Woordenlijst Nederlands – Hongaars
© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam
1
Les 1, tekst 1 1010 leeftijd 1011 gekomen 1012 bevalt 1013 wil 1014 antwoord 1015 geven 1016 durft 1017 beurt (aan de -) 1018 kennen 1019 beter Les 1, tekst 2 1020 spreek 1021 geleerd 1022 met 1023 tijd 1024 besteedt 1025 taal 1026 verstaat 1027 vertelt 1028 luisteren 1029 belangstelling 1030 antwoorden 1031 hoofdstad 1032 regering 1033 meeste 1034 cursus 1035 onthouden 1036 herinnert zich Les 1, tekst 3 1037 spreekt 1038 versta 1039 spreken 1040 vraag 1041 langzamer 1042 herhalen 1043 tamelijk 1044 gelukkig 1045 beelden 1046 luistert 1047 begrijpen 1048 leert 1049 begrip 1050 inmiddels
1051 1052 1053 1054 1055 1056
életkor
jött tetszik akar válasz adni mer sor (-ra kerül) ismerik jobb
Les 2, tekst 1 1057 eruit 1058 bestaat 1059 banen 1060 elk 1061 kleur 1062 bovenste 1063 rood 1064 onderste 1065 blauw 1066 middelste 1067 wit 1068 herken 1069 behoort 1070 lijken 1071 vlaggen 1072 Franse 1073 onder 1074 Luxemburg 1075 behoorde 1076 verschil 1077 lichter 1078 bepaalde 1079 betekenis
beszélek tanult (itt rag) ul, ül idő fordít nyelv ért
elmond hallgat érdeklődés
válaszok főváros kormány legtöbb tanfolyam megjegyezett emlékszik
beszél
les 2, tekst 2 1080 lied 1081 zogenaamde 1082 gespeeld 1083 gebeurtenissen 1084 feestdagen 1085 denk 1086 interland 1087 Koningsdag 1088 Bevrijdingsdag 1089 wist 1090 gemaakt vier-en-een1091 halve
értek
beszélnek kérdem lassabban ismételni meglehetősen boldog képek hallgat megérteni tanul fogalom már
© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam
zevenhonderd breiden minstens duizend vlag volkslied
2
hétszáz kibővítjük legalább ezer zászló himnusz
kinéz (valahogy) áll (valamiből)
sávok mindegyik szín felső piros alsó kék középső fehér felismer tartozik (valamihez) hasonlít (valamire) zászlók francia lefelé Luxemburg tartozott különbség világosabb bizonyos jelentés
dal úgynevezett
játszott események ünnepnapok
gondoljon nemzetközi mérkőzés A király születésnapja a felszabadulás ünnepe tudott csinált négy és fél
1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113
eeuw beroemde figuur geschiedenis Spaanse koninkrijk onafhankelijke staat Spanje katholiek protestant koning dwong hen vond vrijheid godsdienst moest begon oorlog tachtig geduurd
Les 3, tekst 1 1114 democratie 1115 democratisch 1116 evenals 1117 landen 1118 eu 1119 uitleggen 1120 vertellen 1121 volk 1122 macht 1123 vormen 1124 partijen 1125 besturen 1126 Nederlander 1127 geldt 1128 zowel (… als) 1129 mannen 1130 rijke 1131 arme 1132 stemmen 1133 gevangenis 1134 meent 1135 stem
1136 1137
évszázad
híres alak történelem spanyol királyság független
Les 3, tekst 2 1138 tja 1139 partij 1140 negenennegentig 1141 procent 1142 oh 1143 zoiets 1144 klopt 1145 echte 1146 ten eerste 1147 politieke 1148 gekozen 1149 jou 1150 lid
állam
Spanyolország katolikus protestáns király őket
kényszerítette szabadság vallás kell kezdődött háború nyolcvan tartott
Les 3, tekst 3 1151 waarschijnlijk 1152 koningin 1153 president minister-presi1154 dent 1155 premier 1156 belangrijkste 1157 persoon 1158 een-twee-drie 1159 beantwoorden 1160 ministers 1161 besluiten 1162 wetten 1163 zetten 1164 mening 1165 openbaar 1166 geregeld 1167 speelt 1168 rol 1169 leven 1170 jawel 1171 verkiezingen 1172 wijs 1173 informateur 1174 benoem 1175 burgemeesters 1176 verbaast 1177 nuttige
