Here is the entire list of vocabulary items from the 1/2005 issue of Business Spotlight magazine. We hope that you will find this service of use in your language learning.
Working World
(page 6–9)
accountant [əkauntənt]
účetní
application [plikeišən]
užití, aplikace
Association of Payment Clearing Services
Sdružení pro služby platebního
[əsəusieišən əv peimənt kliəriŋ səvisiz]
styku (Clearingové služby)
automated call routing [otəmeitid kol rutiŋ]
automatické spojení hovoru
automated telephone
automatizovaný telefonní
brand ambassador [brnd mbsədə]
zástupce značky
core [ko]
jádro
directory [otəmeitid telifəun dərektəri]
seznam
donate sth. [dəuneit]
věnovat, darovat
due date [dju deit]
datum, termín splatnosti
emergency [imədžənsi]
nouzová situace, naléhavý případ
environment [invaiərənmənt]
prostředí
financial-services manager [fainnšəl səvisiz mnidžə]
manažer finančního poradenství
first-time employee [fəsttaim imploii]
nováček (v práci)
graduate [rdžuət]
absolvent
heart defect [hat difekt]
srdeční vada
invoice [invois]
účet, faktura
managing director [mnidžiŋ dərektə]
výkonný ředitel
marketing department [makitiŋ dipatmənt]
oddělení marketingu
maternity leave [mətənəti liv]
mateřská dovolená
paid time off [peid taim of]
nárok na placenou dovolenou
payment practices [peimənt prktisiz]
platební zvyklosti
pork [pok]
vepřové (maso)
price-competitive: be ~ [prais kəmpetətiv]
cenově konkurence schopný
research [risəč]
výzkum, bádání, průzkum
reverse sth. [rivəs]
změnit, obrátit, otočit
sales floor [seiəlz flo]
oddělení prodeje
speech recognition [spič rekənišən]
rozpoznání řeči
survey [səvei]
průzkum
1
Business English: Playing to Learn
(page 18–22)
accommodation [əkomədeišən]
ubytování
accreditation association [əkrəditeišən əsəusieišən]
akreditační svaz, sdružení pro akreditaci
be on hand [bi on hnd]
být k dispozici
campus club [kmpəs klab]
studentský klub
canoe [kənu]
kanoistika, jezdit na kanoi
Cape of Good Hope [keip əv ud həup]
Mys dobré naděje
Cape Town [keip taun]
Kapské město
cattle station [ktəl steišən] Aus.
farma s hovězím dobytkem
customize sth. [kastəmaiz]
upravit, přizpůsobit
deal [diəl]
dohoda (obchodní)
diving [daiviŋ]
potápění
environmental studies [invaiərənmentəl stadiz]
výzkum životního prostředí
executive [izekjutiv]
výkonný, prováděcí, řídící zde: pro vedoucí pracovníky
fieldwork [fiəldwək]
práce v terénu
fixed package [fikst pkidž]
obchodní balíček
Formula One champion [fomjulə wan čmpjən]
vítěz Formule 1
four-wheel drive [fowiəl draiv]
náhon na čtyři kola (4WD), zde: terénní automobil, džíp
golf course [olf kos]
golfové hřiště
Great Barrier Reef [reit briə rif]
útes na severovýchodním pobřeží Austrálie
(reef [rif]
útes)
hike [haik]
chodit na výlety, jít na túru, trampovat
host family [həust fmli]
hostující rodina
indigenous people [indidžənəs pipəl]
domorodé obyvatelstvo
inventory [invəntəri]
inventář, seznam, soupis, zde: katalog
kayaking [kaikiŋ]
jízda na kajaku
language tour operator [lŋwidž tuər opəreitə]
touroperátor (pro zájezd s jazykovým zaměřením)
leisure activity [ležər ktivəti]
trávení volného času
maintain sth. [meintein]
udržovat, zachovat (co)
open air [əupn eə]
venku, pod širým nebem, v přírodě
optional [opšənl]
volitelný, dobrovolný
outback [autbk]
(pusté) australské vnitrozemí
outstanding [autstndiŋ]
pozoruhodný, vynikající, významný
rugged [raid]
skalnatý, kamenitý
sailing [seiliŋ]
plachtění
sacred [seikrid]
svatý, zde: zasvěcený (komu)
scuba-diver [skubədaivə]
potapěč
Table Mountain [teibəl mauntin]
Tabulová hora
tour guide [tuə aid]
průvodce cestovního ruchu
township [taunšip] S.Afr.
