NÁVOD K OBSLUZE Verze UK
PROFI RADIOVÁ METEOROLOGICKÁ STANICE MODEL: WMR 112 / WMR 112 U Obj. č.: 12 00 92
2 OBSAH: Str. Úvod ........................................................................................................................... 2 Standardní verze ........................................................................................................ 3 Instalace ..................................................................................................................... 3 Anemometr (větroměr) ............................................................................................... 4 Termo-hygrometr........................................................................................................ 5 Přístroj pro měření srážek .......................................................................................... 6 Solární vysílače .......................................................................................................... 7 Baro-termometr .......................................................................................................... 7 Základní přístroj.......................................................................................................... 8 Stolní instalace ........................................................................................................... 9 Indikátor baterií........................................................................................................... 9 Provoz ...................................................................................................................... 10 Základní přístroj........................................................................................................ 10 Kalendářní rádiové hodiny ........................................................................................ 11 Denní alarm .............................................................................................................. 12 Upozornění pro příjem rádiových časových signálů ................................................. 13 PředpověĎ počasí .................................................................................................... 13 Barometrická indikace .............................................................................................. 13 Pokojová teplota a rosný bod ................................................................................... 14 pokojová Vlhkost vzduchu ........................................................................................ 16 Venkovní teploty a senzorové kanály ....................................................................... 16 Venkovní vlhkost vzduchu a kanály senzoru ............................................................ 18 Automatický průběh indikace.................................................................................... 18 Srážky....................................................................................................................... 19 Rychlost a směr větru ............................................................................................... 20 Povětrnostní alarm ................................................................................................... 20 Signály senzorů nejsou k dispozici ........................................................................... 21 Nulovací Tlačítko ...................................................................................................... 22 Technické údaje ....................................................................................................... 23 Upozornění k provozní bezpečnosti ......................................................................... 25 R&TTE – Prohlášení o shodě ................................................................................... 25
ÚVOD Gratulujeme vám k zakoupení profesionální radiové bezkabelové meteorologické stanice,WMR 112/112 U. WMR 112/112 U je univerzální systém pro uživatele, který vám umožní monitoring následujících povětrnostních údajů: -
Teplota vzduchu Relativní vlhkost vzduchu Barometrický tlak vzduchu Rychlost vzduchu a směr větru Množství srážek
3 WMR 112/112 U má navíc následující vlastnosti: -
Rádiové hodiny s datem a denním alarmem Předpověď počasí pro okruh asi 30 až 50 km Povětrnostní alarm Paměť pro naměřené maximální a minimální hodnoty Dotyková obrazovka s tlačítkovými funkcemi.
STANDARDNÍ VERZE WMR112/112U je dodávána s následujícími komponenty: -
Přijímač (WMR112/112U) Anemometr (WGR918N) Termo-hygrometr (THGN228NX) Měřič srážek (PCR918N) Barometrický teploměr-vlhkoměr (BTHR918N) 12 V AC-síťový adaptér
Dešťový senzor je napájen energií prostřednictvím solárního vysílače typu STR 928. Anemometr je naproti tomu napájen energií prostřednictvím solárního vysílače typu STR 938. WMR 112/112 U podporuje až sedm externích senzorů. Takto můžete do tohoto systému ještě zapojit až tři další volitelné termo- nebo termo-hygrosenzory. Na výběr jsou následující volitelné přístroje: -
Termo-hygrosenzor (teploměr-vlhkoměr) (THGR228N nebo THGR238N) Termosenzor (THR228N nebo THR238N)
Obraťte se na vašeho odborného prodejce, pokud potřebujete informace k doplňkovým přístrojům.
INSTALACE WMR112/112U používá 433 MHz rádiovou technologii. Mezi komponenty systému nemusí být instalována žádna kabelová spojení.
jednotlivými
Efektivní dosah přenosu WMR112/112U činí až 100 metrů (ve volném prostoru ). Umístěte extrémní senzory v rámci tohoto okruhu přijímače a zajistěte, aby přenos nebyl ovlivněn překážkami nebo rušivými zdroji, jako např. ocelovými betonovými stěnami, odstíněnými střešními izolacemi nebo elektronickými přístroji, které rovněž pracují v frekvenčním pásmu 433 MHz. Poznámka: Anemometr, teploměr-vlhkoměr a měřič srážek by měly být v exteriéru instalovány na místech, které jsou vhodné pro měření příslušných hodnotových údajů. Barometrický termo-hygrometr musí být instalován v interiéru. Pokud máte
4 k dispozici nějaké volitelné termo-hygrosenzory, mohou být instalovány v exteriéru nebo v interiéru.
ANEMOMETR (VĚTROMĚR) Anemometr měří rychlost a směr větru. Instalujte přístroj následovně: 1. Uvolněte šrouby na solárním vysílači STR938. 2. Připojte konektor od WGR918N na solární vysílač jak je zobrazeno na obrázku. 3. Opět šrouby pevně utáhněte.
4. Umístěte miskový kříž na tenkou osu konce anemometru ve tvaru T.
5
5. Utáhněte šroub miskového kříže. 6. Vyrovnejte červené označení osy větrné korouhvičky a tělesa.
7. Vyrovnejte větrnou korouhev podél přídržného ramene, než přitáhnete šroub větrné korouhve.
8. Namontujte přídržné rameno anemometru (s pomocí kompasu)a solární vysílač na vhodné místo tak, aby ukazovaly směrem na jih.
