Profesionální meteorologická stanice MODEL: WMR 200/WMR 200A
Návod k obsluze 1
Obsah Úvod .............................................................................................................. 3 Obsah balení ................................................................................................ 3 Příslušenství - senzory ................................................................................ 6 Přehled přístroje .......................................................................................... 6 Podrobný pohled na LCD displej ............................................................... 9 Začínáme .................................................................................................... 15 Hodiny ......................................................................................................... 30 Tlak .............................................................................................................. 32 Srážky ......................................................................................................... 33 UV ................................................................................................................. 33 Předpověď počasí ...................................................................................... 34 Teplota a vlhkost ........................................................................................ 34 Teplotní index .............................................................................................. 35 Vítr ................................................................................................................ 36 Fáze měsíce ................................................................................................ 36 Tabulky ........................................................................................................ 37 Budík ............................................................................................................ 37 Paměť .......................................................................................................... 38 Resetování ................................................................................................... 41 Odstranění možných problémů ................................................................. 41 Upozornění .................................................................................................. 41 Technické údaje .......................................................................................... 42 O OREGON SCIENTIFIC ............................................................................ 45 EU prohlášení o shodě ............................................................................... 45 FCC prohlášení .......................................................................................... 46
2
Úvod Děkujeme za výběr Oregon Scientific™ profesionální meteorologické stanice (WMR200/WMR200A). Základna je kompatibilní s ostatními senzory. K zakoupení dodatečných senzorů kontaktujte prodejce. �. S tímto přístrojem jsou kompatibilní senzory s logem Poznámka: Během použití nového produktu mějte tento návod po ruce. Obsahuje praktické pokyny, technické parametry a varování.
Obsah balení Hlavní jednotka
1 x 6V adaptér
1 x USB kabel
4 x AA UM-3 1.5V baterie
3
Větrný senzor/senzor teploty a vlhkosti
2 x AA UM-3 1.5V baterie
1 x senzor větru (1 x větrná směrovka nad a 1 x větroměr dolů)
2 x AAA UM-3 1.5V baterie Hliníková trubka
Držák senzoru 1 x kryt tepelného senzoru/ senzoru vlhkosti
1 x senzor teploty/ vlhkosti
Solární panel
1 x solární panel
4
1 držák solárního panelu
Měřič srážek
1 x filtr 1 x sběrná nádoba
2 x UM-3/AA
6 x podložka
4 x šrouby (Typ C)
Montážní díly
1x vertikální upevňovací držák
2 x oblé držáky
1 x kuželovité ukončení
1 x horizontální upevňovací držák
2 x pravoúhlé nožičky základny
� 3 x kolíčky s očkem
1 x Univerzální základna (montáž na stěnu nebo zem)
1 x spodní 1 x střední 1 x vrchní sloup sloup sloup
4 x šrouby (Typ A)
5
Příslušenství - senzory Tento produkt může pracovat až s 10 senzory najednou k získávání dat vnější teploty, relativní vlhkosti nebo UV záření v různých pozicích. Dodatečné bezdrátové senzory popsané níže lze zakoupit samostatně. Pro podrobnější informace kontaktujte vašeho prodejce.* • Thermo-hygro THGR800 (3-Ch) • Thermo-hygro THGR810 (10-Ch) • UV UVN800 * Funkce a příslušenství nemusí být dostupné ve všech zemích.
Přehled přístroje Pohled zepředu
�
� � � �
6
� � �
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
MEM: Zobrazení aktuálních, maximálních a minimálních záznamů CH: Volba mezi 10 různými kanály AL: Nastavení a zobrazení stavu hodin a HI/LO alarmů SET: Otevření režimů nastavení Anténa UP/DWN: Zvýšení/snížení hodnot AL ON/OFF: Zapnutí a vypnutí alarmu UNIT: Změna zobrazených jednotek
Pohled zezadu �
�
�
� �
�
�
7
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
USB konektor Zapnutí/vypnutí nasvícení (nepřetržité) Prostor pro baterii AC/DC konektor Otvory pro montáž na stěnu/Nastavitelný stojan na stůl RESET: Resetování přístroje na počáteční hodnoty Přepínač EU/UK (pouze WMR200)
LCD displej � �
� � � ���
���� �
� ��
�
�� �
���
�
1. Indikace úspěšného USB spojení 2. Indikace vybité baterie 3. Indikace bez hlavního napájení 4. Oblast barometru 5. Oblast srážek 6. Obast UV 7. Oblast hodin/alarmu/fáze měsíce 8. Oblast předpovědi počasí 9. Oblast zobrazení vnější teploty a vlhkosti 10. Oblast větru 11. Oblast tabulky tlaku 12. Oblast vnitřní teploty/vlhkosti
8
��
Podrobný pohled na LCD displej Barometr
�
���� �
� � �
� 1. 2. 3. 4. 5.
