouw (gemeentelijke praktijkrichtlijn) en nog meer. Deze tools werken als onafhankelijke maatlat die het mogelijk maakt SMART en doelgericht aan de slag te gaan. Gedurende de ontwikkeling kan hiermee op tussenmomenten altijd gemeten worden of het project nog op koers ligt. De bovengenoemde tools zijn verder een goede basis als gespreksonderwerp met bijvoorbeeld ontwikkelaars, binnen de gemeente of naar de toekomstige kopers om aan te tonen hoe duurzaam een gebouw is.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
GPR Stedenbouw
GPR (Gemeentelijke Praktijk Richtlijn)Stedenbouw is een instrument dat geschikt is voor gemeenten, projectontwikkelaars, stedenbouwkundigen en anderen die duurzaamheid en stedenbouw aan elkaar willen koppelen. Het is een hulpmiddel om duurzaamheidsambities te formuleren en de (uitvoering van) ambities overzichtelijk weer te geven. Meegenomen aspecten zijn: Energie, Ruimte en voorraden (waaronder milieu en water), Welzijn & gezondheid, Gebruikswaarde en Toekomstwaarde. GPR werkt met rapportcijfers die gevormd worden op basis van de maatregelen die (op basis van ambities) worden opgenomen in het stedenbouwkundig plan. Hoe hoger het cijfer, des te duurzamer het ontwerp. Naast GPR-Stedenbouw bestaat GPRGebouw waarmee de duurzaamheid van een gebouw in kaart gebracht kan worden.
DPL
DPL (duurzaamheidsprestatie op locatie) is een instrument dat de duurzaamheid (People, Planet, Profit) van een wijk, gebied of bedrijventerrein meet. Het is geschikt voor gemeenten, projectontwikkelaars en stedenbouwkundigen in verschillende fasen van de planningscyclus. Het kan onder andere gebruikt worden voor: - Een sterkte-zwakte analyse van duurzaamheidsaspecten van een plan of bestaande wijk. - Het identificeren van kansen ter verbetering van de duurzaamheid van uw plan of wijk. - Het opstellen en vastleggen van
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Meer informatie: http://www.we.nl/software/gprstedenbouw
duurzame-wijk-ambities. - De communicatie bij de integratie van milieubeleid in ruimtelijke planning - Het vergelijken van planvarianten.
Meer informatie: http://www.ivam.uva.nl/inde x.php?id=619&L=0
- Het monitoren van de realisatie van ambities in de loop van het planproces. DPL kent verschillende specialistische uitwerkingsmodules. Eén ervan is de module voor de ondergrond.
BREEAM
Breeam is een instrument en keurmerk waarmee de duurzaamheidsprestatie van gebouwen wordt bepaald. De beoordeling berust op negen onderdelen: management, gezondheid, energie, transport, water, materialen, afval, landgebruik & ecologie en vervuiling. Met het invullen van deze categorieën worden scores verkregen. Hoe hoger de score, des te duurzamer is de gekozen maatregel. BREEAM sluit aan bij de verschillende fasen in het planproces. Voor elke stap kan een aparte BREEAMcertificering worden aangevraagd. Dus bij gebiedsplan, ontwerp (van gebouwen en openbare ruimte) en realisatie zijn drie certificeringsstappen van toepassing. BREEAM heeft zijn wortels in GrootBrittannië en is vooral geschikt voor grotere projecten gezien de relatief hoge kosten.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Meer informatie: http://www.breeam.nl/
Greencalc
Greencalc is een rekenmethode om de duurzaamheid van gebouwen te meten. Het is ontwikkeld door NIBE en werkt drie thema’s uit: materiaal, energie en water. De methode werkt met meerdere componenten. Er is een score voor de opleverfase van het gebouw en voor de fase van de bedrijfsvoering. Analoog aan het energielabel kent de gebouwscore een range van A tot en met G. Dus A is de beste duurzame score, G het slechtst. Daarnaast is er een getalsscore gebaseerd op een standaard 100 (gebaseerd op een gebouw uit 1990, gebouwd volgens het toenmalige bouwbesluit). Hoe verder boven 100 hoe duurzamer.
Meer informatie: www.nibe.nl
Het Rijk heeft in het Bouwbesluit normen opgenomen voor het beoordelen van de duurzaamheid van bouwmaterialen en de energieprestatie. Er is in het kader daarvan een universele verrekening van scores opgesteld die het mogelijk maakt bij de vergunningaanvraag een GPR-Gebouw-berekening, een Greencalc-berekening of een BREEAM-berekening bij te voegen. Deze instrumenten kunnen daarom allemaal gebruikt worden om de duurzaamheid van gebouwen en hun onderdelen te beoordelen en te toetsen aan het Bouwbesluit Onderzoeksfase 1.
2. 3. 4.
Stel integrale benadering voorop. Betrek alle belanghebbenden en specialisten in een vroeg stadium zodat kansen, knelpunten en oplossingen direct aangepakt kunnen worden. Denk 3D in plaats van 2D. Laat bij de uitwerking van de ambities ruimte over voor invloed en keuzes van de eindgebruiker. Kies bij de integrale benadering van de ambities de werkwijzen die de ambitie voorop stelt in plaats van het budget, en verzin daarbij gezamenlijk verschillende varianten. Na de uitwerking komen de kosten aan bod en worden er verdere keuzes gemaakt.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Energie nul op de meter Platform31 heeft in opdracht van het ministerie van Binnenlandse zaken onderzocht hoe woningen energieneutraal kunnen worden ge(ver)bouwd om te laten zien dat de ambities van het Rijksbeleid haalbaar zijn. In verschillende projecten is de markt uitgedaagd om met maatwerkoplossingen te komen. In verschillende pilots bleek dat een woning in één stap energieneutraal maken economisch én energietisch meer rendement oplevert, dan dat in meerdere goedkopere stappen te doen.
In de onderzoeksfase van het planproces worden haalbaarheidsonderzoeken gedaan. Uitgangspunt is de overeengekomen ambitie. Integrale benadering staat hierbij voorop. Er kan op twee manieren te werk worden gegaan. Vanuit een vastgesteld budget bekijken wat er mogelijk is en bekijken of de ambitie haalbaar is, of de ambitie juist Meer informatie: www.onshuisverdienthet.nl voorop stellen en verschillende www.huisvolenergie.nl varianten bekijken met hun verschillende kostenplaatjes. Daarna kan, als tweede onderzoekstap, van een aantal varianten worden bekeken hoe deze gefinancierd kunnen worden. Met de laatste methode, het voorop stellen van de ambitie in plaats van het budget, is een grondig onderzoek naar verschillende manieren om het doel te realiseren mogelijk en ontstaan keuzemogelijkheden. Het hebben van keuzemogelijkheden sluit aan bij het uitgangspunt om de eindgebruiker invloed te laten uitoefenen op het eindproduct. Deze manier sluit voorts aan bij het gelijk oplopende mer-onderzoek dat bij grootschalige projecten nodig is om aan de criteria uit het Besluit ruimtelijke ordening te voldoen. Deze “ambitie-voorop”- methode kost in eerste instantie meer tijd en is door de kosten voor onderzoek mogelijk duurder. Echter, als daarna het proces zonder vertraging doorlopen kan worden, dan worden ook faalkosten voorkomen. Het voorkomen van extra kosten hangt samen met het integraal en vroeg in het proces bekijken van alle kansen en knelpunten. Hierdoor kan in het voortraject al een oplossing voor de verwachte knelpunten wordt bedacht. Masterplan Zuidplaspolder Financieel is het aan te adviseren te Voor de Zuidplaspolder is in 2008 een masterplan bodemenergie opgesteld. Met dit bodemenergieplan zijn in gebieden van de Zuidplaspolder warme en koudestroken aangewezen. Dit vergroot de regie op de ondergrond en geeft duidelijk weer waar de koude en warmtebellen van open bodemenergiesystemen het best kunnen liggen. Wanneer dit bodemenergieplan door B&W en GS wordt vastgesteld kan het ook gebruikt worden als toetsingsgrond voor de vergunningverlening. Meer informatie: - Masterplan energieopslag Zuidplaspolder Noord – concept fase 1 en 2, IF Technology, augustus 2008 - Handreiking Masterplannen bodemenergie (website www.skb.nl)
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
onderzoeken of er subsidie- of gunstige belastingmogelijkheden zijn. Voor het toepassen van duurzame energiebronnen zijn er vaak mogelijkheden te vinden. Het gebruik maken van subsidiemogelijkheden is toegepast in de casus van Energiesprong, die in de masterclass door Ivo Opstelten is gepresenteerd. Met de energie-nul-opde-meter-pilots zijn meerdere concepten gerealiseerd. Sommige gemeenten (bijvoorbeeld Assen) hechten zoveel belang aan het toepassen van duurzame bodemenergie dat zij in hun duurzaamheidsbeleid een
onderzoeksplicht opnemen bij ruimtelijke ordeningsprojecten om in kaart te brengen waar bodemenergie kansen biedt. De onderzoekskosten kunnen zo deels door het duurzaamheidsbudget gedekt worden. Het kan nuttig zijn om vooraf een bodemenergieplan (zie kader) op te stellen voor locaties waar veel (her)ontwikkeld zal worden, een grote claim op de ondergrond wordt verwacht en waar een hoge energieverbruiksverwachting is. Door het vooraf ordenen en berekenen van het grond(water) gebruik kan de ondergrond optimaal benut worden. Hierdoor krijgen meer eindgebruikers toegang tot het toepassen van bodemenergie. Op de lange termijn worden op deze manier kosten bespaard en is men niet afhankelijk is van eindige energiebronnen of afhankelijk van derden. Voor toepassingen van verwarming op bijvoorbeeld gas zullen de kosten blijven stijgen, waardoor op lange termijn het gebruik van duurzame energiebronnen zoals bodemenergie steeds interessanter wordt. Bijvoorbeeld: In onze regio heeft de ontwikkelaar van het tuinbouwproject Knibbelweg Oost een business case laten opstellen voor het toepassen van geothermie in. Dit onderzoek is gedaan op basis van de algemene duurzaamheidsambities die zijn afgesproken met de provincie voor de Zuidplaspolder. De techniek is goed toepasbaar in grote delen van Midden-Holland, echter hiervoor is een grootschalige ontwikkeling noodzakelijk. De geschiktheid van de ondergrond voor geothermie blijkt uit de kaart opgenomen in deze handreiking (zie paragraaf geothermie van het hoofdstuk 2 Bodemenergie, ook in te zien via http://geoweb.odmh.nl/gemeenten). Helaas is er bij de uitwerking van het gebruik van geothermie voor het gebied Knibbelweg Oost geen rekening gehouden met de huidige crisistijd, waarin het voor de tuinders niet aantrekkelijk is zich in de Zuidplaspolder te vestigen. Ook de ontwikkeling van het bedrijventerrein en woningbouw is gestagneerd. Onlangs verscheen een rapport van de Rabobank, dat op basis van onderzoek y positief adviseert om in geothermie te investeren. Daarbij dient wel rekening te worden gehouden met een aantal randvoorwaarden: voldoende kapitaalkracht in het project, een goede projectorganisatie, voldoende marktzekerheid omtrent de afnemers van de energie, het kunnen leren van de fouten van eerdere geothermieprojecten, goede garantie- en verzekeringsregelingen en het goed kunnen plannen van het project (plan met geothermie vraagt extra tijd). De Rabobank voorziet, dat in Nederland gemiddeld vier projecten per jaar uitgevoerd worden, op basis van bestaande en nieuwe initiatieven. De rol van de gemeente bij het realiseren van grote projecten waar geothermie kan worden toegepast is het begeleiden en regelen van de drukte in de ondergrond ter plekke. Dat kan gevolgen hebben voor het aanlegvergunningenstelsel. Soms kan de gemeente optreden als indirecte stimulator door ervoor te kiezen geen nieuwe gasinfrastructuur aan te leggen. Wanneer dit de ambitie is dient er wel rekening gehouden te worden dat er eerst bestuurlijk akkoord dient te zijn, omdat er afgeweken zal worden van de algemene regelgeving.
y
Link naar onderzoeksrapport: http://www.ta-survey.nl/pdf/Rabobank_visiebericht_geothermie_def-1_29642835.pdf
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Planvormingsfase 1. 2. 3. 4.
Om bij toekomstige ontwikkelingen in te kunnen spelen op de nieuwste technieken is het belangrijk dat een flexibel plan opgesteld wordt. Communicatie en afstemming zijn belangrijk en dient tijdens het hele proces plaats te vinden met zoveel mogelijk betrokken actoren. Stel samenwerkingsovereenkomsten op waarin de uitwerking is vastgelegd alsmede de verschillende rollen van de partijen en de financieringsconstructies. Betrek alle ondergrondse en bovengrondse belangen en neem deze mee in de planvormingsfase. Bodemenergie kan rendabel zijn voor het gebouw, maar kan strijdig zijn met het overig ondergronds gebruik, waardoor aanvullende ordening noodzakelijk is.
In de planvormingsfase wordt de gekozen variant verder uitgewerkt richting ontwerpen en bestemmings-/uitwerkingsplannen. Daarvoor (samenwerkingsovereenkomst) of daarbij (exploitatieplan) is ook het moment waarop de ruimtelijke gevolgen van de ontwikkeling in het bestuurlijke traject (plan) en privaatrechtelijke traject (overeenkomst) afgestemd en vastgelegd dienen te worden. Te strakke vastlegging in het plan leidt vaak tot problemen en beperkingen in een later stadium. Een ambitie die voor de langere termijn wordt gerealiseerd is gebaat bij een flexibel plan, dat met verschillende keuzes op termijn ruimtelijk kan worden ingevuld. Een voorbeeld van een bestaand, niet flexibel bestemmingsplan, is de casus Kerkweg West die in de masterclass aan de orde is geweest. De oplossing om gevels in te pakken om bestaande woningen een isolatie te geven die toekomstgericht is, stuitte op het bezwaar dat de grens van het bouwvlak zou worden overschreden. Deze grenzen worden in het bestemmingsplan vastgelegd. Bij het opstellen van het bestemmingsplan zal flexibiliteit ingebouwd moeten worden, zodat duurzaamheidsoplossingen makkelijker kunnen worden toegestaan. In dit voorbeeld zal een standaard verruiming van het bestemmingsplan al voldoende zijn geweest om de muren dikker te maken, zodat de woningen beter geïsoleerd zouden zijn. Om te voorkomen dat dit soort initiatieven tegen nieuwe bestemmingsplanprocedures aanlopen waardoor de uitwerking hiervan een complexe en lange procedure wordt is het dus belangrijk flexibiliteit in te bouwen. Andere noodzakelijke flexibiliteitsruimte is afhankelijk van de te ontwikkelen gebieden en moet samen met alle belanghebbenden vroeg in de planfase worden onderzocht. Tijdens het ontwerpproces, na de planvorming, komen vaak praktische bezwaren aan het licht. De oplossing voor die bezwaren zijn ook gebaat bij een flexibel (bestemmings)plan dat beschrijft welke ambitie er dient te worden gerealiseerd, maar niet precies omschrijft hoe dat moet gebeuren. Een goede en tijdige communicatie over alle gerelateerde besluiten en plannen is noodzakelijk om problemen te voorkomen.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Uitvoeringsfase In de uitvoeringsfase wordt het gebied ingericht en wordt er gebouwd. De uitvoering van de ambities wordt nu zichtbaar en toetsbaar. Ook hierin past een zekere flexibiliteit. Voorheen was dit het moment waarop een streep werd getrokken, de sleutel aan koper of huurder werd overhandigd, en de ontwikkelaar afscheid nam van het project. Uit verschillende recente onderzoeken blijkt minder dan de helft van de opgeleverde bouwprojecten aan het Bouwbesluit te voldoen. Bouwen met kwaliteit lijkt een utopie. De conclusie is dat in deze fase de winst moet worden verzilverd en dat daarvoor controle nodig is. Garanties met betrekking tot de duurzaamheidsprestaties van de opgeleverde gebouwen kan helpen. Het is daarom te adviseren deze duurzaamheidsgaranties vooraf vast te leggen, deze tijdens de uitvoering te toetsen en er in de beheerfase (paragraaf 9.5) op terug te komen. Door een goede oplevercontrole af te spreken en vooraf budget in te boeken voor het oplossen van gebreken kan een eerlijke kwaliteitscontrole met garantie worden ingebouwd. Maak het niet mooier dan het is, maar zorg dat eindgebruikers op een flexibele manier geholpen kunnen worden bij gebreken. Zorg ook voor een goede eindberekening na deze stap, zodat iedereen duidelijk kan zien dat de ambitie gehaald is. Hoewel deze handreiking er op aandringt toekomstige gebruikers en projectontwikkelaars al in een vroeg stadium bij een project te betrekken, en via die route het vroeg opnemen van duurzame energiesystemen in de plannen te borgen, komt het uiteraard voor dat kopers pas tijdens of zelfs na de bouw bedenken dat ze duurzame energiebronnen willen toepassen. Als het toepassen van bodemenergie niet vanuit de projectontwikkelaar wordt geïnitieerd, vindt het boren van de bron vaak pas plaats na oplevering van het bouwwerk. Het plangebied kan hierdoor een “gatenkaas” worden. Ook zonnepanelen kunnen eenvoudig worden aangelegd na oplevering van het bouwwerk. Voor beide technieken is het belangrijk dat de gemeente een stimulerende rol pakt. Informeer de kopers vooraf over de mogelijkheden voor het toepassen van duurzame energiebronnen, maar ook over de voor- en nadelen en de afspraken die met de leveranciers gemaakt worden. Bij bodemenergie moet hier gedacht worden aan de inregeling van het systeem. Hierover moeten goede afspraken gemaakt worden met de leverancier, zodat deze niet zomaar wegloopt als het systeem geplaatst is. Bij zonnepanelen moeten kopers geïnformeerd worden over de potenties, maar ook belemmeringen. Zo kan een string zonnepanelen zichzelf uitschakelen als een deel van een paneel in de schaduw komt te liggen. Wensen met betrekking tot (hoog-groeiende) bomen moeten aandacht krijgen.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Beheerfase In de beheerfase worden eerder gemaakte overeenkomsten/afspraken uitgevoerd of er worden aanvullende afspraken gemaakt. Wanneer warmtepompen zijn toegepast, al/dan niet aangesloten op bodemwarmte, of andere energiesystemen zijn toegepast, moeten keuzes worden gemaakt over het onderhoud. Alles bij de eindgebruiker, bij de leverancier/aannemer of een tussenvorm? Financieel gezien is het voordeel voor de eindgebruiker vaak groter als alles in eigen beheer komt. In de praktijk is echter gebleken dat de techniek van bodemenergiesystemen niet vergelijkbaar is met een standaard Hrketel, waardoor eigen onderhoud niet zo eenvoudig is. Ook de verbinding tussen warmtepomp en energiebron moet bij goed beheer en onderhoud aandacht krijgen. Bij complexere energiesystemen, zoals bodemenergie, is het daarom beter alle taken en informatie bij één partij neer te leggen. Zoals immers ook bij het ontwerp geldt dat dat niet kan worden opgesplitst, dient ook een bodemenergiesysteem integraal te worden opgezet, onderhouden en te functioneren. Eén installateur/beheersmaatschappij (eventueel een energieleverancier)z is met het oog op kwaliteit de beste keuze. Dit kan uiteraard ook in opdracht van een VvE worden uitgevoerd. Maar ook hier geldt dat een partij verantwoordelijker omgaat met eigen spullen dan met die van derden. In het geval van open bodembronnen geldt ook nog juridische nazorg: in het kader van de waterwetvergunning dienen de bronnen schoongespoeld te worden en dient elk jaar een verslag opgesteld en verstuurd te worden naar het bevoegd gezag, de provincie, met meetgegevens van de bronnen. Er dient ook altijd iemand aanspreekbaar te zijn, als het bevoegd gezag de bronnen wil controleren. Ook bij grote gesloten bodemenergiesystemen (> 70 kW) dienen jaarlijks gegevens te worden opgestuurd naar het bevoegd gezag, de gemeente (deze taken zijn in de regio Midden Holland gemandateerd aan de ODMH). In wijkprojecten zoals in de wijk “Vogelbuurt” in de gemeente Hellevoetsluisaa was de aannemer niet alleen verantwoordelijk voor de aanleg, maar ook voor het beheer achteraf. Doordat op die manier een werkklimaat ontstaat waar de aansprakelijkheid niet ophoudt bij de aflevering, maar doorgaat, leidt dat tot kwaliteitsgericht en doelgericht werken, ook na de oplevering. In dat project werd nauw samengewerkt met de bewoners. Voordeel hierbij is dat de bewoners direct contact kunnen opnemen met de verantwoordelijk partij en niet eerst met tussenpersonen, zoals de gemeente. Dit voorkomt bureaucratie, wachttijden en frustraties. De bewoners nemen zo de rol van opdrachtgever van de gemeente over. De gemeente heeft daardoor een beperkte rol. Zij stuurt het proces aan en beheert het budget met kwaliteitscriteria. De nazorg en afstemming liggen bij de overige partijen.
z
Denk er wel aan dat bewoners voor hun daadwerkelijke energieleverantie volgens de wet elk jaar van energieleverancier moeten kunnen veranderen. aa
(http://duurzaamgww.nl/wp-content/uploads/2014/02/Werk-mee-aan-Duurzaam-GWW-A5-boekje-2014lr.pdf)
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Sloopfase Wanneer men in de sloopfase belandt dient men, wanneer men gebruik heeft gemaakt van bodemenergie, rekening te houden met de regels uit het Wijzigingsbesluit bodemenergiesystemen. In dit besluit is aangegeven dat een bodemenergiesysteem in principe niet mag worden verwijderd. Bij de beëindiging van gesloten systemen dient de vloeistof die aanwezig is in het systeem te worden afgevoerd naar een erkende verwerker of, als dat is toegestaan, te worden geloosd op het oppervlaktewater of de riolering (mogelijk vergunningplichtig). De buizen van het systeem moeten worden opgevuld. Opvulling is alleen aan de orde wanneer het bodemenergiesysteem een waterscheidendelaag doorboort. Wanneer een systeem niet door een waterscheidende laag geboord is, moet bekeken worden of verwijdering wel mogelijk is. Dit is afhankelijk van de effecten die verwijdering op ander ondergronds gebruik en de ondergrondkwaliteiten (zie figuur 5) heeft. Slotsom Zorg voor flexibele aanpak en ruimte voor meerdere mogelijkheden, zodat de uitvoerder zelf kan kiezen welke optie het gunstigs is (financieel en qua behalen van de ambities). Zorg voor een vroegtijdig betrekken van alle belanghebbenden, uit alle fasen van het gebruik. Sluit geen energiebronnen of CO2-besparende maatregelen uit. Hoe graag men ook bodemenergie wil toepassen, soms is dit niet rendabel. Dit kan onder andere komen door de mogelijke ongeschiktheid van de ondergrond, of een te lage warmte- of koudevraag, bijvoorbeeld door uitstekende isolatie van het gebouw. Als bodemenergie geen optie is, of als aanvulling op het systeem, zijn er vele andere technieken voor duurzame energieopwekking die toegepast kunnen worden. In hoofdstuk 7 wordt daarom stilgestaan bij bovengrondse duurzame energiesystemen. In de bijlagen worden de energiesystemen verder uitgewerkt. De ontwikkelingen in de techniek gaan daarbij hard. Het is aan te raden bij ruimtelijke ontwikkelingen rekening te houden met de verschillende opties, maar daarbij tevens de markt en de belanghebbenden, zoals de toekomstige gebruikers en bewoners de ruimte te laten de meest actuele uitvoering te kiezen. Voor sommige oplossingen geldt dat al in de ontwerpfase bepaalde hoofdrichtingen worden aangegeven. Denk bijvoorbeeld aan zonnepanelen: de zongerichtheid van daken moet daarvoor liefst zuidelijk zijn. Of voor optimaal kunnen gebruiken van warmtepompen op oppervlaktewater is de aanleg van veel sloten en vijvers aan te raden. Een handig hulpmiddel bij de afweging is de in hoofdstuk 10 gepresenteerde energiepotentiekaart (zie ook bijlage 3 voor alle kaarten).
