Woensdag 30 oktober werd de vernieuwde Jeu de Boulesbaan aan het Bramanteplein bij Ontmoetingscentrum. geopend

Nummer 4 • december 2013

Een uitgave van de Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland, Postadres: Lilian Ngoyiweg 102, 3065 EG Rotterdam, Telefoon: 010 - 2207747, [email protected], Internet: www.sbprinsenland.nl

In deze krant:

Afscheidsavond activiteitencentrum Zjaak Op donderdagavond 14 november kon iedereen afscheid nemen van Zjaak. De avond werd georganiseerd om mensen de kans te geven nog een keer bij elkaar te komen, herinneringen op de halen en om weer eens bij te praten met “oude bekenden”. Onder het genot van een hapje en een drankje werd de balans opgemaakt van 20 jaar activiteiten in Zjaak. Naast de sluiting van Zjaak was er ook aandacht voor de toekomst. Buurtwerk blijft aanwe-

zig en actief in de wijk. Diverse activiteiten zijn ondergebracht op verschillende locaties in Prinsenland en de buurtwerkers gaan meer de wijk in. Bewoners kunnen aankloppen voor hulp en ondersteuning bij het realiseren van nieuwe initiatieven die ten goede komen aan hun straat/buurt. Om op de hoogte te blijven van alle ontwikkelingen kan men terecht bij de balie van de Oriënt, via de site www.buurtwerk.nl en via onze facebookpagina: facebook.com/buurtwerkprinsenland.

(Advertentie)

VERKOOP | AANKOOP | TAXATIES WWW.MAARTENMAKELAARDIJ.NL

• Waar komt mijn straatnaam vandaan

2

• CurZus&Zo Voor kinderen, tieners en ouders

2

• Tussen de paarden: Dag van de Dialoog in Prinsenland

3

• Doen en laten • Van de kinderredactie

4

• Prinsenland gezond

7

Opening nieuwe Jeu de Boulesbaan Woensdag 30 oktober werd de vernieuwde Jeu de Boulesbaan aan het Bramanteplein bij Ontmoetingscentrum Prinsenhof geopend. Het was een feestelijke middag, Suzanne Rooijer van de Deelgemeente knipte samen met vrijwilligster Ida Vermeulen het openingslint door. Er was ondanks het slechte weer veel belangstelling van de buurtbewoners. Deze kregen van een aantal ervaren Jeu de Boules spelers een korte demonstratie en konden zelf ook een balletje wer-

pen. Na afloop was er in Prinsenhof nog een hapje en een drankje onder begeleiding van accordeon muziek. De baan is voor iedereen toegankelijk, ballen en spelregels zijn tegen een borg van e 10,- te leen tijdens de openingstijden bij de receptie van Prinsenhof.

Suzanne Rooijer (l) en Ida Vermeulen knippen het openingslint door.

(Advertentie)

Paulusma

Loof

notarissen Kantooradres: Klaas Timmerstraat 4, 3067 NX Rotterdam Ruime parkeergelegenheid aanwezig. Postadres: Postbus 8008, 3009 AA Rotterdam Telefoon 010 - 413 51 86 E-mail: [email protected] Website: www.paulusmaloof.nl

6

(Advertentie)

Het bestuur van de SBP en de redactie van de Prinsenlandkrant wensen alle lezers hele fijne feestdagen en een goed 2014

VANDIJK advocaten is gespecialiseerd in ondernemingsrecht, arbeidsrecht, ambtenarenrecht, vervoersrecht, persoon- en familierecht en incasso’s. GRATIS SPREEKUUR Elke maandag voor HET MKB. Op afspraak. In de ochtend van 7.30-9.00 uur. In de avond van 18.30-21.00 uur. Elke dinsdag voor PARTICULIEREN van 17.30 tot 19.00 uur. Het spreekuur is bedoeld als een eerste oriënterend gesprek van 10 minuten. U doet er verstandig aan uw komst vooraf te melden.

Jacques Dutilhweg 471c, 3065 GL Rotterdam Tel. 010-212 12 20, fax 010-212 05 00 E-mail: [email protected] Website: www.vandijkadvocaten.nl

2


Nancy Zeelenbergsingel

1977, lid van de gemeenteraad van Rotterdam, 1949-1966 Riet Schoolenbergpad, 19301982, raadslid van deelgemeente Prins-Alexander 1976-1982 Coba Kellingpad, 1893-1970, toneelspeelster. Na de Tweede Wereldoorlog was ze jarenlang verbonden aan het Rotterdams toneel en het Nieuw Rotterdams toneel Annie Salomonspad, 1885-1980, toneelschrijfster en dichteres, geboren te Rotterdam Josine Simons-Meespad, 18631948, dramaturge, schrijfster van een groot aantal toneelstukken, geboren te Rotterdam Alie Smedingpad, 1890-1938, schrijfster. Van 1926 tot 1928 woonachtig in Rotterdam Adrienne Solserpad, 1873-1943, variéte-artieste, soubrette (sopraantype in de opera), en humoriste, geboren in Rotterdam. Johanna Dekhuijzenstraat, 1890-1973, lid van de gemeenteraad van Rotterdam, 1936-1941 en 1945-1958

Nancy Zeelenberg ( Jannetje) 1903-1986 lid van de gemeenteraad van 1946-1956, wethouder van Financien en Kunstzaken 1956-1967, lid van de Tweede kamer, 1952-1958, lid van de Eerste kamer, 1960-1967, Lid van de Raad van State 19671978 Lena Blok-Woutsstraat, 1903-

Lena Blok-Woutstraat

Waar komt mijn straatnaam vandaan? Deze keer gaan we eerst kijken in het zuidoosten van Prinsenland tussen de ’s-Gravenweg en de Ringvaartweg. Jan Leentvaarlaan, 1821-1911, warmoezenier ( groentekweker of tuinder), lid van de gemeenteraad van Kralingen 18831887. Kornelis van Tollaan, ongeveer 1770, ambachtsbewaarder, schepen, turfmeester en regent van het armenhuis van Kralingen tussen 1726 en 1770 Ogier van Kralingenpark, was in de 13e eeuw ambachtsheer* van Kralingen Jan Witkampstraat, Janus Thomas, 1847-1937, makelaar, lid van de gemeenteraad van Kralingen

Jan de Snoostraat

lid van de gemeenteraad van Kralingen 1887-1895 Arie Hoospad, 1798-1880, was van 1846 tot 1871 lid van de raad van de voormalige gemeente Kralingen.

Johannes Voorhoevestraat Jan de Snoostraat, 1851-1920, landbouwer, lid van de gemeenteraad van Kalingen, 1888-1895 Johannes Voorhoevestraat, lid van de gemeenteraad van Kralingen 1881-1895 J(oris) Hoeneveldstraat, 18441922, commissionair**, lid van de gemeenteraad Kralingen, 1883-1889 Gustav Dixonstraat 1845-1909,

Gustav Dixonstraat

Vervolgens gaan we kijken in het westen van Prinsenland, tussen de Nancy Zeelenbergsingel en de Corrie Hartoglaan.