Indikátor výšky Zobrazení výšky/tlaku Záznam barometru 0 (aktuální) až – 24 hodin Zapnutý alarm tlaku Uživatelsky volitelné jednotky výšky/tlaku
Srážky
�
� �
� �
� �
�
9
1. Záznam srážek 0 (aktuální) až – 24 hodin 2. Nahromaděné celkové srážky (viz data SINCE v oblasti hodin pro podrobnější informace) 3. Indikátor míry srážek 4. Zobrazení deště 5. Indikace vybité baterie senzoru 6. Indikace zapnutého alarmu srážek 7. Zobrazení nahromaděných srážek za posledních 24 hodin 8. Jednotka srážek
UV
�
�
� �
� 1. 2. 3. 4. 5.
Záznam UV 0 (aktuální) až – 10 hodin Index UV úrovně Vybitá baterie senzoru Indikace zapnutí alarmu UV Zobrazení UVI
Hodiny/fáze měsíce
� � � �
10
���� ������ ���
� � � �
1. Zobrazení času záznamů, časový záznam vnitřní/vnější teploty/vlhkosti a počátečního data srážek (Since date). 2. Rádiem řízené hodiny 3. 4. 5. 6. 7. 8.
� indikuje zapnutí alarmu Zobrazení času se sekundami, čas s dnem, kalendář Data Logger zobrazení zbývajícího počtu dní paměti pro záznam dat Nastavení frekvence načtení dat (viz část Paměť) Zobrazení fáze měsíce Časový posun
Vnější teplota/vlhkost
� � �
� � ��
� � �� � �� � 1. Indikuje zapnutí/vypnutí vysoké/nízké vnější teploty 2. MAX/MIN teploty (viz datum v oblasti hodin pro podrobnější informace) 3. Vybitá baterie senzoru 4. Zobrazení z 1-10 vnějších senzorů 5. Tepelní index 6. Zobrazení vnější teploty 7. Indikátory vývoje teploty 8. Zobrazení teploty bodu rosy 9. MAX/MIN vlhkost 10. Indikuje zapnutí alarmů vysoké/nízké vnější vlhkosti 11. Indikátory vývoje vlhkosti 12. Uživatelsky volitelné jednotky teploty
11
Vnitřní teplota a vlhkost
� � �
� � �
� � �� �
1. Indikace zapnutí alarmů vysoké/nízké teploty 2. MAX/MIN teploty 3. Tepelní index 4. Zobrazení vnitřní teploty 5. Indikátory vývoje teploty 6. Teplota rosního bodu 7. MAX/MIN vnitřní vlhkost 8. Indikace zapnutí alarmů vysoké/nízké vlhkosti 9. Indikátory vývoje vlhkosti 10. Uživatelsky volitelné jednotky teploty
Rychlost větru/směr/teplota větru
�
� � �
� � � � �
12
1. Uživatelsky volitelný vítr: nárazový/průměrný; zobrazení záznamu maximální rychlosti větru 2. Indikace zapnutí alarmu vysoké hodnoty 3. Vybitá baterie senzoru 4. Indikátor směru větru 5. Uživatelsky volitelné jednotky rychlosti větru 6. Indikátor úrovně rychlosti větru 7. Zobrazení teploty větru 8. Indikace zapnutí alarmu nízké teploty větru 9. Zobrazení teploty větru
Tabulka tlaku � � �
�
�
1. 2. 3. 4. 5.
Oblast ikony tabulky tlaku Zobrazení tabulky barometru Zobrazení tabulky tlaku srážek Zobrazení tabulky tlaku UV Os měření
Senzor větru
� � �
�
13
1. 2. 3. 4.
Směr větru Kryt větrníku Větroměr Konektor solárního napájení
Měřič srážek
�
1. Nádoba na srážky 2. Prostor pro baterie 3. Tlačítko RESET
�
� 1. Trychtýř 2. Indikátor
14
� �
Vnější senzor teploty/vlhkosti
�
�
� �
1. 2. 3. 4.
Kryt senzoru teploty/vlhkosti Držák solárního napájení Tlačítko RESET Prostor pro baterie
Začínáme Nastavení větrného senzoru Větrný senzor získává data rychlosti větru a směru. Senzor je napájen pomocí baterií a solární energie. Je schopen přenosu dat do základny bezdrátově do vzdálenosti přibližně 100 metrů (328 stop).
15
Důležité: Ujistěte se, aby větrný senzor směřoval na sever k získání správných záznamů. Poznámka: Senzor postavte na otevřené prostranství mimo stromů a jiných překážek. Vložení baterií:
�
�
1. Odšroubujte opatrně větroměr od senzoru větru. 2. Vložte baterie správnou polaritou (+ / -) a nasaďte větroměr. Po každé výměně baterií stiskněte tlačítko RESET.
� 3. Nasuňte větroměr na konec plastového držáku na hliníkové trubce. Poznámka: Použijte alkalické baterie pro delší životnost a litiové baterie během teplot pod bodem mrazu.