demokrácia demokratikus ugyanúgy országok EU elmagyarázni elmondani nép hatalom alakítanak pártok kormányozzák holland (férfi) érvényes
mind / (….mind) férfiak gazdag szegény szavazni börtön véli szavazat
© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam
evenveel waard
3
ugyanannyit ér
hát párt kilencvenkilenc százalék óh
ilyesmi stimmel valódi először politikai választott téged, neked tag
valószínűleg királynő elnök miniszterelnök miniszterelnök legfontosabb személy azonnal megválaszolni miniszterek döntések törvények (aláírással) ellátni vélemény nyilvános szabályozott játszik szerep élet
igenis választások kinevezek tanácsadó kinevezem polgármesterek csodálkozik hasznos
1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192
contacten buitenland toespraak eenmaal schrijft nauwelijks invloed vraagje pers ach valt (- mee) vrije noodzakelijk dank gesprekje
Les 4, tekst 1 1193 totdat 1194
identiteitsbewijs
1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210
rijbewijs ander officieel document verboden slaan vervelend geslagen kindertelefoon volwassenen bellen taak burgers regels zeggen beslist
Les 4, tekst 2 1211 recht 1212 klinkt 1213 verdient 1214 huurtoeslag 1215 ontvangt 1216 belastingdienst 1217 immers 1218 stel 1219 moderne
kapcsolatok külföld beszédet mond egyszer
1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230
ír
alig befolyás kérdés sajtó áh
nem okoz gondot szabad szükséges köszönet beszélgetés
maatschappij maakt zaken boeken schriften medische zorg specialist ziekenhuis waarop lijstje
Les 5, tekst 1 1231 werkten 1232 buitenshuis 1233 fabriek 1234 kantoor amíg 1235 verdienen személyazonossági iga1236 gezin zolvány 1237 situatie jogosítvány 1238 volledig más 1239 veranderd hivatalos 1240 oorzaak okmány 1241 verandering tiltott 1242 vast (- stellen) ütni 1243 stellen (vast -) bosszantó 1244 trouwde ütött 1245 jong gyermek-segélykérő telefon 1246 kreeg felnőttek 1247 gemiddeld telefonálni 1248 bestond feladat 1249 à polgárok 1250 hadden szabályok 1251 daardoor mondjuk 1252 gebonden határoz 1253 kon 1254 haast 1255 onmogelijk jog (valamire) 1256 jaren hangzik 1257 opvang keresel 1258 jonge lakbérpótlék 1259 blijven kapsz 1260 korter adóhivatal ugyanis Les 5, tekst 2 képzeld el 1261 meisjes modern 1262 vijftig
© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam
4
társadalom csinálsz dolgok könyvek füzetek orvosi ellátás szakorvos kórház mire lista
dolgoztak házon kívül gyár iroda keresni család helyzet teljesen megváltozott ok változás megállapítani megállapítani fiatal kapott átlagos állt
(tól ig) volt (valamijük) ezáltal kötve tudott szinte lehetetlen évek
gyermekmegőrző fiatal maradni rövidebb
lányok ötven
1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302
zestig gingen aparte christelijke islamitische vak werden timmerman schilder elektricien loodgieter automonteur knappe leerden ingenieur leraar advocaat konden zogenaamde huishoudschool volgden ideale huishouden koken wassen enzovoort trouwden bleven kregen had zin studeren verstand meesten mochten verpleegster secretaresse onderwijzeres typische beroepen
Les 5, tekst 3 1303 slimme 1304 lagere 1305 voorbij 1306 blijken