Indikace pro rychlost a směr větru na základním přístroji by měla nyní zobrazovat „180°“, jakmile byl instalován základní přístroj. 9. Po instalaci stiskněte tlačítko „RESET“ STR938.
TERMO-HYGROMETR Termo-hygrometr měří venkovní teplotu a vlhkost vzduchu. Přístroj potřebuje dvě (2) baterie typu „UM-4“ nebo „AAA“ (THGN228N) nebo je napájen jako srážkoměr solárním článkem (THGR918N). Dbejte následujících upozornění k vložení/výměně baterií:
6 1. Uvolněte šrouby bateriové přihrádky.
2. Vložte baterie dle údajů polarity do bateriové přihrádky. 3. Uzavřete kryt bateriové přihrádky a opět šrouby pevně utáhněte. 4. Stiskněte tlačítko „RESET“.
PŘÍSTROJ PRO MĚŘENÍ SRÁŽEK Srážkoměr měří celkové množství a intenzitu srážek. Instalujte přístroj následovně: 1. Uvolněte šrouby na solárním vysílači STR928. 2. Připojte konektor PCR918N na solární vysílač, jak je zobrazeno. 3. Opět šrouby pevně utáhněte.
4. Otevřete kryt sběrné nádoby. 5. Odstraňte lepicí pásku z měřicího vahadla.
6. Umístěte srážkoměr a solární vysílač na vhodné místo. 7. Kápněte vodní kapky na kříž ve středu sběrné nádoby, pro vyrovnání přístroje.
7 Pokud vodní kapky zůstanou na pozicích 1-4, znamená to, že není srážkoměr přesně vodorovně vyrovnán. 8. Pokud je zapotřebí, použijte podložky na patách srážkoměru, pro vodorovné vyrovnání sběrné nádoby.
9. Uzavřete kryt sběrné nádoby srážkoměru. 10. Po instalaci stiskněte tlačítko „RESET“ STR928.
SOLÁRNÍ VYSÍLAČE Solární vysílač používá solární energii pro provoz připojeného přístroje. Dvě baterie typu „UM-3“ nebo „AA“ fungují jako podporné baterie. Poznámka: Doporučujeme, do solárních vysílačů při povětrnostních podmínek pod 0 °C použít dvě lithiové baterie typu „UM-3“, nebo velikost „AA“, aby se zajistil řádný provoz solárního vysílače. Solární články by měly být také obráceny ke slunečnímu světlu a všechny kabelové přípoje řádně zastrčeny.
BARO-TERMOMETR Baro-termo-hygrosenzor měří tlak vzduchu, teplotu a vlhkost vzduchu. Pro provoz je zapotřebí baterií typu „UM-4“ nebo „AAA“ (doporučujeme alkalické baterie). Instalujte přístroj následovně: 1. Vložte baterie následovně:
8
2. Umístěte přístroj na místo, na kterém byste chtěli monitorovat příslušné měřené hodnoty.
ZÁKLADNÍ PŘÍSTROJ Základní přístroj vám indikuje všechny hodnoty, doručené od senzorů. Přístroj by měl být instalován výhradně v interiéru. Základní přístroj je napájen proudem prostřednictvím 12V AC-síťového adaptéru. Instalujte přístroj následovně: 1. Instalujte základní přístroj a senzory v rámci rozsahu příjmu (max. 100 metrů). 2. Vložte alkalické podpůrné baterie typu „UM-4“, nebo velikosti „AAA“.
3. Umístěte základní přístroj na vhodném místě. Nebo použijte vyklápěcí stolní podstavce (patky), pro instalaci přístroje na rovný povrch.
Kolík Držák
9 4. Připojte AC-síťový adaptér na základní přístroj a na síťovou zásuvku.
5. Stiskněte tlačítko „RESET“ na základním přístroji, pro spuštění provozu. Základní přístroj začne nyní po dobu čtyř minut po signálu senzorů snímat přenosové kanály. Při úspěšném příjmu signálů budou indikovány naměřené hodnoty. Základní přístroj aktualizuje indikaci naměřených hodnot v pravidelných časových intervalech.
STOLNÍ INSTALACE Dodán držák, jehož prostřednictvím můžete přístroj instalovat na stole, a který je vybaven zařízením pro uchycení obslužného kolíku. Kolík je k dispozici pro obsluhu funkcí dotykově citlivého monitoru, monitor ale také reaguje na dotyk prstu. Pozor: Nikdy netlačte kolíkem nebo prstem na monitor příliš silně, jelikož by se tím mohl poškodit.
INDIKÁTOR BATERIÍ Základní přístroj, srážkoměr, baro-termo-hygrometr, teploměr, jakož i volitelné termoa termo-hygrosenzory indikují symbolem slabé baterie. Vyměňte baterie dotyčné jednotky, jakmile se objeví tento symbol na indikaci. Poznámka: Všechny údaje termo-hygrometru a volitelných externích termo- nebo termo-hygrosenzorů jsou indikovány ve stejném zobrazovacím okně. „VENKOVNÍ“ (OUT) kanál a kanál pro externí přístroje se dělí o jeden bateriový indikátor. Když je baterie termo-hygrosenzoru slabá,objeví se indikátor baterie. Když jsou slabé baterie volitelného, externího senzoru bliká indikátor. Dotkněte se zobrazovacího okna a propojte kanály pro všechny externí senzory, pro lokalizaci příslušného kanálu. Indikátor baterie přestane blikat, jakmile je nastaven příslušný kanál.