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
6.10
Bronnen Literatuur Beleid Structuurvisie Windenergie op Land, Ministerie van Infrastructuur en Milieu, maart 2014 Nota Intensivering energiebeleid Zuid- Holland, 26 februari 2013 Ontwerp Visie Ruimte & Mobiliteit VRM, 20 december 2013 Bodemenergie WKO 3x-beter, Lente-Akkoord, augustus 2013 Handreiking lozingen bij aanleg en onderhoud van bodemenergiesystemen, RWS leefomgeving, februari 2013 Projectscan voor de ondergrond, Case: Rotterdamse Baan/ Binckhorst, december 2012 Bodemvisie gemeente Assen, projectnummer C010054, 9 juni 2011 Bodemenergie gemeente Den Haag, Kansenkaart en Synergiekaart, IF Technologie en Dienst Stadsbeheer Gemeente Den Haag, kenmerk 22.532/59526/WH, november 2010 WKO kansenkaart voor de MRA-gemeenten, Arcadis, 26 mei 2010 Handleiding BPEG Bodemenergie en Grondwaterverontreiniging, Het IJs Gebroken. Nederlandse Vereniging van Ondergrondse Energieopslagsystemen, kenmerk 074529688.0.1, 6 april 2010 Ondergrondinformatie vroeg in het planproces, Quickscan Kop van Feijenoord, SKB project Bodem4gebieden, december 2009 Masterplan Zuidplaspolder Noord – concept fase 1 en 2, IF Technology, augustus 2008 Masterplan Warmte-/koudeopslag Goudse Poort, gemeente Gouda, Witteveen + Bos, kenmerk GD178-3, juni 2008 Regionale bodematlas, handreiking voor duurzaam bodembeheer in Midden – Holland, Milieudienst Midden – Holland, d.d. januari 2008 Masterplan Warmte-Koudeopslag Spoorzone en Hamstergat, gemeente Gouda, Witteveen+Bos, kenmerk GD178-2, september 2007 Duurzame energie(bronnen) De energiepotentiekaart van de gemeente Assen, kenmerk S1726749, augustus 2011
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
Websites Tools GPR: www.gprgebouw.nl WKO-tool: www.wkotool.nl DPL: www.ivam.nl BREEAM: www.breeam.nl Bodemkaarten en informatie Nationaal georegister: http://www.nationaalgeoregister.nl/geonetwork/srv/dut/search http://www.gebiedenenergieneutraal.nl/over-gen/ Georegister: www.nationaalgeoregister.nl Ondergrond en inspiratie voor duurzame leefomgeving: www.ruimtemettoekomst.nl Duurzaam bouwen Platform31 en SEV (voorheen) verschillende projecten website www.onshuisverdienthet.nl www.platform31.nl en www.huisvolenergie.nl Informatie duurzame energiebronnen Rijkswaterstaat Leefomgeving: Informatie bodemenergie www.rws.nl Milieucentraal: www.milieucentraal.nl Informatie kleine windmolens: http://boskoop.allesduurzaam.nl Algemene/ overige informatie Website en informatie provincie Zuid-Holland: www.zuid-holland.nl KNMI: http://www.knmi.nl/klimaatscenarios/maatwerk/ro/H2_ZH.pdf Ruimtelijke plannen: www.ruimtelijkeplannenzuidholland.nl Green Deal Zuid- Holland: http://www.warmopweg.nl/
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
6.10.1
Bijlage 1: Factsheets beleid en ambities gemeenten
Op de volgende pagina’s is per gemeente onder andere vastgelegd welke ambities de gemeente heeft, wat de huidige praktijk is en waar aandachtspunten en kansen liggen.
*
Zuidplas
Vlist
Schoonhoven
Ouderkerk aan den IJssel
Nederlek
Gouda
Bodegraven – Reeuwijk *
Waddinxveen
Beleid bodemenergie Verordening – interferentiegebieden Handreiking ondergrond Ambitiegebied open bodemenergiesystemen Masterplan bodemenergie Concessies geothermie Duurzaamheid in structuurvisie/ duurzaamheidsvisie Energieparagraaf in structuurvisie Ondergrond in structuurvisie Hoge windturbines Lage windturbines Praktische invulling – kleine duurzame initiatieven Duurzaamheidsmeter Duurzame inkoop energie Aardgas en elektrisch rijden Grondwaterbeschermingsgebied Huursector met actief duurzaamheidsbeleid Biomassa mogelijk in bestemmingsplannen Millenniumgemeente Openbare gebouwen toepassing duurzame energiebronnen Bouwen en GPR toets Proefboring aardgas Zonnepanelen Beschermd stads-/ dorpsgezicht X Aanwezig * In ontwikkeling ? Ambitie
Bergambacht
Alphen aan den Rijn
In de tabel hieronder wordt een overzicht gegeven van de gemeentelijke ambities, duurzaamheidsprojecten et cetera. Hierdoor wordt inzichtelijk gemaakt waar ervaring aanwezig is met duurzame energiebronnen en projecten. Bij vragen over deze projecten kan, naast contact op te nemen met de ODMH, ook contact worden gezocht met de gemeente waar dezelfde doelen en projecten worden nageleefd. Zo kan er geleerd worden van elkaar en kunnen ervaringen worden gedeeld.
*
x x
* x
x
x
x
*
*
x
x
x
x
x
x x
x x
x
x
x
? x
x
x x ?
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
? x x
? x ? x
? x x
x x x
? x ? x
? x ? x
? x ? x
x x ?
? x x
? x x
x
x
x
x
x
x
?
x
x * x
x
X
x
x x
x? x
x
x x x
x
x
x
?
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
x
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
6.10.2
ijlage 2: Factsheets Energiebronnen
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
6.11
Colofon Uitgave: Oktober 2014 Auteurs: ODMH: Brenda Schuurkamp ODMH: Bernd van den Berg ODMH: Gert-Jan van Oostenbrugge ODMH: Ruth Noorduyn Met dank aan: Werkgroepleden: ODMH: Brenda Schuurkamp ODMH: Bernd van den Berg ODMH: Gert- Jan van Oostenbrugge ODMH: Ruth Noorduyn Klankbordgroepleden Gemeente Alphen aan den Rijn: Anka Silvertand Gemeente Bergambacht: Marie-Anne Bruinen Gemeente Bodegraven – Reeuwijk: Paul Rouing Gemeente Gouda: Bas Spekreijse Gemeente Nederlek: Erik Molenaar Gemeente Ouderkerk aan den IJssel: Jos Lansbergen Gemeente Schoonhoven: Maike Sanders Gemeente Vlist: Robert Huizinga Gemeente Waddinxveen: Daan Koppenaal Gemeente Zuidplas: Kees Hack Hoogheemraadschap Stichtse Rijnlanden: Mark Kramer Hoogheemraadschap van Schieland en de Krimpenerwaard: Jurgen Bals ODMH: Werncke Husslage Provincie Zuid – Holland: Tanja Haring Aanwezigen bij de Masterclasses Vertegenwoordigers van W/E adviseurs, MUAD, ODMH, Gemeente Alphen aan den Rijn, Gemeente Bergambacht, Gemeente Bodegraven – Reeuwijk, Gemeente Gouda, Gemeente Nederlek, Gemeente Schoonhoven, Gemeente Waddinxveen, Gemeente Zuidplas, Platform31, Fakton, Vaillant – Neeleman, Woonpartners Midden – Holland. Voor meer informatie: ODMH; website www.odmh.nl, e-mail
[email protected] of telefoonnummer 088 5450 000 Dit document is tot stand gekomen in het kader van het Europese samenwerkingsproject SUSREG dat mede is gefinancierd door de Europese Commissie. Voor meer informatie over SUSREG www.SUSREG.eu The sole responsibility for the content of this publication lies with the authors. It does not necessarily reflect the opinion of the European Union. Neither the EASME nor the European Commission is responsible for any use that may be made of the information contained therein.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
7
Netherlands – SAN
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
4
01234516127489
!" #$%&%'(!)(
+
,
*+
,
./01234,5.6,434678,9:02.3;193,, 963<4=,32>=4743,:208,6472.3,?@?@A?@B@,
5CDEF,,G46H2.3, , *IJKLMNOPQRPST+SU+VOLMLTR+WPRXYRPST+ -IJZ[\PRPSTM+USO+MXMRYPTY\]L+LTLO^_+YT`+LTLO^_+MYaPT^+ bIJZTY]_MPM+SU+MRYcLdS]`LO+PTaS]aL[LTR+ eIJZ^OLL[LTRM+YT`+YNRPSTM+TLNLMMYO_+ST+OL^PSTY]+]LaL]+ fIJZNRPSTM+USO+]SNY]+P[Q]L[LTRYRPST+ gIJhMRP[YRPST+SU+P[QYNRM+iNS[[ST+QLOUSO[YTNL+PT`PNYRSOMj+ kIJlSTN]XMPSTMm+UXORdLO+MRLQM+ + ndPM+hTLO^_+YNRPST+Q]YT+PM+YT+WX[[YO_+YT`+Y\\OLaPYRPST+PT+hT^]PMd+SU+RdL+SOP^PTY]+hTLO^_+YNRPST+Q]YT+SU+RdL+WRY`MOL^PS+ZOTdL[+oPp[L^LTI+
+
+
-+
qrstuvwxCyzC{D,{|,;xuvuDz,HCz}EzC{D,
+ ndL+--+NS[[XTPRPLM+SU+RdL+ZOTdL[+oPp[L^LT+OL^PS+~SOc+RS^LRdLO+USO+Y+UYMRLO+LTLO^_+ROYTMPRPSTI+L+dYaL+NST`LTML`+SXO+NS[[ST+aPMPST+PT+RdL+OSLTL+OYNdR+iOLLT+SONLj+ OSY`[YQIR+PM+P[QSORYTR+RS+`S+RdPM+RS^LRdLO+~PRd+SXO+TLP^d\SXOM+\LNYXML+~L+NYT+ST]_+YNdPLaL+SXO+^SY]M+PU+~L+~SOc+RS^LRdLOI+ZM+Y+OL^PST+~L+MROPaL+RS+\L+LTLO^LO_TLXROY]+PT+ -
f
I+_+RdYR+RP[L+RdL+NS[Q]LRL+LTLO^_+OLXPOL[LTR+SU+RdL+OL^PST+~P]]+\L+MXMRYPTL`+~PRd+MXMRYPTY\]L+LTLO^_+[Y`L+PT+RdL+OL^PST+PRML]UI+ nS+YNdPLaL+RdPM+LT`^SY]+~L+QSMR+Y+MX\^SY]+USO+-
-
+OLYNdPT^+RdL+TYRPSTY]+RYO^LRM+SU+*f+LTLO^_+OL`XNRPST+YTTXY]]_+YT`+*g+MXMRYPTY\]L+LTLO^_+QOS`XNRPST+\_+-
-
I+ +
+ 4Dux,w{Dv}yzC{D, T+-
**+~L+XML`+kf-+QLRYpSX]L+iVj+QOP[YPO_+LTLO^_+YM+Y+OL^PSTI++VOP[YPO_+LTLO^_+PM+RdL+Y[SXTR+SU+LTLO^_+TLL`L`+RS+NSaLO+RdL+LT`XMLI+SO+LY[Q]L+~dLT+[YcPT^+L]LNROPN_+ PT+Y+NSY]+UPOL`+QS~LO+Q]YTR+LTLO^_+PM+]SMR+PT+ROYTMQSOR+YT`+`XOPT^+RdL+NSTaLOMPST+QOSNLMM+RS+L]LNROPNPR_I+**+SU+SXO+QOP[YPO_+LTLO^_+XML+~YM+QOS`XNL`+UOS[++MXMRYPTY\]L+ MSXONLM+[SMR]_+\_+\XOTPT^+\PS[YMM+PT+RdL+oPp[L^LT+QS~LO+Q]YTR+YT`+PT+RdL+~YMRL+`PMQSMY]+UYNRSOPLM+PT+KXPaL`+YT`+LXORI+LYO]_+LTLO^_+NSMRM+PT+RdL+OL^PST+YOL+PT+RdL+SO`LO+ SU+*g+[P]pYO`+LXOSI+e+SU+RdLML+NSMRM+YOL+QOSaP`L`+USO+\_+PT`XMROPLM+f*+PM+MQLT`+\_+dSXMLdS]`MI+KLMQPRL+Q]YTTL`+LTLO^_XML+OL`XNRPST+RdL+LTLO^_+OLXPOL[LTR+SU+RdL+ OL^PST+~P]]+^OS~+RS+f+V+PT+-
f
+\LNYXML+SU+QSQX]YRPPST+^OS~Rd+YT`+LNSTS[PN+^OS~RdI+ + + + +
+
b+
+
?rs9CzC{Dv,|{x,v}vzECDEFu,uDux,ED,uDux,vECD,
L+TLL`+RS+MYaL+LTLO^_I+VSRLTRPY]]_+-f+V+NYT+\L+MYaL`+\_+LTLO^_+OL`XNRPST+PT+dSXMdS]`M+PT`XMROPLM+YT`+ROYUUPNI+L+~P]]+RO_+RS+UX]UP]]+RdPM+QSRLTRPY]+USO+LY[Q]L+\_+ MRP[X]YRPT^+dSXML+S~TLOM+RS+PTMX]YRL+RdLPO+dS[LM+[YcL+`LY]M+~PRd+dSXMPT^+YMMSNPYRPSTM+YT`+MRP[X]YRL+OLLT+KLY]M+\LR~LLT+LTRLOQOPMLM+YT`+Y^OPNX]RXOL+YT`+RdL+TYRPSTY]+ ^SaLOT[LTRI+ndL+LNSTS[PNY]+PTaLMR[LTR+USO+LTLO^_+OL`XNRPST+~P]]+\L+]YO^LMR+PT+RdL+PT`XMRO_+YT`+PT+dSXMPT^I+ndPM+~P]]+dYaL+Y+LNSTS[PNY]+MQPTSUU+LUULNR+YT`+~P]]+NOLYRL+pS\M+PT+ RdL+OL^PST+\LNYXML+LTLO^_+OL`XNRPST+[LYMXOLM+YOL+]Y\SXO+PTRLTMPaLI+ZM+NS[[XTPRPLM+~L+~YTR+RS+MRP[X]YRL+LTLO^_+OL`XNRPST+\XR+RdL+NS[QYTPLM+YT`+dSXMLS~TLOM+~P]]+ dYaL+RS+PTaLMRI+ZM+Y+^SaLOTL[LTRY]+\S`_+SXO+[YPT+RYMcPM+RS+MRP[X]YRL+L`XNYRL+UYNP]PRYRL+YT`+NSTROS]]I+U+NSXOML+~L+Y]MS+TLL`+RS+RS+^PaL+Y+^SS`+LY[Q]LI+ +