hatvan mentek külön keresztény moszlim szak lesz
1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323
ács
festő villanyszerelő vízvezeték-szerelő autószerelő okos tanultak mérnök tanár ügyvéd
slim slimmer zie let jas assistent laatst medicijnen Marokkaanse hielp mooie moeite verstaan sprak perfect ingeburgerd samenleving
okos okosabb látsz figyelj köpeny asszisztens legutóbb gyógyszerek marokkói segített szép fáradság megérteni beszélt tökéletes beilleszkedett társadalom
lehettek (volna) Les 6, tekst 1 1324 immigratie 1325 integratie 1326 buitenlanders 1327 klimaat 1328 aantrekkelijk 1329 donkere 1330 grijze 1331 wolken 1332 dankzij 1333 zelden 1334 hete 1335 regen 1336 tevreden 1337 groeit 1338 bloeit 1339 kou 1340 ideaal 1341 regelt 1342 temperatuur 1343 centrale 1344 verwarming 1345 gezegd 1346 Noord-Europa 1347 komst 1348 vertrokken 1349 vreesde 1350 zat
úgynevezett
háztartási iskola következtek ideális házimunka főzni mosni és így tovább
házasodtak maradtak szültek volt kedv (- valamihez) tanulni értelem
legtöbben szabad volt ápolónő
titkárnő tanítónő tipikus foglalkozások
eszes alacsonyabb elmúlt kiderülni
© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam
5
bevándorlás beilleszkedés külföldiek éghajlat
vonzó sötét szürke felhők köszönhető ritkán forró eső elégedett nő virágzik hideg ideális szabályoz hőmérséklet központi fűtés mondva Észak-Európa
jövetel eljöttem aggódtam ültem
1351 1352 1353 1354 1355
voortdurend angst redenen volgen huwelijk
Les 6, tekst 2 1356 zomaar 1357 binnenkomen 1358 eisen 1359 gesteld 1360 bijdrage 1361 leveren 1362 integreren 1363 integreert 1364 contact 1365 prettig 1366 gevraagd 1367 verwacht 1368 kennis 1369 ouderavonden 1370 moeders 1371 vaders 1372 sportclub 1373 normale 1374 jezelf 1375 biedt 1376 beste Les 6, tekst 3 1377 beschouwt 1378 bekende 1379 uitdrukking 1380 vadertje 1381 zorgt 1382 familieleden 1383 leuke 1384 bedoeling 1385 betrekken 1386 zorgen 1387 broers 1388 zussen 1389 ooms 1390 tantes
állandóan
félelem okok követni házasság
csakúgy bejönni követelmények állítanak
hozzájárulás nyújt beilleszkedni beilleszkedik kapcsolat jó megkérdez elvárják ismeret szülői értekezletek anyák apák sportklub normális magad kínál jobb
tekinti ismert kifejezés apa(ország) gondoskodik családtagok kellemes cél bevonni gondoskodnak fivérek leánytestvérek nagybácsik nagynénik
© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam
6
Les 7, tekst 1 1391 loon 1392 zodat 1393 kosten 1394 elektriciteit 1395 oplossing 1396 bedacht 1397 beschikt 1398 gelijk 1399 minimumloon 1400 werkgever 1401 geweldig 1402 bestaat 1403 daaraan 1404 gedacht 1405 extra 1406 toeslag 1407 nogal 1408 ingewikkeld 1409 sociale 1410 dienst 1411 lossen
fizetés hogy költségek elektromosság megoldás kitalált rendelkezik azonos minimumbér munkaadó nagyszerű létezik erre gondolt külön támogatás meglehetősen bonyolult szociális itt: osztály megoldani
Les 7, tekst 2 1412 UWV 1413 uitkeringen 1414 langskomen 1415 gehad 1416 ging 1417 wilden 1418 zocht 1419 vroegen 1420 deed 1421 baby 1422 breng 1423 haal 1424 zo’n 1425 feitelijk 1426 niks 1427 zei 1428 tijdelijk 1429 bedoeld 1430 denkt
támogatás elmenni volt neki szólt akarták keresek kérdezték tettem baba viszem elhozom ilyen tulajdonképpen semmi mondta ideiglenes tekintendő gondolkodik