10
PROVOZ ZÁKLADNÍ PŘÍSTROJ a) ZOBRAZOVACÍ OKNO PRO PŘEDPOVĚĎ POČASÍ A BAROMETRICKÉ HODNOTY b) INDIKACE POKOJOVÉ TEPLOTY
c) INDIKACE POKOJOVÉ VLHKOSTI VZDUCHU d) INDIKACE TEPLOTY VNĚJŠÍHO KANÁLU e) INDIKACE VLHKOSTI VZDUCHU VNĚJŠÍHO KANÁLU f)
INDIKACE SRÁŽEK
g) INDIKACE PRO KALENDÁŘNÍ RÁDIOVÉ HODINY A ČAS ALARMU
11 h) INDIKACE PRO RYCHLOST A SMĚR VĚTRU i)
KANÁLOVÉ TLAČÍTKO
j)
PAMĚŤOVÉ TLAČÍTKO
k) TLAČÍTKO ALARMU l)
TLAČÍTKO PRO NASTAVENÍ (SADA)
m) TLAČÍTKO JEDNOTKY n) TLAČÍTKO ALARMU EIN/AUS (ZAP/VYP) o) TLAČÍTKO DOLŮ (▼) p) TLAČÍTKO NAHORU (▲) q) TLAČÍTKO VYNULOVÁNÍ (RESET) r) 12 DC PŘÍPOJNÁ ZDÍŘKA
KALENDÁŘNÍ RÁDIOVÉ HODINY Kalendářní hodiny jsou koncipovány tak, aby byly hodiny automaticky synchronizovány, jakmile se bude nacházet v rámci dosahu frankfurtského DCF rádiového signálu (MSF 60 pro UK-verzi). Hodiny však můžete nastavit také manuálně. Pro tento účel postupujte následovně: 1. Pro kalendářní rádiové hodiny se dotkněte zobrazovacího okna. 2. Pro deaktivaci příjmu signálu rádiového času podržte stisknutý symbol (▼) 3. Podržte stisknutý symbol „SET“, dokud nezačne indikace blikat. 4. Dotkněte se symbolů (▲) a (▼), pro požadované nastavení indikace. 5. Dotkněte se názvu „SET“, pro nastavení dalšího místa zobrazení. 6. Pro provedení nastavení následujících indikací opakujte kroky 4, 5 a 6: - formát indikace hodin (indikace hodin 12/24) - indikace jazyka pro zobrazení dne týdnu - čas - indikace formátu kalendáře (měsíc – den; den – měsíc) - kalendář
12 Zvolte jedno z následujících zobrazení jazyka: -
anglicky (E) německy (D) francouzsky (F) italsky (I) španělsky (S)
7. Prostřednictvím „SET“ potvrďte nastavení. Zobrazovací okno času a alarmu indikuje následující informace: Čas se vteřinami, čas se dnem týdne nebo kalendář, pro přepínání mezi těmito režimy zobrazení se jednou dotkněte zobrazovacího okna.
DENNÍ ALARM Nastavení denního alarmu: 1. Dotkněte se zobrazovacího okna pro kalendářní rádiové hodiny. 2. Potvrďte „ALARM“ a indikátor „(●)“ indikuje, že se přístroj nachází v režimu alarmu. 3. Podržte „SET“ stisknutý, až začne blikat indikace hodin. 4. Dotkněte se symbolu (▲) nebo (▼), pro provedení požadovaného nastavení. 5. Dotkněte se písmen „SET“, pro nastavení indikace minut. 6. Dotkněte se symbolu (▲) nebo (▼),pro provedení požadovaného nastavení. 7. Prostřednictvím písmen „SET“ potvrďte nastavení. Poznámka: Na indikaci se objeví symbol „--:--„, když není aktivována funkce alarmu. Po nastavení času alarmu je funkce alarmu automaticky aktivována a objeví se indikátor alarmu (). Indikátor bliká a po dobu 1 minuty zazní pípavý tón, když je spuštěn alarm. Dotkněte se libovolného tlačítka, pro vypnutí alarmu. Alarm bude následující den spuštěn ve stejný čas. Deaktivace funkce alarmu: 1. Dotkněte se zobrazovacího okna pro kalendářní rádiové hodiny. 2. Dotkněte se (). Indikátor alarmu nyní zhasne.