16
Nastavení senzoru teploty/vlhkosti
� �
�
1. Uchopte senzor, otočte a zacvakněte doleva. 2. Vytáhněte senzor z krytu. 3. Vložte baterie správnou polaritou (+ / -). Po každé výměně baterií stiskněte tlačítko RESET.
�
�
4. Vložte senzor do krytu, otočte a zacvakněte doprava. 5. Nasuňte senzor teploty a vlhkosti na menší konec držáku senzoru.
17
Sestavení dálkového senzoru
� � �
�
1. Vložte kuželovitý konec na trubku. 2. Pomocí 2 šroubů jej upevněte. 3. Vložte univerzální plastovou základnu na trubku. Srovnejte otvory trubky s otvory plastové základny. 4. Upevněte základnu pomocí šroubu.
Důležité: Senzor postavte na otevřené prostranství mimo stromů a jiných překážek.
5. Zatlučte trubku (kuželový, koncem dolů) do země v požadovaném místě a s plastovou základnou vodorovně k zemi.
18
TIP: Vložte kus dřeva mezi trubku a kladivo, abyste nepoškodili trubku.
�
� �
�
6. 7. 8. 9.
Namontujte prostřední a vrchní trubku na spodní. Pomocí dvou šroubů je upevněte. Nasuňte horní trubku na konec prostřední. Pomocí dvou šroubů je pevně spojte.
�� ��
10. Nasuňte vertikální díl držáku na konec horní trubky. 11. Pomocí dvou šroubů jej upevněte.
19
Montáž senzoru teploty/vlhkosti:
��
12. Nasuňte vnější senzor na vertikální díl držáku.
�� ��
��
13. Nasuňte držák solárního panelu na protilehlou stranu držáku. Vložte solární panel. 14. Nastavte solární panel. Po nastavení na správný směr jej upevněte šrouby. 15. Uvolněte šroub a nastavte úhel. Dotáhněte šroub po nastavení požadovaného úhlu.
20
Poznámka: Pro nejlepší výsledky nasměrujte solární panel následovně: Směr solárního panelu:
pokud bydlíte v:
Sever
Jižní polokoule
Jih
Severní polokoule
Montáž senzoru větru:
�� �� 16. Nasuňte větrník na držák. 17. Zašroubujte hliníkovou trubku na místo. Důležité: Pro nejlepší výsledky nasměrujte větrník na sever.
��
�� ��
21
18. Vyndejte vnější senzor z krytu. Připojte kabel solárního panelu ke konektoru. 19. Vraťte senzor do krytu. 20. Připojte další kabel solárního panelu ke konektoru na větrníku. Toto nabízí senzorům dodatečné napájení. Poznámka: Jsou zde drážky pro vedení solárních napájecích kabelů. Také máte k dispozici svorky pro kabely. Poznámka: Solární panel šetří energii, je přátelský k životnímu prostředí a nabízí dodatečné napájení senzorů pro prodloužení životnosti baterií. Avšak nemůže zcela nahradit energii z baterií. Senzory mohou fungovat pouze z energie baterií. Upevnění dálkové jednotky:
��
��
21. Vložte dva pravoúhlé držáky základny přes otvory základny a zatlučte pomocí kladiva. 22. Převlečte provázek přes upevňovací očka. Zatlučte každý kolíček s očkem do země pod úhlem 90°. Důležité: Pomocí napínáků utáhněte provázek. K utažení potáhněte napínák směrem dolů. K uvolnění převeďte provázek nahoru přes otvory držáků.
22
Alternativní nastavení: dálkový větrný senzor na existující trubce
�
�
�
1. Upevněte plastovou základnu na trubku pomocí U-držáků, podložek a matic. 2. Vložte horizontální držák do základny. 3. Pomocí šroubováku utáhněte v požadované pozici.
23
�
�� �
� 4. Vložte větrný senzor do držáku. 5. Pomocí šroubů upevněte hliníkovou trubku. 6. Nasuňte vnější senzor do držáku. Důležité: Pro nejlepší výsledky nasměrujte větrník na sever.
� �
�
�� 7. Nasuňte konektor solárního panelu na místo z opačné strany držáku. Nasuňte solární panel na místo. 8. Nastavte solární panel. Po nastavení požadovaného směru utáhněte šroubem. 9. Nastavte požadovaný úhel. Poté utáhněte. 10. Vyndejte vnější senzor z krytu. Připojte kabel solárního panelu ke konektoru. Nasaďte senzor do krytu.
24
Poznámka: Pro nejlepší výsledky nasměrujte solární panel následovně: Směr solárního panelu:
pokud bydlíte v:
Sever
Jižní polokoule
Jih
Severní polokoule
��
11. Připojte druhý konec kabelu solárního panelu ke konektoru větrníku.
Důležité: Jsou zde drážky pro vedení solárních napájecích kabelů. Také máte k dispozici svorky pro kabely.