, , 4Dux,}vu,xu}wzC{D, nS+OLYNd+SXO+^SY]+SXO+UPOMR+QOPSOPR_+PM+RS+OL`XNL+LTLO^_+XMLI+ndL+OL^PST+dYM+Y+-f+V+OL`XNRPST+QSRLTRPY]+\_+OL`XNPT^+LTLO^_+XML+PT+dSXMLM+UYNRSOPLM+YT`+ROYTMQSORI+L+~P]]+RO_+ RS+XML+SXO+UX]]+OL`XNRPST+NYQYNPR_I+ndLOLUSOL+~L+~P]]+MRYOR+OL`XNRPST+Y~YOLTLMM+QOSpLNRM+USO+dS[LS~TLOM+PT`XMROPLM+YT`+SRdLO+MRYcLdS]`LOM+PT+RdL+OL^PST+USNXMMPT^+YR+ ¡¢£¤¥¦§¡¦¨©£¥ª«£¦¬ ©®¬¢¥§¯£¢¥§°¡ ®¥§©£¥±¥ ¥¢¯¯£¢¥^+YMMSNPYRPSTM+OYPMPT^+Y~YOLTLMM+ST+UPTYTNPY]+YMQLNRM+SU+ ¥¦§¡¢°¡¦± £¥¦¢ ¥¨¤ © ¥¨¢ ¥§²¦ ¥³ ¢´¥ £¥ £©¡©£¥±¥ ¥¢µ°¥¥¨¢¦¢¶+RdL+Y^OPNX]RXOY]+MLNRSO+YT`+RdL+NLTROY]+ ^SaLOT[LTRI+L+NYT+MYaL+*f++_LYO]_+ST+SXO+LTLO^_+OLXPOL[LTRM+XTRP]+-
-
+OL`XNPT^+UXORdLO+YT`+XRP]P·PT^+SXO+UX]]+MYaPT^M+QSRLTRPY]+\_+-
f
I+TaLMR[LTRM+ST+LTLO^_+
+
e+
OL`XNRPST+~P]]+\L+]YO^LMR+PT+PT`XMROPLM+YT`+QOPaYRL]_+S~TL`+dSXMLMI+ndL+LNSTS[PNY]+MQPTSUU+PT+RdL+USO[+SU+pS\M+~P]]+\L+]YO^LMR+PT+RdL+LTLO^_+OL`XNRPST+MLNRSO+SU+dSXMLM+¸+ OL`XNPT^+LTLO^_+PT+dSXMLM+OLXPOLM+YR+]SR+SU+]Y\SXOI+ZM+Y+^SaLOT[LTRY]+\S`_+~L+MLR+RdL+^SY]M+USO+LTLO^_+OL`XNRPST+\XR+RdL+[YPT+PTaLMR[LTR+~P]]+dYaL+RS\+L+[Y`L+\_+ NS[QYTPLM+YT`+dSXMLS~TLOMI+ZM+Y+^SaLOTL[LTRY]+\S`_+SXO+UPOMR+QOPSOPR_+PM+RS+NOLYRL+Y+NS[[ST+^OSXT`I+L+TLL`+RS+\L+Y+QYORTLO+USO+QLSQ]L+YT`+LTRLOQOPMLM+YT`+ iMS[LRP[LM+]PRLOY]]_j+^PaL+RdL+MQYNL+RS+OLY]PML+SXO+NS[[ST+Y[\PRPSTMI+ +
+ + + + H}vzECDEFu,uDux,yx{}wzC{Dr, L+~YTR+RS+^PaL+MXMRYPTY\]L+LTLO^_+QOS`XNRPST+Y+]YO^L+\SSMR+PT+SXO+OL^PST+~PRd*g+MXMRYPTY\]L+LTLO^_+QOS`XNRPST+\_+-
-
I+T+-
f
+Y]]+LTLO^_+~P]]+\L+QOS`XNL`+MXMRYPTY\]L+ il-+TLXROY]jI+ XO+OL^PST+dYM+Y+]YO^L+RYMc+RS+QOSaP`L+USO+]SNYRPSTM+USO+~PT`RXO\PTLMI+Z]]SNYRPST+RdSML+]SNYRPSTM+~P]]+MRYOR+PT+-
*bI+RdLO+QOSpLNRM+RdYR+dL]Q+RdL+LTLO^_+ROYTMPRPST+YOL+RdL+ LQYTMPST+SU+RdL+XML+SU+MS]YO+LTLO^_+YT`+RdL+NSTMROXNRPST+SU+Y+OL^PST+~P`L+dLYR+`PMROP\XRPST+TLR~SOcI+Z+MQYRPY]+aPMPST+ST+RdL+OL^PSTY]++QOS`XNRPST+SU+MXMRYPTY\]L+LTLO^_+ QOS`XNRPST+PM+TLL`L`+¢¥©¯¢ ©¢© ¥°±¦¡ ¦§ª¹¢ ¦¯¯ ¥¥¥§£¤¯¢ ¨¢¦°£¥£¤¥¨¥¦§¡ª+SO+LaLO_+MXMRYPTY\]L+LTLO^_+ ¢£¦©¶¨¤¤¦¥©£¥©¢ ¦ ± °£¯ ¦±¢¥¦§¡¯ ¥ £¥£¤¢ ©ª¹©S[\PTL+aYOPSXM+NSTNLQRM+RS+[YPTRYPT+Y+dP^d+MRYT`LO`+SU+MQYRPY]+
+
f+
XY]PR_++PT+RdL+OL^PSTI+SO+LY[Q]L+\_+NS[\PTPT^+~PT`QS~LO+MS]YO+UYO[M+YT`+\PS[YMM+QOS`XNRPST+NSTNLTROYRL`+PT+RdL+YOLYM+Y]ST^+RdL+[Y_SO+dP^d~Y_+iZ*fj+YT`+RdL+[YPT+ ROYTMQSOR+ºYP]~Y_+iLRX~LOSXRµ¶©¦ ¥¥¦§¡¯§¯ ¡ª+TaLMR[LTMR+TLL`L`+YOL+dP^dLMR+USO+OLY]PMYRPST+SU+RdL+RSRY]+QSRLTRPY]+SU+MS]YO+QS~LOI+ZR+RdL+SRdLO+dYT`+ MS]YO+QS~LO+dYM+RdL+]YO^LMR+LNSTS[PNY]+MQPTSUU+LUULNR+\_+NOLYRPT^+pS\M+PT+RdL+h»nPT`XMRO_+YT`+PT+RdL+]SNY]+\XP]`PT^+YT`+PTMRY]]YRPST++UPO[MI+ + H¼{xzA,ED,F{Dzux,uDux,vzxEzu,9xD¼u,3C½uuD,:Cz,6uC{D,
¾rs9DEFvCv,{|,vzE¿u¼{Fux,CD{FuuDz,
+
ndL+Y[\YMMY`SOM^OSXQ+~P]]+\L+RdL+RdPTcRYTc+YT`+`OPaPT^+USONL+USO+RdL+OSLT\L+OYNdR+QOS^OY[I+ndPM+^OSXQ++NSTMPMRM+SU+OLQOLMLTRYRPaLM+SU+SO^YTPMYRPST+PT+^SaLOT[LTRY]+ \S`PLM+\XMPTLMMLM+cTS~]L`^L+PTMRPRXRLM+YT`+NPaP]+MSNPLR_+SO^YTPMYRPSTMI+ Z[\YMMY`SOM+TLL`+RS+dYaL+Y+]ST^RLO[+NS[[PR[LTR+YT`+RS+\L+~L]]+PTUSO[L`LXOM+ST+`LaL]SQL[LTRM+PT+N]P[YRL+YT`+LTLO^_I++hYQ]LM+YOL+[Y_SOM+YT`+SO+Y]`LO[LT+`POLNSRSOM+ SU+]SNY]+LTLO^_+NS[QYTPLM+`POLNRSOM+SU+dSXMPT^+YMMSNPYRPSTM+YT`+SO+QOSQLOR_+`LaL]SQLOM+YT`+]LNRSOM+SU+SXO+]SNY]+ºY`\SX`+YT`+ÀZoI+
+
+
Árs9xuuuDzv,ED,EwzC{Dv,DuwuvvEx,{D,xuC{DEF,FuuF,
g+
XO+OSY`[YQ+RS+OLYNd+SXO+NS[[ST+^SY]M+NS[QOPMLM+ ÂZ]RLOPT^+RdL+[PT`MLR+PT+RdL+OL^PST+PT+Y+QLO[YTLTR+USNXM+ST+LTLO^_ROYTMPRPLST+PT+SO`LO+RS+^LR+Y]]+SNNXQYTRM+PT`XMROPLM+PTMRPRXRPSTM+NS[QYTPLM+YT`+UYO[LOM+RS+dYaL+RdLPO+ MdYOLI+++ ºLYNdPT^+RdL+TYRPSTY]+-
-
+RYO^LRM+~PRd+Y+`OYMRPN+PTNOLYML+PT+LTLO^_+OL`XNRPST+YT`+MXMRYPTY\]L+LTLO^_++ ÂÃ ¢PT^+RdL+QOSpLNRM+ST+RdL+OSY`[YQ+L]Y\SOPT^+RdL+QOSpLNRP`LYM+YT`+NSTRXPT^+RdL+MLYONd+USO+TL~+QOSpLNR++ ÂlOLYRPT^+RdL+Q]YTS]S^PNY]+QSMMP\P]R_+RS+XML+Y+]YO^L+QYOR+SU+RdL+OL^PSTY]+YOLY+USO+QOS`XNRPST+SU+MXMRYPTY\]L+LTLO^_++ife+SU+RdL+YaYP]Y\]L++*I*-+c[-+fbj+PT+QOLULONL+PT+ NS[\PTYRPST+~PRd+SRdLO+UXTNPRPSTMII+ ÂQRP[PMPT^+LPMRPT^+LTLO^_+PTUOYMRXNRPXOL+USO+MXMRYPTY\]L+MS]XRPSTM+ihTLO^_+Q]YT+PT+oPp[L^LT+~YMRL`PMQSMY]+UYNRSOPLMjI+ ÂTRLTMPU_PT^+SU+RdL+P[Q]L[LTRYRPSTM+SU+]L^Y]+OLXPOL[LTRM++ST+LTLO^_I+ ÂlSSQLOYRPST+~PRd+Y]]+YNRSOMI+ ÂÄMPT^+RdL+[YOcLR+QSRLTRPY]+SU+RdL+hTLO_+YT`+hTaPOST[LTRY]+MLNRSO+PT+RdL+OL^PST+RS+QOS[SRL+^OS~Rd+PT+RdPM+MLNRSO+ Â+VOS[SRPT^+PTTSaYRPSM+YT`+QP]SRM+TLNLMMYO_+RS+OLYNd+SXO+^SY]MI+ ÂÄMPT^+LPMRPT^+RLNdTS]S^PLM+RS+OLYNd+dP^dLO+_LY]`MI+
+
Brs9wzC{Dv,|{x,F{wEF,CyFuuDzEzC{D,A,4vzCEzC{D,{|,CyEwzv,Åw{{D,yux|{xEDwu,CDCwEz{xvÆ,ED,:{DwF}vC{DvÇ, |}xz¼ux,vzuyv,,
0CzuF,,+ ,
*I+VOS^OY[+NXOOLTR+ÀSXMPT^+ MRSNc+ -I+VOS^OY[+NXOOLTR+XMPTLMM+ YOLYM+ + bI+ºL`XNRPST+PT+ROYUUPN+YT`+ ROYTMQSOR+ + eI+VX\]PN+ÈP^dRPT^+ + fI+MXMRYPTY\]L+QX\]PN+\XP]`PT^M+ +
,
+
0yu,{|,uEv}xuv+ 4DuxCuxu}wzC{D+
VOS^OY[+USNXML`+ST+QOLMRYRPST+NSTaLTYTRM+~PRd+ dSXMPT^+YMMSNPYRPSTM++YT`+QOPaYRL+S~TLOM+RS+ OL`XNL+LTLO^_+XMLI+ hTUSONPT^+LTLO^_+[LYMXOLM+QOLMNOP\L`+PT+ hTaPOST[LTRY]+]Y~+PTRLTNPaYRPT^+NSTROS]+SU+ hTLO^_+hUUPNPLTN_+Q]YTM+ WRP[X]YRPT^+XML+SU+SRdLO+[LYTM+SU+ROYUUPN+LI^I+ \PN_N]LM+YT`+QX\]PN+ROYTMQSORI+ÄML+SU+L]LNROPN+ ROYTMQSORI++ hTLO^_OL`XNRPST+\_+XMPT^+]LMM+]P^dRPT^+YT`+\_+ XMPT^+]LMM+QS~LO+NSTMX[PT^+UPRXOLM+YT`+ÈhK+ ]P^dRMI+ ZR+]LYMR+*f+LTLO^_+OL`XNRPST+YTXY]]_+PT+Y]]+ QX\]PN+\XP]`PT^M+ +
H}vzECDEFu,uDux,uDuxEzC{D,
?@?@,;>+ ?@?@,:.?,
?@B@,;>+
bf+V+
--f+cRST+
bf+V+
--f+cRST+
k+V+
gf+cRST+
f+V+ + *ee+V+ + k+V+ +
*+V+ +
*-+V+ +
e+V+
f+cRST+
*-+V+ *+cRST+
?@B@,:.?, , ff
+cRST+
+cRST+ k-f+cRST+ *+cRST+ *+cRST+
, k+
gI+h]LNROPN+QS~LO+Q]YTR++ oPp[L^LT+*
+]SNY]++ \PS[YMM+ + kI+PT`QS~LO+ Z^OLL[LTR+ST+Q]YTTPT^+ NSTNLQR+YT`+UYML`+Q]YT+ + I+»SOL+MS]YO+QYTL]M+ST+OSSUM+ +
lSTaLORPT^+RdL++L]LNROPN+QS~LO+Q]YTR++PT+oPp[L^LT+ ef+V+ *bf
+cRST+ RS+XML++*
+]SNY]++ PS[YMM+UOS[+TST+USS`+MSXONLM+ T+MdSOR+TSRPNL+Y^OLL[LTR+~PRdPT+RdL+OL^PST+ST+ -f+V+ b-f+cRST+ RdL+QOLULOOL`+Q]YTTPT^+NSTNLQR+iQ]YNLMj+USO+~PT`+ QS~LO+YT`+Y+UYML`+PTROS`XNRPST+Q]YTI++ lSTRPTXYRPST+SU+MRP[X]YRPT^+RdL+XML+SU+MS]YO+ --+V+ -
+cRST+ QS~LO+QYTL]M+PT+NS[\PTYRPST+~PRd+UYMNP]PRYRPST+SU+ QOPaYRL+PTPRPYRPaLMI+ + I+WS]YO+UPL]`M+UOS[+QP]SR+RS+ WRYORPT^+~PRd+Y+QP]SR+QOSpLNR+LaLTRXY]]_+OLY]PMPT^+
e+V+ f
+cRST+ ]YO^L+MNYpL+XML+
+MS]YO+QS~LO+UPL]`M+ + + *
I+lS[[ST+QS]PN_+ST+ lOLYRPT^+MQYNL+USO+MS]YO+UPL]`M+PT+RdL+OL^PST+YT`+ ÉPL+QOSpLNR+eJ + ¥¨¢¦ ¦ ¢ ¢ ¥¦§¡ LMQLNPY]]_+PT+PT`XMROPY]+YOLYM+ J ]YT`MNYQL+ J **I+ºL^PSTY]L+dLYR+`PMROP\XRPST+ ÈPTcPT^+RdL+LPMRPT^+dLYR+`PMROP\XRPST+TLR~SOcM+SU+ *-+VJ
+cRST+ TLR~SOcM+ ZOTdL[+YT`+oPp[L^LT+NS[\PTPT^+RdL[+~PRd+ J dLYR+MSXONLM+YT`+dLYR+XMLOMJ *-IS]]S~XQ+QOS^OY[+ST+ PS[YMM+`PMQSMY]+QOSNXOL[LTR+USNXML`+ST+
e+VJ bg+cRST+ \PS[YMM+QOSpLNR+ndL+OLLT+ NOLYRPT^+Y+[YOcLR+USO+^OLLT+^YM+YT`+MXMRYPTY\]L+ ÀX\Ê+NOLYRPT^+]SNY]+\PS^YM+YT`+ ROYTMQSOR+ MXMRYPTY\]L+[S\P]PR_+iQX\]PN+ J ROYTMQSORj+J *bI+WRP[X]YRPT^++LTLO^_+ Z``PRPSTY]+\PS[YMM+RdOSX^d+UYNP]PRYRPT^+RdPO`++
f+VJ b-+cRST+ QOS`XNRPST+UOS[+ QYORPLMJ PS[YMM+PT+RdL+OL^PST+ J *eI+YMRL+`PMQSMY]+XTPRM+ T+RdL+]ST^+RLO[+Y]]+~YMRL+~P]]+\L+OLN_N]L`+]LYaPT^+ TIaIRJ + ´ËÌÍ¢µÎ¤¦£ ¢£+ RdL+~YMRL+`PMQSMY]+XTPRM+YaYP]Y\]L+RS+UX]]_+NS[[PR+ +*
+\PS[YMM+ RS+XML+SU+\PS[YMM+ J J
+V+ +
-k
+cRST+
-
+V+ +
-g
+cRST+
*g+V+ +
--
+cRST+
b-+V+ + ÉPL+QOSpLNR+eJ
e
+cRST+
+V+
+cRST+
e+V+
bg+cRST+
gg+V+
e-
+cRST+
-+VJ
e
+cRST+
J J J
+
J
ÏÐÑsÒÓÔÕÖ×sØÙÖÚÙØÑsÑÛÙÜÜÙÖ×ÜsÓÔÑsÒÓÝÒÞÝÓßÑØsàÙßÐsÝÖÒÓÝásÔÑâÙÖ×ÓÝsÓ×Øs×ÓßÙÖ×ÓÝsÑÛÙÜÜÙÖ×sØÓßÓãsäÛÙÜÜÙÖ×ÜsåÔÖÛsØÖà×sßÐÑsÜÞææÝçsÒÐÓÙ×sÓÔÑsÑÚÒÝÞØÑØãsèÙßÐsßÐÑs ÓÜÜÞÛæßÙÖ×sßÐÓßsÜÞÜßÓÙ×ÓÕÝÑsÑ×ÑÔâçsâÑ×ÑÔÓßÙÖ×séåÔÖÛsêësÔÑæÝÓÒÑÜsìííîsÑÝÑÒßÔÙÒÙßçsâÑ×ÑÔÓßÙÖ×sàÙßÐsåÖÜÜÙÝsåÞÑÝÜásßÔÓ×ÜæÖÔßséïësÒÖ×ÜÙÜßÜsÖåsïíîsØÙÑÜÑÝsæÖàÑÔÑØsðÑÐÙÒÝÑÜs Ó×ØsñíîsæÑßÔÖÝsæÖàÑÔÑØsðÑÐÙÒÝÑÜásÓ×ØsßÐÑsÕÞÙÝßsÓÔÑÓsÑ×ÑÔâçsÛÙÚséìáòësÒÖ×ÜÙÜßÜsÖåsóísîsâÓÜsÞÜÑásìñîsÑÝÑÒßÔÙÒÙßçsÞÜÑsÓ×ØsïîsÖåsØÙÜßÔÙÒßsÐÑÓßÙ×âséÔÑâÙÖ×sôÔ×ÐÑÛõ öÙ÷ÛÑâÑ×ëãsÏÐÑsÑÛÙÜÜÙÖ×ÜsåÔÖÛsÑÝÑÒßÔÙÒÙßçsÓÔÑsïíïsøßÖ×ùúûsåÖÔsßÐÑsöÙ÷ÛÑâÑ×sæÖàÑÔsæÝÓ×ßásìïíøßÖ×ùúûsåÖÔsÑÝÑÒßÔÙÒÙßçsé×ÓßÙÖ×ÓÝëásüíáêsøßÖ×ùúûsåÖÔsâÓÜsé×ÓßÙÖ×ÓÝëásýóáüs øßÖ×ùúûsåÖÔsØÙÜßÔÙÒßsÐÑÓßÙ×âsé×ÓßÙÖ×ÓÝëásòísøßÖ×ùúûsåÖÔsàÓÜßÑsØÙÜæÖÜÓÝsÞ×ÙßÜé×ÓßÙÖ×ÓÝësÓ×ØsþòsøßÖ×ùúûsåÖÔsßÔÓ×ÜæÖÔßãss
+
+
,
PRd+SXO+OL^PST+~L+dYaL+MLR+Y+RYO^LR+USO+-
f
I+ 0¼u,xuC{D,0CFF,u,wFCEzu,Du}zxEF,CD,?@B@r,6uC{DEF,uDux,xu1}CxuuDzv,0CFF,u,w{yFuzuF,w{ux,,xuC{DEF,yx{}wzC{D,{|,v}vzECDEFu,uDuxr, nS+OLYNd+RdPM+^SY]+~L+`LUPTL+YM+Y+MX\+RYO^LR+ L+~P]]+OLY]PML+Y+_LYO]_+LTLO^_+OL`XNRPST+SU+*f++YT`+~P]]+YNdPLaL+*g+MXMRYPTY\]L+LTLO^_+QOS`XNRPST+\_+-
-
+ + T+Y]]+SXO+QOSpLNRM+~L+`S+YM+^SaLOT[LTRY]+\S`PLM+PR+PM+LMMLTRYP]+RS+XML+YT`+P[Q]LTLR+SQQSORXTPRPLM+USO+LTLO^_+OL`XNRPSI+L+NYT+TSR+YMc+SRdLOM+RS+[YcL+Y+NS[[PR[LTR+PU+~L+ `S+TSR+^PaL+YT+LY[Q]L+SXOML]aLMI++ 2£¦ ©¯£¦§£ ¢©£¥¥££¦® ¢ ¥£¦®£¦§ ¥¢ £¥Î ¥ ¥¨¤£©¢¨£¥YNNS[Q]PMdPT^+QOSpLNRMI+ +
+
+
+
3'&$ 4556755689 9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8 9
9
9
9
9
9 (
9 66 9 989659 9 9 %!%%" #&$%%%%&$%&&!$(&(' )*&&$$%%
9
9
0 0
4.65 9 989 66 9 9 9 9 %!%%" 8%%!%$*& 8%%!%%)%$%)"$%$$%&* 8%%!%:%&%:%&%
7 7 9 ;
9
+9 , -9.95.989/56-5 99 9 ( %!%%" ( 1%2*&$%&&&%' 39 6 6 6( 66
9
9 0 0 0( 06 00
<<6- 9 695.755 9 %!%%" 1$% =&>% ?&>% *%(
9
9
9
9
+ ( ( ; (( (7
@9 D D D( D( D( D6 D6 D6 D0 DD D7 D9
AB 65C96B/ 95 -9.95.989/56-5 99 %!%%" 3%&$E$E%&F #E%&F&&%GG #E%&GGH&&&( #E%&GGHI$$)&$&$$$&$ #E%&F&&%G0G #E%&G0GH&&&( #E%&G0GH8%%$ #E%&F&2!&!$'&%2& $$ &&% (%%&
9
9
3 (9 (9 (9 (9 (; 6( 6( 6( 67 6; 0G 0
99 ,6 56B/95 869 9
9
9
9
9
J99 K5 B<9 9 665<99 9 9 9 9
9
9
9
9
39
:&&%*&&%$ %&%$*)$&&%L%&%E' #%((%&%*)$(*%&$%&$ (*%&%%$ !" #$%& %'(!)(2($)&!&!$'&%2&&! *%%%!%$%&$!%&$E $%2(% %&%'(>!)('"$$*&$&( $%&%&L$$%$$*&%$(" %&$&M"&"%&&*&&$$8N>E&%" $(%2($&&!$&!% %&&*&&$$"E$%$*%& $2&&%*)%E'L%& %E'"'2($)&&%!%&%((&&% *%$%&%'(>!)( &&%%%OE&%'&$$&%E" &%%%$&M*$%&%%%&" *%*)&2%$'$:&&%'%$ 2)*)%&$$"'&$)&(!&%$$P &2$$%2*&%$!%&$E%$&$ "&&('$$>)&&2$&%E *&%$$&&%%$$%$%)$%$
3$2&&%$*$&(&$)&'$%2) &&%$!%&$E%2&"*%"*$ %*%(Q%&F3%$%&$ !%&$E$%2(%(&&($% "'&$)&%%&%$%&F% %$$%&$!%&$E$%2(% 2$)&%&(&$)&'$&&%$%&$ E&&(&&%&&$% $!%&$E$%2(%&&%$% %$%)'$N$&*&%$&&&%E)"%$ *%%!%"%)&&%%$$$%$ *&&&%%$"&&!$% &&%L%&%E''"%&$ "&E&&%$((&!%&&& *)%)$%$%&2"%&>!ER& $$$!%&E$$$$)& $&$$$HDS$%2(%GG %%$G0G$&&%'&$*)$ %'$
%&$!%&$E$%2(%% "T&%(($&(((%!%& $%(&%$&$%E'&%% )2(E'!!$)&Q!&!$'&%2&F$& $%&(&&%%($)&"!$&$&E' &!)($&!&$%%'%%$ &(($$$&%&$2*$%&%'$ &$%%!&'%&%$ 2($)&"%&$!&&2! &!'%$%%!%$!%&$E $%2(% 8$GG&$$%%)&&(L%& %E'!$N&$%$&$'$2%&%% (%"$U&$%(2"$&! *)%%&&$!%&)E%$%$1) %*E'($2&&%(%%E'& !!%&)E$&$%$ (*%&*$&!'%$ %&$(%%%&&$ &&%%2)&&%&%$E'&2"&$% (%2%($)&!