*Ambachtsheer: een heer met plaatselijke regeermacht en bevoegdheid tot rechtspraak **commissionair: tussenpersoon die in eigen naam overeenkomsten sluit, maar voor rekening van een opdrachtgever. (meest bekend is commissionair in effecten) Bij het maken van de foto’s kom ik in voor mij totaal onbekende straten. Zo leer ik wel de wijk kennen. Heeft u weleens lekker door onze wijk gefietst door onbekende delen? Aan te raden ! Reinoud.

Lena Blok-Woutstraat Love is in the air

CurZus&Zo

Voor kinderen, tieners en ouders Huist er in jou een echte Picasso? Altijd al gitaar willen spelen? Ben je een popzangeres in spe? Of vind je het leuker om na te denken over waarom er nu eigenlijk bubbels in de cola zitten… CurZus&Zo heeft een cursus die bij jou past! Dansen, bewegen, ontspannen, muziek maken, creatief bezig zijn. Ontdekken wat je leuk vindt en goed kunt is belangrijk om je goed te voelen. Daarom zeggen wij: CurZus&Zo... maakt het leven leuker!

Inschrijven? Heel gemakkelijk! Doe het snel… Kijk voor meer informatie en startdata op: www.curzusenzo.nl Je kunt je inschrijven via 010 - 2518988 of de website Rotterdampaskorting e 25,eenmalig, op een cursus vanaf e 100,- gedurende de geldigheid van de pas. Het Jeugdcultuurfonds Rotterdam geeft kinderen tot en met 17 jaar, uit gezinnen met een minimum inkomen, de gelegenheid om deel te nemen aan een cursus op het gebied van kunst en cultuur, met een financiële tegemoetkoming. Deze kan oplopen tot e 450,- per jaar. Meer informatie op www.jeugdcultuurfonds.nl/rotterdam Ontdek je Talent! Gitaarles voor iedereen vanaf 6 jaar dagen: maandag, dinsdag, woensdag en donderdag tijd: diverse tijden aantal/waar: 18 lessen in de muziekkamer kosten: e 339,- RDP e 314,(5x e 67,80 of e 62,80) Pianoles voor iedereen vanaf 8 jaar dagen: maandag, woensdag en donderdag tijd: diverse tijden

aantal/waar: 18 lessen in de muziekkamer kosten: e 339,- RDP e 314,(5x e 67,80 of e 62,80) Streetdance, 6 t/m 10 jaar dag/tijd: dinsdag van 16.00 17.00 uur aantal/waar: 10 lessen in zaal 3 kosten: e 66,- (2x e 33,-) Peutergym Een superleuke cursus voor ouder en kind van 1,5-4 jaar dag/tijd: vrijdag van 9.30 10.15 en 10.30 - 11.15 uur aantal/waar: 11 lessen in zaal 3 kosten: e 75,- (3x e 25,-) De Popgroep (kinderkoor), vanaf 8 jaar dag/tijd: donderdag van 16.30 17.30 uur aantal/waar: 12 lessen in zaal 3 Kosten: e 110,- RDP e 85,(4x e 27,50 of e 21,25) Breakdance, 8 t/m 12 jaar dag/tijd: woensdag van 16.00 17.00 uur aantal/waar: 8 lessen in zaal 3 kosten: e 77,- (2x e 38,50) Kidsclub Espagnol, 7 t/m 12 jaar dag/tijd: woensdag van 14.30 15.30 uur aantal/waar: 10 lessen in zaal 4 kosten: e 66,50 (2x e 33,25) Ukelele (mini gitaar) van 8 tot 88 jaar

dag/tijd: donderdag van 16.00 17.00 uur aantal/waar: 8 lessen in zaal 4 kosten: e 63,- (2x e 31,50) Graffiti, 8 t/m 12 jaar dag/tijd: maandag van 16.00 17.15 uur aantal/waar: 10 lessen in Crea 1 kosten: e 118,- (2x e 59,-) Yoga voor kinderen, 4 t/m 7 jaar dag/tijd:woensdag van 13.30 14.30 uur aantal/waar: 10 lessen in zaal 3 kosten: e 89,- (2x e 44,50) Kinderlab, 7 t/m 12 jaar dag/tijd: maandag van 16.00 – 17.15 uur aantal/waar: 10 lessen in zaal 4 kosten: e 125,- RDP e 100,(2x e 62,50 of e 50,-)

Tekenen & Schilderen, 7 t/m 12 jaar dag/tijd: donderdag van 16.00 17.15 uur aantal/waar: 10 lessen in Crea 1 kosten: 107,- RDP e 82,(2x e 53,50 of e 41,-) Yoga met je peuter Qualitytime voor ouder en kind (2,5 tot 4 jaar) dag/tijd: donderdag van 11.00 - 12.30 uur aantal/waar: 10 lessen in zaal 3 kosten: e 105,- RDP e 80,(2x e 52,50 of e 40,-) In de loop van het seizoen gaan nog tal van nieuwe cursussen van start. Kijk hiervoor regelmatig op onze website en like ons op Facebook of meld je aan voor onze digitale nieuwsbrief. www.curzusenzo.nl

3


Tussen de paarden: Dag van de Dialoog in Prinsenland Tussen de galopperende paarden die in de manege van Prinsemolen lopen, zijn we met zijn zessen in de kantine aan het praten over het onderwerp “Delen”, wat deze keer als onderwerp gekozen is voor de jaarlijkse week van de dialoog. Hoe het komt, weet ik niet, maar ik had er nog nooit van gehoord. En dat ik mijn eigen wijk ook nog lang niet ken, merkte ik toen ik de uitnodiging kreeg voor deze bijeenkomst die in de kantine gehouden werd. Want ik wist echt niet dat er in onze wijk, verscholen achter bomen, een manege lag.

De “Week van de dialoog” bestaat al twaalf jaar. Het initiatief is ontstaan na de aanslag op de Twin Towers in New York. Het doel van Nederland in Dialoog is “mensen met elkaar in een inspirerend gesprek te brengen door inzet van de dialoog. Door aan dialoogtafels ervaringen, ideeën en dromen uit te wisselen, ontstaat er ruimte voor nieuwe inzichten en het benoemen van persoonlijke actie”. (citaat van de site) In Rotterdam staan op diverse plaatsen twaalf “dialoogtafels.” Anique Schelling, opbouwwerker van SONOR (nstelling die zich bezig houdt met wijkop-

Afvalscheiden bespaart geld Biedt u uw afval al gescheiden aan? Dan doet u het goed. Materialen en bruikbare spullen kunnen dankzij het scheiden namelijk opnieuw worden gebruikt en dat scheelt grondstoffen voor nieuwe producten. Dit bespaart geld. Voor de gemeente, maar ook voor u. Hoe beter we omgaan met ons afval, hoe minder heffingen we uiteindelijk hoeven te betalen. Uw huishoudelijk afval wordt verbrand in de afvalenergiecentrales. Alles wat we nogmaals kunnen gebruiken, hoeft niet de vlammen in. Hergebruik is beter voor het milieu én het bespaart kosten om materialen zoals glas en papier opnieuw te gebruiken. Voor het maken van nieuwe producten zijn immers minder grondstoffen nodig. De gemeente streeft ernaar om het scheiden van afval zo gemakkelijk mogelijk te maken. Door heel Rotterdam en op korte afstand van uw huis staan containers speciaal voor glas, papier en textiel. Weet u niet waar de containers zich bevinden? Kijk op www.rotterdam.nl/ containersonline voor een overzicht.