černošské předměstí
volcano [volkeinəu]
sopka
water-skiing [wotə skiiŋ]
vodní lyžování
whale [weiəl]
velryba
wildlife [waiəldlaif]
volná příroda, divočina
wildlife park [waiəldlaif pak]
přírodní rezervace
wine estate [wain isteit]
vinice
work-life balance [wək laif bləns]
rovnováha mezi pracovním a soukromým životem 2
Office blues
(page 23)
cell phone [selfoun] US
mobil
conserve energy [kənsəv enərdži]
šetřit energii
delusion [dilužən]
falešná představa, klam
exercise [eksərsaiz]
cvičení, pohyb
fridge (refrigerator) [fridž]
lednice
motion-powered [moušən pauərd]
poháněný pohybem
privacy [praivəsi]
soukromí
recharge sth. [ričardž]
znovu nabít, dobít
rotate [routeit]
kroužit, rotovat
sorely tested: be ~ [sorli testid]
projít zatěžkávací zkouškou
visionary [vižəneri]
jasnovidec, vizionář
volume [valjəm]
hlasitost
Intercultural Comunnication: Finding Britain’s true face (page 24–27) achievement [əčivmənt]
úspěch, výkon
address sth. [ədres]
probrat co, hovořit o
appreciate sth. [əprišieit]
ocenit, zde: chápat
appropriate [əprəupriət]
vhodný, přiměřený
associate sth. with sth. [əsəusieit]
spojovat něco s
assume sth. [əsjum]
předpokládat
attitude [titjud]
postoj, názor
audience [odiəns]
publikum, posluchači
back sth. up [bk ap]
podpořit co
compartmentalize [kompatmentəlaiz]
rozškatulkovat
confirm sth. [kənfəm]
potvrdit co
cope with sth. [kəup wið]
vypořádat se s
counterpart [kauntəpat]
protějšek
curriculum vitae [kərikjuləm vitai]
životopis
dull [dal]
tupý, nechápavý, nudný
emphasis [emfəsis]
důraz
enquire about sth. [inkwaiə]
zeptat se na co
entrepreneur [ontrəprənə]
podnikatel
explicit [iksplisit]
jednoznačný, jasný
exploit sth. [iksploit]
využít
fire sb. [faiə]
vyhodit ze zaměstnání
gesture [džesčə]
gesto, posunek
headline [hedlain]
titulek (novinový)
headquarters [hedkwotəz]
centrála, ústředí
implicit [implisit]
nepřímý, skrytý
insurance policy [inšuərəns poləsi]
pojistka, pojištění
issue sth. [išu]
vydat, zadat co
job application [džob plikeišən]
žádost o zaměstnání
literally [litərəli]
doslova, doslovně
palm [pam]
dlaň
pass sth. on [pas on]
předat
pitfall [pitfol]
past, úskalí, nástraha 3
procedure [prəusidžə]
postup
referee [refəri] UK
garant
reliable [rilaiəbəl]
spolehlivý
reluctance [rilaktəns]
nechuť, neochota
research [risəč]
výzkum
sausage [sosidž]
klobása, salám, párek
self-deprecation [selfdeprəkeišən]
sebepodceňování
sensitive: be ~ to sth. [sensətiv]
být citlivý na
sort sth. out [sot aut]
vyřešit, urovnat
subtle [satəl]
jemný, malý
tabloid press [tbloid pres]
bulvární plátek
task [task]
úkol
task orientation [task oriənteišən]
orientace na úkoly, výkon
testimonial [testiməuniəl]
reference, posudek
topic: get into a ~ [topik]
dostávat se do problematiky
trap [trp]
past, léčka
underestimate sth. [andərestimeit]
podceňovat
underground [andəraund] UK
metro
win sb. over [win əuvə]
naklonit si, získat si (koho)
Head–to–Head: Is nuclear energy the way forward? (page 28–29) address sth. [ədres]
vypořádat se (s)
association [əsəusieišən]
sdružení, asociace, svaz
billion [biljən]
miliarda(y)
carbon [kabən]
uhlík
compare well to sth. [kəmpeə wel tu]
obstát dobře ve srovnání (s)
containment dome [kənteinmənt dəum]
uložiště jaderného paliva
default [difolt]
nezplacení
disposal [dispəuzəl]
likvidace, odstraňovaní (odpadu)
eventually [ivenčuəli]
nakonec
fossil fuel [fosəl fjuəl]
pevná (fosilní) paliva
fuel [fjuəl]
palivo, pohonná látka
fuel chain [fjuəl čein]
palivový řetězec
global warming [ləubəl womiŋ]
globální oteplování
greenhouse gas [rinhaus s]
skleníkový plyn
initial [inišəl]
vstupní, počáteční
loan [ləun]
půjčka
meet demand [mit dimand]
pokrýt poptávku
nuclear power [njukliə pauə]
jaderná energie
nuclear-power plant [njukliə pauə plant]
jaderná elektrárna
phase sth. out [feiz aut]
stáhnout, zde: přestat používat
pose (a problem) [pəuz]
představovat, znamenat problém
recover sth. [rikavə]
získat zpět
renewables [rinjuəbəlz]
obnovitelné zdroje energie
safety record [seifti rekod]
bezpečnostní bilance
scaremongering [skeəmaŋəriŋ]
vytváření paniky
subsidy [sabsədi]
podpora, dotace
waste(s) [weist]
odpad(y) 4
Network: Taking computers into another century
(page 30–31)
Bollywood movie [boliwud muvi]
film z indické produkce
bother [boðə]
obtěžovat, otravovat
brainchild [breintčaiəld]
duchovní dítě, nápad
canopy [knəpi]
kryt, zastřešení, stříška (plátěná)
cart [kat]
vozík, kára
chat room [čt rum]
chatovací místnost na internetu
equipment [ikwipmənt]
zařízení, vybavení
file [faiəl]
soubor
folk [fəuk]
lidový, národní
glare [leə]
oslnivá záře, lesk
go on and on [əu on ənd on]
neustále, vytrvale omílat
hard disk [had disk]
pevný disk
hut [hat]
bouda, chatrč
keyboard [kibod]
klávesnice
mechanical engineering [miknikəl endžiniəriŋ]
strojírenství, strojní inženýrství
pattern [ptən]
vzorek, model, předloha
poverty [povəti]
chudoba
printing press [printiŋ pres]
tiskařský lis, zde: tiskárna
project official [prodžekt əfišəl]