$(*%&"$%*%&&!)( $(*%&&%'(
12)$$&%E'$$$$!E$ &T$#&&#:"!:>8"#V!V#"$$$ $?$$E&(($%%$)& $&%&%$%&!"$&!($'%%2) $$&!*)2%)$%$%$$ &$&&($&&%1)'&!&!&2 %&%Q$!&!$'&%2&F&!'%%&&&'$ (&%$)%& #%%$)&%&L%&%E'" #%%UN(W%%$)&%*&&%$% X %E$N')W%%$)&%*&&%$% !X %%L$W%%$)&%*&&%$% #$%&%'(!)(X
@
(( ($%&%'(!)("$$ G($($#$%&&%(!$ $(%11$"2 (&!%$$%$$%% 1%$$&2$2&&%L%& %E'#%$%)&&($$%&(( $&"*$$$&&%(*%&&$ $&$$$$2&&%'$$*&%$$ %&2*$&$$!&!$'&%2&"'! *%*%&*%&H
&!E&E%%$&%)$%!&%)$ $%%%$:$&$'&$'$70"`a !%(%%%%&*%$S$%2(&!*& $%&"&&%($)&$&&%%)&&%&( $$&%EE%$!)($%$ "$%%%$$$%!E$)& 1%)%$)&%&&&&%$%&%$% "D9($)%$%&2&&$&&%6;S%) %$%)&&%0S%)''&$3GG($ %%%%*E'&&77"0`a"G0G& 90`a"&$&$%%&%%!%
96599 6 <6 9 9Y Y9 9589 66 9 989659756898 9 _ 6[. 6 859855698<<6- 9 695.755 9 98965 )(&2!&!$'&%2&%%&*$$*% %%!%8%$%&!&$0`a )($2!%%&$$*$$&$H %!%$&&%"&%2&!'%2 (&*&"%$%)$%&%> Z9[65 9 989 8\5985 9 9] ^9 %&%E&%1$!&$2&$(&$)& 6[. 6 9.69\ 69 9@^98<<6- 9 69 %12$%&(&$&!%E'$$$ 5.755 9 989.658959YY ($%%)E%E'$*&% $%E&%$%&"%E'&!'%$% _ 66 %%!% 3G%%%&*$%&&$70"!)&$ W`aX!%(%%8'&$'$!%(%% :&&%%$$'%2)!&$%$ $%$&$$%%&&('$$)& *&&&%%$"$&&%"!%&(&( %%%&$&&>2&%)&&%%$$ *&E&%!&%"!%E$%(%%*(& '!%&E&&$*&$&%E' $%$'"E$%($%
L%$$%%!E$)&$$%&* ')&N&GG&*$%()%$)&"0S %!%&!$%%3G0G&*' &$$$!&$%'$ %%%!%'%&&%) $%!%E$%*&E&&(E'! &M$&%(%'%&&%)*&b %2(&*&%$%%$ 1)$&%'$*$$%%!%%$%" (%'2)$*&%%$%)$$ %(&$&$&%'$'%%*)&&%$ %&$'%%&%**&%$"($%" "E$%W&&&(REU$E&%EX"'$' (&*'&$&&%%$$ ,.755 9 98<<6- 9 6 N$)&%)$*$%2(%&!*&& $%&"&%(!$$$$)&$&$$$ &$$*$$*GGDS$%% $%2(&!*&&3G0G*&%$$$%$ *&$'%%$%2(&!*&#)&$ !%&EL$$%$$'%%"&%$&$$$ &!'%$*$"G1GG#&*)2 $&E'%&&%$G(%"&&&$2 %&
:&&%%$$!%&)E$%$%)&%)$% $%'&!*&&$%2(%2)" $EE&$$%&$E&$$E&&&! 2&!$"'E&%'($% 2&>%'%$%*)$%& *%(*%&#%%)'&$&(&2 (&'&%%*)%($)&%&!$%2( %&!*&&
(!$&&%$%&$%&*>$$%%E' $&%'$'%%*&&%$%&$'E%U% $%$&"(&*!%&!%%2)&&% (%&!%)(%&!%)$%$)&%(%$ "E$%W%((!$"!%&E$%X% $&%%T%)')&%$&&%$REU$ %$&&%*%$&&%$&*&&$2&> %$%&
'&*)&%&(&H ($$'$%&%$)$$%E' $%%2"2&$$$*&%" %$%)"$$"$%%%U%' %)$%&$% $%$!%&)E$&&% *%&$$!%&)E$U%$)2&& %&&%%%*!%&)E ( ?E'&%%$$%&&$$$ &!!%$&$%&"&&%$%2(% &!*&&W0;6%E'&%%9&("0(SX 6 ?$"%%E%%%%&&% $%2(&!$&W$&%EE%$ !)(""$%%%$$$ %&$$%&&%%$'&$ 1%X !&$2&>%'%&&=&>% 0 3%&'$' '"$)&%)$&&&$%&&!&M$&%( *$)&&%( '($%'%&$8N>E$%"%
%($)&E&c$%2( %&!*&&$(!E&!$%($)& &*$"2)2$)&(%*%&!%& ($%($)&%"&%)&&%'% $$%)'&$%*%!Q*$F :&&%$&%%%&2)%E'$$$E&E! (&$)&&($%(2&((&$)&%($)& (!E&!*&&&&%%E'$$$E&E! E&(%%"&%$E&E!*%%) %($)&&*$%$%)&%&$'"8 &&%%$$E&(%*$"2&%&(" E&E%%$$$0$?*%&H %$*
J
3$$ &&%L%&%E'$&E( *%$(*%&$($%&" ! '$$$%&$&&%( %%&&&%$#(&%(*) Q%&&%E'F$&&%2($)&2&!' %$%$%%"'&!*&& $%2(%'&*&&$$%2( (&%$$%&
$!%)*%(*$$&$$$2($)& (&'$ 1$*$%&!%)%WGX"D9($)%$%& %':$70!)&$W`aX$* G%%&"*&*S$%2(&! %"&&("&$%%%&1%$$*)$ *&%$%*%&'%$%'%%& $2'%*%%%%%&)&&' )&$!%&EL$$%$$'%%$&$$$ 3%$%&$!%&$E$%2( $$&($%%%$' %(&&($%"'&$)&%% $$$%2(%%'&1)$' &%$%&F%%$$%&$!%&$E %$%)&&($%&&)%)$% $%2(%2$)&%&(&$)&'$ $2$&$$$%&&&&($&$)%$)& &&%$%&$E&&(%&$!%&$E %$&($%%$%%$ $%2(%%"T&%(( $%&'&$$2 $&(((%!%&$% &&%$$*&2!$'&%2&" (&%$&$%E'&%%)($%&$ &2$&$$$"E'*$(%%&&($% %%&$%%"'%%$&(($$ &&( $&%&$2*$%&%'$&$%%!& '%&%$2($)&"%&$ %$%&&%%2)$$!&$ !&&2!&!'%$ %&$'&(%%!%"$%2(% %%!%$!%&$E$%2(% &!*&&$%2((&%$1%'&%E' (&$)&$%&'#%%)2)*%(&&%2" &&($&&$$&*$&&$& $&%E%&%(&("$ %&$$&*%&$(&#%$%)& !&*%"&)&$%$$%()"&G0G &('%%)$&%'$!%)dd'%% $%2)$$$%&&%&%% =&&*"E$%$2)%(%&%%%" $%%&&&((%&!%)%&$$
1$!%&)&$%$%$&"*&%$%&&% %$%$'"$&&%&)&%'&%* &&(&!$&&%%() )(&2(%%&&%!$2)%E%&F &!$$'&*$!&!$'&%2&%%& E%&F2)&&%2&&%$$&&%%&$ !%&)E$%U$%)$%$% '%%&$!`%&)E*%*$%& 2($)&(&&!%&&&(%$%&&( $&&$&*&&$$!%&)E$%&$$& *&%$&%$%&&"&$&&!%%%2)&&% $%$$$(%&&%%E'%)" *$&&&!!*&2$$$%&( %E'$!&!$'&%2&%*$2 $$)&%%&%%)'"$%( &2%&(&$)&'$&(%)$%"% $%&%E'%(& e7\-6 %%$%&$%*E' &*&&$$%GGG0G&%($% $%&&%3'&&"$&$2%% %E'%#&&"$&(%E'%)"$!&!$'&%2&" $$&$$$$*$%&'%%$$2 &&!!$$$%%EH%% %!%"$$%2(%&!*&&&$&
"&$%fEUE'&&2#&&"$&6 %&$&!$*)2*%&!%%!% '$&&*&%$8%*&%$$% &!%E'%H%%!%*&" %$%)g$%g$$%&*%&%%&% `%&!*%*''&%E'!&$ *$%)%'&%$%E&&(E' !&M2)*&%$&$%$(!%%$ &&%%$$N&$&&&%$%&!$%%&$ &$&%'$%E'%#&&"$&0%E'%)" $&!&&%'&!*&&$%2(% $%&H*$%"2&>%"%&>% %*%(!''&%E'!&$"$ %)%'&%$%E&&(E'!&M" !%&!&&&%E'%*$%($)&(!E
Y
8&&&'%&$&&&%$%&!%E'% *$%%&$&$&%'$#&&"$&D %E'%)"%&$$E%&F*%(*$! &!$'&%2&&%%&8%&$%E'$ $&&%%()WGGX$%()WG0GX &&(&*&&$(%2&*&&$ E%&F2)&&%2!%&)E*%(* $$*%&$)&$%%%!%"$%2( %&!*&&$%2((&%$ %$%'$''&&"$&%!$* $(%%&%E'&2!3'&&"$&7E' *'&%&%E'&$%*%(*%E'$! &!$'&%2&%*N$&2)'&&"$&9 $E&E$&!%)2
%%$%& 9 h6 . 6 6 i '&$'$%$$%&%%&G 70"!)&$!%(%%W`aX8'&$'$ !%(%%$%$&$$%%& &('$$)&%%%&$&&b2& %)&&%%$$'!%&E&&$*& $&%E'&!E&E%%$&%)$ %!&%)$$%%%$$&&$: $&$'&$'$!%(%%70"`a *%$S$%2(&!*&$%&%$ $'$"$$%2(&!*&%*&%$ &!*&%)&&&j(!&%%$%&( $%E%$!)($%$ "$%%%$$$a%$)&%$*$%& "D9($)%$%&%&&$&&%6;S %)%$%)&&%0S%)''&$3GG( $%%%%*E'&&77"0`a"G0G &90`a
3$%&&&($%&&%%% $%$%)1%*&)&%$> $&%E%"$2)$%$%)%*&&%$$)& &&%E%ED6S$2%3R%$'$ >$&%E%*%"( %$$%%$%)''&$
''&$%$%):'&$*!%& $%&%GS%$%)"*"(% $2%%&(%W%$*X&$(% W%E'*X%%$&"$!%&&F)&&(& $2&%*%E')$)&($$$$(%&$&(% !%&%:$"D9($)%$%&&$&& $%%$%)99($)&%&W6;SX''&$ 900($)&%&W0SX%)W2R%6X
:'&$%%%&9"6`a$%2( &!*&WSXDD"9`a"&$&&%!%&W9;SX %%$'&$'$$%2(&!*& 1&!$$&&%$$"$$%$%) %G!%(*%%)$ *$*%E%ED6S$%%>$&%E %&&%2&"(%($%$$'$"$&& $%*&%$%&&%2&$&&%'"$%$%) &$&&&&%$%&(&$($'$ !%'$($%%$#$R% %%70"`a!%)%"%$%"D9($)%$ $&&&2$*&$&%'$&$$$&!' %&E$"?N1"EE)2%%$ %$%)"$(&"&E"&$&D6S$$ %$$$&&&%$%E'$$$ %#'&$2)(2&%$%)& %&%(*%R%( $&$%&!"%2$&&E&(!&$ %%#&&%&$%&%$%)&$ 99 Z59 696[6<59896595.989 &&&&%%*&%$"$)&$%$&&%$ "D9($)%$%&%&&%($% 9 5 k ''&$%$%))$%%$%)%* $%&'&$ 3G*'&$%%%%&$%&70"( '%%)$$%$%)'$$%&"$&&&&!%% `a!%(%%3R%$'$%% $$"$%$$%&*&$&& *%"($%$$%%&%( &&%%%$&M2)'%%)0G>0G%$$$&%$ ( L%%$&!$$$%&%'*%&$)& >$&%E%%%&$%&l?#&% '%%&%%$&M&&%%&%
m%H#$%%%%&$%&"`a
m%H:%$$>$&%E%%&&%''&$%$%)
m%(H&)%$)&%%%%&($)&n
m%6H&'$%%%&($)&n
+99 , 755 9 989 66 467 B/9 66 9Y Yo9J 9pq E'G0G*&%$%*E'W&$%2&&`?Ig8l!X$ $E&&(2$%$)%&(!%E "6S&"7S!%)%%%$!%&$E%$)" )$%E'%$E&&( 2$&&%!$%$$%$)"%$"% E&&(*'%$$*2 $%%&$&%&$&&%#%!&% (%$%&"(%%*E'(GS(% &$&(%(!%&&F7GS(%%!&% !%%E'*&&%$2&*&&$$$ %%G0GE%E6GS'&%$$'$ %&&%&&(!%&E$&$%$$2) &2E&&($&$%$8%&! &$%$$*&%$!%&E!!% 2%#%%)$&%$%&$ %$%%%$&"%%%&$&&%&F" $E'%!$8`l&&%*%&**& *%(*&"GG&%%$ %&*$*&%$$$' %%%&$$%(S!%)%& '&$$($2&*&&$)$%% ($%%&$$%$%&($6GSN&E'$ G0G$%%%%*E'0S'&%$$ '$%%&&($%(&!90`a
467 B/9 66 9 9YYo9] 9pq )!$*&&%%%()($%% %%*E'&&&&"$)($&&( &*&&$%(&&($2GG&!77"0`a )"$%$$*%&$)&&("'"$ "E&%"2&$$E&&(E'&*&&$$%& $%&$&%&1(%!%&%& 70"%77"0`a$!&&%$2&&%
+
()2!&!$'&%2& +9 h6 . 6 6 i 1%%%&($%&%%$2) G0G%&$$&$$$%%$ %&*&%$$&$&&%$%2(%&!*&& $%& +99 r 69- 9795 9 96595569 k 3G0G$%%%%*E'& 90`aN%8%E&&%&2%&$$$"2 R%0$N%8%E$E'"* %&&%&($2%%2&$(&$)&&($ %%N$)&%)$*&&*$%%$% &!$%2(%%%&$!$ N%"%%$%%2&fEUE'&& (&$)&&!*&&"&$%%$&M"&&%&2 %&G0G$&%$H*)*$$%%$ 2)?$%)&&($2N%%$!E &&""($)&'$ %E'&%$&!8&&%%$$'%%%& (&%*%(3&2%&$%*%( %E'&%%$$%"$"$%*%&$ %E%$
3
1&2%&&%&($%&(*%&$ $&$a$(*%&%$%&2&%%&&% $$$$$&$'$$&*&%$1 $%$$($&)%)&(G0G$2!&! $'&%2&%%&12&%(&&% &(%$%%!%%$%$%& m%0HN%8%E $)&%)$$&!*&&%$%2( %%&"&%%
6?!%&$%% 399 h6 . 6 6 i =&$&2%!$ %%"&&&&$$N%8%E"' %!%&$%%#%!%!&$ $&(G0G&!0`a"%$%*&" %$%)WE$"$%$$%&*X(&%$ #%$'&&%)$%$E&%%&% %&%"7";`a?$E&%%&%%&% %&$2%$E%!%0S '&&%$%!%%'$$$$%&*" ($)&6GS)!'%%%&&&%*%( %%&*W*&$$&%%&* *%&$%&&%X(S%!%"*D"D`a %)$%'&$%!%!&$ %%%!%'%&&%) $%*&E&&(E'!&M$ &%(%'%&&%)*& 1)$&%'$*$$%%!%%$%" (%'2)$*&%$%E&% $$%(&$&$&%'$'%% *)&&%$%&$'%%&%**&%$" ($%""E$%W&&&(REU$E&%EX (&*'&$&&%%$$
39 _ 6[. 6 9 98975
)&*!%%$%$*&&&%%$" $'!&$'%E%E"0`a%!%&! *%(#%%)'&($E%EDGGGG*& $$%&"*%%&&$$& %2%(&#%%&" (%&&%$&&&$&%E'%&( ('$%(?$%$ *&&&%%$'!&$&&%%$' $&%E%%%&E%EG"(`a
'$*%&**&2)%$%)&!$% 2&%2"$'%&*$)& %!%!&$#"$*%&**& 2&%22)"&&($&&%$$$)&&%(&&% *%&*"$$'?&*%$#$;;0 m%DH`&$%%!% '%%!%E&UfEUW8`lX&!&(" $$E&&%$%!%$ s9t/56B/9.5 *&2&%($;;0%&$$$$ #&$%!%!&$$%%&* &!8`lG"D`%G0*&%$$2%$$%G"6 9"0`a&!%&*$D"D`a$%!% GG*&%$&%(8`lG%*E'#&*$%$ '%%&*%(";`a%!% *%&**&*$&$%%%(&$)& '%%&$&%E%%&*&( "'$($%%&($%$ $$%&*$%&"$2&*$*&$ *&&&%%$!&&H'!&$!%*& &&%"E'&$"&%'$%&*"Em%%& $%&%%2)$(%%$*& $$%&*%$%)*&%$'%%)(&( $%*%&*$2$$*&%$
49 6 )('(O($!&$&&%%!%$ *&&&%%$%'$"&%% &$2%$&$$$%)$% $*&:&&%*&E&%!&%& Q%%&F*&%$E&(%%$(' %&&&$%'&$8*&2%%2 (&W%$%$X%(%>%&! %%$&&%GGGG%&!%*&:&&% $&$%&&&($(%>%$%(&! E%E"0($)%$%&"$!%&$&G0G 8%$%$!&*%($%%$% *&%$%$%$8%2)2%%E'$$$!&& (&$)&"*%$&&%$%&&%'%$ '%%%&%&&%U% K9_B5 5B/9. x5y #%%E%%($)&)$%$%2( $%$*&&&%%$&%)& %(&&%2)?)DGGGG*&$%& %&(!&(S!%)%"*&%$%79GG *&!%)%!&L%&&E'$&$%'&$" E$"$!&(*&2%%2 (&"%%!%*&E%EDGGGG %&$&&$E&&(E'E$(' ($2%)%$)&2&F6DG($)&%& $)&2&F0GGG%!%)% @
(!E&!$8N>E&%%$"&$"&($% $$%%&*&%$(&%$E'& &&%%%!%1%*$$&&%$ E&%2"'$%&&!$& &&%'%&&E'$%&%&$% 9r59659/[[ 989 765 8955 9 56/8 k )(%%!%*&(!$ $%&"(&$&%'$!%&E'&$ (*%2)!%E$%($%"E$% W$(($$$X*&%&*E&%!&% E"($%"E$%$&&%%)&&%%$$ $$%&&!*&&$$!$ '%$&$$E'&%%) $%$)&%&$H uv #&$&&%%$$"$&&%$ ($)&%&*(%2 %%!%%$% uv 3%E'%&$%$"&$&"%$)&%% %$"*%(('%& RE%$%%%!% &%%$ uv ?&($%H%&&$)&RE%&&% %2(&*& uv &$%w&%E'&$H'&$
