Woordenlijst Frans - Nederlands Pour parler affaires Livre de l étudiant

Woordenlijst Frans - Nederlands Pour parler affaires Livre de l’étudiant

LEXIQUE

WOORDENLIJST FRANS-NEDERLANDS Deze woordenlijst bevat het vocabulaire dat voorkomt in de oefeningen, de luisterteksten en de rollenspellen (Dossiers simulation) van Pour Parler Affaires, livre de l’étudiant. De woorden en zinnen staan in de lijst in alfabetische volgorde, per Module, en binnen elke Module per Étape. De fonetische tekst is weergegeven in het International Phonetic Alphabet (IPA). Een alfabetische woordenlijst volgt vanaf pagina 199. De plaats waar het woord of de uitdrukking voorkomt is daar aangegeven als volgt: bijvoorbeeld: M3E2 : Module 3, Étape 2; P5 : Profil 5; N1 : Activités sur Internet 1.

Afkortingen: abrév : abréviation, afkorting adj : adjectif, bijvoeglijk naamwoord adv : adverbe, bijwoord angl : anglicisme, anglicisme appos : apposition, bijstelling conj : conjonction, voegwoord f : féminin, vrouwelijk fam : familier, informeel fig : (sens) figuré, figuurlijk gebruikt impér : impératif, gebiedende wijs impers : impersonnel(le), onpersoonlijk indéf : indéfini(e), onbepaald

interj : interjection, tussenwerpsel inv : invariable, onveranderlijk loc : locution, uitdrukking; bepaling loc adj : locution adjectivale, bijvoeglijke bepaling loc adv : locution adverbiale, bijwoordelijke bepaling loc conj : locution conjonctive, voegwoordelijke bepaling loc prép : locution prépositive, voorzetselbepaling loc pron : locution pronominale,

voornaamwoordelijke bepaling m : masculin, mannelijk n : nom, zelfstandig naamwoord pl : pluriel, meervoud pp : participe passé, voltooid deelwoord prép : préposition, voorzetsel pron : pronom, voornaamwoord qqch : quelque chose, iets qqn : quelqu’un, iemand sing : singulier, enkelvoud v : verbe, werkwoord

MODULE 1 Mod.1, Étape 1

société !sCsjete? une n [entreprise] firma, onderneming, bedrijf super !syp46? adj inv fam prima travailler !t6avaje? v werken Vous allez bien ? !vuz-ale bj5? loc Hoe gaat het met u?

fonction !fcksjc? la n [professionnelle] functie, beroep ingénieur !5Zenjq6? un n ingenieur intéressant(e) !5te6esR, #Rt? adj interessant machine !maSin? une n machine maintenant !m5t(E)nR? adv nu malheureusement !malQ6QzmR? adv helaas mobilier de bureau !mCbilje dE by6o? le n kantoormeubilair parfait ! !pa6f4? loc uitstekend!, prima! pas du tout !pa dy tu? adv helemaal niet penser que !pRse kE? v denken dat personnel !p46sCn4l? le n personeel production !p6Cdyksjc? la n productie profession !p6Cf4sjc? la n beroep région parisienne !6eZjc pa6izj4n? la n regio Parijs responsable des achats !64spcsabl dez-aSa? le (la) n hoofd inkoop réunion !reynjc? la n [de travail] vergadering s’occuper de !sCkype dE? qqch v zich bezighouden met (iets) secrétaire !sEk6et46? un(e) n secretaresse service !s46vis? le n [d’une entreprise] afdeling service (de la) comptabilité !s46vis (dE la) kctabilite? le n afdeling boekhouding service (de la) production !s46vis (dE la) p6Cdyksjc? le n productieafdeling service (des) achats !s46vis (dez-) aSa?? le n afdeling inkoop sortir de !sC6ti6 dE? qqch v [s’absenter] weggaan van (iets) souvent !suvR? adv vaak technicien(ne) !t4knisj5, #4n? un(e) n technicus technique !t4knik? adj technisch travail !t6avaj? un n werk travailler de ses mains !t6avaje dE se m5? loc met zijn handen werken

ajouter !aZute? qqch v (iets) toevoegen Bonjour ! !bcZu6? loc goedendag Ça va ? / Ça va. !sa va/sa va? loc Hoe gaat het? / Het gaat goed. chez !Se? prép bij client(e) !klijR, #Rt? un(e) n klant collègue !kCl4g? un(e) n collega enchanté(e) !RSRte? adj aangenaam entreprise !Rt6Ep6iz? une n bedrijf excellent(e) !4kselR, #Rt? adj [week-end] uitstekend faire la connaissance de !f46 la kCn4sRs dE? qqn loc kennismaken met (iemand) heureux(euse) !Q6Q, #Qz? de adj gelukkig, blij; hier: leuk, aangenaam nom !nc? le n naam passer un bon week-end !pase 5 bc wik4nd? loc een leuk weekend hebben prénom !p6enc? le n voornaam présentations !p6ezRtasjc? les n fpl het voorstellen professionnellement !p6Cf4sjCn4lmR? adv beroepsmatig quitter !kite? qqn v verlaten; hier: afscheid nemen van (iemand) rencontrer !rRkct6e? qqn v (iemand) ontmoeten s’appeler !sap(E)le? v [de nom] heten Salut ! !saly? loc fam Hoi! salutations !salytasjc? les n fpl begroetingen; het groeten se présenter à !sE p6ezRte a? qqn v zich voorstellen aan (iemand) serrer la main à !se6e la m5 a? qqn loc (iemand) de hand schudden

Mod.1, Étape 2 à votre avis !a vot6-avi? loc naar uw mening acheteur(euse) !aStq6, #Qz? un(e) n inkoper, inkoopster aujourd’hui !oZu6dYi? adv vandaag avant !avR? adv eerst badge !badZ? un n badge, naamkaartje bureau !by6o? le (pl bureaux !by6o?) n [lieu; meuble] kantoor; bureau c’est dommage !s4 dCmaZ? loc het is jammer carte de visite !ka6t dE vizit? une n visitekaartje chef !S4f? un n hoofd, chef commencer !kCmRse? qqch v [une réunion] beginnen (met iets); hier: (een vergadering) openen commercial(e) !kCm46sjal? un(e) (pl commerciaux(ales) !kCm46sjo, #al?) n commercieel medewerker, -ster comptabilité !kctabilite? la n boekhouding comptable !kctabl? un(e) n boekhouder, -ster décider de !deside dE? faire qqch v besluiten om (iets te doen) diplôme !diplom? un n diploma directeur général !di64ktq6 Zene6al? un n algemeen directeur directeur(trice) commercial(e) !di64ktq6, #t6is kCm46sjal? un(e) n commercieel directeur directeur(trice) technique !di64ktq6, #t6is t4knik? un(e) n technisch directeur direction !di64ksjc? la n directie

© 2004 Intertaal, Amsterdam/Antwerpen. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.

3

LEXIQUE

usine !yzin? une n fabriek voici !vwasi? prép hier is / zijn, dit is / zijn voyager !vwajaZe? v reizen vraiment !v64mR? adv echt, werkelijk

Mod.1, Étape 3 accueil !akqj? l’ n m [hall d’entrée] ontvangstruimte, receptie adapté(e) à !adapte a? adj geschikt voor aimer bien !eme bj5? qqch v (iets) leuk vinden assez !ase? adv genoeg; redelijk auprès de !op64 dE? prép bij avoir le plaisir de !avwa6 lE plezi6 dE? loc het genoegen hebben om avoir raison !avwa6 64zc? loc gelijk hebben baladeur !baladq6? un n walkman bas de gamme !bA dE gam? adj eenvoudig beaucoup de monde !boku d(E) mcd? loc veel mensen blanc !blR? (f blanche !blRS?) adj wit bleu(e) !blQ? adj blauw c’est mieux !s4 mjQ? loc dat is beter c’est vrai !s4 v64? loc dat is waar calculatrice !kalkylat6is? une n rekenmachine caractéristique !ka6akte6istik? adj kenmerkend; typerend catalogue !katalCg? un n catalogus chaise !S4z? une n [de bureau] (bureau)stoel cher !S46? (f chère !S46?) adj duur choisir !Swazi6? qqch v (iets) kiezen choix !Swa? le n keus, keuze classique !klasik? adj klassiek collection !kCl4ksjc? une n [gamme] collectie; assortiment coloris !kClC6i? un n inv kleur(schakering) confortable !kcfC6tabl? adj comfortabel donc !dck? conj dus élégant(e) !elegR, #Rt? adj elegant empilable !Rpilabl? adj stapelbaar en cuir !R kYi6? loc leren, van leer en métal !R metal? loc metalen, van metaal en plastique !R plastik? loc (van) plastic en plus !R plys? adv bovendien; daarbij enfin !Rf5? adv ten slotte, tot slot être d’accord / pas d’accord !4t6(E) dakC6 / pa dakC6? loc het eens / oneens zijn extrêmement !4kst64mmR? adv uiterst faire bonne impression !f46 bCn-5p6esjc? loc een goede indruk maken fournisseur !fu6nisq6? un n leverancier haut de gamme !*o dE gam? adj exclusief il existe !il-4gzist? loc impers [il y a] er is / zijn important(e) !5pC6tR, #Rt? adj [clé, principal] [élevé] belangrijk jaune !Zon? adj geel marron !ma6c? adj kastanjebruin matière !matj46? la n stof même !m4m? le (la) n dezelfde, hetzelfde modèle !mCd4l? le n model noir(e) !nwa6? adj zwart ordinateur !C6dinatq6? un n computer original(e) !C6iZinal? (mpl originaux !C6igino?, fpl originales !C6iZinal?) adj origineel pliant(e) !plijR, #Rt? adj opvouwbaar, klapplutôt !plyto? adv tamelijk, nogal

4

portable !pC6tabl? un n [téléphone] [ordinateur] gsm, mobiele telefoon; laptop pratique !p6atik? adj praktisch, handig premier(ère) !p6Emje, #j46? adj eerst(e) prix !p6i? le n prijs produit !p6CdYi? le n product produit de luxe !p6CdYi dE lyks? un n luxeartikel produit(e) par !p6CdYi, #Yit pa6? loc vervaardigd door publicité !pyblisite? la n reclame recevoir !6EsEvwa6? qqch / qqn v [un appel] [une personne] (iets) krijgen (telefoontje) (iemand) ontvangen (bezoeker) rouge !6uZ? adj rood salle de conférence !sal dE kcfe6Rs? une n conferentiezaal, -ruimte salle de réunion !sal dE 6eynjc? une n vergaderzaal, -ruimte solide !sClid? adj stevig, sterk vert(e) !v46, v46t? adj groen visiteur !vizitq6? un n [d’une entreprise] bezoeker

Mod.1, Étape 4 à l’étranger !a let6RZe? loc in het buitenland à l’intérieur !a l5te6jq6? loc in het binnenland accepter !aks4pte? qqch v (iets) accepteren / aannemen acheter !aSte? qqch v (iets) kopen activité !aktivite? une n [d’une entreprise] activiteit adresse !ad64s? une n adres au détail !o detaj? loc detailcertainement !s46t4nmR? adv [en réponse affirmative] zeker commerçant(e) !kCm46sR, #Rt? un(e) n winkelier, handelaar, -ster consommateur (trice) !kcsCmatqr, #t6is? un(e) n consument contacter !kctakte? qqn v contact opnemen (met iemand) depuis !dEpYi? prép et adv sinds désirer !dezi6e? qqch v (iets) wensen / graag willen détaillant !detajR? un n detailhandelaar directement !di64ktEmR? adv rechtstreeks distribution !dist6ibysjc? la n [des produits] distributie employé(e) !Rplwaje? un(e) n werknemer, werkneemster en gros !R g6o? loc groot(handel), in het groot et Cie !e kcpaMi? loc abrèv (et Compagnie) [dans la raison sociale] en partner(s) et fils !e fis? loc [dans la raison sociale] en Zn (zoon, zonen) fabricant !fab6ikR? un n fabrikant fabriquer !fab6ike? qqch v (iets) maken / fabriceren faire les courses !f46 le ku6s? loc boodschappen doen grande surface !grRd sy6fas? une n grote supermarkt grossiste !g6osist? un n groothandelaar hypermarché !ip46ma6Se? un n hypermarché (grote supermarkt)

je vous remercie !ZE vu 6(E)m46si? loc ik dank u / jullie magasin de sport !magaz5 dE spC6? un n sportzaak marché !ma6Se? le n [de produits frais] markt matériel de sport !mate6j4l dE spC6? le n sportartikelen meubles !mqbl? les n mpl meubels noter !nCte? qqch v (iets) opschrijven / noteren nouveau !nuvo? (m sing nouvel !nuv4l? + mot qui commence par voyelle ou h muet, fsing nouvelle !nuv4l?, mpl nouveaux !nuvo?, fpl nouvelles !nuv4l?) adj nieuw par courrier !pa6 ku6je? loc per post particuliers !pa6tikylje? les n mpl [opposé à professionnels] particulieren point de vente !pw5 dE vRt? un n verkooppunt produits alimentaires !p6CdYiz-alimRt46? les n mpl levensmiddelen proposer !p6CpCze? qqch à qqn v (iets aan iemand) voorstellen / aanbevelen rayon !r4jc? un n [de magasin] schap (in een supermarkt) refuser !6(E)fyze? qqch v weigeren secteur (d’activité) !s4ktq6 (daktivite)? un n branche, sector supermarché !syp46ma6Se? un n supermarkt toutes sortes de !tut sC6t dE? loc allerlei; alle soorten van vélo !velo? un n abrév fam [bicyclette] fiets vendre !vRd6(E)? qqch à qqn v (iets aan iemand) verkopen vente !vRt? la n verkoop vêtements de sport !v4tmR dE spC6? les n mpl sportkleding VPC !vepese? la (vente par correspondance) n postorderverkoop

Mod.1, Étape 5 (téléphone) mobile !(telefCn) mCbil? le n gsm, mobiele telefoon Afrique du Nord !af6ik dy nC6? l’ n f Noord-Afrika Allemagne !almaM? l’ n f Duitsland Amérique du Nord !ame6ik dy nC6? l’ n f Noord-Amerika Asie !azi? l’ n f Azië au !o? prép [au Japon] naar, in Australie !o(C)st6ali? l’ n f Australië Belgique !b4lZik? la n België Canada !kanada? le n Canada chiffre d’affaires !Sif6 daf46? le n omzet commercialiser !kCm46sjalize? qqch v (iets) op de markt brengen continent !kctinR? un n [du monde] continent continuer à !kctinYe a? faire qqch v doorgaan met (iets te doen) divers(e) !div46, #46s? adj divers, verschillend également !egalmR? adv ook en !R? prép [en France] naar, in Espagne !4spaM? l’ n f Spanje Etats-Unis !etaz-yni? les n mpl Verenigde Staten Europe !Q6Cp? l’ n f Europa européen(ne) !Q6Cpe5, #4n? adj Europees exportateur !4kspC6tatq6? un n exporteur


LEXIQUE

exportations !4kspC6tasjc? les n fpl export exporter !4kspC6te? qqch v (iets) exporteren faire un boum !f46 5 bum? loc fam [augmenter] enorm groeien, explosief stijgen Finlande !f5lRd? la n Finland geste !Z4st? un n gebaar importer !5pC6te? qqch v (iets) importeren import-export !5pC64kspC6? l’ n m importexport Italie !itali? l’ n f Italië Japon !Zapc? le n Japan ligne de produits !liM dE p6CdYi? une n serie artikelen marché clé !ma6Se kle? un n centrale afzetmarkt Maroc !ma6Ck? le n Marokko matériel !mate6j4l? le n materiaal Mexique !m4ksik? le n Mexico nordique !nC6dik? adj [pays] noordelijk Pays-Bas !pe(4)iba? les n mpl Nederland porte-documents !pC6t dCkymR? un n inv aktentas, attachékoffer présenter !p6ezRte? qqch à qqn v [un produit] iets (een product) aan iemand presenteren quantité !kRtite? la n hoeveelheid quelqu’un !k4lk5? pron iemand répartition géographique !6epa6tisjc ZeCg6afik? la n geografische spreiding représenter !6(E)p6ezRte? qqch v [constituer] weergeven; hier: (iets) vormen résultats !6ezylta? les n mpl [d’une entreprise] resultaten Royaume-Uni !6wajom-yni? le n Verenigd Koninkrijk Russie !6ysi? la n Rusland sac (à main) !sak (a m5)? un n (hand)tas Suède !sY4d? la n Zweden Suisse !sYis? la n Zwitserland surtout !sy6tu? adv vooral tic !tik? un n [manie] tic, gewoontegebaar Tunisie !tynizi? la n Tunesië

PROFIL 1 agroalimentaire !ag6oalimRt46? l’ n m levensmiddelenindustrie Alpes !alp? les n fpl Alpen au niveau économique !o nivo ekCnCmik? loc op economisch gebied automobile !CtCmCbil ; otomCbil? l’ n m [secteur] auto(mobiel)industrie banque !bRk? une n bank Beaujolais !boZCl4? le n [vin nouveau] Beaujolais (jonge wijn) betterave !b4t6av? la n voederbiet cadres !kad6? les n mpl [directeurs] kaderpersoneel; directie capitale !kapital? la n hoofdstad carte !ka6t? la n [géographique] (land)kaart célèbre !sel4b6? adj beroemd céréale !se6eal? une n graangewas chimie !Simi? la n [secteur] chemische industrie compagnie d’assurance !kcpaMi dasy6Rs? une n verzekeringsmaatschappij constitué(e) de !kcstitYe dE? adj gevormd door, opgebouwd uit d’outre-mer !dut6Em46? loc overzee(s)

département !depa6tmR? un n [de France] departement électronique !el4kt6Cnik? l’ n f [secteur] elektronica-industrie énergie hydroélectrique !en46Zi id6oel4kt6ik? l’ n f hydro-elektrische energie en particulier !R pa6tikylje? loc met name en tête !R t4t? loc bovenaan, op de eerste plaats faire partie de !f46 pa6ti dE? loc deel uitmaken van Guadeloupe !gwad(E)lup? la n Guadeloupe habitant(e) !abitR, #Rt? un(e) n bewoner, bewoonster, inwoner, inwoonster hexagone !4gzagCn? un n zeshoek Hexagone !4gzagCn? l’ n m Hexagone (benaming voor Frankrijk) Ile-de-France !ildEf6Rs? l’ n f Ile-de-France (regio waarin Parijs ligt) industrie !5dyst6i? une n industrie informatique !5fC6matik? l’ n f [secteur] informaticasector laboratoire de recherche !labC6atwa6 dE 6(E)S46S? un n onderzoekslaboratorium magasin !magaz5? un n winkel maïs !mais? le n maïs Martinique !ma6tinik? la n Martinique métropolitain(e) !met6CpClit5, #4n? adj behorend tot Europees Frankrijk Nouvelle-Calédonie !nuv4l kaledCni? la n Nieuw-Caledonië point fort !pw5 fC6? un n hoofdkenmerk producteur !p6Cdyktq6? un n producent récolter !6ekClte? qqch v (iets) plukken / oogsten région !6eZjc? une n streek, regio responsable de projet !64spcsabl dE p6CZ4? un(e) n projectleider, -ster Savoie !savwa? la n Savoye société de service !sCsjete dE s46vis? une n bedrijf voor zakelijke dienstverlening sports d’hiver !spC6 div46? les n mpl wintersport station (de ski) !stasjc (dE ski)? une n skioord terres australes !t46z-ost6al? les n fpl zuidpoolgewesten territoire !t46itwa6? le n gebied tourisme !tu6ism? le n toerisme vie culturelle !vi kylty64l? la n cultureel leven

MODULE 2 Mod.2, Étape 1 à voix haute !a vwa *ot? loc hardop adresse électronique !ad64s-el4kt6Cnik? une n e-mailadres Allô !alo? interj Hallo (aan de telefoon) appel !ap4l? un n [téléphonique] telefoon(tje) appeler !ap(E)le? qqn v [téléphoner] (iemand) (op)bellen bien sûr !bj5 sy6? adv natuurlijk, zeker clavier !klavje? un n [d’un ordinateur] toetsenbord comme !kCm? adv (zo)als correspondant(e) (téléphonique) !kC64spcdR, #Rt (telefCnik)? un(e) n gesprekspartner (aan de telefoon)

coup de fil !ku d(E) fil? un n fam telefoontje dame !dam? une n mevrouw, dame de la part de !dE la pa6 dE? loc namens (hier onderdeel van de uitdrukking: met wie spreek ik?) dictionnaire !diksjCn46? un n woordenboek écouter !ekute? v luisteren (naar) entendre !RtRd6? qqch v (iets) horen épeler !ep(E)le? qqch v (iets) spellen euh... !Q? interj [hésitation] eh... (uitdrukking van aarzeling) fixer un rendez-vous !fikse 5 6Rdevu? loc een afspraak maken hamburger !*Rbu6gq6 ; *Rbq6gq6? un n hamburger marque !ma6k? une n [commerciale] merk ne quittez pas !nE kite pa? v [au téléphone] blijft u aan de lijn parler à !pa6le a? qqn v spreken met (iemand) passer !pase? qqn/qqch (je vous le (la) passe ! ZE vu l(E)/la pas?) v iemand / iets doorverbinden plusieurs !plyzjq6? adj et pron inv meerdere; verschillende répéter !6epete? qqch v (iets) herhalen transférer !t6Rsfe6e? qqch v [un appel] (iets) doorverbinden urgent(e) !y6ZR, #Rt? adj dringend

Mod.2, Étape 2 abonné(e) à !abCne a? adj geabonneerd op agenda !aZ5da? un n agenda avenue !av(E)ny? une n laan boulevard !bulva6? un n laan; boulevard; ring ça s’écrit !sa sek6i? loc dat schrijf je célibataire !selibat46? un(e) n et adj vrijgezel, alleenstaand(e) code postal !kCd pCstal? un n postcode composer !kcpCze? qqch v [un numéro] (een nummer) kiezen connexion !kCn4ksjc? une n [à une ligne téléphonique] verbinding contexte professionnel !kct4kst p6Cf4sjCn4l? un n zakelijke context / situatie contrat d’abonnement !kct6a dabCnmR? un n abonnementsovereenkomst coordonnées !kCC6dCne? les n fpl [nom, adresse, téléphone] persoonlijke gegevens (naam, adres, telefoonnummer) courrier !ku6je? un n [une lettre] post; hier: brief date de naissance !dat dE n4sRs? la n geboortedatum distributeur !dist6ibytq6? un n distributeur, exploitant document !dCkymR? un n [papier] formulier; document erreur !e6q6? une n vergissing; fout état civil !eta sivil? l’ n m burgerlijke staat horloge parlante !C6lCZ pa6lRt? une n tijdmelding indicatif (téléphonique) !5dikatif (telefCnik)? l’ n m kengetal initial(e) !inisjal? (mpl initiaux !inisjo? fpl initiales !inisjal?) adj begininterrompre !5te6cp6? qqn/qqch v (iemand / iets) onderbreken


5

LEXIQUE

ligne directe !liM di64kt? une n [téléphonique] rechtstreeks nummer météo !meteo? la n fam weerbericht moyen de communication !mwaj5 dE kCmynikasjc? un n communicatiemiddel numéro de poste !nyme6o d(E) pCst? un n toestelnummer personne !p46sCn? une n persoon poste !pCst? un n [téléphonique] (telefoon)toestel prévisions (météorologiques) !p6ewizjc (meteC6ClCZik)? les n fpl (weers)voorspellingen province !p6Cv5s? la n provincie; platteland rapidement !6apidmR? adv snel renseignements !6Rs4MmR? les n mpl [informations] inlichtingen responsable des ventes !r4spcsabl de vRt? le (la) n hoofd verkoop sourire !su6i6? v glimlachen vérifier !ve6ifje? qqch v (iets) controleren / nagaan

Mod.2, Étape 3 absent(e) !apsR, #Rt? adj afwezig adressé(e) à !ad6ese a? adj [un message] bestemd voor demain !d(E)m5? adv morgen désolé(e) !dezCle? adj hier: het spijt me en communication !R kCmyniksjc? loc in gesprek en congé !R kcZe? loc vrij; op vakantie en déplacement !R deplasmR? loc [professionnel] op (zaken)reis en réunion !R 6eynjc? loc in vergadering en vacances !R vakRs? loc op vakantie excuser !ekskyze? qqn v (iemand) verontschuldigen mercredi !m46k6Edi? n m woensdag message !mesaZ? un n [note] bericht, boodschap ne soyez pas !nE swaje pa? (impér du verbe être) wees niet plus tard !ply ta6? adv later prendre un message !p6Rd6-5 mesaZ? loc een boodschap aannemen prier !p6ije? v [demander] verzoeken raccrocher !6ak6CSe? v [téléphone] ophangen rappeler !6ap(E)le? qqn v [retéléphoner] (iemand) opnieuw bellen rentrer de !6Rt6e dE? qqch v terugkomen van (iets) timide !timid? adj verlegen

Mod.2, Étape 4 à l’attention de !a latRsjc dE? loc ter attentie van Armistice !a6mistis? l’ n f Armistice (wapenstilstand) Ascension !asRsjc? l’ n f Hemelvaart Assomption !ascpsjc? l’ n f Maria Hemelvaart bientôt !bj5to? adv (al) gauw c’est entendu !s4t-RtRdy? loc afgesproken confirmer !kcfi6me? qqch v [un rendez-vous] (iets) bevestigen