vedoucí projektu
reassuringly [riəšoriŋli]
uklidňujícím způsobem
recharge sth. [ričadž]
nabít, dobít
remote [riməut]
vzdálený, odlehlý
rubber cushioning [rabə kušəniŋ]
pryžová vycpávka
rural [ruərəl]
venkovský
shelf [šelf]
police, polička
shock absorber [šok əbzobə]
tlumič nárazů
steel [stiəl]
ocel, zde: ocelový
wireless [waiələs]
bezdrátový
e-comment
(page 32)
blogger [bloə]
autor internetového deníku (blogu)
drop it [drop it]
upustit (od), zanechat (čeho)
folder [fəuldə]
pořadač, složka
graveyard [reivjad]
hřbitov
insight [insait]
vhled, nahlédnutí, pochopení
keep up with sth. [kip ap wið]
držet krok (s)
label sth. [leibəl]
označit, popsat
maintain sth. [meintein]
udržet, udržovat, zachovávat
newspaper cutting [njuzpeipə katiŋ]
novinový výstřižek
postpone sth. [pəustpəun]
odsunout, odložit
self-help work [selfhelp wək]
osobní příručka
sum sth. up [sam ap]
shrnout, zrekapitulovat
superbly organized [supəbli oənaizd]
perfektně, skvěle organizovaný
task [task]
úkol
technique [teknik]
metoda, postup
wired [waiəd]
drátovaný, zde: propojený vedením
workflow [wəkfləu]
pracovní postup 5
Hot Spots
(page 33)
accessory [əksesəri]
doplněk, příslušenství
addict [dikt]
závislý, zde: nadšenec, fanoušek
blackberry [blkbəri]
ostružina
device [divais]
zařízení, přístroj
dot-com [dotkom]
internetová firma
gadget [džit]
přístroj, vychytávka
government agency [avənmənt eidžənsi]
vládní agentura
knowledge worker [nolidž wəkə]
člověk pracující s informacemi
log on [lo on]
přihlásit se, nalogovat se (do počítačového systému, sítě)
network sth. [netwək]
zapojit, připojit do sítě
portable [potəbəl]
přenosný
product review [prodakt rivju]
recenze produktů
research [risəč]
výzkum, průzkum
search engine [səč endžin]
vyhledávač
stock [stok]
zásoba (ve skladu)
underwear [andəweə]
spodní prádlo
wireless [waiələs]
bezdrátový
My working life: George Naoum
(page 34)
Arabic [rəbik]
Arabský
bride [braid]
nevěsta
hair business show [heə biznəs šəu]
kadeřnický veletrh
Lebanon [lebənən]
Libanon
make a name for oneself [meik ə neim fə wanself]
udělat si jméno (mezi klientelou)
master stylist [mastə stailist]
kadeřnický mistr
Syria [siriə]
Sýrie
wedding party [wediŋ pati]
užší okruh svatebčanů
work one’s way up [wək wanz wei ap]
vypracovat se
work out [wək aut]
osvědčit se
English for... Steel-making
(page 36–37)
alloy [loi]
slitina
anneal [əniəl]
žíhat (ocel)
basic oxygen furnace (BOF) [beisik oksidžən fənis]
kyslíkový konvertor
billet [bilit]
nekovový odlitek, ingot
billion [biljən]
miliarda(y)
blast furnace [blast fənis]
vysoká pec
carbon [kabən]
uhlík
cast iron [kast aiən]
litina
charge a furnace [čadž ə fənis]
zavážet pec
coke [kəuk]
koks (topivo) 6
crude steel [krud stiəl]
surová ocel
electric arc furnace (EAF) [ilektrik ak fənis]
elektrická oblouková pec
flux [flaks]
struskotvorná přísada, tavidlo
forge [fodž]
kovárna, výheň, vykovat
forge ahead [fodž əhed]
dělat pokroky, postupovat
hot metal [hot metəl]
roztavený kov, tavené železo
iron ore [aiən o]
železná ruda
limestone [laimstəun]
vápenec/kalcit
pig iron [pi aiən]
litina, surové železo
pit [pit]
důl, šachta, jáma
quench [kwenč]
kalit (ocel)
scrap metal [skrp metəl]
odpadový kov
sheet [šit]
plech
slag [sl]
struska, škvára
smelt [smelt]
tavit rudu, vytavovat kov
stainless steel [steinləs stiəl]
nerezavějící, ušlechtilá ocel
structural steel [strakčərəl stiəl]
konstrukční, stavební ocel
tap (off) [tp of]
odpíchnout (vysokou pec)
tariff [trif]
clo, celní tarif
tempered steel [tempəd stiəl]
popouštěná ocel
tube ladle [tjub leidəl]
pánev
weld [weld]
svářet
wrought iron [rot aiən]
tepané železo
Office Talk
(page 38)
ad campaign [d kmpein]
reklamní, propagační kampaň
all rolled into one [ol rould intə wan] ifml.
všechno najednou
Arc de Triomphe [ark də triamf]
Vítězný oblouk
door-slamming [dor slmiŋ]
bouchání dveří
face-to-face [feistəfeis]
osobní
homesick: be ~ [houmsik]
tesknící po domově
HQ (headquarters) [eič kju]
ústředí, centrála
I’ll bet [aiəl bet]
vsadím se
launch sth. [lonč]
zahájit, spustit (akci)
lunch break [lanč breik]
přestávka na oběd
media proposal [midiə prəpouzəl]
mediální nabídka
Parisian [pərižən]
Pařížan(ka)
rude awakening [rud əweikəniŋ]
studená sprcha, šokující událost
slobbering [slabəriŋ]
slintání
take credit for sth. [teik kredit]
připisovat si zásluhy za, sklízet úspěch za
that sounds liberating [saundz libəreitiŋ]
to zní pohodově
You’re kidding! [juər kidiŋ] US ifml.
to nemyslíš vážně,děláš si legraci
zip around sth. [zip əraund]
uhánět podél, kolem
7
The Write Way: Rejections
(page 39)
bill sb. [bil]
fakturovat, poslat účet (komu)
booking code [bukiŋ kəud]
číslo rezervace
confirm sth. [kənfəm]
potvrdit (co)
corporate rate [kopərət reit]
cena, sazba pro firmy
depart [dipat]
odjet, odcestovat
enquire [inkwaiə]
dotázat se, prozkoumat
equipped [ikwipt]
vybavený
facilities [fəsilətiz]
zařízení, vybavení
I would appreciate it if… [əprišieit]
Ocenil bych, kdyby...