E"($%&($**& %2(& uv )(E%U%$'!%E$%2&&$ (&$)&(&&((&$g%&$$ :&&%%$$H uv: v &%(E&&%%$%)($%" %$%)$2($)&&$$$ *&&!&&:%$& ("*%&$*& uv= v &$(&$)&%$*%&'$W$X ("$&&%$%$%$&"$&&% E&&%$2&$%$$ uv: v &&%$E'&%$(&$)&'$$ &&%$$ uv)! v 2!%$&>!%(*%&%E'&! !&*&&&%%$ uv3 v2&!$%%$% &&%$E' 3+99 _ 6[. 6 9[\9[86\ ]9 8<69 9 9 8[5<7 s9t/56B/9.5 =&$2$%%&&!&$ %%!%%$%$%)"$% $$%&*)$%%$%)%&*$$> *&$%&"%'$$$%$ $$%&*%$%)
#&$%!%!&$%$%$%)E&% E%E6"`a&&%*%("D`a&&%$&%E ?$$%'&$%!%!&$ E%EDS&"*$D"9`a3$$$%&*%!% 6GS(&$)&"(%&($$%)$%$ $$%&*'%%%&$%&%$"$ "'%!%!&$E%E";`a 49 6 )('!&$&&%%!%$$% $$%&*%'$"*(*%& ((%&!%)&&$2&$)&8%%!% $2E&%(&%$$*&%$ %%E'$(%$(%$" $%&&%%$)$ 0)%W(%$$1($%'%$ %)%"!%&WaX(')&%!$E'2)X" %$%$%E%E9G($)&%&!%)% 2%$&$$$%)$(%&!%) K9_B5 5B/9. x5y ME&!$*%&$'$%%!% %%$%)"$%$$%&*2)($$$$ 8%%!%%&*($%$%&*> $$%%E' %9G($)&%&!%)%!%$ (2&F(G%!%)%
3$%E2)$&$%&&%$$ uv`%&E"!%&($$$%&*E&%&% %$%)(""*%$&&%$E&E%%!& %$%2($E&%&"'%$%) $%$%)%%& %&!'$L%$($ )&&%'$:&&%%$$!%&)E$$Q%&&% ?!%&!'%%&$&%E &&%E&&(E'$"E&E%%%$"%> W*%(X!%&E%$8N>E&% fEU$%2(E&%G(GF&&%$%&> &$UE%U%(&$)&'$&&%!$& "%%*%&$E&%F%2(%&%%$)F $(&%!%&)E:&&%$$2$$ $%%)'%%!% &&&&$&"$$$ uv#(*%&%$%)&!%$%)%% %$%)'%%&$%$$ ($%&(&&(&%%!%"' $&%$&!'&!*&&$%2( 9r59659/[[ 989 765 8955 9 % 56/8 k )($$*%&$)&%%!%%)%$%)" ?)%'&%$E(%)%$E'%$2)H $%$$%&*%$%"2)*)$&%'$ uv#$'1($%'%g)(*&! %&"'&$)&$$%$%)2$" (%$%E'&!%%!%( #($%"E$%"%$%)$&%%%$ %%$)$(O($)")% W(XRE%$%%)&2%$%)&%&$ uv32$&%%T%E'')&%E'&! E$$%%)'&%2)H %E'%!%2 %%!%"%)&&%%$$%%(% uvN&2&!%$88`FW%T>fEET 1($%'%g)(*%(%$ !$X%$%)$%>fEET"!%& (%%$)$WN:NX&2)%&"' (&'&$%$%)%"!%&WaX &&(&8%&!$$$!$TR$$ (')& %$% uv#($%%$%)g%%E'&(&a& %$ J
3399 _ 6[. 6 9 946569 94656 s9t/56B/9.5 ?$%&%>%&%E&%%!% $%%(&$)&0S"$!%&$& G0G&&(&%(E%E7";`a#%($% $%&%%&%E&%'(%)' &$!&$0`a?$%&%>%&% E&%&&((&$)&%!%&!$%% &&%$*E'%$%%&%(&$$ %%$&M%%%&(&'&!%% %&%$R"%!$&'%)$&! >"&$%%$&M$$&%E$%2( %%&%&$%&'"(!%&)E 2&$?%?"#I3"$%&):>E&E )$&!L%&'%"&&&&!&$" &&!$&!%!&(%%&$%2( %%$&M!%$$!%(%%% $%$%)"&$%%$&M 49 6 )('!&$&&%%!%$%&%> %&%E&%%'$"*(*%& ((%&!%)&&$2&$)&$%&%&& *$%)'&!%%%&%%
%$%E%ED($)&%&!%)%2) &&%($)&(%&&&!2E'%$&$ %&%"$&&%$%&%%$&M&$%$%2) $"&$ (%&&*&%$$$$%$&&% (%&!%)$$$&&%&$&%'$"$&&% '&$&&%%$$($%2( %!&%($$$W&&&&2%$ %)&&%%$$$%$>'$E!%&%X$ $$)"%%E% K9_B5 5B/9. x5y ME&!$*%&$'$2)%) %%!%$%&%>%&%E&%%!%& #%%2&F0G%!%)%"(($ $"%%E%%&$&%E'%&% !>&M%$8N>E&%$&&%$(&$)& &&($%%!&%(&$$ %!&%%%$&M%$$'%$&$%&% $&%L$E'&*&%$&*&&$ '$&%E'%&%2E'&'$ &&%2*%%&%$E!E&($%"$ "$
9r59659/[[ 989 765 8955 9 uv3 v2%$$$L%&#%)$&!L%& 56/8 k $&&%2E"!%&(& )(*%&$)&&&%%&&%)%%!% uv= v $"'&$&&%%$$$&&%$%2( %&%%&%"$$$%&&!&!%%%&% %&%!%&$"E$%"(&&% $&(E'&$%%)$&!%&%& !%&(& $&%E1)&$&%'$$%2(%&% uv# v %$%&$&(%$&&%'($% "E$%&&%$"%%E%$2E$ E%!&&$W&$$&$&$&&$)& $%%)'&%2)H E%!&&$!$"&!g2&$
E%!&&$T(X"($%R$&&%% $R%&($%&!%%%&% W?%?#I3X uv3U%%&$!$"&%(&&% $%2(%E'%&%$%&"(( %!&%%$%) (*%&$$&&$&%'$'%% )%$E'"*$)&%&$"&($%2(%&%&!" $*%$(%)%$E'%$2)*$ %M"2&$H uv3&2%$$%2(%&% &&%E'%) uv3%((!$%(%%% &&%$%&$$"%%E%&&% $%2(%&%3$%$&&%&&($' m%7H($)&(!E$%2(%&!*&& %((!$%$((%&%( uvI&%%T&&%$$$)&%$$$*E' %$%%&%(&$$($% %)&&%%$$'%$&$%&%&&% E'&&%($%
Y
0%2(%&!*&&
99 h6 . 6 6 i 3$%&*$$*$%2(%&!*&& &(&$$&&2$&$$$&&%GGG0G 1$%&&''&%E'!&$$%2( %&!*&&%($!%(%"&$ %W`aX"$$'&$'$"&$%$ *(%&!'&*&&3%$' '&%E'!&$%($!%(%"&$ %!%%%%&*% _ 6[65 © .< 9[. 9.5 1$ =& ?&( *%(
1%*E'&&%G0G%%90`a $%%$%&!%(%%"*%%) '%E'$'$$&%E'$ *%(*$#%(%$%E'$$$ %%%&%E'$2$)&H$%$E''$ 2&>%60&1'g("*$%6 &1'g(%&(2$"(%0&1'g(3R%7 !%%%%&$'&%E'g'T!&'E'%&$$ %(*%&(90`a&!*&&$%& t/56B/9 p6B 9 9 .5 9 5 9.5 68 9.6 69 i59 6 $%$H*%*$% 7(`a 0DS &($'$%$& W$'$E&&%%&$&('&&!$$ *X:%$%&!$$(&$)&$&E *$%%!$"%&'&$$( &$%$"$$%$)& LE&E%%$&!$&*& G`a 0S %$%)"%&*2&$$=&$$ E&E%%%$($$%&*%$&& %%$$$%%(g&%'&& 2)2H'&&"%%E% N$&!%&E'$'&!%%%$ 6`a S W$$%&*%&$X&!&$%E'$$ %*%$%%&%'&%&)&&( W%X%&(%%& ?$%)&&($*%( 6`a 9S $&%EE%$"$%%%$$$
N%$HN'&%E'!&$$%2(%&!*&&
1*'R%&E&E$$%"$$$ (2&>%$%&'&%E'g'T!&'E' 2%&&&&(&$$$$%% &&&%2#T!&'E'"&&&&($( 2&!$$$$&%E*&%$&!*& *%(&"%%$&M8%2)$E&(% %%%&&$&($%%& &&%2 %($)&(!E$%E'$$$$%2( %%%&$&&!:&&%%*%(2& &!$&&"%%($'$"%*)$%&( %&%(%'")&&*$$%($)& (!E%&&"2&*$'&%2&$$%E$2 &!*&&$%2(%&&& $%($)&&*$$%&%&((& &&*&%$'&'%*%%%2&&$ (&$)&&$%)"&*&%$!" $%$$$E'!%E%'&$2$ %%&&*&%$`%%%%&2)%E'$$$ E&E!(&$)&"&)&$%$%($)&&*$ 8E&(%E&E!%E'$$$ %%%&"%$E&E!"2&$ $)&!$$(2&*$*$$2&$%&( %&$$%&&%2&>%' %&&$$&&&&$%&&!&M$
&%(%(!$&&%$%&$%&*> $$%%E'$&%'$'%%*&&%$ %&$'E%U%$%$&W*$X"(&* !%&!%%2)&&%(%&!%)(%&!%) $%$)&%(%$"E$%W%((!$" !%&E$%X%$&%%T%)')&%$ &&%$&*&&$2&>%$%&
99 r 8 6 s9t/56B/9.5 3$%&''&%E'!&$&&% *$%7(`a!%(%#'&%E'!&$ &&%*$%$%&&!%&*$$&&%% $$%$%!$"%$*% *$%&($'$%$& 2)$'$E&&%%&$&($$)&%$" '&&!$$*$%%&$ (&$)&!$$&E&!8%'%&$%E'$ (&%W%*%$V%&X &!$$E'!:&&%'%!$''&%E' !&$%$&!$$(&$)& $&E*$%%!$&*&%$"%& '&$$(&$%$"$$%$)&# %$'%2R%;
49¯<\59. B ~~£ *$*&%$!%E!$&%E&!*& &&%$&(%&%!%(%%& %$)&('%(%$$%$%2( %%%&*&%$(&3R%92E'%% (&'&$%(%&$&((*$% $%%90`a&&%2
E&E!&!$$&&%$$$*%&$)&%$ *$%$%&"%&'&$$( %($)&&*$1$%$*$%(&( E&(%(&($%(%&($%2( %&!*&&"2&$2&"($%"E" 2&$$$%&*
)((*$$&$$$%90`a&&%2" (%$$%'$"&%$&!!%$&$%& &$
zª|«|~~~|£
~~
~
||
~|¬|zª| 0W?*%&X$%$%)& %!&%$%&&%$%&'&&&! &&&($&%RE'!%&%&% 2$$$&%E%'%%%*E'%& &("*%$&&%%"E&$%$& &!*&&%%&$&%E?&$ &$&&%!$*$%%$'%Ed '$$%&!$$&%(%$%$*&%$%$ $(&$)&$&&%%&&$0&&((% %%&*)&)&&$$E'$$' %Ed$&&%*$%%%$$*&%$W'$ &(&%$"*$$%%$$%2&%$X%$)"' %$$$%*$%%EW2R% X
~£ ~|£~|
|~|
%($)&(!E*$%%2$)& #%$&&%'%U$$'&%E'%($ %&&$$$%8%2)$E&E%
|~ ~
~~
~
|®ª|
~|¬|ª| 1$%%*&%$&&E%$($T(& E'&`$&!%$%)%%$ $&&!&&%$'$&&%''&&%&$
m%9H(%$90`a&!*&(*$%
%($)&(!E*$%%E'%$%$% $$$%$%)%%&!(E!E &&%*$%%$$%$%)%%%)$&% %$"%!%&"&&%'&$*$!&$ W2R%X
K9 6 )('!&$&&%*$%$%& %"%%*E'D($)&%&!% )%&$"$7*$%%!%)% (1!%&2%*&%$$$&&% (%&!%)%%%W!%E!(&$$X8$ ~
|£~|±²|
~|¬| &&&$&&%&$&%'$3$$&&!$)$*&%$ &&%*$%%%&!$*&%$$ $$%*E'$&&!%)*$%)&& &'2E'&%&&&#%$$$%$ *&%$&&%2$%%%!$2$$*&%$ %&&%$%&'$$E'!$)&2**&%$ 01!%&#&$%2E'!%E '%$&&%%%&?&$2)$%%' &*&&$"&&2&% %&2$"*$)&2E'%%L&$"((( $%%%'%$%&&$2&$)&&(%$((%$ 9_B5 5B/9. x5y %$*(W2R%X ME&!$*%&$'$&$ *$%2)&$!%%*E'$ |³
~
|~~
|®ª|
~|¬|ª| &($%!%$(&%G% &&(%&$W2*%(XWD0%%>("0`aX !%)%#&$$$)&&"$$%&2$"&$ &&(%&$2)&%*$!%&$E%$ &&(#%%"&&%$%$%)$%%&&&2)%)$ %%E'%&$"$&(!%E$% %&*'%'%&$%'&$$*$%% $$E'!T!&O%%&*"2&*$ 1%*)&$%&!%&&&%$% %%E'$%%%*&&&%$&%&%& %&&$$'!&$$%&"$ &!'$%$&&(%&$%(&&%' $($&&%$*$E&%&$)&!>&M &*&&$*$!%&2&$2*%( '%$%$%)$*$% $&!%(!$*&%$&$%$"$ %%E'$%& $&&(%$$%(%&&$$%$ &$%($)&$&%&$%E'$2)W2R% (X
_9r59659/[[ 989 765 8955 9 56/8 k )($(&$)&'$'&!*&&$%2( %$&&%($$$*$%"$$ $%&&!'E%U%$%$&&&%$2&%( %&!*&&%$&%%&&$%%%%" (%$%$%)=&&&(%R%$)&Q%(F &&%*$
+
m%;HN'&%E'!&$*$%
N$%$%$)&%(&&(&&%*$"$&&% (1%%g&"01%%"&!' '%&$%$%%($)&&&%%E')2%&$ $*%&$$%$ $&%'$!%&E!%&!%%$&$% uv#%%(!ER&*%$"2&$ %$$%%"E$%E$$%%) %&*'&&"&(*$(&$&!$&(&$)& '&%2)H (&"&!'%((!$ uv (E%U%&&%&$E'$&!*&& uv#$%$&&&%*$%%&"%)&&%%$$$&&% *$%"&!''%((!$ !&&&%%$$$$%!$%$$ W$&&$%%"%!%&'&&X 8%&!&$%'&$E'%% uv#!%&%$)&%(%%%"$
+9 ´5
x 6 (%$$(%&&(&$'&$ s9t/56B/9.5 uv('&%E'$$('&$%$$ #'&%E'!&$2&>%$%& uv`%E!(&$$$!%&(&($% G`a3R%0W&$$!X*% uvL2($)&%($)&&*$"&%($%*% '&$$%&% '$$E'!Q(*$F(&&$$& )(''&%E'!&$%!$$&2 %(&$&%'$&&&&!)%$E'$&E (&&(2&!$&&%$E&E%%&! &$%(&('(&$)&(&$%&&&"T& $$&*&%$%)"%&*W$E' %(&&(&('!&$*$% %)"(%($"E&$%(%%&X %&%)&&%%$$$&&%H 2&$$8%&&%&&22&$$ E&E%%%$$2)($$%&*%$ uv (%E'&%%(&&&%(1%%g &&$%%$$$ &"01%%&!'W($)&X%&$%$" %%(g&%'&&2)2"$&&%$$ '%&&%$%($)&!%&E$%2"&! 2)'&&"%%E%8&&%%$$2)$ '%((!$ %($$"%$*"2&$ uv ($)&(&$)&(&$*$%%!$ &$%%$$2&(*!!%$! *&%$"%)&&%%$$$&&%%$*)2&&% &($0GS$$$&%E'&%%2)&&%
2&W$E'&%)X$GGS$Q!!%F2%% 2)&&%2&W$&&%&%)XQ!!%F2)$$&! $$&$%%$$&&&!!%)$* =&&&(*&&$2%%&!!%$& !!%:$2&!!%$&%&*(g( '(O($!&$"&($%%&(&*&%$ '&$(&$%$"$!$ 49¯<\59. B ~~£ )&&(2&*&%$!%E!$&%E&!*& &&%$&(%&%!%(%%&&E' %$)&('%(%$$%$%2( %%%&*&%$(& 3R%G2E'%%(&'&$%(%&$ &((2&>%$%%90`a &&%2
m%GH(%$&!*&&90`a(2&>%
)&'&&E'*$$0>$)
m%H1$%%E&E!$)(0
m%H1$%%E&E!%$%)%%
)&'&&E'*$$0>$)"%(
)&'&&E'*$%%&!%$%)%%
$%$$'$"$&!!%$&$%& &$&((2&>%&&%2 %%90`a
~~|¸|&(|¬|ª| =&$$%$%$%%(%%&W$$%&*" %X*&%$$%)&&%&%!$&!!$&& $&&%$%"E($%E'&g%%&%%2) ~£ ~|£~|
|~|
2%%(*&%$&&%$&$$%& %($)&(!E2&>%"%)!$ "%%E%$*%&"2&$$*!&&%* &!$&"$($%$%)*$%:&&%' &&%$2%%(E&c&&%2&$$ !$2&!$&!$$$$$$ %%&&E&%$$#&$ %($)&&*$*$$$)&&*&%$ !&$$%%(%'&$&' µ&(!E&'%%#%&$%*&%$ !&$$$&%!%&WR%7X E&E!&&%%($)&&*$$ %E'2&>% zª|«|~~~|§~
¹|
|º|
||ª²||¬| ²®| ~
|±z|&(|¶|z®·ª| #$&%!%%"E'%$$$0 &&%2&!$&!$$&!$& $*$%$*&*&%$%%&$&&% %$$$)&%$&!*&&%%& $$2$*2&!$!$ $&%E?&$*&%$'%E'&%% W%)&&%%$$&!$$$E'%(X#%(& &!!%$&2&$%%$%%&H&&%%E'&&% (%j%%$%$$E'!"$%&$ $&%E&!*&&&&%$%&%E'$'$ &&!!$$'%%%&'%!&% $&W&%U"E'&&%"$&&!$$X$ WR%9X ''$$&&!!%$&E'&&&%$!$ 2&!$#%$&&%&'%$$ K9 6 $!!$&P$&%"%*$)& )('!&$&&%2&>%$%& 2E'%%2$2)3R%D*%*%2&&! %"%%*E'69($)&%&!%)% $&!$&&%) &$"$$!$6G1!&!% )%%*&%$$$&&%%$%)"%%% &&%&$$$$&&%$&%'$2$"
9_B5 5B/9. x5y ME&!$*%&$'$2)($$$$ !$6G1!&!%)%%%*E' !%$(2&FDG%!%)%&&&% $$$%&*&%$%$%$"%)&&%%$$$ %&*>$$%%E' 8NE&%*&%$($%$&&%'%%%$ $&!2&>%W%)&&%%$$ 2&$$µO%$2&E$$E&(%%( %&*!%&$EX'2&&'&&*%$ &!$$%%&E&% _9r59659/[[ 989 765 8955 9 56/8 k )('!&$'&!*&&$%2( %$&&%($$$2&$$*%&$)& %$%"$%$$%%%$% $$$)&*`$*&%$'% 2&!$E'%$%$&&%%$%)N $2&*$!%E$%$*&%&*E&%!&% $&&%$$2&>%&"*%$&&% %$%(!$*&%$'%$% 2&!$&!$&)2%&$&&%$ ($%$*'&$&&%%$$ E$'%%)'&%2)H
)&'&&E'%&WE$%X
m%(H1$%%E&E!%&WE$%X
m%6H1$%%E&E!&&(%&$ W2*%(X
)&'&&E'%&&(&!!