6

convenir à !kcvni6 a? qqch / qqn v (iemand / iets) uitkomen / schikken date !dat? la n datum disponible !dispCnibl? adj [une personne] beschikbaar e-mail !im4l ; imel? un n e-mail envoyer !Rvwaje? qqch à qqn v (iets aan iemand) sturen / zenden exactement !4gzaktEmR? adv precies, exact fax !faks? un n [télécopie] fax férié(e) !f46je? adj feestFête du travail !f4t dy t6avaj? la n Dag van de Arbeid ici !isi? adv hier je vous en prie !ZE vuz-R p6i? loc alstublieft (letterlijk: ik verzoek u) jeudi !ZQdi? n m donderdag Jour de l’An !Zu6 dE lR? le n nieuwjaarsdag jour férié !Zu6 f46je? un n feestdag matin !mat5? le n ochtend Pâques !pAk? n fpl Pasen par fax !pa6 faks? loc per fax partenaire !pa6tEn46? un(e) n partner Pentecôte !pRtkot? la n Pinksteren possible !pCsibl? adj mogelijk préférer !p6efe6e? qqch v de voorkeur geven aan (iets) prochain(e) !p6CS5, #4n? adj (+ date) volgende (+ datum) remercier !6(E)m46sje? qqn v [dire merci] (iemand) bedanken rendez-vous !6Rdevu? un n afspraak; bijeenkomst salutations distinguées !salytasjc dist5ge? des n fpl [dans une lettre] met vriendelijke groeten; hoogachtend semaine !s(E)m4n? une n week service commercial !s46vis kCm46sjal? le n commerciële afdeling / dienst suite à !sYit a? loc volgend op; ten gevolge van télécopie !telekCpi? une n (tele)fax Toussaint !tus5? la n Allerheiligen vers !v46? prép [temps] rond, omstreeks Veuillez agréer !vqje ag6ee? (impér du verbe vouloir) loc [dans une lettre] letterlijk: aanvaard (onderdeel van afsluiting in een zakelijke brief)

Mod.2, Étape 5 à l’appareil !a lapa64j? loc aan de lijn annonce !ancs? l’ n f [sur répondeur] bericht appuyer sur !apYije sy6? qqch v drukken (op iets) aucun(e) !ok5, okyn? adj et pron geen enkel(e); niemand avis !avi? l’ n m [opinion] mening besoin !bEsw5? un n behoefte bip sonore !bip sCnC6? le n piep(toon) bref !b64f? (f brève !b64v?) adj kort changer !SRZe? v [une date] veranderen clair(e) !kl46? adj helder, duidelijk court(e) !ku6, ku6t? adj kort déplacer !deplase? qqch v [un rendez-vous] (iets) verzetten désiré(e) !dezi6e? adj [demandé] gewenst

enregistrer !Rr(E)Zist6e? qqch v [sur cassette] (iets) opnemen (op cassette) envoi !Rvwa? l’ n m (ver)zending; levering être surpris(e) !4t6(E) sy6p6i, #iz? passif et pp verrast zijn gamme !gam? une n [de produits] serie (artikelen); collectie, assortiment heures d’ouverture !q6 duv46ty6? les n fpl openingstijden indispensable !5dispRsabl? adj onmisbaar, noodzakelijk inutile !inytil? adj onnodig laisser un message !lese 5 mesaZ? loc een bericht achterlaten logiciel !lCZisj4l? un n software(programma) lundi !l5di? n m maandag numéro de téléphone !nyme6o dE telefCn? un n telefoonnummer obtenir !CptEni6? qqch v (iets) (ver)krijgen / bereiken on !c? pron men ouvert(e) !uv46, #46t? pp du verbe ouvrir open, geopend paniquer !panike? v in paniek raken patienter !pasjRte? v [attendre] even wachten; geduld hebben personne !p46sCn? pron niemand personnellement !p46sCn4lmR? adv persoonlijk précis(e) !p6esi, #iz? adj duidelijk préparer !p6epa6e? qqch v (iets) voorbereiden prévoir !p6evwa6? qqch v (iets) voor(uit)zien réécouter !6eekute? qqch v (iets) opnieuw beluisteren / afluisteren répondeur (téléphonique) !6epcdq6 (telefCnik)? un n antwoordapparaat serveur vocal !s46vq6 vCkal? un n sprekende computer service de presse !s46vis dE p64s? le n hier: pr-afdeling (public relationsafdeling) site Internet !sit 5t46net? le n website standard !stRda6? le n [téléphonique] hier: (telefoon)centrale supplémentaire !syplemRt46? adj aanvullend taper sur !tape sy6? qqch v [une touche] drukken op (iets) tomber sur !tcbe sy6? qqch / qqn v terechtkomen bij (iets / iemand) touche !tuS? une n [de téléphone] toets tout de suite !tutsYit? adv meteen, onmiddellijk vendredi !vRd6Edi? n m vrijdag version !v46sjc? la n [variante] versie

PROFIL 2 à distance !a distRs? loc [achat] op afstand; hier: thuis(winkelen) à l’origine !a lC6iZin? loc oorspronkelijk; aan het begin à peine !a p4n? loc nauwelijks accessible à !aksesibl a? adj toegankelijk voor annuaire !anY46? un n m [téléphonique] telefoonboek au total !o tCtal? loc in totaal audioconférence !odjokcfe6Rs? une n het telefonisch vergaderen, telefonische vergadering


LEXIQUE

augmentation !CgmRtasjc? une n [croissance] groei avoir l’habitude de !avwa6 labityd dE? faire qqch loc de gewoonte hebben om (iets te doen) Bourse !bu6s? la n beurs comprendre !kcp6Rd6? qqch v [inclure] hier: (iets) omvatten compter !kcte? v [rassembler] tellen concurrence !kcky6Rs? la n concurrentie connecté(e) !kCn4kte? adj [sur Internet] aangesloten connexion !kCn4ksjc? la n [à Internet] verbinding, aansluiting constant(e) !kcstR, #Rt? adj [augmentation] constant consultation !kcsyltasjc? une n [d’un annuaire] het raadplegen, het opzoeken courrier électronique !ku6je el4kt6Cnik? le n e-mail cours !ku6? les n mpl [de la Bourse] koersen course !ku6s? une n [de chevaux] (paarden)race créer !k6ee? qqch v [concevoir] (iets) creëren / ontwikkelen destiner à !d4stine a? faire qqch v bestemmen om (iets te doen) dominer !dCmine? qqch v [un marché] (iets) domineren données !dCne? les n fpl [informatiques] data, gegevens échange !eSRZ? un n uitwisseling écoute !ekut? l’ n f het (af)luisteren effectuer !ef4ktYe? qqch v (iets) uitvoeren élevé(e) !el(E)ve? adj [taux] hoog en ligne !R liM? adj [connecté] online en revanche !R 6(E)vRS? adv daarentegen environ !Rvi6c? adv ongeveer équipement !ekipmR? l’ n m [matériel] materiaal, voorziening étendre !etRd6? qqch v [agrandir] hier: (iets) vergroten exploitant !eksplwatR? un n [de réseau de télécommunications] exploitant, leverancier filiale !filjal? une n hier: dochterbedrijf flash d’informations !flaS d5fC6masjc? un n nieuwsflits, nieuws in het kort fournisseur d’accès !fu6nisq6 daks4? un n [à Internet] provider fourniture !fu6nity6? la n [offre] levering; verzorging gestion !Z4stjc? la n [traitement] hier: afhandeling grâce à !g6As a? prép dankzij info !5fo? une n fam bericht; inlichting information !5fC6masjc? une n [renseignement] bericht; inlichting informations !5fC6masjc? les n fpl [nouvelles] nieuws, inlichtingen international !5t46nasjCnal? l’ n m hier: buitenland internaute !5t46not? un(e) n internetgebruiker leader !lidq6? adj et n angl [numéro 1] marktleider loisirs !lwazi6? les n mpl hier: ontspanning messagerie vocale !mesaZ6i vCkal? une n voicemail

mondial(e) !mcdjal? (mpl mondiaux !mcdjo?, fpl mondiales !mcdjal?) adj wereldwijd, over de hele wereld monopole !mCnCpCl? le n monopolie multimédia !myltimedja? adj et n multimediaal; multimedia multiplier !myltiplije? qqch v [accroître] (iets) vermenigvuldigen; (iets) vergroten nouvelle génération !nuv4l Zene6asjc? loc [nouveau] hier: nieuw; in een nieuw jasje offre !Cf6? une n [proposition] aanbod offrir !Cf6i6? qqch v [des possibilités] (iets) aanbieden opérateur !Cpe6atq6? un n [de télécommunications] telecombedrijf; kabelexploitant opération bancaire !Cpe6asjc bRk46? une n banktransactie outil de travail !uti dE t6avaj? un n (hulp)middel par rapport à !pa6 6apC6- a? loc met betrekking tot partiellement !pa6sj4lmR? adv gedeeltelijk perdre !p46d6? qqch v (iets) verliezen permettre !p46m4t6? qqch v (iets) toestaan posséder !pCsede? qqch v (iets) bezitten possibilité !pCsibilite? la n mogelijkheid prédominance !p6edCminRs? la n dominerende rol préfixe !p6efiks? le n [téléphonique] kengetal près de !p64 dE? adv [environ] hier: rond, ongeveer présent(e) !p6ezR, #Rt? adj aanwezig principal(e) !p65sipal? (mpl principaux !p65sipo?, fpl principales !p65sipal?) adj voornaamste privatiser !p6ivatize? qqch v (iets) privatiseren public !pyblik? (f publique) adj [national] publiek, openbaar récemment !6esamR? adv recent(elijk), kort geleden rechercher !6(E)S46Se? qqch v (iets) (onder)zoeken régulier(ère) !6egylje, #j46? adj regelmatig relier à !6Elje a? qqch v [connecter] (iets) aansluiten op; (iets) verbinden met remplacer !6Rplase? qqch v (iets) vervangen réseau !6ezo? un n [téléphonique] net réussir à !6eysi6 a? v erin slagen om s’imposer à !s5pCze a? qqch v zich doen gelden bij (iets) s’ouvrir à !suv6i6 a? qqch v zich openstellen voor (iets) santé financière !sRte finRsj46? la n financiële gezondheid se partager !sE pa6taZe? qqch v [un marché] (iets) (ver)delen sécurisé(e) !seky6ize? adj [opération bancaire] veilig, beschermd service télématique !s46vis telematik? un n dienstverlening in telematica (telebankieren, etc.) spécifique !spesifik? adj specifiek taper !tape? qqch v [un code] (iets) (in)typen / (in)tikken taux de croissance !to dE k6wasRs? le n groeipercentage technologie !t4knClCZi? la n technologie

télécommunications !telekCmynika sjc? les n fpl telecommunicatie téléphonie fixe / mobile !telefCni fiks / mCbil? la n vaste telefonie / mobiele telefonie terminal !t46minal? un (mpl terminaux !t46mino?) n [appareil] terminal; hier: mobiele telefoon met WAP toile d’araignée mondiale !twal da6eMe mcdjal? la n WWW: World Wide Web trafic !t6afik? le n angl [circulation] verkeer uniquement !ynikmR? adv alleen, uitsluitend utilisateur (trice) !ytilizatq6, #t6is? un(e) n gebruiker, -ster virement (bancaire) !vi6mR (bRk46)? un n (bank)overschrijving

MODULE 3 Mod.3, Étape 1 à l’heure !a lq6? adv op tijd accueillir !akqji6? qqn v (iemand) ontvangen adulte !adylt? un(e) n volwassene aéroport !ae6CpC6? l’ n m vliegveld assis(e) !asi, #iz? adj hier: zitassistant(e) !asistR, #Rt? un(e) n assistent(e) bien habillé(e) !bj5n-abije? loc netjes gekleed bienvenue !bj5v(E)ny? la n welkom billet !bij4? le n [d’avion, de train] (vlieg)ticket, (trein)kaartje ce n’est pas de chance !sE n4 pa d(E) SRs? loc wat een pech classe !klAs? la n [dans le train] klas (in trein) conditions de travail !kcdisjc dE t6avaj? les n fpl arbeidsvoorwaarden de bonne heure !dE bCn-q6? loc vroeg demi-heure !d(E)mijq6 ; dEmjq6? une n half uur destination !d4stinasjc? une n [de voyage] bestemming détail !detaj? un n detail échangeable !eSRZabl? adj [billet] inwisselbaar être en retard !4t6-R 6(E)ta6? loc vertraging hebben; te laat zijn faire bon voyage !f46 bc vwajaZ? loc een goede / prettige reis hebben faire bonne impression !f46 bCn-5p6esjc? loc een goede indruk maken fenêtre !f(E)n4t6? la n [de train] raam Genève !ZEn4v? n Genève horaire !C646? un n tijd(stip); rooster; vertrekstaat humour !ymu6? l’ n m humor informer !5fC6me? qqn v (iemand) informeren/ inlichten non-fumeurs !ncfymq6? appos [place] nietroken obligatoire !Cbligatwa6? adj verplicht Permettez ! !p46mete? loc [formule de politesse] Staat u mij toe? Mag ik even? poli(e) !pCli? adj beleefd prévenir !p6ev(E)ni6? qqn v [avertir] (iemand) waarschuwen / inlichten réel(e) !6e4l? adj werkelijk, uiteindelijk remboursable !6Rbu6sabl? adj [billet] terug te betalen


7

LEXIQUE

réservation !6ez46vasjc? une n [de billet] reservering s’accorder !sakC6de? qqch v [verbe] overeenkomen met (iets) salaire !sal46? un n salaris situation familiale !sitYasjc familjal? la n familie- / gezinsomstandigheden taxi !taksi? un n taxi tôt !to? adv vroeg un instant !5n-5stR? loc een ogenblik visite !vizit? la n [venue] bezoek voiture !vwaty6? une n [de train] (trein)wagon voyage d’affaires !vwajaZ daf46? le n zakenreis voyageur !vwajaZq6? le n reiziger, passagier

Mod.3, Étape 2 accueil !akqj? un n [bienvenue] begroeting; ontvangst aller !ale? faire qqch v (iets) gaan (doen) / meteen (doen) atelier de fabrication !atElje dE fab6ikasjc? un n productieafdeling bilan !bilR? un n [résumé] hier: samenvatting chef des ventes !S4f de vRt? un n verkoop- / bedrijfsleider collation !kClasjc? une n lichte maaltijd; hier: koffiepauze commercialisation !kCm46sjalizasjc? la n [des produits] het op-de-markt-brengen conception !kcs4psjc? la n [des produits] het ontwerpen, ontwikkeling conduire !kcdYi6? qqn v [accompagner] hier: (iemand) (bege)leiden courrier !ku6je? le n post déjeuner !deZqne? v lunchen documentation !dCkymRtasjc? une n [brochure] documentatie, brochure dossier !dosje? un n dossier; map; akte durée !dy6e? la n duur; lengte emmener !Rm(E)ne? qqn / qqch v (iemand / iets) meenemen en présence de !R p6esRs dE? loc in aanwezigheid van étape !etap? une n [de production] (productie)fase historique !istC6ik? l’ n m [d’une société] geschiedenis; historisch overzicht note !nCt? une n [message] berichtje, notitie ordre du jour !C6d6 dy Zu6? l’ n m dagprogramma parler de !pa6le dE? qqch v praten over (iets) participant(e) !pa6tisipR, #Rt? un(e) n deelnemer, deelneemster pause !poz? une n [pour déjeuner] (middag)pauze plaquette !plak4t? une n [brochure] boekje, brochure programme !p6Cg6am? le n programma réalisation !6ealizasjc? la n realisering; vervaardiging repas !6(E)pa? un n maaltijd; (middag)eten responsable !64spcsabl? adj et n verantwoordelijk(e) retrouver !6(E)t6uve? qqn v (iemand) terugvinden / opnieuw ontmoeten

8

S.A.R.L. !4sa464l? abrév n [Société à responsabilité limitée] B.V.: Besloten Vennootschap saluer !salYe? qqn v (iemand) groeten secrétaire de direction !s(E)k6et46 dE di64ksjc? la n directiesecretaresse séminaire !semin46? un n [réunion] vergadering, seminar temps libre !tR lib6? le n vrije tijd type !tip? appos [standard] hier: model-, doorsneevisiter !vizite? qqch v (iets) bezoeken

Mod.3, Étape 3 atelier de coupe !atElje dE kup? un n snijafdeling; knipafdeling atelier de couture !atElje dE kuty6? un n naaiatelier, confectieatelier atelier de montage !atElje dE mctaZ? un n montageafdeling atelier de peinture !atElje dE p5ty6? un n schilderafdeling; spuitafdeling, spuiterij bureau d’études !by6o detyd? un n ontwikkelafdeling; planbureau C.E. !se Q? abrév [Comité d’Entreprise] O.R. (Ondernemingsraad) certain(e)s !s46t5, #4n? adj et pron pl zeker(e); sommige(n) circuit de distribution !si6kYi dE dist6ibysjc? un n afzetmarkt Comité d’entreprise !kCmite dRt6Ep6iz? le n Ondernemingsraad concevoir !kcsEvwa6? qqch v [un produit] (iets) ontwerpen contrôle de gestion !kct6ol dE Z4stjc? le n [service] managementafdeling; afdeling controlling coudre !kud6? qqch v (iets) naaien couper !kupe? qqch v [la toile] (iets) snijden / knippen dessiner !desine? qqch v (iets) tekenen endroit !Rd6wa? un n omgeving, plek; hier: afdeling entrepôt !Rt6Epo? un n [de stockage] magazijn entretien mécanique !Rt6Etj5 mekanik? l’ n m afdeling technisch onderhoud; reparatiewerkplaats être bien placé(e) !4t6 bj5 plase? pp et passif [sur un marché] een goed marktaandeel hebben être présent(e) !4t6 p6ezR, #Rt? pp et passif [commercialement] aanwezig zijn; een aandeel hebben expédier !4kspedje? qqch v (iets) verzenden / versturen marketing !ma6ketiN? le n marketing matières premières !matj46 p6Emj46? les n fpl grondstoffen monter !mcte? qqch v [assembler] (iets) monteren / in elkaar zetten on y va !cn-i va? loc daar gaan we peindre !p5d6? qqch v (iets) schilderen; (iets) spuiten petites surfaces !p(E)tit sy6fas? les n fpl kleine supermarkten place !plas? la n [rang] plaats; rang; positie plan !plR? le n [carte] kaart, plattegrond

prêt(e) !p64, #4t? adj klaar quelques-un(e)s !k4lkEz5, k4lkEzyn? pron pl enige; een paar réaliser !6ealize? qqch v [faire] (iets) realiseren; (iets) maken réception !6es4psjc? la n [accueil] receptie ressources humaines !6(E)su6s-ym4n? les n fpl [service] personeelszaken restaurant d’entreprise !64stC6R dRt6Ep6iz? le n bedrijfsrestaurant sac à dos !sak-a do? un n rugzak sac de sport !sak dE spC6? un n sporttas servir à !s46vi6 a? qqch v dienen voor (iets), zijn voor (iets) simplifié(e) !s5plifje? adj vereenvoudigd stock !stCk? un n voorraad stocker !stCke? qqch v [des produits] (iets) opslaan tente !tRt? une n [de camping] tent toile !twal? une n [tissu] doek; hier: stof tout d’abord !tu dabC6? loc adv allereerst tracer !t6ase? qqch v (iets) schetsen / tekenen tube !tyb? un n [en acier] (stalen) buis visite guidée !vizit gide? une n rondleiding

Mod.3, Étape 4 à l’ouest !a lw4st? loc aan de westkant, in het westen absolument !apsClymR? adv absoluut Alsace !alzas? l’ n f Elzas Arc de Triomphe !a6k dE t6icf? l’ n m Arc de Triomphe (triomfboog in Parijs) architecture !a6Sit4kty6? l’ n f architectuur, bouwkunst art moderne !a6 mCd46n? l’ n m moderne kunst artistique !a6tistik? adj kunstzinnig; hier: kunst-, van de kunst au cœur de !o kq6 dE? loc midden in, in het hart van au nord !o nC6? n m inv in het noorden authentique !otRtik? adj authentiek basé(e) à !baze a? adj [établi à] gevestigd in boutique !butik? la n winkel, boetiek brasserie !b6as6i? une n [restaurant] eethuis; café-restaurant brochure !b6CSy6? une n [touristique] brochure, folder cadeau !kado? un (mpl cadeaux !kado?) n cadeau cathédrale !kated6al? la n kathedraal centre commercial !sRt6 kCm46sjal? un n winkelcentrum céramique !se6amik? une n [objet] keramiek, aardewerk charmant(e) !SarmR, #Rt? adj charmant; hier: gezellig, leuk chocolatier !SCkClatje? le n bonbonverkoper, chocoladeverkoper concerner !kcs46ne? v betreffen Conseil de l’Europe !kcs4j de lQ6Cp? le n Raad van Europa conseiller !kcseje? qqch à qqn v (iemand iets) aanraden déçu(e) !desy? adj teleurgesteld économique !ekCnCmik? adj [financier] economisch; financieel


LEXIQUE

étranger(ère) !et6RZe, #46? adj et n buitenlands; buitenlander, -se être à la disposition de !4t6 a la dispCzisjc dE? qqn loc tot de beschikking staan van (iemand) excursion !4ksky6sjc? une n excursie, uitstapje faire du shopping !f46 dy SCpiN? loc winkelen fluvial(e) !flyvjal? (mpl fluviaux !flyvjo?, fpl fluviales !flyvjal?) adj rivierfoie gras !fwa g6A? le n ganzenlever Forum des Halles !fC6Cm de *al? le n Forum des Halles (overdekt winkelcentrum in Parijs) galerie marchande !gal6i ma6SRd? une n winkelgalerij gastronomie !gast6CnCmi? la n gastronomie gastronomique !gast6CnCmik? adj gastronomisch genre !ZR6? le n [sorte] soort grand magasin !g6R magaz5? un n warenhuis Hôtel de Ville !hCt4l ; hot4l dE vil? l’ n m stadhuis (in Parijs) il faut !il fo? faire qqch v je moet (iets doen) il vaut mieux !il vo mjQ? (valoir !valva6?) loc het is beter Ile Saint-Louis !il s5 lwi? l’ n f Ile Saint-Louis (eilandje in de Seine in Parijs) jardin du Luxembourg !Za6d5 dy lyksRbu6? le n Jardin du Luxembourg (park in Parijs) loin de !lw5 dE? loc prép ver van Marais !ma64? le n Marais (populaire wijk in Parijs) matinée !matine? la n ochtend monument !mCnymR? un n monument musée du Louvre !myze dy luvr(E)? le n (Musée du) Louvre (museum in Parijs) Office du tourisme !Cfis dy tu6ism? l’ n m VVV Parlement européen !pa6lEmR Q6Cpe5? le n Europees Parlement passionné(e) de !pasjcne dE? adj weg van, liefhebber van place de l’Etoile !plas dE letwal? la n Place de l’Etoile (plein in Parijs) promenade !p6Cm(E)nad? une n wandeling quartier !ka6tje? un n [partie d’une ville] wijk Quartier latin !ka6tje lat5? le n Quartier latin (studentenwijk in Parijs) réputé(e) !6epyte? adj beroemd, bekend richesse !6iS4s? la n rijkdom Sacré-Cœur !sak6e kq6? le n Sacré-Coeur (basiliek in Parijs) saison !s4zc? une n seizoen séjour !seZu6? un n verblijf siège !sj4Z? le n [bureaux] vestigingsplaats soldes !sCld? les n mpl uitverkoop sortir !sC6ti6? v [le soir] uitgaan souvenirs !suv(E)ni6? des n mpl [objets] souvenirs spécialité !spesjalite? une n specialiteit terroir !te6wa6? le n streek, regio tour Eiffel !tu6-4f4l? la n Eiffeltoren typique !tipik? adj hier: origineel, kenmerkend vitrine !vit6in? une n etalage vivant(e) !vivR, #Rt? adj [un quartier] levendig