quote sb. (a price) [kwəut]
nabídnout, udat (cenu)
sales manager [seiəlz mnidžə]
obchodní ředitel
scheduled: be ~ to do sth. [šedjuld]
mít v plánu udělat (co)
trade fair [treid feə]
veletrh
twin beds [twin bedz]
dvě samostatná lůžka
Authentic English: Problems
(page 43)
clog sth. [klo]
zahltit (se), zacpat
colloquial [kələukwiəl]
hovorový
discount [diskaunt]
sleva
evaluate sth. [ivljueit]
ocenit, ohodnotit, vyčíslit
gonna [ənə] ifml. = going to in the way of … [in ðə wei ov]
ohledně (čeho), pokud jde o (co), co se týče (čeho)
jammed: be ~ [džmd]
zde: být zablokovaný
research sth. [risəč]
provést šetření, zkoumat, vyšetřovat
sales manager [seiəlz mnidžə]
obchodní ředitel
stuff [staf]
věci, krámy
tentative [tentətiv]
obezřetný, opatrný, prozíravý
yeah [jeə] ifml.
jo, ano přesně
Getting Technical: Chemicals
(page 48)
acid [sid]
kyselina
acrylic [əkrilik]
akrylový (vlákno, barva, nátěr)
agricultural chemical [rikalčərəl kemikəl]
agrochemikálie
ammonia [əməuniə]
čpavek, amoniak
artificial [atifišəl]
umělý
basic chemicals [beisik kemikəlz]
základní chemikálie
coating [kəutiŋ]
nátěr, ochranná vrstva
derive sth. from sth. [diraiv]
získat (z jiné látky)
dye [dai]
barva, barviva
ethylene [eθəlin]
etylén
explosive [ikspləusiv]
výbušnina, trhavina, třaskavina
fertilizer [fətəlaizə]
hnojivo
fibre [faibə]
vlákno
flavour [fleivə]
aroma, příchuť 8
fungicide [faŋisaid]
fungicid (prostředek proti houbám a plísním)
herbicide [həbisaid]
herbicid (přípravek na hubení plevele)
industrial gas [indastriəl s]
průmyslově vyrobený plyn
intermediate chemicals [intəmidiət kemikəlz]
meziprodukty
natural gas [nčərəl s]
zemní plyn
packaging industry [pkidžiŋ indəstri]
balírenský průmysl
pesticide [pestisaid]
pesticid (prostředek k hubení hmyzu)
pest management [pest mnidžmənt]
ochrana rostlin
petrochemical [petrəukemikəl]
výrobky z chemického zpracování ropy (výrobky petrochemie)
pharmaceutical [faməsutikəl]
léky, léčiva
plastics [plstiks]
umělé hmoty
propylene [prəupilin]
propylen, propen
raw material [ro mətiəriəl]
surovina, základní materiál
rubber [rabə]
pryž, guma, kaučuk
soil management [soiəl mnidžmənt]
půdní hospodářství
sulphuric acid [salfjuərik sid]
kyselina sírová
sweetener [switənə]
sladidlo
synthetic [sinθetik]
syntetický, umělý
toxic waste [toksik weist]
toxický odpad
Business Press
(page 50–51)
abolish sth. [əboliš]
zrušit, odvolat
address sth. [ədres]
reagovat (na)
arraign sb. [ərein]
obžalovat, obvinit
balk at sth. [bok]
odmítnout (co), vzdorovat čemu
benefits [benifits]
výhody, dávky (sociální)
benign [bənain]
neškodný, příznivý, blahodárný
bipartisan [US baipartəzən]
týkající se dvou politických stran
blanket [blŋkit]
paušální
by the siloful [bai ðə sailəυfəl]
ve velkém
champion sth. [čmpjən]
prosazovat (co), bojovat (za)
creditable [kreditəbəl]
chvályhodný, záslužný
crop [krop]
plodina
domestic agenda [dəmestik ədžendə]
vnitropolitický program
evidence [evidəns]
důkaz
fall from grace [fol frəm reis]
upadnutí v nemilost
federal deficit [fedərəl defəsit]
schodek státního rozpočtu
fiscal field [fiskəl fiəld]
fiskální oblast
fuel sth. [fjuəl]
podporovat, podněcovat
galvanise sb. into doing sth. [lvənaiz]
podnítit, stimulovat
hence [hens]
tudíž, zde: z toho plyne
judicious [džudišəs]
uvážlivý, prozíravý
legacy [leəsi]
odkaz, dědictví
lift [lift]
výtah, zde: čin (politický)
Medicaid [medikeid] US
vládní program zdravotního pojištění pro nemajetné 9
Medicare [US mediker] US
vládní program zdravotního pojištění pro seniory
panel [pnəl]
odborníci, porota
pass (a law) [US ps]
schválit (zákon)
Peoria [pioriə]
(město v americkém státu Illinois)
pile sth. on [US paiəl an]
navršit
pork [US pork] US ifml.