Les 8, tekst 1 1431 wet 1432 raakt 1433 stuur 1434 voorbeeld 1435 gezicht 1436 bedekken 1437 scheiden 1438 rechten 1439 hoeven 1440 belangrijke 1441 grapje 1442 gelijker Les 8, tekst 2 1443 grondwet 1444 luidt 1445 bevindt 1446 gelijke 1447 wijze 1448 behandeld 1449 voegt 1450 oefenen 1451 christen 1452 enkel 1453 jood 1454 moslim 1455 synagogen 1456 moskeeën 1457 bouwen 1458 meningsuiting 1459 dief 1460 eerlijk 1461 goud 1462 aantonen 1463 lieg 1464 liegen Les 8, tekst 3 1465 stelen 1466 bisschop 1467 rechter 1468 veroordeeld 1469 gek 1470 leider 1471 overheid
1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479
törvény kerül kormány példa arc eltakarni elválni jogok kell fontos vicc egyenlőbb
Les 9, tekst 1 1480 huurt 1481 twee-kamerflat 1482 in totaal 1483 vijfenzestig 1484 vierkante woningbouwve1485 reniging 1486 huurcontract 1487 daarin 1488 plichten 1489 organisatie 1490 goedkope 1491 moesten 1492 ruim 1493 particulier 1494 makelaar 1495 geschikt 1496 inkomen 1497 woonden 1498 huurde
alkotmány hangzik tartózkodik azonos mód kezelik hozzáfűzi gyakorolni keresztény semmilyen zsidó moszlim zsinagógák mecsetek építeni
véleménynyilvánítás tolvaj becsületes arany bebizonyítani hazudsz hazudni
Les 9, tekst 2 1499 woonboot 1500 gegaan 1501 precies 1502 verhuisd 1503 gauw 1504 opgeschreven 1505 t.o. 1506 Rotterdam 1507 genomen 1508 gelopen 1509 wonder 1510 midden 1511 drukke 1512 natuur 1513 boot
lopni püspök bíró elítélték furcsa vezető hatóságok
© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam
stond kranten spraken vonden bakkers ervan blij uitspraak
7
állt újságok
beszélt gondoltak pékek erről örültek ítélet
bérel két szobás lakás összesen
hatvanöt négyzet lakásépítő szövetkezet bérleti szerződés benne kötelezettségek szervezet olcsó kellett több mint magán ingatlanközvetítő alkalmas jövedelem laktatok béreltél
lakóhajó ment pontos elköltöztek gyorsan felírta szemben Rotterdam utazott gyalogolt csoda közepe forgalmas természet hajó
1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526
prima tweeën dak tuintje Chinees gegeten restaurant gezellig gebracht voorop achterop verkeer ervaring
Les 9, tekst 3 1527 liepen 1528 zagen 1529 praktisch 1530 belang 1531 beheerst 1532 begrijpt 1533 ontmoette 1534 keek 1535 buren 1536 nodigt (- uit) 1537 vriendjes 1538 dochters Les 10, tekst 1 1539 Kerstmis 1540 kerstvakantie 1541 gesloten 1542 christelijk 1543 feest 1544 joods 1545 islamitisch 1546 einde 1547 vieren 1548 China 1549 gevierd 1550 viert 1551 religieuze 1552 feesten 1553 volgens 1554 contract 1555 vakantiedagen 1556 bezoeken
Les 10, tekst 2 1557 titel 1558 artikel 1559 bleek 1560 onderzoek 1561 agenda 1562 vergeleken 1563 muziekles 1564 vriendje 1565 beide 1566 gevaarlijk 1567 brengen 1568 gehaald
nagyon kettőnk tető kert kínai ettek étterem
hangulatos vitték elöl hátul forgalom tapasztalat
Les 10, tekst 3 1569 vereniging 1570 club 1571 soorten 1572 verenigingen 1573 clubs muziekve1574 renigingen 1575 wandelclubs 1576 hobbyclubs 1577 fit 1578 beweegt 1579 museum 1580 toneel 1581 film 1582 concert 1583 trekt 1584 bezoekers 1585 gaan (- uit) 1586 discotheek 1587 feestje 1588 verre 1589 reizen 1590 fietstochten 1591 plannen 1592 eventjes
mentünk láttunk gyakorlati érdek
tud érti
találkozott nézte szomszédok meghív barátok lányai