PROFIL 3 à travers !a t6av46? prép over, door acier !asje? l’ n m staal acquisition !akizisjc? une n het verkrijgen; overname administratif (ve) !administ6atif, #iv? adj bestuurlijk, administratief administration !administ6asjc? une n [service public] bestuur, beheer aéronautique !ae6onotik? l’ n f [secteur] vliegtuigbouw, luchtvaarttechniek aluminium !alyminjCm? l’ n m aluminium appartenir à !apa6tEni6 a? qqch v deel uitmaken van / behoren tot (iets) au sein de !o s5 dE? loc binnen (in) avenir !av(E)ni6? l’ n m toekomst balance commerciale !balRs kCm46sjal? la n handelsbalans C.A. !sea? abrév [chiffre d’affaires] omzet capital !kapital? le n kapitaal caractériser !ka6akte6ize? qqch v (iets) kenmerken chiffre d’affaires !Sif6 daf46? le n omzet circuit intégré !si6kYit 5teg6e? un n chip collaborateur (trice) !kC(l)labC6atqr, #t6is? un(e) n [collègue] medewerker, -ster commerce électronique !kCm46s el4kt6Cnik? le n e-commerce conjoncture !kcZckty6? la n conjunctuur conquête !kck4t? une n verovering création !k6easjc? la n [fondation] oprichting croissance !k6wasRs? la n groei de premier plan !dE p6Emje plR? loc eerste, voornaamste défense !defRs? la n [secteur] defensie dépasser !depAse? qqch v (iets) voorbijgaan / voorbijstreven / overtreffen détenir !det(E)ni6? qqch v (iets) bezitten diriger !di6iZe? qqch v [entreprise] (iets) leiden dynamisme !dinamism? le n dynamiek économie !ekCnCmi? l’ n f economie édition !edisjc? l’ n f [secteur] uitgeverij(sector) employer !Rplwaje? qqn v (iemand) in dienst hebben / nemen en grande partie !R grRd pa6ti? loc voor een groot deel en vue !R vy? loc [connu] hier: vooraanstaand enchères !RS46? les n fpl veiling, verkoop énergie !en46Zi? l’ n f [secteur] energiesector énumérer !enyme6e? qqch v (iets) opnoemen / opsommen équipements !ekipmR? les n [accessoires automobiles] (auto-)onderdelen excédentaire !4ksedRt46? adj overmatig, te hoog expansion !4kspRsjc? une n uitbreiding favorable !favC6abl? adj gunstig fonder sur !fcde sy6? v zich baseren op, steunen op fusée !fyze? une n raket gagnant(e) !gaMR, #Rt? adj winnend; succesvol géant !ZeR? un n fig [société] gigant, groot bedrijf groupe !g6up? un n [de sociétés] hier: concern hors !*C6? prép buiten, behalve

industrie de pointe !5dyst6i dE pw5t? une n topindustrie, toonaangevende industrie inférieur(e) à !5fe6jq6 a? adj minder dan ingénierie informatique !5Zeni6i 5fC6matik? l’ n f informaticatechnologie interactif(ve) !5t46aktif, #iv? adj interactief jeu vidéo !jQ video? un n videospelletje la plupart de !la plypa6 dE? [suivi d’un pl] loc de meeste, het merendeel van légèrement !leZ46mR? adv licht(elijk) licence !lisRs? une n [commerciale] vergunning, licentie majoritairement !maZC6it46mR? adv voornamelijk, merendeels mariage !ma6jaZ? un n [d’entreprises] hier: fusie, samenvoeging maroquinerie !ma6Ckin6i? la n lederwaren(industrie) métallurgie !metaly6Zi? la n metaalindustrie missile !misil? un n raket mode !mCd? la n mode moyen(ne) !mwaj5, #j4n? adj gemiddeld multinationale !myltinasjCnal? une n multinational notamment !nCtamR? adv voornamelijk obtention !CptRsjc? une n het verkrijgen ouverture !uv46ty6? l’ n f [de filiales] opening parfumerie !pa6fym6i? la n [secteur] parfumen cosmetica-industrie part !pa6? la n [d’un secteur] hier: (markt)aandeel particulier(ère) !pa6tikylje, #j46? adj [privé] particulier(e); privépatron(ne) !pat6c, #Cn? un(e) n [chef d’entreprise] chef(fin), baas pétrole !pet6Cl? le n (aard)olie population active !pCpylasjc aktiv? la n beroepsbevolking portail !pC6taj? le n [informatique] poort, toegang président !p6ezidR? le n [de société] directeur; voorzitter prestigieux(se) !p64stiZjQ, #jQz? adj prestigieus; gerenommeerd produit de beauté !p6CdYi dE bote? un n schoonheidsproduct produit laitier ! p6CdYi letje? un n zuivelproduct puissance mondiale !pYisRs mcdjal? une n wereldmacht, wereldmogendheid radar !6ada6? un n radar rassembler !6asRble? qqch v [réunir] (iets) samenbrengen / verzamelen regroupement !6Eg6upmR? un n samenvoeging, vereniging regrouper !6Eg6upe? qqch v (iets) samenvoegen / verenigen réussite !6eysit? la n succes, het slagen salarié(e) !sala6je? un(e) n werkne(e)m(st)er se lancer (dans) !sE lRse (dR)? qqch v zich begeven in / zich storten op (iets) se tourner vers !sE tu6ne v46? v zich richten naar / op secteur tertiaire !s4ktq6 t46sj46? le n dienstensector sidérurgie !side6u6Zi? la n staalindustrie sigle !sigl? un n afkorting


9

LEXIQUE

spiritueux !spi6itYQ? les n mpl sterke drank symboliser !s5bClize? qqch v [représenter] (iets) voorstellen / vertegenwoordigen taille !taj? la n [d’une entreprise] grootte, omvang Télécoms !telekCm? les n fpl telecom(municatie) (vgl. KPN) trentaine !t6Rt4n? une n dertigtal, ongeveer dertig tripler !t6iple? v verdrievoudigen visé(e) !vize? adj [attendu] verwacht, beoogd

Net 1 accéder à !aksede a? qqch v [atteindre] toegang krijgen tot (iets) activer !aktive? qqch v [appuyer sur] (iets) activeren, drukken op (iets) actualiser !aktYalize? v [icône de moteur de recherche] vernieuwen arrêter !a64te? qqch v [icône de moteur de recherche] stoppen (met iets) avoir rendez-vous !avwa6 6Rdevu? loc een afspraak hebben bilan d’activité !bilR daktivite? un n overzicht van de activiteiten van een bedrijf bouton !butc? un n [sur un écran Internet] button (doorklikmogelijkheid) challenge !SalRZ ; tSal4ndZ? la n [défi] uitdaging champ !SR? un n [blanc à remplir] veld chauffeur !Sofq6? un n chauffeur cliquer !klike? v [avec la souris] klikken compléter !kcplete? qqch v [un champ] (iets) invullen comptes !kct? les n mpl [d’une société] boekhouding de professionnel à professionnel !dE p6Cf4sjCn4l-a p6Cf4sjCn4l? loc van en voor professionals démarrage !dema6aZ? un n [icône de moteur de recherche] start dirigeant !di6iZR? un n [d’une entreprise] leidinggevende, manager domaine (d’activité) !dCm4n (daktivite)? un n branche écran !ek6R? un n [d’ordinateur] scherm faire une recherche !f46 yn 6(E)S46S? loc [sur Internet] zoeken favoris !favC6i? les n mpl [icône de moteur de recherche] favorieten forme juridique !fC6m Zy6idik? la n [d’une entreprise] rechtsvorm gare !ga6? une n station guide !gid? un n [bouton d’aide] helptoets implanté(e) !5plRte? pp [une société] gevestigd jargon !Za6gc? le n jargon, taalgebruik lequel, laquelle, lesquels, lesquelles !lEkel, lak4l, lek4l, lek4l? pron welk(e) libre à vous !lib6-a vu? loc hier: u bent vrij, het staat u vrij lien !lj5? un n [avec un autre site] link liste !list? une n lijst localité !lCkalite? une n [ville] plaats, stad louer !lwe? qqch v [une voiture] (iets) huren mail (mél) !m4l (mel)? un n mail métro !met6o? abrév fam (le métropolitain) n metro

10

moteur de recherche !mCtq6 dE 6(E)S46S? un n [sur Internet] zoekmachine Net !n4t? le abrév (Internet) (inter)net obligatoirement !Cbligatwa6mR? adv verplicht page d’accueil !paZ dakqj? la n [d’un site] homepage page précédente !paZ p6esedRt? la n [d’un site] vorige pagina page suivante !paZ sYivRt? la n [d’un site] volgende pagina payant(e) !p4jR, #Rt? adj tegen betaling plan d’accès !plR daks4? un n toegangsmogelijkheid poursuivre !pu6sYiv6? qqch v [des recherches] (iets) voortzetten / vervolgen précédente !p6esedRt? adj [icône de moteur de recherche] vorige préférences !p6efe6Rs? les n fpl [icône de moteur de recherche] voorkeuren pro !p6o? abrév fam (professionnel) professioneel proche !p6CS? adj dichtbij protection des données !p6Ct4ksjc de dCne? la n databescherming raison sociale !64zc sCsjal? la n [d’une entreprise] firmanaam remplir !6Rpli6? qqch v [un champ] (iets) invullen repérer !6Epe6e? qqch v fam [trouver] (iets) vinden retourner à !6(E)tu6ne a? qqch v [une page sur un site] teruggaan naar (iets) rues commerçantes !ry kCm46sRt? les n fpl winkelstraten se connecter à !sE kCn4kte a? v [Internet] inloggen op sélectionner !sel4ksjCne? qqch v [choisir sur Internet] (iets) selecteren / kiezen service !s46vis? un n [commercial] service, dienst station de métro !stasjc dE met6o? une n metrostation suivante !sYivRt? adj [icône de moteur de recherche] volgende valider !valide? qqch v [un choix sur Internet] (iets) bevestigen / bekrachtigen

MODULE 4 Mod.4, Étape 1 ainsi que !5si kE? conj evenals aller à la ligne !ale a la liM? loc [dans une lettre] op een nieuwe regel beginnen avoir besoin de !avwa6 bEzw5 dE? qqch loc (iets) nodig hebben B.P. !bepe? abrév (boîte postale) postbus ça dépend !sa depR? loc [peut-être] dat hangt ervan af, misschien cedex (CEDEX) !sed4ks? abrév (courrier d’entreprise à distribution exceptionnelle) CEDEX: snelle postbezorgingsdienst voor bedrijven ci-joint(e) !si Zw5, #5t? adv inv ingesloten, hierbij commande !kCmRd? une n bestelling complémentaire !kcplemRt46? adj aanvullend

confirmation !kcfi6masjc? la n f [d’un rendezvous] bevestiging contrat !kct6a? un n contract conversation téléphonique !kcv46sasjc telefCnik? une n telefoongesprek demande !dEmRd? une n [requête] verzoek destinataire !d4stinat46? un(e) n [d’un envoi] geadresseerde, ontvanger dicter !dikte? qqch v [une lettre] (iets) dicteren discuter de !diskyte dE? qqch v (iets) bespreken document écrit !dCkymR ek6i? un n document, schriftelijk bewijs en-tête !Rt4t? l’ n m [d’une lettre] briefhoofd établir !etabli6? qqch v [un contrat] (iets) opstellen être pressé(e) !4t6 p6ese? pp et passif haast hebben expéditeur !4kspeditq6? l’ n m [d’une lettre] afzender faire parvenir !f46 pa6vEni6? qqch v (iets) doen toekomen / sturen ferme !f46m? adj [une commande] stevig, flink; hier: definitief formule de politesse !fC6myl dE pClit4s? une n beleefdheidsformule hésiter à !ezite a? faire qqch v aarzelen om (iets te doen) il s’agit de !il saZi dE? loc impers het gaat over / om inscrire !5sk6i6? qqch v (iets) inschrijven / opschrijven intitulé !5tityle? l’ n m [le nom] naam; benaming intracommunautaire !5t6akCmynCt46? adj [de la Communauté européenne] in het kader van / binnen een gemeenschap (met name de Europese Unie) lettre commerciale !l4t6 kCm46sjal? une n zakelijke brief nous vous prions d’agréer !nu vu p6ijc dag6ee? loc [dans une lettre] letterlijk: wij verzoeken u te aanvaarden (vast onderdeel bij afsluiting van een zakelijke brief) nouveautés !nuvote? des n fpl [produits] nieuwe producten, modeartikelen numéro d’identification !nyme6o did5tifikasjc? le n [d’une société] codenummer waaronder een bedrijf terug te vinden is in centrale statistieken (vgl. SIRET) objet !CbZ4? l’ n m [d’une lettre] onderwerp; hier: betreft paragraphe !pa6ag6af? un n [dans une lettre] alinea pôle industriel !pol 5dyst6ij4l? le n industrietak ponctuation !pcktYasjc? la n interpunctie proposition !p6Cpozisjc? une n voorstel; hier: aanbod réception !6es4psjc? la n [d’une lettre] ontvangst rédiger !6ediZe? qqch v [une lettre] (iets) opstellen redonner !6(E)dCne? qqch v (iets) opnieuw geven / vermelden rendre service à !6Rd6 s46vis a? qqn v dienst verlenen aan (iemand)


LEXIQUE

S.A. !4sa? abrév (Société anonyme) N.V. (Naamloze Vennootschap) s’adresser à !sad6ese a? qqn v zich wenden / richten tot (iemand) service clientèle !s46vis klijRt4l? le n klantenservice signaler !siMale? qqch v [indiquer] (iets) signaleren / opmerken signer !siMe? qqch v [une lettre] (iets) (onder)tekenen sinon !sinc? conj anders, zo niet SIRET !si6et? abrév (Système informatique du répertoire des entreprises et établissements) SIRET: systeem van codenummers waaronder ieder bedrijf in centrale statistieken terug te vinden is souhaiter !swete? qqch v (iets) wensen / graag willen tarif !ta6if? un n [prix] tarief, prijs tarifaire !ta6if46? adj hier: prijsterminer !t46mine? qqch v [une lettre] (iets) afsluiten / beëindigen TVA !tevea? la abrév (Taxe à la valeur ajoutée) BTW utiliser !ytilize? qqch v (iets) gebruiken

Mod.4, Étape 2 à l’unité !a lynite? loc per stuk à la commande !a la kCmRd? loc [payer] op bestelling à partir de !a pa6ti6 dE? prép vanaf à votre service !a vCt6 s46vis? loc tot uw dienst boîte !bwat? une n [emballage] doos budget !bydZ4? un n [somme] budget CD !sede? un abrév (disque compact) cd chaussures de ski !Sosu6 dE ski? les n fpl skischoenen commander !kCmRde? qqch v (iets) bestellen concurrent(e) !kcky6R, #Rt? un(e) n concurrent(e) consentir !kcsRti6? qqch à qqn v [une remise] (iets) toestaan / geven aan (iemand) dans l’ordre !dR lC6d6? loc in volgorde dans la limite de !dR la limit dE? loc hier: zolang (de voorraad strekt) enregistrable !R6(E)Zist6abl? adj recordable (cd) enveloppe !Rv(E)lCp? une n [pour le courrier] envelop être prêt(e) à !4t6 p64, #4t- a? loc bereid zijn om exceptionnel(le) !4ks4psjCn4l? adj uitzonderlijk, bij uitzondering extrait !4kst64? un n [d’une conversation] fragment FHT !4faSte? abrév (Francs hors taxes) francs belastingvrij fin de saison !f5 dE s4zc? loc aan het eind van het seizoen gratuit(e) !g6atYi, #Yit? adj gratis hors taxes !*C6 taks? adj belastingvrij jusqu’à !Zyska? prép tot (aan) livraison !liv64zc? la n levering meilleur(e) !mejq6? adj beste; gunstigste moins de !mw5 dE? adv minder dan négocier !negCsje? qqch v [les prix] onderhandelen (over iets)

offre spéciale ?Cf6 spesjal? une n speciale aanbieding pièce !pj4s? (la) n [l’unité] stuk plus de !ply(s) dE? adv meer dan publicité !pyblisite? une n [une annonce] reclame, reclameadvertentie qualité supérieure !kalite sype6jq6? une n topkwaliteit réduction !6edyksjc? une n [de prix] korting Réf. !6ef? abrév (référence) betreft référence !6efe6Rs? la n [d’un article] hier: bestelnummer réfléchir !6efleSi6? v nadenken régler !6egle? qqch v [payer] hier: (iets) betalen remise !6Emiz? une n [sur le prix] korting s’élever à !sel(E)ve a? v [un prix] bedragen s’équiper en !sekipe R? v [se munir] zich voorzien van se renseigner sur !sE 6RseMe sy6? qqch v informatie inwinnen over (iets) skis !ski? les n mpl ski’s taille !taj? la n [d’un vêtement] (kleding)maat transport !t6RspC6? le n [de la marchandise] vervoer, transport TTC !tetese? abrév (Toutes taxes comprises) BTW inbegrepen valable !valabl? adj geldig

Mod.4, Étape 3 article !a6tikl? un n [marchandise] artikel bac à courrier !bak-a ku6je? un n postbak base de données !baz dE dCne? la n databank; database bon de livraison !bc dE liv64zc? un n reçu, ontvangstbewijs caisson !k4sc? un n [de rangement] kist cartouche !ka6tuS? une n [d’imprimante] cartridge, (inkt)patroon consulter !kcsylte? qqch v [un catalogue] (iets) raadplegen / bekijken corbeille à papier !kC6b4j a papje? une n prullenbak dans quinze jours !dR k5z Zu6? loc over twee weken délai (de livraison) !del4 dE liv64zc? un n (leverings)termijn dernier(ière) !d46nje, #j46? adj [récent] recent, vorig désignation !desiMasjc? la n [des marchandises] omschrijving, specificatie disponible !dispCnibl? adj [un produit] beschikbaar, uit voorraad leverbaar du coin !dy kw5? loc [d’à côté] op de hoek en rupture de stock !R 6yptu6 dE stCk? loc uitverkocht, niet uit voorraad leverbaar en stock !R stCk? loc in voorraad enregistrer !R6(E)Zist6e? qqch v [une commande] (iets) verwerken / opboeken épuisé(e) !epYize? adj [stock] uitverkocht état !eta? l’ n m [le niveau] hier: overzicht garagiste !ga6aZist? un n garagehouder groupe !g6up? un n [de musiciens] groep, band impatient(e) !5pasjR, #Rt? adj ongeduldig imprimante !5p6imRt? une n printer introuvable !5t6uvabl? adj onvindbaar jupe !Zyp? une n rok

livrer !liv6e? qqch à qqn v [une marchandise] (iets aan iemand) leveren mettre à jour !m4t6-a Zu6? loc [actualiser] bijwerken parmi !pa6mi? prép onder, te midden van passer une commande !pase yn kCmRd? loc een bestelling opgeven / plaatsen patient(e) !pasjR, #Rt? adj geduldig pot à crayons !po a k64jc? un n potlodenhouder, doos voor potloden préféré(e) !p6efe6e? adj [meilleur] lievelingsqté !kRtite? abrév (quantité) hoeveelheid Quizz !kwiz? un n angl quiz rapide !6apid? adj snel recevoir !6(E)sEvwa6? qqch v [une livraison] (iets) ontvangen représenter !6(E)p6ezRte? qqch v [un magasin] (iets) vertegenwoordigen réserver !6ez46ve? qqch v [un produit] (iets) reserveren / bestellen reste !64st? le n [de la commande] rest sondage !scdaZ? un n [enquête] enquête, onderzoek sous quarante-huit heures !su karRtYit-q6? loc binnen 48 uur sous vingt-quatre heures !su v5kat6-q6? loc binnen 24 uur stylo bille !stilo bij? un n balpen tiroir !ti6wa6? un n la, lade vingt-quatre heures sur vingt-quatre !v5tkat6q6 sy6 v5tkat6? loc 24 uur per dag, dag en nacht

Mod.4, Étape 4 à jet d’encre !a Z4dRk6? loc [imprimante] inkjet accès à Internet !aks4 a 5t46net? un n toegang tot internet achats !aSa? les n mpl [d’un client] aankopen air conditionné !46 kcdisjCne? l’ n m airconditioning bleu(e) clair(e) !blQ kl46? adj lichtblauw compris(e) !kcp6i, #iz? adj [inclus] inbegrepen, inclusief compter un mois de délai !kcter 5 mwa dE del4? loc rekening houden met een leveringstermijn van een maand concessionnaire !kcsesjCn46? un n [automobile] dealer consenti(e) !kcsRti? pp du verbe consentir !kcsRti6? verleend, gegeven entièrement !Rtj46mR? adv volledig essentiel(le) !esRsj4l? adj [indispensable] noodzakelijk, essentieel être à l’écoute !4t6-a lekut? loc hier: tot de beschikking zijn / staan exister !4gziste? v bestaan, zijn expliquer !4ksplike? qqch à qqn v (iets aan iemand) uitleggen faux !fo? (f fausse !fos?) adj fout garage !ga6aZ? un n garage Grenoble !g6EnCbl? n Grenoble gris(e) !g6i, #iz? adj grijs guider !gide? qqn v (iemand) (bege)leiden / rondleiden hôtesse !ot4s? une n [renseignant des clients] gastvrouw


11

LEXIQUE

initier à !inisje a? faire qqch v [apprendre] inwerken om (iets te doen) intéressé(e) par !5te6ese pa6? adj geïnteresseerd in mardi !ma6di? n m dinsdag métallisé(e) !metalize? adj [peinture] metaal-, metallic méthode !metCd? une n [manière] manier modem !mCd4m? un n modem monospace !mCnospas? un n [voiture] spacewagon (zeer ruime auto) montant (total) !mctR (tCtal)? le n [somme] bedrag nécessaire !neses46? adj noodzakelijk nombre !ncb6? le n [de produits] aantal numéro de client !nyme6o dE klijR? un n klantnummer numéro de commande !nyme6o dE kCmRd? un n bestelnummer option !Cpsjc? une n [accessoire facultatif] optie, keuze oublier !ublije? qqch v (iets) vergeten paiement !p4mR? le n betaling par Internet !pa6-5t46net? loc via internet peinture !p5ty6? la n verf pot de peinture !po d(E) p5ty6? un n verfpot préciser !p6esize? qqch v [une date] (iets) preciseren prendre des notes !p6Rd6 de nCt? loc aantekeningen maken prendre une commande !p6Rd6-yn kCmRd? loc een bestelling opnemen prise de la commande !p6iz dE la kCmRd? la n het opnemen van een bestelling produit électroménager !p6CdYi el4kt6omenaZe? un n elektrisch huishoudapparaat remettre !6(E)m4t6? qqch v [dans l’ordre] (iets) terugbrengen / terugleggen renseigner !6RseMe? qqn v (iemand) informatie geven / informeren satisfaire !satisf46? qqn v [un client] (iemand) tevredenstellen scanner !skan46? un n scanner sept jours sur sept !s4t Zu6 sy6 s4t? loc 7 dagen per week série !se6i? la n [d’un produit] serie, reeks simplement !s5plEmR? adv eenvoudigweg, gemakkelijk suffire !syfi6? v voldoende zijn suivant(e) !sYivR, #Rt? adj [après] volgend système audio CD !sist4m odjo sede? le n cd-speler (in de auto) téléphone à touches !telefCn-a tuS? un n druktoetsentelefoon téléphone fax !telefCn faks? un n faxtelefoon toit ouvrant !twa uv6R? un n open dak transaction !t6Rsaksjc? une n [bancaire] overschrijving venir de !v(E)ni6 dE? faire qqch v zojuist / net (iets) gedaan hebben

PROFIL 4 (avoir) la bosse du commerce !(avwa6) la bCs dy kCm46s? loc commercieel talent (hebben)

12

à l’aide de !a l4d dE? loc met behulp van afin de !af5 dE? loc prép om te, teneinde analyser !analize? qqch v [une offre] (iets) analyseren aspects juridiques !asp4 Zy6idik? les n mpl juridische aspecten assurances !asy6Rs? les n f [secteur] verzekeringen attaché(e) commercial(e) !ataSe kCm46sjal? un(e) n [métier] verkoopmedewerker, -ster autant que !otR kE? adv evenveel als banque !bRk? la n [secteur] bankwezen bureautique !byrotik? la n [secteur] kantoorautomatisering carrière !ka6j46? la n [professionnelle] carrière, loopbaan centrale d’achats !sRt6al daSa? une n inkoopcentrale chargé(e) de clientèle !Sa6Ze dE klijRt4l? un(e) n accountmanager chargé(e) de mission !Sa6Ze dE misjc? un(e) n hier: verzekeringsadviseur; verzekeringsagent chef de rayon !S4f dE r4jc? un n rayonmanager climat de confiance !klima dE kcfjRs? un n sfeer van vertrouwen commercial-export !kCm46sjal4kspC6? un n [métier] commercieel exportmedewerker commission !kCmisjc? une n [prime] hier: provisie comparable !kcpa6abl? adj vergelijkbaar compétence !kcpetRs? la n [professionnelle] capaciteit, vaardigheid; (vak)bekwaamheid connaissances !kCn4sRs? des n mpl [dans un domaine] kennis conseiller(ère) !kcseje, #j46? un(e) n consultant consister en !kcsiste R? qqch v bestaan uit (iets) culture d’entreprise !kylty6 dRt6Ep6iz? la n bedrijfscultuur de moins en moins !dE mw5zRmw5? adv steeds minder débutant(e) !debytR, #Rt? un(e) n [dans un métier] starter, beginner démarcheur !dema6Sq6? un n vertegenwoordiger, acquisiteur désigner !desiMe? qqch v [nommer] (iets) (be)noemen développer !dev(E)lCpe? qqch v [augmenter] hier: (iets) vergroten distribution !dist6ibysjc? la n [secteur] distributie effectifs !ef4ktif? les n mpl personeelsbestand en début de !R deby dE? loc aan het begin van en même temps !R m4m tR? loc tegelijkertijd en permanence !R p46manRs? loc voortdurend en pratique !R p6atik? loc in de praktijk établir !etablir? qqch v [des contacts] contacten leggen / aanknopen être convaincu(e) !4t6 kcv5ky? par / de qqch passif et pp (door / van iets) overtuigd zijn être payé(e) à la commission !et6 peje a la kCmisjc? passif et pp op provisiebasis betaald worden être rémunéré(e) !4t6 6emyne6e? passif et pp beloond worden, betaald worden

être sur la route !4t6 sy6 la 6ut? loc op de weg zitten (fam) évaluer !evalYe? qqch v [les besoins] (iets) evalueren / bepalen / beoordelen exclusif(ve) !4ksklyzif, #iv? adj exclusief exercice !4gz46sis? un n [une pratique] het uitoefenen fidéliser !fidelize? qqn v [des clients] (iemand) aan zich binden fixe !fiks? adj [salaire] vast force de vente !fC6s dE vRt? la n (verkoop) buitendienst gagner !gaMe? v [des marchés] veroveren gérer !Ze6e? qqch v [une clientèle] hier: (iets) (bege)leiden idéal(e) !ideal? (mpl idéaux !ideo?, fpl idéales !ideal?) adj ideaal indépendant(e) !5depRdR, #Rt? adj onafhankelijk instaurer !5stC6e? qqch v [établir] hier: (iets) scheppen interlocuteur !5t46lCkytq6? un n gesprekspartner langage technique !lRgaZ t4knik? le n vaktaal, jargon liens !lj5? les n mpl [relations] contacten, banden maintenir !m5t(E)ni6? qqch v [des liens] (iets) onderhouden / in stand houden maîtriser !m4t6ize? qqch v [connaître] (iets) beheersen / kennen métier !metje? un n [profession] vak, beroep mobilité !mCbilite? la n [facilité de se déplacer] mobiliteit; flexibiliteit multicarte !myltika6t? adj [oppos. de : exclusif] hier: verschillende firma’s tegelijk vertegenwoordigend par l’intermédiaire de !par l5t46medj46 dE? loc door tussenkomst van; met behulp van parfaitement !pa6f4tmR? adv perfect, uitstekend patience !pasjRs? la n geduld performant(e) !p46fC6mR, #Rt? adj productief; sterk, krachtig persuasion !p46sYazjc? la n overtuiging(skracht) persuasif(ve) !p46sYazif, #iv? adj overtuigend placer !plase? qqch v [un produit] hier: (iets) afzetten / goed verkopen porte à porte !pC6t-a pC6t? loc huis-aan-huis portefeuille de clients !pC6tEfqj dE klijR? un n klantenkring, klantenbestand pratique !p6atik? la n praktijk prime !p6im? une n premie, bonus privilégié(e) !p6ivileZje? adj bevoorrecht profil !p6Cfil? un n [professionnel] (beroeps)profiel prospecter !p6Csp4kte? qqch v (iets) verkennen; hier: klanten werven qualité !kalite? une n [compétence] competentie, vaardigheid quel(le) que soit !k4l kE swa? loc wat dan ook recherché(e) !6(E)S46Se? adj [une profession] gevraagd, gezocht, in trek recommandation !6EkCmRdasjc? une n [un conseil] advies, aanbeveling