odměna za politickou podporu
proponent [prəpəunənt]
zastánce
prospect [prospekt]
možnost, vyhlídka (na)
restrain sth. [ristrein]
omezit, snížit (co)
revenge [rivendž]
pomsta, msta
savings ratio [seiviŋz reišiəu]
míra úspor
skirmish [skəmiš]
šarvátka, spor, hádka
Social Security [US soušəl sikjurəti] US
systém sociálního zabezpečení
suggest [sədžest]
ukazovat na, naznačovat (co)
swift [swift]
rychlý, okamžitý
tax cut [tks kat]
snižování daní
trigger sth. [triə]
spustit, způsobit
variety [vəraiəti]
odrůda
vast [US vst]
rozsáhlý, zde: velký
vulnerable: be ~ to sth. [valnərəbəl]
být citlivý na, náchylný k
withdrawal [wiðdroəl]
výběr
yearning [jəniŋ]
touha
Business Skills: Using your brainpower
(page 54–58, 61)
adapt sth. [ədpt]
upravit, přizpůsobit
agenda [ədžendə]
program, pořad jednání
amass sth. [əms]
(na)hromadit, (na)shromáždit
angle [ŋəl]
úhel (pohledu)
animate sth. [nimeit]
oživit (co)
approach [əprəuč]
přístup, postup; zde: postavit se k (problému)
assumption [əsampšən]
předpoklad, domněnka
bark [bak]
štěkat
boring [boriŋ]
nudný
challenge [člindž]
náročný úkol, výzva
challenging [člindžiŋ]
náročný, odvážný
circulate sth. [səkjuleit]
distribuovat, rozeslat
clarify sth. [klrəfai]
objasnit, vysvětlit
commitment to sth. [kəmitmənt]
angažovanost v (čem)
cultivate sth. [kaltiveit]
rozvíjet, pěstovat
customer service [kastəmə səvis]
služby zákazníkům
department [dipatmənt]
oddělení
diversity [daivəsəti]
rozmanitost, různorodost
emerge [imədž]
vzniknout, objevit se
energize sb. [enədžaiz]
aktivizovat, posílit, povzbudit (koho)
evaluation [ivljueišən]
hodnocení
facilitator [fəsiləteitə]
moderátor 10
follow-up meeting [foləuap mitiŋ]
navazující setkání
generate sth. [dženəreit]
vytvářet, plodit
ice-breaker [aisbreikə]
aktivita k prolomení ledů
impetus [impitəs]
podnět, popud
ingredient [inridiənt]
součást, složka
inhibition [inhibišən]
zábrana
insight [insait]
pohled na věc
key account manager [ki əkaunt mnidžə]
poradce pro významné klienty
killer [kilə] ifml.
reakce, která "zabije" diskusi
lead [lid]
vodítko (pro)
liberate sb. [libəreit]
uvolnit, osvobodit
magnify sth. [mnifai]
zesilovat, zvětšovat (něco)
mingle [miŋəl]
promíchat se (ve skupině)
modify sth. [modifai]
pozměnit, upravit
motion [məušən]
pohyb, gesto
momentum [məumentəm]
spád, rychlost
objective [əbdžektiv]
záměr, cíl
obstacle [obstəkəl]
překážka
odour [əudə]
vůně, aroma
off-the-wall [ofðəwol] US ifml.
zvláštní, neobyčejný
pace [peis]
tempo, rychlost
paperwork [peipəwək]
papírování
participant [patisipənt]
účastník
pin sth. to sth. [pin]
připevnit něco na něco
pinboard [pinbod]
nástěnka
prejudge sth. [pridžadž]
předjímat, předvídat
procedure [prəusidžə]
postup, způsob (práce)
punishment [panišmənt]
trest
purpose [pəpəs]
účel, záměr
random [rndəm]
náhodný, nahodilý
rank sth. [rŋk]
řadit, seřadit (podle důležitosti)
reinvent sth. [riinvent]
znovu objevit, přepracovat
reverse sth. [rivəs]
obrátit, otočit
run wild: let sth. ~~ [ran waiəld]
nechat věcem volný průběh
schedule [šedjul]
harmonogram, plán
sequence [sikwəns]
posloupnost, řada
session [sešən]
zasedání, schůze, porada
set the right tone [set ðə rait təun]
zvolit správný tón
slow sth. down [sleu daun]
zpomalit (něco)
spark sth. off [spak of]
aktivovat, vyvolat, spustit
speed sth. up [spid ap]
zrychlit (něco)
streamlined [strimlaind]
zredukovaný, usměrněný
stress sth. [stres]
zdůraznit, vyzdvihnout
substitute sth. [sabstitjut]
nahradit (něco)
summarize sth. [saməraiz]
shrnout, udělat souhrn
suspend sth. [səspend]
pozdržet, pozastavit (úsudek), zdržet se soudu
target [tait]
cíl 11
the more, the merrier [ðə mo ðə meriə]
čím víc, tím líp
think outside the box [θiŋk autsaid ðə boks]
myslet kreativně
timeout: take a ~ [taimaut]
udělat přestávku
topic [topik]
námět, téma
train of thought [trein əv θot]
sled myšlenek
uninhibited [aninhibitid]
nevázaný, bez zábran
upside down [apsaid daun]
vzhůru nohama, obráceně
visual aid [vižuəl eid]
vizuální pomůcky
whiteboard [waitbod]
bílá tabule (pro barevné fixy)
Business Skills Survival Guide: Better brainstorming (page 59–60) adapt sth. [ədpt]
přizpůsobit, upravit, převzít
adopt sth. [ədapt]
přijmout, osvojit si, schválit
amend sth. [əmend]
pozměnit, doplnit
break up [breik ap]
rozdělit se
clarify sth. [klrəfai]
objasnit, vysvětlit
condense sth. [kəndens]
zestručnit, zkrátit, zhustit
distort sth. [distot]
překroutit, zkreslit
enhance sth. [inhans]
zvýšit, zlepšit, zdokonalit
evaluate [ivljueit]
vyhodnotit
facilitate [fəsiləteit]