)&'&&E'2*%($&&(%&$
uvE"($%$!%E$%*&% 2&!$&!'$&!$ uvE"($%$*&%&*E&%!&%& %2&!$&!'%2 uv)%U%&!2&$$$(&$)&'$ '%& uv)%U%&!'!&$2&>'%(E' *%$*&&&%%$%2W%XW2 &&&%%!%%)*&X
399 45x 6 s9t/56B/9.5 #'&%E'!&$%&>%$%&6 `a)(''&%E'!&$%!$%2)$ &&%%%&%&($%2)$% $(%&($%*%&3R%GW&$$ !X2)$%%&*%$%&$&& $%*%&&!$%&$!!)!%&E'$ &$&&(%&$'&!%%%$ W$$%&*%&$X%&($$*&%$ $%&&%'&'$$*&%$$ %*%$&!&$%E'$%&($(&$)& )&&(W%X%&(%%&
)!)%$E'$&'"$)&&%'$dd $%$%)&!!2%&"&E' $(2)'%&&%O!$E2 $$$)&&%'$$$E&&(E'$ $%2('$%$&!$&%"((1 :%*%&%&(%$&&!%)&&&$ '$$&%EE%$&"$&&%%* *$(&$&H %$%%&(%$$$ uv8E$&%%T%E'')&%E'&!' %%E'%&(%$$&*&%$ (&$)&(&$$%»»%$(% !'$$$)&%$%2($$%&* uv#($%'22&!$&! $&!$E%$*)2&%%$$%'%& %)L%&$%U$%&(%$$ %$%)"!$&"$%Q$$&F $&!%$%)%%!$&)('!&$ uv?$*$$%(%$$ %*%&%!$&&%$$&E$2 !$2&!$&!$& $$&&%$&&%$%%&%%'$&&% 2*%*%!&%W>"&%(%$X
49¯<\59. B ~~£ %&>%&2&*$$&%E$&&& *%(*&%$&!*&)($'$%% $%&&$&&(%&>% &!!%$&&$7DG&(2&!!%$&$)& %&%$&!!%$&$%&W2R%;X ~£ ~|£~|
|~|
?&>%%$%()&&$!$ %&(E&E%%%$(%)&&%%$$%%& %&$$$$%&*%&$N$)&%)$& %&()%)$%'&%%*%$&" $$E'!!$)&*%$
&&&%)$!%%"&%*$%&($"'%% &&(%&$$$$E'!T!$$%%E' "E'%%%$(&2&&& %&&$)&&&%%&($8E&(%( *$!%&'%%)(&$)&"&($%)!$ %%$%(&$%$%%&%& *&%$WR%X
$$$&E%EG%!%)%&&$$$$ %&*&%$%$%$
zª|«|~~~|§~
¹|
|º|
|º|| |z{¸²²|¬|²{¸| %$*0&%$%*&%$&!$$ $&&%%%&($$$* '!&&%$?*$)%$*&%$ '%(%$%%%&W2R%(X m%DH(%$&!*&&90`a(%&(
¿~~
|z²{²²²||¶|±ª )&&%&($&&&!!$$*&%$ $$E'!!$)&'$?)&&%%$$$&&%$ %*%$&&(%&$%"&%(%& %$$E'!W2R%X
K9 6 )('&$$$!&$%&>%$ %&%"2)%&$* %*%&$$$!$%&( %&('&$$$!&$&! *&&$%&$0($)&%&!%)%
9_B5 5B/9. x5y ME&!$*%&$'$2)%!%& ³
~
|zª{²²²||¶|®¸| %'$2&&%$%&*"%'%"$&&)&&( 8$%$$E'!!$)&'$*%%&($ $*%*%&$$*&%$b*$*% &&!!$$&*&%$"2)$&&(%&$=&$ %!%&b*%E%U%$!%%*E' +
m%7H=&&!$&
m%;Hl&E!8%$*0"2&>%&&$
m%9H=&%%(
_9r59659/[[ 989 765 8955 9 56/8 k )($$*%&$)&&&%%&&%)' &!*&&$%2(%$&&%($$$%&> %"$&$%2&&'%%($%$*&%$ $&%E'*&%$%$$$1)'%% $%!%&E%&$E$$%%)'&% 2)H
uv#&$&&%%$$$&&%%)&&%%$$ %$&&%%&%*)2 &&%2$)% uv#%&%$2%$%((> %($)&!$ uv)&&(%$(2$%%$ &&%%&(!%&$E&!*$&E %&!$ uvI&E*)2&&%*%*%&$$ uv!*$&%$E'&2)&&%%&>%" &"$%)$$(%&$%%$ &$%2&&'%%($% %&!$ uv?E'&%%&&$%$$"&&&& $*2&!%"%)%$%)%) 999 ¯7 6 s9t/56B/9.5 (E'!!$)&&% uv!*%&(%$%)"&($$%&* #'&%E'!&$&&%'%%& (%%%'%$%$#%&%'%"%%& %*%(6`a#!&$*&%$&%($ $&&%$*%($$&%EE%$ $%&*&((&!%&& %E''%'%&>%!&$ "$%%%$$$&%)$!%&$E uv%&!"!%&Q%%%$%F $&%E2*&%$%&$$$'%(E' &!$%&>%(%&"2&$'!&$$ %&%$&&$&!$%%&&%*%& *%($$%$%$%*%( %&E"%*&%$ $E%$2&&%%*%(*&" &&%$%&* 3(%%($)&)%$E'22)$&$$ E&$H 3R%6'*%((%&&$*% uv)!&$&$%2&&?NLWGG9X $%%WGX%$!&%&($ %&H
49¯<\59. B %($)&(!E'%%&%*%(&! $%&$%&%$$&&%*$>"2&>&" %&>%2%&%('%%$%$)&%( &$H2)%$%!$$&!!%$&$%& :&&%'%%&%*%($$$8% %(&$&(*%(!%&$E%>$ )$%$%E'&%%%*%(%*&%$ %($)&(!E$)&$%(% %!%& )($*%(&%(&E'% "%%E%*&%$$$"*%(*%& =&$&&%$$"%%E%$$"2$$$' *%(*%&%&%!$$2)&&%&&&( %($)&&*&&$:&&%$%&*%(%%" 2&$2*(%$$%&*"2$$&'*%& %&&&*&%$ ~£ ~|£~|
|~|
m$)&'R%*%''&%E'!&$ E'&&&'%($)&&*%!$2$%2( %&!%$*%(*%& &(%&2E'$$&&%%&(&$$*%& *&%$%&$$(%%($)&%%$ %%&$*%($$& &!%E'$$$E'$H%%"*)&"$"%& ++
m%GHN'&%E'!&$%&>%
*$&!%%&$2(%&& %&$&&$*%&"(%%&$E&À%$ 2$$ME$*%&%%&#!%&)E 1$!%&g1$"%&2$$)&%&&% *%(#*%(%'(g &&%$$)&%3$&&($!%&$$&!" &($2%$&%$%&%$%$ %&&$%& K9 6 )('&$$$!&$%*%($ %&%"2)%&$' $%*%(!)(%'( $E%$*%(&&%2% &('&$$$!&$&!*&&$&! G($)&%&!%)%)('&$$$%*%( !&$$%&%*)$%& *%(&&$2&$)&"$%% %&&!$&($G($)&%&!%)%OE &('%&$$"2$2 %!&!$%()$&%$2)"&% G&(G)%
9_B5 5B/9. x5y ME&!$*%&$'$2)%!%& %%M&&%$$%&*g$$E&%#$$& 2&FDG%!%)%"*$&&&%$$$$ *%(>"%%E%*&%$2 $&&%$8NE&%$'$&&% &*&&$%T($$%$2 %!&%$2&%(&$)&%!%&)&& $&!$*%(*&%$%) 2)*$$E'&&%'$ _9r59659/[[ 989 765 8955 9 56/8 k )(*%&$)&$$('&!*&& $%2(%$&&%($$$%*%(" (&$'$&%%%$*&%$ E$$%%)'&%2)H uv3 v%%*%%%$'*%( 1$!%&g1$"%&*W*$&%$ *&g&"%$%)&&$*&%$$&&% '*%(X uv) v $%2&&$(&$)&'$&('" 1$!%&g1$"%&&&!!$'*%( "%'(%%)&&&!&$Q&$%F "(%(( +
m%H($)&E&E!%&>%$%*%$
m%(H8%$*0"%%&(&&$
m%H($)&E&E!%&>%&&(%&$
$%E"$$(%)%$E'%$"2)$ &$$H uv3%%*%%%$'*%( 1$!%&g1$"%&(&$)&W*$&%$%) *$$Q&$F&!*%(*%2)$2 $"'&$$&&!'%&X uv?!$'&%%*$%&$"(*%( '*%&*$$%!$E'% &&%*%&**&b%$%)"(%&&& &&%%$%&* uv)$%2&&$(&$)&'$&%!$E' $$"(*%('*%&
+
m%6HN'&%E'!&$*%(*%&
D#E%&F%E'&2!&!$'&%2& @9 h6 . 6 6 i 8%$%&'&%E'!&$0`a %%!%%((`a$%2(% &!*&&)2!&!$'&%2&&(G0G %%$2)"*%%)$$%$&$ $%&*&%$$&$&&%$%2(%&!*&& $%&&&&(&*&&$$%%2E' 2&$$2G0G%%*E'90`a)(&2 !&!$'&%2&%%&*$$*%% %!%"$'!&$0`a2&$(&$)& %N$)&%)$%*($%2(% &!*&&#%(*&&*$%%$% &!1)$$$$&$&(&(GG"0S !%)%%!%&!$%%W$ &!$$$)&$&$XDS$%2(%&! *&&
uvGG&&&(H$%&&$*$&&( &*&&$"*$%O%! uvGGI$$)&$&$$$&$H*2&! '%%&$$$$)&$&$$$ uvG0G&&&(H'&%&&(*%E' %%$$*$&&(&*&&$ &$' uvG0G8%%$H*%&'&(&$$$ %%$*&%$'
@+9 AB 65C95569YY @+9 AB 659YYo9s<5 55 1'%%&$%$$HÁ'&&*&&$$ %%$%&2E'$*&$&'Â# *&&%$&!$%$$%%$ &(HGG&77"0`aW2&&&'&&"$&X$$ *%&**&*&%$$$$)&&%( %%!%"$*&HG0$8`l"$ 2&%'%%%&*&"&($ %G"6GG2$"%8`lG8%%!%& *&%$"$*&%$*&# $E%&F%&)&*&&%$*$&O% !&!2E'&&(&*&&$% &$%*%!%)$*&%&&&'&& &$&($$)&&2!&!$'&%2&& &!'%$$))"2$%$%( %%&#%&'&&(E%&%&&! !%$ '&$?)$$%E%&F*&%$%%$% $8%*&%$*%&'&*$$&$$$ $%2(%!%&$E&*&&$2E'!&&% &%%&"2&*$&&%%%!%$&&% !m&$%$$&&$&&!%E'" @9 658
@+99 AB 659YYo9e 8\5985 9 9 5 s9Z595<
9798985 9[65 k )(GG$$$$)&$&$$$&$$&" "&%2&$&!$&$$&!H 8%%!% 1& %1%& E&%$ %2(%&!*&& _ 66 9 77"0`a à <5 59 5 755 Ä &$ e 8\5985 95 o9 ] ^9[. 6 9.69\ 69 9@^9 _ 8%%!% GSW"0S!%)%&GGXÅ7"70 `a $$8 DSD;"9W77"0b7"70XÅ"`a 8$%& (";`a%$)" 8(!&% N$("&($$%&( j(!&%%$*&%$ 8)`Lm ]9pq9Ã]9Æ9+]Ä
3Y
&&fEUE%R%0"$%'&$ *%$&!%%'%&! W&(`aX$%%$)$WN:NX%Q$> F$&!N:N0)%`%&)E(N:N 0)%&"&&%%*&%$$&&%$&%'$"'&$% $1($%'%&&&$L%$ (%)%"!%&(%$%)"2$%$%$ 2(%$(&*&%$&%$$&&% %$%) 49_ 6[. 6 9 m%0$2$%%%!% N:N'""$2%2)%$%$
m%0H&fEUE%
%%)'"'%%!%*& %$%)WE$"$%$$%&*X&&& %$"%&&!%%)($$$$)&$&$$$ "0S%%!%!%)%&$$&" %&2&!%%!%&&$2&$)&# $&!"&&%&$&%'$&(&$2 &!%%!%%)*&%$%)'$ &$%$&**&2 %%!%(&%$3!%%"D6' &%2E'&!&(E&E%!%&)E$ %)$%$2&!"
K9<<6- 9 695.755 j$$%$%(&'&%:&&%$% &!&($%2(%&!*&&$%& 2&!$$&&%!%E$%2*$&&& $&!&!$&&fEUE%%'&&%$)&=& %%(%%%$)$W&E%EG)%X& $%)&&&%&($$&%EE%$ %*&%$&%'(($ !)(&&ME&!"('& '$%'&$'%$($$&! &!%%1'%'$%$%)&"&($%&( $%&WE%ESX'%$(% $(&&&*&%$&$$$$%&%%&& 2&!$WE%E9SX $$$$%$($)&%)$&!%&*%$ !&!$'&%2&?&>%"2&*$'%%"$ )$%$%$$(&$)&(O &$%$"%$)&%%N:N"(%% %%%&2*%($&!"7"`a $N:N$$&!%%%&(!%'$ $%2(%GG&*&%$%$%$H )!" 7"`a ÊËÌÍ &(W"9S$%&X ÎÏÐÑÒÓÔËÌÕÖÐ×ØÌÐÙÐÚÊÕ ÛÜÝÐÞß àáÌ D&( WG"0S$%&b$$ âãÐäËÓäØÐåæçÕÐ×ØÌÐÍÕÐÍØèÕÌ ÛÜÝÐÞß $&X éËáêØÖÖØ 0G&( W6"6S$%&X ëØÌìÖÐíåÎÐÕÌÐËÌÐèáêìÓáÌÍÕÌÐ ÏÜñÐÞß
òÕÖÑóØÓêÑÕ 1%(%'(g!)(
ÑÒÖÖÕÌÐíÓÌîÕêÐÕÌÐïËðêÕìÕÌ
åÜÛÐÞß ]9pq
3
m%DH :%GG>($)&%>!%$%2(%%%&ddE&E!F
3
($)&(!E$%2(%&!*&& #&!%&E'$&!*&&$%2(% %E&(%%E'$$$%%%& 8(O%%%&(&$$"'&$)&'$ %!%$*&%$$$%E'$$$%&$$ %&%(&&&$%E&!*&*&%$
g?*%&E&E%%$&&(%&$ %'(!)(1%(*%&2*$ E&E!$$%$%&$$&%! E%U%%($)&E&%$$W2R%DX
$%2(%*$$&&%&&&$&&(% %*E'$E'$'$"'!&$&&&( &*&&$=&$%O%!%$)"$$ '$"$(&$)&'$$%&&%¨
4 6 9YY9x9õ96<\59<6 9Æ9 <5 59 @39 AB 659Y Yo9_ 6 <6 5 755 C 8%% 90`a =&!%&$E%2&*$$&%E"$%%*%( 3$2%%$%&&!%($)& W & & ( $%E*%(*&%$%)% %E'"(%%&*&&%&!%$ &*&&$X %&(%&*%(!%&$E%%( 1$%&(2*'%$&&%(%%!%$ &$ 8%%$H$ $%%%$&"%E'&%% $%&8*%(*%&%$)"&&%%'&$ )%$)&%% $%&$$&%!"(%2&$%%&$% *&%$'$ 8E'%"%(O%%&&&&&'%(%$ 3$$(WGGX$%($)&2& !%&$E%$ =&$E'$&&%$!%%"2) !%&%$("(%'(&$'$*&%$&($ $%2( %%%&$ $%&%(&$E&(%%)$%$ $%2(%&!*&&%$%%%$( %& &&%%$$$2*$(!E*$ %'&$%($)&&*$ 8 % % ! % 0`a &"%&$%&!'%(%%&&&% W2R%7X $ $ $ % 2 ( DG`a&$ %!%&$E % @399 AB 65C95569Y Y %2(% (";`a%$)" 4 6 9YY9x9¯<\59<6 9x9.698<<6- 9 @39 9AB 659Y Yo9s<5 55 $%& 6[65 9ôô 9B5 B. %*E'$$%%%G0G%& %2(% N$("&($$ (!&% &90`aW2'&&"$&X %($)&%"*%&&%$&$%2( %&(j(!&%%$ %%%&dd%($)&E&E!*&%$&&2"$ *&%$ 8)`Lm %($)&(!E%!%&8&&%%$$$&2 )&&GG*&%$%%&$E'
@]9pq &&%E&E!*%*$%&(&&!!$$ (&$)(j%$$%2(%` 2)$0g?*%&"*%2&$$&! G(GG6G*&%$'&($!%*E'$ $&!$&'"*%%&(%$0 $%!%)22&$2)$% 3+
33
)('E%&&&%G0G"&2!&!$'&%2&" '$W%%$X"&%2&$"&&& GG%($%E'%$E$ %%(&$)&E'%%!% %$%0`a&&(&%(''&%E' !&$$E''&&"$&6"E' !$ %%$%%DG`a(&*&%$ $$($%2(%%%&$%& %%&&%$$$W(";`aGX=&%% $&!"&(0D"`a$%2(%&! *&&#&$'&%E'!&$&&%$%2( %&!*&&$%&%&%"*%( $2&%!$%(*2&&%$(% *%&!$0D"`a*&%$&!*&
,. i
ÊËÌÍ àáÌ éËáêØÖÖØ
@]9pq 00&( W("7S$%&X 6;&(W6"(S$%&X (;G&(W((S$%&X
òÕÖÑóØÓêÑÕ :%&*%(*%&
1%%&(%&"&2&`:*&%$2 1$E&(%%(2&`:%&()&& $%%'&$2)(&$)&*%%)(% %(*&%$%%%$&&%2&`:($%&&% *$%%&>%1%$$(2& `:*&%$*%&(%&(*$$ s9Z595<
9798985 9[65 k &!!%$&6G&(W"6SX&$&($ #!&$(&$)&&($%%G0G %%$%&G0G&&%2#%&&% $%2(%%%&!%&$E%"(%' $$$&&"&%&!!%$& &&&"T&'$%%''$$$2&`: 2&$$&$"($)&;;&( $%%$'$&(%&&$$'&!!%$& $%&%&&%$%2(%&!*&& 49_ 6[. 6 9 8%%$%($)&'$%%%$%2 E'G0G(&*&%*&&&%%$ $%&W9&(X&!$&$$*)2H $2%$%%'"!$$ *%&**&2)%%$"(%&&& %$*&$&$*&%$
ÙççÐóËÌÍÑÒÓÔËÌÕÖÐ×ØÌÐÙÐÚÊÐãÕÓÐ ÛÏÐÞß ÖÑÒè ö÷øùú÷øûüýøûýþþ÷û0ý1÷øû2û3û&(Ð ÛÏÐÞß 45øø÷ü÷þ0÷ø ö657ý88ý9÷÷þ9û5ø0÷ ûýø0÷ ÷û çÜåÐÞß þýø8û û6øû157 5ø0÷øû÷øû6øû ÒËÑÕÓóØØÓÍÕÌ ñÐÞß
@]9pq !&3$&%E%&F$E' $%%!%%$%$% )&&%G0G&%$)"$'$:&&% %%!%$$2&2$Q$)$$&F&&% %%$%%!%%'& &&&$%%*&%$! &($%"*%$&&%'%&&*&%$ %!%$8$&%!%$*%$%&!$"D9 ($)%$%&$$%&%*&%$" &*2&&%%$%2( %&!*&& K9<<6- 9 695.755 )&$%'%(%%&%$2&`:$% (&$)&'$&(%%$*&%$#&*$ $2&!&&%!%E$%$'$%&&$)&" 3
m%9H:%G0Gb#%&%&!%($)&&*$
!$2&!$&&%&%'$& %$"$%%*E'$$&&%$%2$$ $$'%$(2&E$$2$)W 0S%(&$)&(GS&!%()X:$$&! %2&`:*$$($E'*%'&( %E&!"%&!$&( %&>%&%%$%$ %&%2%%&*&%$"%2)$)$ $$$&!&$%($&&%%&>% %%%$*&%$'"%&*$*%& ('%(%%&&&%$%&E&%2$ &($(&$%$$(& $%&%$E&&(T)&&*$%%&( $$$&! 1%(&&%2&&%%$%)&$$$&&$ %&$1%%*%($&&$&&%'$"$ $$2(&&%%*&%$%)&&$2 $%2(*%($)$(&$)&=&2$&&% *%(!&(!E'&%%&*2(& 2)&&%&'%(*%($(&$$&$ %(&$!&%&&$$ %&'$8µO%$$%2(*%(&! $E%$%&*%(3$$)&%$'"$2) %!%&*(%$E'
$%E%$%%$(&%$ %!%&&%$%!%&$E %$'&&&!$(&$)&'$&&%% ?%$&M&&%(&%$W$&%E"*%&"" %&%$%%$&MX2$$(&$)&&&%$$ $%&2$"*&%$!%&$E%$2)&$%$$ &!*&&$%2($&%E$%&(
uv1%(!&(!"$&$(&% uv#(%%$%*$ W*%(""$&%EX :&&%$%%%%$2)$&$$ $E'!%$H
uv8%&!$µO%$!%&$E2)&$%) 9
5 ]96 69 9 8 B/.< 96B/ 9 $&%E uv`$&!$%)%%$2)&%$&$$ 6 <6 8%%$*&%$%&%$$% %%$&$&&%GG &!'%$%%!%$%2( uv3(!&%%&%()$$)&"$*'(% %8$&*&&$"$'$!%)' &&%'%$E%%%&$% uv?%$"%%E%W$&%EE%$ %%$*&%$$%&"2)H !)(":3F1%X$&$%$$ uvL%&%*$%%"$%%(1%0 %&%$E&&(T 1"%$"&$&&!%($%%( uv:$&!2)&&"(%$%$%$" uv $(%%%2&`:"$%% $%&((%$$($% 0S%(GS uv%2(%&&%("E&E!&&% uv)!%()2*%&"%&%"!%&$E ($"E&$%(%%&2)!% &%E'&$%2($&%E uvN%%%%&%%$&M ¯<\59. B98<<6- 9 695.755 E&(%(%&%$E&&(T 8%%$%&%"&%%%$ uv:%!$E'&!'%$%%!%" $$%&%&$$%(&&%$%2(% 2(8%T8fEET%E &!*&&#%E'$$%($)&(!E*$ uv$$>$E%E*&"&!%)*&(2% &"%&!%($)&&*$$E%& &*%%&%=&$%%*&%$$&&%$'$ $*%(% 3
m%;H:%G0Gb`%(E'%
%&$&&%"$%&$$$$$$%2( %&%($&&%$'$%&%!%$*2 2)"E&(!$$%%$$$*%% %&!%($)&&*$&&%'E&(%% $E&E!*&%$&&('%&$% $%*%& 4 6 9Y Y9Æ9A659<6 95.96<\5957 9 %&$$%(&&%$%E'$$$%T! *&%$$&$&$H uv1$$$%& uv=&&!$&%%(W'$!&$ *&%$%X uv?&(H%%&(%&(O($%V $&!&&(%&$ uv#%&$&&$*%(*&%$%$%%& &$%*%(*&%$$$$&%! W2R%(GX 4 6 9Y Y9Æ969.6 B/9 6 &&%($%%(%$%)$&&$ &*&&$"2*$%)&&%%$$*$% &!$&(*&%$&$E'$2&$ &!%$%)%%"2&$%&$%$$E&E! )&&$2%'&$$$!&$2&
&$)&&%)%&(*&%$&$%$$ &70"`a"$'&$$%"$ E&E!%%&"%*&%$!$$&!&$2E' R%#%*&%$9"6`a$%2(&!*&"&$% $%$&&%(!&%%&(&&%(&&&$ $W2R%(X $&%EE%$!)($%$:3 9<8 988 7 ?&$%2)*%&! :&&%GG%$&&(&*&&$&!&(P !E%(3$!%&)&2$'&&%&&($ $*&$&")'%%%%&%77"0`a &$%&%*&%$&!"&E'&$ $%2(%&!*&&$%&%$)"$%%)&! '2$"$"9"6`a $!%(E'%$$($$*2$ )$&$&&%GGE'%&(&$$&$ 2E'$$&&!$%)$%*)2(%*%&! %&(%($)&%"&%) $$$)&$&$$$"0S%!%!%)% &&%'%$$%)'%&$!%&)E DS$%2(%&!*&&3$E%&' &%*$%W2!%&)E7!%%"DDX8 $&$&("2&$!%%"D6%E'%"7"7`a (&$)&'$%)&&%%$$&(*% %%!%%$%'&$$%2( (dd*$%%*$'%%"$2&' %&!*&&&!E'%&%"`a8% F$%&$F"!$!%&&% %%&"&$%%09"7`a Q2&&%$F$&E*%*$%%)*$ (& &&(&*&&$%G0G$$& %%90`a#%*&%$(%&&%&$ @ 9AB 65C9 95 -9.95.989/56-5 $$&&%2$%2(%&$%%&"($)& #%$%)&&(%&)&'&%$%& (";`a1%&'$$$*&%$&!*& %*)$%$'$&$$!&! j(!&%%$%&((%( $'&%2&*&%$E'(%'$! 1%*'&$$!&$%%!% &$%$R% $%&%"$$$$%%G0G (0`a8%%%&$$0D"`a$* #)%G')&)%#%%%&$%&* $%&$%2(%(&&!*&&&( 3
!ÒÒÓØêÕÕÌÕÓìËÕáãóÕèèËÌì "5886÷þ÷ÕÌÕÓìËÕ #ÌÕÓìËÕÔÕÖãØÓËÌì '
3
3
3
ÝñÜå
ïéÐ þþ÷óØØÓÍÕÌËÌÐÞß %
ÙÜñ
çÜç ååÜå 3
ÛÎ ÙÜñ
3 $%
$&
ÎÝÜå
ÛÏ àáÌÞ çÙ ÊËÌÍ å éËáêØÖÖØ òÕÖÑ Û óØÓêÑÕ
m%(GH#E%&F&2!&!$'&%2&
ÑËãáãÐÍÕÐîáÓËáÌÐ ø÷ 6÷ø÷ù9 ýýþ ÛÏÎÏ
%%$*&%$#R%$2$' 8%%!% t ()*+,-./01 2323 !&$$%2(%&!*&&%&%$ å 5 ! & % $ *& > ý ø 6 ý 1 û ÷
6 7 8 9 û 5 6 û 8 ÷ 9 û ý ý ø ý ý ø û ü ý ø û 6
÷ 8 9 ý 9 ÷ ý : 8 6
ý 1 ÷ ø û ÙÜÎÐÞß $0D"`a$&$8%&&!($(O2&E' & & % % $ 7÷ 9 û ;5 ø 6 ø 7 5
6 5
ý 9 ÷ 8 û ÷ ø û 8 ÷ 9 û 8 9 7ù þ ÷
÷ ø û ü ý ø û 6 ý
9 7 ù þ 6 ÷
÷ û *&%$&($%&%%$(& ;5ø6ø÷6÷øý ÷øû57û÷ø÷ 6÷<÷86ý 6øû9÷û ÷ýþ68÷ ÷ø= Û5 !&%$%> @ýø08ýü÷øûA÷9û76þ6÷ù<÷8÷÷ û÷øû6ø9÷ø86ü÷ ÷øûüýøû95÷ ÙÜÎÐÞß @@99 s 989 $%)%% 46789û56ûù69ü5÷ 6øûø÷ BûC76÷ø7Bû>þýøø÷øû6=1=ü=ûD÷÷ E ý ÷øý:86 ý1÷øûF6E1= =&$*$E%&F2"&$&&! Ù 5 ? ! % & ! % > G 97ùþ÷ ÷øûüýøû8÷9û÷< ù61ûüýøûýø0÷ ÷ûü÷ ü5÷ 8750ý ÏÜçÐÞß =&$%"&%!$&&%$$!%)$%&" % % & & & % % & % þ 6 9 ÷69÷øû45ýþ8û8÷9û56÷ø<ýý ûü÷ ü5÷ û÷øû0÷ûH÷98û÷øû8÷9û &2!&!$'&%2&'$%%3%)$( %&%