LEXIQUE

représentant(e) !6Ep6ezRtR, #Rt? un(e) n [métier] vertegenwoordiger, -ster restauration collective !64stC6asjc kCl4ktiv? la n [secteur] renovatiesector, vernieuwingssector rôle !6ol? un n [fonction] rol, functie s’adapter à !sadapte a? qqch v zich aanpassen aan (iets) s’ajouter à !saZute a? qqch v komen bij / boven op (iets) santé !sRte? la n [secteur] gezondheidszorg se décourager !sE deku6aZe? v de moed verliezen se familiariser avec !sE familja6ize av4k? qqch v zich (iets) eigen maken, met (iets) bekend worden se spécialiser !sE spesjalize? v [dans un domaine] zich specialiseren sens du contact !sRs dy kctakt? le n [qualité] het sociaal vaardig zijn souplesse !supl4s? la n fig [qualité personnelle] flexibiliteit sur le long terme !sy6 l(E) lc t46m? loc op de lange termijn technico-commercial(e) !t4knikokCm46sjal? un(e) n [métier] commercieel-technisch medewerker (-ster) / adviseur toucher !tuSe? qqch v [un salaire] hier: (iets) ontvangen varié(e) !va6je? adj [multiple] gevarieerd vendeur(euse) !vRdq6, #Qz? un(e) n verkoper, verkoopster vital(e) !vital? (mpl vitaux !vito?, fpl vitales !vi-tal?) adj [indispensable] noodzakelijk, onmisbaar VRP !ve46pe? un n (Voyageur, Représentant, Placier) vertegenwoordiger

MODULE 5 Mod.5, Étape 1 antichoc !RtiSCk? adj schokbestendig, stootvast bouteille !but4j? une n fles cageot !kaZo? un n [emballage] kistje, kratje caisse bois !k4s bwa? une n [emballage] houten kist calage !kalaZ? le n [dans un emballage] hier: vulling caler !kale? qqch v [bloquer] (iets) vastzetten; (iets) vullen caractéristique !ka6akte6istik? une n kenmerk carton !ka6tc? un n [emballage] (kartonnen) doos collecte !kCl4kt? la n [des emballages] inzameling, verzameling collecter !kCl4kte? qqch v [les emballages] (iets) inzamelen / verzamelen conditionnement !kcdisjCnmR? le n [d’une commande] het verpakken; het gereedmaken contribution !kct6ibysjc? une n [financière] bijdrage déchets !deS4? les n mpl afval destiné(e) à !d4stine a? adj [pour] bestemd voor directive !di64ktiv? une f [politique] richtlijn écologique !ekClCZik? adj ecologisch

élimination !eliminasjc? l’ n f [des déchets] verwerking, het opruimen emballage !RbalaZ? l’ n m verpakking en plus !R plus? adv [supplémentaire] extra environnement !Rvi6CnmR? l’ n milieu État !eta? l’ n m staat faire l’affaire !f46 laf46? loc fam hier: voldoende zijn film à bulles antichoc !film a byl RtiSCk? un n [protection pour emballage] Pilloflex, zachte folie met luchtgevulde noppen film rétractable !film 6et6aktabl? un n afneembare laag, kunststoffolie flacon de parfum !flakc dE pa6f5? un n parfumflesje grouper !g6upe? qqch v [une commande] (iets) samenvoegen / verenigen il me faut !il m(E) fo? qqch v ik heb (iets) nodig importateur !5pC6tatq6? un n importeur matelassé(e) !mat(E)lase? adj [enveloppe] hier: luchtkussenménage !menaZ? un n huishouden ménager(ère) !menaZe, #46? adj [emballages] huishoud-, huishoudelijk miroir !mi6wa6? un n spiegel organisme !C6ganism? un n [une société] organisatie, firma papier Kraft !papje k6aft? le n [emballage] kraftpapier (soort pakpapier) passer un contrat !pase 5 kct6a? loc een contract afsluiten pêche !p4S? une n [fruit] perzik pile !pil? une n [électrique] batterij polystyrène !pClistir4n? le n polystyreen, piepschuim préaffranchi(e) !p6eafrRSi? adj [lettre, colis] port betaald preuve !p6qv? la n bewijs protection de l’environnement !p6Ct4ksjc dE lRvi6CnmR? la n milieubescherming protéger !p6CteZe? qqch v (iets) beschermen recyclable !6(E)siklabl? adj recycleerbaar, recyclebaar recyclage !6(E)siklaZ? le n het recycleren, het recyclen recycler !6(E)sikle? qqch v [les emballages] (iets) recycleren / recyclen savonnette !savCn4t? une n (toilet)zeepje sécurité !seky6ite? la n [d’un emballage] veiligheid solidité !sClidite? la n [d’un emballage] stevigheid, degelijkheid traitement !t64tmR? le n [des emballages] verwerking, behandeling type !tip? le n [la sorte] type, soort verser !v46se? qqch v [de l’argent] (iets) overmaken

Mod.5, Étape 2 acheminement !aS(E)minmR? l’ n m [d’une marchandise] verzending, vervoer, transport acquitter !akite? qqch v [le transport] betalen (voor iets) aérien(ne) !ae6j5, #j4n? adj luchtaffaires personnelles !af46 p46sCn4l? les n fpl persoonlijke bezittingen

Antilles !Rtij? les n fpl Antillen armoire !a6mwa6? une n kast assumer !asyme? qqch v [les risques, frais] (iets) aanvaarden / voor zijn rekening nemen assurance !asy6Rs? une n verzekering autoroute !oto6ut? l’ n f snelweg bateau !bato? un (pl bateaux) n boot CAF !kaf? abrév (coût, assurance et fret) CIF: cost, insurance, freight camion !kamjc? un n vrachtwagen CFR !se4f46? abrév (coût et fret) cost, freight chemin !S(E)m5? le n weg circulation !si6kylasjc? la n [trafic] verkeer commerce extérieur !kCm46s 4kste6jq6? le n buitenlandse handel conditions de livraison !kcdisjc dE liv64zc? les n fpl leveringsvoorwaarden conducteur(trice) !kcdyktq6, #t6is? un(e) n chauffeur Côte-d’Ivoire !kotdivwa6? la n Ivoorkust définir !defini6? qqch v (iets) definiëren déménager !demenaZe? v verhuizen diagramme !djag6am? un n grafiek dont !dc? pron waaronder échanges !eSRZ? des n mpl [commerciaux] (handels)verkeer en direction de !R di64ksjc dE? loc adv in de richting van être redevable de !4t6 6EdEvabl? qqch loc [du fret] (iets) verschuldigd zijn aan être responsable de !4t6 64spcsabl dE? qqch loc verantwoordelijk zijn voor (iets) FAB !4fabe ; fab? abrév (franco à bord) vrij aan boord ferroviaire !f46Cvj46? adj spoor(weg)frais de livraison !f64 dE liv64zc? les n mpl leverings-, vervoerskosten fret !f64t? le n vracht INCOTERMS !5kot46m? abrév angl (International Commercial terms) INCOTERMS: internationale handelsvoorwaarden waarin verplichtingen tussen koper en verkoper zijn vastgelegd indiquer !5dike? qqch v (iets) aangeven jusque !Zysk(E)? prép tot (aan) maritime !ma6itim? adj zeemode de transport !mCd dE t6RspC6? un n wijze van transport nationale !nasjCnal? la n [route] rijksweg par avion !pa6-avjc? loc per vliegtuig par mer !pa6 m46? loc over zee par rail !pa6 6Aj? loc per trein, per spoor par route !pa6 6ut? loc over de weg par voies navigables !pa6 vwa navigabl? loc over waterwegen partie !pa6ti? une n [des frais] deel pouvez-vous !puvevu? faire qqch v kunt / wilt u (iets doen) prendre la direction de !p6Rd6 la di64ksjc dE? loc [sur une route] de richting inslaan van, richting ... gaan quitter !kite? qqch v [l’autoroute] (iets) verlaten, afgaan (van iets) redevable !6EdEvabl? adj verschuldigd remettre !6(E)m4t6? qqch à qqn v [donner] (iets) teruggeven (aan iemand)


13

LEXIQUE

risque !6isk? un n [de transport] risico rond-point !rcpw5? un n [carrefour] rotonde routier(ère) !6utje, #j46? adj weg-, wegensachez !saSe? (impér du verbe savoir) weet; hier: informeer se trouver !sE t6uve? v [se situer] zich bevinden sortie !sC6ti? la n [d’autoroute] afrit; uitgang termes !t46m? les n mpl [d’un contrat] hier: voorwaarden tonne !tCn? une n ton train !t65? un n trein transporteur !t6RspC6tq6? un n vervoerder Union européenne !ynjc Q6Cpe4n? l’ n f Europese Unie voie !vwa? une n [route] weg, spoor, route zone industrielle !zon 5dyst6ij4l? une n industriegebied, -terrein

Mod.5, Étape 3 assuré(e) !asy6e? adj [garanti] verzekerd, gegarandeerd Boston !bCstc? n Boston c’est trop long !s4 t6o lc? loc [un délai] dat duurt te lang colis !kCli? un n pakket, vrachtstuk conséquence !kcsekRs? la n consequentie couvrir !kuv6i6? qqch v [un territoire] (iets) beslaan / dekken d’urgence !dy6ZRs? adv spoeddans la journée !dR la Zu6ne? loc in de loop van de dag destination !d4stinsjc? la n [d’un envoi] bestemming en express !Rn4ksp64s? loc [envoi] per expres(se) en fonction de !R fcksjc dE? loc passend bij expédition !4kspedisjc? l’ n f [envoi] verzending exprimer !4ksp6ime? qqch v [une condition] (iets) uitdrukken Indonésie !5dCnezi? l’ n f Indonesië le jour même !lE Zu6 m4m? loc adv dezelfde dag nog lendemain !lRdm5? le n morgen Lille !lil? n Lille Londres !lcd6? n Londen Lyon !ljc? n Lyon Manille !manij? n Manilla Marseille !ma6s4j? n Marseille New York !njujC6k? n New York Nice !nis? n Nice occidental(e) !CksidRtal? (mpl occidentaux !CksidRto?, fpl occidentales !CksidRtal?) adj westelijk; westers; westpièce de rechange !pj4s dE 6(E)SRZ? une n reserveonderdeel Rome !6Cm? n Rome si !si? conj [de condition] als Singapour !s5gapu6? n Singapore sous un jour !suz-5 Zu6? loc binnen één dag Tokyo !tokjo? n Tokio totalité !tCtalite? la n geheel, totaal Washington !wCSiNtCn? n Washington

14

Mod.5, Étape 4 à trois reprises !a t6wa 6(E)p6iz? loc tot drie keer toe, al drie keer au plus tard !o ply ta6? adv uiterlijk au sujet de !o syZe dE? loc over, betreffend bouton !butc? un n [de chemise] knoop c’est le comble !s4 l(E) kcbl? loc dat is het toppunt c’est normal !s4 nC6mal? loc impers dat is normaal ça fait une semaine !sa f4 yn s(E)m4n? loc hier: sinds een week ces jours-ci !se Zu6si? loc één dezer dagen, binnenkort changer !SRZe? v [échanger] ruilen, wisselen classeur !klasq6? un n [meuble] archiefkast; [dossier] ordner, map compter faire !kcte f46? qqch v (iets) denken te doen compter sur !kcte sy6? qqn v rekenen op (iemand) confection !kcf4ksjc? la n [secteur] confectie(industrie) dès !d4? prép vanaf dès que !d4 kE? conj zodra doucement !dusmR? adv rustig effectivement !ef4ktivmR? adv daadwerkelijk en fait !R f4t? adv in feite, werkelijk être autorisé(e) à !4t6-CtCrize a? faire qqch loc gerechtigd zijn om / toestemming hebben om (iets te doen) être en mesure de !4t6-R m(E)zy6 dE? loc in staat zijn om, in de gelegenheid zijn om foulard en soie !fula6 R swa? un n zijden sjaal gestion des stocks !Z4stjc dE stCk? la n voorraadbeheer honorer !CnC6e? qqch v [des commandes] (iets) nakomen juste !Zyst? adj [en ce moment] juist manquer !mRke? qqch v ontbreken mécontent(e) !mekctR, #Rt? adj ontevreden moitié !mwatje? la n helft nature !naty6? la n [d’un problème] aard; hier: oorzaak ne ... jamais !ne ... Zam4? adv nooit ne ... que !nE ... kE? adv alleen maar parvenir !pa6vEni6? v toekomen, sturen pièces détachées !pj4s detaSe? des n fpl losse onderdelen prêt-à-porter !p64tapC6te? le n confectie(kleding) probablement !p6CbablEmR? adv waarschijnlijk promettre !p6Cm4t6? qqch à qqn v (iets aan iemand) beloven rappeler !6ap(E)le? qqch à qqn v [redire] (iemand aan iets) herinneren réclamation !6eklamasjc? une n klacht renouveler !6(E)nuv(E)le? qqch v [les stocks] (iets) vernieuwen; (iets) aanvullen résoudre !6ezud6? qqch v [un problème] (iets) oplossen retard !6(E)ta6? un n [de livraison] vertraging rose !6oz? adj roze sans faute !sR fot? loc adv hier: zeker se mettre en colère !sE m4t6-R kCl46? loc kwaad worden

se passer !sE pase? v [se dérouler] plaatsvinden, gebeuren signaler !siMale? qqch v [annoncer] (iets) laten weten; wijzen op (iets) sincère !s5s46? adj oprecht solution !sClysjc? une n oplossing stylo !stilo? un n pen

PROFIL 5 âgé(e) de !AZe dE? adj in de leeftijd van annuler !anyle? qqch v [une commande] (iets) annuleren / storneren antenne locale !Rt4n lCkal? une n [société] hier: filiaal / winkel in de buurt anticiper !Rtisipe? qqch v (iets) voorzien article de cuisine !a6tikl dE kYizin? un n hier: kookgerei, keukenartikel au contraire !o kct646? loc adv integendeel au meilleur prix !o m4jq6 p6i? loc tegen de beste prijs avantage !avRtaZ? un n voordeel avantageux(euse) !avRtagQ, #Qz? adj voordelig avoir recours à !avwa6 6(E)ku6 a? qqch v hier: gebruikmaken van (iets) carte bancaire !ka6t bRk46? une n bankpas, giropas catégorie socio-professionnelle !kategC6i sCsjop6CfesjCn4l? une n sociaal-economische klasse cependant !s(E)pRdR? adv toch chaîne !S4n? une n [de télévision] zender, kanaal classe d’âge !klas dAZ? une n leeftijdscategorie clientèle !klijRt4l? la n klanten(kring) code !kCd? un n [règles] reglement concept !kcs4pt? un n [idée] concept, idee confondre !kcfcd6? qqch (pp confondu(e) !kcfcdy?) v [mélanger] (iets) verwarren / door elkaar halen contact !kctakt? un n [relation] contact cybervendeur(euse) !sib46vRdq6, #Qz? un(e) n [vendeur virtuel] virtueel verkoper / verkoopster, met behulp van een webcam (digitale camera die beelden van het internet uitzendt) d’ailleurs !dajq6? loc adv trouwens de plus en plus !dE plyzRply? adv meer en meer décrire !dek6i6? qqch (iets) beschrijven dépliant !deplijR? un n [prospectus] folder, brochure direct(e) !di64kt? adj [un contact] direct disposer de !dispCze dE? qqch v beschikken over (iets) droit !d6wa? un n [de consommateur] recht e-commerce !EkCm46s? le n e-commerce élevé(e) !el(E)ve? adj [revenu, prix] hoog émission !emisjc? une n [de télévision] uitzending en général !R Zene6al? loc adv over het algemeen en images !RnimaZ? loc in beelden équipements de bureau !ekipmR dE by6o? les n mpl kantoorartikelen essayer !eseje? qqch v [des vêtements] (iets) (uit)proberen


LEXIQUE

être en progression !4t6-R p6Cg6esjc? loc in ontwikkeling zijn être membre de !4t6 mRb6 dE? qqch loc lid zijn van (iets) être satisfait(e) de !4t6 satisf4, #4t dE? qqch passif et pp tevreden zijn over (iets) étude !etyd? une n [analyse] onderzoek faire des affaires !f46 dezaf46? loc zaken doen FEVAD !fewad? abrév (Fédération des entreprises de vente à distance) FEVAD: vereniging van bedrijven die via postorder, internet of televisie producten verkopen fixer des règles !fikse de 64gl? loc regels vaststellen frais d’envoi !f64 dRvwa? les n mpl verzendkosten gain de temps !g5 dE tR? un n tijdwinst, tijdbesparing général(e) !Zene6al? (mpl généraux !Zene6o?, fpl générales !Zene6al?) adj algemeen inconvénient !5kcvenjR? un n [désavantage] nadeel jeune !Zqn? adj jong large !la6Z? adj groot livrer à domicile !liv6e a dCmisil? loc aan huis (af)leveren lorsque !lC6sk(E)? conj als; wanneer mannequin !mank5? un n mannequin, fotomodel munir de !myni6 dE? qqch v voorzien van (iets) nuire à !nYi6 a? qqn / qqch v (iemand / iets) schaden opinion !Cpinjc? une n mening par correspondance !pa6 kC64spcdRs? loc [vente] hier: postorderParisien(ne) !pa6izj5, #j4n? un(e) n Parijzenaar, Parijse personnes âgées !p46sCnz-AZe? les n fpl bejaarden pionnier(ère) !pjCnje, #j46? un(e) n fig [dans un domaine] pionier piratage !pi6ataZ? le n misbruik; het kraken / hacken presque !p64sk? adv bijna produits textiles !p6CdYi t4kstil? des n mpl textiel(producten) profiter à !p6Cfite a? qqn / qqch v [bénéficier] tot voordeel zijn van (iemand / iets) provincial(e) !p6Cv5sjal? (mpl provinciaux !p6Cv5sjo?, fpl provinciales !p6Cv5sjal?) adj provinciaal; hier: wonend op het platteland public !pyblik? le n [téléspectateurs] hier: (televisie)kijkers publication technique !pyblikasjc t4knik? une n technische publicatie / uitgave publicitaire !pyblisit46? un(e) n reclameman / -vrouw rapidité !6apidite? la n snelheid rassurer !6asy6e? qqn v [les clients] (iemand) geruststellen relais de réception !6(E)l4 dE 6es4psjc? un n [magasin où l’on reçoit les commandes] hier: afhaalgoederendepot remboursement !6Rbu6sEmR? un n terugbetaling rentable !6Rtabl? adj voordelig, rendabel

renvoyer !6Rvwaje? qqch v [un article] (iets) terugsturen respecter !64sp4kte? qqch v [un délai] (iets) respecteren / in acht nemen réticent(e) !6etisR, #Rt? adj terughoudend, aarzelend revenu annuel !6Ev(E)ny anY4l? le n jaarinkomen rollers !rClq6? les n mpl angl [patins] skates sans !sR? prép zonder satisfait ou remboursé !satisf4 u 6Rbu6se? loc niet goed, geld terug se faire !sE f46? v [un achat] hier: gedaan / gemaakt / afgehandeld worden se mettre à !sE m4t6-a? qqch v beginnen met (iets) se montrer !sE mct6e? v [se présenter] zich laten zien, zich presenteren se multiplier !sE myltiplije? v [se développer] zich ontwikkelen; zich vergroten séduire !sedYi6? qqn v [un client] (iemand) verleiden / overhalen selon !s(E)lc? prép volgens simplicité !s5plisite? la n [d’achat] gemak site marchand !sit marSR? un n e-commercesite spécialisé(e) !spesjalize? adj gespecialiseerd suivre !sYiv6? qqch v [une commande] (iets) volgen télé !tele? la n abrév (télévision) tv téléachat !teleaSa? le n het telewinkelen téléconseiller(ère) !telekcseje, #46 un(e) n hier: teleseller (verkoper / verkoopster via de televisie) textile !t4kstil? le n [secteur] textiel un(e) … sur deux !5, yn ... sy6 dQ? loc één... op de twee VAD !veade? abrév (vente à distance) postorderverkoop; online verkoop; televerkoop vente à domicile !vRt a dCmisil? la n thuiswinkelen vente en ligne !vRt R liM? la n het online verkopen vépéciste !vepesist? un n postorderbedrijf; internetwinkel, webwinkel; telewinkel virtuel(le) !vi6tY4l? adj virtueel viser !vize? qqch v [un public] (iets) voor ogen hebben webcamer !w4bkamq6? un n angl webcam (digitale camera die beelden van het internet uitzendt)

décimale !desimal? une n decimaal dépannage !depanaZ? le n [d’un appareil] reparatie description !d4sk6ipsjc? la n [d’un produit] beschrijving, omschrijving devise !dEviz? une n [monnaie] munteenheid, valuta divisé(e) par !divize pa6? pp [en calcul] gedeeld door échéance !eSeRs? une n [de paiement] vervaldag / -datum; looptijd, termijn en effet !Rn-ef4? loc adv inderdaad entier(ère) !Rtje, #j46? adj [nombre] (ge)heel, volledig éventuel(le) !evRtY4l? adj eventueel facturation !fakty6asjc? la n facturering facture !fakty6? une n factuur, rekening facturer !fakty6e? v factureren figurer !figy6e? v [apparaître] voorkomen op, vermeld zijn / staan op fois !fwa? adv [multiplié par] keer, maal habituel(le) !abitY4l? adj gebruikelijk HT !aS te? abrév (hors taxes) excl. BTW, zonder belasting je crois que !ZE k6wa kE? loc ik geloof dat librairie !lib6e6i? une n boekhandel location !lCkasjc? la n [d’un appareil] huur, het huren marchandise !ma6SRdiz? une n [un article] artikel moins !mw5? adv [en calcul] min net (à payer) !n4t-(a peje)? loc netto opération !Cpe6asjc? une n [calcul] berekening plus !plys? adv [en calcul] plus présentoir !p6ezRtwa6? un n vitrine; verkoopstandaard prix unitaire !p6i(z-)ynit46? le n eenheidsprijs rallonge !6alcZ? une n [câble] verlengsnoer RCS !46se4s? abrév (Registre du Commerce et des Sociétés) handelsregister rectifier !64ktifje? qqch v [une erreur] (iets) rectificeren / rechtzetten règlement !64glEmR? un n [paiement] regeling; betaling relever !6El(E)ve? qqch v [une erreur] hier: (iets) opmerken / ontdekken se tromper (de) !sE t6cpe (dE)? (qqch) v zich vergissen / een fout maken (in) (iets) stagiaire !staZj46? un(e) n stagiair(e) téléviseur !televizq6? un n televisie(toestel) total !tCtal? le n [calcul] totaal(bedrag)

MODULE 6 Mod.6, Étape 1

Mod.6, Étape 2

à réception !a 6es4psjc? loc [paiement] bij ontvangst appliqué(e) !aplike? pp et adj [taux] toegepast c’est ça !s4 sa? loc dat klopt c’est-à-dire !s4t-adi6? loc dat wil zeggen calcul !kalkyl? un n berekening; hier: rekencalculer !kalkyle? v (be)rekenen car !ka6? conj want conditions de paiement !kcdisjc dE p4mR? les n pl betalingsvoorwaarden correspondre à !kC64spcd6 a? qqch v overeenkomen met (iets)

à 30 jours !a t6Rt Zu6? loc [paiement] binnen 30 dagen agence !aZRs? une n [bancaire] filiaal, bijkantoor billet (de banque) !bij4 (dE bRk)? un n (bank)biljet Carte Bleue !ka6t blQ? la n [carte bancaire] naam van een creditcard / bankpas carte de crédit !ka6t dE k6edi? une n creditcard causer !koze? v [des frais] veroorzaken; hier: met zich meebrengen chèque !S4k? un n cheque