ulehčit, usnadnit, zde: fungovat jako moderátor
frame of mind [freim əv maind]
rozpoložení, nálada, stav
generate sth. [dženəreit]
vytvářet, tvořit, plodit (něco)
guideline [aidlain]
směr, pravidlo
halve sth. [hav]
půlit, rozpůlit
magnify sth. [mnifai]
zvětšit, zveličovat
objective [əbdžektiv]
cíl, záměr
off the top of my head [of ðə top əv mai hed]
jen tak (odhadem)
procedure [prəusidžə]
postup, způsob
quadruple sth. [kwodrupəl]
(z)násobit čtyřmi
realign sth. [riəlain]
přeorganizovat, přerovnat
reinvent sth. [riinvent]
znovu objevit, znovu vymyslet
re-sequence sth. [risikwəns]
znovu seřadit
revise sth. [rivaiz]
opravit, přepracovat, předělat
schedule (amount of time) [šedjul]
naplánovat (čas, časové rozpětí)
session [sešən]
zasedání, lekce
slow sth. down [sləu daun]
zpomalit, zvolnit
speed sth. up [spid ap]
zrychlit, urychlit
streamline sth. [strimlain]
racionalizovat, modernizovat, usměrnit
substitute sth. [sabstitjut]
zastoupit, nahradit
subtract sth. [səbtrkt]
odečíst
timeout: take a ~ [taimaut]
udělat přestávku
triple sth. [tripəl]
ztrojnásobit
warm-up activity [womap ktivəti]
cvičení na zahřátí
12
Management: Training for success
(page 62–67)
absorb sth. [əbzob]
vstřebat, pojmout
agenda [ədžendə]
program, pořad jednání; zde: program kurzu
aid [eid]
pomůcka
appropriate [əprəupriət]
vhodný, přiměřený
approach [əprəuč]
postup, přístup, metoda
asset [set]
přínos, aktiva zde: dovednost
assume a role [əsjum ə rəul]
zaujmout roli
breadth [bredθ]
šířka
break [breik]
přestávka
buzz session [baz sešən]
debata
carry out [kri aut]
provádět, realizovat, uskutečnit
climax [klaimks]
vrchol, vyvrcholení
colour sth. [kalə]
ovlivnit (něco)
confirm sth. [kənfəm]
potvrdit (co)
considerable [kənsidərəbl]
významný, značný
content [kɒntent]
obsah
cover sth. [kavə]
pokrýt, vyčerpat
equipment [ikwipmənt]
vybavení, zařízení
establish one’s credentials [istbliš wanz krədenšəlz]
doložit způsobilost, kvalifikaci
(credentials
reference)
gear sth. to sth. [iə]
orientovat se, přizpůsobit se, zaměřit se
goal [əul]
cíl
impart sth. [impat]
předat, sdělit, oznámit
incident [insidənt]
příhoda, událost
individualize sth. [individžuəlaiz]
individualizovat
instantly [instəntli]
okamžitě, bezprostředně, přímo
lessons: draw ~ from sth. [lesənz]
vyvodit závěry, poučit se
medical technicians [medikəl teknišənz]
zdravotně-technický personál
name tag [neim t]
jmenovka
needs analysis [nidz ənləsis]
analýza potřeb
object to sth. [əbdžekt]
mít připomínky, námitky (k)
orally [orəli]
ústně
overview [əuvəvju]
přehled
participant [patisipənt]
účastník
plot sth. [plot]
zakreslit, zanést
practicalities [prktiklətiz]
praktické záležitosti
put sth. another way [put ənaðə wei]
formulovat jiným způsobem
quantify sth. [kwontifai]
vyčíslit, stanovit množství
questionnaire [kwesčəneə]
dotazník
reconnect [rekənekt]
znovu zapojit; zde: vrátit se k
reinforce sth. [riinfos]
upevnit, posílit
related: be ~ to sth. [rileitid]
vztahovat se (k), týkat se (čeho)
regular checks [rejulə čeks]
pravidelné kontroly
revise sth. [rivaiz]
přepracovat, zde: zkontrolovat uvážit (co), rozmyslet si (co)
revision [rivižən]
opakování (látky) 13
schedule: be running behind ~
mít zpoždění oproti plánu
(schedule [šedjul]
plán)
self-confidence [selfkonfidəns]
sebevědomí, sebedůvěra
screen [skrin]
obrazovka
signpost sth. [sainpəust]
označit (směrovkou)
stick [stik]
utkvět (v paměti)
tailor sth. to sth. [teilə]
upravit, přizpůsobit (čemu)
teaser [tizə]
chyták, hlavolam, šprým
timetable [taimteibəl]
rozvrh, harmonogram
Executive Eye
(page 68)
accumulate sth. [əkjumjəleit]
(na)shromáždit, (na)hromadit
acknowledge [əknolidž]
uznat, přiznat
as opposed to [z əpəuzd tu]
na rozdíl od
beware of sth. [biweə əv]
mít se na pozoru
but when the hour passeth, so doth wisdom
ale když těžká doba pomine, odejde s ní i moudrost
cometh: ~ the hour, ~ the wise man [kaməθ]
těžká doba si žádá moudré muže
contradiction [kontrədikšən]
rozpor
desirable [dizaiərəbl]
žádoucí, vhodný
face up to sth. [feis ap tu]
čelit, postavit se čelem (čemu)
hardship [hadšip]
utrpení, strádání
immense [imens]
nesmírný, ohromný
let go of sth. [let əu əv]
odpoutat se od, pustit, pouštět (co)
linked: be closely ~ [liŋkt]
těsně souviset
management consultant [mnidžmənt kənsaltənt]
poradce pro oblast řízení, podnikový poradce
mystery [mistri]
tajemnost, záhada
parable [prəbəl]
přirovnání, podobenství
training consultant [treiniŋ kənsaltənt]
instruktor, školitel
trap [trp]
past, nástraha; zde: pokušení
Who was...? What is...?