Nieuw leven Het lijkt misschien dat alle afval op een grote hoop wordt gegooid, het tegendeel is waar. U kunt er vanuit gaan dat het afval dat u gescheiden inlevert een nieuw leven krijgt. Enkele voorbeelden: • Oud glas wordt weer nieuw glas (glas is bijna onbeperkt recyclebaar). • Oud papier wordt nieuw papier of karton. Het is ongeveer achtmaal te recyclen tot nieuw papier. • Snoeiafval wordt compost of brandstof voor een biomassaenergiecentrale. • Elektrische apparaten worden weer grondstof (metaal, kunststof, et cetera). • Hout dient weer als grondstof voor bijvoorbeeld nieuwe spaanplaat en laminaat of als brandstof voor een biomassaenergiecentrale. • Grof huishoudelijk afval dat thuis wordt opgehaald wordt nagescheiden in hout, metalen, puin, zeefzand (wordt weer nieuw zand), energiepellets (brandstof voor bijvoorbeeld verwarmingsinstallaties in Scandinavië of de cementindustrie) en een deel restafval.

Column

Waarom Waarom zeggen sommige mensen niets terug, geen gedag Als ik voorbij loop en groet en lach Waarom willen sommige mensen door me heen En krijg ik waar dan ook een tas of kar tegen mijn scheen bouw en die door bezuinigingen per 1 januari a.s. helemaal opgeheven wordt!!!) had voor deze bijeenkomst 60 (groepjes) mensen, die zich met Opzomeren bezig houden, uitgenodigd. Helaas waren er maar vijf personen op komen dagen. Nadat we ons aan elkaar hadden voorgesteld, gingen we met elkaar in gesprek. Om iedereen ongestoord zijn verhaal te kunnen laten doen, had Angelique een “ talking stick” meegebracht. Dat is gewoon een stokje, gedeeltelijk gekleurd, en afkomstig van de Indianen. Krijg je dat in je hand, dan mag alleen jij op dat ogenblik praten en moeten de anderen aandachtig luisteren. Zoals gezegd was het onderwerp “Delen”. Hierbij denkt de een aan het delen van geld, een ander aan het delen van ervaringen met anderen, je kinderen of kleinkinderen, weer een ander aan het delen van vrije tijd ( vrijwilligerswerk in allerlei vormen). In

zo’n gesprek bemerk je dat een ieder zo zijn eigen invalshoek heeft. Wie droomt er niet van een wereld waarin we zo met elkaar delen dat in ieder geval iedereen elke dag voldoende eten en een dak boven zijn hoofd heeft. Politiek speelt daarin op wereldniveau een grote rol. Ook op landelijk niveau geldt dit: de ene partij is nu eenmaal meer in om met elkaar te delen dan de andere. Op veel kleinere schaal gaat het meer om de zorg voor elkaar. Zorgen voor ouderen, zieken e.d. Ook misschien vlakbij je in de buurt. Het weggeven van tweedehands kleding e.d. Ook “Opzomeren” (iets betekenen voor jouw straat) is een vorm van dialoog. Mocht u verdere informatie willen of volgend jaar in uw straat het zelf willen organiseren: kijk op de sites: www.dagvandedialoog.nl www.nederlandindialoog.nl Reinoud

Nieuwe expositieruimtes voor de Kunstkring Alexander Het lukt de Kunstkring Alexander steeds weer om ruimtes te vinden voor hun kunstenaars. Gebouwen zoals Humanitas of de deelgemeente Alexander willen wat graag de kunst aan de muur hebben en wetende dat er steeds wisselingen plaats vinden dus saai is het nooit. Het is voor de kunstenaar fijn dat hij/zij zijn werk kan pre-

senteren op plekken waar veel mensen zijn en komen. Mocht u nou eens willen weten waar de werken zij en in wat voor gebouwen hangen, kijk dan eens op de website: www. kunstkringalexander.nl Er hangen bijvoorbeeld werken in het IJsselland ziekenhuis en in de bibliotheek in het Lage Land.

Rotterdamse fotograaf presenteert nieuw fotoboek

Rotterdam in the picture Wat maakt dat Rotterdammers zo trots zijn op hun stad? Welke elementen zorgen ervoor dat Rotterdam ‘in the picture’ staat bij toeristen, ondernemers, beleidsmakers en stedenbouwkundigen van over de hele wereld? Met die vragen ging fotograaf Paul Martens op ontdekkingstocht in zijn eigen stad. Met dit boek als resultaat: een eerbetoon aan Rotterdam. Een bijzonder tweetalig fotoboek.

Waarom ligt er zoveel hondenpoep op de stoep Terwijl je het op kan ruimen, die stinktroep Waarom ligt er zoveel afval op straat Gooi het in de bak, neem het mee naar huis, maar zorg dat je het niet achterlaat Waarom nemen sommige mensen twee parkeerplaatsen in beslag met hun bak Zet hem gewoon netjes in het parkeervak Waarom gebeurt er soms iets met mensen en ziet men dat niet Ook al is het druk, niemand die hen te hulp schiet Waarom schelden mensen altijd in de supermarkt en o, wat is het druk Als ik dan in hun volle kar kijk denk ik, mensen bedenk eens wat een geluk Waarom lopen er kids scheldend en slopend in het rond Ouders er achter aan, net of ze niks horen of zien, starend naar de grond Waarom staan er auto’s dubbel of op de stoep bij school of kinderdagverblijf om hun kind te brengen of te halen Hebben deze ouders er geen erg in dat andere kinderen daardoor over de gevaarlijke straat moeten dwalen Waarom blijven sommige mensen niet van andermans eigendommen af Spullen waar je hard voor hebt gewerkt of waar je veel om gaf Waarom zijn er mensen die anderen graag in elkaar willen slaan Kunnen we respect voor elkaar hebben en elkaar laten gaan Waarom, waarom, zo zijn er nog meer te verzinnen Dit zijn vast wat dingen om mee te beginnen

Dit boek bevat meer dan 100 foto’s, waaronder 35 panoramafoto’s en een dubbele spreadpagina van bijna één meter breed! Het boek is te koop in de boekhandel of via www.fotopaulmartens.nl

Waarom gaan we bovenstaande niet aanpakken vanaf het nieuwe jaar Ach, goede voornemens, daar zijn de meeste mensen na een week wel mee klaar Waarom niet nu meteen als je straks naar buiten gaat Begin met een groet en een lach als je loopt over straat. Sabine Aret

4

n e t a l n e n e Do


Een groep wijkbewoners uit verschillende delen van Prinsenland hebben een bewonersredactie gevormd. De redactieleden verzamelen tips, interessante of gewoon aardige artikelen voor u. Heeft u zelf ook iets dat u kwijt wilt of iets wat u graag zou willen weten, mail dan naar [email protected].