25
Alternativní nastavení: samostatná montáž senzoru teploty/ vlhkosti 1. Vložte 4 šrouby typu A do otvorů v držáku senzoru. Pevně přišroubujte na místě.
Nastavení odměrky srážek Odměrka srážek sbírá déšť a získává záznamy o míře srážek a celkových srážkách za určitou dobu. Senzor může dálkově vysílat dat do základny. Základnu a odměrku srážek musíte postavit v efektivním dosahu: přibližně 100 metrů (328 stop) na otevřeném prostranství. Odměrku srážek musíte namontovat horizontálně přibližně 1 metr (3 stopy) od země na otevřeném prostranství mimo stromů nebo jiných překážek k přirozenému zachycení srážek pro přesné výsledky. Nastavení odměrky srážek:
�
26
�
1. Vyndejte šrouby a vysuňte kryt směrem nahoru. 2. Vložte baterie (2 x UM-3/AA) správnou polaritou (+/-). Stiskněte RESET po každé výměně baterií.
� 3. Odstraňte pásku. Nastavení vodorovné polohy: Kápněte několik kapek vody na kříž na dně trychtýře pro ověření vodorovné polohy.
� �
� �
Voda steče do středu kříže, pokud je odměrka vodorovně. Pokud voda zůstane v bodě 1-4, odměrka není horizontálně. V případě potřeby nastavte sklon pomocí šroubu.
27
Poznámka: Pro nejlepší výsledky se ujistěte, zda je základna horizontálně k maximálnímu možnému odvodu shromážděného deště.
Začínáme Nastavení základny Poznámka: Vložte baterie správnou polaritou (+ / -) do dálkového senzoru před instalací základny.
Pro nepřetržité použití instalujte AC adaptér. Baterie slouží pouze jako záložní zdroj. Poznámka: Ujistěte se, zda je elektrická zásuvka instalována v blízkosti zařízení a je snadno dostupná.
28
Instalujte baterie do základny (4 x UM-3 / AA) správnou polaritou (+ / -). Stiskněte RESET po každé výměně baterií. Poznámka: Nepoužívejte nabíjecí baterie. Doporučujeme použití alkalických baterií z důvodu jejich delší životnosti.
Vložení baterií 1. Otevřete prostor pro baterie. 2. Vložte baterie správnou polaritou (+ / -). 3. Stiskněte RESET po každé výměně baterií. Význam
� Pozice Oblast předpovědi počasí
Vybitá baterie hlavní jednotky
Oblast deště/UV/větru/vnější teploty/ vlhkosti
Vybité baterie senzoru
Přenos dat senzoru Vyhledávání senzoru: 1. Zvolte požadovanou oblast k aktivaci. 2. Stiskněte a podržte CH a MEM. 3. Ikony
��
�
�
blikají 5 minut.
29
Poznámka: Přístroj vyhledá pouze zaregistrované senzory nebo nové senzory resetované za posledních 30 minut. K registraci nového senzoru resetujte senzor před vyhledáváním. Ikona příjmu senzoru v oblasti dálkového senzoru zobrazuje stav: Ikona
Popis Hlavní jednotka vyhledává senzor(y).
Byl nalezen kanál.
Příjem dat senzoru 1.
Senzor nelze nalézt.
TIP: Přenosový dosah může být různý v závislosti od mnoha faktorů. Můžete experimentovat s různými pozicemi pro dosažení nejlepších výsledků.
Hodiny Příjem času Tento produkt je navržen na automatickou synchronizaci času se signálem času. WMR200: Přesuňte přepínač EU/UK pro výběr požadovaného signálu. • EU: DCF-77 signál: do 1500 km (932 mil) od Frankfurtu, Německo. • UK: MSF-60 signál: do 1500 km (932 mil) od Anthornu, Anglie.
30
WMR200A: WWVB-60 signál: do 3200 km (2000 mil) od Fort Collins Colorado. Manuálně nastavte čas pro volbu časové zóny (Pacific, Mountain, Central nebo Eastern). � indikuje stav příjmu časového signálu. Ikona �
Význam Čas je synchronizován. Přijímaný signál je silný. Čas není synchronizován. Přijímaný signál je slabý.
Poznámka: Příjem trvá 2-10 minut. Pokud je signál slabý, může příjem platného signálu trvat až 24 hodin. Aktivace/deaktivace příjmu signálu: Stisknutím a podržením Oblasti hodin hod aktivujte/deaktivujte příjem signálu. Zazní zvuková signalizace pro potvrzení operace. Poznámka: Pro nejlepší příjem postavte základnu na rovný, nekovový povrch v blízkosti okna na horním poschodí vašeho domu. Anténu postavte mimo elektrických spotřebičů a nepřesouvejte během vyhledávání signálu.
Manuální nastavení hodin 1. Stisknutím Oblasti hodin aktivujte. 2. Stisknutím SET přepněte mezi posunem časové zóny, 12/24 hodinovým formátem, hodinami, minutami, rokem, dnem/měsícem, měsícem, dnem, časovou zónou. 3. V požadovaném nastavením stisknutím tlačítek UP nebo DWN upravte nastavení. 4. Stiskněte: • SET potvrďte a pokračujte v následujícím nastavení NEBO • dotekem oblasti panelu (kromě panelu nástrojů) potvrďte a uzavřete nastavení.