15

LEXIQUE

Coface !kCfas? abrév (Compagnie française d’assurance pour le commerce extérieur) Franse verzekeringsmaatschappij voor buitenlandse handel comptant !kctR? adj et adv contant compte (en banque) !kct- (R bRk)? un n (bank)rekening dépense !depRs? une n uitgave devoir !d(E)vwa6? qqch à qqn v [de l’argent] (iets aan iemand) verschuldigd zijn domiciliation !dCmisiljasjc? la n [bancaire] hier: vestiging (van een bank) émettre !em4t6? qqch v [un ordre de paiement] hier: (iets) uitgeven en dessous de !R d(E)su dE? loc prép [montant] onder (de) en espèces !Rn-4sp4s? loc adv met contant geld en liquide !R likid? loc adv met contant geld entité !Rtite? une n [juridique] rechtsvorm / -persoon essence !esRs? l’ n m [carburant] benzine être crédité(e) !4t6 k6edite? passif et pp gecrediteerd / bijgeboekt worden être débité(e) !4t6 debite? passif et pp gedebiteerd / afgeschreven worden explication !4ksplikasjc? une n uitleg faire un chèque !f46 5 S4k? loc een cheque uitschrijven fin de mois !f5 dE mwa? loc [paiement] aan het eind van de maand garantie !ga6Rti? une n garantie irrévocable !i6evCkabl? adj [traite] niet-terugvorderbaar, definitief LCR !4lse46? abrév (lettre de crédit) (afkorting voor) kredietbrief lettre de crédit !l4t6 dE k6edi? une n kredietbrief liquide !likid? le n [argent] contant geld même si !m4m si? loc prép zelfs als modalité !mCdalite? une n [de paiement] wijze par chèque !pa6 S4k? loc adv per cheque pièce (de monnaie) !pj4s (dE mCn4)? une n munt(stuk) prélèvement automatique !p6el4vmR CtCmatik? un n [bancaire] automatische incasso professionnels !p6Cf4sjCn4l? les nmpl vakmensen; hier: bedrijven, organisaties réservé(e) à !6ez46ve a? pp et adj gereserveerd / bestemd voor RIB !6ib? abrév (Relevé d’identité bancaire) bankidentiteitskaart, bankgegevens selon que !s(E)lc kE? conj alnaargelang, naarmate titulaire !tityl46? un(e) n [d’un compte] (rekening)houder, -ster traite !t64t? une n [lettre de change] wissel transaction !t6Rsaksjc? une n transactie

Mod.6, Étape 3 accorder !akC6de? qqch v [un délai] (iets) toekennen / verlenen actuellement !aktY4lmR? adv op dit moment chacun(e) !Sak5, #kyn? pron elk changer de !SRZe dE? qqch v [remplacer] (iets) veranderen, vervangen van (iets) concernant !kcs46nR? prép betreffend

16

du mois courant !dy mwa ku6R? loc van de lopende maand duplicata !dyplikata? un n afschrift, duplicaat en ce moment !R sE mCmR? loc op dit moment en congé maladie !R kcZe maladi? loc met ziekteverlof excuse !4kskyz? une n excuus faire son possible !f46 sc pCsibl? pour faire qqch loc al het mogelijke doen (om iets te doen) impayé !5peje? un n onbetaalde rekening je vous assure que !ZE vuz-asu6 kE? loc ik verzeker u ervan dat laisser passer !lese pase? qqch v [une échéance] (iets) voorbij laten gaan / laten verstrijken merci de votre compréhension !m46si dE vCt6 kcp6eRsjc? loc dank voor uw begrip prendre du retard !p6Rd6 dy 6(E)ta6? v vertraging oplopen / krijgen rattraper !6at6ape? qqch v [un retard] (iets) inhalen regretter !6Eg6ete? qqch v (iets) betreuren, spijt hebben van (iets) relance !6ElRs? une n [pour impayé] aanmaning s’excuser !s4kskyze? v zijn excuses aanbieden, zich excuseren système informatique !sist4m-5fC6matik? un n informatiseringssysteem trésorerie !t6ezC66i? la n kas

Mod.6, Étape 4 ancienneté !Rsj4nte? l’ n f [d’une créance] hier: lange looptijd ci-dessous !sidEsu? prép hieronder clairement !kl46mR? adv helder, duidelijk compte tenu de !kct tEny dE? loc rekening gehouden met, gezien constater !kcstate? qqch v (iets) constateren / vaststellen créance !k6eRs? une n [dette] (schuld)vordering dans cette attente !dR s4t-atRt? loc [dans une lettre] in afwachting hiervan dans les meilleurs délais !dR le m4jq6 del4? loc zo spoedig mogelijk de niveau 2 !dE nivo dQ? loc [relance] hier: tweede détaillé(e) !detaje? pp et adj gespecificeerd dû(e) !dy? pp (du verbe devoir) verschuldigd ensuite !RsYit? adv vervolgens être au regret de !4t6 o 6Eg64 dE? faire qqch loc het betreuren om (iets te doen) être gêné(e) !4t6 Zene? loc [embarrassé] in verlegenheid gebracht zijn être sûr(e) de !4t6 sy6 dE? qqch loc zeker zijn van (iets) influencer !5flyRse? qqch / qqn v (iets / iemand) beïnvloeden laisser traîner !lese t6ene? qqch v [un paiement] (iets) laten voortduren / slepen lettre de rappel !l4t6 dE 6ap4l? une n [relance] aanmaning, rappelbrief malgré !malg6e? prép ondanks par retour du courrier !pa6 6Etu6 dy ku6je? loc per omgaande

prêter !p6ete? qqch à qqn v (iets aan iemand) lenen relancer !6ElRse? qqn v hier: (iemand) een aanmaning sturen rendre !6Rd6? qqch à qqn v [de l’argent] (iets aan iemand) terugbetalen / teruggeven s’aider de !sede dE? qqch v [se servir de] zich bedienen van (iets) s’assurer de !sasy6e dE? qqch v zich verzekeren van (iets) sauf erreur ou omission !sof-e6q6 u Cmisjc? loc vergissingen en nalatigheid voorbehouden service contentieux !s46vis kctRsjQ? le n [d’une entreprise] afdeling juridische zaken solde !sCld? un n [à payer] verschuldigd bedrag solvable !sClvabl? adj kredietwaardig tard !ta6? adv laat transmettre !t6Rsm4t6? qqch v [un dossier] (iets) overleggen / overdragen

PROFIL 6 adapter !adapte? qqch à v [modifier] (iets) aanpassen (aan) admis(e) !admi, #iz? pp du verbe admettre [accepté] aangenomen, toegelaten adopter !adCpte? qqch v [l’euro] (iets) aannemen, overgaan op (iets) assurer !asy6e? qqch v [affirmer] (iets) bevestigen / verzekeren au comptoir !o kctwa6? loc [au bar] aan de bar avoir tort !avwa6 tC6? loc ongelijk hebben baguette !bag4t? une n [pain] stokbrood BCE !beseQ? la abrév (Banque centrale européenne) Europese Centrale Bank bien-être !bj5n4t6? le n inv [matériel] welzijn, welvaart budgétaire !bydZet46? adj begrotings-, budgettair bulletin de salaire !bylt5 dE sal46? un n salarisstrook calendrier !kalRd6ije? un n [planning] kalender; planning chômage !SomaZ? le n werkloosheid citoyen(ne) !sitwaj5, #4n? un(e) n burger coexistence !kC4gzistRs? la n het naast elkaar bestaan compter !kcte? v [calculer] tellen, (be)rekenen concurrentiel(le) !kcky6Rsj4l? adj concurrerend construction !kcst6yksjc? la n [de l’Europe] hier: eenwording côté !kote? (+ nom sans article) loc prép fam [du côté de] (van de) kant (van) critère de convergence !k6it46 dE kcv46ZRs? un m [pour entrer dans la zone euro] convergentiecriterium (voorwaarde om toe te kunnen treden tot de EMU: Europese Monetaire Unie) critère de sélection !k6it46 dE sel4ksjc? un n selectiecriterium déficit budgétaire !defisit bydZet46? le n begrotingstekort définitif(ve) !definitif, #iv? adj definitief définitivement !definitivmR? adv definitief dette extérieure !d4t-4kste6jq6? la n buitenlandse schuld


LEXIQUE

deux tiers !dQ tj46? les n tweederde doper !dCpe? qqch v [stimuler] (iets) stimuleren double affichage !dubl-afiSaZ? le n [des prix] dubbele vermelding du point de vue !dy pw5 d(E) vy? loc [selon] volgens échéance !eSeRs? l’ n f [date] vervaldatum, -dag en premier !R p6Emje? loc adv als eerste ensemble !RsRbl? l’ n m [la totalité] geheel, totaliteit entrepreneur !Rt6Ep6Enq6? un n [chef d’entreprise] ondernemer; zakenman, -vrouw entrer dans !Rt6e dR? qqch v fig [faire partie de] hier: deel gaan uitmaken van / toetreden tot (iets) escudo !4skydo ; 4skudo? l’ n m [monnaie] escudo (munteenheid) État membre !eta mRb6? un n [de l’UE] lidstaat être composé(e) de !4t6 kcpCze dE? qqch v [formé] gevormd / opgebouwd zijn uit (iets) EUR !Q6o? abrév (euro) EUR (afkorting van euro) euro !Q6o? l’ n m [monnaie] euro euro-conquis(e) !Q6okcki, #iz? un(e) n hier: voorstander van de euro euro-sceptique !Q6os4ptik? un(e) n euroscepticus faciliter !fasilite? qqch v (iets) vergemakkelijken fixation !fiksasjc? la n [d’un taux] vaststelling fixer !fikse? qqch v [établir] (iets) vaststellen / bepalen florin !flC65? le n [monnaie] gulden fondamental(e) !fcdamRtal? (mpl fondamentaux !fcdamRto?, fpl fondamentales !fcdamRtal?) adj fundamenteel franc (français) !f6R (f6Rs4)? le n (Franse) franc franc belge !f6R b4lZ? le n Belgische franc franc luxembourgeois !f6R lyksRbu6Zwa? le n Luxemburgse franc gage !gaZ? un n [garantie] waarborg, garantie gagner du temps !gaMe dy tR? loc tijd winnen gouverneur !guv46nq6? le n [d’une banque centrale] hier: president il est probable que !il-4 p6Cbabl kE? loc het is waarschijnlijk dat IME !i4mQ? l’ abrév (Institut monétaire européen) EMI: Europees Monetair Instituut inflation !5flasjc? l’ n f inflatie installé(e) !5stale? à / en pp [établi] geïnstalleerd / gevestigd in interdiction !5t46diksjc? une n [défense] verbod introduction !5t6Cdyksjc? l’ nf [d’une monnaie] invoering kilo !kilo? un n kilo libeller !libele? qqch v [chèque] hier: (iets) invullen / vermelden lié(e) par !lje pa6? qqch pp et passif [engagé] verbonden met / door limitation !limitasjc? la n [d’un déficit] begrenzing, beperking lire !li6? la n [monnaie] lire litre !lit6? un n liter livre !liv6? la n [monnaie] pond (munteenheid) logo !lCgo ; logo? un n logo

markka !ma6ka? le n [monnaie] markka (Finse munteenheid) mark !ma6k? le n [monnaie] mark (munteenheid) mise en circulation !miz-R si6kylasjc? la n [de l’euro] invoering, het in omloop brengen monnaie !mCn4? la n [moyen d’échange] munt(eenheid) monnaie unique !mCn4 ynik? la n één Europese munt moyen de paiement !mwaj5 dE p4mR? un n betaalmiddel ni... ni !ni... ni? adv noch ... noch obligation !Cbligasjc? une n [contrainte] verplichting officiel(le) !Cfisj4l? adj officieel ouvrir !uv6i6? qqch v [un compte] (iets) openen pacte !pakt? un n verdrag paie !p4? la n [salaire] loon, salaris parité !pa6ite? la n [entre monnaies] gelijkheid, overeenkomst passage (à) !pAsaZ (a)? le n [adoption] het overgaan (op) passer à !pAse a? qqch v [adopter] overgaan op (iets) période transitoire !pe6jCd t6Rsitwa6? une n overgangsperiode peseta !peseta ; pezeta? la n peseta (munteenheid) peu !pQ? adv weinig, niet erg PME !pe4mQ? une abrév (petites et moyennes entreprises) MKB: midden- en kleinbedrijf PNB !pe4nbe? abrév (Produit national brut) BNP: bruto nationaal product progressivement !p6Cg64sivmR? adv langzamerhand raisonner !64zCne? v [penser] hier: denken retirer !6Eti6e? qqch de v [supprimer] hier: afschaffen retrait !6Et64? un n [suppression] hier: afschaffing saisir une chance !s4zi6 yn SRs? loc een kans grijpen schilling !SiliN? le n [monnaie] schilling (munteenheid) se convertir à !sE kcv46ti6 a? qqch v [adopter] overgaan op (iets) stabilité !stabilite? la n [des prix] stabiliteit supprimer !syp6ime? qqch v [un risque] (iets) uitsluiten / doen verdwijnen tarder !ta6de? v [attendre] wachten taux !to? un n koers; tarief; percentage taux d’intérêt !to d5te64? un n rentevoet, rentepercentage taux de change !to dE SRZ? le n wisselkoers traité de Maastricht !t6ete dE mast6iSt? le n Verdrag van Maastricht UE !yQ? l’ abrév (Union européenne) EU: Europese Unie UEM !yQ4m? l’ abrév (Union économique et monétaire) EMU: Economische en Monetaire Unie zone euro !zon Q6o? la n eurozone (gebied waar de euro de geldige munteenheid is)

Net 2 à gauche !a goS? loc adv [de l’écran] aan de linkerkant achat !aSa? un n aankoop Aide !4d? n [dans un menu] Help autorisé(e) !CtC6ize? adj toegestaan Bénélux !benelyks? le n Benelux bien (de consommation) !bj5 (dE kcsCmasjc? un n consumptieartikel cadeau d’affaires !kado daf46? un n relatiegeschenk cibler !sible? qqch v [une recherche] (iets) zoeken, zich richten op (iets) Contact !kctakt? n [lien avec adresse e-mail] Adresboek critère !k6it46? un n voorwaarde crypté(e) !k6ipte? adj [numéro de carte de crédit] gecodeerd en haut !R *o? loc adv [de l’écran] bovenaan francophone !f6RkCfCn? adj Franstalig jusqu’au bout !Zysko bu? loc tot aan het einde lancer la recherche !lRse la 6(E)S46S? v een zoekopdracht starten menu !mEny? un n [sur un écran] menu(balk) mode de livraison !mCd dE liv64zc? un n leveringswijze mode de paiement !mCd dE p4mR? un n betalingswijze mot clé !mo kle? un n trefwoord paiement sécurisé !p4mR seky6ize? un n [sur Internet] hier: veilig betalen par défaut !pa6 defo? loc hier: met beperking plateau repas !plato 6Epa? un n dienblad met maaltijd (in vliegtuig etc.) Remplissez votre panier !6Rplise vCt6 panje? loc [pour acheter en ligne] hier: voeg artikel toe aan uw winkelwagen répertorier !6ep46tC6je? qqch v (iets) in een lijst opnemen résumé !6ezyme? un n samenvatting service !s46vis? un n [opposé à un produit] service, dienst télécharger !teleSa6Ze? qqch v [sur Internet] (iets) downloaden transaction sécurisée !t6Rsaksjc seky6ize? une n [sur Internet] hier: veilig overschrijven trouver !t6uve? qqch v (iets) vinden

MODULE 7 Mod.7, Étape 1 à la recherche de !a la 6(E)S46S dE? loc op zoek naar à pourvoir !a pu6vwa6? loc [poste] te vervullen agence pour l’emploi !aZRs pu6 lRplwa? une n arbeidsbureau allemand !almR? l’ n [langue] Duits anglais !Rgl4? l’ n [langue] Engels appel d’offres !ap4l dCf6? un n aanbieding, aanbod association !asCsjasjc? une n [groupe] concern, onderneming assurer !asy6e? qqch v [un travail] zorg dragen voor (iets) attention !atRsjc? l’ nf [intérêt] aandacht, interesse


17

LEXIQUE

bac !bak? le abrév (baccalauréat) eindexamen vwo Bât. !bAt? abrév (bâtiment) gebouw (in adressen) bilingue !bil5g? adj tweetalig brièvement !brij4vmR? adv in het kort candidature !kRdidatuy6? une n hier: sollicitatie candidature spontanée !kRdidatuy6 spctane? une n open sollicitatie CDI !sedei? abrév (Contrat à durée indéterminée) contract voor onbepaalde tijd centre d’appels !sRt6 dap4l? un n callcenter convoquer !kcvCke? qqn v hier: (iemand) uitnodigen voor een sollicitatiegesprek couramment !ku6amR? adv [parler] vloeiend courant(e) !ku6R, #Rt? adj [langue] gangbaar; omgangscursus universitaire !ky6sys-yniv46sit46? le n universitair studieprogramma CV !seve? un abrév (Curriculum Vitæ) cv: curriculum vitae détailler !detaje? qqch v (iets) specificeren / uitvoerig beschrijven développement !dev(E)lCpmR? le n [d’une entreprise] ontwikkeling divorcé(e) !divC6se? adj et n gescheiden dossier de candidature !dCsje dE kRdidaty6? un n sollicitatiebrief + cv DRH !de46aS? la abrév (Direction des ressources humaines) PZ: afdeling personeelszaken école de commerce !ekCl dE kCm46s? une n handelshogeschool (vgl. HEAO) élargir !ela6Zi6? qqch v [son expérience] (iets) uitbreiden / vergroten emploi !Rplwa? un n baan, werk en liaison avec !R lj4zc av4k? loc in samenwerking met en vrac !R v6ak? loc adv [information] hier: door elkaar entretien !Rt6Etj5? un n [d’embauche] (sollicitatie)gesprek équivalence !ekivalRs? une n [de diplôme] gelijkstelling espagnol !4spaMCl? l’ n [langue] Spaans établissement !etablismR? un n [scolaire] (school)gebouw études secondaires !etyd sEgcd46? les n fpl voortgezet onderwijs études supérieures !etyd sype6jq6? les n fpl hoger onderwijs étudiant(e) !etydjR, #jRt? un(e) n student(e) éviter !evite? qqch / de faire qqch v (iets) vermijden, vermijden (iets te doen) exercer !4gz46se? qqch v [un métier] (iets) uitoefenen expérience !4kspe6jRs? une n [professionnelle] ervaring export !4kspC6? l’ n m fam export faire des études de !f46 dez-etyd dE? loc studeren, een studie doen faire face à !f46 fas-a? loc [un problème] oplossen (van) formation !fC6masjc? la n [éducation] opleiding, scholing fortement !fC6tEmR? adv zeer, erg

18

H/F !aS/4f? abrév (homme/femme) [dans offre d’emploi] m/v: man/vrouw hobby !*Cbi? un n angl hobby immédiatement !imedjatmR? adv onmiddellijk insister sur !5siste sy6? qqch v de nadruk leggen op (iets) japonais !ZapCn4? le n [langue] Japans journal !Zu6nal? un (pl journaux) n krant lancement !lRsmR? un n [d’un produit, service] het op-de-markt-brengen, het lanceren langue étrangère !lRg et6RZ46? une n vreemde taal langue maternelle !lRg mat46n4l? la n moedertaal lettre de motivation !l4t6 dE mCtivasjc? une n sollicitatiebrief lister !liste? qqch v (iets) opsommen; een lijst maken van (iets) littéraire !lite646? adj et n literair; hier: letteren lu, écrit, parlé !ly, ek6i, pa6le? loc [langue] hier: lezen, schrijven, spreken lycée !lise? le n middelbare school (lyceum, gymnasium) manuscrit(e) !manysk6i, #it? adj [lettre] handgeschreven marié(e) !ma6je? adj et n getrouwd; bruidegom / bruid mémoire !memwa6? un n [d’étudiant] scriptie mission !misjc? une n [tâche] taak; opdracht; functie motivation !mCtivasjc? la n motivatie motivé(e) !mCtive? pp et adj gemotiveerd né(e) !ne? pp du verbe naître geboren niveau !nivo? le n [de connaissances] niveau notions !nCsjc? des n fpl [connaissances] kennis offre d’emploi !Cf6 dRplwa? une n vacatureaanbod outil informatique !uti 5fC6matik? l’ n m computerprogramma panneau d’affichage !pano dafiSaZ? un n mededelingenbord, aanplakbord participer à !pa6tisipe a? qqch v meedoen aan (iets) permis de conduire !p46mis dE kcdYi6? le n rijbewijs plein(e) !pl5, pl4n? adj hier: vol-, fullplus !plys? un n pre, voordeel poser sa candidature !pCze sa kRdidaty6? loc solliciteren poursuivre !pu6sYiv6? qqch v [des études] (iets) volgen prétentions !p6etRsjc? les n fpl [de salaire] hier: beoogd salaris professionnel(le) !p6Cf4sjCn4l? adj professioneel, beroepsrécent(e) !6esR, #Rt? adj [nouveau] recent, nieuw réception d’appels !6es4psjc dap4l? la n [au téléphone] inkomende telefoongesprekken recrue !6Ek6y? une n [dans une entreprise] nieuwe werknemer / werkneemster recruter !6Ek6yte? qqn v (personeel) werven rejoindre !6EZw5d6? qqn v [une équipe] hier: komen werken bij (iemand) retenir l’attention !6EtEni6/6Et(E)ni6 latRsjc? de qqn loc de aandacht trekken van (iemand)

scientifique !sjRtifik? adj wetenschappelijk scolaire !skCl46? adj school-, onderwijsscolarité !skCla6ite? la n schooljaren, -tijd se mettre d’accord !sE m4t6 dakC6? (sur qqch) avec qqn loc het eens worden met iemand (over iets) se perfectionner dans !sE p46f4ksjCne dR? qqch v zich bijscholen in / zich verder bekwamen in (iets) se servir de !sE s46vi6 dE? qqch v gebruikmaken van (iets) se tenir à la disposition de !sE tEni6 a la dispozisjc dE? qqn loc tot de beschikking staan van (iemand) signature !siMaty6? la n handtekening stage !staZ? un n stage suivi !sYivi? le n [contrôle] controle; follow-up Sup de Co !syp dE ko? abrév (Ecole supérieure de commerce) met het diploma van de handelshogeschool (vgl. HEAO-er) tableur !tablq6? un n [logiciel] spreadsheet(programma) traitement de texte !t64tmR dE t4kst? un n [logiciel] tekstverwerking(sprogramma)

Mod.7, Étape 2 aborder !abC6de? qqch v [un sujet] beginnen over (iets) actualité !aktYalite? l’ n f actualiteit adresser !ad6ese? qqch à qqn v (iets) richten tot (iemand) archivage !a6SivaZ? un n [de documents] archivering atout !atu? un n [qualité] kwaliteit auparavant !opa6avR? adv eerst, daarvoor autonome !CtCnCm ; otonom? adj [personne] zelfstandig autrement !ot6EmR? adv [différemment] anders avoir des bases en !avwa6 de baz-R? qqch loc basiskennis hebben van (iets) avoir l’esprit d’équipe !avwa6 l4sp6i dekip? loc teamgeest hebben avoir le sens de !avwa6 lE sRs dE? qqch loc gevoel hebben voor (iets) bloc !blCk? un n [pour écrire] schrijfblok BTS !bete4s? abrév (Brevet de technicien supérieur) diploma na twee jaar hoger onderwijs calme !kalm? adj [personne] rustig, kalm candidat(e) !kRdida, #at? un(e) n kandidaat, sollicitant carrière !ka6j46? la n [professionnelle] carrière CDD !sedede? abrév (Contrat à durée déterminée) contract voor bepaalde tijd cerner !s46ne? qqch v [comprendre] hier: iets te weten komen over (iets) classement !klasmR? le n [de dossiers] rangschikking, ordening commis !kCmi? un n [employé] medewerker communication !kCmynikasjc? la n [secteur] communicatie compte rendu !kct 6Rdy? un n samenvatting consultant(e) !kcsyltR, #Rt? un(e) n consultant cuisinier(ère) !kYizinje, #j46? un(e) n kok(kin) département !depa6tEmR? un n [service] afdeling dossier de presse !dCsje dE p64s? un n (pers)informatiepakket


LEXIQUE

dynamique !dinamik? adj [personne] dynamisch embaucher !RboSe? qqn v (iemand) in dienst nemen en avance !Rn-avRs? loc adv van tevoren en équipe !Rn-ekip? loc adv in teamverband facilement !fasilmR? adv gemakkelijk faire le service !f46 lE s46vis? loc [dans un restaurant] bedienen faire part de !f46 pa6 dE? qqch à qqn loc [d’une décision] (iets) mededelen aan (iemand) filtrage téléphonique !filt6aZ telefCnik? le n het selecteren van telefoontjes fourchette !fu6S4t? une n [de salaire] hier: salarisindicatie fumer !fyme? v roken histoire !istwa6? l’ n f [matière] geschiedenis immobilier(ère) !imCbilje, #j46? adj [presse] onroerendgoed-, woning-, bouwintérêt !5te64? un n [attention] interesse, aandacht interroger !5te6CZe? qqn v hier: vragen stellen aan (iemand) journalisme !Zu6nalism? le n journalistiek lettres !l4t6? les n [matière] letteren licence !lisRs? une n [diplôme] diploma (na drie jaar universitaire studie) maître d’hôtel !m4t6 dCt4l/ dot4l? un n ober, eerste kelner management !manadZm4nt? le n angl management occuper !Ckype? qqch v [un poste] (iets) vervullen organisé(e) !C6ganize? adj [personne] georganiseerd parcours !pa6ku6? un n [professionnel] loopbaan planning !planiN? un n angl planning positif(ve) !pCzitif, #iv? adj [personne] positief présentation !p6ezRtasjc? la n [apparence] presentatie, uiterlijk presse !p64s? la n [secteur] pers, mediasector raison !64zc? une n [motif] reden rapide !6apid? adj [personne] snel rédaction !6edaksjc? la n [de documents] het schrijven / redigeren références !6efe6Rs? des fpl n [recommandations] referenties Relais et Châteaux !6(E)l4z-e Sato? un n [hôtel] naam van categorie hotels rémunération !6emyne6asjc? la n loon, honorering rémunéré(e) !6emyne6e? pp et adj betaald, beloond requis(e) !6Eki, #iz? pp du verbe requérir gevraagd, vereist responsabilités !64spcsabilite? les fpl verantwoordelijkheden restaurateur(trice) !64stC6atq6, #t6is? un(e) n restauranthouder, -ster restauration !64stC6asjc? la n [secteur hôtelier] horeca rubrique !6yb6ik? une n [d’un CV] rubriek, onderdeel s’informer sur !s5fC6me sy6? qqch v inlichtingen inwinnen over (iets) salle !sal? la n [d’un restaurant] zaal, ruimte