Geen zwarte pietendiscussie meer! Dat zijn pepernoten na de maaltijd. De schrijver van dit artikel miste in alle artikelen over de pietendiscussie een belangrijk historisch aspect. Sinterklaas voor grote mensen: bier seks en geweld! Bijna niemand weet dat. Lees hieronder met rode oortjes, dat belooft de schrijver! En vol ongeloof ook, vandaar dat alle bronnen uitgebreid zijn benoemd. En lees de noten ook voor verduidelijking van de illustraties!

Is het Sinterklaasfeest eigenlijk een seksfeest? Het heilige getal drie. Onze Nikolaos, geboren in 270 in Patras en gestorven zo rond 342 in Myra [= de huidige stad Demre in Zuid-Turkije], waar hij bisschop was. Historisch weten we eigenlijk zeer weinig maar een paar honderd jaar later tekenen zich de contouren af van de meest geliefde en bekendste heilige. En ongelooflijk heilig was hij want bij het overlijden van zijn ouders schonk hij zijn gehele fortuin aan de armen. En heel wat verhalen deden de ronde over zijn wonderen. Bijvoorbeeld het redden van de drie generaals die ten onrechte waren beschuldigd; de drie ingezouten jongelingen -

1

drie jongens verdwenen spoorloos en Sint Nicolaas kreeg hun ingezouten vlees opgediend in een herberg en wekte hen tot leven; de drie maagden – drie meisjes voor wie de vader geen bruidsschat kon betalen, dreigden in de prostitutie te belanden maar gelukkig gooide onze Sint drie buidels met geld door hun slaapkamer raam. [Afb. 1, 13de eeuw] Waarom eigenlijk niet door de schoorsteen, zult u vragen? Wat belangrijk is om op te merken: er zijn geen kleine kinderen in het spel maar bijna altijd volwassenen. Hoe komen we dan tot een kinderfeest? Later meer, nu eerst die schoorsteen.

2

De schoorsteen. De schoorsteen verving het oude rookgat. In vroeger tijd stond dat rookgat voor de verbindingsweg tussen de levenden en de doden. Tevens was er de vuurverering. Bij het haardvuur werden we van beheksing verlost of werd de toekomst voorspeld. Symbolisch stond de schoorsteen ook voor de bevruchting. En dat alles viel dan in de schoen die voor de haard was gezet. De schoen staat voor de vruchtbaarheid. [afb. 2, mannetje in schoen. De schoen staat voor het vrouwelijk geslachtsdeel. Eind 19de eeuw] Vroeger gooiden we een pasgetrouwd paar schoenen achterna. Dat is door de eeuwen heen vervangen door de blikjes die we achter de auto aan hangen. De wortel in de schoen leek voor het paard maar staat symbool voor de laatste schoof op het land, die boeren vroeger offerden aan de goden. Zij smeekten vruchtbaarheid en goede oogst af. [Lauvrijs: pag 281-284] Veel elementen in het Sinterklaasfeest verraden een afkomst van oude sjamanistische rituelen. [Noot 1] Seks, drugs en rock & roll. In 1222 besliste het Concilie van Oxford dat het Sinterklaasfeest bijna het belangrijkste kerkelijke feest was. Mensen noemden hun kind ‘Klaas’, ‘Piet’ of ‘Jan’, en dat betekent niks anders dan ‘alleman’, de vriend van ons allen, de Sinterklaas. Nikolaaskerken schoten als paddestoelen uit de grond. Het feest werd luid en duidelijk gevierd. Dat gebeurde meestal via grootse markten waar van alles te koop was. Die markten leken verdacht veel op wat er met carnaval gebeurde. [Noot 2] Mirjam van Leer beschrijft het prachtig: “Tot afgrijzen van menig predikant bleven de markten op de avond van 5 december met alle ‘onzedelijkheid’ en nachtelijk gejoel hier nog lange tijd bloeien. Er waren poppen en ander speelgoed te

koop, marsepein…in de vorm van mensen, dieren of symbolische figuren. Voor jongelui was de markt een ontmoetingsplaats waar ze elkaar ‘vrijers’ van speculaas of taaitaai gaven. [afb. 3, koekvrijer,-vrijster]

3

Zeelieden trokken met hun liefje van kroeg naar kroeg. Verklede Klazen rammelden met kettingen en zaten achter de meisjes aan. De drukte van deze markten duurde tot diep in de nacht”. [pag. 49] Deze markten fungeerden als huwelijksmarkt. De schoentjes werden gezet, zullen we maar zeggen. Er werd overvloedig gegeten en vooral gedronken. De Reformatie probeerde dit typisch Katholieke

feest af te schaffen. Het beviel de kerkheersers steeds minder en het Sinterklaasfeest leek teveel een heilige verering. In een overwegend hervormd land als Nederland verdween het feest dan ook als feest voor volwassenen. Sinterklaas werd uit de openbaarheid verdreven naar de woonkamer en daar werd het allengs een kinderfeest. Alle seks en dubbelzinnigheid verdwenen. [noot 3] Nu is het een opvoedkundig kinderfeest. Als gezin mogen we genieten van een gezellige avond. Sinterklaas als huwelijksmakelaar Vanaf de middeleeuwen was het Sint feest ook een huwelijksfeest. De goed heilig man is eigenlijk een ‘goed hylik-man’ of ‘hylikmaker’. [noot 4] Vrijers zochten elkaar op en gaven elkaar poppen van koek en taaitaai als huwelijksaanzoek. Er werden vrijsterbeden gezongen, dubbelzinnige liedjes. ‘Terwijl gy dan met reden hoopt, van avond nog haar Kous Te Krygen, om van deze nagt daar meerder in te doen’. Volwassenen weten nu toch waar de kous voor staat en wat er deze nacht in moet worden gestopt. Tot ver in de negentiende eeuw plaatsten bakkers advertenties in kranten om op te roepen naar de St. Nicolaas avonden te komen om wild te feesten. [Noot 5] Ondanks dat het feest

5

Nummer 4 • december 2013 meer naar de huiskamer verschuift, laten de vrijers zich niet verdrijven. Als een soort Valentine day gaat het feest verder. [afb. 4, begin 20ste eeuw] 4

Suikerharten etc. worden aan de deur bezorgd als niet te missen boodschap. Deze oorspronkelijke Sinterklaasviering is als enige bewaard gebleven op de eilanden Terschelling, Ameland etc. De

mannen verkleden zich zeer angstaanjagend als Sunderklaas. [afb.5] Ze trekken door de dorpen op zoek naar [ongetrouwde] vrouwen. Die avond is het af te raden om als vrouw de straat op te gaan. De verklede mannen jagen op hen en mogen de vrouwen knuppelen [slaan met stokken, symbool van de fallus]. Tot zes uur in de ochtend zijn de vrouwen ‘pakbaar’. Ook dit jaar weer hebben burgemeesters van de eilanden pamfletten laten uitdelen onder toeristen om te waarschuwen die avond niet buiten op pad te gaan. [sinds 1993 standaard op de veerboot uitgedeeld!]. De ‘baanvegers’, een groep verklede mannen die op koeienhoorns blazen, vegen de straten schoon. Overal waar een deur open staat gaan ze naar binnen en slaan ritueel de ongehuwde vrouwen. Die moeten over de stok springen. De Sinterklaasstaf is de gemuteerde bezem, die symbool staat tot eind 18de eeuw voor de geslachtsorganen van man en vrouw. [noot 6] In huis zijn de vrouwen veilig.