Karácsony karácsonyi szünet be van zárva keresztény ünnep
zsidó moszlim vége ünnepelni
Kína megünnepel megünnepli vallási
Les 11, tekst 1 1593 dik 1594 dun 1595 kleding 1596 seizoenen 1597 verandert
ünnepek
szerint szerződés szabadnap felkeresni
© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam
8
cím újságcikk
kiderült felmérés határidő napló összehasonlítva
zeneóra barát mindketten veszélyes viszik hozzák
egyesület klub féle egyesületek klubok zenei egyesületek gyalogló klubok hobbi klubok jó kondíció mozogsz múzeum színdarabok film koncert vonz látogatók elmennek (szórakozni) diszkó buli távoli utazások biciklitúrák terveznek pillanatnyilag
kövér sovány ruha évszakok
változik
1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620
dagelijks zomers trek zomerkleren dikke warme dunnere dragen regenjas aantrekken s morgens fris gekleed passen broek past strak grotere maat hoor trekken kast hangt
Les 11, tekst 2 1621 nieuwste 1622 mode 1623 bloot 1624 bedekt 1625 modernste 1626 vriendinnetjes 1627 merk 1628 shirt 1629 jassen 1630 gezinnen 1631 kinderbijslag 1632 luxe 1633 bijbaan 1634 zoeken 1635 prachtige 1636 jurk 1637 controleren 1638 huiswerk 1639 indruk 1640 leraren 1641 vraag (- af)
naponta nyáron felveszek nyári ruha vastag meleg vékonyabb hordani esőkabát felvenni reggelente hűvös
1642
Les 11, tekst 3 1643 verschillen 1644 kwestie 1645 modern 1646 ouderwets 1647 andersom 1648 ín 1649 nú 1650 juist 1651 materialen 1652 gewoonte 1653 gewoontes 1654 kleedde 1655 kwam 1656 ene 1657 droegen 1658 gelegenheden 1659 aantrekt 1660 verschilt 1661 bruiloft 1662 begrafenis 1663 zou 1664 solliciteren 1665 alledaagse 1666 toon 1667 respect 1668 netjes 1669 keurig 1670 ongepast 1671 draagt 1672 geloof 1673 ideeën 1674 voorbeelden
öltözve
illeni nadrág illik szűk nagyobb szám hallom felvenni szekrény tele van
legújabb divat csupasz fedett legdivatosabb barátnők márka ing kabátok családok családi pótlék luxus mellékállás keress szép ruha ellenőrizni házi feladat benyomás tanárok kérdezem
© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam
uniform
Les 12, tekst 1 1675 verzekeringen 1676 financiële 1677 zekerheid 1678 voorkómen 1679 verzekering 1680 afsluiten 1681 polis 1682 voorwaarden 1683 maandelijks
9
egyenruha
különbségek kérdés modern elavult fordítva népszerű most éppen
anyagok szokás szokások felöltöztek jött bizonyos viseltek alkalmak felveszel változik lakodalom temetés fogsz állásinterjú
hétköznapi mutatsz tisztelet rendes csinos nem odaillő visel hit elképzelések példák
biztosítások pénzügyi biztonság előfordulni biztosítás kötni kötvény feltételek havi
1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708
enorm schrik rekeningen ziekenhuizen specialisten tandartsen ziektekostenverzekering verzekerd ziektekosten verplicht hoef basisverzekering verzekeren behandelingen uitgebreider pakket schade kostbare zaak autoverzekering afgesloten onzeker bestaan slecht-weer-verzekeringen oren
Les 12, tekst 2 1709 melden 1710 daarover 1711 bezit 1712 bank 1713 opzij 1714 studie 1715 spaarrekening 1716 waarde 1717 opgeven 1718 wegenbelasting 1719 aanleg 1720 winst 1721 alcohol 1722 rookt 1723 plezier 1724 vrolijk 1725 belastinggeld 1726 ontvang
1727 1728
óriási
ijedség számlák kórházak szakorvosok fogorvosok
1729 1730 1731 1732