6E0÷øû56û 5÷ø÷û÷þ÷19 6769÷69= *%&&!&((&$)&!%&)E$ 5 :%$%2(&!%% I55 ü5÷ ÷øû÷ø÷ 6÷<÷86ý 6øû6øû0÷û56÷ø<ý ÷ûü÷ þ6789øû ÏÜÏÏÐÞß %$E' 45;÷þû055 û76ø0÷ ûü÷ þ6789÷øûýþ8û055 û95÷6ý88÷øû÷ø÷ 6÷ *)$%&&&%$2!%&)E ÒËÌËìÕÐØÓêØÑÒÓÕÌ5 &*GG$$$$)&$&$$$'$ 0 : % $ % 2 ( ( > N("0S%%!%!%)%$$> G"G`a G0G%%$*&%$!%&)E2) $ ) & & $ ($)&%&* %E'&!%2)$'%$%%%!% $%2)$'&!*&&$%2(%3' %2(%&!*&& t ()*+,-./01 2323 &$%$&%2E'*%*$&!%&)E$ Ý 5 þ ÷ 1 9
6 7 6 9 ÷ 6 9 8 7 ÷ ø 9
ý þ ÷ û F ÷ ý þ 6 8 ÷
÷ ø û 0 ý 9 û 0 ÷ û ÷ þ ÷ 1 9
6 7 6 9 ÷ 6 9 8 7 ÷ ø 9
ý þ ÷ û 6 ø û K6 E 7÷ ÷ ø û ü 5 5
û ÜÎÐÞß 2)H ïËðêÕìÕÌÜÐåÏÏJÐáãÐ åÏÏJÐÍÓØØËÑÐáãÐÔËáêØÖÖØÐÒËÑÐÍÕÐÕËìÕÌÐÓÕìËá5 ÔËáêØÖÖØÐÒËÑÐÕËìÕÌÐÓÕìËá ç5 ÊËÌÍÕÌÕÓìËÕÐ L6û15 9÷û9÷ 76Eøûýþ8û ÷65û5ü÷ ÷÷ø89÷776øû<÷ ÷61÷øû ÛÜÎÐÞß á×ÕÓÕÕÌÖÑÕêêËÌìÐ 5ü÷ û8÷9ûü55 1÷ù 875ø7÷69ûü55 û0÷û ÷ýþ68ý9÷ûüýøû á×ÕÓÐ×ááÓèÕÒÓÖäáÌäÕãÑÐ ;6ø0÷ø÷ 6÷û÷øû069ûü÷ ü5þ÷ø8ûù69;÷ 1÷øû6øû÷÷øû ÕÌÐÒËÑóÕÓèËÌìÐËÌÐ 89ý66÷ø6þýøû;ýý 7÷÷û0÷û;6ø09ù <6ø÷8û0ýý0;÷ 1÷þ6E1û 89ý66÷ø6þýø ÷6þýý989ûýýøû;5 0÷ø= 3= MÌÑÕÌÖË×ÕÓÕÌÐáÌÐáãÐ N55 94÷ú÷øû÷øû6ø9÷ø86ü÷ ÷øû897ùþ÷ 6øû45øø÷6ýø÷þ÷øû6øû ÛÜÛÐÞß ÍØèÕÌ 757<6øý9÷û7÷9û:ý76þ69÷ ÷øû6ý 97ùþ6÷ ÷û6ø69ý9÷ü÷ø= ñ5 O5øø÷ü÷þ0Pûüýøû66þ59ûøýý û ÷ 89û6øû÷÷øû66þ59û÷ üý 6øû5605÷øû7÷9ûýþþ÷ûý86÷79÷øû ÏÜÐÞß 559878ýþ6÷û6ø89ýþþý9÷8 06÷û8ý7÷ø8ýø÷øû7÷9û0÷û ÷ýþ68ý9÷ûüýøû÷÷øû45øø÷ü÷þ0û 0ýý øýûQû8ý7÷øû7÷9û0÷û7ý 19ûQû055 9 ÷11÷øûøýý û3Rû ü÷þ0÷ø=
2343 3û>? åÜÐÞß çÜñÐÞß ÏÜÏåÐÞß G"G`a 2343 ñÐÞß ÛÏÐÞß
3û>? ÙÜÛÐÞß
m%(H&&%L%&%E'
@99 ¯5<5 6 )$%$R%$&&%&('$&$ GG'$$&$%%$G0G %'$2*$&$2)*%%)$ )$$)&!$S>'$&!$T>`a $%$)$2)*%%%&&"' )&)%G"%)$%%70`a%& $)%%"'%%%&$%&"$)$ *$%$%%!%%)&!$$"$%$$ *$"($$$$)$%$"&$%$)$$% &&&$&!*&&$%2(%%)&! 3$$&&%&$&($$)2)$!!&!$ &&%*%#"%$$* $%&&!'&&"$$)(&$&&(%%$ 2)G0G3$$&&&$!%&)E &($&$(%$'$ &(&!%&*)2&(&&%&"$%&&!$ &$*&&%'%'$$!&!$'&%2& 2R%*%&$E"$&&% !$
åÏ5 U÷4ý7÷øþ6E1÷ûü686÷Pû <÷0 6Eü÷ø9÷
÷6øû5:û ÷ø÷ 6÷þýø0878ý6V åå5 F÷65øýþ÷û1566÷þ6øû ;ý 79÷ø÷ú÷ø åÛ5 N÷ ü5þû ÷65øýþ÷û ØØÌÔÕÖÑÕÍËÌìÐ ÔËáêØÖÖØ×ÕÓóÕÓèËÌìÐÕÌÐ XÓáÕÌÕÐYÒÔÐZÐìÓáÕÌÐìØÖÐ ü55 û0ùù 4ý7÷û75<6þ69÷69 åÙ5 G97ùþ÷ ÷øû ÔËáêØÖÖØ×ÕÓóÕÓèËÌìÐËÌÐ ÍÕÐÓÕìËá å5 :üýþü÷ < ýø06ø86ø89ýþ þý9÷8û\ N]^8_Pûüýøûý:üýþû ÌØØÓÐåÏÏJÐÔËáêØÖÖØ
Fù679÷ûü6ø0÷øûü55 û45øø÷ü÷þ0÷øû055 ûýþ8û ÷65û8ý7÷øû àËÕÐãÓáðÕäÑÐ àËÕÐãÓáðÕäÑÐ ÷÷øûü686÷û56û8ù606÷û÷øû9÷û ÷ýþ68÷ ÷øû<÷0 6Eü÷ø9÷
÷6ø÷øû 9÷ûü5 7÷øPû;÷þ1÷ûü5þù7÷û68ûø5ûø506û÷øû;ýý û ÷ýþ68÷ ÷øû ;÷û0ý9V W566÷þ6øûüýøû;ý 79÷ø÷ú÷øû ø8÷7û÷øûK6E7÷÷øûýýøû åÜÛÐÞß ñÐÞß ÷þ1ýý û÷øûýýøû;5ø6ø÷øû÷øûþý89ù6ø<5ù;û6øû0÷û ÷65= I÷û<657ý88ýü÷ ;÷ 16øû6øû0÷û ÷65û56ø6÷ù;û ÷65øýýþû ÏÜÐÞß ÏÜÐÞß ýýø<÷89÷0÷øû÷øû1566÷þ÷øûýýøû0÷ûU 5÷ø÷û@ù<= ýøüùþþ÷ø0÷û<65[÷ø÷ 6÷ûøýý89û ÷65øýþ÷ûýýø<÷89÷06øû ÏÜÎÐÞß 055 ûü÷ ;÷ 16øû055 û0÷ 0÷øû9÷û:ý76þ69÷ ÷øû÷øû897ùþ÷ ÷ø= L6ûþýø÷û9÷ 76Eøû68û÷ û÷÷øûý:üýþû7÷÷ û\ýþþ÷8û;5 09û Ì5×5Ñ5 8÷ ÷< ù619_û;ýý 055 û0÷û N]^8ûü5þþ÷06û1ùøø÷øû;5 0÷øû ÔÕÌÒÑÐ×ááÓÐÔËáêØÖÖØÐÒËÑÐÍÕÐÓÕìËá5
ÝÜÝÐÞß ÛÐÞß
@J99 9 665< (%%&"$*&$&($!'$" E%&F$!%&)E$E'2)"$ %H 2$%"&%!&$&(GG$ $$$)&$&$$$'$WDS$%2(% uv($$'$%&%$)$$%E' "0S%%!%!%)%XG0G2$" $%%2"2&$$$*&%" %%$*&%$)($2!&!$'&%2& %$%)"$$"$%%%U%' %%&µ&* %)$%$%
+
uv $%$$$)&$&$$$GG( $%E'&(!%E' %%!%$%2(%&!*&& uv $%$!%&)E$&&% *%&$$!%&)E$U%$)2&&% &&%%%*!%&)E uv&$)&(&$%2(%&!*&&&! %&&$$$&!!%$&$%&"%) &&%&%&&%E&(%"EW0;6 %E'&%%9&("0(SX uv?$"%%E%%%%&&% $%2(&!$&W$&%EE%$ !)(""$%%%$$$X uv3%&'$'*$)& &%( uv#(*%&2&&($$$&$%&! uv?$&%E'$8NE&%$%&&($ (%&%$%&*&&$ uv#%&!&!$&$&$2)&(%)$ !&!$'&%2&&&( uv32&!'$&&%>&*&&$%$ !%&$EW%'&%%$(X
3
3$$!%&)E$*)$&%'$$&"(&" %&2("'2&$& &&%%%!%$%2(%&!*&& &$&!%1)&%)$%$% %&!$%&%$*)2$"'&$ &&%%$$
7)%&%E'&$% A 765 95569 69 95 95.965 9
< 1&$%%&%$ $%"(%(&%$%&(&&&2$" &2%*&&%$$)&'$("$&! )%%$&&%$$($%&%'( !)(*%&$!&%> &$(%&&)"'&&(' ('&&%2%$%$&"' $E&('%$%)"$"%2) !!2?)$&%&&&'%*2) %&$$!%&%$(&!$&&!'&$ %)$(%$(*%&&&%$$ %$"2&%)$%2%&(*%& $%&('!%&%((L%&%E' (%&E&&(%% &!%&$E'$L%&%E'%E'2E'&!' %&&E&E%%$&!$'(F$%2( %"$%2((&%$$%2(%&*$ &(%'%%%$E'&*$ %$%)&$E'!
3'&$%L%&%E'G (*%&$G>G6&!$$*% $%&$$&&$!%&)E2)&($$&! %&$%)$%%%' %!%&l)&& %&!&$$(&$&&%$$&&% $%$)&%E'L%&%E'12) %&%$$$&&%"&%%)$% 2$$%%%&$$"%%'$ &2%&$E&&(%&$$%$((%$ %$&$$$$&&!!$$*&%$ &E$E&&(E'$&$$$H*&&%(" ($(%&%2%&$(%&&%$ &&&("(*%*%&(&"&&&&!%&$ E'$%&$%&$*%&&% %&$&(L%&%E'&&&&&%$&&&( &&%%$)&&%$(*%& L%&%E'$E'!%&)E(*&%$ T!%$$*%&&%%E'$$$ !%&)E*&%$%'!%&%((E'&$% $&&%%$
4<<6\5965 :&&%L%&%E'%%&!j$$%$ $%*&&%$$)&&&%$%%$)&% %%&!&!$%E'%&&%'!%&%(($ &$%$$!%&)E%%$$%%&! &%$2$($$$&&%$2($)& !%&)E"$%*!%&)E(&&% $&%$!%&)E'!%&%(($ '$%%&!$(($O!%)%%%$)& %*&&%$" " !$%&%$ %%&!%$!&%"$$'&$% L%&%E'$$%&$%*&&%$$)& !&%"$$'&$% ! h6 #(%$)&&%(L%&%E'% %*&&%$% !" $%& &$'&%(%%$($$$ !%&EL$$%$$#&%(&!$%E'(% $%%&!%&%E&((E "%*&&&%&$%$"((
$!%&)E'(!)$%#&%(%%$ %$&&%$%%&!&&%"(%&&&&%$ &%$$$%%&!&" $&$!%&)E&"$$%%$$ %!%$$$'&%('&$ %!%&('E'%%2&$&$%$% $&%%$&$( !
("%c*&%!%)%?)$ *$)&)&&$%(%&$'$ &%$2$"!%&$'%%$)&%& $%%&! *2:&&%2%E'!2$'$2)$ !&%"$$'&$%$L%&%E'$$%& r6 9<[8 $%&2&&*(*%& s[ 8<6B<[ ($%&(E"%* (%$%E$%$&&!%> RE%(&$)&'$'&$%% )E$%&&%L%&%E'2W&$X &$(*%(E'$!%&&*&%$(& s[\59. i5699`65 9h6 B/ E$%(&&&!%E'*&%$2$% g&"*%(%&$&&$&$!&*&%$ )($$2$"$!&&%& %*&&%$%&%$&%'$" &!$&$$2&*$&&%!%&)E'&$% '&$(%&*E& %$%)"$"&$$&$%*)d '%%%$$E'&*$$$!%&)E$ %&$!%&%((&&%%%" (E'!!$)&&%(%$%&&% &$%$'$(*%&$L%& "%c(%$)&&%$$%%&&&(%% $L%&%E'(&$)%E&((( %E'$$ ($"%&$($%&( '%%"&!$'&&2)&*&&$&$( &&$2&$)& %"'%E%"(&(% L%&%E'*%$&$#%%)*&%$ p56i</5<865699`65 9h6 B/ $E'%%(%g&"*'&$%"$ !'(%$)&&%$"'$*&(&&& $%E%%(E'!!)"$$%E% %$(&%$&!%%$)&&&%$ *&E&%!&%g&"!%&)E&*&&$%" %&(&%%&$&&%($$$ $E&%$$%&$%&"$#! !&%"$$'&$%&%$%&$E%" %%&!%$&"*%$%$)&E$%
@
9l&E$(%%& ($%&%'(>!)(2 (&!%$$%$$%% #%$%)&&($$%&(( $&"&($*$&%$&($$('%$ &$'%%)!$(&(%%%&*$%& 70"`a%H%$&&%6GS%$ %%$&%E"&&%(DSW*%(X&&% 6S%!&%%%$&M%%&&& $%&)%$)&"D9($)%$%&
%)$%%%!%(&$)&%$ E&%%&%%&%W7";`aX"&!$&&$$ $&&%$$%WD"9`aX)!*%(%%&*& $%%&*W&&&&&&%!$XD"D`a %!%
!%&E"&%$&$$$'%%&!'%$ $%2(%:&&%*$$'&*)2 %&$'%&&%G(%"&&&$2%& %2(%&!*&&%$%$)&W"T&X %(?&(!%&$E!$*$%% 2)'%$$$)&&&%%$$$"E&$ %(%%&%$%)&$E'!H E&(%%"E%%% "$)&%%$&%E"W*%(X %!&%%%$&M(O%%%& '(ME"&&%2$2%
#$$$)&$'%!%&$%% &&%$%)$%E&%$$%)&2$"$ &%'$1)$&%'$2$&!"&( %%!%"(%*)2)$ %*E'$$%%$&&&( $$%!%$$*%&$)&&%$% &(&*%$%&O%F %E'$$$E&%2)2"(%2)2& &!2E'''$$$$)&%$$"$&2 $&&$2&&%1)(&%$ %%G0G%%*E'90`a%& &&&$$$&&($2E&%($%& "T&%&$$%(&&%$%2( $&&&$&&&2$$("2&%2$ %%!%"(%&&&$$(&$)&'$% %&!*&&(&%($)&%&&$2&$)& %*E')%!%)2 &($"$* $*&$&"$&&%$$%& &('$$%*&! &&%2&!%%!%$%% '%$%$Á%)&&(Â$&&%%%!%" %($)&&*$8%&$$&$%($%& &2%&(0`a%$E%"%)(GS#%( "&%($$$%2( &(%($)&E&E!&$$&$$%2( %$*$%%G0G&DG`a#(!$ %&!*&&$%&#&$!&$ %&!*&&$%($)&&*$ $$%!%*2&$&&&%)dd$%$&!&2 $%2(%&!*&&$%&70`a %'&$&$%%!$&&$2&&2 %$H%(6;G($)&%&%&&%$ %(&$%(E'&&*&%$&&%2$ %&$(*%&H*(&(&2 %!%%'$%$E&%$$%&*W %*E'%%W%%!%XDG`a (&&%'&*$%(&2%&2&&% G0G(&&&&*$"%)&&%%$$&($)& $%2(%&!*&& %!%6GS(&$)&X"$%&&%&$
,98-9.99[65 9 979 9< 85o9 #%%&$$$$)&$&$$$"0S %%!%!%)%DS$%2(% &!*&&$!%&$&GG )($2!2%&$$!&!$ '&%2&%%&$%E'&( !%E'%%!%$%2( %&!*&&&$12$&$$ (%%&H
J
($$'$%&%$)$$%E' $%%2"2&$$$*&%" %$%)"$$"$%%%U%' %)$%$% $%$!%&)E$&&% *%&$$!%&)E$U%$)2&& %&&%%%*!%&)E ( &$)&(&$%2(%&!*&&&! %&&$$$&!!%$&$%&"%) &&%&%&&%E&(%"EW0;6 %E'&%%9&("0(SX 6 ?$"%%E%%%%&&% $%2(&!$&W$&%EE%$ !)(""$%%%$$$ 1%X 0 3%&'$' *$)&&%(
D ?$&%E'$8NE&%$%&&( $(%&%$%&*&&$ 7 #%&!&!$&$&$2)&(%)$ !&!$'&%2&&&( 9 32&!$&&%>&*&&$%$ !%&$EW%'&%%$(X 3$$!%&)E$*)$&%'$$&"(&" %&2("'2&$& &&%%%!%$%2(%&!*&& &$&!%1)&%)$%$% %&!$%&%$*)2$"'&$ &&%%$$)(&2!&!$'&%2&%%&" '&$*$(*%&$&%( *%&&%$$'$L%&%E'H$E' !%&)E(
?)$ 465
56-B/ :&&%'&!$$$&&%L%&%E' %%&(&$%%%&#%&$%2) $2%%&&!&( uv`?I8l!"!%E'&E&&(G0GH%& %&$"'&!$%$$&$(%$&*&%$ W#"G"3#?!;79>;G>79D60>7;>0X uvI$%"$%$%$&%E"%%%& $&%E"%%%&%$!%(GG9" GG;"GGG$($%& %'(!)( uvl?#"$%%%%&%&%!$%$$" *&%$!%("&!!%$&!%( uv`%&EL$$%$$"$%%&%&$!%&$E" *&%$"&!!%$&!%&E
?)$
jjklmmno*0op)qq,*+o*0*k1,*1*rkj,sot*ko1*n**0u*ov(wx ,6-B/9.69 3$2%)$!%(*%'&$ %$(%%&G'&$ $%2(%&!*&*%$$2$"$)%
c=b3
Ý5ÏÏÏ
@Y
à##ïííò Ù5åå ÊMßhY#ï 5åÙå Ê#e#òââòe 33 Ê#eÐÚííÐ#ïÐÊííë å5ÝÎÝ déé#òX#ï 3cb òâà#ï!ííëåç òMßïÊííò!#ï å5åÝÙ òY#!#ï 5ÏÛå ò#ïfdÚ Û5çÎå â#òé#edÊ# 5Ùåå ïMßÚ#X#ï ÚââfÐ#ïÐÚM!!#ëííò çÏÎ Úâïeg#òëíï! b=c3 ÚMëëMïX#ïÐííïÐ!#ÐòMßï ÛÛ ë M ïX# Êí í ò ! å5Ùñ Y#dÚ#ï å5Ùññ 5ÎÏñ é##f å5å 3=RXòRâ# R!dM ÏÏÏ ÝÏ çñ5 #ï a3 !òde#ï å5çåÎ !â#édòX å5ÛÏå é#dïMïX#ï å5ÙÙÙ íòïY#Ú Ï Û5ÏÏÏ
ijjklmmno*0op)qq,*+o*0*k1,*1*rkj,sot*ko1*n**0u*ov(wx
!ÒÒÓØØê "5886÷þ
c=b3
åÛ5ÏÏÏ 5ÏÏÏ
å5ÏÏÏ Ý5ÏÏÏ
å5Ùñ 3=RRR
åÝ5ÏÏÏ åÏ5ÏÏÏ
3=RRR åÛ5ÏÏÏ
ÛÏ5ÏÏÏ å5ÏÏÏ
åÝ5ÏÏÏ
3=RRR
ÛÏ5ÏÏÏ
%2( m&$ $$ WNaX WNaX $%2( %'( 77 6(6; ";S ? 69 ((( 69"(S &%% 9 G "0S % 9 70 "DS ( ;97 0("GS L%&%& ; D7; "7S #( D (;; "9S I*%$ 96 60G; "9S $$g$) ; 6 "S &"%$$ 06 (69 "0S &&& ( 7G0 "9S $$$% !)( 69;G (9D 9"(S !Ò Ò Ó Ø Ø ê )%%* 7 6( "DS "5886÷þ &( 9; 70 D"6S '$ D9 6G "7S )*%$ 7 D( "6S &2$$ 67 "DS %%% 0 9( "9S 1 ; D0D "7S 1$ 1%&&% 6 997 "DS 1)E' 6( "DS =% 9 (6 "6S
?)$( t [9965 9.65\B 3&$%$%$$2)(&$)&%&$ !%&)E&!%)22!%&)E2) *%&&%2&*$%%!%$$%2( %&!*&&!%&)E2)*%&%$ &($%%!%&"$%&!*&& $%(!%$"$%$&$"2&*$ &$&%'$$$&&%$%!%)$ (!E$'!%&)E'"&!$8N>E&% %&!(!E&!$8N>E&%2)$ &$*%H
I $$ #&& =%'&&
3% 3(!E&!8NE&% $%$n0GGGG">> 1"&"& n0GGGG>nGGGGGG"> L($$$$ > nGGGGGG>n N&GG""$ 0GGGGGGG">> & %$n %$GG"" 0GGGGGGG">> &$&!&
> G V VV
@
+9_ 6[. 6 s . 59[ 8975 5566 8 =&*$$*&E&%!&%$$!%E$%*&%(&'%$$$(%%!%!&$%&%E'2E'%2)$&!E&E% !%"!%&($*&E&%!&%&($*&%$%$%%&$)&$L%$($)&&%'$&$%%% $%2)$%E'$!&2E'&!'($%$!%E$%*&%#%&&E%$&%%%$!&*&%$&!2 %$)&%%('L%&#%&"8%($%'("*%($*&%%E'$$$%E'%$%$*&%$:&&%$!%&)E&%%& (&*&%$'$*%$%)&!%&E £|
|~|~~¹|§~~°§~
|~|
§~|~
|~|§|~£~|~
{|¤£~~
|°£~~
|
°~~
|~|~
|~
|~~
~~£|y~
|°| z
~~
|{||~£~~
|°
AB 65C , 9 6[. 6 6 956/8 6 9868 . B95.9_t9B56
YY9
("0`a Ig$$ =%'&& VV
Y Y "9`aW&$$$!&$X $$ =%'&& VV
s . 59[ 89[86\ Ã66 Ä 8!&%E'&!%%!%%)%$%$%)%('$'$1($%'%'%&2E'&!$&%8% 8fEET`$&%)%"!%&)&8%*2!&&&&'$%E&(%&!%$%)"%%E'"%$%)%%"E 3$!&%$%)%%'%$$%)!%&((&"$&!2"$*$$%#((%$%)*$$E' L%$$($)&&%'$ £|
|~|~~¹|~~
|~
|
~
|°£~~
|£~~
|~~
~~£|y~
|°|z
~~
|~
~
AB 65C , 9 6[. 6 6 956/8 6 9868 . B95.9_t9B56 @
YY9
("0`a Ig$$ =%'&& VV
Y Y 6"6`aW&$$$!&$X $$ =%'&& VV
+ 4. 6 95.9 6[6<5955696569 9656 #($%'%%&$%%&%(&$$"2&$'&!%%%&%$R)&&$&(E'&$%$&%E'%)$($%W$$&$*&%$ ($&%E$%2(%%&¨X"%)&&%%$$$&&%'!$$$!$&&%$&%E'&FR3%$$%2(%&%((" 2&*$%)%$%)&&%%$$$%$>'$E!%&%$%)%&&*&&$*%%)$$&&&$ £|
|~|~~¹|°£~~
|
~~~
|~~|~~£|~~
AB 65C , 9 6[. 6 6 956/8 6 9868 . B95.9_t9B56
YY9
G"7`a #&& I G
Y Y 7";`aW&$$$!&$X =%'&& $$ V
3 468<<6- 95. [ 696B/ 9Ã,4eÄ !&&$&!%%%$E'!&&&%)$&&%%$$"E$%&$&%'$&&%2($)&%%2%$E'"&% &&%!%&!%$%$%%!%&!&$%'&$&&%%2%$E'&&%$'$%&%$$dd!%&)E"&' '$*&%$%$%)&&%%$$8#l&#%(*&%$&&&%'%&$%'&$%$*&%$$%!%%$%$U$%*&%$ $&&%$8#l&$*&%$%%$$$%!%&!%$!2&%$)%&&('$&(%%)$&%'$$%!%&! $&&%&#!%&)E%(%*2):I"%$**$g*&%$'$'"$W&($%%$E'X%!$''$ %%%&'%!%!&$:$($E%E(S'$$$)&%$):I$%&"'%!%!&$%!$$&!E%E(;GG1'" G"G6`a £|
|~|~~¹|
~~~
|
~~~
AB 65C , 9 6[. 6 6 956/8 6 9868 . B95.9_t9B56
YY9
G"GG6`a #&& I >gG
Y Y G"G`a #&& I G @+
468<<6- 9 \59 58 :$&&%%$$"E$%&$&%'$*'$8%T8fEET%EW88X!%W*%E')$)&X)%G0"'&&$2&$)&&$ 2&!("0S%%!%!%)%&2%&*#%%%%&&2%&*2%&$%$)&('&$%%%& $%&"E%ES"*%$&&%$&!%%$2(%$%!%& £|
|~|~~¹|
~~~
|
|~|~~
|~~
AB 65C Y Y YY9 , 9 6[. 6 G"G`a G"G`a 6 956/8 #&& #&& 6 9868 I I . B95.9_t9B56 GgV GgV t,tse_9,4sõ`9_õ_¯`_4_Aps¯õ`
9pq
4\ 9+9<<6- 9 95.755 @ _56BB 6 99õ\ ]9YY^95.9[5 9<98965 )!$(&(*&%$%$$&%EE%$!)(6"0`a%&&!*&$&&%%)&&&%&(%%"(!&%%&("*%$&&%$2%)&&& %)$%'%%$*&%$$%&&&%$&&($)%$E%$&$(%&($%&"*&%$*$%)$% $%$$&%EE%$!)(2&$&($'%(G`a%&(2&&*&%$&!*&'&$'$%&($$%& %E'&%%"(E''%(H%&($%&'"!&$6`a8%&$(O($6`a(%&($%&*&%$&!*&WÅ%)$% %%$*&%$X%2$$$)$%&((!&%(&!$$&('&$$$!&$$$&%EE%$%$)% !$$%&($%&%E'&%%&($E%$%*%&H%2)&$'&&E'$%)%)&&%%$$2*(%$$%&(%"%$(% !$"E#!&$&&%G0G&!*&&$E%$%$)"$%$&&%&$*&%$E'&!%$%%$$'$%&(%)&&& £|
|~|~~¹|£~~
|°£~~
AB 65C Y Y YY9 , 95.755 98<<6- 9 6"0`a ;`a 6 6 956/8 #&& =%'&& 6 9868 #&& #&& . B95.9_t9B56 > G @3
r 8 6o956 9569- \595565<6B5 B.9 9<765 9 9 .. . $$$&&%$$($(%%&&!&&%%()W%(&&%GGX&$%$&%((&%'*$E&E!W2*$E&E!E' !%%"0X$$&&%&%&%):%&$*&%$$*%&E&E%!!!$E$"%($)&!$E'&!$$%(&"$' E&((('"$$%%&&&!%)3'(O($E&E!%(&&%(O($("0`a*$%:&&%'E%&GG'&$$!&$ &$$$%"%E%E"0`a*$%&$W$$$%$%2(%&%($E'%)$%$%X8E'%")&!%&E'%%"&% $&$$$&!'%$*$"G1GG#&*)2%&$$G(%"&&&$2%&?)'*%&$!%&)E"*&%$$$$)& '&$%&2E'&!$&!'%$Q%F$(%%E''$$E'!8%&%&%$*&%$"&"&&2*&%$&&%!%(E' %$%8$(&$)&'$'*)2$&E*%*$%%{2)&"2&'Q$%&$FN$$&*&&$ %)&%$$!%&E$%$$"*&%$&$$ £|