tweede school ziet de oorsprong van de Sint legende in de oude Germaanse cultuur. Sint is een soort afspiegeling van Wodan, rijdend op zijn paard met zijn helper [NEE NIET WEER OVER ZWARTE PIET BEGINNEN!!]. Al de vruchtbaarheidsverwijzingen zijn vooral hier te vinden. Zelf zie ik een combinatie als de meest ‘heilige’ verklaring van onze goed heiligman. De Christelijke cultuur heeft op meerdere momenten heidense elementen omgebogen en geïncorporeerd in christelijke daden en festiviteiten.

Noot 1: Er zijn eigenlijk twee scholen die Sinterklaas wetenschappelijk proberen te duiden. Een derde school is een combinatie van deze twee. Ik ben zelf voorstander van school drie. De eerste verklaringstheorie is de Christelijke. Alles zou te duiden zijn uit de historische Nicolaas en de wonderverhalen uit de publicatie van de heiligenlevens. Bolland (1596-1665) was de eerste kloosterling die al de wonderen te boek stelde. Een groep Jezuïeten [Bollandisten genoemd] pogen dit werk voort te zetten in hun onvoltooide Acta Santorum. De

Noot 2: Zoals Peter Burke schrijft in zijn ‘Volkscultuur in Europa 1500/1800’ [pag. 177-182] over het carnaval, dat er drie zowel reële als symbolische hoofdthema’s zijn: eten, seks en geweld. Laten dat de zelfde thema’s zijn op de zeer populaire Sinterklaasmarkten. Noot 3: pas in de 18de eeuw verloor de Sinterklaasmarkt voor volwassenen geleidelijk aan populariteit. Veel steden vaardigden verboden uit om de losbandigheid te beteugelen. Zo vaardigde het stadsbestuur in Tiel in 1618 verboden uit om de schoen te zetten, dat bakkers geen Sint-Nicolaaskoeken mochten verkopen etc. etc. Vele steden volgden. Pas in 1750-1850 liep de bandeloosheid onder de arme bevolking zo op dat de verlichte burgerij de roep om maatre-

5

LET OP! BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR GASTEN Geachte gast van Ameland, U verblijft momenteel als gast op Ameland. Wij willen u graag op het volgende attenderen: op 4 en 5 december viert Ameland “Sunterklaas”; een traditioneel feest van, voor en door Amelanders. Het vieren van dit feest gebeurt al heel wat jaren volgens oude regels en gebruiken. Tijdens dit feest gelden er regels voor:

Conclusie Helaas, meer plek is er in deze krant niet. Het is helder. Waar het Sinterklaasfeest vroeger een feest voor vooral de volwassenen was, is het een kinderfeest geworden onder druk van de Reformatie. Weg met het onzedige gedrag en heiligenverering. Het kinderfeest bracht alles binnenshuis, ter versterking van de gezinsmoraal en tegen het zedelijke verval. Wilt u reageren? [email protected] gelen steeds luider deed klinken. Het belang van het gezin moest gerehabiliteerd worden en de vrouw als moeder en opvoedster ging centraal staan. De Sinterklaasfiguur als opvoeder van kinderen inzake straf en beloning kon hier een prachtige rol vervullen. [Damsma: Het Hollandse huisgezin (1560-heden), 1993]. Noot 4: Hildebrand beschrijft het feest met de familie Kegge in zijn Camera Obscura [1839: pag. 156-173] in natuurlijk wat nettere bewoordingen maar tussen de regels laat het niets te raden over. Noot 5: Sinterklaas is al eeuwen gekoppeld aan erotiek en vruchtbaarheid. In Bretagne lieten vrouwen een Sinterklaasbeeld aan een touw bungelen, deden hun rok omhoog. Zij wreven met hun buik tegen het beeld om zwangerschap sneller af te dwingen. In Appingedam heette een onecht kind ‘un lutje potje van Sunterkloas’. Het ‘meisje van Sinterklaas’ is een dame die het met de zeden niet zo nauw neemt. In de Duitse [streek]taal is een ander woord voor zwanger ‘klos is ko’ [Klaas is gekomen]. De illustratie van de vrijer die een mannenpoppetje in een schoen laat zakken: de schoen staat voor de vagina. Het liedje ‘gooi wat in mijn schoentje’, is in de geschiedenis zeer dubbelzinnig. Het kapoentje staat ook voor het vrou-

Jongens beneden de 18 jaar & meisjes en vrouwen Bent u tijdens deze dagen op het eiland? Houdt u zich dan aan de volgende regels: Hollum: Op woensdag 4 december mogen jongens beneden de 12 jaar & meisjes en vrouwen tussen 17.00 uur en 19.00 uur niet buiten komen; Op donderdag 5 december mogen jongens beneden de 18 jaar & meisjes en vrouwen na 17.00 uur niet meer buiten komen. Nes, Buren, Ballum: Op woensdag 4 december mogen meisjes en vrouwen na 17.00 uur niet meer buiten komen; Op donderdag 5 december mogen jongens beneden de 18 jaar & meisjes en vrouwen na 17.00 uur niet meer buiten komen. Let op! Op beide dagen mogen na 17.00 uur geen auto’s meer in de dorpskernen komen. Als u na de genoemde tijden naar buiten gaat, verstoort u het feest van de Amelanders. Vraag daarom uw gastheer of gastvrouw naar de regels en gebruiken. U voorkomt hierdoor minder plezierige ervaringen.

welijke geslachtsdeel. Lees Scheer 2009 voor nog meer wetenswaardigheden. Noot 6: De oude uitdrukking ‘over de bezem getrouwd zijn’ staat voor het niet officieel samenwonen van man en vrouw. Lezenswaardig is het hoofdstuk ‘de bezem als betekenisdrager’ van de Jongh, in Communicatie [Feenstra 1989, pag. 117-144] Recent in de documentaire “Sletvrees” benoemden Engelse jongeren ‘sletten’ als bezems! Gebruikte literatuur: Boer, E, Het Sinterklaas boek, 2009; Booy, F ,Op zoek naar zwarte piet, 2008; Bruijn, J de, Suikergoed & surprises, deel 2, 2008;

Kinderpraat

Custardtaart met aardbeien Ik ben altijd dol op taarten die niet de oven in hoeven, die niet te veel tijd en geld kosten en waar ik toch de blits mee maak. Dit is weer zo`n taart. Ik waarschuw alvast, zelfs de kruimels gaan op… (dus misschien verstandig om er twee te maken!!). Ingrediënten: 250 gram bastognekoeken 40 gram custardpoeder 500 ml volle soja melk (uit een pak) 500 gram aardbeien, gewassen en ontdaan van hun kroontje 75 gram roomboter 6 eetlepels suiker Bakpapier Springvorm Eventueel een keukenmachine