betegbiztosítás biztosított biztosítási költségek kötelező kell alapbiztosítás biztosítani kezelések bővített csomag kár költséges
Les 12, tekst 3 1733 telefoongesprek 1734 goedemorgen 1735 vast&zeker 1736 zoontje 1737 jarig 1738 gefeliciteerd 1739 probleempje 1740 gisterenmiddag 1741 gaf 1742 fietsles 1743 fout 1744 hoezo 1745 gebeurd 1746 dacht 1747 loslaten 1748 reed 1749 geparkeerde 1750 jarenlange 1751 wa-verzekering 1752 wettelijke aansprakelijk1753 heid 1754 website 1755 vliegt 1756 fietsje
ügy
autóbiztosítás kötött változó léteznek rossz idő esetére szóló biztosítások fülek
bejelenteni arról birtokolsz bank félre tanulmány takarékbetét
Les 13, tekst 1 1757 vragenlijst 1758 bewoner 1759 bewoonster 1760 waarin 1761 hieronder 1762 matig 1763 jongere 1764 sportlessen 1765 organiseert 1766 overlast 1767 jongeren
érték
bevallani gépkocsiadó építés
nyereség alkohol dohányzik öröm
vidám adófizetők pénze kapod
© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam
blauwe formulieren computerprogramma prettiger makkelijker aldus
10
kék űrlapok
számítógépes program kellemesebb könnyebb így
telefonbeszélgetés jó reggelt Vast&Zeker (biztosító neve) fia valakinek születésnapja volt gratulálok probléma tegnap este adtam biciklióra baj hogyhogy történt gondoltam elengedni neki hajtott parkoló sok éves kötelező felelősségbiztosítás kötelező felelősségbiztosítás honlap repül bicikli
kérdéslista lakó lakó (nő) ahol ezek alatt közepes fiatalabb sportórák szervez kellemetlenség fiatalok
1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781
criminele activiteiten veiligheid ruimte groen bomen planten bloemen verzorgd straten schoongemaakt afvalbakken diensten bladzijde
bűnöző tevékenységek biztonság hely zöld fák növények virágok gondozza utcák eltakarították szemetes konténerek szolgáltatások oldal
1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818
Les 13, tekst 2 1782 ten slotte 1783 gemeentehuis 1784 geholpen 1785 meldt 1786 geboren 1787 vriendelijke 1788 toont 1789 duidelijk 1790 beslissingen 1791 ambtenaren 1792 beloven 1793 deskundig 1794 kwaad 1795 besluit 1796 beantwoord 1797 terugsturen 1798 danken 1799 medewerking
végül városháza segítették bejelenti született barátságos mutat világos döntések közhivatalnokok megígérnek hozzáértők mérges döntés megválaszolt visszaküldeni köszönni közreműködését
Les 13, tekst 3 1800 discussie 1801 nut 1802 politiek 1803 b&w 1804 bespreken 1805 zeg 1806 leden 1807 reageren 1808 gepraat 1809 luisteren
vita haszon politika polgármester és tanácsnokok megbeszélni mondjad tagok reagálni beszélgetés meghallgatni
© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam
11
vergaderingen financiën buurtproblemen erheen idee alsjeblieft publiek zwijgen zestiende
ülések
pénzügyek környék problémái oda ötlet
légy szíves közönség hallgatni tizenhatodik
Les 14, tekst 1 1819 sprake 1820 gebieden 1821 plaatselijke 1822 leiders 1823 provincie 1824 verzet 1825 strijd 1826 los 1827 leiding 1828 werd 1829 republiek 1830 gevormd 1831 ontstond 1832 nationale 1833 eenheid 1834 tegelijk 1835 ontwikkeling 1836 economische 1837 groei 1838 periode 1839 ontdekte 1840 dreef 1841 handel 1842 Engeland 1843 tegenstander 1844 Engels 1845 woordenboek