13
UPOZORNĚNÍ PRO PŘÍJEM RÁDIOVÝCH ČASOVÝCH SIGNÁLŮ Hodiny přijmou rádiový časový signál, jakmile se WMR112/112U nachází v rámci oblasti příjmu vysílače časového signálu, za předpokladu, že byla aktivována funkce příjmu rádiového času. Čas a datum budou synchronizovány prostřednictvím přijatého signálu a eventuální manuální nastavení budou přepsána. Během příjmu rádiového signálu bliká indikátor příjmu. Kompletní příjem časového signálu trvá ca. 10 minut, v závislosti na síle přijímaného časového signálu. Indikátor přestane blikat, jakmile je příjem ukončen. Indikace pro sílu časového signálu se objeví následovně: - silný - slabý - žádný signál - přijímá Aktivace příjmu signálu rádiového času: 1. Dotkněte se zobrazovacího okna pro kalendářní rádiové hodiny a indikaci času alarmu. 2. Podržte stisknutý symbol (▲), pro aktivaci funkce. Nyní bliká indikátor příjmu pro rádiový časový signál.
PŘEDPOVĚĎ POČASÍ Předpověď počasí se objeví v zobrazovacím oknu pro předpověď počasí a indikace tlaku vzduchu. Jsou zobrazeny čtyři symboly pro předpověď počasí: slunečno, oblačnost, zamračeno a deštivo. Indikační symboly Předpověď
slunečno
oblačnost
zamračeno
Deštivo
BAROMETRICKÁ INDIKACE Hodnoty tlaku vzduchu jsou zobrazeny v zobrazovacím okně pro předpověď počasí a hodnoty tlaku vzduchu.
14 Naměřený tlak vzduchu může být indikován v „mb“ (milibar), „hPA“ (hektopascal), „inHg (palce v rtuťovém sloupci) nebo „mmHg“ (milimetry v rtuťovém sloupci). Nastavení indikační jednotky 1. Dotkněte se indikace pro předpověď počasí nebo indikaci tlaku vzduchu. 2. Stiskněte opět „UNIT“ (JEDNOTKY), pro nastavení požadované jednotky indikace. V jednom sloupcovém diagramu se 6 sloupci jsou zobrazeny hodnoty tlaku vzduchu posledních 24 hodin. Zobrazení hodnoty tlaku předchozích 24 hodin:
vzduchu
pro
požadovanou
hodinu
v rámci
1. Dotkněte se indikace pro předpověď počasí nebo indikace tlaku vzduchu. 2. Stiskněte (▲) a (▼) po požadovanou hodinu. Nastavení tlaku vzduchu vztahující se k nadmořské výšce: 1. Dotkněte se opět indikace pro předpověď počasí nebo indikace tlaku vzduchu, až se na indikaci objeví SEA LEVEL pro nadmořskou výšku. 2. Stiskněte (▲) a (▼), pro aktuální tlak vzduchu (0 hodin). 3. Podržte stisknutá písmena „SET“. 4. Stiskněte (▲) a (▼), pro provedení požadovaného nastavení. 5. Potvrďte s písmeny „SET“.
POKOJOVÁ TEPLOTA A ROSNÝ BOD Aktuální, pokojové teploty a teploty rosného bodu, měřené baro-termo-hygrometrem, budou zobrazeny na indikaci pokojové teploty. Hodnoty mohou být indikovány ve stupních Celsia (°C) nebo ve stupních Fahrenheita (°F). Nastavení indikační jednotky: 1. Dotkněte se indikace pro pokojovou (vnitřní) teplotu. 2. Stiskněte opět tlačítko „UNIT“ (JEDNOTKA), pro provedení nastavení. Zvolená indikační jednotka nyní platí pro všechny indikace teplot v tomto okně. Poznámka: Indikační jednotka pro všechny jiné teplotní hodnoty bude současně příslušně zobrazena.
15 Indikace teploty rosného bodu: Dotkněte se zobrazovacího okna pro pokojovou teplotu, až se objeví indikátor „DEW“ (ROSNÝ BOD), pro zobrazení teploty rosného bodu. Zobrazení maximálních a minimálních teplot: 1. Dotkněte se zobrazovacího okna pro indikaci pokojové teploty. 2. Stiskněte opět „MEMORY“ (PAMĚŤ), pro vyvolání požadované hodnoty. Čas a datum záznamu budou nyní střídavě indikovány společně s indikátorem „STAMP“ na normální indikaci času. Indikace se opět automaticky přepne zpět do zobrazení aktuální teploty, pokud po dobu ca. 1 minuty nenastane žádné stisknutí. Vymazání paměti: 1. Dotkněte se okna pro indikaci pokojové teploty. 2. Podržte nápis „MEMORY“ (PAMĚŤ) stisknutý, až slyšitelně zazní tón. 3. Pro indikaci a mazání uložené maximální a minimální teploty rosného bodu postupujte stejným způsobem, jakmile byla předtím v zobrazovacím okně zvolena teplota rosného bodu. Indikace rosného bodu maximálních a minimálních teplot: 1. Dotkněte se zobrazovacího okna pro indikaci pokojové teploty až se objeví „DEW“. 2. Stiskněte opět nápis „MEMORY“ (PAMĚŤ), pro vyvolání požadované hodnoty. Čas a datum záznamu budou nyní střídavě zobrazeny společně s indikátorem „STAMP“ na normální indikaci času. Indikace se opět automaticky přepíná zpět do indikace aktuální teploty, pokud během 1 minuty nenastalo žádné stisknutí. Vymazání rosného bodu z paměti: 1. Dotkněte se okna pro indikaci pokojové teploty až se objeví „DEW“. 2. Podržte stisknutý nápis „MEMORY“ (PAMĚŤ), až zazní slyšitelný tón. 4. Pro indikaci a mazání uložené maximální a minimální teploty rosného bodu postupujte stejným způsobem, jakmile byla předtím v zobrazovacím okně zvolena teplota rosného bodu.