Sciences Po !sjRs po? abrév (Institut d’études politiques) (faculteit) politicologie se juger !sE ZuZe? v [se connaître soi-même] zichzelf beoordelen / kennen serveur(euse) !s46vq6, #Qz? un(e) n ober, serveerster soigner !swaMe? qqch v [sa présentation] (iets) verzorgen start-up !sta6tqp? une n angl startende onderneming supérieur(e) !sype6jq6? adj [formation] hoger sur le tas !sy6 lE ta? loc fam [apprendre] in de praktijk tâche !tAS? une n [travail] taak, opdracht titulaire !tityl46? un(e) n [d’un diplôme] houder, -ster (van een diploma)

par rotation !pa6 6Ctasjc? loc [travailler] bij toerbeurt pause déjeuner !poz deZqne? la n lunchpauze qualifié(e) !kalifje? adj gekwalificeerd rythme de travail !6itm dE t6avaj? le n hier: dagindeling s’arrêter !sa64t4? v [usine] stoppen samedi !samdi? le n zaterdag ticket restaurant !tik4 64stC6R? un n restaurantbon voor werknemer van een bedrijf zonder kantine tout à l’heure !tut-a lq6? loc zo meteen une semaine sur trois !yn sEm4n sy6 t6wa? loc eens in de drie weken variable !va6jabl? adj [horaire] wisselend, onregelmatig

Mod.7, Étape 3

Mod.7, Étape 4

à mi-temps !a mitR? loc adv in deeltijd, parttime à plein temps !a pl5 tR? loc adv fulltime à temps complet !a tR kcpl4? loc adv fulltime à temps partiel !a tR pa6sj4l? loc adv in deeltijd, parttime agence de publicité !aZRs dE pyblisite? une n reclamebureau après-midi !ap64midi? un n middag avoir droit à !avwa6 d6wa a? qqch loc recht hebben op (iets) cantine !kRtin? une n [restaurant] kantine, bedrijfsrestaurant chef de pub !S4f dE pyb? le(la) n fam hoofd reclameafdeling circonstances !si6kcstRs? les n fpl [situations] omstandigheden conditions de travail !kcdisjc dE t6avaj? les n fpl arbeidsomstandigheden contremaître !kct6Em4t6? un n opzichter, ploegbaas déroulement !de6ulmR? le n [d’une journée] verloop diplômé(e) !diplome? un(e) n et adj gediplomeerd(e) en détail !R detaj? loc gespecificeerd et ainsi de suite !et-5si dE sYit? loc en zo verder faire les trois-huit !f46 le t6wa Yit? loc in drieploegendienst werken fermer !f46me? qqch v [l’entreprise] (iets) sluiten fermeture !f46mEty6? la n [des bureaux] hier: sluitingstijd fonctionnement !fcksjCnmR? le n het functioneren heures supplémentaires !q6 syplemRt46? les n fpl overuren hiérarchique !*je6a6Sik? adj [responsable] hiërarchisch journée de travail !Zu6ne dE t6avaj? une n werkdag manutentionnaire !manytRsjCn46? un(e) n magazijnbediende mentionner !mRsjCne? qqch v (iets) noemen ouvrier(ère) !uv6ije, #ij46? adj [stage] hier: praktijk-, werkouvrir !uv6i6? qqch v [l’entreprise] (iets) openen

accompagner !akcpaMe? qqn v [au cinéma] (iemand) vergezellen, meegaan met (iemand) adorer !adC6e? qqch v houden van / dol zijn op (iets) affaires !af46? des n fpl [de sport] spullen amener !am(E)ne? qqn v (iemand) meenemen au début !o deby? loc adv in / aan het begin avec plaisir !av4k plezi6? loc met plezier, graag avoir envie de !avwa6 Rvi dE? qqch / faire qqch loc zin hebben (in iets) / (om iets te doen) avoir le cafard !avwa6 lE kafa6? loc down / gedeprimeerd zijn; balen avoir le droit de !avwa6 lE d6wa dE? faire qqch loc het recht hebben om (iets te doen), (iets) mogen (doen) bénévolat !benevCla? le n vrijwilligerswerk bricoler !b6ikCle? v knutselen bus !bys? un n fam bus ça te dit !sa tE di? de faire qqch loc fam heb je zin (om iets te doen) capacité d’intégration !kapasite d5teg6asjc? la n [à une équipe] aanpassingsvermogen centre d’intérêt !sRt6 d5te64? un n interesse club de gym !klqb dE Zim? un n fam gymnastiekclub commun(e) !kCm5, #yn? adj [partagé] gemeenschappelijk cours du soir !ku6 dy swa6? un n avondcursus d’après !dap64? loc prép [selon] volgens de temps en temps !dE tRz-R tR? loc adv van tijd tot tijd demander son avis !d(E)mRde scn-avi? à qqn loc vragen naar iemands mening donner rendez-vous !dCne 6Rdevu? à qqn loc afspreken (met iemand) en bas !R ba? loc prép [d’un immeuble] beneden équipe !ekip? une n [de travail] team être libre !4t6 lib6? loc [sans occupation] vrij zijn faculté d’adaptation !fakylte dadaptasjc? la n aanpassingsvermogen gens !ZR? les mpl mensen gros(se) !g6o, #os? adj fig [important] groot, belangrijk il y a !ilja? loc imper [temps] er is / zijn indiscret(ète) !5disk64, #4t? adj opdringerig; onbescheiden


19

LEXIQUE

initiative !inisjativ? une n initiatief inscription !5sk6ipsjc? une n inschrijving inscrit(e) !5sk6i, #it? pp du verbe inscrire ingeschreven invité(e) !5vite? un(e) n gast inviter !5vite? qqn v (iemand) uitnodigen machine à café !maSin-a kafe? la n koffieautomaat manquer !mRke? à qqn v [une personne] missen match de foot !matS dE fut? un n fam voetbalwedstrijd militer !milite? v actie voeren natation !natasjc? la n het zwemmen nouer des relations !nwe de 6(E)lasjc? loc contacten leggen nouveau (nouvelle) !nuvo (nuv4l)? un(e) n [collègue] nieuwe(ling) partout !pa6tu? adv overal passer prendre !pase p6Rd6? qqn v fam (iemand) komen ophalen piscine municipale !pisin mynisipal? une n gemeentezwembad plaire !pl46? v leuk vinden, in de smaak vallen politique !pClitik? la n politiek prendre !p6Rd6? qqch v [un bus] [des places] (iets) nemen / halen près !p64? adv dichtbij profiter de !p6Cfite dE? qqch v profiteren van (iets) provoquer !p6CvCke? qqch v [une rencontre] het initiatief nemen tot / de aanzet geven tot (iets) raccompagner !6akcpaMe? qqn v (iemand) thuisbrengen ramener !6am(E)ne? qqn v [raccompagner] (iemand) thuisbrengen rendre compte de !6Rd6 kct dE? qqch à qqn loc [dire] verantwoording afleggen voor (iets aan iemand) rêver de !64ve dE? qqch v dromen van (iets) s’intégrer à !s5teg6e a? qqch v [une équipe] integreren in (iets), ergens tussen komen se faire des amis !sE f46 dez-ami? loc vrienden maken se rendre à !sE 6Rd6 a? qqch v [un endroit] gaan naar (iets) spectacle !sp4ktakl? un n voorstelling sportif(ve) !spC6tif, #iv? adj sportief supérieur(e) !syp46jq6? un(e) n [hiérarchique] meerdere, hogergeplaatste surfer !sq6fe? v [sur Internet] surfen sympa !s5pa? adj fam aardig, leuk syndicalisme !s5dikalism? le n vakbeweging tarif !ta6if? un n tarief tarif réduit !ta6if 6edYi? un n korting tête-à-tête !t4tat4t? un n inv ontmoeting, gesprek onder vier ogen ticket de cantine !tik4 dE kRtin? un n kantinebon, maaltijdbon vidéo !video? une n video volontiers !vClctje? adv graag

Mod.7, Étape 5 à côté de !a kote dE? loc naast à l’extérieur !a l4kste6jq6? loc [numéro de téléphone] hier: naar buiten

20

à part !a pa6? loc [séparément] apart archiver !a6Sive? qqch v (iets) archiveren au maximum !o maksimCm? loc adv zoveel mogelijk bon de commande !bc dE kCmRd? un n bestelbon cadre de travail !kad6 dE t6avaj? le n werkomgeving casse !kas? la n [dégât] het breken; schade code-barres !kCdba6? un n streepjescode, barcode confier !kcfje? qqch à qqn v [donner] (iets aan iemand) toevertrouwen courses !ku6s? les fpl [shopping] boodschappen décrypter !dek6ipte? qqch v [un code] (iets) ontcijferen / lezen derrière !d46j46? adv achter donner un coup de main !dCne 5 ku d(e) m5? à qqn loc (iemand) een handje helpen emballer !Rbale? qqch v (iets) inpakken en cas de !R ka dE? loc in geval van étage !etaZ? un n verdieping façon !fasc? une n [manière] manier, wijze filet !fil4? un n [à provisions] hier: net, tas identifier !idRtifje? qqch v hier: (iets) merken / markeren imprimer !5p6ime? qqch v (iets) (af)drukken instruction !5st6yksjc? une n [directive] aanwijzing, richtlijn ligne extérieure !liM 4kste6jq6? une n [téléphonique] buitenlijn machine à photocopier !maSin a fCtCkCpje? une n kopieerapparaat opération !Cpe6asjc? une n [commerciale] handeling, transactie original !C6iZinal? un n (pl originaux !C6iZino?) [opposé à copie] origineel photocopie !fCtCkCpi? une n kopie photocopieuse !fCtCkCpjQz? une n kopieerapparaat pistolet à radiofréquences !pistCl4 a 6adjof6ekRs? un n [pour lire un codebarres] laserpen préparateur(trice) !p6epa6atq6, #t6is? un(e) n [d’une commande] assistent(e); werkvoorbereider, -ster préparation !p6epa6asjc? la n [d’une commande] voorbereiding ranger !6RZe? qqch v (iets) opbergen / neerzetten s’installer !s5stale? v gaan zitten, plaatsnemen saisir !sezi6? qqch v [des données] (iets) invoeren / opslaan se débrouiller !sE deb6uje? v fam zich redden sous forme de !su fC6m dE? loc prép in de vorm van suivre !sYiv6? qqch v fig [des instructions] (iets) (op)volgen traiter !t6ete? qqch v [une commande] (iets) behandelen / afhandelen trieuse !t6ijQz? une n [de photocopieuse] sorteermachine

PROFIL 7 à distance !a distRs? loc [travailler] hier: thuis-; tele-

à domicile !a dCmisil? loc thuis(-) acquis sociaux !aki sCsjo? les n mpl sociale verworvenheden apparaître !apa64t6? v [exister] verschijnen; bestaan automatisé(e) !CtCmatize? pp et adj [travail] geautomatiseerd baisse !b4s? la n afname, daling bénéficier de !benefisje dE? qqch v [profiter] profiteren van (iets) c’est pourquoi !s4 pu6kwa? loc daarom CFDT !se4fdete? la abrév (Confédération française démocratique du travail) socialistisch georiënteerde vakbond CFE-CGC !se4fQ#seZese? la abrév (Confédération française de l’encadrement-Confédération générale des cadres) categorale vakbond van hoger personeel CGT !seZete? la abrév (Confédération générale du travail) communistisch georiënteerde vakbond complètement !kcpl4tmR? adv helemaal, volledig conduire à !kcdYi6 a? qqch v leiden tot (iets) congés payés !kcZe peje? les n mpl betaald verlof contrat de travail !kct6a dE t6avaj? un n arbeidsovereenkomst crise (économique) !k6iz-(ekCnCmik)? la n (economische) crisis croissance (économique) !k6wasRs-(ekCnCmik)? la n (economische) groei davantage !davRtaZ? adv meer depuis !dEpYi? prép [un endroit] hier: vanuit désavantage !dezavRtaZ? un n nadeel emploi !Rplwa? l’ n [le travail] werk, baan en moyenne !R mwaj4n? loc gemiddeld en plein essor !R pl4n-esC6? loc in volle bloei en pleine mutation !R pl4n mytasjc? loc volop in verandering en réalité !R 6ealite? loc in werkelijkheid être à la baisse / à la hausse !4t6 a la b4s / a la *os? loc op een dieptepunt / hoogtepunt zijn être en régression !4t6 R 6eg6esjc? loc geleidelijk teruglopen / afnemen financier(ère) !finRsje, #j46? un(e) n [métier] financieel deskundige / adviseur flexibilité !fl4ksibilite? la n [adaptation] flexibiliteit FO !4fo? abrév (Force ouvrière) onafhankelijke vakbond forme !fC6m? une n [un type] vorm, type gestion de l’agenda !Z4stjc dE laZRda? la n agendabeheer gouvernement !guv46nEmR? le n regering graphique !g6afik? un n grafiek hebdomadaire !4bdCmad46? adj [durée] weekinformatisation !5fC6matizasjc? l’ n f automatisering intérimaire !5te6im46? adj et n uitzend-; uitzendkracht, tijdelijke kracht journaliste !Zu6nalist? un(e) n journalist(e) la majorité des !la maZC6ite de? loc het merendeel van la moyenne des !la mwaj4n de? loc het gemiddelde van


LEXIQUE

légal(e) !legal? adj (mpl légaux !lego?, fpl légales !legal?) wettelijk lié(e) à !lje a? pp et adj [en relation avec] in samenhang met, verbandhoudend met local !lCkal? un n (pl locaux !lCko?) [bâtiment] gebouw loi !lwa? la n wet MEDEF !med4f? le abrév (Mouvement des entreprises de France) vereniging van Franse ondernemingen mesure !m(E)zy6? une n [décision] maatregel minima sociaux !minima sCsjo? les n mpl sociale minima ministre de l’Emploi et de la Solidarité !minist6 dE lRplwa e dE la sClida6ite? le n mf minister van werkgelegenheid en solidariteit (vgl. minister van sociale zaken) monde du travail !mcd dy t6avaj? le n actieve deel van de bevolking; beroepsbevolking organisation patronale !C6ganizasjc pat6Cnal? une n werkgeversorganisatie par an !pa6-R? loc per jaar partenaires sociaux !pa6tEn46 sCsjo? les n mpl [patrons et syndicats] sociale partners plus démunis !plu demyni? les n mpl [les pauvres] armen pour soi !pu6 swa? loc voor zich(zelf) prendre en charge !p6Rd6 R Sa6Z? loc [faire] verzorgen, zorgen voor profession libérale !p6Cf4sjc libe6al? une n vrij beroep profond(e) !p6Cfc, #cd? adj [crise] hevig; diepgaand quant à !kRta? loc prép wat betreft réduction !6edyksjc? la n [baisse] korting reprise !6Ep6iz? la n [économique] herstel révolutionner !6evClysjCne? qqch v (iets) radicaal veranderen risquer de !6iske dE? faire qqch v het risico lopen om (iets te doen) RMI !464mi? le abrév (Revenu minimum d’insertion) bijstand, bijstandsuitkering salaire minimum !sal46 minimCm? le n minimumloon se regrouper !sE 6(E)g6upe? v [se mettre à plusieurs] zich verenigen se retrouver !sE 6(E)t6uve? v [dans une situation] zich bevinden secrétariat !sEk6eta6ja? le n secretariaat sécurité !seky6ite? la n [de l’emploi] zekerheid sécurité sociale !seky6ite sCsjal? la n sociale zekerheid sembler !sRble? faire qqch v schijnen / lijken (iets te doen) slogan !slCgR? un n [devise] slogan SMIC !smik? le abrév (Salaire minimum interprofessionnel de croissance) (waarde- en welvaartsvast) minimumloon sous-emploi !suzRplwa? le n het niet optimaal benutten van iemands inzetbaarheid stable !stabl? adj [emploi] stabiel syndicat !s5dika? un n vakbond système de retraites !sist4m dE 6(E)t64t? le n pensioenstelsel tableau !tablo? un n [de données] tabel tandis que !tRdik(E)? loc conj terwijl

TD !tede? un abrév (travailleur à domicile) thuiswerker, -ster télécentre !telesRt6? un n telecenter, callcenter télétravail !telet6avaj? le n het telewerken temporaire !tRpC646? adj [emploi] tijdelijk tendance !tRdRs? la n [évolution] tendens traditionnel(le) !t6adisjCn4l? adj traditioneel traducteur (trice) !t6adyktq6, #t6is? un(e) n [métier] vertaler, vertaalster

MODULE 8 Mod.8, Étape 1 avoir le choix !avwa6 lE Swa? loc de keuze hebben balcon !balkc? un n balkon cloison (de séparation) !klwazc (dE sepa6asjc)? une n [sur un stand] (tussen)wand, scheidingswand cloisonnement !klwazCnmR? le n [pose de cloisons] het afscheiden door schotten / wanden côté !kote? un n kant de base !dE bAz? loc adv [standard] basisde haut !dE *o? loc adv hoog de large !dE la6Z? loc adv breed de long !dE lc? loc adv lang de luxe !dE lyks? loc luxueus différence (de prix) !dife6Rs (dE p6i)? une n (prijs)verschil dossier d’inscription !dCsje d5sk6ipsjc? un n [à un salon] inschrijfformulier éclairage !ekl46aZ? l’ n [d’un stand] verlichting enseigne !Rs4M? une n naambord ensemble !RsRbl? un n [de pièces de mobilier] combinatie, set étagère !etaZ46? une n (wand)rekje, plankje exact(e) !4gza(kt), 4gzakt? adj [précis] precies exposant(e) !4kspozR, #Rt? un(e) n [à un salon] exposant faire une liste !f46 yn list? loc een lijst maken / opstellen fauteuil !fotqj? un n fauteuil, leunstoel fermer à clef !f46me a kle? loc op slot doen, afsluiten fiche (technique) !fiS (t4knik)? une n (technische) gegevens formule !fC6myl? une n [catégorie liée à prix] formule hauteur !*otq6? la n [mesure] hoogte il (ne) reste (que) !il (nE) 64st (kE)? loc impers er is / zijn (alleen nog) largeur !la6Zq6? la n [mesure] breedte luxueux(se) !lyksYQ, #Qz? adj luxueus m2 !m4t6 ka6e? un abrév (mètre carré) m2: vierkante meter mesures !mEzy6? les n f [d’un stand] afmetingen mètre carré !m4t6 ka6e? un n vierkante meter minimum !minimCm? le n minimum moquette !mCk4t? une n vast tapijt nettoyage !netwajaZ? le n [service] het schoonmaken ordre de réservation !C6d6 dE 6ez46vasjc? un n [d’un stand] reserveringsopdracht

pièce !pj4s? une n [d’un bâtiment] kamer, ruimte prestations !p64stasjc? les n fpl [équipement ou services] voorzieningen; service, diensten prise de courant !p6iz dE ku6R? une n stopcontact profondeur !p6Cfcdq6? la n [mesure] diepte quotidien(ne) !kCtidj5, #j4n? adj dagelijks recto verso !64kto v46so? loc aan de voor- en achterkant renvoyer !6Rvwaje? qqch v [par fax, courrier] (iets) terugsturen / opsturen salon !salc? un n [professionnel] beurs se dépêcher !sE depeSe? v zich haasten spot !spCt? un n [lumineux] spot, schijnwerper stand !stRd? un n [dans un salon] stand superficie !syp46fisi? la n oppervlakte

Mod.8, Étape 2 animation !animasjc? une n [dans un salon] activiteit annuaire !anY46? un n [des exposants] lijst, overzicht associé(e) !asCsje? un(e) n vennoot; partner; compagnon boîte aux lettres électronique !bwat-o l4t6 el4kt6Cnik? une n elektronische mailbox, e-mailbox carton d’invitation !ka6tc d5vitasjc? un n schriftelijke uitnodiging cérémonie religieuse !se6emCni 6(E)liZjQz? la n [d’un mariage] kerkelijke inzegening ciné !sine? le abrév fam (cinéma) bios citer !site? qqch v [indiquer] (iets) opnoemen / aangeven cocktail !kCkt4l? un n [réception] cocktail(party) conquérir !kcke6i6? qqch v [en économie] (iets) veroveren constamment !kcstamR? adv voortdurend contenir !kct(E)ni6? qqch v [renfermer] (iets) bevatten / inhouden créateurs d’entreprise !k6eatq6 dRt6Ep6iz? les n mpl ondernemers; fabrikanten décideurs !desidq6? les n mpl [responsables] verantwoordelijken; beslissingsbevoegde personen donner son avis !dCne scn-avi? loc zijn mening geven électronique industrielle !el4kt6Cnik5dyst6ij4l? l’ n f [secteur] elektronica-industrie estimer !4stime? qqch v [évaluer] (iets) inschatten; zijn mening vormen over (iets) événement !ev4nmR? un n gebeurtenis, gebeuren évolution !evClysjc? une n [changement] evolutie, verandering exemplaire !4gzRpl46? un n exemplaar faire connaître !f46 kCn4t6? qqch loc (iets) laten zien / tonen futur(e) !fyty6? adj toekomstig guide !gid? un n [livre] gids il est intéressant de !il 4t-5te6esR dE? (suivi d’un infinitif) loc het is interessant / belangrijk om invitation !5vitasjc? une n uitnodiging


21

LEXIQUE

kit (de communication) !kit (dE kCmynikasjc)? un n [pour l’exposant] (informatie)pakket ligne !liM? une n [de chemin de fer] lijn mallette !mal4t? une n [porte-documents] attachékoffertje mariage !ma6jaZ? un n huwelijk obliger !CbliZe? qqn à faire qqch v (iemand) verplichten (om iets te doen) oralement !C6almR? adv mondeling organisateur(trice) !C6ganizatq6, #t6is? un(e) n organisator, organisatrice outil de communication !uti dE kCmynikasjc? un n communicatiemiddel passage obligé !pAsaZ CbliZe? le loc logische stap promotion !p6Cmosjc? la n [la publicité] promotie, reclame prospection !p6Csp4ksjc? la n het zoeken naar nieuwe klanten quai !ke? un n [de gare] perron recevoir !6EsEvwa6? qqn v [inviter] (iemand) ontvangen relations presse !6Elasjc p64s? les n fpl perscontacten relations publiques !6Elasjc pyblik? les n fpl pr: public relations renforcer les liens !6RfC6se le lj5? avec loc de banden verstevigen (met) réponse souhaitée !6epcs swete? loc [à une invitation] hier: laat het ons even weten of u komt retombées presse !6Etcbe p64s? les n fpl berichtgeving in de pers savoir-faire !savwa6f46? le n inv kennis, knowhow sélectionner !sel4ksjCne? qqch v [choisir] (iets) selecteren, kiezen services !s46vis? les n mpl [secteur] diensten, dienstensector; dienstverlening SNCF !4s4nse4f? la abrév (Société nationale des chemins de fer français) Franse Spoorwegen soirée !swa6e? une n [fête] avond(je), feest(je) sous-traitance !sut64tRs? la n uitbesteding supplément !syplemR? un n [service en plus] extra service teuf !tQf? une n fam [fête] feestje, partij TGV !teZeve? le abrév (Train à grande vitesse) TGV: hogesnelheidstrein visiteur !vizitq6? un n [d’un salon] bezoeker

Mod.8, Étape 3 à cause de !a koz dE? loc prép wegens, door à jour !a Zu6? loc [actualisé] geldig, up-to-date à l’avance !a lavRs? loc adv van tevoren à propos !a p6Cpo? loc wat betreft agence de voyages !aZRs dE vwajaZ? une n reisbureau aller (simple) !ale (s5pl)? un n [billet] enkele reis, enkeltje aller-retour !ale6(E)tu6? un n [billet] retour(tje) apporter !apC6te? qqch v (iets) meenemen arrivée !a6ive? l’ n [d’un train, avion] aankomst; landing bagages !bagaZ? les n mpl bagage

22

Bruxelles !b6ys4l? n Brussel ça fait !sa f4? loc fam [ça coûte] dat kost, dat is classe affaires !klAs-af46? la n [dans l’avion] business class classe économique !klAs-ekCnCmik? la n [dans l’avion] economy class composter !kcpCste? qqch v [un billet] (iets) afstempelen consigne !kcsiM? une n [à bagages] bagagedepot contrôleur aérien !kct6olq6 ae6j4? un n verkeersleider cumuler !kymyle? qqch v [des points] (iets) sparen / verzamelen Danemark !danma6k? le n Denemarken dédommager !dedCmaZe? qqn v [indemniser] (iemand) schadeloosstellen départ !depa6? le n [d’un train, avion] vertrek distributeur (automatique) !dist6ibytq6-(CtCmatik)? un n [de billets de train] kaartjesautomaat en fin de !R f5 dE? loc adv aan het eind van faire une réservation !f46 yn 6ez46vasjc? loc iets reserveren grève !g64v? une n staking guichet !giS4? un n [de gare] balie habitué(e) !abitYe? un(e) n vaste klant il suffit de !il syfi dE? loc impers men hoeft alleen maar Irlande !i6lRd? l’ n f Ierland longue distance !lcg distRs? une n [en avion] lange afstand(svlucht) Madagascar !madagaska6? n Madagascar moyen de transport !mwaj5 dE t6RspC6? un n vervoermiddel n’importe quel(le) !n5pC6t k4l? loc pron indéf om het even welke, elke willekeurige papiers d’identité !papje didRtite? les n mpl identiteitspapieren point !pw5? un n [à cumuler] punt reconfirmer !6Ekcfi6me? qqch v [un vol] (iets) bevestigen retirer !6Eti6e? qqch v [des billets] (iets) trekken / halen (uit) retour !6Etu6? le n [voyage] terugreis retourner !6Etu6ne? qqch v [par courrier] (iets) terugsturen / opsturen signal sonore !siMal sCnC6? (pl signaux) un n [au téléphone] pieptoon sur place !sy6 plas? prép ter plaatse taxe d’aéroport !taks dae6CpC6? la n luchthavenbelasting télévendeur(se) !televRdqr, #Qz? un(e) n telefonisch verkoper/verkoopster transférer !t6Rsfe6e? qqn v [sur un autre vol] (iemand) omboeken visa !viza? un n [de passeport] visum vol !vCl? un n [aérien] vlucht