(page 69)
broker [brəukə]
makléř
cargo [kaəu]
náklad (lodní)
departure [dipačə]
odjezd
inn [in]
zájezdní hostinec
insurance firm [inšuərəns fəm]
pojišťovací společnost
insurance policy [inšuərəns poləsi]
pojišťovací smlouva
key performance indicator [ki pəfoməns indikeitə]
klíčový indikátor výkonu
marine insurance [mərin inšuərəns]
námořní pojištění
measure of performance [mežər əv pəfoməns]
měřítko výkonnosti
merchant [məčənt]
obchodník
quantifiable [kwontifaiəbəl]
měřitelný, vyčíslitelný
return sth. [ritən]
(na)vrátit co
rival [raivəl]
soupeř, konkurent
share price [šeə prais]
kurz akcie
underwriter [andəraitə]
pojišťovací agent 14
Dialogue: People need to look after their financial future (page 70–71) backroom work [bkrum wək]
výzkumná práce
branch [branč]
pobočka, filiálka
bullish market [buliš makit]
trh akcií (se vzestupnou tendencí)
corporate finance [kopərət fainns]
podnikové finance
Deputy Director [depjuti direktə]
náměstek ředitele
draw up [dro ap]
sestavit, vytvořit
equity [ekweti]
akciové produkty
equity market [ekweti makit]
akciový trh
fixed-income [fikst inkəm]
pevný výnos
marging trading [madžin treidiŋ]
obchodování na úvěr
move with the times [muv wiθ taimz]
jít s dobou
overhead costs [əuvəhed kosts]
fixní náklady
remit [rimit]
kompetence, pravomoc
retail brokerage services [riteil brəukəridž səvisiz]
makléřské služby pro drobné investory
securities [sikjuərətiz]
cenné papíry
shareholder [šeəhəuldə]
akcionář
spread sb. wings [spred wiŋz]
roztáhnout křídla; zde: nabírat nové zkušenosti
tick in the box [tik in ðə boks]
fajfka, odškrtávací znaménko ve formuláři
The View From Here: Miki Tankikawa in Tokyo
(page 72)
concrete [koŋkrit]
beton; zde: stavební hmoty
consumption [kənsampšən]
spotřeba
demanding [dimandiŋ]
náročný, zhýčkaný
downturn [dauntən]
pokles
GDP (gross domestic product) [dži di pi]
hrubý domácí produkt (HDP)
haunt sth. [hont]
sužovat, pronásledovat
item [aitəm]
druh (zboží), položka
luxury brand [lakšəri brnd]
luxusní značka
mass-produced goods [ms prədjust udz]
sériově vyráběné zboží
meet sb’s demands [mit dimandz]
splnit, dostát požadavkům
posh [poš] ifml.
exkluzivní, noblesní, luxusní
property-market bubble [propəti makit babəl]
bublina na trhu s nemovitostmi
shipbuilding [šipbildiŋ]
loďařství
shopping spree [šopiŋ spri]
nákupní radovánky
snap sth. up [snp ap]
skočit, chňapnout po čem (v obchodě po zboží)
supplier-led [səplaiəled]
vyvolaný nabídkou
Business Travel: 3 hours in ... Vancouver
(page 74–76)
acre [eikə]
akr (0,405 ha)
arch [ač]
oblouk, klenba
box office [boks ofis]
pokladna (divadelní, v kině)
cenotaph [senətaf]
památník, kenotaf
coliseum [koləsiəm]
koloseum 15
copper [kopə]
měděný
downtown [dauntaun]
umístěný v centru
elevator [eliveitə] N. Am.
výtah
exhibition [eksibišən]
výstava
First Nations [fəst neišənz] Can.
původní obyvatelé
hero [hiərəu]
hrdina
knit cap [nit kp]
pletená čepice
microbrewery [maikrəubruəri]
malý pivovar
mounted [mauntid]
jízdní policie (na koni)
observation deck [obzəveišən dek]
vyhlídková plošina, terasa
power sth. [pauə]
pohánět (co)
sample [sampəl]
ochutnávka, vzorek
sea creature [si kritčə]
mořský živočich
sea wall [si wol]
mořská hráz
totem pole [təutəm pəul]
totem
underground [andəraund]
podzemní
Vancouver [vnkuvə] Vancouverite [vnkuvərait]
obyvatelé Vancouveru
English on the Move: Telephoning
(page 77)
call waiting [kol weitiŋ]
zpětné volání
conference call [konfərəns kol]
konferenční hovor
country code [kantri kəud]
předvolba (mezinárodní)
cut off: be ~~ [kat of]
být přerušen
dial (a number) [daiəl]
vytočit (tel. číslo)
dialling code [daiəliŋ kəud]
předvolba (místní)
(US area code [eriə koud]) directory enquiries [dərektəri inkwaiəriz]
informace (telefonní)
(US directory assistance [dərektəri əsistəns] ex-directory: be ~ [eksdərektəri]
nebýt uveden v telefonním seznamu
(US have an unlisted number [hv ən anlistid nambər]) extension [ikstenšən]
telefonní linka
hold: put sb. on ~ [həuld]
přepojit na vyčkávací okruh
landline [lndlain]
pevná linka
line [lain]
spojení
mobile phone [məubaiəl fəun]
mobil
(US cell phone [sel fəun]) outside line [autsaid lain]
státní linka
put a call through [put ə kol θru]
spojit hovor
reception [risepšən]
příjem
switchboard [swičbod]
centrála (telefonní)
telephone box [telifəun boks]
telefonní budka
(US telephone booth [teləfoun buθ])
16
Eurovision: The Turkish risk
(page 78–79)
accession negotiations [əksešən niəušieišənz]
přístupová jednání
agricultural [rikaltčərəl]
zemědělský
barrier [briə]
překážka
billion [biljən]
miliarda(y)
clash [klš]
střet, konflikt
contract [kəntrkt]
snížit se, smrštit se
cope with sth. [kəup wið]
vypořádat se s
currency depreciation [karənsi diprišieišən]
znehodnocení měny, devalvace
editorial page [editoriəl peidž]
redakční stránka
entry [entri]
vstup
extent [ikstent]
rozsah, míra
forecast sth. [fokast]