szó területek helyi vezetők tartomány ellenállás harc elszakadt vezetés köztársaság alakítottak létre jött nemzeti egység egyidejűleg fejlődés gazdasági növekedés időszak felfedeztek folytat kereskedelem Anglia ellenfél angol szótár
les 14, tekst 2 1846 rijker 1847 internationale 1848 kunst 1849 besteden 1850 zeventiende 1851 gouden
gazdagabb nemzetközi művészet (pénzt) rááldoz tizenhetedik arany
1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877
rijkste aarde koloniën ontbrak vluchtelingen noemt beperkt handen Fransen namen overigens maatregelen achternamen wetboek verlieten Zuid-Nederland België aanvaarden militaire actie zinloos ontwikkelde langzaam beseften geestelijke culturele
Les 14, tekst 3 1878 verliezen 1879 Duitsland 1880 ingenomen 1881 kracht 1882 universiteiten 1883 moord 1884 miljoen 1885 joden 1886 herinnering 1887 legers 1888 VS 1889 Rusland 1890 winnen 1891 Amerika 1892 economie 1893 sindsdien 1894 relatie 1895 opgebouwd
leggazdagabb föld gyarmatok hiányzott menekültek hívják korlátozva kezek franciák vettek különben intézkedések családi nevek törvénykönyv elhagyták Nyugat-Hollandia Belgium elfogadni katonai beavatkozás
1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907
Les 15, tekst 1 1908 gezondheidszorg 1909 buurvrouw 1910 schijnt 1911 normaal 1912 voorkeur 1913 veiliger 1914 complicaties 1915 kennelijk 1916 heerst 1917 nadat consultatiebu1918 reau 1919 arts 1920 controleert 1921 bekijkt 1922 huid 1923 lichaam 1924 zorgvuldig 1925 onderzocht 1926 huilt 1927 terrein 1928 eventueel 1929 verschijnt 1930 vaker 1931 aandacht 1932 liefde
értelmetlen
kialakított lassan belátták szellemi kulturális
elvesztettük Németország elfoglalta erő egyetemek gyilkosság milliók zsidók megemlékezés hadseregek USA Oroszország győznek Amerika közgazdaság azóta kapcsolat
Les 15, tekst 2 1933 lachen 1934 huilen 1935 hoofdpijn 1936 direct 1937 voorzichtig
újraépítették
© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam
industrie vluchten overleven Europese belangrijker huidige staten zoals uiteindelijk verdwijnen culturen toekomst
12
ipar menekülni túlélni európai fontosabb mai államok
mint végül eltűnnek kultúrák jövő
egészségügyi ellátás szomszédasszony úgy tűnik
normális előny biztonságosabb bonyodalmak nyilvánvalóan uralkodik miután csecsemőgondozó orvos ellenőrzi megnézi bőr test gondos megvizsgálják sír terület esetleg megjelenik gyakran figyelem szeretet
nevetni sírni fejfájás közvetlen óvatos
1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957
praktijk wachtkamer spreekkamer buikpijn zwanger gebruikt gemeten ontdekken vermoedelijk ernstig wees afwachten vanzelf over plotseling erger huil vlug verwijsbrief troosten
Les 15, tekst 3 1958 dialoog 1959 goedemiddag 1960 scheelt eraan 1961 geschreven 1962 gelezen 1963 geluid 1964 gehoord 1965 hemd 1966 uitdoen 1967 geopereerd 1968 verdoving 1969 gestuurd 1970 verstandige 1971 klacht 1972 overgewicht 1973 houdt 1974 diëtiste 1975 operatie 1976 bewegen 1977 balie Les 16, tekst 1 1978 brieven 1979 straatfeest
rendelő várószoba rendelő hasfájás terhes szed megmérte felfedezni valószínűleg komoly legyen megvárni magától szólni (valamiről) hirtelen rosszabb sírok gyors beutaló vigasztalni
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
párbeszéd jó napot panasz írt
olvastam hang hallott ing levenni operálva érzéstelenítés