Mod.8, Étape 4 à pied !a pje? loc te voet, lopend agent de voyages !aZR dE vwajaZ? un n reisagent baignoire !b4Mwa6? une n bad(kuip) bar !ba6? un n [à l’hôtel] bar catégorie !kategC6i? une n [d’hôtel] klasse centre-ville !sRt6vil? le n stadscentrum

chambre d’hôtel !SRb6 dot4l? une n hotelkamer chambre double !SRb6 dubl? une n [à l’hôtel] tweepersoonskamer chambre simple / individuelle !SRb6 s5pl/5dividY4l? une n [à l’hôtel] eenpersoonskamer climatisé(e) !klimatize? adj met airconditioning comparer !kcpa6e? qqch v (iets) vergelijken complet(ète) !kcpl4, #4t? adj [plein] vol(geboekt) conférence !kcfe6Rs? une n conferentie convenable !kcvnabl? adj [acceptable] van redelijk niveau demi-pension !d(E)mipRsjc? loc halfpension deux / trois / quatre / cinq étoiles !dQ / t6wa / kat6 / s5k etwal? loc [catégories d’hôtel] twee / drie / vier / vijf sterren différent(e) !dife6R, #Rt? adj verschillend douche !duS? une n douche emplacement !RplasmR? un n [situation] ligging, locatie garage !ga6aZ? un n [parking] garage handicapé(e) !*Rdikape? un(e) n gehandicapte inclus(e) !5kly, #yz? adj et pp du verbe inclure [compris] inbegrepen interprétariat !5t46p6eta6ja? l’ n m [service oral] tolkenservice, -dienst je n’y manquerai pas !ZE ni mRk(E)64 pa? loc ik zal ervoor zorgen ni l’un ni l’autre !ni l5 ni lot6? loc geen van beide nuit !nYi? une n nacht par personne !pa6 p46sCn? loc per persoon par téléphone !pa6 telefCn? loc [réserver] telefonisch Parc des expositions !pa6k dez-4kspCzisjc? un n tentoonstellingscomplex parking !pa6kiN? un n parkeerplaats, -garage pension complète !pRsjc kcpl4t? loc volpension petit-déjeuner !p(E)tideZqne? le n ontbijt précision !p6esizjc? une n [renseignement] inlichting; detail recopier !6EkCpje? qqch v (iets) overschrijven salle de bain !sal dE b5? une n badkamer salon !salc? un n kamer; beurs seulement !sqlmR? adv alleen (maar) simple !s5pl? adj [modeste] eenvoudig situé(e) !sitYe? adj et pp gelegen suite !sYit? une n [à l’hôtel] (hotel)suite télévision par satellite !televizjc pa6 satelit? la n satelliettelevisie tout !tu? adv helemaal traduction !t6adyksjc? la n [service écrit] hier: vertaalservice week-end !wik4nd? un n weekend

PROFIL 8 à l’exception de !a l4ks4psjc dE? loc prép uitgezonderd à la suite de !a la sYit dE? loc [après] na, volgend op Allemand(e) !almR, #Rd? un(e) n Duitser; Duitse


LEXIQUE

Américain(e) !ame6ik5, #4n? un(e) n Amerikaan(se) Anglais(e) !Rgl4, #4z? un(e) n Engelsman; Engelse apprécié(e) !ap6esje? pp et adj gewaardeerd; geliefd Belge !b4lZ? un(e) n Belg(ische) benchmarketing !b4nSma6ketiN? le n angl [veille concurrentielle] benchmarketing (onderzoek naar en analyse van concurrerende bedrijven) bien que !bj5 kE? loc conj hoewel but !by(t)? un n doel campagne de stimulation !kRpaM dE stimylasjc? une n [d’une équipe] teambuilding centre de loisirs !sRt6 dE lwazi6? un n recreatiecentrum; pretpark charger !Sa6Ze? qqn de faire qqch v (iemand) opdragen (iets te doen) climat tempéré !klima tRpe6e? un n gematigd klimaat combativité !kcbativite? la n [qualité] strijdbaarheid, vechtlust concours !kcku6? un n [jeu] wedstrijd, spel constituer !kcstitYe? qqch v [représenter] (iets) vormen côte !kot? la n [le littoral] kust culturel(elle) !kylty64l? adj cultureel de transit !dE t6Rzit? loc [pays] doorgangsdiversité !div46site? la n verscheidenheid domaine skiable !dCm4n skjabl? un n skigebied échanger !eSRZe? qqch v [des idées] (iets) uitwisselen être au premier rang !4t6 o p6Emje 6R? loc op de eerste plaats staan exposé(e) !4kspoze? pp et adj [une œuvre d’art] geëxposeerd, tentoongesteld extraordinaire !ekst6aC6din46? adj buitengewoon favoriser !favC6ize? qqch v [encourager] (iets) bevorderen force !fC6s? la n [d’une entreprise] (drijvende) kracht, motor itinéraire !itine646? un n [circuit] route, traject Japonais(e) !ZapCn4, #4z? un(e) n Japanner; Japanse littoral !litC6al? le n [la côte] kust, kuststreek Marineland !ma6inlRd? un n Marineland Néerlandais(e) !ne46lRd4, #4z? un(e) n Nederlander; Nederlandse observer !Cps46ve? qqch v [étudier] (iets) bestuderen par tête !pa6 t4t? loc [par personne] per hoofd; per persoon parapente !pa6apRt? le n parapente (zweefvliegen) parisien(ne) !pa6izj5, #j4n? adj Parijse particulièrement !pa6tikylj46mR? adv in het bijzonder; met name partir !pa6ti6? v [voyager] hier: reizen patrimoine architectural !pat6imwan a6Sit4kty6al? le n architectonisch erfgoed; rijkdom aan architectuur piste de ski !pist dE ski? une n skipiste potentiel !pCtRsj4l? un n potentieel, mogelijkheden

pour le compte de !pu6 lE kct dE? qqn loc fig op kosten van (iemand) pourtant !pu6tR? adv toch primordial(e) !p6imC6djal? (mpl primordiaux !p6imC6djo?, fpl primordiales !p6imC6djal?) adj essentieel, van de eerste orde Pyrénées !pi6ene? les n fpl Pyreneeën raid en 4x4 !6ed-R kat6kat6? un n [rallye] rally in terreinwagen (met vierwielaandrijving) rallye moto !6ali moto? un n motorrally rapporter !6apC6te? qqch v [financièrement] hier: (iets) opleveren rarement !6a6mR? adv zelden récompense !6ekcpRs? une n beloning; vergoeding relever un défi !6El(E)ve 5 defi? loc een uitdaging aangaan remplir une fonction !6Rpli6 yn fcksjc? v [avoir pour rôle] een rol spelen responsable du développement !64spcsabl dy dev(E)lCpmR? un(e) n verantwoordelijke voor de verkoopontwikkeling, -bevordering saut à l’élastique !so a lelastik? le n bungeejumping séminaire de motivation !semin46 dE mCtivasjc? un n hier: teambuildingstraining; bezinningsdag(en) site touristique !sit tu6istik? un n toeristische plaats situer !sitYe? qqch v [sur une carte] (iets) situeren / aangeven stimuler !stimyle? qqch v [encourager] (iets) stimuleren / bevorderen sur le terrain !su6 lE te65? loc in het veld, ter plaatse touristique !tu6istik? adj toeristisch vaste !vast? adj weids, uitgestrekt veille concurrentielle !v4j kcky6Rsj4l? la n benchmarketing (onderzoek naar en analyse van concurrerende bedrijven) voyage d’agrément !vwajaZ dag6emR? un n snoepreisje, plezierreisje VTT !vetete? le abrév (vélo tout terrain) ATB: all terrain bike, mountainbike

MODULE 9 Mod.9, Étape 1 ampoule !Rpul? une n [électrique] lampje, peertje bancal(e) !bRkal? adj [table] wankel brancher !b6RSe? qqch v (iets) aansluiten cahier des charges !kaje de Sa6Z? un n hier: ontwerp casser !kAse? qqch v (iets) breken ce n’est pas grave !sE n4 pa g6av? loc het geeft niet check-list !(t)S4klist? une n angl checklist cocher !kCSe? qqch v [sur une liste] (iets) aankruisen / afvinken conférencier (ère) !kcfe6Rsje, #j46? un(e) n spreker, spreekster couverts !kuv46? les n mpl [à table] bestek dans l’ensemble !dR lRsRbl? loc over het geheel genomen

devis !dEvi? un n prijsopgave, kostenraming diapo !djapo? une abrév fam (diapositive) dia disque !disk? un n [de musique] plaat en ordre !Rn-C6d6? loc in orde envoyer !Rvwaje? qqn v (iemand) sturen griller !g6ije? v [une ampoule] hier: doorbranden installateur(trice) !5stalatq6, #t6is? un(e) n installateur logistique !lCZistik? la n [organisation] logistiek; organisatie marcher !ma6Se? v [fonctionner] lopen, functioneren nommer !nCme? qqch/qqn v [indiquer] (iets / iemand) (op)noemen paperboard !p4pq6bC6d? un n angl [tableau papier] flip-over projection !p6CZ4ksjc? la n [de diapos] (dia)projectie pupitre orateur !pypit6 C6atq6? un n lezenaar; spreekgestoelte rapprocher !6ap6CSe? qqch v (iets) bij elkaar plaatsen / naast elkaar zetten régler !6egle? qqch v [un problème] (iets) regelen / in orde maken réparer !6epa6e? qqch v (iets) repareren rétroprojecteur !6et6op6CZ4ktq6? un n overheadprojector sans problème !sR p6Cbl4m? loc fam dat is geen probleem service !s46vis? un n [faveur] dienst vaisselle !v4s4l? la n [à table] servies

Mod.9, Étape 2 à la fois !ala fwa? loc adv tegelijkertijd à la mode !ala mCd? loc in de mode, modeaffichage !afiSaZ? un n [numérique] hier: (digitale) weergave ailleurs !ajq6? adv elders; ergens anders argument de vente !a6gymR dE vRt? un n verkoopargument bureautique !by6otik? adj [matériel] kantoorautomatisering capacité !kapasite? la n [d’une mémoire] (geheugen)capaciteit carburant !ka6by6R? le n brandstof CD-ROM !sede6Cm? un n inv angl abrév (Compact Disc Read Only Memory) cd-rom chevaux !S(E)vo? les n mpl abrév (chevaux vapeur) [d’un moteur] pk: paardekracht cm3 !sRtim4t6 kyb? un n abrév (centimètre cube) cm3: kubieke centimeter compétitif(ve) !kcpetitif, #iv? adj concurrerend compliqué(e) !kcplike? adj ingewikkeld connu(e) !kCny? pp et adj bekend consommer !kcsCme? qqch v [de l’essence] (iets) verbruiken / gebruiken coûter !kute? qqch v (iets) kosten démonstration !demcst6asjc? une n [présentation d’un produit] demonstratie, presentatie drap !d6a? un n [de lit] laken efficacité !efikasite? l’ n f efficiency, doeltreffendheid ergonomie !46gCnCmi? l’ n f ergonomie faire ses preuves !f46 se p6qv? loc [machine] zichzelf bewijzen


23

LEXIQUE

fiable !fjabl? adj [machine] betrouwbaar garanti(e) !ga6Rti? pp et adj [matériel] gegarandeerd housse de couette !*us dE kw4t? une n dekbedhoes impression laser !5p6esjc lazq6? l’ n f laserprinter installation !5stalasjc? une n [de matériel] installatie installer !5stale? qqch v [du matériel] (iets) installeren intéresser !5te6ese? qqn v (iemand) interesseren inventer !5vRte? qqch v (iets) uitvinden investissement !5v4stismR? un n investering linge de maison !l5Z dE m4zc? le n linnengoed maintenance !m5t(E)nRs? la n [service] onderhoud mémoire !memwa6? la n [en informatique] geheugen multifonctions !myltifcksjc? adj [machine] multifunctioneel parc !pa6k? un n [ensemble d’appareils] machinepark (geheel van machines in een bedrijf) pendant !pRdR? prép tijdens performance !p46fC6mRs? la n [d’une machine] prestatie(vermogen) poste de travail !pCst dE t6avaj? un n [matériel] werkplek potentiel(le) !pCtRsj4l? adj [client] potentieel prendre contact avec !p6Rd6 kctakt-av4k? qqn loc contact opnemen met (iemand) puissance !pYisRs? la n [d’un moteur] kracht, vermogen rapport qualité / prix !6apC6 kalite / p6i? le n prijs-kwaliteitverhouding répondre aux besoins de !6epcd6 o bEzw5 dE? qqn loc beantwoorden aan de behoeften van (iemand) se terminer !sE t46mine? v aflopen simple !s5pl? adj [facile] gemakkelijk, eenvoudig spécification technique !spesifikasjc t4knik? une n technische specificatie supériorité !sype6jC6ite? la n [d’un produit] betere kwaliteit sur mesure !sy6 mEzy6? loc [fabriquer] op maat taie d’oreiller !t4 dC6eje? une n kussensloop tomber en panne !tcbe R pan? v [une machine] stukgaan, pech krijgen véhicule !veikyl? un n voertuig vitesse (maximum) !vit4s (maksimCm)? la n (maximum)snelheid

Mod.9, Étape 3 à ses frais !a se f64? loc op zijn kosten à votre place ! a vCt6 plas? loc [pour vous remplacer] in uw plaats accord !akC6? un n [commercial] overeenkomst agent (commercial) !aZR (kCm46sjal)? un n vertegenwoordiger amical(e) !amikal? (mpl amicaux !amiko?, fpl amicales !amikal?) adj [relation] vriendelijk approprié(e) !ap6Cp6ije? adj geschikt, passend Art. !a6tikl? abrév (article) [dans un contrat] art.: artikel article !a6tikl? un n [de contrat] artikel assister à !asiste a? qqch v (iets) bijwonen

24

campagne de publicité !kRpaM dE pyblisite? une n promotie- / reclamecampagne CCI !sesei? la abrév [Chambre de Commerce Internationale] Internationale Kamer van Koophandel; [Chambre de Commerce et d’Industrie] KvK(en F) : Kamer van Koophandel (en Fabrieken) ce qui suit !s(E) ki sYi? loc [dans un contrat] het volgende chambre de commerce !SRb6 dE kCm46s? une n Kamer van Koophandel ci-après !siap64? loc adv hierna clause !kloz? une n [de contrat] clausule clause d’exclusivité !kloz d4ksklyzivite? une n concurrentiebeding concédé(e) !kcsede? pp et adj [accordé] toegestaan, toegewezen conclure !kckly6? qqch v [un contrat] (iets) afsluiten concurrent(e) !kcky6R, #Rt? adj [produits] concurrerend convenir !kcvni6? de qqch v (il a été convenu passif) (iets) overeenkomen, instemmen met (iets) définition !definisjc? une n definitie; bepaling démarche administrative !dema6S administ6ativ? une n te ondernemen stap om iets op zakelijk / administratief gebied te regelen dénommé(e) !denCme? pp et adj [nommé] benoemd, genoemd distribuer !dist6ibYe? qqch v [des produits] (iets) distribueren / afzetten documentation technique !dCkymRtasjc t4knik? une n technische gegevens droit exclusif !d6wa 4ksklyzif? un n [de vente] monopolie droits de douane !d6wa dE dwan? les n mpl invoerrechten échantillon !eSRtijc? un n [d’un produit] (proef)monster en commun !R kCm5? loc [ensemble] gemeenschappelijk en principe !R p65sip? loc in principe en votre nom !R vCt6 nc? loc namens u, uit uw naam entrer en vigueur !Rt6e R vigq6? loc in werking treden, van kracht worden être à la charge de !4t6 ala Sa6Z dE? qqn loc voor rekening zijn van / ten laste zijn van (iemand) exclusivité !4ksklyzivite? l’ n f [droit exclusif] exclusief recht, alleenverkooprecht fiscalement !fiskalmR? adv fiscaal (gezien) fournir !fu6ni6? qqch à qqn v [procurer] (iets aan iemand) leveren / verschaffen franc(franche) !f6R, f6RS? adj [relation] oprecht, open groupage !g6upaZ? le n [transport groupé] groepage, samenlading intermédiaire !5t46medj46? un(e) n tussenpersoon, -handelaar juridiquement !Zy6idikmR? adv juridisch (gezien) lancer !lRse? qqch v [un produit] (iets) lanceren / op de markt brengen limiter !limite? qqch v (iets) begrenzen / beperken

local(e) !lCkal? (mpl locaux !lCko?, fpl locales !lCkal?) adj lokaal, plaatselijk marge !ma6Z? une n [commerciale] (handels)marge moyennant !mwaj4nR? prép [en échange de] tegen (betaling van) objectif de vente !CbZ4ktif dE vRt? un n verkoopdoel(stelling) par le biais de !pa6 lE bj4 dE? loc [grâce à] door middel van, via partenariat !pa6tEna6ja? un n partnership; associatie parties !pa6ti? les n fpl [juridiques] partijen période d’essai !pe6jCd des4? une n [de travail] proefperiode politique commerciale !pClitik kCm46sjal? la n handelspolitiek; commercieel beleid porter sur !pC6te sy6? qqch v [traiter de] gaan over / betrekking hebben op (iets) poste d’expansion économique !pCst d4kspRsjc ekCnCmik? un n adviesbureau, met name voor agentuur en commissiehandel pour son propre compte !pu6 sc p6Cp6 kct? loc [acheter] voor eigen rekening préavis !p6eavi? un n voorafgaande kennisgeving; opzegtermijn prendre en charge !p6Rd6 R Sa6Z? loc [payer] voor zijn rekening nemen prix public !p6i pyblik? le n verkoopprijs; vaste prijs quelque part !k4lkE pa6? loc adv ergens recherche !6ES46S? une n [quête] onderzoek, het zoeken reconductible !6Ekcdyktibl? adj [contrat] verlengbaar remontée d’information !6Emcte d5fC6masjc? une n informatieverspreiding rendre visite à !6Rd6 vizit-a? qqn loc (iemand) bezoeken résiliation !6eziljasjc? la n [d’un contrat] ontbinding revendre !6EvRd6? qqch v [en tant qu’intermédiaire] (iets) doorverkopen /(weer) verkopen risque de change !6isk dE SRZ? le n risico van de fluctuerende wisselkoers succursale !syky6sal? une n filiaal; bijkantoor suffisant(e) !syfizR, #Rt? adj genoeg, voldoende tester !t4ste? qqch v (iets) testen versement !v46sEmR? un n [paiement] storting, overmaking voter !vCte? v [aux élections] stemmen zone géographique !zon ZeCg6afik? une n [d’application d’un contrat] geografisch gebied

Mod.9, Étape 4 à table !a tabl? loc [négociation] aan tafel affaires !af46? les n fpl [business] zaken, business aménager !amenaZe? v [un lieu] inrichten augmenter !CgmRte? v verhogen; vergroten baisser !bese? v verlagen bio !bjo? adj fam abrév (biologique) bio(logisch) c’est le contraire !s4 lE kct646? loc het is het tegenovergestelde cafétéria !kafete6ja? une n cafetaria


LEXIQUE

chaîne (de magasins) !S4n (dE magaz5)? une n (winkel)keten cibler !sible? qqch v [la clientèle] zich richten op (iets); (iets) als doelgroep kiezen connaissances !kCn4sRs? des n fpl [relations] kennissen; contacten connaître !kCn4t6? qqch v [une hausse, des difficultés] (iets) kennen; bekend zijn met (iets) conserver !kcs46ve? qqch v [maintenir] (iets) behouden / bewaren déficitaire !defisit46? adj verliesgevend déjà !deZa? adv al déjeuner d’affaires !dejqne daf46? un n zakenlunch deux fois par an !dQ fwa pa6-R? loc twee keer per jaar devanture !dEvRty6? une n etalage diminuer !diminYe? v verminderen, afnemen en cours !R ku6? loc adj aanstaande en rapport avec !R 6apC6-av4k? loc [lié à] in relatie tot, in samenhang met équilibre !ekilib6? l’ n m [économique] evenwicht essayer de !eseje dE? faire qqch v proberen om (iets te doen) être à l’étude !4t6 a letyd? loc in voorbereiding zijn être en augmentation !4t6 Rn-CgmRtasjc? loc stijgen, toenemen être en baisse !4t6 R b4s? loc dalen, afnemen être ravi(e) de !4t6 6avi dE? faire qqch loc hier: het een prima idee vinden om / het erg leuk vinden om (iets te doen) évoluer !evClYe? v [changer] zich ontwikkelen faible !f4bl? adj [hausse, baisse] zwak, licht fidèle au poste !fid4l-o pCst? loc op zijn post / vaste plek finir !fini6? qqch v (iets) beëindigen fluctuations !flyktYasjc? les n fpl fluctuaties, schommelingen fort(e) !fC6, fC6t? adj [hausse, baisse] sterk, groot hausse !*os? une n stijging, toename longtemps !lctR? adv lang négociation !negCsjasjc? une n onderhandeling passer de... à... !pAse dE... a...? loc [augmenter, baisser] overgaan van ... op ... passer du temps à !pAse dy tR a? faire qqch loc tijd doorbrengen met (iets te doen ) perte !p46t? une n [déficit] verlies politique !pClitik? une n [stratégie] politiek, beleid présenter !p6ezRte? qqn v (iemand) voorstellen progresser !p6Cg6ese? v [augmenter] stijgen, toenemen propice !p6Cpis? à qqch adj [favorable] gunstig / geschikt (voor iets) rachat !6aSa? le n [d’une entreprise] hier: overname racheter !6aS(E)te? qqch v [une entreprise] (iets) overnemen / opkopen redresser !6Ed6ese? qqch v [une entreprise] (iets) weer opbouwen réduire !6edYi6? qqch v [les pertes] (iets) verminderen / verkleinen

remonter la pente !6Emcte la pRt? loc fig er weer bovenop komen rendre une invitation !6Rd6 yn-5vitasjc? qqch loc iemand terugvragen / op zijn beurt uitnodigen repas d’affaires !6Epa daf46? un n zakendiner résultat !6ezylta? (de qqch) loc fam [conclusion] resultaat (van iets) réussir !6eysi6? v [prospérer] slagen; goed lopen revoir !6Evwa6? qqn v (iemand) (weer) terugzien s’agrandir !sag6Rdi6? v [une entreprise] zich uitbreiden, groter worden sensiblement !sRsiblEmR? adv [notablement] aanzienlijk, aanmerkelijk souffrir de !suf6i6 dE? qqch v [une crise] lijden aan / onder (iets) supérette !sype64t? une n minisupermarkt, kleine zelfbedieningszaak supérieur(e) à !sype6jq6 a? adj [chiffres] hoger dan temps !tR? le n [météo] weer tradition !t6adisjc? une n traditie transmettez mes amitiés à !t6Rsmete mezamitje a? loc doet u de groeten aan

PROFIL 9 accès !aks4? un n fig [possibilité d’entrer] toegang action !aksjc? une n [campagne] actie affirmer !afi6me? qqch v (iets) bevestigen agricole !ag6ikCl? adj landbouwainsi !5si? adv zo air !46? l’ n m lucht alimentation !alimRtasjc? l’ n f [secteur] voedingsmiddelensector Antiquité !Rtikite? l’ n f (Grieks-Romeinse) Oudheid atelier !atElje? un n [animation] workshop au service de !o s46vis dE? loc in dienst van Bordeaux !bC6do? n Bordeaux bruit !b6Yi? le n lawaai capacité d’accueil !kapasite dakqj? la n ontvangstcapaciteit centre d’exposition !sRt6 d4kspozisjc? un n tentoonstellingscomplex classer !klAse? qqch v [ordonner] (iets) rangschikken clés en main !kle(z-)R m5? loc hier: 24-uursCNIT !knit? ; !se4nit? le abrév (Centre national des Industries et des Techniques) tentoonstellingscomplex in de wijk La Défense in Parijs collectivité locale !kCl4ktivite lCkal? une n lagere overheid (gemeente, departement, etc.) communication interne/externe !kCmynikasjc 5t46n/4kst46n? la n interne/externe communicatie congrès !kcg64? un n congres convaincre !kcv5k6? qqn v (iemand) overtuigen croissant(e) !k6wasR, #Rt? adj groeiend cycle !sikl? un n hier: (kies)kring; verkiezingsverloop décoration !dekC6asjc? la n [secteur] woninginrichting(sector)

découvrir !dekuv6i6? qqch v (iets) ontdekken demander !d(E)mRde? qqch v [nécessiter] (iets) vragen dépendre de !depRd6 dE? qqch / qqn v afhangen van (iets / iemand) deux-roues !dQ6u? un n tweewieler eau !o? l’ n f water éco-industrie !ekC5dyst6i? une n eco-industrie édition !edisjc? une n [session] editie électoral(e) !el4ktC6al? (mpl électoraux !el4ktC6o?, fpl électorales !el4ktC6al?) adj kiesen action !Rn-aksjc? loc in actie en un temps record !R 5 tR 6EkC6? loc in recordtijd, in no-time enfantin(e) !RfRt5, #in? adj [mode] kinderenquête !Rk4t? une n enquête, onderzoek expert !4ksp46? un(e) n expert finances !finRs? les n fpl financiën foire !fwa6? une n [salon] beurs fondamentalement !fcdamRtalmR? adv [beaucoup] wezenlijk grand public !g6R pyblik? loc voor het grote publiek impair(e) !5p46? adj oneven improviser !5p6Cvize? qqch v (iets) improviseren innovation !inCvasjc? une n vernieuwing international(e) !5t46nasjCnal? (mpl internationaux !5t46nasjCno?, fpl internationales !5t46-nasjCnal?) adj internationaal investir !5v4sti6? v investeren jouer un rôle !Zwe 5 6ol? loc een rol spelen l’autre !lot6? loc de ander(e) lingerie !l5Z6i? la n lingerie, ondergoed logistique !lCZistik? adj logistiek(e) mener une enquête !mEne yn-Rk4t? loc een enquête houden, een onderzoek doen montrer !mct6e? qqch v [exposer] (iets) tonen / tentoonstellen notoriété !nCtC6jete? la n naamsbekendheid pair(e) !p46? adj even palmarès !palma64s? le n hier: classificatie parallèle !pa6al4l? adj [simultané] parallel, gelijktijdig PDG !pedeZe? un n abrév (président-directeur général) president-directeur; topman perspective !p46sp4ktiv? une n perspectief, vooruitzicht politique de communication !pClitik dE kCmynikasjc? la n communicatiebeleid présence !p6ezRs? la n aanwezigheid prospect !p6Csp4(kt)? un n angl potentiële klant public !pyblik? le n [les gens] publiek, bezoekers réactif(ve) !6eaktif, #iv? adj reactief remonter à !6Emcte a? qqch v [dater de] dateren uit / teruggaan tot (iets) se faire une idée de !sE f46 yn-ide dE? qqch loc zich een idee vormen van (iets) se justifier !sE Zystifje? v zich rechtvaardigen se professionnaliser !sE p6CfesjCnalize? v zich professionaliseren se rencontrer !sE 6Rkct6e? v elkaar ontmoeten se tenir !sE tEni6? v [avoir lieu] plaatsvinden, plaatshebben