16
POKOJOVÁ VLHKOST VZDUCHU Aktuální pokojová relativní vlhkost vzduchu, měřená barometrickým termohygrometrem je indikována v zobrazovacím okně hygrometru. Zobrazení naměřených, maximálních a minimálních hodnot vlhkosti vzduchu, jakož i aktuální vlhkosti vzduchu: 1. Dotkněte se zobrazovacího okna pro vlhkost vzduchu. 2. Stiskněte opět „MEMORY“ (paměť), pro vyvolání požadovaného záznamu na monitor. Čas a datum příslušného záznamu se nyní objeví střídavě, s indikátorem „STAMP“ v okně pro indikaci času. Vymazání paměti: 1. Dotkněte se okna pro indikaci vlhkosti vzduchu. 2. Podržte stisknuté tlačítko „MEMORY“ (paměť), dokud nezazní slyšitelný tón.
VENKOVNÍ TEPLOTY A SENZOROVÉ KANÁLY Hodnoty teplot, měřené externím termo-hygrometrem nebo doplňkovými termohygrosenzory budou zobrazeny v zobrazovacím oknu pro venkovní teplotu. Jelikož v tomto oknu mohou být zobrazeny naměřené údaje od čtyř senzorů popř. kanálů, musíte zvolit příslušný požadovaný kanál pro přenos dat (datový kanál): Postupujte následovně: 1. Dotkněte se zobrazovacího okna pro indikaci venkovní teploty. 2. Stiskněte „CHANNEL“ (kanál), pro přepojení z indikace externího termohygrometru na indikaci hodnot, naměřených jednotlivými senzory (kanál 1, 2 nebo 3). Prostřednictvím externího termo-hygrometru bude také vypočítána právě očekávaná teplota rosného bodu a faktor ochlazení větru. Dotkněte se opět zobrazovacího okna, pro zobrazení příslušných informací. Teploty mohou být indikovány ve stupních Celsia (°C) nebo ve stupních Fahrenheita (°F). Nastavení zobrazovací jednotky 1. Dotkněte se okna pro indikaci venkovní teploty. 2. Stiskněte opět „UNIT“ (JEDNOTKA), pro provedení nastavení. Zvolená zobrazovací jednotka nyní platí pro všechny indikace teplot v tomto okně.
17 Poznámka: Zobrazovací jednotka pro všechny další hodnoty teplot je současně příslušně nastavena. Indikace teploty rosného bodu: Dotkněte se zobrazovacího okna pro venkovní teplotu, až se objeví indikátor „DEW“ (ROSNÝ BOD), pro zobrazení teploty rosného bodu příslušného zvoleného senzoru. Zobrazení maximální a minimální teploty a aktuální teploty: 1. Dotkněte se zobrazovacího okna pro venkovní teplotu. 2. Stiskněte „CHANNEL“ pro termo-hygrometr nebo příslušný požadovaný senzor. 3. Stiskněte opět „MEMORY“ (PAMĚŤ), pro vyvolání požadované hodnoty. Čas a datum pro záznam budou nyní střídavě zobrazeny, společně s indikátorem „STAMP“ na indikaci normálního času. Dotkněte se několikrát zobrazovacího okna, pro zobrazení buď aktuální teploty nebo teploty rosného bodu. Vymazání paměti: 1. Dotkněte se zobrazovacího okna pro indikaci venkovní teploty. 2. Stiskněte „CHANNEL“ (KANÁL) pro termo-hygrometr, nebo požadovaný externí kanál senzoru. 3. Podržte stisknuté tlačítko „MEMORY“ (PAMĚŤ), až zazní slyšitelný tón. 5. Pro indikaci a vymazání uložené maximální a minimální teploty rosného bodu postupujte stejným způsobem, jakmile byla předtím v zobrazovacím okně zvolena teplota rosného bodu. Rosný bod maximálních a minimálních teplot a aktuální indikace teploty: 1. Dotkněte se zobrazovacího okna pro venkovní teplotu až se objeví „DEW“. 2. Stiskněte „CHANNEL“ pro termo-hygrometr nebo příslušný požadovaný senzor. 3. Stiskněte opět „MEMORY“ (PAMĚŤ), pro vyvolání požadované hodnoty. Čas a datum pro záznam budou nyní střídavě zobrazeny, společně s indikátorem „STAMP“ v indikaci normálního času. Dotkněte se několikrát zobrazovacího okna, pro indikaci buď aktuální teploty nebo teploty rosného bodu. Vymazání rosného bodu z paměti: 1. Dotkněte se zobrazovacího okna pro indikaci venkovní teploty až se objeví „DEW“.
18 2. Stiskněte „CHANNEL“ (KANÁL) pro termo-hygrometr nebo požadovaný, externí kanál senzoru. 3. Podržte stisknuté tlačítko „MEMORY“ (PAMĚŤ), až zazní slyšitelný tón. 4. Pro zobrazení a vymazání uložené maximální a minimální teploty rosného bodu postupujte stejným způsobem, jakmile byla předtím v zobrazovacím okně zvolena teplota rosného bodu.