31
WMR200: Nastavení posunu časové zóny upraví hodiny o +/- 23 hodin od přijatého signálu času. WMR200A: Zvolte časovou zónu: (PA) Pacific, (EA) Eastern, (CE) Central nebo (MO) Mountain. Poznámka: Možnosti jazyku jsou Anglický (E), Německý (D), Francouzský (F), Italský (I) a Španělský (S). Volba režimu zobrazení času: Opakovaným tisknutím oblasti času přepněte mezi: • Hodiny se sekundami • Hodiny s dnem v týdnu • Datum s rokem • Shromažďovač dat (viz část Paměť/Shromažďování dat
Tlak Volba jednotek barometru: 1. Stisknutím oblasti barometru zvolte nadmořskou výšku/aktuální barometr. 2. Stisknutím UNIT zvolte FEET/M nebo inHg/mmHg/mb/hPA.
Nastavení nadmořské výšky Nastavte nadmořskou výšku s ohledem na vzdálenost od hladiny moře k vaší pozici. 1. Stisknutím oblasti barometru zobrazte ALT. 2. Stiskněte SET. 3. Stisknutím UP/DWN nastavte výšku v 10 m (33 ft) krocích od -100 m (-328 ft) po 2500 m (8202 ft). 4. Stisknutím SET nebo dotekem oblasti panelu (kromě panelu nástrojů/ oblasti předpovědi) potvrďte.
32
Srážky Volba režimu zobrazení srážek: �zvolte mezi: Stisknutím oblasti deště • Mírou deště • Hodinové srážky • Nahromaděné srážky • Srážky za posledních 24 hodin Stisknutím UNIT zvolte mm/in.
Nahromaděné srážky Zobrazení SINCE DATE: �zobrazte Accumulated 1. Opakovaným tisknutím oblasti deště Rainfall. (Oblast hodin zobrazí počáteční datum/čas záznamu srážek). Nastavení SINCE DATE (počátečního data): Stisknutím a podržením tlačítka MEM nastavte aktuální čas jako začátek záznamu srážek.
UV Úrovně UV indexu jsou následující: UV INDEX
Úroveň nebezpečí
0-2
Nízká
3-5
Přiměřená
6-7
Vysoká
8-10
Příliš vysoká
11 a víc
Extrémně vysoká
Ikona
33
Předpověď počasí Tento přístroj předpovídá počasí na následujících 12 až 24 hodin v okruhu 30-50 km (19-31 mil) (US- se 75% přesností). Slunečno Jasná noc Částečně zataženo Částečně zataženo v noci Zataženo Déšť Sníh
Teplota a vlhkost Volba jednotek teploty: �/vnější 1. Stiskněte vnitřní 2. Stisknutím UNIT zvolte °C/°F.
teplota/vlhkost oblast.
Automatické přepínání mezi senzory (vnější): 1. Stiskněte oblast vnější teploty/vlhkosti. 2. Stisknutím a podržením CH zobrazte data každého senzoru.
Funkce automatického snímání K aktivaci funkce automatického snímání vnější teploty a vlhkosti:
34
1. Stisknutím a podržením CH aktivujte automatické snímání. Zobrazení teploty a vlhkosti roluje z vnitřní na kanál 1 až kanál 10. 2. Stisknutím CH/MEM zastavte automatické snímání. Poznámka: Kanál 1 slouží pro senzor vnější teploty a vlhkosti obsažen v balení. Zbývající kanály mohou využít další senzor teploty a vlhkosti. Změna kanálu: Stisknutím CH změňte kanál.
Vývoj teploty a vlhkosti Ikony vývoje teploty a vlhkosti jsou na základě posledních záznamů senzoru. Linie vývoje jsou zobrazené vedle záznamů teploty a vlhkosti. Vývoj je zobrazen následovně: Stoupající
Stabilní
Klesající
Teplotní index Stisknutím oblasti vnitřní aktuální stav teploty:
�/vnější
teploty/vlhkosti zobrazte
Teplotní rozsah
Varování
Význam
27°C do 32°C (80°F do 89°F)
Pozor
Možnost vyčerpání z tepla
32°C do 40°C (90°F do 104°F)
Varování
Možnost dehydratace
41°C do 54°C (105°F do 129°F)
Nebezpečí
Vyčerpání z tepla
54°C do 92°C (130°F do 151°F)
Extrémní nebezpečí
Vysoké riziko dehydratace/úžeh
35
Poznámka: Teplotní index je počítán pouze pokud je teplota 80° F/27°C nebo vyšší.