Bereidingswijze: Maal de bastognekoeken fijn in de keukenmachine (of maak ze op een andere manier fijn). Smelt de boter in een pan, doe de bastognekruimels in een schaal en roer de boter erdoor. Leg een groot vel bakpapier in een springvorm en verdeel het koekmengsel gelijkmatig over de bodem en een stukje aan de rand omhoog. Roer de suiker door de custardpoeder en verwarm de melk. Klop met de garde het poeder door de hete melk en laat het op een zacht vuur nog 3 minuten zachtjes doorkoken (wel blijven roeren, anders zit je met een aangekoekte pan). Giet het mengsel in de taartvorm. Laat de taart ietwat afkoelen en verdeel er daarna de aardbeien over, snij

Burke, P, Volkscultuur in Europa 15001800, (1990); Ebon, M, Sint-Nicolaas – leven en legende, 1977; Eeden, E van, Wie de koek krijgt, wie de gard, 1991; Eijk, I van, Feest!, 1995; Ghesquiere, R, Van Nicolaas van Myra tot Sinterklaas,1989; Janssen, L, Nicolaas, de duivel n de doden, 1993; Joode, T de, Feesten in Nederland, 1977; Koops, W, Sinterklaas verklaard, 2009; Lauvrijs, B, Een jaar vol feesten, 2004; Leer, M van, Geven rond Sinterklaas, 1995; Renterghem, T van, Het geheim van Sinterklaas en de Kerstman,1996; Scheer, AJ, Wild Geraas, 2009; Weerheijm, T, Feesten in Europa, 2006; 50-tigtal kranten- en tijdschriftenartikelen

de grote aardbeien doormidden en laat de kleintjes heel. Zet de taart in de koelkast en laat deze minimaal 3 uur afkoelen en opstijven. Deze taart kan je een dag van te voren maken, dan is hij nog lekkerder.

Ook kan je op deze taart ander fruit naar keuze gebruiken. Eet smakelijk en fijne dagen!! Sabine Aret

Het was winter en erg koud. De schoorsteen moest weer geveegd worden, dus daar kwam de schoorsteenveger. Mijn twee jonge kinderen vonden het reuze interessant en liepen met deze man mee naar boven, waar hij het balkon op ging, richting de schoorsteen. Ik ging ondertussen koffie voor hem zetten. Ik hoorde mijn kinderen weer naar beneden komen en ze gingen zoet in hun kamer spelen. Ik vond het wel erg lang duren, voordat de schoorsteenveger weer naar beneden kwam, dus na een tijdje ging ik eens even kijken. De arme man stond op het balkon te koukleumen en kon niet meer naar binnen, want toen hij richting de schoorsteen ging, hadden mijn kinderen de deur op slot gedaan en de schoorsteenveger hoorde nog net: dag meneer… Sabine Aret

6


VAN DE KINDERREDACTIE De Kinderredactie krijgt een nieuwe locatie! cenI.v.m. de sluiting van Activiteiten ctie trum Zjaak verhuist de Kinderreda 15 af naar Basisschool de Stelberg. Van er is januari gaan we daar van start en letevens ook plek voor meer redactie jes den. Dus vind je het leuk om stuk en te schrijven of interviews af te nem t, kran voor onze rubriek in Prinsenland eFac maar ook voor onze Twitter en naar bookpagina? Dan zijn wij op zoek

a@ jou! Geef je nu op via linda.gaikem tie: rma info r mee r buurtwerk.nl Voo 010-45537799 en vraag naar Linda. st De Kinderredactie wil iedereen alva wen 4 201 d goe een fijne feestdagen en sen. Tot in het nieuwe jaar! Morgan en Nick

Vinden kinderen de versmalde w eg en de alert zebra’s veiliger of niet ?

In de maand November heeft de kinderredactie interviews afgenom en bij de Jacques Dutilhweg ter hoo gte van basisschool De Stelberg. Wij waren nieuwsgierig of kinderen de versmalde weg en de alert zeb ra`s veiliger vinden. Wij hebben twaalf kinderen en een moeder gesproken die regelmatig bij de Jacques Dutilhweg oversteken. Het viel ons op dat de meeste kind eren de versmalde weg nu veiliger vind en. Voorheen vond bijna iedereen dat het gevaarlijk was om over te stek en, omdat de auto`s heel hard rede n en elkaar wilden inhalen. Door de vers malde weg is dit niet meer mogelijk en daardoor is de kans kleiner op een ongeluk. De alert zebra tegenov er De Stelberg knipperde die dag hela as niet, maar de lampjes knipperde wel bij de rotonde. Deze lampjes zijn duidelijk zichtbaar. De conclusie van het interview is: 75% van de ondervraagde vindt het nu veiliger, maar 25% vindt het nog stee ds onveilig.

reed voetpad Vragen interview verb van de Kinderredactie Mag ik je wat vragen?

Recept: Brownie-cheesecake met

toffee

Ingrediënten (voor 12 porties) 3. In een zware sauspan op een laag vuur 1 pak (415 gr) browniemix toffees in gecondenseerde melk late 1 ei n smelten. Frequent roeren en verhitten 1 eetlepel koud water tot het mengsel een gladde consistentie hee 2 pakjes (215 gr) roomboter, toff ft. 80 ml ees (bijv. apart zetten de rest ove r de warme, gebakzachte variant Werther’s Echte) ken browniebodem verdelen. 150ml ongezoete gecondenseerde melk 4. In een grote kom roomkaas, suiker en 2 pakjes (200 gr) roomkaas, op kam ertem- vanille met een elektrische mixer glad menperatuur gen. Eieren 1 voor 1 toevoegen en elk ei 100g rietsuiker er goed doorheen kloppen. Roomka 1 theelepel vanille-extract asmix over het toffeemengsel verdelen. 2 eieren 5. 40 minuten in de voorverwarmde oven bakken. Laat de cheesecake in de Bereidingswijze springvorm afkoelen. Als deze goed afge Voorbereiding: 30min › Bereiding: koeld 1 uur › is met een mes van de rand lossnijden Extra tijd: 3 uur › Klaar in: 4 ½ uur en vervolgens de springrand verw 1. De oven voorverwarmen op 180 ijderen. °C/gas- Het resterende toffeemeng sel opwarmen en stand 4. De bodem van een springv orm van over de cheesecake lepe len. 23 cm invetten. 2. In een kom browniemix, 1 ei en water Leuk recept om met je ouders te maken! vermengen. Over de bodem van de spring- Veel plezier en eet smakeli jk vorm verdelen en 25 minuten bak ken. Morgan

g veiliger? Vind je de versmalde we Ja (9x)/Nee (3x) En waarom vind je dat? ppen sneller. Rijden langzamer en sto en of niet? n in Rotterdam aanrad Zou je het aan alle wijke Ja (9x)/Nee (3x) rt zebra’s? Wat vind je van de ale lijk Handig, veilig en duide n knipperen? Heb je de lampjes al zie Ja(9x)/Nee(3x) Denk je dat de auto’s Ja(9x)/Nee(9x)

en?

ook echt sneller stopp

75% vindt het veiliger

eds onveilig.

en 25% vindt het nog ste

Wat is een Alert zebra? De Alert Zebra bestaat uit in het weg dek aangebrachte LED verlichting. Deze LED lampjes gaan bran den wanneer een voetganger wil oversteken. Hiermee wordt de veilighe id op Rotterdamse zebrapaden vergroot. De LED verlichting zit op twee meter voor het zebrapad in het wegdek. Het wordt geactiveerd door sensoren wanneer voetgangers het zebrapad naderen. De oplichte nde lampen maken de automobilisten alert op de overstekende voe tganger. In totaal zijn er nu twee zebrapaden op de Jacques Dutilhw eg uitgerust met de Alert Zebra.