VENKOVNÍ VLHKOST VZDUCHU A KANÁLY SENZORU Hodnoty, naměřené externím termo-hygrometrem a separátními termo-hygrosensory, se objeví v zobrazovacím okně pro: externí kanály vlhkosti vzduchu/senzorů. 1. Dotkněte se zobrazovacího okna pro indikaci venkovní vlhkosti vzduchu. 2. Stiskněte „CHANNEL“ (KANÁL), pro přepojení z indikace externího termohygrometru na indikaci hodnot, naměřených jednotlivými senzory (kanál 1, 2 nebo 3). Zobrazení maximálních a minimálních hodnot vlhkosti vzduchu a aktuální vlhkosti vzduchu : 1. Dotkněte se zobrazovacího okna pro indikaci venkovní vlhkosti vzduchu. 2. Stiskněte „CHANNEL“ pro termo-hygrometr nebo právě požadovaný kanál. 3. Stiskněte opět „MEMORY“ (PAMĚŤ), pro vyvolání požadované hodnoty. Čas a datum záznamu budou nyní střídavě indikovány společně s indikátorem „STAMP“ na normální indikaci času. Vymazání paměti: 1. Dotkněte se opět okna pro indikaci venkovní vlhkosti vzduchu. 2. Stiskněte „CHANNEL“ (KANÁL) pro externí termo-hygrometr nebo požadovaný, externí kanál senzoru. 3. Podržte stisknuté tlačítko „MEMORY“ (PAMĚŤ), až zazní slyšitelný tón.
AUTOMATICKÝ PRŮBĚH INDIKACE Automatická indikační funkce je k dispozici pro indikaci „kanálů venkovní teploty/senzorů“ a naměřené hodnoty teploty a vlhkosti vzduchu.
19 Postupujte následovně: 1. Dotkněte se indikace pro srážky. 2. Podržte stisknuté tlačítko „▲“. Základní přístroj nyní ukazuje pro každý kanál hodnoty teploty a vlhkost vzduchu ca. 4 sekundy. Dotkněte se libovolného okna zobrazení nebo libovolné funkce, pro zastavení automatického průběhu indikace.
SRÁŽKY Míra srážek může být zobrazena v milimetrech za sekundu (mm/hr) nebo v palcích za sekundu (in/hr). Vyvolejte indikaci následovně: 1. Dotkněte se indikace pro srážky. 2. Stiskněte „UNIT“ (JEDNOTKA), pro požadovanou zobrazovací jednotku. Postupujte následovně, pro zobrazení včerejší indikace srážek a celkového množství srážek naposled nastaveného počátečního bodu: 1. Dotkněte se okna pro indikaci srážek. 2. Stiskněte „MEMORY“ (PAMĚŤ), nyní bude zobrazeno srážkové množství za včerejší den společně s indikátorem „YESTERDAY“ (VČERA) v okně pro hodnotu srážek. Celkové množství srážek je zobrazeno společně s indikátorem „TOTAL“ (CELKOVĚ). Čas a datum začátku ukládání do paměti celkového množství srážek jsou střídavě indikovány společně s indikátorem „SINCE“ (SET) v okně hodin. Poznámka: Včerejší množství srážek je automaticky aktualizováno, když indikace normálního času přepíná z 23:59:59 na 00:00:00 hod. Interval měření se vztahuje od 00:00:00 do 23:59:59 příštího dne. Když senzor srážek nestanoví po dobu dvou následovných hodin žádnou srážku, bude aktuální míra srážek indikována s nulou. Vymazání celkové hodnoty srážek 1. Dotkněte se indikace pro hodnotu srážek. 2. Podržte stisknuté tlačítko „MEMORY“ (PAMĚŤ), až zazní slyšitelný tón. Uložená hodnota pro včerejší množství srážek nebude vymazána, když vymažete paměť pro celkové množství srážek.
20
RYCHLOST A SMĚR VĚTRU Aktuální rychlost a směr větru budou zobrazeny v zobrazovacím okně pro rychlost a směr větru. Směr větru bude uveden v digitálním kompasu s indikací směru. Dotkněte se zobrazovacího okna až se objeví indikátor „AVERAGE“ (PRŮMĚR), pro zobrazení průměrné rychlosti větru. Opětovným dotykem přepnete na indikaci „GUST“, ve které jsou zobrazeny nejvyšší možné rychlosti větru. Rychlost větru může být indikována v „m/s“, „mp/h“ nebo v „ uzlech“. Představte zobrazovací jednotku následovně: 1. Dotkněte se indikace pro rychlost větru a rychlost větru. 2. Stiskněte tlačítko „UNIT“ (JEDNOTKA), pro požadované nastavení. Zobrazení uložené maximální rychlosti a směru větru pro poryvy větru: 1. Dotkněte se zobrazovacího okna pro rychlost a směr větru. 2. Stiskněte tlačítko „MEMORY“ (PAMĚŤ). Čas a datum záznamu budou střídavě indikovány společně s indikátorem „STAMP“ na normální indikaci času. Vymazání záznamů: 1. Dotkněte se okna pro rychlost a směr větru. 2. Podržte stisknuté tlačítko „MEMORY“ (PAMĚŤ), až zazní slyšitelný tón.