Vítr Volba režimu zobrazení větru: Stisknutím oblasti větru • Nárazový • Průměrný
přepněte mezi:
Stisknutím UNIT zvolte jednotku: uzly/kph/mph/m/s. Úroveň větru je zobrazena sérií ikon: Žádný
Lehký
Přiměřený
Silný
Bouře
0-8 mph (3-13 km/h)
9-25 mph (14-41 km/h)
26-54 mph (42-87 km/h)
>55 mph (>88 km/h)
Fáze měsíce 1. Stisknutím oblasti hodin aktivujte. 2. Opakovaným tisknutím SET zobrazte rok/kalendář. 3. Tlačítky UP/DWN zobrazte fázi měsíce pro konkrétní datumy.
36
Nov
Úplněk
Dorůstající
Třetí kvartál
První kvartál
Čtvrtý kvartál
Druhý kvartál
Ubývající
Tabulky Volba režimu zobrazení tabulky: Stisknutím oblasti tabulky • Barometr • Déšť • UV
� přepněte mezi zobrazením tabulky:
Budík Alarmy počasí slouží k upozornění na určité podmínky počasí. Po aktivaci se alarm vypne po dosažení požadovaných kritérií. Oblast
Typ alarmu
Barometr
Barometr
HI
Déšť
Míra deště
HI
UV
UV
HI
Teplota
Aktuální teplota
HI LO
Vlhkost
Teplotní index
HI
Aktuální vlhkost
HI LO
Bod odchylky
HI LO
Hodiny
Denní alarm
Vítr
Rychlost nárazového větru
HI
Mrazivý vítr
LO
Nastavení alarmu: 1. Stisknutím požadované oblasti aktivujte. 2. Stisknutím ALARM zobrazte alarm času a HI/LO. 3. Stiskněte a podržte ALARM.
37
4. 5. • •
Stisknutím UP/DWN nastavte požadované hodnoty. Stisknutím ALARM potvrďte a pokračujte na následující nastavení NEBO. dotkněte kdekoliv na displeji (kromě panelu nástrojů/oblasti předpovědi počasí) k potvrzení a ukončení.
Aktivace/deaktivace alarmů: 1. Stisknutím požadované oblasti aktivujte. 2. Stisknutím ALARM zobrazte Time a HI/LO alarm. 3. Stisknutím ALARM ON/OFF zapněte/vypněte alarm. „- -“ indikuje, že alarm není nastaven/deaktivován. Poznámka: Zvuk časového alarmu je odlišný od alarmu počasí pro snadné rozeznání. Ztlumení jakéhokoliv alarmu: Dotkněte se kdekoliv na displeji. Poznámka: � bliká, bez ohledu na ztlumený alarm, nejméně 2 minuty nebo do změny podmínek. Poznámka: Pokud je alarm zapnutý, bude zobrazen kanál aktivovaného alarmu.
Paměť MAX/MIN záznamy Oblast
Typ paměti
Teplota
Aktuální teplota
MAX MIN
Teplotní index
MAX MIN
Vlhkost
Aktuální vlhkost
MAX MIN
Bod rosy
MAX MIN
Vítr
38
Rychlost nárazového větru
MAX
Mrazivý vítr
MIN
Zobrazení MAX/MIN záznamů: 1. Stiskněte požadovanou oblast pro aktivaci. 2. Stisknutím MEM přepněte mezi MIN/MAX zaznamenanými hodnotami. Vymazání záznamů jednotlivých oblastí: 1. Stisknutím požadované oblasti aktivujte. 2. Stiskněte a podržte MEM. 3. Proces smazání je kompletní po zobrazení aktuálního záznamu.
Hodinové záznamy Displej
Hodinový záznam až
Barometr
24 hodin dozadu
Srážky
24 hodin dozadu
UV
10 hodin dozadu
Zobrazení hodinových záznamů: 1. Stisknutím požadované oblasti aktivujte. 2. Stisknutím UP/DWN zobrazte aktuální (0)/hodinový záznam. Pokud je zobrazen MAX/MIN záznam, příslušný časový zámek bude zobrazen v oblasti hodin
.
Záznam dat Nastavení DATA LOGGER (záznamu dat): 1. 2. 3. 4. 5.
, dokud se nezobrazí režim DATA LOGGER. Stiskněte oblast hodin Stiskněte SET. Stisknutím UP/DWN zvolte frekvenci záznamu dat (1/2/5/10/15). Stiskněte SET. Zobrazí se počet dní dostupné paměti pro záznamy.
39
Frekvence v minutách
Počet dostupných dní pro uložení dat v paměti*
1
29
2
58
5
145
10
291
15
436
* na základě všech senzorů v tomto balení a po smazání paměti. Zobrazení zbývajících dnů pro záznamy: Stiskněte oblast hodin
, dokud se nezobrazí režim DATA LOGGER .
Poznámka: Pokud je DATA LOGGER plný, např. nelze uložit více záznamů, bliká „DATA LOGGER“ a „O Days“. Přesun záznamů do PC: Připojte USB a stáhněte záznamy do PC.