Wist je dat…

zouden we r gaan fietsen en de auto laten staan, ... als we in Nederland 1 procent mee aren. 8 miljoen liter brandstof per jaar besp licht om dat van een zebrapad bevindt, ben je verp ... als je je op minder dan 30 meter maken met . Voetgangers moeten oogcontact te gebruiken als je wilt oversteken pen aan stop s zijn wettelijk verplicht om te het aankomende verkeer. Bestuurder en oversteken. een zebrapad als mensen daar will val van tien 50 km/u komt overeen met een ... een botsing met een snelheid van de vierde van t met de gordel. Zou jij graag meter hoog als niet vastgeklikt ben ? verdieping naar beneden tuimelen het voor p in ontwikkeling zijn. Daarom is volo nog jaar tien dan er ... kinderen jong is nog oor geh over te steken. Onder meer hun hen moeilijk om bijvoorbeeld alleen ting rich ke kunnen ze moeilijk bepalen uit wel niet volledig ontwikkeld, daarom en kijk ls zoa ilijk twee dingen tegelijk doen, geluiden komen. Ze kunnen ook moe edig voll niet n. Daarnaast zijn hun ogen nog of er verkeer aankomt en doorstappe de zien t voor zich uitkijken en niet voldoen ontwikkeld, waardoor ze vooral rech f ze oogkleppen op hebben. wat er opzij van hen gebeurt, also

(Advertentie)

boshut • pannekoekenhuis

‘De big’

Kralingseweg 20

Tel. 010 - 452 68 74

Het gehele jaar geopend. 7 dagen per week. Kindvriendelijk. Uw kinderen kunnen onbevreesd buiten spelen. Parkeren bij Kralingerhoutflat, bij het fonteintje rechtsaf.

2e van Nederland in de Algemeen Dagblad pannenkoekentest


Prinsenland GEZONDHEIDSCENTRUM FYDOK

HUISARTSEN Spreekuren van de huisartsen volgens afspraak. De huisartsenpraktijken zijn op werkdagen op de onderstaande nummers bereikbaar. Van 8.00 – 11.00 uur voor afspraken, visites en recepten. Van 14.00 – 16.00 voor uitslagen. W.H. Kloet

tel. 010 - 2020255 tel. 010 - 2880759 spoedlijn

T.A. Rekveldt W.J.T. Putter-Lander

tel. 010 - 2020263 tel. 010 - 4473134 tel. 010 - 4473353 spoedlijn

C.S. van het Zandt

tel. 010 - 2023966 tel. 010 - 2020225 spoedlijn

Receptenlijn

tel. 010 - 4473130

Binnen onze praktijk is ook een fysiotherapiepraktijk gevestigd.

Het thema van de jaarlijkse seniorendag was “Gezondheid”. Naast een gezonde lunch en aandacht voor geheugentraining en het ouder wordende brein, werd de dag begonnen met een uurtje ochtendgymnastiek. De dag, die plaatsvond op 8 november bij Swedoro, werd georganiseerd door Buurtwerk ism SONOR en met hulp van vrijwilligers.

Pluspunt start actie voor veilig verkeer rond de school

Niet fietsen op het schoolplein Parkeer je auto waar die hoort Zelf of met een ouder veilig naar school fietsen of lopen is belangrijk voor kinderen. Kinderen leren daardoor aan het verkeer deel te nemen en ontwikkelen een goed ‘verkeersgevoel’.

Wilt u hierop letten als u uw

Praktijk voor: • Sportmassage • Shiatsumassage • Manuele Lymfedrainage

M. van Eijsden-Vinkstraat 65 3066 JB Rotterdam

Tel: 06 - 24 70 93 32 www.naturalwellbeing.eu

Praktijk voor Orthomoleculaire Geneeskunde Mw. G.W.M. Groen in ’t Woud, arts Huub van den Brulestraat 44

Praktijk voor ASYRA & Chinese Geneeskunst: TIANMEN kliniek Algemene Geneeskunde Preventieve Geneeskunde Orthomoleculaire Geneeskunde

3065 PG Rotterdam Tel: 010 - 447 34 12

Praktijk voor Sportmassage Voetverzorging R.H. v.d. Mede Ringvaartweg 161 3065 AC Rotterdam

Kom eens praten over eten... met de diëtist!

Anne-Marie Dicker

Praktijk voor Klassieke Homeopathie Lotte Stam-Beesestraat 76, 3066 HB Rotterdam Tel. 010 - 4562208 www.dicker-homeopathie.nl

Neuro-regulatieve Geneeskunde Traditionele Chinese Geneeskunst

Tel: 010 - 202 15 46

Henk Speksnijderstraat 25-27 3067 AC Rotterdam Tel.: 010-2025165 www.dietistenpraktijkhrc.nl [email protected]

Gezond

8 november: Seniorendag

Om dit verkeersveiligheidsgevoel te stimuleren voert de ouderraad van obs Pluspunt de actie: NIET FIETSEN OP HET SCHOOLPLEIN PARKEER JE AUTO WAAR DIE HOORT

Anitta Honkala

7

‘s-Gravenweg 637 Rotterdam www.setyo.nl [email protected] 010-2889270 06-12201839

kind op school afzet met de fiets of auto: Met de auto • Parkeer zo mogelijk uw auto op enige afstand van de school, omdat het rondom het brengen en halen altijd zo druk is met lopende en fietsende kinderen. • Parkeer uw auto in de parkeervakken. Het is onveilig en vervelend als een auto op de stoep of midden op straat staat. Met de fiets • Niet fietsen op het schoolplein

Zodra je bij school bent, stap je van je fiets af en loop je met je fiets over de stoep naar het schoolplein. Zoek een parkeerplek. Leer dit uw kind van de eerste dag af aan en doe het zelf ook. • Parkeer de fiets op afstand van de ingangen om de loop daarheen niet te versperren. • Parkeer de fiets voor de lage muur op het schoolplein. Wilt u reageren? Spreek iemand van de ouderraad aan of mail naar: [email protected].