předpověď, prognóza, odhad
income [inkam]
příjem
infant mortality [infənt motləti]
kojenecká úmrtnost
International Monetary Fund (IMF)
Mezinárodní měnový fond (MMF)
[intənšənəl manitəri fand] Latvia [ltviə]
Lotyšsko
leader [lidə]
úvodník, úvodní článek (novin)
literacy [litərəsi]
gramotnost
meet basic needs [mit beisik nidz]
zabezpečit základní potřeby
migrant worker [mairənt wəkə]
zahraniční, cizí pracovník
miss the point [mis ðə point]
minout podstatu věci
output [autput]
objem výroby
poverty [povəti]
chudoba
proportion [prəpošən]
podíl, poměr
recovery: make a ~ [rikavəri]
zotavit se
reserve the right to do sth. [rizəv ðə rait]
vyhrazovat si právo něco udělat
single market [siŋəl makit]
(jednotný) vnitřní trh
Soviet bloc [səuviət blok]
Sovětský blok (státy východního bloku)
trade union [treid juniən]
odbory
wash sth. away [woš əwei]
odplavit, odnést, zmizet
Careers: Shaping up for Work
(page 80–85)
association [əsousieišən]
sdružení, spolek
ambassador [mbsədər]
velvyslanec
barrier [briər]
překážka, zábrana
behavioral change [biheivjərəl čeindž]
změna(y) chování
behind: be ~ [bihaind]
být pozadu
billion [biljən]
miliarda(y)
brand channel manager [brnd čnəl mnidžər]
brand manager
briskly [briskli]
rázně, energicky, svižně
cardiovascular [kardiouvskjələr]
kardiovaskulární (choroba srdce a krevního oběhu)
CEO (chief executive officer) [si i ou]
(výkonný) ředitel společnosti
certified [sətifaid]
kvalifikovaný
championship [čmpjənšip]
mistrovství; zde: finále (turnaje) 17
charity [črəti]
charita, charitativní účely
company gym [kampəni džim]
firemní fitnes studio
competition [kampətišən]
soutěž
consumption [kənsampšən]
spotřeba
convenience [kənviniəns]
výhoda, potřeba
corporate [korpərət]
firemní
deadline [dedlain]
pevný termín
desk [desk]
pracovní stůl
device [divais]
přístroj
district attorney’s office [distrikt ətəniz ofəs] US
kancelář státního zastupitelství, prokuratury
district council [distrikt kaunsl] UK
okresní zastupitelstvo (VB)
enter sb. [entər]
přihlásit (k účasti)
enthusiastic: be ~ about sth. [inθuzistik]
nadchnout se pro co
equipment [ikwipmənt]
vybavení
exercise [eksərsaiz]
cvičení
exercise ball [eksərsaiz bol]
míč na cvičení
fat-burner course [ftbənər kors]
kurz zaměřený na spalování tuků
fitness professional [fitnəs prəfešənəl]
odborník v oblasti fitnes
foster sth. [fastər]
pěstovat, podporovat
foundation [faundeišən]
nadace
get around to sth. [et əraund]
dostat se k něčemu, najít si čas na něco
handheld weight [hndheld weit]
ruční činka
hold sb. accountable [hould əkauntəbəl]
volat k odpovědnosti (koho)
Illinois [ilənoi]
federální stát v USA
Inc. (incorporated) [iŋk]
a. s. (akciová společnost)
injury [indžəri]
zranění
insurance company [inšurəns kampəni]
pojišťovna, pojišťovací společnost
intake [inteik]
příjem (potravy)
junk food [džaŋk fud]
nezdravá výživa
keep sb. going [kip ouiŋ]
udržovat v chodu (koho)
letter carrier [letər kriər]
poštovní doručovatel
lifelong commitment [laifloŋ kəmitmənt]
celoživotní závazek
linked: be ~ to sth. [liŋkt]
být v souvislosti (s)
lunch hour [lanč auər]
polední přestávka na oběd
money talks [mani toks] ifml.
peníze zmůžou všechno
monitor sth. [manətər]
sledovat, monitorovat
morale [mərl]
morálka
network [netwək]
vytvářet, navazovat kontakty
nutrition [nutrišən]
výživa
occupational health adviser [okjupeišənəl helθ ədvaizər] poradce pro zdravotní otázky v zaměstnání partially [parčəli]
částečně
pedometer [pidamətər]
krokoměr
poor diet [puər daiət]
špatná strava
public transportation [pablik trnspərteišən]
veřejná doprava
quit [kwit]
přestat, ukončit
railroad car [reiəlroud kar] US
železniční vagon
restroom [restrum] US
toaleta 18
reunite [rijunait]
znovu se shledat, sejít se
roughly [rafli]
zhruba, přibližně
Royal Mail [roiəl meiəl] UK
britská poštovní služba
sample [smpəl]
vzorový
set a good example [set ə ud izmpəl]
jít příkladem, být vzorem
set sth. up [set ap]
zřídit, zavést
shape up [šeip ap] ifml.
formovat (tělo)
sin [sin]
zhřešit, prohřešit se
skip sth. [skip]
vynechat (co), přeskočit
soccer [sokər]
fotbal
somewhere down the road [samweər daun ðə roud] ifml.
na posledním místě
state prosecutor [steit prosikjutər] US
státní zástupce
team captain [tim kptin]
kapitán mužstva
track sth. [trk]
pozorovat, sledovat (co)
trapped [trpt]
chycený, polapený
treadmill [tredmil]
běžící pás, trenažér
vending machine [vendiŋ məšin]
prodejní automat
work out [wək aut]
cvičit, posilovat, trénovat
workout [wəkaut]
cvičení, trénink
The Last Laugh
(page 86)
appeal [əpiəl]
odvolání, zde: přitažlivost
interest [intrəst]
zájem, úrok
lawyer [lojə]
advokát
pole [pəul]
stožár, sloup
fire sb. [faiə]
dát padáka
tape measure [teip mežə]
metr, měřicí pásmo
pull out [pul aut]
vytáhnout, vytrhnout
length [leŋθ]
délka
Visit Business Spotlight on the Internet at www.business-spotlight.cz 2004, ECONOMIA a.s. Všechna práva vyhrazena.
19