|~|~~¹|~~~
~
|~~~
|£~~
|~£ |~£|
|~
£|
~£~|~~§£
«~
§£
|~
|~~
§£
~
|~~
~~£|
~~~
|
|
~
~~|~
«°|£~~
|
~~
AB 65C Y Y YY9 , 95.755 98<<6- 9 "0`a G`a 6 6 956/8 Ig$$ #&& 6 9868 =%'&& =%'&& . B95.9_t9B56 G V
@
J 6 9-5 95.98 5 &&%'!%&)El&$$E&&&!2&!$*&%$G(%%*E';1!&!$"E%EG"G9`a!%%*E'($E'"2&!$ $&&($)%%&&8%$%%$($$$$$!$!$%$%%$$$$(%*&%$%*E'%)&&%2G6&&% !%)$$*&%$'&&&2&$%&&&!%$%%&(!$E'M"*%$&&%$)%$)&&!%%%$%%&!%%*E'GG2& "`a&!$&%$%&&%$&%'$2&$(&$)&$%(!$*'$"%)&&%%$$$&&%'E%U%RE%E&%E$&&%'$" "&%(%($%"%$%%%$'%$2&(&$)&"%%*E'&6`aGG)(G0G%%$*&%$%$' &$$$!&$&!$&&$HD"70`a £|
|~|~~¹|
°~~
|£~~
|~~
|
§~~£
|°£~~
|
~~~
|§|~~
|~
|~y~
|z
~
~|~~|~~£|~~
AB 65C , 95.755 98<<6- 9 6 6 956/8 6 9868 . B95.9_t9B56
@@
YY9 "`a
Y Y D"70`a
$$ #&& VV
$$ =%'&& VV
´5
8o9 9.59 69655B/ 9 3!$&!&*&%$%2&$$%$%$8%%&!$&($$)%$E'"!$&$&E'"E'E'"REU$%'%w&$%'&$!E '%E%$"(($$E'!!$)&!'E%U%$%$&&$%$($&&%(G'E%%*&%$G"G(D`a%$%$$ !$&%%E%E6($)&%&3G0G2)9G$2$$&$&($2&%*E'%)$%Q%%$*&%$F%$% (%&!%)2)&$&($2$$&%$%&%'$$$(&$)&(&"E$% £|
|~|~~¹|
~
|§£|°£~~
|£~~
|
~~~
AB 65C , 95.755 98<<6- 9 6 6 956/8 6 9868 . B95.9_t9B56
YY9 G"6`a
Y Y ("0`a
#&& $$$ V
#&& #&& VV
Y `- \59o9[86\ 66 95i9 6 8B/ .k )$%$$%$2&$$2($)&"%&$&!$'$&!$$%$%)%%&&%$E%'%*E'&$( %&$$*%$%)%%"&%&$%&&%$%&2($)&%!$*%$&$(%$%$*&%$"&$$%%(&&%$%$$8 %$$E'!'%(&$)&$$&&%"%)&&%%$$$&%(2&$$N&&$%2&E'*&%$'&&%'$%&$2&*&%$ &&%'&!*&&$%2(%F £|
|~|~~¹|~|~
|~£|~
|§£
£|£~~
|°£~~
|£~~
AB 65C , 95.755 98<<6- 9 6 6 956/8 6 9868 . B95.9_t9B56
YY
=!%&)E6
Y Y &%»»%GG
I L >
@
¯5 955.. 97 6 32&*$!)($%'(*&%$*%&$%$*%(&&!!$$2*%($&%*&$%&*$ %&"(&$$*%(%&&%$$&&%2&*&%$%*%(#!&$'%&&%GG"`a8%&!$"&&%GG" &$&&%E%&GG?1%(%$2$E%$$%&$$&!&9"(`a"(%$%*E'$$&&%G0G&&$$$&*&%$%:&&% G0G%&*%(*%&(&$)&(&!%%;`a £|
|~|~~¹|
~~~
|~£~~
|~
~
| AB 65C , 95.755 98<<6- 9 6 6 956/8 6 9868 . B95.9_t9B56
YY9 "`a
Y Y ;`a
#&& $$ V
=%'&& #&& VV
465965 9 [8 9[5 6765 9 9`65 9Z<[9Æ965 9 955698<<6- 95[ $%$%&(%*%&*&%$%&!%&$E%$8!%&$E6($)&((%&W%$&*$X!%)%$L%&#%'" %'&$G"66`a £|
|~|~~¹|
~~~
|§~
|°£~~
AB 65C , 95.755 98<<6- 9 6 6 956/8 6 9868 . B95.9_t9B56 @J
YY9 G"6`a
Y Y G"6`a
$$ $$ V
$$ $$ V
+ A<6 9[5 6765 9 989659 3$%&$%&$%$&%(&&%$$$%&>%&&%$&%'$%&(%*%&%($)&(&$)&(& W%((!$X($%WE"($%%)%%U%"%%%'%$&%$%X&$2$$$&!%%*&%$%$%$ £|
|~|~~¹|°£~~
|£~~
|~~
~~£|
~~~
AB 65C , 95.755 98<<6- 9 6 6 956/8 6 9868 . B95.9_t9B56
YY9 G"0`a
Y Y D"D`a
I #&& G
#&& #&& V
3 si 6[6 8 9Ãs4Äo9 9 i 9 69YY^9[5 9 3$$%&(:3E&(!$OE$&!%()$$%&(%$%$"$%&(%*%&&%&$&M%m&$"$%&( W!$EEX*&%$$$%&$&"'%%%&#!&$'%%$%`a"$$)&%$)$E!E$:3F$$%&(&&($%& )!&&%%()WGGX$!&$&%"&($*&"$!%&$E%$%*%&$:3F £|
|~|~~¹|
~|£~~
|°£~~
|~
|£~~
|~
| AB 65C , 95.755 98<<6- 9 6 6 956/8 6 9868 . B95.9_t9B56 t,tsse
YY9
G0G `a
I $$
J959@9pq9 Ã B95B/ 5 956BB 6 Ä @
!" #$%&%'(!)(
4 6[ 65 6 9+
p5[<9 @ YY9s9õ\ t9|+939+J939J3 $"&& }9|+939++9+93@ "O i5~ \ 65 / 55 B5 >($ 77765 / 55 8/B5 % ;S69(( %"% &I&$$%W##:X%WX `%&&W##:X l$$$%W##:X 8$*%$`"M%W8X $T&&'W8X" a!%#%%W#V!V#X
8
Denmark
8.1
Outline: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8.2
Description of Present Situation Ambitions for sustainable energy and energy saving Analysis of stakeholder involvement Agreements and actions necessary on regional level Actions for local implementation Estimation of impacts (common performance indicators) Conclusions/ further steps
Description of Present Situation Some of the 29 local authorities in the Greater Copenhagen Region (the case study region) have up to now developed local energy plans. However, these are rather traditional municipal energy plans that don’t ensure a coherent energy planning for major geographic areas nor do they have clear strategies for cross-sectorial integration, and therefore there is a risk that the municipal energy action plans unwittingly counteract each other or cause sub-optimum solutions. At the national and regional levels general objectives and targets complying with EU policies have been endorsed, but very little has been agreed on the strategies for implementation at the local/regional level on how to contribute to the high level targets.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
The Capital Region of Denmark is characterised as follows: -
Highest population density in Denmark: Almost 700 inhab./km2 which is 8-9 times the other regions. Lowest average housing area per inhabitant in the country: Approx. 50 m2/inhab. More than half of the inhabitants are living in multi-storey buildings (53%), - the national average is 31%. The only region in Denmark with a forecasted significant increase in inhabitants (+18% by 2040). Electricity consumption, total 30.000 TJ/yr., mainly for households, public and private service sectors; the average is approx. 17 GJ/inhab./ yr. Heating method, fuel and technology varies greatly form municipality to municipality.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
100% 90%
80% 70% 60%
Andet
50%
Elvarme/varmepumpe 40%
Individuel olie Individuel naturgas
30%
Fjernvarme
20% 10%
0%
8.3
Ambitions for sustainable energy and energy saving The ambitions of the local and regional authorities are to achieve flexible and energy efficient energy supply and transport systems in the region based entirely on renewable energy resources by 2050, and by 2035 the electricity and heat supply shall be based on RE. These ambitions shall be achieved through a comprehensive process of a local and regional strategic energy planning which will comprise of cross-municipal and cross-sectorial energy planning by the municipalities in the region with focus on creating a long-term, coordinated efforts between sectors in the energy supply and transport systems and across public administrations and other public or private stakeholders with the aim of developing sustainable energy solutions based upon RE.
8.4
Analysis of stakeholder involvement -
-
-
At the outset of the strategic energy planning process in the Greater Copenhagen Region, a comprehensive stakeholder analysis was conducted in order to identify groups, organisations, companies, etc. that currently and in the future can or should play a role in energy consumption and supply market. The initiative was taken by the administration and politicians of the regional authority (Region Hovedstaden). Currently, 29 municipalities, 9 energy supply utilities (producing and distributing power, natural gas and district heating), 2 national/regional public transport companies (trains and busses), and several universities and private consulting companies have been identified. Project organisation: o Political steering committee (Politisk styregruppe, Klimapolitisk Forum) o Project steering committee (Projektstyregruppe)
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
o Advisory committee (Følgegruppe) o Project management team (projektledelse, Gate 21) o Work packages (AP=Arbejdspakker)
The 11 members of the Political Steering Committee are nominated by 29 local authorities and the regional authority. The Committee oversees the implementation of the agreed regional climate change strategy. The 20 members of the Project Steering Committee are technical representatives from 7 local authorities, 7 utilities, 3 from the regional authority (Chair), and the project management team. The Committee participates in and oversees the implementation of the regional strategic energy planning project. The Advisory Committee are drawn from various stakeholders and may change over time depending on the progress of the project and the issues discussed at certain stages of the planning process. The Committee will discuss issues brought to it and advise the Project Steering Committee and the Project Management Team to ensure that the project achieve its objectives.
8.5
Agreements and actions necessary on regional level The regional strategic energy planning process is a voluntary effort; although financially supported by the national Energy Agency, it isn’t based on current national legislation, and no formal requirements about the planning process has been issued by the government. An important result of the planning process would be a political consensus about a common vision for the future energy supply and transport systems in the region by 2050, and – in broad terms – the strategies for achieving it. This vision will be communicated widely to create maximum awareness and form the basis for municipalities in the local strategic energy planning process that will follow.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
8.6
Actions for local implementation To support the municipalities in formulating and later implementing local strategic energy plans, the regional authority currently considers establishing a regional technical secretariat that can guide the process and offer capacity building of planners in the local authorities. In the municipality of Høje-Taastrup a pilot project is being implemented in parallel with the regional planning process; this pilot project is also financially supported by the Energy Agency. The objective of the project is to conduct a strategic energy planning process leading to a fossil free municipality by 2050 and prepare a detailed implementation plan. The main challenges for achieving the objective have been identified as: -
-
8.7
The need for changing the mind-set of decision-makers and planners as well as the methodologies for strategic planning in the transition from project-based development to coherent cross-municipal and cross-sectorial strategic energy planning; The communication of the decided strategies to the stakeholders and convince them about the benefits of implementing the necessary measures for energy efficiency and conversion to RE.
Estimation of impacts (common performance indicators) Overall objective: To contribute to the EU 2020 targets on energy efficiency and renewable energy sources. Specific objective: To establish flexible and energy efficient energy supply and transport systems in the region based entirely on renewable energy resources by 2050. By 2035 the electricity and heat supply shall be based on RE. Targets within the action duration -
Cumulative investment made in sustainable energy: No such estimate has yet been prepared. Renewable energy production triggered: No such estimate has yet been prepared. Primary energy savings compared to projections: No such estimate has yet been prepared. Reduction of greenhouse gas emissions: No such estimate has yet been prepared.
Targets by 2020 -
Cumulative investment made in sustainable energy: No such estimate has yet been prepared. Renewable energy production triggered: No such estimate has yet been prepared. Primary energy savings compared to projections: No such estimate has yet been prepared. Reduction of greenhouse gas emissions: No such estimate has yet been prepared.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies
8.8
Conclusions/ further steps The planning process in the Greater Copenhagen Region (the case study region) is progressing well. A process diagram for the remaining part of the study (up to end of 2015) has been adopted.
The first major workshop about the formulation of a common vision has been conducted. The defined work packages have been tendered and contracts signed. The comprehensive energy demand mapping is underway, and the formulation of energy demand-supply scenarios has started. The contractors will over the coming months take their findings to the technical network groups (1. Electricity supply; 2. District heating; 3. Waste incineration; 4. Energy efficiency; 5. Transportation) for discussion and verification. The representatives of the municipalities and utilities are actively participating in the network groups, thereby securing the general capacity development of their respective organisations.
SUSREG – D3.5 Regional Urban Planning Strategies