POVĚTRNOSTNÍ ALARM Povětrnostní alarm slouží k tomu, aby vás upozornil na určité povětrnostní podmínky. Povětrnostní alarm je aktivován, když je splněno určité, naprogramované povětrnostní kritérium. Můžete naprogramovat povětrnostní alarm pro následující funkce: -
Maximální hodnoty pro pokojovou teplotu a venkovní teploty Minimální hodnoty pro pokojovou teplotu a venkovní teploty Rosný bod pro pokojovou teplotu, venkovní teplotu a kanály senzoru Maximální hodnoty pro pokojovou vlhkost vzduchu a venkovní vlhkosti vzduchu Minimální hodnoty pro pokojovou vlhkost vzduchu a venkovní vlhkosti vzduchu Maximální hodnota srážek Pokles tlaku vzduchu Nárazy větru Faktor ochlazení vzduchu
21 Naprogramování povětrnostního alarmu: 1. Dotkněte se zobrazovacího okna indikované hodnoty, pro kterou byste chtěli alarm nastavit. 2. Stiskněte „ALARM“, nyní bude zobrazeno aktuální nastavení alarmu. 3. Podržte stisknuté tlačítko „SET“, až začne blikat indikace. 4. Stiskněte „▲“ a „▼“, pro provedení požadovaného nastavení. 5. Potvrďte s tlačítkem „SET“. Maximální a minimální nastavení alarmu teploty může být postupně provedeno. Po zadání prvního alarmu budete vyzváni provést zadání pro druhý alarm. Povětrnostní alarm je vyvolán, jakmile jsou dosažena nastavená kritéria. Je-li vyvolán alarm, objeví se na indikaci blikající naměřená hodnota společně s příslušným indikátorem. Je-li na iniciován povětrnostní alarm (alarm teploty nebo vlhkosti vzduchu) prostřednictvím venkovního senzoru, bliká na indikaci indikátor „OUT“ (VENKOVNÍ) a indikuje, že naměřená hodnota externího termo-hygrometru splňuje nastavené kritérium. Když byla naměřena hodnota externího senzoru, bliká na indikaci indikátor „CHANNEL“ (KANÁL). Dotkněte se opět okna, pro nalezení příslušného kanálu. Stiskněte libovolné tlačítko, pro vypnutí tónu alarmu. Funkce alarmu zůstává aktivní, pokud neprovedete deaktivaci funkci, nebo dokud nebude nastavené kritérium opět podkročeno. Pro tento krok postupujte následovně: 1. Dotkněte se okna s příslušnou informací o počasí. 2. Stiskněte „ALARM“. 3. Stiskněte symbol „“, pro deaktivaci příslušné funkce. Postupujte obdobně jak je výše uvedeno, pro opětnou aktivaci funkce a stiskněte „“.
SIGNÁLY SENZORŮ NEJSOU K DISPOZICI Pokud bezdůvodně zmizí indikace základního přístroje nebo je zobrazen symbol „---„, můžete vynutit okamžité snímání kanálů senzorů tak, že podržíte stisknuté tlačítko „CHANNEL“ (KANÁL).
22 Pokud toto opatření nepřinese nápravu, měli byste zkontrolovat následující body: -
Jsou všechny senzory ještě na svém místě.
-
Jsou baterie základního přístroje a externích senzorů ještě neporušeny? Vyměňte baterie, pokud je zapotřebí. Nakonec podržte tlačítko „CHANNEL“ stisknuté a vynuťte si snímání všech kanálů senzorů.
-
Nacházejí se všechny senzory v rámci dosahu vysílače, a je přenosová trasa bez překážek a zdrojů rušení? (např. železobetonové stěny, elektronické přístroje jako je mobilní telefon, přenosná sluchátka apod.) Přemístěte senzory blíže k základnímu přístroji, pokud je zapotřebí.
Následně podržte opět stisknuté tlačítko „CHANNEL“ (KANÁL). Nyní začne základní přístroj se snímáním kanálů pro všechny předtím blokované senzory. Stiskněte tlačítko „Rücksetz“ (Reset) na novém senzoru, pokud byste jej chtěli nahlásit základnímu přístroji, a nakonec stiskněte tlačítko „CHANNEL“ (KANÁL), pro vynucení snímání kanálů senzorů prostřednictvím základního přístroje. Poznámka: 1. Neprovádějte žádné vynulování senzoru, jakmile základní přístroj registroval externí senzor, jelikož tím základní přístroj již nemůže přijímat signály od senzoru. 2. Pokud jsou signály senzorů blokovány, nemůžete vymazat příslušné paměti.
NULOVACÍ TLAČÍTKO Toto tlačítko musí být stisknuto, když systém náležitě nefunguje nebo se vyskytují provozní poruchy. Použijte ostrý předmět, pro stisknutí tlačítka. Základní přístroj nyní nastaví všechny přednastavené hodnoty a provede obnovené snímání signálů externích senzorů. Než provedete vynulování základního přístroje, měli byste provést vynulování všech připojených senzorů, aby jste zajistili, aby byly všechny signály správně vyslány. Nakonec stiskněte nulovací tlačítko na základním přístroji. 1. Neponořujte přístroj do vody. 2. Nikdy nečistěte přístroj s čistícími nebo ostrými čističi. Tyto přípravky by mohly poškodit plastové díly, a elektronické spínací obvody zkorodovat. 3. Nikdy nevystavujte přístroj jakémukoliv působení násilí, otřesům, prachu, extrémním teplotám nebo vlhkosti, jelikož by tím mohly být způsobeny poruchy funkcí, zkrácená životnost a poškození baterií, jakož i deformace pláště.