Poznámka: Dodaný PC program musí být instalován před procesem stažení dat z hlavní jednotky. Smazání záznamů: , dokud se nezobrazí DATA LOGGER. 1. Stiskněte oblast hodin 2. Stiskněte a podržte MEM. 3. Všechny LED ikony svítí a postupně zhasnou (zprava doleva). Proces smazání je dokončen a úspěšný po zablikání poslední ikony
40
�.
Resetování Stisknutím tlačítka RESET obnovíte počáteční nastavení.
Odstranění možných problémů Problém
Příčina
Řešení
Barometr
Nestandardní záznamy
Nastavte jednotky
Kalendář
Nesprávný datum/ měsíc
Změňte jazyk
Hodiny
Nelze nastavit čas
Deaktivujte rádiem řízený čas
Nefunguje automatická synchronizace
1. Vyměňte baterie 2. Stiskněte RESET 3. Manuálně aktivujte rádiem řízený čas
Teplota
Zobrazuje „LL“ nebo „HH“
Teplota je mimo rozsah
Dálkový senzor
Nelze najít vzdálený senzor
1. Zkontrolujte baterie 2. Zkontrolujte, zda jsou senzory v rozsahu
Upozornění • • • • • • • •
Nevystavujte přístroj nadměrné síle, otřesům, prachu, teplotám nebo vlhkosti. Nezakrývejte větrací otvory novinami, ubrusem apod. Neponořujte přístroj do vody. Pokud jej polijete, okamžitě jej vysušte jemným hadříkem. Nečistěte přístroj drsnými nebo korosivními materiály. Nemanipulujte s vnitřními komponenty přístroje. Ztratíte právo na záruční opravu. Používejte pouze nabité baterie. Nekombinujte nové a staré baterie. Obrázky v tomto návodu mohou být odlišné od aktuálního zobrazení. Při likvidaci tohoto produktu zajistěte jeho správnou likvidaci.
41
•
Postavení tohoto přístroje na určitý typ dřeva může způsobit poškození povrchu nábytku, za které společnost Oregon Scientific nenese žádnou odpovědnost. Ohledem péče o nábytek kontaktujte výrobce. Obsah tohoto návodu nesmí být reprodukován bez povolení výrobce. Nelikvidujte staré baterie společně s domovním odpadem. Všimněte jsi, že některá zařízení jsou vybavena ochranným pásem baterií. Před prvním použitím odstraňte tento pás.
• • •
Poznámka: Právo na změnu technických parametrů přístroje a obsahu návodu je vyhrazené bez upozornění.
Technické údaje Hlavní jednotka Rozměry (D x Š x V) Hmotnost
149 x 198 x 47 mm (5.9 x 7.8 x 1.9 palců) 510 g (1.12 lbs) bez baterie
Vnitřní barometr Jednotky barometru Rozsah měření Přesnost Rozlišení Nastavení nadmořské výšky Zobrazení počasí Paměť
mb/hPa, inHg a mmHg 700 – 1050mb/hPa +/- 10 mb/hPa 1mb (0.0 inHg) Hladina moře Uživatelské nastavení pro kompenzaci Slunečno, Jasná noc, Částečně zataženo, Zataženo, Zataženo v noci, Déšť a Sníh Záznamy dat a tabulka pro posledních 24 hodin
Vnitřní teplota Jednotka teploty Zobrazený rozsah Provozní rozsah Přesnost Pohodlí Paměť Alarm
42
°C / °F 0°C do 50°C (32°F do 122°F) -30°C do 60°C (-4°F do 140°F) 0°C - 40°C: +/- 1°C (+/- 2.0°F) 40°C - 50°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) 20°C do 25°C (68°F do 77°F) Aktuální, Min a Max teploty, bod rosy w/ Min a Max Hi/Lo
Vnitřní relativní vlhkost Zobrazený rozsah Provozní rozsah Rozlišení Přesnost Pohodlí Paměť Alarm
2% do 98% 25% do 90% 1% 25% - 40%: +/- 7% 40% - 80%: +/- 5% 80% - 90%: +/- 7% 40% až 70% Aktuální, Min a Max Hi/Lo
Rádiem řízené/atomové hodiny Synchronizace Zobrazení času Formát času Kalendář Týden v 5 jazycích Baterie AC adaptér
Automatická nebo deaktivovaná HH:MM:SS 12 hod. AM/PM nebo 24 hodinový DD/MM nebo MM/DD (E, G, F, I, S) 4 x UM-3 (AA) 1.5V baterie 6V
Jednotka dálkového senzoru větru Rozměry (D x Š x V) Hmotnost Jednotka rychlosti větru Přesnost rychlosti Přesnost směru Vysílání signálu rychlosti větru Paměť Baterie
178 x 76 x 214 mm (7 x 3 x 8.4 palců) 100 g (0.22 lbs) bez baterie m/s, kph, mph, uzly 2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s) 10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%) 16 pozic Přibližně každých 14 sekund Maximální rychlost nárazu 2 x UM-3 (AA) 1.5V baterie
43
Jednotka vnější teploty/vlhkosti • Relativní teplota Rozměry (D x Š x V) Hmotnost Jednotky teploty Zobrazený rozsah Provoz rozsah Přesnost
Pohodlí Paměť
• Relativní vlhkost Zobrazený rozsah Provozní rozsah Rozlišení Přesnost Pohodlí Paměť Baterie