Wereldwinkel Alexander: altijd iets bijzonders Sieraden, textiel, aardewerk... in de wereldwinkel Alexander is altijd wel iets bijzonders te vinden. Onlangs organiseerde de wereldwinkel bijvoorbeeld nog een sieraden party: het was de hele dag gezellig druk. Veel bezoekers kwamen even een kijkje nemen op het Samuel Esmeijerplein 29 in winkelcentrum Het Lage Land. Maar niet alleen de sieraden en sjaals stonden in de belangstel-

ling. Ook ontvingen de aanwezige vrijwilligers veel complimenten over het totale assortiment en de presentatie van de artikelen in de winkel. Bent u ook nieuwsgierig geworden? Op dit moment kunt u de nieuwe collectie Kerststallen komen bewonderen en dat is zeker de moeite waard. Een leuk kerstkadootje kunt u hier ook vinden! Kom gerust eens langs. U bent van harte welkom!

8


Klaverjassen en jokeren in de Hoeksteen

Nieuwe dirigent voor het Prinsenhofkoor gezocht I.v.m. de verhuizing van de huidige dirigent van het Prinsenhof koor, zijn wij opzoek naar iemand die de dirigeerstok over wil nemen.

De klaverjasclub, eerder aktief in Activiteitencentrum Zjaak, is enige tijd geleden verhuisd van naar de Hoeksteen. Iedere eerste vrijdag van de maand vindt hier nu een gezellige klaverjas/jokeravond plaats. Er zijn mooie prijzen te winnen en er worden lekkere hapjes geserveerd.

Op 20 december is er weer kerstklaverjassen! De zaal gaat open om 19.30, het klaverjassen begint om 20.00 en duurt tot 23.00 uur. Kosten: e 3,50. Adres: Mombassaplaats 2 (aanbellen bij nr 2). Meer informatie: Dhr Henk Olffen, 010-4207613

OPROEP

Heeft u als bewoner van Prinsenland een idee voor een leuk of interessant artikel over de wijk, wilt u iets melden over een bijeenkomst die u wilt organiseren of aandacht vragen voor een onderwerp wat de wijk aangaat? Mail: [email protected]

Het koor bestaat uit buurtgenoten waarbij de gezelligheid voorop staat. Er wordt eenstemmig gezongen met begeleiding van een vaste pianiste. Het repertoire is grotendeels Nederlands talig met zo nu en dan een uitstapje naar een Engels of een Duits liedje. Het koor verzorgt af en toe een optreden in een bejaarden en verzorgingshuis en natuurlijk met kerst een mooi kerstconcert in ons eigen Prinsenhof. Wie staat er op om de dirigeerstok over te nemen. Het koor repeteert iedere maandag avond van 19.30 tot 21.00 uur in Ontmoetingscentrum Prinsenhof, Bramantestraat 30 3066 BN Rotterdam. Heeft u interesse neem dan contact op met Sarina van Hees tel. nr. 06-51261216 (Deze vacature is op vrijwillige basis)

(Advertentie)

ATAG De schoonste warmte k o m t v a n ATA G

Zuiniger worden ze niet gemaakt

Belangrijke telefoonnummers Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) In verband met de sluiting van Zjaak zijn wij tijdelijk beperkt open. U kunt ons het beste bereiken via e-mail: [email protected] Maatschappelijke Dienstverlening Alexander (MDA) Maatschappelijk werk Ouderenwerk Raadslieden Stichting Buurtwerk Alexander

010 – 455 37 99

SBA Activering

010 – 455 37 99

Alarm

112

Politie

0900 – 88 44

DCMR Milieudienst Rijnmond Centrale meldkamer, geluidsoverlast, stank, bodemverontreiniging

088 – 8333555

Deelgemeente Prins Alexander Stadswinkel Prins Alexander, Bouwinspecteur, Gemeentebelastingen, Stadstoezicht

• Zeer ruime collectie (design)radiatoren • Airconditioning • Eigen service- en montagedienst

14010

Rotterdams Servicenummer (24 uur per dag) 14010 Voor alle vragen en meldingen, zoals afval op straat, overvolle papiercontainers, gaten in fietspaden, verstopte riolen, dode dieren langs de weg, kapotte speelwerktuigen, afgewaaide takken, onkruid in plantsoenen of op voetpaden, niet (goed) werkende verkeerslichten, niet (goed) werkende openbare verlichting, fietsen autowrakken. Gemeentewerken Prins Alexander Plantsoenen, wegen Algemeen gratis klachtennummer voor melding van: vervuiling, graffiti, putten, beplanting, speeltoestellen, bestrating, paaltjes en borden

14010

14010

ROTEB 14010 Voor algemene vragen met betrekking tot Schoon, afspraken grofvuil en de ontsmettingsdienst (ongedierte binnenshuis). Gezondheid Thuiszorg: acute vragen buiten kantoortijd Ziekenvervoer, 1 dag tevoren bespreken Hulp bij psychische nood (24 uur per dag) Dokterstelefoon WijkZorgRijnmond [email protected]

• Cv-ketels van alle bekende merken

010 – 286 81 00

010 – 282 60 00 010 – 280 81 82 010 – 476 39 44 010 – 420 11 00 06 – 36225187

Evides Waterbedrijf Nummer voor klachten (dag en nacht), storing aan leidingnet openbaar gebied Lokaal tarief

0900 – 0787

SOS Telefonische hulpdienst (dag/nacht) Kindertelefoon (14.00 – 20.00 uur) Sensoor (luisterend oor, dag en nacht) Sensoor (luisterend oor, in uw eigen taal)

0900 – 07 67 0800 – 04 32 0900 – 07675 010 – 436 71 71

Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld

010 - 44 38 444

Dierenambulance

0900 - 0245

• Service- en onderhoudscontracten

COLOFON Goed, beter, best getest! De Atag A244EC. Een absolute top CV-ketel die garant staat voor optimaal comfort in huis. Met rendement waar geen andere ketel aan kan tippen. En dat betekent dat u met deze CV-ketel flink kunt besparen op uw energiekosten. Zuiniger worden ze volgens de consumentenbond niet gemaakt. We rekenen het u graag vrijblijvend voor.

De Prinsenlandkrant is een uitgave van de Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP). Bewoners en bewonersgroepen kunnen gebruik maken van de krant voor hun artikelen, ingezonden brieven, mededelingen, hartenkreten en oproepen.

Showroom open maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur.

Anthonetta Kuijlstraat 23, 3066 GS Rotterdam (Prinsenland)

www.ther mogas.nl (010) 421 5000 ThermogasPrinsZW2009-1.indd 1

11-01-10 08:32

Redactie Sabine Aret Reinoud Rik Roelfzema Erik Snoey Secretariaat SBP Opmaak Feste, Almere.

Druk Flevodruk, Harlingen. Correspondentieadres Stichting Bewonersondersteuning Prinsenland (SBP) Tijdelijk adres: Lilian Ngoyiweg 102, 3065 EG Rotterdam

tel.: 010 - 220 77 47

email: [email protected]

Woensdag 30 oktober werd de vernieuwde Jeu de Boulesbaan aan het Bramanteplein bij Ontmoetingscentrum. geopend

Recommend Documents