küldött értelmes
panasz túlsúly szeret diétás nővér operáció mozogni recepció
Les 16, tekst 2 2017 schoolreisje 2018 emailtje 2019 hotels 2020 ondernemingen 2021 bezocht 2022 verband 2023 toeristische
levelek utcabál
© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam
straatbewoner wellicht opgemerkt bewoners omgeving nader middel schep band buurtcomite opgericht organiseren hopen gelegenheid ontmoeten programma bevat leeftijden elementen spel barbecue salades drank bereid lenen meebrengen tafel stoelen stemming voorbereidingen begonnen aandeel denk (- na) radio waarschuwt overleggen voorzitter
13
lakótárs bizonyára feltűnt lakók környék közelebbről eszköz teremt kapcsolat lakóbizottság alapítottunk szervezni remélni alkalom találkozni program tartalmaz életkor
elemek játék barbecue saláták ital kész kölcsönözni magával hozni asztal székek hangulat előkészületek megkezdődtek rész gondolkodik rádió figyelmeztet egyeztetni elnök
iskolai kirándulás e-mail szállodák vállalkozások látogattunk meg kapcsolat turisztikai
2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045
interessant theorie zestiende eeuws gebouw tentoonstelling prinses vreselijk zorgde leidde gedrag spanningen conflicten geleid met z’n tienen zaal voordat rustig waarschuwen vanavond met z’n allen liefs
Les 17, tekst 1 2046 dromen 2047 werkelijkheid 2048 krediet 2049 rente 2050 theoretische 2051 looptijd 2052 totale 2053 bieden 2054 leningen 2055 gunstige 2056 laagst 2057 mogelijke 2058 hé 2059 tweedehands 2060 gaat 2061 lening 2062 gedeeld 2063 levert 2064 uitrekenen 2065 bedragen 2066 aftrekken 2067 min
2068 2069 2070 2071 2072 2073
érdekes
elmélet tizenhatodik századi épület
kiállítás hercegnő borzalmas nevelt vezette viselkedés feszültség konfliktusok vezetett tízen együtt terem mielőtt nyugodt figyelmeztetni ma este mindnyájan puszi
Les 17, tekst 2 2074 droomreis 2075 gekke 2076 droom 2077 Marokko 2078 zomervakantie 2079 duurde 2080 lange 2081 rust 2082 zesde 2083 kwamen 2084 verwachtten 2085 zouden 2086 herkennen 2087 namelijk 2088 m’n 2089 herkende 2090 onmiddellijk 2091 besefte 2092 woord 2093 Arabisch 2094 dialect 2095 begreep 2096 schrok 2097 grappig 2098 reken (- uit)
álmok
valóság hitel kamat elméleti futamidő teljes kínál kölcsönök kedvező legalacsonyabb lehetséges na használt elfogy kölcsön osztva együtt jár valamivel kiszámolni
Les 17, tekst 3 2099 eindelijk 2100 herinneren 2101 uren 2102 boek 2103 erin 2104 kostte 2105 teksten 2106 luisterde 2107 uitspreken 2108 zolang 2109 ondanks
összegek
levonni mínusz
© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam
langere mogelijkheid weliswaar optellen da’s proberen
14
hosszabb lehetőség ugyan összeadni
az megpróbálni
álomutazás
furcsa álom
Marokkó nyári vakáció tartott hosszú nyugalom hatodik megérkeztünk arra számítottunk segédige felismerni ugyanis lányom megismert azonnal rájöttem szó arab tájszólás megértettem felriadtam vicces kiszámolni
végre emlékeztetni órák
könyv benne került szövegek hallgattam kiejteni addig annak ellenére
2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119
prettige leerde feit houd ogen zichzelf tot slot wens succes stappen
kellemes tanultam tény tartsd nyitva szemed magán végül kívánság siker lépések
© 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam
15