115 x 87 x 118 mm (4.5 x 3.4 x 4.6 palců) 130 g (0.286 lbs) bez baterie °C/°F -50°C do 70°C (-58°F do 158°F) -30°C do 60°C (-4°F do 140°F) -20°C – 0°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) 0°C - 40°C: +/- 1°C (+/- 2.0°F) 40°C - 50°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) 50°C - 60°C: +/- 3°C (+/- 6.0°F) 20°C do 25°C (68°F do 77°F) Aktuální, Min a Max teplota Bod rosy w/ Max a Min Teplota mrazivého větru a minimum 2% do 98% 25% do 90% 1% 25% - 40%: +/- 7% 40% - 80%: +/- 5% 80% - 90%: +/- 7% 40% do 70% Aktuální, Min a Max 2 x UM-4 (AAA) 1.5V baterie
RF přenos RF frekvence Dosah Vysílání Číslo kanálu
44
433 MHz Až do 100 metrů (328 stop) bez překážek Přibližně každých 60 sekund 1 pro vítr/déšť/UV a 10 pro teplotu/vlhkost
Dálková odměrka srážek Rozměry (D x Š x V) Hmotnost Jednotka srážek Rozsah Rozlišení Přesnost Paměť Baterie
107 x 87 x 56 mm (4.2 x 3.4 x 2.2 palců) 134 g (0.3 lbs) bez baterie mm/hr a in/hr 0 mm/hr – 999 mm/hr 1 mm/hr < 15 mm/hr: +/- 1 mm 15 mm až 9999 mm: +/- 7% Posledních 24 hodin, hodinové a nahromaděné od posledního vynulování paměti 2 x UM-3 (AA) 1.5V
O OREGON SCIENTIFIC Navštivte naši webstránku (www.oregonscientific.com) pro podrobnější informace o Oregon Scientific produktech. www2.oregonscientific.com/about/international
EU prohlášení o shodě Zde, společnost Oregon Scientific prohlašuje na vlastní odpovědnost, že tato profesionální meteorologická stanice (Model: WMR200/WMR200A) je v souladu s platnými požadavky a jinými příslušnými požadavky směrnice 1999/5/EC. Kopii podepsaného prohlášení o shodě je dostupná přes náš Oregon Scientific zákaznický servis.
45
FCC prohlášení Tento přístroj vyhovuje Části 15 FCC směrnic. Provoz je předmětem následujících dvou podmínek: (1) tento přístroj nesmí způsobovat nežádoucí rušení a (2) tento přístroj musí akceptovat jakékoliv přijímané rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí operaci. Varování: Změny nebo úpravy nepovolené odpovědnou stranou mohou vést ke ztrátě práva obsluhovat přístroj. Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a zcela vyhovuje omezením pro digitální přístroje Třídy B, týkající se Části 15 FCC směrnic. Tato omezení jsou navržena pro nabídnutí dostatečné ochrany proti nežádoucímu rušení v obytné instalaci. Tento přístroj vytváří, používá a může vyzařovat rádio frekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat nežádoucí rušení rádiové komunikace. Avšak, není zaručeno, že rušení se neobjeví i u správné instalace. Pokud tento přístroj způsobuje nežádoucí rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, které můžete zjistit vypnutím a zapnutím přístroje, uživatel by se měl pokusit odstranit toto rušení jedním z následujících kroků: Přemístit nebo přesměrovat přijímací anténu. Zvýšit vzdálenost mezi přístrojem a receiverem. Připojit přístroj k jinému okruhu elektrické sítě než je připojen receiver. Pro pomoc kontaktujte prodejce nebo technika.
Prohlášení o shodě Následující informace neslouží jako kontakt pro podporu nebo prodej. Kontaktujte nás přes naše zákaznická čísla (najdete je na naší webstránce www.oregonscientific.com), nebo na záručním listě. My Název: Adresa: Telefon:
46
Oregon Scientific, Inc. 19861 SW 95th Ave.,Tualatin, Oregon 97062 USA 1-800-853-8883
prohlašujeme, že produkt Č. produktu: Název produktu: Výrobce: Adresa:
WMR200 / WMR200A Profesionální meteorologická stanice IDT Technology Limited Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1,41 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong
je v souladu s Části 15 FCC směrnic. Provoz je předmětem následujících dvou podmínek: (1) tento přístroj nesmí způsobovat nežádoucí rušení a (2) tento přístroj musí akceptovat jakékoliv přijímané rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí operaci.
47
Informace pro užívatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, čož by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