25

LEXIQUE

session !sesjc? une n [d’un salon] editie sophistiqué(e) !sCfistike? adj geraffineerd; geavanceerd Strasbourg !st6azbu6? n Straatsburg stratégie !st6ateZi? une n strategie, beleid supposer !sypoze? qqch v [nécessiter] (iets) veronderstellen / inhouden table ronde !tabl 6cd? une n rondetafel(conferentie) tenue !tEny? la n [d’un congrès] het plaatshebben toucher !tuSe? qqch v [prendre] (iets) aanraken / vasthouden traitement de l’information !t64tmR dE l5fC6masjc? le n informatieverwerking vitrine !vit6in? la n fig vitrine; etalage voir !vwa6? qqch v (iets) zien / bekijken

MODULE 10 Mod.10, Étape 1 à l’ordre de !a lC6d6 dE? loc [payer] hier: bij bestelling van améliorer !ameljC6e? qqch v (iets) verbeteren article (de presse) !a6tikl (dE p64s)? un n (pers)bericht attentes !atRt? les n fpl [du client] verwachtingen avec impatience !av4k-5pasjRs? loc met ongeduld avoir le temps !avwa6 lE tR? de faire qqch loc tijd hebben (om iets te doen) bon d’achat !bc daSa? un n aankoopbon carte de fidélité !ka6t dE fidelite? une n klantenkaart chèque cadeau !S4k kado? un n cadeaubon club de vacances !klqb dE vakRs? un n luxe vakantieoord (vgl. Club Med) confiance !kcfjRs? la n vertrouwen consacrer du temps !kcsak6e dy tR? à qqn loc tijd besteden (aan iemand) courrier des lecteurs !ku6je de l4ktq6? le n brieven van lezers croisière !k6wazj46? une n [voyage] cruise donner l’impression de !dCne l5p6esjc dE? loc de indruk geven van durer !dy6e? v duren empêcher !RpeSe? qqn de faire qqch v (iemand) beletten (om iets te doen) en période de !R pe6jCd dE? loc [pendant] tijdens, gedurende enquête de satisfaction !Rk4t dE satisfaksjc? une n tevredenheidsonderzoek enquêteur(se) !Rk4tq6, #Qz? un(e) n enquêteur entretenir !Rt6Et(E)ni6? qqch v [l’image de marque] (iets) onderhouden fait à !f4t a? loc [chèque] toegezegd aan fidèle !fid4l? adj [client] trouw; vast fidélisation !fidelizasjc? la n [du client] hier: klantenbinding image de marque !imaZ dE ma6k? l’ n f imago, reputatie inciter !5site? qqn à faire qqch v (iemand) aansporen (om iets te doen) journal télévisé !Zu6nal televize? le n journaal lecteur(trice) !l4ktq6, #t6is? un(e) n lezer(es)

26

magazine !magazin? un n tijdschrift, magazine marchand de journaux !ma6SR dE Zu6no? un n krantenverkoper nombreux(se) !ncb6Q, #Qz? adj talrijk, veel nominatif(ve) !nCminatif, #iv? adj [carte] hier: op naam note !nCt? une n [appréciation] cijfer numéro !nyme6o? un n [de magazine] nummer offre (promotionnelle) !Cf6 (p6CmosjCn4l)? une n (reclame)aanbieding ouverture !uv46ty6? l’ n f [des magasins] opening(stijden) pareil(le) !pa64j? adj gelijk particulier(ère) !pa6tikylje, #j46? adj [avantage] bijzonder, speciaal pas mal !pa mal? loc fam [bien] niet slecht passage !pAsaZ? un n [visite] hier: bezoek personnel(le) !p46sCn4l? adj [invitation] persoonlijk plein de !pl5 dE? adv vol van / met, boordevol poser des questions !poze de k4stjc? loc vragen stellen privé(e) !p6ive? adj [vente] particulier profil !p6Cfil? un n [personnalité] profiel promesse !p6Cm4s? une n belofte promotion !p6Cmosjc? une n [réduction] korting quotidien !kCtidj5? un n [journal] dagblad randonnée !6RdCne? une n wandeling, tocht récompenser !6ekcpRse? qqn v (iemand) schadeloosstellen régulièrement !6egylj46mR? adv regelmatig revenir !6Ev(E)ni6? v terugkomen s’abonner à !sabCne a? qqch v [un magazine] zich abonneren op (iets) s’inscrire !s5sk6i6? quelque part v zich (ergens) inschrijven spécial(e) !spesjal? (mpl spéciaux !spesjo?, fpl spéciales !spesjal?) adj [différent] speciaal superbe !syp46b? adj geweldig, fantastisch tout le temps !tu l(E) tR? loc adv de hele tijd, voortdurend utile !ytil? adj nuttig vanity(-case) !vaniti(#k4z)? un n angl beautycase voir au dos !vwa6-o do? loc op de achterkant kijken

Mod.10, Étape 2 accroche !ak6CS? une n [publicitaire] reclameslogan affranchir !af6RSi6? qqch v [une lettre] (iets) frankeren aménagement !amenaZmR? un n [d’une maison] inrichting arranger !a6RZe? qqn v [convenir] (iemand) schikken / uitkomen attirer !ati6e? qqn v [des clients] (iemand) aantrekken attrayant(e) !at64jR, #Rt? adj [offre] aantrekkelijk ça ne sera pas long !sa nE s(E)6a pa lc? loc het kost niet veel tijd carte-réponse !ka6t6epcs? une n antwoordkaart chargé(e) !Sa6Ze? adj [emploi du temps] druk(bezet)

code !kCd? le n [d’un immeuble] (toegangs)code conformément à !kcfC6memR a? adv conform, volgens constructeur !kcst6yktq6? un n [immobilier] bouwer; architect; ontwerper cuisine équipée !kYizin-ekipe? une n complete keuken; goed uitgeruste keuken démarcheur !dema6Sq6? un n [représentant] vertegenwoordiger, verkoper déranger !de6RZe? qqn v (iemand) storen devis !dEvi? un n prijsopgave, begroting disposition légale !dispCzisjc legal? une n wettelijke bepaling; wettelijk voorschrift elle-même/lui-même !4lm4m/lYim4m? loc [au téléphone] hier: daar spreekt u mee emploi du temps !Rplwa dy tR? un n programma, tijdsbesteding en vigueur !R vigq6? loc [tarif] geldend engagement ferme !RgaZmR f46m? un n definitieve overeenkomst enrichir !R6iSi6? qqch v fig [un fichier] (iets) verrijken entendre parler de !RtRd6 pa6le dE? qqch v horen praten over (iets) être occupé(e) !4t6 Ckype? pp et passif [indisponible] bezet / druk zijn faire barrage !f46 ba6aZ? à qqn loc [au téléphone] (iemand) afpoeieren faire construire !f46 kcst6Yi6? qqch v (iets) laten bouwen fichier clients !fiSje klijR? le n klantenbestand financement !finRsmR? le n financiering formation permanente !fC6masjc p46manRt? la n hier: afdeling opleidingen / bijscholing il paraît que !il pa64 kE? loc impers het schijnt dat immeuble !imqbl? un n gebouw importer !5pC6te? qqch v [des données] (iets) invoeren je suis bien chez !ZE sYi bj5 Se? loc [au téléphone] spreek ik met lettre type !l4t6 tip? une n standaardbrief mailing !meliN? un n angl mailing maison individuelle ! m4zc 5dividY4l? une n eengezinswoning mettre sous enveloppe !m4t6 suz-Rv(E)lCp? loc in een envelop doen motif !mCtif? le n [d’un appel] reden objection !CbZ4ksjc? une n bezwaar passer chez !pAse Se? qqn v langsgaan / -komen bij (iemand) poster !pCste? qqch v [une lettre] (iets) posten prendre rendez-vous !p6Rd6 6Rdevu? avec qqn loc een afspraak maken (met iemand) prise de congé !p6iz dE kcZe? la n [avec un client] afscheid prise de contact !p6iz dE kctakt? la n [avec un client] het contact opnemen prise en charge !priz-R Sa6Z? la n [d’une démarche] het zorgen voor rapporter !6apC6te? qqch v [oralement] verslag uitbrengen van (iets) rassembler !6asRble? qqch v [des informations] (iets) verzamelen s’exprimer !s4ksprime? v zich uitdrukken se déplacer !sE deplase? v [venir] komen


LEXIQUE

se procurer !sE p6Cky6e? qqch v [des informations] (iets) verkrijgen sonner !sCne? chez qqn v aanbellen (bij iemand) terrain !te65? un n [à bâtir] terrein variété !va6jete? une n [de produits] verscheidenheid voisin(e) !vwaz5, #in? un(e) n buurman, -vrouw

Mod.10, Étape 3 à base de !a bAz dE? loc [composition] op basis van; gemaakt van affiche !afiS? une n [publicitaire] affiche, poster animateur(trice) !animatq6, #t6is? un(e) n [vendeur] verkoper, verkoopster appareil électroménager !apa64j el4kt6omenaZe? un n elektrisch huishoudapparaat avoir horreur de !avwa6-C6q6 dE? qqch loc (iets) verafschuwen / vreselijk vinden biodégradable !bjodeg6adabl? adj biologisch afbreekbaar, milieuvriendelijk biologique !bjClCZik? adj biologisch bon de réduction !bc dE 6edyksjc? un n kortingsbon bulletin-réponse !bylt56epcs? un n antwoordformulier ce n’est pas mauvais !sE n4 pa mCve? loc fam [au goût] dat is niet slecht chemise !S(E)miz? une n [vêtement] overhemd chimique !Simik? adj chemisch combien ça coûte !kcbj5 sa kut? loc hoeveel kost dat composition !kcpozisjc? la n [d’un produit] samenstelling croissant !k6wasR? un n croissant déclencher !deklRSe? qqch v [un achat] (iets) tot gevolg hebben; aanzetten tot (iets) dégustation gratuite !degystasjc g6atYit? une n het gratis proeven démonstration !demcst6asjc? une n [d’un produit] demonstratie, presentatie deux... pour le prix d’un !dQ pu6 lE p6i d5? loc twee voor de prijs van één écolabel !ekolab4l? un n [label écologique] milieukeurmerk efficace !efikas? adj werkzaam, doeltreffend en fibres naturelles !R fib6 naty64l? loc [textile] uit natuurlijke stoffen / materialen enfant !RfR? un(e) n kind être combiné(e) !4t6 kcbine? pp et passif [être composé] gecombineerd worden, samengesteld worden faire les vitres !f46 le vit6? loc ramen lappen faire un effort !f46 5n-efC6? loc moeite doen, een poging doen fourré(e) au miel / au raisin !fu6e o mj4l / o 64z5? loc gevuld met honing / met rozijnen galette !gal4t? une n (ronde, platte) koek gâteau !gAto? (pl gâteaux !gAto?) un n taart; koekje goûter !gute? qqch v (iets) proeven hypoallergénique !ipoal46Zenik? adj hypoallergeen (de kans op allergie minimaliserend) immédiat(e) !imedja, #jat? adj onmiddellijk impact !5pakt? l’ n m [effet] impact, effect

individuellement !5dividY4lmR? adv [un par un] één voor één ingrédient !5g6edjR? un n ingrediënt lessive !lesiv? la n wasmiddel lieu de vente !ljQ dE vRt? le n verkooppunt naturel(le) !naty64l? adj natuurlijk nettoyage !netwajaZ? le n het schoonmaken offrir !Cf6i6? qqch v [en cadeau] (iets) aanbieden / geven OGM !oZe4m? un abrév (organisme génétiquement modifié) genetisch gemodificeerd product paquet !pak4? un n [d’un produit] pakket parfum !pa6f5? un n [goût] smaak plus produit !plus p6CdYi? un n [quantité en plus] kwaliteitsproduct point commun !pw5 kCm5? un n gemeenschappelijk punt, overeenkomst polluant(e) !pClYR, #Rt? adj vervuilend prépayé(e) !p6epeje? pp et adj port betaald prix spécial de lancement !p6i spesjal dE lRsmR? un n speciale kennismakingsprijs produit chimique !p6CdYi Simik? un n chemisch product produit de nettoyage !p6CdYi dE netwajaZ? un n schoonmaakmiddel promo !p6Cmo? une n abrév fam (promotion) aanbieding, reclame propreté !p6Cp6Ete? la n [du linge] het schoon zijn pur beurre !py6 bq6? loc gemaakt met echte boter radio !6adjo? la n [média] radio rayon pâtisserie !64jc pAtis6i? le n gebaksafdeling révolutionnaire !6evClysjCn46? adj [produit] compleet nieuw sans colorant !sR kClC6R? loc zonder kleurstof sans effort !sRz-efC6? loc zonder inspanning sous-sol !susCl? le n kelder spot télévisé !spCt televize? un n [publicitaire] reclamespotje supplément !syplemR? un n [produit] aanvulling, extraatje timbre(-poste) !t5b6(#pCst? un n postzegel trop !t6o? adv te veel vanter les mérites de !vRte le me6it dE? qqch loc (iets) aanprijzen yogourt / yaourt !*jCgu6t/*jau6t? un n yoghurt

Mod.10, Étape 4 aider !ede? qqn v [renseigner] (iemand) helpen américain(e) !ame6ik5, #4n? adj Amerikaans arriver à !a6ive a? faire qqch v lukken / erin slagen (iets te doen) assistance technique !asistRs t4knik? l’ n [service] technische dienst assurer !asy6e? qqch v [s’occuper de] (iets) verzekeren / verzorgen caisse !k4s? une n [enregistreuse] kassa chiffre !Sif6? un n getal, cijfer congélateur !kcZelatq6? un n diepvriezer dans les vingt-quatre heures !dR le v5kat6q6? loc binnen vierentwintig uur de rechange !dE 6ESRZ? loc [pièce, machine] reserve-

dépanneur !depanq6? un n [réparateur] reparateur essorer !esC6e? qqch v [le linge] (iets) centrifugeren faire qqch pour qqn !f46 k4lkESoz pu6 k4lk5? loc [renseigner] iets voor iemand doen faire une faveur à !f46 yn favq6 a? qqn loc een dienst bewijzen aan (iemand) fonctionner !fcksjCne? v functioneren fondateur(trice) !fcdatq6, #t6is? un(e) n stichter, oprichter, -ster gagner une bataille !gaMe yn bataj? loc fig een gevecht winnen garantie pièces et main-d’œuvre !ga6Rti pj4s-e m5dqv6? une n garantie op onderdelen en arbeidsloon gratuitement !g6atYitmR? adv gratis interruption !5te6ypsjc? une n onderbreking lave-vaisselle !lavv4s4l? un n inv afwasmachine machine à laver !maSin-a lave? une n wasmachine numéro vert !nyme6o v46? un n gratis (service)nummer opportunité !CpC6tynite? une n [occasion] gelegenheid panne !pan? une n pech, storing profitable !p6Cfitabl? adj voordelig rassurer !6asy6e? qqn v (iemand) geruststellen recevoir !6EsEvwa6? qqch v [capter] (iets) ontvangen / krijgen réparation !6epa6asjc? une n reparatie SAV !4save? le abrév (service après-vente) (klanten)service; onderhoudsdienst se disputer avec !sE dispyte av4k? qqn v ruziemaken met (iemand) se faire un plaisir de !sE f46 5 plezi6 dE? faire qqch loc het leuk vinden om (iets te doen) service après-vente !s46vis-ap64vRt? le n (klanten)service; onderhoudsdienst service consommateurs !s46vis kcsCmatq6? le n klantenservice sous garantie !su ga6Rti? loc met garantie touche étoile !tuS-etwal? la n [d’un téléphone] sterretje (telefoontoets) transfert d’appels !t6Rsf46 dap4l? le n (telefoon)doorschakeling

PROFIL 10 à la française !ala f6Rs4z? loc prép op zijn Frans acteur !aktq6? un n fig [intervenant] hier: hoofdrolspeler; topbedrijf adolescent(e) !adClesR, #Rt? un(e) n jongere afficheur !afiSq6? un n [publicitaire] reclamebureau dat affiches / billboards maakt affrété(e) !af6ete? pp et adj gecharterd; bevracht aller bien/mal !ale bj5/mal? loc goed/slecht gaan ampleur !Rplq6? l’ n f [importance] omvang annonceur !ancsq6? un n [publicitaire] adverteerder appeler à !aple a? qqch v oproepen tot (iets) au cours de !o ku6 dE? loc [pendant] in de loop van, tijdens au large de !o la6Z dE? loc ter hoogte van


27

LEXIQUE

avoir de beaux jours devant soi !avwar dE bo Zu6 dEvR swa? loc een mooie tijd tegemoetgaan baptiser !batize? qqch v fig [surnommer] (iets) dopen / een naam geven bonneterie !bCn4t6i? une n winkel / fabriek in breigoed / gebreide artikelen boycott !bCjkCt? le n angl boycot Bretagne !b6EtaM? la n Bretagne chic !Sik? adj inv et n chic, elegant; goede smaak, elegantie choc !SCk? appos et n [étonnant] [force] schokkend, opzienbarend; schok, shock chocolat !SCkCla? le n chocolade cible !sibl? la n [des critiques] mikpunt, doelwit cinéma !sinema? le n bioscoop commune !kCmyn? une n [municipalité] gemeente compagnie pétrolière !kcpaMi pet6Clj46? une n oliemaatschappij cosmétiques !kCsmetik? les n mpl cosmetica couler !kule? v [bateau] zinken coup de pouce !ku dE pus? un n [aide] duwtje / steuntje (in de rug) coup dur !ku dy6? un n zware slag coupable !kupabl? adj schuldig créatif(ve) !k6eativ, #iv? adj creatief critique !k6itik? une n [jugement] kritiek culotte !kylCt? une n slipje, onderbroek culture !kylty6? la n [musique, livres, etc.] cultuur cure de rajeunissement !ky6 dE 6ajqnismR? une n fig [nouvelle image] verjongingskuur défilé (de mode) !defile (dE mCd)? un n modeshow dépenser !depRse? qqch v [de l’argent] (iets) uitgeven désastre !dezast6? un n ramp désir !dezi6? un n [souhait] wens, verlangen diffuser !difyze? qqch v [propager] (iets) verspreiden; (iets) uitzenden diversification !div4sifikasjc? la n [d’une gamme] afwisseling; verscheidenheid diversifié(e) !div46sifje? pp et adj afwisselend; gevarieerd élitiste !elitist? adj elitair en chute libre !R Syt lib6? loc [ventes] in vrije (prijs)val en coton !R kctc? loc van katoen en forme !R fC6m? loc fig in vorm en panne !R pan? loc fig stuk, kapot envie !Rvi? l’ n f [desir] zin essor !esC6? un n [croissance] groei faire appel à !f46-ap4l-a? qqch loc [évoquer] (iets) oproepen faire la différence !f46 la dife6Rs? loc verschil uitmaken finalement !finalmR? adv uiteindelijk, tenslotte finir par !fini6 pa6? faire qqch loc uiteindelijk (iets doen) fondé(e) !fcde? pp et adj [créé] gesticht, opgericht fou(folle) !fu, fCl? adj [déraisonnable] gek gagner un pari !gaMe 5 pa6i? loc een weddenschap winnen gaieté !gete? la n vrolijkheid

28

gigantesque !ZigRt4sk? adj [immense] gigantisch, immens grande distribution !g6Rd dist6ibysjc? la n [vente en grandes surfaces] verkoop in grote supermarkten indemnisation !5d4mnizasjc? une n schadeloosstelling, schadevergoeding inespéré(e) !in4spe6e? pp et adj onverwacht insolent(e) !5sClR, #Rt? adj [provoquant] brutaal, provocerend Internet !5t46n4t? n m internet irresponsable !i64spcsabl? adj onverantwoordelijk jeu de mots !jQ d(E) mo? un n woordgrapje libre-échange !lib6eSRZ? le n vrijhandel look !luk? le n fam look, uitstraling marée noire !ma6e nwa6? la n olievlek (op het strand) marqué(e) par !ma6ke pa6? pp et adj [caractérisé] gekarakteriseerd door médias !medja? les n mpl media message (publicitaire) !mesaZ (pyblisit46)? un n (reclame)boodschap million !miljc? un n miljoen minimiser !minimize? qqch v [la gravité] (iets) bagatelliseren naufrage !nof6aZ? le n [d’un bateau] schipbreuk nécessité !nesesite? la n noodzaak packaging !paka(d)SiN? le n angl het (aantrekkelijk) verpakken photo !fCto? une n foto plan de restructuration !plR dE 6Est6ykty6asjc? un n reorganisatieplan poids !pwa? le n [force] gewicht pollué(e) !pClYe? adj vervuild porter !pC6te? qqch v [un vêtement] (iets) dragen prospectus !p6Csp4ktys? un n brochure, folder pub !pyb? la n fam abrév (publicité) reclame RATP !46atepe? la abrév (Régie autonome des transports parisiens) gemeentelijk vervoerbedrijf in Parijs réagir !6eaZi6? v [répondre à qqch] reageren reprendre !6Ep6Rd6? qqch v [une affaire] (iets) overnemen s’attaquer à !satake a? qqch v [chercher à résoudre] (iets) bestrijden / te lijf gaan; zich werpen op (iets) s’exporter !s4kspC6te? v [se vendre à l’export] uitgevoerd worden; zichzelf verkopen s’habiller !sabije? v zich (aan)kleden satirique !sati6ik? adj satirisch se démarquer de !sE dema6ke dE? v [la concurrence] zich onderscheiden van se vendre !sE vRd6? v zichzelf verkopen sentiment !sRtimR? un n gevoel simplicité !s5plisite? la n [modestie] eenvoud sous la pression de !su la p6esjc dE? qqch / qqn loc onder druk van (iets / iemand) sous-vêtements !suv4tmR? les n mpl ondergoed spectaculaire !sp4ktakyl46? adj spectaculair succès !syks4? le n [réussite] succes support publicitaire !sypC6 pyblisit46? un n reclamemedium, -middel susciter !sysite? qqch v (iets) opwekken / teweegbrengen symbole !s5bCl? un n [incarnation] symbool

tailleur !tajq6? un n [vêtement] mantelpak tee-shirt !tiSq6t? un n angl T-shirt tendresse !tRd64s? la n tederheid, zachtheid ticket (de métro) !tik4 (dE met6o)? un n (metro)kaartje totalement !tCtalmR? adv geheel, totaal triste !t6ist? adj [tristement] triest, verdrietig vie !vi? la n leven XXe siècle !v5tj4m sj4kl? loc 20e eeuw

Net 3 affiner la recherche !afine la 6(E)S46S? loc [informatique] zoekopdracht verfijnen agence événementielle !aZRs ev4nmRsj4l? une n [qui organise séminaires, etc.] evenementenbureau avoir lieu !avwa6 ljQ? loc plaatshebben, plaatsvinden barre de menu !ba6 dE mEny? la n [informatique] menubalk curseur !ky6sq6? le n [informatique] cursor événement (professionnel) !ev4nmR (p6CfesjCn4l)? un n [salon, séminaire, etc.] (bedrijfs)evenement (zoals (vak)beurs, congres, seminar) l’année dernière !lane d46nj46? loc vorig jaar manifestation (professionnelle) !manif4stasjc (p6CfesjCn4l)? une n [salon, séminaire, etc.] (bedrijfs)evenement (zoals (vak)beurs, congres, seminar) mode de recherche !mCd dE 6(E)S46S? un n zoekmethode newsletter !njuzl4tq6? une n angl [informatique] nieuwsbrief onglet !cgl4? un n tab; button organiser !C6ganize? qqch v (iets) organiseren portail thématique !pC6taj tematik? un n [informatique] portal, linkpagina prévu(e) !p6evy? adj et pp gepland, georganiseerd recherche rapide !6(E)S46S 6apid? une n het snelzoeken ressources !6Esu6s? des n [informations] hier: informatie retour à !6Etu6-a? loc [informatique] terug naar retour haut de page !6Etu6 *o d(E) paZ? loc [informatique] (terug) naar boven s’y retrouver !si 6Et6uve? loc ergens wegwijs uit worden se dérouler !sE de6ule? v plaatshebben, plaatsvinden trouver !t6uve? (+ adj) v vinden une multitude de !yn myltityd dE? loc een groot aantal


Woordenlijst Frans - Nederlands Pour parler affaires Livre de l étudiant

Recommend Documents