23 4. Neprovádějte žádné změny na vnitřních komponentech přístroje. Tím zaniká záruka na přístroj a mohly by vzniknout další škody. Ve vnitru přístroje se nenacházejí žádné díly, který by měly být samotným uživatelem udržovány. 5. Používejte jen nové baterie typu, uvedeného v návodu k obsluze. Nikdy nemíchejte staré a nové baterie, jelikož by staré baterie mohly vytéci. 6. Před použitím přístroje si přečtěte návod k obsluze.
TECHNICKÉ ÚDAJE Teplota Rozsah měření: Cyklus přenosu dat: Cyklus přenosu dat: Rozlišení: (pokojová a venkovní teplota) Relativní vlhkost vzduchu Rozsah měření: (pokojová a venkovní) Cyklus přenosu dat: Rozlišení: (pokojová a venkovní) Teplota rosného bodu: Rozsah měření:
Rozlišení: (pokojová a venkovní teplota) Barometrický tlak vzduchu Rozsah měření: Rozlišení: Cyklus přenosu dat: Rychlost větru Rozsah měření: Rozlišení: Cyklus přenosu dat: Směr větru Rozsah měření: Digitální rozlišení: Grafické rozlišení: Cyklus přenosu dat:
pokojová teplota… -5 °C až 50 °C (23 °F až 122 °F) 38 sekund Venkovní teplota… -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F) 37 sekund 0,1 °C (0,2 °F)
25 až 95% relativní vlhkost vzduchu Pokojová 38 sekund Venkovní 37 sekund 1% relativní vlhkost vzduchu Pokojová teplota…0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F) Venkovní teplota… 0 °C až 60 °C (32 °F až 140 °F) 0,1 °C (0,2 °F) 600 až 1050 mb (17,72 až 31,01 inHg) 1 mb (0,03 inHg) 38 sekund 0 až 56 m/s (0 až 125,3 mph) 0,2 m/s (0,4 mph) 14 sekund 0°až 359° (stupeň) 1° 10° 14 sekund
24 Faktor ochlazení vzduchu Rozsah měření: Rozlišení: Srážky Denně a součtově: Rozsah měření: Míra srážek: Rozsah měření: Denně a součtově: Rozlišení: Míra srážek: Rozlišení: Cyklus přenosu dat: WMR112/112U: Hmotnost: Rozměry: Napájení: Podporné baterie: WGR918N: Hmotnost: Rozměry: Napájení: THGN228NX: Hmotnost: Rozměry: Napájení: PCR918N: Hmotnost: Rozměry: Napájení: BTHR918N: Hmotnost: Rozměry: Napájení: STR928: Hmotnost: Rozměry:
-52 °C až 60 °C (-61,6 °F až 140 °F) 1 °C (2 °F) 0 až 9999 mm (0 až 393,7 palců) 0 až 999 mm/hod. (0 až 39,37 palců) 1 mm (0,04 palců) 1 mm/hod. (0,04 palců/hod.) 47 sekund 360 g 36 (D) x 90 (Š) x 196 (V) 12V AC/DC-síťový adaptér 4x UM-4; velikost „AAA“ alkalické baterie 430 g 295 (D) x 116,5 (Š) x 550 (V) Prostřednictvím solárního STR938
vysílače
100 g 92 (D) x 60 (Š) x 21 (V) 2x UM-4; velikost „AAA“ alkalické baterie 276 g ∅ 113,5 x 145 (V) Prostřednictvím solárního STR928
vysílače
78,4 g 180 (D) x 70 (Š) x 19 (V) 4x UM-4; velikost „AAA“ alkalické baterie 266 g 115 (D) x 81 (Š) x 138 (V); alkalické baterie; (doporučujeme použití lithiových baterií pro povětrnostní podmínky pod 0 °C)
STR938: Hmotnost: Rozměry:
290 g 115 (D) x 81 (Š) x 138 (V)
Podporné baterie:
2x UM-3; velikost „AA“;
25 alkalické baterie; (doporučujeme použití lithiových baterií pro povětrnostní podmínky pod 0 °C)
UPOZORNĚNÍ K PROVOZNÍ BEZPEČNOSTI Varování: Změny modifikací, které nejsou výslovně povoleny odpovědnou osobou pro získání povolení k provozu, mohou vést k zániku provozního povolení přístroje.
R&TTE – PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tento přístroj odpovídá při stanoveném použití požadavkům článku 3 směrnice R&TTE 1999/EC: Elektromagnetická kompatibilita: (článek 3.1.b směrnice R&TTE) Použitý standard: ETS 300 683 : 1997 Výkonné použití spektra rádiového kmitočtu (článek 3.2 směrnice R&TTE) Použitý standard: EN 300 220-1 : 1997
